ࡱ> ]_>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\[n bjbj>*ΐΐYo 6z.."B#$$$$$$8$<6($$DZ-Z-(---].].].CCCCCCC$F+IfC$].].].].].C$$--cD???].$-$-C?].C??@hTA-4^$-54 4AxCyD0DDAIa>I TAI$TA$].].?].].].].].CC?].].].D].].].].I].].].].].].].].]..( V!: >A:>2A:89 8=AB8BCB M:>=><8:8, ?>;8B8:8 8 ?@020 .@848G5A:89 CG51=>-=0CG=K9 F5=B@ "# 8<. . -. 0C<0=0 )/ " /   #' / . '!% # >4 >1I59 @540:F859 4>:B>@0 N@848G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@0 .!. 83>;:8=0. 2-5 8740=85, ?5@5@01>B0==>5 8 4>?>;=5==>5 5:><5=4>20=> 8=8AB5@AB2>< >1I53> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 2 :0G5AB25 CG51=8:0 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89, >1CG0NI8EAO ?> =0?@02;5=8N 8 A?5F80;L=>AB8 "@02>2545=85" >A:20 740B5;LAB2> # 1998 8< -. 0C<0=0 # 10.07  67.99(2)0 0-28 2B>@K: ... <8B@852, .$. 07J<8= , .. 070@52, .-. 59AB, . . 8F:528G, . . :A0<KB=K9, . !. 83>;:8=, ".. 0E<0=8=0, .%. !084>2, .!. !BC45=8:8=0, .. !K@KE. 5F5=75=BK: 4-@ N@84. =0C:, ?@>D. ".. 04L:>, :0D54@0 B5>@88 8 8AB>@88 3>AC40@AB20 8 ?@020 >AA89A:>3> C=825@A8B5B0 4@C61K =0@>4>2. 0-28 1I0O B5>@8O ?@020: #G51=8: 4;O N@848G5A:8E 2C7>2 / ... <8B@852, .$. 07L<8= , .. 070@52 8 4@.; >4 >1I. @54. .!. 83>;:8=0.  2-5 874., 8A?@. 8 4>?.  .: 74-2> "# 8<. .-. 0C<0=0, 1998. - 384 A. ISBN 5-7038-1288-7 #G51=8: ?>A2OI5= >1I8< 2>?@>A0< ?@020 8 53> @>;8 2 687=8 >1I5AB20.  =5< A A>2@5<5==KE ?>78F89 @0AA<>B@5= H8@>:89 :@C3 ?@>1;5<: ?@>8AE>645=85 8 ACI=>ABL ?@020 8 3>AC40@AB20, <5AB> ?@020 2 A8AB5<5 A>F80;L=KE =>@<, 53> A2O7L A 3>AC40@AB2><, 0 B0:65 A M:>=><8:>9 8 ?>;8B8:>9, ?@02>2>5 ?>;>65=85 ;8G=>AB8, 40=0 E0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE ?@02>2KE A8AB5< A>2@5<5==>AB8. >4@>1=> @0AA<>B@5=K 2>?@>AK, ?>A2OI5==K5 =>@<0< 8 8AB>G=8:0< ?@020, ?@02>A>7=0=8N, ?@02>B2>@G5AB2C 8 A8AB5<0B870F88 70:>=>40B5;LAB20, @50;870F88 8 B>;:>20=8N =>@< ?@020, ?@02>>B=>H5=8O<, 70:>==>AB8, ?@02><5@=><C ?>2545=8N, ?@02>=0@CH5=8O< 8 N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8. > 2B>@>< 8740=88 (1-5 874. 1993 3.) 4>102;5=0 =>20O 3;020  @02><5@=>5 ?>2545=85 , @0AH8@5= <0B5@80; @O40 3;02, CGB5=0 =>20O >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88, 40=K ?@8<5@K 87 =5402=> ?@8=OBKE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2. #G51=8: ?@54=07=0G5= 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2.  67.99(2)0 ISBN 5-7038-1288-7 >;;5:B82 02B>@>2, 1995. >A:>2A:89 8=AB8BCB M:>=><8:8, ?>;8B8:8 8 ?@020, 1995. .@848G5A:89 CG51=>-=0CG=K9 F5=B@ "# 8<. . -. 0C<0=0, 1995. D>@<;5=85, 740B5;LAB2> "# 8<. .-. 0C<0=0, 1995. " ! " <8B@852 ..., 4-@ N@84. =0C:, ?@>D5AA>@  3;. III (2 A>02B>@AB25), 3;. IV 07L<8= .$., 4-@ N@84. =0C:  3;. XII (2 A>02B>@AB25) 070@52 .., 0:045<8: , 4-@ N@84. =0C:, ?@>D5AA>@ - 3;. VII, IX, XVI, XXII 59AB .-., 4-@ N@84. =0C:, ?@>D5AA>@  3;. VI, X, XXI 8F:528G . ., 70A;C65==K9 45OB5;L =0C:8 >AA89A:>9 D545@0F88, 4-@ N@84. =0C:, ?@>D5AA>@  3;. II, III (2 A>02B>@AB25), 1, 2, 4 3;. V, 3;. XV :A0<KB=K9 .., 4-@ N@84. =0C:, ?@>D5AA>@  3;. XIX 83>;:8= . !., 0:045<8: 564C=0@>4=>9 :045<88 8=D>@<0B870F88, 70A;C65==K9 45OB5;L =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88, 4-@ N@84. =0C:, ?@>D5AA>@ - ?@548A;>285, 3;. X, XIII, XVII, XVIII, XXIII (2 A>02B>@AB25) 0E<0=8=0 ".., :0=4. N@84. =0C:  3 3;. V, 3;. XIV (2 A>02B>@AB25) !084>2 .%., 4-@ N@84. =0C:,  3;. XXIII (2 A>02B>@AB25) !BC45=8:8=0 .!., :0=4. N@84. =0C:  3;. XI !K@KE .., 4-@ N@84. =0C: - 3;. I, VIII, XII (2 A>02B>@AB25), 3;. XIV (2 A>02B>@AB25)  ! 0AB>OI89 CG51=8: ?>43>B>2;5= ?> =>2>9 48AF8?;8=5, 87CG05<>9 ABC45=B0<8 N@848G5A:8E CG51=KE 702545=89  >1I59 B5>@88 ?@020.  1>;LH8=AB25 @>AA89A:8E 2C7>2 87CG05BAO 4@C3>9 ?@54<5B  B5>@8O 3>AC40@AB20 8 ?@020. !@548 CG5=KE-N@8AB>2 @0A?@>AB@0=5=> <=5=85, GB> N@848G5A:0O =0C:0 8<55B 420 >1J5:B0 8AA;54>20=8O  3>AC40@AB2> 8 ?@02>, :>B>@K5 =5;L7O ?>AB83=CBL, 8AA;54CO 87>;8@>20==>. ;02=K9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C 42>9AB25==>AB8 >1J5:B0 N@848G5A:>9 =0C:8  B5A=0O A2O7L 3>AC40@AB20 8 ?@020, 8E DC=:F8>=8@>20=85 2 >1I5AB25 2 =5@07@K2=>< 548=AB25. >MB><C 8 1K;0 A>740=0 548=0O >B@0A;L =0C:8 8 CG51=0O 48AF8?;8=0  B5>@8O 3>AC40@AB20 8 ?@020. 59AB28B5;L=>, >1J5:B82=K5 A2O78 3>AC40@AB20 8 ?@020 >G5284=K. ! >4=>9 AB>@>=K, 3>AC40@AB2> =5 <>65B 2K?>;=OBL A2>5 =07=0G5=85 2 >1I5AB25 157 B>3>, GB>1K =5 ?@54?8AK20BL 8=482840<, >@30=0<, >@30=870F8O< >?@545;5==K5 =>@<K ?>2545=8O, =5 >E@0=OBL 8E, =5 >15A?5G820BL 8A?>;L7>20=85 ?@02 8 8A?>;=5=85 >1O70==>AB59. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@02>2K5 =>@<K A>740NBAO 3>AC40@AB2>< 8 >15A?5G820NBAO >?OBL 65 3>AC40@AB25==>-2;0AB=K<8 A@54AB20<8. >AC40@AB25==K5 >@30=K 8 >@30=870F88 @50;87CNB ?@54?8A0=8O <=>38E =>@<, >@30=87CNB 8E 8A?>;=5=85. >AC40@AB2> 8 ?@02> 2>7=8:0NB >4=>2@5<5==>, @072820NBAO ?0@0;;5;L=> 8 =0A;54CNB AC4L1C 4@C3 4@C30. 4=0:> C:070==K5 A>>1@065=8O =5 8A:;NG0NB B>3>, GB> 3>AC40@AB2> 8 ?@02> ?@54AB02;ONB A>1>9 >A>1K5, A0<>AB>OB5;L=K5 >1I5AB25==K5 O2;5=8O, 8<5NI85 A>1AB25==K5 70:>=><5@=>AB8 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O, :>B>@K5 2?>;=5 <>6=> 87CG0BL 8 0=0;878@>20BL @0745;L=>. # N@848G5A:>9 =0C:8 4>;65= 1KBL >48= >1J5:B 8AA;54>20=8O  ?@02> :0: =>@<0B82=K9 @53C;OB>@ >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 8=AB@C<5=B 3>AC40@AB25==>3> @C:>2>4AB20 >1I5AB2><. @02> B5A=> A2O70=> =5 B>;L:> A 3>AC40@AB2><, => 8 A B0:8<8 A>F80;L=K<8 O2;5=8O<8, :0: <>@0;L, ?>;8B8:0 8 4@C385, ?@8G5< B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O A =8<8 =5 <5=55 ACI5AB25==K, G5< A 3>AC40@AB2><. 4=0:> MB> =5 405B >A=>20=89 3>2>@8BL > :0:>9-B> 548=>9 =0C:5, >1J5:B>< :>B>@>9 <>3;8 1K 1KBL 2A5 MB8 2708<>A2O70==K5 >1I5AB25==K5 O2;5=8O 2 A>2>:C?=>AB8. "0:8< >1@07><, F5;5A>>1@07=> ?5@5A<>B@5BL B@048F8>==K5 ?@54AB02;5=8O > B5>@88 3>AC40@AB20 8 ?@020 :0: 548=>9 =0C:5. !CI5AB2CNB B5>@8O 3>AC40@AB20 :0: A>AB02=0O G0ABL >A>1>9 =0C:8  ?>;8B>;>388 (55 ABC45=BK 87CG0NB >B45;L=>) 8 >1I0O B5>@8O ?@020, :>B>@0O, 8AA;54CO >1I85 70:>=><5@=>AB8 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O N@848G5A:>9 =04AB@>9:8, 2E>48B 2 :0G5AB25 >B@0A;8 2 N@848G5A:CN =0C:C 8 A>AB02;O5B 55 >A=>2=CN, ?@8=F8?80;L=CN G0ABL, B5>@5B8G5A:CN >A=>2C. AB0B8, 2> 2A5E @>AA89A:8E 4>@52>;NF8>==KE 2C70E 8<5==> >1I0O B5>@8O ?@020 87CG0;0AL :0: CG51=0O 48AF8?;8=0. -B>9 =0C:5 8 ?>A2OI5=> =0AB>OI55 8740=85.  =5< B0:65 >A25I0NBAO =5:>B>@K5 ?@>1;5<K B5>@88 3>AC40@AB20, => @0AA<0B@820NBAO >=8 =5 A0<>AB>OB5;L=>, 0 2 B5A=>9 A2O78 A 2>?@>A0<8 ?@020, 4;O 8;;NAB@0F88 >@30=8G5A:>9 2708<>7028A8<>AB8 MB8E A0<>AB>OB5;L=KE A>F80;L=KE O2;5=89. #G51=8: =0?8A0= 2 ?5@8>4 :>@5==KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E 87<5=5=89 2 @>AA89A:>< >1I5AB25. !B0=>2;5=85 =>2KE @K=>G=KE >B=>H5=89, :0@48=0;L=>5 87<5=5=85 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K, ?>2KH5==>5 2=8<0=85 : ?@020< 8 A2>1>40< ;8G=>AB8, 2A5<5@=>5 @0728B85 45<>:@0B8G5A:8E 8=AB8BCB>2, 1>@L10 A >B6820NI59 B>B0;8B0@=>-=><5=:;0BC@=>9 >@30=870F859 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, @5H8B5;L=>5 87<5=5=85 845>;>38G5A:8E >A=>2 >1I5AB20  2A5 MB> ?>AB028;> ?5@54 N@848G5A:>9 =0C:>9 =>2K5, 25AL<0 A;>6=K5 8 206=K5 ?@>1;5<K. > ACB8 45;0 2 >AA89A:>9 $545@0F88 A>7405BAO :0G5AB25==> =>2>5 ?@02>, ?@8=F8?80;L=> >B;8G=>5 >B ACI5AB2>202H59 @0=55 <>45;8 8 >B@060NI55 =>2K9 MB0? 2 @0728B88 @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 459AB28B5;L=>AB8. A5 C:070==K5 <><5=BK =5 <>3;8 =5 >B@078BLAO =0 A>45@60=88 =0AB>OI59 @01>BK. 2B>@K, =5 701K20O > ?@55<AB25==>AB8 =0C:8, ?>?KB0;8AL ?>-=>2><C >A25B8BL @O4 ?@>1;5< B5>@88 ?@020, >B@078BL 8 ?@>0=0;878@>20BL ?@>8AH54H85 2 1K2H8E A>F80;8AB8G5A:8E AB@0=0E :>@5==K5 87<5=5=8O 2 M:>=><8:5, ?>;8B8:5 8 845>;>388, =0<5B8BL ?CB8 @0728B8O 70:>=>40B5;LAB20 2 87<5=82H8EAO CA;>28OE.  @01>B5 >BACBAB2CNB E0@0:B5@=>5 4;O ?@54H5AB2CNI59 CG51=>9 ;8B5@0BC@K A;5?>5 ?@5:;>=5=85 ?5@54 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 845>;>3859, :0: 1C4B> 1K 548=AB25==> 25@=K< CG5=85< > ?@8@>45 8 >1I5AB25, 1574C<=>5 F8B8@>20=85 8 :><<5=B8@>20=85 ?@>872545=89 55 >A=>2>?>;>6=8:>2.  B> 65 2@5<O 02B>@K 2 ?@>F5AA5 :@8B8G5A:>3> 0=0;870 ?@>872545=89 . 0@:A0, $. -=35;LA0, .. 5=8=0 AB@5<8;8AL 871560BL 8 4@C3>9 :@09=>AB8  >3C;L=>3> >B@8F0=8O <0@:A8ABA:>3> =0A;548O 2 >1;0AB8 ?@020, 2A5E 8459 > 3>AC40@AB25 8 ?@025. =>385 8E <KA;8 > ACI=>AB8 ?@020 8 3>AC40@AB20, >1 8E @>;8 2 687=8 >1I5AB20 ?@>H;8 ?@>25@:C 2@5<5=5< 8 2?>;=5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 0=0;875 >A=>2=KE ?>;>65=89 >1I59 B5>@88 ?@020. 0:>=5F, 2 @01>B5 8A?>;L7>20=K ?>A;54=85 4>AB865=8O >1I5AB25==>9 687=8 2 F5;>< 8 N@848G5A:>9  2 G0AB=>AB8, =>2K5 B5>@5B8G5A:85 8458 > A>2@5<5==KE 3>AC40@AB25==>-?@02>2KE O2;5=8OE, ?@54;>65=> >@838=0;L=>5 @5H5=85 @O40 ?@>1;5< A>2@5<5==>9 N@8A?@C45=F88. @8 MB>< :064K9 02B>@ AB@5<8;AO 40BL A2>N B@0:B>2:C B5E 8;8 8=KE >1I8E ?>=OB89 ?@020, :>B>@0O 2 @O45 A;CG052 >B;8G05BAO >B 8459, 2KA:070==KE 4@C38<8 G;5=0<8 02B>@A:>3> :>;;5:B820. 2B>@K 1C4CB 8A:@5==5 1;03>40@=K 2A5<, :B> 2KA:065B :@8B8G5A:85 70<5G0=8O > :=835 8 ?>65;0=8O > 55 40;L=59H5< C;CGH5=88. ;020 I )/ " /    #  #'/ !& 1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 N@848G5A:>9 =0C:8 >AB865=8O A>2@5<5==>3> G5;>25G5AB20, >1I5AB20 AB0;8 2>7<>6=K<8 1;03>40@O A?>A>1=>AB8 ;N459 ?@028;L=> ?>=8<0BL ACBL 5AB5AB25==KE 8 A>F80;L=KE O2;5=89 8 ?@>F5AA>2. 0:>?;5==0O G5;>25G5AB2>< 3830=BA:0O AC<<0 7=0=89 > ?@8@>45, >1I5AB25 8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =0C:C. !8AB5<0 =0CG=>3> 7=0=8O >1KG=> ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 1>;LH85 3@C??K: D8;>A>D8N, 5AB5AB25==K5 =0C:8 8 >1I5AB25==K5 =0C:8. $8;>A>D8O 87CG05B =081>;55 >1I85 70:>=><5@=>AB8, ?@8ACI85 <8@C 2 F5;><, @0AA<0B@8205B ?@>1;5<C A>>B=>H5=8O <0B5@88 8 A>7=0=8O, @07@010BK205B ?CB8 8 A?>A>1K ?>7=0=8O G5;>25:>< >:@C60NI53> 53> <8@0. AB5AB25==K5 =0C:8  D878:0, E8<8O, 18>;>38O, 35>;>38O, 0AB@>=><8O 8 4@C385  87CG0NB ?@8@>4C. '5;>25G5A:>5 >1I5AB2>, 8AB>@8O 53> AB0=>2;5=8O, @0728B8O 8AA;54CNBAO >1I5AB25==K<8 =0C:0<8. 0: A;>6=>5 >1@07>20=85, >1I5AB2> 87CG05BAO <=>38<8 =0C:0<8. <55BAO F5;K9 @O4 :>=:@5B=KE >1I5AB25==KE =0C:, ?@54<5B>< :>B>@KE 2KABC?05B :0:0O-;81> A0<>AB>OB5;L=0O G0ABL, AB>@>=0 >1I5AB25==>3> 1KB8O. "0:, M:>=><8G5A:85 =0C:8 8AA;54CNB 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O M:>=><8G5A:>3> AB@>O >1I5AB20. 5403>38:0 @0A:@K205B ?CB8 8 A?>A>1K 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8, 8AA;54C5B ?@>F5AAK >1@07>20=8O 8 ?@>A25I5=8O. B45;L=K5 D>@<K >1I5AB25==>3> A>7=0=8O (=@02AB25==>ABL, 8A:CAAB2> 8 4@.) 87CG0NBAO B0:8<8 =0C:0<8, :0: MB8:0, ;8B5@0BC@>2545=85, MAB5B8:0.  G8A;C >1I5AB25==KE =0C: >B=>A8BAO 8 N@848G5A:0O =0C:0 (?@02>2545=85)  A>2>:C?=>ABL 7=0=89 > ?@>F5AA0E 8 70:>=><5@=>ABOE ?@020, ?@02>2>3> A>7=0=8O, N@848G5A:8E >B=>H5=89. @02>2545=85 87CG05B ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O ?@020 :0: A>F80;L=>3> O2;5=8O 8 8I5B >B25BK =0 =5;53:85, 70 402=>ABLN ;5B, 2>?@>AK > B><, :>340 40==>5 O2;5=85 2>7=8:;>, :0:85 ?@8G8=K 2K720;8 53> ?>O2;5=85, :0:85 AB0488 ?@>H;> ?@02> 2 A2>5< <=>3>25:>2>< @0728B88 8 ?>G5<C, ?>4 2;8O=85< :0:8E A>F80;L=KE ?@>F5AA>2 ?@>8AE>48;> 53> @0728B85. #G5=K5-N@8ABK 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;ONB ?>;=><C 8 2A5AB>@>==5<C 0=0;87C A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O ?@020 2 AB@0=0E A @07;8G=K< >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8< AB@>5<, AB@5<OBAO ?@54A:070BL ?CB8 40;L=59H53> A>25@H5=AB2>20=8O, @0728B8O 3>AC40@AB25==>-?@02>2KE O2;5=89. !;54C5B, >4=0:>, 70<5B8BL, GB> =5 ;N10O A>2>:C?=>ABL A2545=89 > ?@025 O2;O5BAO =0CG=>9. 064K9 27@>A;K9 G5;>25:, =57028A8<> >B 53> >1@07>20=8O 8 ?@>D5AA88, 7=05B :>=:@5B=K5 N@848G5A:85 =>@<K, :>B>@K<8 @53C;8@CNBAO 53> 45OB5;L=>ABL, >B=>H5=8O A 4@C38<8 3@0640=0<8, N@848G5A:8<8 ;8F0<8, 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8. > 7=0=8O B0:>3> @>40 =>AOB =5?>;=K9, >B@K2>G=K9, AE5<0B8G5A:89 E0@0:B5@ 8 >B=>AOBAO : AD5@5 >1K45==>3>, 68B59A:>3> A>7=0=8O. 0: 8 ;N10O =0C:0, ?@02>2545=85 E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 G5@B0<8: 1) =0CG=K5 7=0=8O > ?@025 ACI5AB2CNB 2 A8AB5<5, 2 :><?;5:A5. =8 ?>A;54>20B5;L=> 8 2A5AB>@>==5 @0A:@K20NB 2A5 A2O78, AB>@>=K, >B=>H5=8O, A2>9AB20 ?@02>2KE O2;5=89; 2) 7040G8 =0CG=>3> ?>7=0=8O 2 AD5@5 ?@020 2 :>=5G=>< AG5B5 A2>4OBAO : 2KO2;5=8N 70:>=><5@=KE ?@>F5AA>2 3>AC40@AB25==>-?@02>2KE O2;5=89, 4286CI8E A8; 8E 87<5=5=8O 8 @0728B8O. "0:>9 C@>25=L 7=0=89 ACI5AB2C5B 2 D>@<5 A8AB5<K ?>=OB89, :0B53>@89, N@848G5A:8E ?@8=F8?>2 8 =0CG=KE 70:>=><5@=>AB59; 3) ?@02>2545=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C 4>AB>25@=>3>, >1J5:B82=>3> 7=0=8O > ?@025.  =5< >BACBAB2CNB :0:85-;81> 4><KA;K, <8DK. =0=85 >A=>2K205BAO =0 ACI5AB2CNI8E 8;8 @0=55 ACI5AB2>202H8E 2 >1I5AB25 ?@02>2KE O2;5=8OE, >1>A=>2K205BAO A8AB5<>9 B5>@5B8G5A:8E @07@01>B>: > ?@025, 0 B0:65 ?>;>65=8O<8 8=KE A>F80;L=KE 8 D8;>A>DA:8E =0C: 8 ?@>25@O5BAO >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>9 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN ;N459 (?@0:B8:>9). >?;>I0OAL 2 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25, 2 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, =0CG=K5 7=0=8O > ?@025 ?>4B25@640NBAO 8;8 >?@>25@30NBAO ?@0:B8:>9, 8 ;8HL ?>;>65=8O, 2K45@602H85 ?@>25@:C ?@0:B8:>9, AB0=>2OBAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN ?@02>2>9 =0C:8, 8A?>;L7CNBAO 4;O @5H5=8O 8=KE =0CG=KE 8 ?@0:B8G5A:8E 7040G. "0:8< >1@07><, ?@02>20O =0C:0  MB> A8AB5<0 ?>;=KE 8 2A5AB>@>==8E 7=0=89 > ?@025, 2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B A>2>:C?=>ABL ?>=OB89, :0B53>@89 8 =0CG=KE 70:>=>2 >B@060NI8E 70:>=><5@=>AB8 2>7=8:=>25=8O, @0728B8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O 40==>3> O2;5=8O. @02>2545=85 >B=>A8BAO : G8A;C 4@52=59H8E =0C:. 5@2K5 A8AB5<=K5 7=0=8O > ?@025 1K;8 87;>65=K 2 @01>B0E 25;8G09H8E <KA;8B5;59 @52=59 @5F88  ;0B>=0 (427 347 33. 4> =.M.) 8 @8AB>B5;O (384 322 33. 4> =.M.). 081>;55 8=B5=A82=> N@848G5A:0O =0C:0 =0G8=05B @072820BLAO 2 XVII 2., 2 M?>EC @07;>65=8O D5>40;87<0 8 =0G0;0 1C@6C07=KE ?>;8B8G5A:8E @52>;NF89, 2 A2O78 A ?>B@51=>ABLN 1C@6C0788 2 @07@01>B:5 ?@8=F8?>2 1C@6C07=>3> 3>AC40@AB20 8 ?@020 8 >1>A=>20=88 ?@02><5@=>AB8 1>@L1K A D5>40;L=K<8 ?>@O4:0<8 8 D5>40;L=K< 3>AC40@AB2>< 8 ?@02><. =0G8B5;L=K9 MB0? 2 8AB>@88 ?@02>2>9 =0C:8 A2O70= A 8<5=0<8 . 0@:A0, $. -=35;LA0 8 .. 5=8=0, @07@01>B02H8E CG5=85 > ?@025 A <0B5@80;8AB8G5A:8E, :;0AA>2KE ?>78F89. 0@:A8ABA:>-;5=8=A:0O B5>@8O ?@020 =5 CB@0B8;0 ?>;=>ABLN A2>59 7=0G8<>AB8 2 A>2@5<5==K9 ?5@8>4, 2 CA;>28OE :@8B8G5A:>3> : =59 >B=>H5=8O 8 ?5@5E>40 : @K=>G=>9 M:>=><8:5. =8<0=85 : B5>@5B8G5A:8< 8AA;54>20=8O< ?@020 =5 >A;015205B 8 ?> =0AB>OI55 2@5<O. >-?@56=5<C >1AB>OB5;L=> 87CG0NBAO 2A5 AB>@>=K, 0A?5:BK ?@020, ?@54AB02;ONI85 =0CG=K9 8 ?@0:B8G5A:89 8=B5@5A. !>2@5<5==>5 ?@02>2545=85 O2;O5BAO 25AL<0 A;>6=K< :><?;5:A>< N@848G5A:8E =0C:, ?>4@0745;O5<KE =0 G5BK@5 3@C??K. 1I5B5>@5B8G5A:85 8 8AB>@8G5A:85 =0C:8, 8 ?@5645 2A53> B5>@8O ?@020, 8AB>@8O 3>AC40@AB20 8 ?@020  =0C:8, 8AA;54CNI85 >1I85 8 A?5F8D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8, ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O ?@020, MB0?K 53> @0728B8O, E0@0:B5@87CNI85 ?@02> 2 A>2@5<5==K9 ?5@8>4 8 ?CB8 53> 40;L=59H53> @0728B8O.  MBC 3@C??C 2E>48B B0:65 8AB>@8O ?>;8B8G5A:8E 8 ?@02>2KE CG5=89, @0A:@K20NI0O 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O ?@02>2>9 =0C:8, D>@<8@>20=8O =0CG=KE ?@54AB02;5=89 > ?@025 =0 @07;8G=KE MB0?0E 8AB>@88 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. B@0A;52K5 N@848G5A:85 =0C:8, @0A:@K20NI85 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O :0:>9-;81> >B45;L=>9 >B@0A;8 ?@020 (3>AC40@AB25==>3>, C3>;>2=>3>, 3@0640=A:>3>, 04<8=8AB@0B82=>3>, AC451=>3> 8 4@C38E). -B> =081>;55 <=>3>G8A;5==0O 3@C??0 N@848G5A:8E =0C:. 0C:8, 87CG0NI85 <564C=0@>4=>5 ?@02> (<564C=0@>4=>5 ?C1;8G=>5 8 <564C=0@>4=>5 G0AB=>5 ?@02>). ><?;5:A=K5 N@848G5A:85 =0C:8, :>B>@K5 8A?>;L7CNB ?>;>65=8O, 2K2>4K =5N@848G5A:8E =0C: (D878:8, E8<88, >1I59 B5>@88 AB0B8AB8:8, <548F8=K 8 4@C38E) 4;O @5H5=8O ?@02>2KE ?@>1;5<.  G8A;C MB8E =0C: >B=>AOB :@8<8=0;8AB8:C, AC451=CN AB0B8AB8:C, AC451=CN <548F8=C, AC451=CN ?A8E80B@8N. 2. !>45@60=85 8 AB@C:BC@0 >1I59 B5>@88 ?@020  A8AB5<5 ?@02>2545=8O >A>1>5 <5AB> 70=8<05B >1I0O B5>@8O ?@020. 5 A>45@60=85 A>AB02;ONB 7=0=8O > =081>;55 >1I8E ?@87=0:0E, A2>9AB20E, A2O7OE ?@020, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2> 2A5E 8;8 1>;LH8=AB25 N@848G5A:8E =0C:. !?5F8D8G5A:85 65 A2>9AB20, A2O78 ?@02>2KE O2;5=89 87CG0NBAO 2 ?@545;0E ?@54<5B0 >B@0A;52KE 8;8 8=KE :>=:@5B=KE N@848G5A:8E =0C:. 5AL<0 H8@>:89 :@C3 ?@>1;5<, 8AA;54C5<KE B5>@859 ?@020, <>6=> @0745;8BL =0 H5ABL >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=KE G0AB59. 1. @>1;5<K ACI=>AB8, A>45@60=8O 8 D>@<K ?@020 :0: @53C;OB>@0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 1I0O B5>@8O ?@020 ?@8720=0 @0A:@KBL ACBL ?@020, 53> >B;8G85 >B 4@C38E A>F80;L=KE O2;5=89, <5AB> ?@020 2 AB@C:BC@5 >1I5AB20, D>@<C 2K@065=8O 8 ACI5AB2>20=8O 40==>3> O2;5=8O. =0=8O ?>4>1=>3> @>40 A>AB02;ONB >A=>2C =5 B>;L:> >1I59 B5>@88 ?@020, => 8 ?@02>2545=8O 2 F5;><. 1>, =5 >B25B82 ?@5420@8B5;L=> =0 2>?@>A > B><, GB> B0:>5 ?@02>, 2 :0:8E D>@<0E >=> ?@>O2;O5BAO, =5;L7O >?@545;8BL 25@=> 8 ?@54<5B N@848G5A:>9 =0C:8. 2. @>1;5<K AB@C:BC@K, AB@>5=8O 8 459AB28O ?@020. A=>2=>5 2=8<0=85 2 @0<:0E 40==>9 ?@>1;5<0B8:8 C45;O5BAO 0=0;87C A8AB5<K ?@020 :0: F5;>AB=>3> >1@07>20=8O 8 A>2>:C?=>AB8 A>AB02;ONI8E 55 >B@0A;59 8 8=AB8BCB>2 ?@020. ACI5AB2;ONBAO 8AA;54>20=8O ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20, ?CB59 8 D>@< @50;870F88 ?@020 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE, 0 B0:65 A?>A>1>2, ?@8720==KE >15A?5G8BL =5C:>A=8B5;L=>5 8A?>;=5=85 8 A>1;N45=85 N@848G5A:8E =>@< 3@0640=0<8 8 8=K<8 AC1J5:B0<8 ?@020. 0720==K5 ?@>1;5<K >@30=8G5A:8 2;820NBAO 2 ?5@2CN G0ABL >1I59 B5>@88 ?@020. ;O ?>;=KE 8 2A5AB>@>==8E 7=0=89 > ?@025 206=K ?@54AB02;5=8O =5 B>;L:> > ACI=>AB8 ?@020, => 8 > 53> A>45@60=88, A>AB02=KE G0ABOE 8 <5E0=87<5 @50;870F88 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE. 3. 1I85 ?@>1;5<K AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O ?@020. AA;54>20=8O 459AB2CNI8E ?@02>2KE A8AB5< =5 <>3CB @0A:@KBL 2A5E ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O ?@020 :0: A>F80;L=>3> O2;5=8O 8 >A=>2=KE MB0?>2 53> @0728B8O. 564C B5< >B25B =0 MB8 2>?@>AK 25AL<0 2065= 4;O COA=5=8O 8 8AB>;:>20=8O <=>38E ?@8=F8?80;L=> 7=0G8<KE ?@>1;5< A>2@5<5==>AB8, 2 B>< G8A;5 8 2>?@>A>2 ACI=>AB8 8 A>F80;L=>3> =07=0G5=8O ?@020. >MB><C 2 >1I59 B5>@88 ?@020 1>;LH>5 <5AB> 70=8<0NB 8AA;54>20=8O 70:>=><5@=>AB59 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O ?@020, ?CB59 ?5@5E>40 >B >4=>3> 8AB>@8G5A:>3> B8?0 ?@020 : 4@C3><C, 0 B0:65 ?@54A:070=8O 53> 1C4CI8E A>AB>O=89. 4. @>1;5<K ?CB59 8 A?>A>1>2 ?>7=0=8O ?@020. 1I0O B5>@8O ?@020 ?@54AB02;O5B A>1>9 <5B>4>;>38G5A:CN =0C:C, ?@8720==CN @07@010BK20BL ?CB8 8 A?>A>1K ?>7=0=8O ?@020. =0, 2 G0AB=>AB8, @0A:@K205B ?CB8 B2>@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O 2 ?@02>2545=88 2A5>1I53> D8;>A>DA:>3> <5B>40, B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 ?>;8B>;>388, M:>=><8G5A:>9 B5>@88 8 8=KE A>F80;L=KE =0C:; @07@010BK205B :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:85, AB0B8AB8G5A:85, ;>38G5A:85 8 8=K5 >1I85, A?5F80;L=K5 <5B>4K ?@8<5=8B5;L=> : A?5F8D8:5 =0CG=>3> ?>7=0=8O ?@020; 2KO2;O5B ?CB8 8 A?>A>1K >1>A=>20=8O B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 > ?@025, 8E >A=>20B5;L=>9 ?@>25@:8 2 E>45 ?@54<5B=>-?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 8 CG@5645=89 NAB8F88, 8=KE AC1J5:B>2 ?@020. 5. @>1;5<K DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O N@848G5A:>9 =0C:8. 0C:>2545=85 A>AB02;O5B =5>BJ5<;5<CN G0ABL >1I59 B5>@88 ?@020 8 2:;NG05B 2 A51O E0@0:B5@8AB8:C ?@02>2>9 =0C:8 :0: >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=>3> :><?;5:A0 =0CG=KE 7=0=89, A?5F8D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O N@848G5A:8E 7=0=89, ?CB8 8 A?>A>1K 8E 2>?;>I5=8O 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 2>?@>AK >@30=870F88 8 DC=:F8>=8@>20=8O N@848G5A:8E =0CG=KE 8 CG51=KE CG@5645=89, :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 :>;;5:B82>2 CG5=KE-N@8AB>2. 6. @>1;5<K 8A?>;L7>20=8O N@848G5A:>9 B5E=8:8, 70:>=>40B5;L=>9 AB8;8AB8:8, <5B>4>2 B>;:>20=8O ?@020 2 45OB5;L=>AB8 ?@02>B2>@G5A:8E, ?@02>?@8<5=8B5;L=KE 8 8=KE >@30=>2 8 CG@5645=89 3>AC40@AB20.  40==>< A;CG05 @5GL 845B > 2>?@>A0E, 8<5NI8E 4;O >1I59 B5>@88 ?@020 ?@8:;04=>9 E0@0:B5@ 8 ?@8720==KE >15A?5G8BL 2=54@5=85 55 ?>;>65=89, 2K2>4>2 2 ?@0:B8:C.  ?@545;0E >1I59 B5>@88 ?@020 <>3CB 8AA;54>20BLAO 8 =5:>B>@K5 8=K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 =5 >B=>AOBAO =5?>A@54AB25==> : 55 ?@54<5BC, => 2 A8;C =54>AB0B>G=>9 @07@01>B0==>AB8 5I5 =5 2K45;8;8AL 2 A0<>AB>OB5;L=CN N@848G5A:CN =0C:C. 0?@8<5@, 4> =5402=53> 2@5<5=8 2 AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020 >ACI5AB2;O;AO ?>8A: ?CB59 8A?>;L7>20=8O 2 ?@02>2545=88 A>2@5<5==>9 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8 8 <5B>4>2 :815@=5B8:8.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 4>AB83=CB 4>AB0B>G=> 2KA>:89 C@>25=L @07@01>B:8 40==KE ?@>1;5<, >1@07>20;0AL =>20O, A0<>AB>OB5;L=0O =0C:0  ?@02>20O :815@=5B8:0.  N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 8<5NBAO 8 8=K5 273;O4K =0 AB@C:BC@C >1I59 B5>@88 ?@020. =B5@5A=K5 A>>1@065=8O, 2 G0AB=>AB8, 2KA:070; !.!. ;5:A552. > 53> <=5=8N, MB0 =0C:0 A>AB>8B 87 B@5E 2708<>A2O70==KE G0AB59: D8;>A>D88 ?@020, A>F8>;>388 ?@020 8 A>F80;L=>-N@848G5A:>9 B5>@88. $8;>A>D8N ?@020 A>AB02;ONB <5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K ?@02>2545=8O, 2 A>F8>;>38N ?@020 2E>4OB 2>?@>AK MDD5:B82=>3> 459AB28O 70:>=>40B5;LAB20, CA;>289 8 ?@8G8= ?@02>=0@CH5=89, A>F80;L=>9 AB@C:BC@K 8 C@>2=O ?@02>2>3> A>7=0=8O =0A5;5=8O. !>F80;L=>-N@848G5A:0O B5>@8O 2:;NG05B 2 A51O ?@>1;5<K 8AB>G=8:>2 ?@020, :;0AA8D8:0F88 N@848G5A:8E =>@<, N@848G5A:8E D0:B>@>2, :>;;878>==KE =>@<, ?@85<>2 B>;:>20=8O 8 ?@8<5=5=8O N@848G5A:8E =>@<. 2B>@ ?>4G5@:8205B, GB> ?@54;>65==>5 8< G;5=5=85 >1I59 B5>@88 ?@020 =>A8B 4>AB0B>G=> CA;>2=K9 E0@0:B5@. 5GL 845B =5 > A0<>AB>OB5;L=KE ?>4>B@0A;OE =0C:8, 0 A:>@55 >1 >1I8E =0?@02;5=8OE 2 @0<:0E 548=>9 =0C:8. 5 >B@8F0O ?@02><5@=>AB8 87;>65==KE 273;O4>2 =0 AB@C:BC@C >1I59 B5>@88 ?@020, 2 B> 65 2@5<O E>B5;>AL 1K ?>4G5@:=CBL CA;>2=>ABL ?>4>1=>3> G;5=5=8O. ?5@8@CO 8<5NI8<8AO B5>@5B8G5A:8<8 7=0=8O<8, 15AA?>@=>, <>6=> >1=0@C68BL 2 =8E ?>=OB8O, :0B53>@88, 70:>=><5@=>AB8, :>B>@K5 =081>;55 B5A=> A2O70=K A D8;>A>DA:>9 8;8 A>F8>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:>9. 4=0:> 5A;8 @0AA<0B@820BL ?@>F5AA 2K2545=8O 8 >1>A=>20=8O MB8E 7=0=89, B> ?@54;>65==0O AB@C:BC@0 >1I59 B5>@88 ?@020 CB@0G8205B A2>5 7=0G5=85. 1> =8 >4=> ?>=OB85, =8 >4=0 :0B53>@8O =5 <>3CB 1KBL 2K2545=K, AD>@<C;8@>20=K 2 >B@K25 >B D8;>A>DA:>9 8 A>F8>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8 >1I59 B5>@88 ?@020.  D8;>A>DA:>< 8 A>F8>;>38G5A:>< >1>A=>20=88 =C640NBAO =5 B>;L:> B0:85 DC=40<5=B0;L=K5 ?@>1;5<K >1I59 B5>@88 ?@020, :0: ?@>1;5<K ACI=>AB8 8 DC=:F89 ?@020, 53> A2O759 A 3>AC40@AB2><, M:>=><8:>9, => 8 2A5 >AB0;L=K5, 2 B>< G8A;5 8 ?@>1;5<K 8AB>G=8:>2 ?@020, <5B>4>2 B>;:>20=8O 8 ?@8<5=5=8O =>@< ?@020, A;>2><, 2A53> B>3>, GB> !.!. ;5:A552 >B=>A8B : A?5F80;L=>-N@848G5A:>9 B5>@88. 3. @54<5B 8 >1J5:B >1I59 B5>@88 ?@020 0640O :>=:@5B=0O =0C:0 8AA;54C5B AB@>3> >?@545;5==CN A>2>:C?=>ABL >1J5:B82=KE 70:>=><5@=>AB59 8;8, 8=0G5 3>2>@O, 8<55B A2>9 ?@54<5B. !2>9, =5 4C1;8@C5<K9 4@C38<8 =0C:0<8 ?@54<5B 8<55B 8 >1I0O B5>@8O ?@020. = 2:;NG05B 2 A51O, 2>-?5@2KE, ACI=>ABL 8 70:>=><5@=>AB8 ?@020, 53> >A=>2=KE :><?>=5=B>2: ?@02>A>7=0=8O, ?@02>>B=>H5=89, N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 8 4@.; 2>-2B>@KE, 70:>=><5@=K5 A2O78 ?@020 A 3>AC40@AB2><, ?>;8B8:>9, M:>=><8:>9 8 4@C38<8 O2;5=8O<8; 2-B@5BL8E, 70:>=><5@=>AB8 ?>7=0=8O ?@020.  AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020 @0A:@K20NBAO ACI=>ABL ?@020, ?>=OB8O ?@02>A>7=0=8O, ?@02>>B=>H5=89, A8AB5<K ?@020, ?@02>=0@CH5=89, N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8, ?@02>B2>@G5AB20, ?@02>@50;870F88 8 <=>38E 4@C38E A>AB02=KE G0AB59 ?@020, 0 B0:65 70:>=><5@=0O A2O7L <564C =8<8. >;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO B0:65 2K2545=8N ?@8=F8?>2 ?@020 8 70:>=>40B5;LAB20, ?@02>B2>@G5AB20, ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2>7;>65=8O N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8, :>B>@K5 2KABC?0NB 8AE>4=>9 <5B>4>;>38G5A:>9 8 B5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 4;O >AB0;L=KE N@848G5A:8E =0C:. "0:>2K, 2 G0AB=>AB8, ?@8=F8?K 3C<0=87<0 8 45<>:@0B87<0 ?@020, @02=>?@028O, A>G5B0=8O 70:>==>AB8 8 A?@0254;82>AB8, 70:>==>AB8 8 F5;5A>>1@07=>AB8, 2>7;>65=8O >B25BAB25==>AB8 B>;L:> 70 28=>2=>5 8 ?@>B82>?@02=>5 45O=85 8 4@. 0720==K5 ?@8=F8?K >B@060NB =5>1E>48<K5 A2O78 <564C ?@02>2K<8 O2;5=8O<8 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07=>284=>ABL N@848G5A:8E 70:>=><5@=>AB59. >?KB:8 :>=AB@C8@>20BL ?@02>2K5 =>@<K 2>?@5:8 ?@8=F8?0< ?@020 8 70:>=>40B5;LAB20 ?@82>4OB : 3@C159H8< =0@CH5=8O< ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0, 70:@5?;5=8N ?>@O4:>2, =5 A>>B25BAB2CNI8E 45<>:@0B8G5A:8< CAB@5<;5=8O< >1I5AB20. 1I0O B5>@8O ?@020 =5 <>65B >AB020BLAO 2 @0<:0E A>1AB25==> N@848G5A:8E 70:>=><5@=>AB59. @02>  >48= 87 <=>38E :><?>=5=B>2 >1I5AB20. => 2>7=8:05B 8 @0728205BAO ?>4 2>7459AB285< M:>=><8G5A:8E, <0B5@80;L=KE >B=>H5=89 2 >1I5AB25, 0 B0:65 8A?KBK205B 4>AB0B>G=> A8;L=>5 2;8O=85 8=KE A>F80;L=KE O2;5=89. >MB><C =52>7<>6=> ?>7=0BL ?@02>, N@848G5A:85 70:>=><5@=>AB8 2 >B@K25 >B 53> A2O759 A 4@C38<8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 O2;5=8O<8 8 ?@>F5AA0<8. A>15==> 206=>9 ?@54AB02;O5BAO A2O7L >1I59 B5>@88 ?@020 A 8AB>@8G5A:8< <0B5@80;87<><, ?>;8B8G5A:>9 M:>=><859 8 ?>;8B>;>3859. AB>@8G5A:89 <0B5@80;87< @0A:@K205B =081>;55 >1I85 70:>=K @0728B8O >1I5AB20. >MB><C 70:>=K 8 :0B53>@88 40==>9 =0C:8 A;C60B >A=>20=85< B5>@88 ?@020: =5;L7O ?>7=0BL 8AB>@8N 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O ?@020, =5 >?8@0OAL =0 ?>;>65=8O 8 2K2>4K 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0 >1 >A=>2=KE :><?>=5=B0E >1I5AB20, 8E 2708<>A2O78, > <5AB5 8 7=0G5=88 ?@020 2 A8AB5<5 A>F80;L=KE O2;5=89. >;8B8G5A:0O M:>=><8O 8AA;54C5B 70:>=K @0728B8O ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=89, B> 5ABL M:>=><8G5A:>3> 1078A0 >1I5AB20. ;O @0A:@KB8O ACI=>AB8 ?@020, 53> >1CA;>2;5==>AB8 ?@>872>4AB25==K<8 >B=>H5=8O<8 >1I0O B5>@8O ?@020 8A?>;L7C5B ?>;>65=8O 8 2K2>4K ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88, 2 B>< G8A;5 B0:85 55 :0B53>@88, :0: ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O, ?@>872>48B5;L=K5 A8;K, A>1AB25==>ABL, A?>A>1 ?@>872>4AB20 8 4@. 4=0:> ?@54<5B >1I59 B5>@88 ?@020 ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B ?@54<5B0 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88, ?>A:>;L:C >E20BK205B 70:>=><5@=>AB8 N@848G5A:8E, 0 =5 M:>=><8G5A:8E O2;5=89. >MB><C >1@0I5=85 N@8AB0 : AD5@5 M:>=><8:8 >?@0240=> 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 MB> =5>1E>48<> 4;O ?>7=0=8O ?@54<5B0 >1I59 B5>@88 ?@020. "5A=0O A2O7L =01;N405BAO <564C >1I59 B5>@859 ?@020 8 ?>;8B>;>3859, ?>A:>;L:C >15 =0C:8 8AA;54CNB 70:>=><5@=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@020. 4=0:> 5A;8 ?>;8B>;>38O 87CG05B 70:>=><5@=>AB8 ?@020 2 F5;><, =0@O4C 8 2 A2O78 A 4@C38<8 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8<8 O2;5=8O<8, B> >1I0O B5>@8O ?@020 8AA;54C5B ?@02>2K5 O2;5=8O 1>;55 45B0;L=>, >?8@0OAL ?@8 MB>< =0 ?>;>65=8O 8 2K2>4K ?>;8B>;>388. 0:>=><5@=>AB8 ?@020 8 53> :><?>=5=B>2 :0: ?@54<5B ?@02>2>9 =0C:8 >@30=8G5A:8 4>?>;=ONBAO 70:>=><5@=>ABO<8 8E ?>7=0=8O. 0G8=0O A 60-E 3>4>2 <5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K ?@02>2>9 =0C:8 A>AB02;ONB >4=> 87 F5=B@0;L=KE =0?@02;5=89 =0CG=KE 8AA;54>20=89 CG5=KE-N@8AB>2 >AA89A:>9 $545@0F88. 5B>4 >1I59 B5>@88 ?@020, :0: 8 ?@02>2545=8O 2 F5;><, =5 O2;O5BAO ?@>ABK< 2>A?@>872545=85< 2A5>1I53> D8;>A>DA:>3> <5B>40 =0CG=>3> ?>7=0=8O 8;8 A>2>:C?=>AB8 >B45;L=KE >1I8E 8 A?5F80;L=KE <5B>4>2. = 8<55B A>1AB25==>5 A>45@60=85  A?5F8D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8 ?>7=0=8O ?@02>2KE O2;5=89. -B8 70:>=><5@=>AB8 D>@<C;8@CNBAO 2 2845 :>=:@5B=KE ?@028;, ?@8=F8?>2 ?>7=0=8O 8 >@85=B8@CNB 8AA;54>20B5;O =0 B>, :0: =C6=> 459AB2>20BL, GB>1K ?@028;L=> @0A:@KBL ACI=>ABL, D>@<C, A>45@60=85 ?@020, 8=KE O2;5=89, 87CG05<KE >1I59 B5>@859 ?@020. "0:>3> @>40 ?@028;0 A>45@60BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 <5B>40E B>;:>20=8O ?@020, :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:8E, A@02=8B5;L=>-?@02>2><, AB0B8AB8G5A:8E 8 8=KE ?@85<0E, 8A?>;L7C5<KE ?@8 ?>7=0=88 ?@02>2KE O2;5=89 (A<. >1 MB>< ?>4@>1=55 2 4 =0AB>OI59 3;02K). 50;L=> ACI5AB2CNI89 <8@, 2> 2A5< <=>3>>1@0788 53> :>=:@5B=KE ?@>O2;5=89  ?@54<5B>2, ?@>F5AA>2, A>1KB89 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, ?@8@>4=>9 A@54K 8 ?@>4C:B>2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8  ?>=8<05BAO :0: >1J5:B =0C:8. 0 ?5@2K9 273;O4, >1J5:B >1I59 B5>@88 ?@020 <>6=> >?@545;8BL 4>AB0B>G=> ?@>AB>. !B>8B ;8HL ?5@5G8A;8BL A>2>:C?=>ABL O2;5=89, 2 :>B>@KE ?@>O2;O5BAO ?@54<5B 40==>9 =0C:8, =07202, 2 G0AB=>AB8, =>@<K ?@020, 70:>=>40B5;LAB2>, ?@02>2K5 >B=>H5=8O, ?@02>B2>@G5A:CN 8 ?@02>?@8<5=8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL >@30=>2 3>AC40@AB20, ?@02>=0@CH5=8O.  459AB28B5;L=>AB8 ?>4>1=>5 ?>=8<0=85 >1J5:B0 >1I59 B5>@88 ?@020 O2;O5BAO 40;5:> =5 ?>;=K< 8 A>>B25BAB25==> =54>AB0B>G=K< 4;O ?>7=0=8O 55 ?@54<5B0. 0:>=><5@=>AB8 @0728B8O ?@020 =5;L7O 2K25AB8 =8 87 A0<8E =>@<, =8 87 :>=:@5B=KE ?@02>>B=>H5=89.  A;>6=>9 A8AB5<5 2708<>A2O759 2A5E :><?>=5=B>2 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 ?@02> 8 ?@02>>B=>H5=8O >:07K20NBAO ?@>872>4=K<8 >B <0B5@80;L=KE 8 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89. @8 MB>< A2O7L ?@020 8 M:>=><8:8 ?@>O2;O5BAO =5 ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==>, 0 G5@57 ?@87<C 8=KE A>F80;L=KE O2;5=89: A>F80;L=K5 A;>8, 8E A>>B=>H5=85, ?>B@51=>AB8, F5;8. ;O 2KO2;5=8O N@848G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 =5>1E>48<> ?@>A;548BL 2AN MBC A8AB5<C A2O759 8 7028A8<>AB59 ?@02>2KE O2;5=89. 5H8BL 65 ?>4>1=CN ?>7=020B5;L=CN 7040GC <>6=>, ;8HL @0AA<0B@820O ?@02>2K5 =>@<K 8 ?@02>>B=>H5=8O 2 :>=B5:AB5 A ACI5AB2CNI59 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 ?@0:B8:>9, 2 B>< 2845, :0: >=8 DC=:F8>=8@CNB 2 @50;L=>AB8. !>F80;L=0O ?@0:B8:0 ?>=8<05BAO :0: >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA, A>AB02=K<8 G0ABO<8 :>B>@>3> 2KABC?0NB: 0) F5;8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0; 1) A@54AB20 8E 4>AB865=8O; 2) ?@54<5B=>-GC2AB25==0O 45OB5;L=>ABL. @8 MB>< F5;8 8 A@54AB20 ?@54AB02;ONB A>1>9 CA;>28O ?@0:B8G5A:>3> ?@>F5AA0, ?@54<5B=>-GC2AB25==0O 45OB5;L=>ABL  53> A>45@60=85, 0 <0B5@80;L=K5 1;030, 87<5=5=8O 2 ?@8@>45 8;8 >1I5AB25  @57C;LB0B 40==>3> ?@>F5AA0. !C1J5:B>< 65 ?@0:B8:8 O2;O5BAO =5 >B45;L=K9 G5;>25:, 0 >1I5AB2> 2 F5;><. =0;87 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8  =5>1E>48<>5 CA;>285 ?;>4>B2>@=>9 @07@01>B:8 ?@0:B8G5A:8 2A5E ?@>1;5< >1I59 B5>@88 ?@020. 081>;55 >AB@> ?>B@51=>ABL 2 B0:>< 0=0;875 >ICI05BAO 2 8AA;54>20=8OE A>F80;L=>9 >1CA;>2;5==>AB8 ?@020 8 70:>=>40B5;LAB20, <5E0=87<0 @50;870F88 459AB2CNI8E =>@< ?@020 2 :>=:@5B=KE ?@02>>B=>H5=8OE, MDD5:B82=>AB8 70:>=>40B5;LAB20 8 45OB5;L=>AB8 ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB20. 0640O A>F80;L=0O =5N@848G5A:0O =0C:0 87CG05B ?@0:B8:C 8 >ACI5AB2;O5B A1>@ M<?8@8G5A:8E D0:B>2 ?@8<5=8B5;L=> : A2>5<C ?@54<5BC 8AA;54>20=8O. 7CG5=8N ?>425@305BAO ;8HL >?@545;5==K9 A@57 A>F80;L=>9 687=8. !2>9 >A>1K9 0A?5:B ?@0:B8:8 8=B5@5AC5B 8 N@8AB0. ;O 2>A?@>872545=8O ?@54<5B0 >1I59 B5>@88 ?@020 5<C =5>1E>48<K 7=0=8O > :><?;5:A=>< 2;8O=88 M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, ?A8E>;>38G5A:8E 8 8=KE D0:B>@>2 =0 ?@02>, 70:>=>40B5;LAB2> 8 4@C385 ?@02>2K5 O2;5=8O. >MB><C >1J5:B>< >1I59 B5>@88 ?@020 O2;O5BAO ?@5645 2A53> N@848G5A:0O ?@0:B8:0, 0 B0:65 B0 AD5@0 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8, :>B>@0O B0: 8;8 8=0G5 A2O70=0 A ?@02>< 8 >:07K205B =0 =53> 2>7459AB285. 081>;55 8=B5=A82=> 8AA;54CNBAO 2 ?@545;0E >1J5:B0 40==>9 =0C:8 A;54CNI85 :><?>=5=BK N@848G5A:>9 8 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8: 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK, 8=48284C0;L=K5 ?@02>?@8<5=8B5;L=K5 @5H5=8O, ?>AB0=>2;5=8O AC451=KE >@30=>2, ?@8=OBK5 ?> 8B>30< 87CG5=8O 8 >1>1I5=8O AC451=>9 ?@0:B8:8, 0:BK >D8F80;L=>3> B>;:>20=8O =>@<0B82=KE 0:B>2 8 4@.; ?@02>A>7=0=85 3@0640=, >1I5AB25==>5 <=5=85 > 459AB2CNI8E =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B0E 8 ?@0:B8:5 8E @50;870F88 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE, 2KABC?;5=8O ?>;8B8G5A:8E 45OB5;59, CG5=KE-N@8AB>2 ?> ?@02>2K< 2>?@>A0<; 45OB5;L=>ABL ?@02>B2>@G5A:8E, ?@02>?@8<5=8B5;L=KE 8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB20 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K 459AB2CNI8E =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, C:@5?;5=8N 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0 2 AB@0=5; ?@02>2K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 =0 >A=>25 =>@< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, ?@02><5@=>5 8 ?@>B82>?@02=>5 ?>2545=85 3@0640= 8 8=KE AC1J5:B>2 ?@020; ?>;8B8G5A:85, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85, ?A8E>;>38G5A:85 8 8=K5 =5N@848G5A:85 O2;5=8O (D0:B>@K), :>B>@K5 >:07K20NB 2>7459AB285 =0 ?@02> 8 8=K5 N@848G5A:85 O2;5=8O. "0:8< >1@07><, >1J5:B >1I59 B5>@88 ?@020 ?@54AB02;O5B A>1>9 548=AB2> =>@< ?@020, N@848G5A:>9 ?@0:B8:8, 0 B0:65 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8 2 B>9 G0AB8, 2 :>B>@>9 >=0 >1CA;>2;8205B D>@<8@>20=85 8 @0728B85 ?@020. !>>B25BAB25==> 8 7040G0 =0CG=>3> ?>7=0=8O A2>48BAO : B><C, GB>1K 2 ?@>F5AA5 0=0;870 N@848G5A:>9 8 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8 2KO28BL ACI=>ABL 8 70:>=><5@=>AB8 ?@020, 8=KE N@848G5A:8E O2;5=89 8;8, 8=0G5 3>2>@O, @0A:@KBL ?@54<5B >1I59 B5>@88 ?@020. -B0 0@E8206=0O 4;O N@848G5A:>9 ?@0:B8:8 8 25AL<0 A;>6=0O 2 =0CG=>< ?;0=5 7040G0 @5H05BAO A ?><>ILN A?5F80;L=KE =0CG=KE ?@85<>2, A>AB02;ONI8E >A>1K9 :><?>=5=B >1I59 B5>@88 ?@020  55 <5B>4. 4. 5B>4 >1I59 B5>@88 ?@020 5B>4 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL ?@028;, B@51>20=89, :>B>@K5 >15A?5G820NB CA?5E 2 @01>B5. 0?@8<5@, 3>2>@OB > ?5403>38:5 :0: A8AB5<5 >1@07>20B5;L=KE 8 2>A?8B0B5;L=KE A@54AB2, > B5E=>;>388 :0: A>2>:C?=>AB8 A?>A>1>2 >1@01>B:8 <5B0;;>2, 8745;89, 2K?>;=5=8O :0:8E-;81> ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2. A>1K< <5B>4>< >ACI5AB2;O5BAO 8 ?@>F5AA =0CG=>3> ?>7=0=8O. 5B>4 >1I59 B5>@88 ?@020  MB> A>2>:C?=>ABL ?@85<>2 8 A?>A>1>2, A ?><>ILN :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO ?@>F5AA ?>;CG5=8O >1J5:B82=>-8AB8==KE 7=0=89 > ACI=>AB8 8 70:>=><5@=>ABOE ?@02>2KE O2;5=89. 5B>4>;>38G5A:89 0@A5=0; >1I59 B5>@88 ?@020 4>AB0B>G=> A;>65=. = 2:;NG05B 2 A51O A0<K5 @07;8G=K5 ?> AB5?5=8 >1I=>AB8 8 ?>7=020B5;L=K< 7040G0< ?@85<K, 2 B>< G8A;5: 1) 2A5>1I89 D8;>A>DA:89 <5B>4. 3> 2A5>1I=>ABL 2K@0605BAO 2 B><, GB> 40==K9 <5B>4 8A?>;L7C5BAO 2> 2A5E :>=:@5B=KE =0C:0E 8 =0 2A5E AB048OE, MB0?0E =0CG=>3> ?>7=0=8O; 2) >1I85 <5B>4K  0=0;87 8 A8=B57, 01AB@038@>20=85, A8AB5<=>-AB@C:BC@=K9 ?>4E>4, 2>AE>645=85 >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C, :>B>@K5 B0:65 8A?>;L7CNBAO 2> 2A5E :>=:@5B=KE =0C:0E, >4=0:> AD5@0 8E ?@8<5=5=8O >3@0=8G8205BAO @5H5=85< >?@545;5==KE ?>7=020B5;L=KE 7040G 8 =5 >E20BK205B 2A5E AB0489 =0CG=>3> ?>7=0=8O; 3) A?5F80;L=K5 <5B>4K  AB0B8AB8G5A:85, :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:85, ?A8E>;>38G5A:85, <0B5<0B8G5A:85, @07@01>B0==K5 :>=:@5B=K<8 =0C:0<8 8 8A?>;L7C5<K5 4;O ?>7=0=8O ?@02>2KE O2;5=89; 4) G0AB=K5 <5B>4K ?@02>2>9 =0C:8.  8E G8A;C >B=>AOB <5B>4K B>;:>20=8O ?@020, A@02=8B5;L=>-?@02>2>9 <5B>4 8 =5:>B>@K5 4@C385. !>45@60=85 D8;>A>DA:>3> <5B>40 A>AB02;ONB 2A5>1I85 ?@8=F8?K ?>7=0=8O. !>2>:C?=>ABL MB8E ?@8=F8?>2 7028A8B >B B>3>, :0:>5 D8;>A>DA:>5 CG5=85 @0745;O5B 8AA;54>20B5;L.  G0AB=>AB8, CG5=K9-N@8AB, ?@845@6820NI89AO 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0, 4>;65= @50;87>20BL B@51>20=8O >1J5:B82=>AB8 8 2A5AB>@>==>AB8 ?>7=0=8O, 8AB>@8G5A:>3> 8 :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>3> ?>4E>4>2, ?>7=0=8O >B45;L=>3> O2;5=8O G5@57 2K45;5=85 ?@>B82>@5G82KE 53> AB>@>= 8 4@. @8=F8? >1J5:B82=>AB8 >7=0G05B, GB> 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O =C6=> ?>4E>48BL : 8AA;54C5<K< O2;5=8O< 8 ?@54<5B0< B0:, :0: >=8 ACI5AB2CNB 2 @50;L=>AB8, =5 4><KA;820O 8 =5 4>102;OO : =8< =8G53> B0:>3>, G53> 2 459AB28B5;L=>AB8 2 =8E =5B.  A25B5 MB>3> B@51>20=8O =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL ?@02> 2 ?@>F5AA5 53> <=>3>25:>2>3> @0728B8O, 2 53> 459AB28B5;L=KE A2O7OE 8 >B=>H5=8OE, C<5BL >B;8G0BL ?><KA;K 8 ?>1C645=8O ?>;8B8:>2 8 N@8AB>2 >B 459AB28B5;L=>9 =0?@02;5==>AB8 70:>=>40B5;LAB20, >1CA;>2;5==>3>, 2 :>=5G=>< 8B>35, M:>=><8G5A:8<8 >B=>H5=8O<8 >1I5AB20. ;O @0A:@KB8O ACI=>AB8 ?@020 25AL<0 206=K< O2;O5BAO 8 B@51>20=85 2A5AB>@>==>AB8 ?>7=0=8O. 0==>5 O2;5=85 =0E>48BAO 2> 2708<>A2O78 A> 2A5<8 =04AB@>5G=K<8 8 1078A=K<8 O2;5=8O<8. A;8 :0:85-;81> 87 MB8E A2O759 >AB0=CBAO =58AA;54>20==K<8, B> MB> ?>2;5G5B 70 A>1>9 =5?>;=>5 8 2 @O45 A;CG052 =525@=>5 ?>=8<0=85 ACI=>AB8 ?@020. ;O 8AA;54>20=8O ACI=>AB8 ?@020 206=K =5 B>;L:> 53> A2O78 8 >B=>H5=8O, ACI5AB2CNI85 =0 <><5=B 87CG5=8O, => 8 >B=>H5=8O, :>B>@K5 ACI5AB2>20;8 =0 @07;8G=KE MB0?0E 53> @0728B8O. 1> =0CG=K9 ?>4E>4 : ?>7=0=8N A>F80;L=KE O2;5=89 A2>48BAO : @0AA<>B@5=8N 8AB>@88 2>7=8:=>25=8O 8 3;02=KE MB0?>2 @0728B8O 8AA;54C5<>3> O2;5=8O, 0 B0:65 53> A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O :0: 8B>30, @57C;LB0B0 ?@54H5AB2CNI53> @0728B8O. A5>1I85 D8;>A>DA:85 ?@8=F8?K =5 A>45@60B 8 =5 <>3CB A>45@60BL A?5F8D8G5A:8E ?@028;, ?@8=F8?>2 ?>7=0=8O ?@020, 8 ?>MB><C 2 :>=:@5B=KE 8AA;54>20=8OE, ?@>2>48<KE CG5=K<8-N@8AB0<8, >=8 ?@8<5=ONBAO 2 B5A=>< 548=AB25 A >1I8<8, A?5F80;L=K<8 8 G0AB=K<8 <5B>40<8. N1>9 <5B>4, :0: 1K =8 25;8:0 1K;0 53> @>;L 2 ?>7=0=88, ?>72>;O5B ?>;CG8BL ?;>4>B2>@=K5 @57C;LB0BK ;8HL 2 >@30=8G5A:>< 2708<>459AB288 A D8;>A>DA:8< <5B>4>< 2 :0G5AB25 >4=>9 87 D>@< :>=:@5B870F88 >?@545;5==>9 A>2>:C?=>AB8 53> ?@8=F8?>2.  A>2>:C?=>AB8 >1I8E, A?5F80;L=KE 8 G0AB=KE <5B>4>2, A>AB02;ONI8E <5B>4 >1I59 B5>@88 ?@020, D8;>A>DA:89 <5B>4 @50;87C5BAO ?>;=>ABLN. @8=F8?K D8;>A>D88 =5 A2O70=K A :0:8<-B> >4=8< >1I8<, A?5F80;L=K< 8;8 G0AB=K< <5B>4><, 0 @50;87CNBAO 2 =5A:>;L:8E <5B>40E, 2K?>;=ONI8E >48=0:>2K5 ?>7=020B5;L=K5 7040G8.  <5B>45 >1I59 B5>@88 ?@020 8<55BAO H8@>:89 :@C3 A?>A>1>2 87CG5=8O A>F80;L=>-?@02>2>9 ?@0:B8:8, 0=0;870 8 >1>1I5=8O 548=8G=KE D0:B>2, GB> A2845B5;LAB2C5B > 25AL<0 2KA>:>< C@>2=5 53> @07@01>B:8. $8;>A>DA:89 <5B>4 >AB02;O5B 1>;LHCN A2>1>4C 4;O 2K1>@0 8 8A?>;L7>20=8O >B45;L=KE >1I8E 8 A?5F80;L=KE <5B>4>2 2 A>>B25BAB288 A> A?5F8D8:>9 D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, 7040G0<8 8AA;54>20=8O, C@>2=5< =0C:8 8 B.4. '5< @07=>>1@07=59 8 A>25@H5==59 <5B>4 :>=:@5B=>9 =0C:8, G5< ?>;=55 2 =5< >B@065=K 4>AB865=8O =0C:8 8 CA;>28O, 2 :>B>@KE ?@>B5:05B ?@>F5AA ?>7=0=8O, B5< ?>;=55 8 3;C165 >ACI5AB2;O5BAO ?>7=0=85 ?@54<5B0 MB>9 =0C:8. 1I85, A?5F80;L=K5 8 G0AB=K5 <5B>4K, 1C4CG8 >1J548=5==K<8 2 F5;>AB=>5 >1@07>20=85  <5B>4 >1I59 B5>@88 ?@020, =0E>4OBAO <564C A>1>9 2 B5A=>9 2708<>A2O78. 064K9 :>=:@5B=K9 <5B>4 ?@8<5=O5BAO 4;O @5H5=8O >?@545;5==KE ?>7=020B5;L=KE 7040G 8 ;8HL 2 A>2>:C?=>AB8 A 4@C38<8 ?@85<0<8 =0CG=>3> ?>7=0=8O ?>72>;O5B @5H8BL >A=>2=CN 7040GC >1I59 B5>@88 ?@020  @0A:@KBL ?>;=> 8 2A5AB>@>==5 55 ?@54<5B. 0 AB0488 ?>7=0=8O A>F80;L=>-?@02>2>9 ?@0:B8:8, 2> 2A5< 55 @07=>>1@0788 ?@02>2KE, ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE O2;5=89, 8A?>;L7CNBAO <5B>4K, ?@8A?>A>1;5==K5 : A?5F8D8:5 ?>7=0=8O >?@545;5==KE 3@C?? ?@02>2KE O2;5=89, 2 B>< G8A;5: 1) <5B>4K B>;:>20=8O ?@020, :>B>@K5 ?@54=07=0G5=K 4;O @0A:@KB8O A>45@60=8O =>@< ?@020, 2KO2;5=8O 2>;8 70:>=>40B5;O, 2K@065==>9 2 ?@02>2KE CAB0=>2;5=8OE.  ?@>F5AA5 ?@>GB5=8O B5:AB0 70:>=0, 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2 A ?><>ILN 3@0<<0B8G5A:>3>, A8AB5<0B8G5A:>3> 8 8=KE ?@85<>2 B>;:>20=8O ?@020 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< 2KO28BL A>45@60=85 :>=:@5B=>9 =>@<K ?@020 8 CA;>28O, ?@8 :>B>@KE MB0 =>@<0 459AB2C5B; 2) :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:85 <5B>4K  =01;N45=85, 0=:5B8@>20=85, 0=0;87 ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 (4>:C<5=B>2), 8=B5@2LN8@>20=85, ?@8<5=O5<K5 4;O 87CG5=8O A>F80;L=>-?@02>2KE O2;5=89, >:07K20NI8E 2;8O=85 =0 459AB285 =>@< ?@020, ?@02>B2>@G5A:CN, ?@02>?@8<5=8B5;L=CN 8 ?@02>>E@0=8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. 01;N45=85 ?@8<5=O5BAO 4;O =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@8OB8O 45OB5;L=>AB8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE, ?@02>?@8<5=8B5;L=KE ;81> ?@02>B2>@G5A:8E >@30=>2, :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:8E CA;>289 @50;870F88 =>@< ?@020. 5B>4K 0=0;870 ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 >15A?5G820NB 4>AB>25@=>ABL 7=0=89 > A>1KB8OE, D0:B0E, :>B>@K5 8AA;54>20B5;L ?>;CG05B 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A @07=>3> @>40 4>:C<5=B0<8: 0:B0<8 ?@8<5=5=8O =>@< ?@020, >BG5B0<8, A;C651=K<8 70?8A:0<8, 2KABC?;5=8O<8 2 ?@5AA5, AB0B8AB8G5A:8<8 40==K<8 8 4@. =5=85 =0A5;5=8O 8 4>;6=>AB=KE ;8F > 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25 8 ?@0:B8:5 53> ?@8<5=5=8O 87CG05BAO A ?><>ILN @07=>3> @>40 0=:5B 8;8 8=B5@2LN; 3) A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 <5B>4K  B5ABK, H:0;K 8 4@C385 <5B>4K, ?@54AB02;ONI85 A>1>9 @07=>284=>ABL :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:8E <5B>4>2, <>48D8F8@>20==KE 4;O 87CG5=8O ?@02>2>9 ?A8E>;>388 8 ?@02>A>7=0=8O 3@0640=, <>B82>2 8E ?@02><5@=>3> ;81> ?@>B82>?@02=>3> ?>2545=8O. >;CG5==K5 A ?><>ILN ?5@5G8A;5==KE <5B>4>2 7=0=8O ?@02>2>9 8 8=>9 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8 2K@060NBAO 2 D>@<5 548=8G=KE D0:B>2. =8 A2845B5;LAB2CNB > :0:><-;81> ACI5AB2CNI5< 8;8 ACI5AB2>202H5< A>1KB88, O2;5=88: :>=:@5B=>9 =>@<5 ?@020, =>@<0B82=>< 0:B5, >B=>H5=88 :>=:@5B=>3> AC1J5:B0 : B><C 8;8 8=><C =>@<0B82=>-?@02>2><C @5H5=8N 8 B.4. >4>1=>3> @>40 7=0=8O A>AB02;ONB M<?8@8G5A:CN >A=>2C >1I59 B5>@88 ?@020, =0 :>B>@>9 1078@CNBAO >AB0;L=K5 AB0488 ?>7=0=8O 8 ?@5645 2A53> AB048O =0CG=>3> >1>1I5=8O. >AE>645=85 >B 548=8G=>3> : >1I5<C >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 A@02=8B5;L=>-?@02>2>3> 8 AB0B8AB8G5A:8E <5B>4>2. !@02=8B5;L=>-?@02>2>9 <5B>4 A2>48BAO : A>?>AB028B5;L=><C 0=0;87C B5:AB>2 70:>=>2, 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, ?@8=OBKE ?@02>B2>@G5A:8<8 >@30=0<8 @07=KE 3>AC40@AB2 ?> >4=><C 8 B><C 65 2>?@>AC. ;03>40@O B0:><C 0=0;87C ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL =5:>B>@K5 @07;8G8O 2 A@02=8205<KE ?@02>2KE A8AB5<0E 8;8, =0?@>B82, 8E >1I85 A2>9AB20, ?@87=0:8. !B0B8AB8G5A:85 <5B>4K 8A?>;L7CNBAO ?@8<5=8B5;L=> : D0:B0<, ?>;CG5==K< ?@8 ?><>I8 0=:5B8@>20=8O, =01;N45=8O, 0=0;870 ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 A F5;LN 2KO2;5=8O >1I53> 8 CAB>9G82>3>, :>B>@>5 2 548=8G=KE A>1KB8OE, D0:B0E 2C0;8@C5BAO <=>38<8 2B>@>AB5?5==K<8, ?>1>G=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8. !B0B8AB8G5A:89 0=0;87 @50;87C5BAO A ?><>ILN 4>AB0B>G=> @0728B>9 A8AB5<K <5B>4>2 3@C??8@>2>:, >1>1I5==KE ?>:070B5;59, 01A>;NB=KE 8 A@54=8E 25;8G8=, <5B>4>2 :>@@5;OF8>==KE A2O759 8 4@.  A>2@5<5==KE CA;>28OE 2>7<>6=>AB8 AB0B8AB8G5A:>9 >1@01>B:8 548=8G=KE D0:B>2 7=0G8B5;L=> @0AH8@ONBAO 1;03>40@O ?@8<5=5=8N <0B5<0B8G5A:8E <5B>4>2 8 A>2@5<5==>9 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8. 57C;LB0BK AB0B8AB8G5A:>9 >1@01>B:8 2K@060NBAO 2 D>@<5 >1>1I5==KE (AB0B8AB8G5A:8E) D0:B>2, @0A:@K20NI8E :>;8G5AB25==K5 >B=>H5=8O <564C 8AA;54C5<K<8 O2;5=8O<8. -B> <>3CB 1KBL A@54=85 25;8G8=K ;81> :>MDD8F85=BK :>@@5;OF88, >?@545;ONI85 AB5?5=L AB018;L=>AB8 A2O78 <564C >B45;L=K<8 O2;5=8O<8, 48=0<8G5A:85 @O4K 8 4@.  ?@>F5AA5 >1>1I5=8O 548=8G=KE D0:B>2 =0 >A=>25 A@02=8B5;L=>-?@02>2>3> 8 AB0B8AB8G5A:8E <5B>4>2 =5@54:> >1=0@C6820NBAO D0:BK, O2;5=8O, ?@>F5AAK, :>B>@K5 =5 C405BAO >1JOA=8BL A ?><>ILN 8<5NI8EAO B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 2 >1;0AB8 ?@020, 8=KE A>F80;L=KE =0C:, @0A:@KBL ?@8G8=K, ?>@>482H85 MB8 O2;5=8O 8 ?@>F5AAK. >4>1=0O A8BC0F8O 2 ?>7=0=88 O2;O5BAO 2?>;=5 >1KG=>9, 81> :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:85 8 AB0B8AB8G5A:85 <5B>4K, @02=> :0: 8 A@02=8B5;L=>-?@02>2>9 <5B>4, =5 ?@8A?>A>1;5=K 4;O >1=0@C65=8O 8 >1JOA=5=8O ACI=>AB8. 0==0O 7040G0 @5H05BAO =0 B5>@5B8G5A:>< C@>2=5 ?>7=0=8O, :0G5AB25==> >B;8G0NI5<AO ?> F5;O< 8 <5B>40< >B M<?8@8G5A:8E 8AA;54>20=89.  B5>@5B8G5A:>9 >1;0AB8 M<?8@8G5A:85 <5B>4K >:07K20NBAO 15AA8;L=K<8, 745AL C65 2ABC?05B 2 459AB285 B5>@5B8G5A:>5 <KH;5=85. 5@2>=0G0;L=K9 MB0? B5>@5B8:>-?@02>2>3> ?>7=0=8O >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 D>@<0;L=>-;>38G5A:8E <5B>4>2: 0=0;870, A8=B570, 0=0;>388, 87>;8@CNI59 01AB@0:F88, 01AB@0:F88 >B>645AB2;5=8O 8 4@.  B5>@88 ?@020 A>2>:C?=>ABL MB8E <5B>4>2 =07K20NB 4>3<0B8G5A:8<, 8;8 N@848:>-B5E=8G5A:8<, <5B>4><. !CBL <5B>40 A2>48BAO : B><C, GB> >= ?>72>;O5B D>@<C;8@>20BL ?>=OB8O, >B@060NI85 >B45;L=K5 >1I85 AB>@>=K, 2KO2;OBL A2>9AB20 ?@02>2KE O2;5=89 ;81> O2;5=8O 2 F5;><. "0:>2K<8, =0?@8<5@, O2;ONBAO 01AB@0:F88  AC1J5:B ?@020 ,  =>@<0B82=K9 0:B ,  38?>B570 ,  A0=:F8O ,  455A?>A>1=>ABL ,  ?@02>A?>A>1=>ABL . %0@0:B5@=0O >A>15==>ABL ?>4>1=KE 01AB@0:F89 2K@0605BAO 2 A;54CNI5<: A 8E ?><>ILN 2KO2;ONBAO ?> ?@58<CI5AB2C =081>;55 >G5284=K5 0A?5:BK ?@02>2KE O2;5=89 157 ?@>=8:=>25=8O 2 3;C18==K5, ACI=>AB=K5 AB>@>=K 8 A2O78. 0 MBC 8E >A>15==>ABL >1@0B8; 2=8<0=85 5I5 535;L, :>B>@K9 >B<5G0;, GB> 2=5H=55 ?@>O2;5=85 =5;L7O AB028BL =0 <5AB> ?@8@>4K 25I59; =0 MB>< MB0?5 B5>@5B8G5A:>3> ?>7=0=8O ?@02>2K5 O2;5=8O ?@54AB0NB :0: <5E0=8G5A:0O AC<<0, A>2>:C?=>ABL >B45;L=KE, =5 A2O70==KE <564C A>1>9 M;5<5=B>2, ?>A:>;L:C :0640O B0:0O 01AB@0:F8O @0A:@K205B >B45;L=K5 AB>@>=K, A2>9AB20 8AA;54C5<>3> O2;5=8O 2=5 :>=:@5B=KE A2O759 8 7028A8<>AB59 A 4@C38<8 53> A2>9AB20<8, AB>@>=0<8.  @57C;LB0B5 ?@02> 2> 2A5< <=>3>>1@0788 53> 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E A2O759 2>A?@>872>48BAO >4=>AB>@>==5, B>;L:> :0: 53> >B45;L=K5 A2>9AB20, ?@87=0:8, M;5<5=BK. 081>;55 8=B5=A82=K< ?@>F5AA 0=0;870 ?@020 8 2K45;5=8O A>AB02;ONI8E 53> :><?>=5=B>2 1K; 2 ?5@8>4 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O N@848G5A:>9 =0C:8. =0G8B5;L=0O G0ABL 8 =K=5 8A?>;L7C5<KE ?@02>2KE 01AB@0:F89 CE>48B :>@=O<8 : 2@5<5=0< @52=59 @5F88 8 @52=53> 8<0 (=0?@8<5@,  70:>= ,  ?@02>2>9 >1KG09 ,  28=>2=>5 =0<5@5=85 ,  =5?@5>4>;8<0O A8;0 8 4@.) 4=0:> N@848G5A:0O =0C:0 =5 <>65B 2 ?>;=>9 <5@5 2K?>;=8BL A2>8E DC=:F89, 5A;8 55 ?@54<5B  70:>=><5@=K5 A2O78 ?@02>2KE O2;5=89 <564C A>1>9 8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20  >AB05BAO =5@0A:@KBK<. >MB><C =5>1E>48<K< 8 7025@H0NI8< MB0?>< B5>@5B8G5A:>3> ?>7=0=8O O2;O5BAO 2>AE>645=85 >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C, B> 5ABL <KA;5==>5 2>AA>740=85 >1J5:B82=> ACI5AB2CNI8E 70:>=><5@=KE A2O759 8 7028A8<>AB59 <564C ?@02>2K<8 O2;5=8O<8 8 <564C ?@02>< 8 8=K<8 A>F80;L=K<8 O2;5=8O<8. >7=0=85 70:>=><5@=KE A2O759 8 7028A8<>AB59 ?@020, 53> :><?>=5=B>2  A;>6=K9 ?@>F5AA, 8 >ACI5AB2;O5BAO >= ?>MB0?=>. > <5@5 =0:>?;5=8O 7=0=89 > A2O7OE, >B=>H5=8OE =081>;55 ?@>ABKE O2;5=89 ?5@5E>4OB : 0=0;87C 1>;55 A;>6=KE 8 1>;55 ACI5AB25==KE :><?>=5=B>2 ?@020.  >1I59 B5>@88 ?@020 87CG0NBAO G5BK@5 :0G5AB25==> @07;8G=KE C@>2=O ?@02>2KE 70:>=><5@=>AB59: AB@C:BC@=K5 A2O78 <564C :><?>=5=B0<8 >B45;L=KE ?@02>2KE O2;5=89 (=0?@8<5@, <564C 38?>B57>9, 48A?>78F859 8 A0=:F859 2 =>@<5 ?@020, <564C AC1J5:B><, >1J5:B><, AC1J5:B82=>9 8 >1J5:B82=>9 AB>@>=0<8 2 ?@02>=0@CH5=88 8 4@.); A2O78 A8AB5<=KE >1@07>20=89, :><?>=5=B0<8 :>B>@KE 2KABC?05B B0 8;8 8=0O A>2>:C?=>ABL ?@02>2KE O2;5=89 (=0?@8<5@, A8AB5<0 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, 8=AB8BCB ?@020, >B@0A;L ?@020, A8AB5<0 284>2 ?@02>=0@CH5=89 8 4@.); A2O78 2=CB@8 >A=>2=KE :><?>=5=B>2 ?@02>2>9 =0AB@>9:8: A8AB5<K ?@020, ?@02>A>7=0=8O 8 ?@02>2KE >B=>H5=89; A2O78, E0@0:B5@87CNI85 ?@02> :0: 548=>5 F5;>5 2 A>2>:C?=>AB8 2A5E 53> >B=>H5=89 8 :><?>=5=B>2, 2 B>< G8A;5 8 70:>=><5@=K5 =5>1E>48<K5 A2O78 A ?>;8B8:>9, M:>=><8:>9, :C;LBC@>9 8 8=K<8 AD5@0<8 A>F80;L=>3> 1KB8O. AA;54>20=8O ?@02>2KE O2;5=89 =0 ?5@2>< 8 2B>@>< C@>2=OE ?@>2>4OBAO ?@8 ?><>I8 A8AB5<=>-AB@C:BC@=>3> ?>4E>40, >A=>2C :>B>@>3> A>AB02;O5B CG5=85 > :>=:@5B=KE O2;5=8OE 8 ?@>F5AA0E :0: F5;>AB=KE >1@07>20=8OE, A>AB>OI8E 87 B>9 8;8 8=>9 A>2>:C?=>AB8 2708<>A2O70==KE :><?>=5=B>2. A?>;L7CO ?>=OB8O  A8AB5<0 ,  M;5<5=B ,  A2O7L 8 4@C385, CG5=K5-N@8ABK @0A:@K20NB :>=:@5B=K5 A2O78, ACI5AB2CNI85 2=CB@8 ?@02>2KE O2;5=89, <564C A>AB02;ONI8<8 8E G0ABO<8. "0:85 8AA;54>20=8O 3>B>2OB ?>G2C 4;O ?>A;54CNI8E, 1>;55 2KA>:8E C@>2=59 A8AB5<=>3> 0=0;870, => A0<8 ?> A515 =5 7025@H0NB ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 =0C:8. 0CG=K9 0=0;87 2 AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020 4>AB8305B A2>59 :>=5G=>9 F5;8 B>340, :>340 >= 2>AA>7405B 2 A8AB5<5 2708<>A2O70==KE :0B53>@89 8 ?>=OB89 ?@02> =0 C@>2=5 548=>3> F5;>3>, B> 5ABL =0 B@5BL5< 8 G5B25@B>< C@>2=OE, ?@8 ?><>I8 <5B>40 2>AE>645=8O >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C. 0==K9 <5B>4, @07@01>B0==K9 535;5< =0 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>DA:>9 >A=>25, 1K; B2>@G5A:8 ?@8<5=5= . 0@:A>< 2 ?@>F5AA5 87CG5=8O 1C@6C07=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89. A?>;L7CO MB>B <5B>4, . 0@:A AC<5; @0A:@KBL ?@54<5B ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88  70:>=><5@=>AB8 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O 1C@6C07=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89  2> 2A59 53> ?>;=>B5, ?>:070BL 459AB28B5;L=K5 ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O 1C@6C07=>3> >1I5AB20 8 B5 4286CI85 A8;K, 1;03>40@O :>B>@K< MB> >1I5AB2> ACI5AB2C5B 8 @0728205BAO. >38:0 @0728B8O >1I59 B5>@88 ?@020 =587156=> ?@82>48B : <5B>4C 2>AE>645=8O >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C. #3;C1;5==K9 :><?;5:A=K9 0=0;87 ?@>F5AA>2 8 O2;5=89 2 AD5@5 ?@02>2>9 =04AB@>9:8 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< B>;L:> ?@8 CA;>288 87CG5=8O ?@020 :0: 548=>3> F5;>3>, 2 53> A0<>42865=88 8 @0728B88, A>2>:C?=>AB8 A2O759 8 >B=>H5=89. 4=0:> ?@8<5=5=85 MB>3> <5B>40 2 ?@02>2545=88 ?>:0 GB> 2K7K205B 1>;LH85 70B@C4=5=8O. "2>@G5A:>5 >2;045=85 CG5=K<8-N@8AB0<8 2>AE>645=85< >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C 2>7<>6=> ;8HL ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>9 :>=:@5B870F88 <5B>40, ?@8A?>A>1;5=8O ?@8<5=8B5;L=> : A?5F8D8:5 ?@54<5B0 >1I59 B5>@88 ?@020. "0:85 ?>?KB:8 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?@54?@8=8<0;8AL =5>4=>:@0B=>, => <=>3>5 5I5 >AB05BAO =58AA;54>20==K<, 48A:CAA8>==K<, 8 ?>7=0=85 ?@020 :0: 548=>3> F5;>3> A>E@0=O5BAO 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 AB@0B538G5A:>9 7040G8 ?@02>254>2 =0 ?5@A?5:B82C. 5?>;=>B0 7=0=89 ?@54<5B0 >1I59 B5>@88 ?@020 =530B82=> A:07K205BAO =0 55 A>AB>O=88, 2 G0AB=>AB8, ?>@>6405B 4;8B5;L=K5 48A:CAA88 ?> B0:8< DC=40<5=B0;L=K< ?@>1;5<0< ?@02>2545=8O, :0: ?>=8<0=85 ?@020, 53> A>>B=>H5=85 A 70:>=>40B5;LAB2><, ?@8@>40 8 ?@8=F8?K ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, 8 ?@82>48B : 0?>;>3870F88 CG5=K<8-N@8AB0<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, ACI5AB2CNI8E ?>;8B8G5A:8E ?>@O4:>2, <5@, ?@8=8<05<KE 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 ?> C?@02;5=8N 45;0<8 >1I5AB20. "0:8< >1@07><, >1I85, A?5F80;L=K5 8 G0AB=K5 <5B>4K, 8A?>;L7C5<K5 4;O ?>7=0=8O >1J5:B0 8 ?@54<5B0 =0C:8, A>>1@07=> AB048O<, MB0?0< ?>7=0=8O, =0 :>B>@KE >=8 ?@8<5=ONBAO, <>6=> 48DD5@5=F8@>20BL =0 G5BK@5 3@C??K: 1) <5B>4K A1>@0 M<?8@8G5A:>9 8=D>@<0F88 (<5B>4K B>;:>20=8O ?@020, =01;N45=8O, 0=:5B8@>20=8O, B5ABK 8 4@.); 2) <5B>4K >1>1I5=8O (A@02=8B5;L=>-?@02>2>9, AB0B8AB8G5A:89 0=0;87, <>45;8@>20=85 8 B.4.); 3) 4>3<0B8G5A:89, 8;8 N@848:>-B5E=8G5A:89, <5B>4, 2:;NG0NI89 2 A51O A>2>:C?=>ABL >1I8E ;>38G5A:8E <5B>4>2: A@02=5=8O, 0=0;>388 0=0;870, A8=B570, 01AB@038@>20=8O; 4) <5B>4K A8AB5<=KE 8AA;54>20=89 (A8AB5<=>-AB@C:BC@=K9 ?>4E>4, 2>AE>645=85 >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C). 0720==K5 <5B>4K, =0E>4OAL <564C A>1>9 2> 2708<>A2O78, >1@07CNB F5;>AB=CN A8AB5<C  B5>@5B8G5A:89 <5B>4. = O2;O5BAO >A=>2=K< 4;O >1I59 B5>@88 ?@020, ?>A:>;L:C ?>72>;O5B @0A:@KBL ?@54<5B 40==>9 =0C:8 2> 2A59 53> ?>;=>B5 8 2A5AB>@>==>AB8.  <5B>4 >1I59 B5>@88 ?@020 =0@O4C A B5>@5B8G5A:8< 2E>4OB B0:65 8AB>@8:>-?@02>2>9 8 ?@>3=>AB8G5A:89 <5B>4K. AB>@8:>-?@02>2>9 <5B>4 O2;O5BAO >A=>2=K< A?>A>1>< ?>7=020=8O ?@54<5B0 8AB>@88 3>AC40@AB20 8 ?@020, 8AB>@88 ?>;8B8G5A:8E 8 ?@02>2KE CG5=89, B> 5ABL 70:>=><5@=>AB59 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O ?@020 8 3>AC40@AB20.  >1I59 B5>@88 ?@020 8A?>;L7CNBAO =5 2A5 :><?>=5=BK 8AB>@8G5A:>3> <5B>40. '0I5 2A53> B5>@5B8:8 ?@020 ?@8<5=ONB <5B>4K 0=0;870 8AB>@8G5A:8E 8AB>G=8:>2  70:>=>2, >D8F80;L=KE 4>:C<5=B>2, AC451=KE @5H5=89 ?> :>=:@5B=K< 45;0< 8 4@C38E,  ?>72>;ONI85 ?>;CG0BL 7=0=8O > A>1KB8OE, O2;5=8OE, 70:>=>40B5;L=KE CAB0=>2;5=8OE, N@848G5A:>9 ?@0:B8:5, ACI5AB2>202H8E 2 @07=K5 ?5@8>4K 687=8 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. =0=8O B0:>3> @>40 8<5NB 206=>5 7=0G5=85 4;O 8AA;54>20=89 2 AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020, ?>A:>;L:C ?>72>;ONB 8;;NAB@8@>20BL ;81> >1>A=>2K20BL B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O, 2K2>4K D0:B8G5A:8<, 8AB>@8G5A:8< <0B5@80;><.  8AB>@8G5A:8< A>1KB8O<, D0:B0< ?>AB>O==> ?@81530NB 8 02B>@K 40==>3> :C@A0 A F5;LN ?>OA=5=8O B5E 8;8 8=KE ?>;>65=89, @0A:@KB8O 8AB>@88 2>7=8:=>25=8O 3>AC40@AB20 8 ?@020, 87;>65=8O 273;O4>2 =0 ?@02> 8 3>AC40@AB2>, :>B>@K5 ACI5AB2>20;8 2 @07=K5 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K. @>3=>AB8G5A:89 <5B>4 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL ?@85<>2, ?>72>;ONI8E A>AB028BL =0CG=> >1>A=>20==K5 ?@>3=>7K > 1C4CI8E A>AB>O=8OE ?@02>2KE O2;5=89. 0?@8<5@, ?@54A:070BL 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@>87>94CB 2 A8AB5<5 ?@020, >B45;L=KE >B@0A;OE ?@020, 2 ?@02>2>< A>7=0=88 =0A5;5=8O, 2 A>AB>O=88 ?@02>=0@CH5=89 2 1;8609H59 8;8 >B40;5==>9 ?5@A?5:B825. >B@51=>ABL 2 B0:8E 7=0=8OE =081>;55 >AB@> >ICI05BAO C 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. 1> 7=0=85 1C4CI8E A>AB>O=89, ?@>F5AA>2 8 O2;5=89 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5>1E>48<>5 CA;>285 :><?5B5=B=>3> 8 F5;5=0?@02;5==>3> C?@02;5=8O >1I5AB2><, M:>=><8G5A:8<8, ?>;8B8G5A:8<8 8 8=K<8 A>F80;L=K<8 ?@>F5AA0<8. "0:8< >1@07><, MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 ?@>3=>AB8G5A:8E <5B>4>2 2 AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020 >B:@K205B 5I5 >48= 459AB25==K9 :0=0; 2708<>459AB28O N@848G5A:>9 =0C:8 8 ?@0:B8:8  ?>72>;O5B =5 B>;L:> @50;87>20BL B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O 2 D>@<5 @5:><5=40F89 > B><, :0:85 =C6=> ?@8=OBL <5@K ?> A>25@H5=AB2>20=8N N@848G5A:>9 ?@0:B8:8, => 8 >1>A=>20BL =0456=>ABL MB8E <5@ =0 ?5@A?5:B82C, A CG5B>< ?>A;54CNI8E A>F80;L=KE 8 8=KE 87<5=5=89. 5. $C=:F88 >1I59 B5>@88 ?@020 1I0O B5>@8O ?@020 :0: A>2>:C?=>ABL =081>;55 >1I8E 7=0=89 > ?@025, 70:>=><5@=>ABOE 53> 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O 8<55B 206=>5 ?>7=020B5;L=>5 8 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85, :>B>@>5 =081>;55 ?>;=> @0A:@K205BAO 2 55 ?OB8 DC=:F8OE: B5>@5B8G5A:>9, <5B>4>;>38G5A:>9, 845>;>38G5A:>9, 2>A?8B0B5;L=>9, ?@0:B8G5A:8->@30=870F8>==>9. "5>@5B8G5A:0O DC=:F8O >1I59 B5>@88 ?@020 2K@0605BAO 2 55 A?>A>1=>AB8 >?8AK20BL 8 >1JOA=OBL ACI5AB2CNICN N@848G5A:CN ?@0:B8:C, ?@02>2K5 A8AB5<K, @50;L=K5 O2;5=8O 8 ?@>F5AAK, 0 B0:65 ?@54A:07K20BL 1C4CI55 @0728B85 ?@020, N@848G5A:>9 =0C:8 8 ?@0:B8:8. >=OB8O, :0B53>@88 >1I59 B5>@88 ?@020 8=B5=A82=> 8A?>;L7CNBAO 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20=89 2 AD5@5 ?@02>2>9 =0C:8, ?@8 ?>43>B>2:5 70:>=>?@>5:B>2 8 ?@>5:B>2 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, 2 @5H5=8OE, 2K=>A8<KE ?@02>?@8<5=8B5;L=K<8 >@30=0<8. >AB0B>G=> B@C4=> =09B8 :0:>9-;81> >D8F80;L=K9 N@848G5A:89 4>:C<5=B, 2 :>B>@>< =5 ?@8ACBAB2>20;8 1K B0:85 @0A?@>AB@0=5==K5 >1I5B5>@5B8G5A:85 ?>=OB8O, :0: =>@<0 ?@020, 70:>=, >1J5:B82=>5 ?@02>, N@848G5A:0O >1O70==>ABL, >B25BAB25==>ABL, AC1J5:B ?@020. ;03>40@O ?>=OB89=><C 0??0@0BC >1I59 B5>@88 ?@020 A>7405BAO C=825@A0;L=K9 N@848G5A:89 O7K:, :>B>@K9 >15A?5G8205B 2708<>?>=8<0=85 <564C ?@54AB028B5;O<8 @07;8G=KE >B@0A;59 ?@02>2545=8O ?> >1I8< N@848G5A:8< 2>?@>A0<, 548=>>1@0785 2 >F5=:0E N@8AB0<8 O2;5=89 8 ?@>F5AA>2, 459AB2CNI8E 2 =5A:>;L:8E 8;8 2> 2A5E >B@0A;OE ?@020. 5AL<0 7=0G8B5;L=0 @>;L >1I59 B5>@88 ?@020 8 2 >1JOA=5=88 ?@02>2KE O2;5=89, ?@>F5AA>2, A>1KB89, D0:B>2. 5 B5>@5B8:>-?>=OB89=K9 0??0@0B @0A:@K205B =081>;55 206=K5, >A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8, A2>9AB20, ?@87=0:8 ?@020, 8=KE O2;5=89. ?5@8@CO B0:8<8 7=0=8O<8, <>6=> 25@=> 8 ?@028;L=> ?>=OBL 7=0G8B5;L=CN G0ABL ACI5AB2CNI8E ;81> ACI5AB2>202H8E O2;5=89: >1JOA=8BL, ?>G5<C MB8 O2;5=8O 2>7=8:;8, :0: >=8 CAB@>5=K, 2 :0:>9 A2O78 =0E>4OBAO <564C A>1>9. "0:, A ?>78F89 CG5=8O > ACI=>AB8 ?@020, ?@02>2>9 =>@<5, A8AB5<5 70:>=>40B5;LAB20 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< >B;8G0BL ?>4;8==> ?@02>2K5 CAB0=>2;5=8O >B 2>72545==>3> 2 70:>= ?@>872>;0, A8AB5<0B878@>20BL =>@<K ?@020 ?> >B@0A;O< 8 8=AB8BCB0< 70:>=>40B5;LAB20, >1JOA=OBL ?@02><5@=>ABL >1@07>20=8O 8;8 >B<8@0=8O >?@545;5==>3> ?@02>2>3> 8=AB8BCB0. 1I85 ?>;>65=8O > A8AB5<5 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, ?@028;0E N@848G5A:>9 B5E=8:8 ?>72>;ONB ?@028;L=> >1JOA=OBL A>1KB8O 8 ?@>F5AAK, :>B>@K<8 1K205B B0: 1>30B0 45OB5;L=>ABL 70:>=>B2>@G5A:8E 8 8=KE ?@02>B2>@G5A:8E >@30=>2, 2KO2;OBL ?@>15;K 8 ?@>B82>@5G8O 2 ?@025, A2>52@5<5==> >1=0@C6820BL =5A>25@H5==K5 =>@<0B82=>-?@02>2K5 CAB0=>2;5=8O, ?>A:>;L:C B0:85 ?@02>2K5 O2;5=8O ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNB 8<5NI8<AO ?>;>65=8O< >1I59 B5>@88 ?@020. %0@0:B5@=0O >A>15==>ABL >1I59 B5>@88 ?@020 A>AB>8B 2 B><, GB> 55 B5>@5B8:>-?>=OB89=K9 0??0@0B 8A?>;L7C5BAO 4;O >1JOA=5=8O, >1>A=>20=8O =5 B>;L:> D0:B>2 8 A>1KB89, => 8 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89, 2K2>4>2, AD>@<C;8@>20==KE 2 AD5@5 :>=:@5B=KE N@848G5A:8E =0C:. "0:, CG5=85 > ACI=>AB8 ?@020, =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B0E, ?@02>A>7=0=88, ?@02>>B=>H5=8OE 8A?>;L7C5BAO 4;O @0A:@KB8O ACI=>AB8 >B@0A;52KE =>@< ?@020, 8E A8AB5<=>3> AB@>5=8O, D>@< 8 A?>A>1>2 @50;870F88 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE. @8 @07@01>B:5 2>?@>A>2 ACI=>AB8 8 ?@8G8= ?@5ABC?=>AB8, F5;59 =0:070=8O =0C:0 C3>;>2=>3> ?@020 @C:>2>4AB2C5BAO ?>;>65=8O<8 >1I59 B5>@88 ?@020 > ACI=>AB8 8 ?@8G8=0E ?@02>=0@CH5=89 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25, > ?@8@>45 8 ?@8=F8?0E N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 2 45<>:@0B8G5A:>< 3>AC40@AB25. -B8 65 ?>;>65=8O 8A?>;L7CNB ?@54AB028B5;8 =0C:8 3@0640=A:>3> ?@020 ?@8 8AA;54>20=88 2>?@>A>2 3@0640=A:>-?@02>2>9 >B25BAB25==>AB8, 0 ?@54AB028B5;8 =0C:8 75<5;L=>3> ?@020  ?@8 >?@545;5=88 <5@ >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 75<5;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. "0:8< >1@07><, 1;03>40@O >1I59 B5>@88 ?@020 >15A?5G8205BAO 548=AB2> 273;O4>2 ?> :0@48=0;L=K< 2>?@>A0< ?@02>2545=8O 2> 2A5E N@848G5A:8E =0C:0E. @>3=>AB8G5A:0O @>;L >1I59 B5>@88 ?@020 =081>;55 =03;O4=> ?@>O2;O5BAO ?@8 >?@545;5=88 ?CB59 40;L=59H53> A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@0:B8:8 53> ?@8<5=5=8O, D>@< 8 <5B>4>2 1>@L1K A ?@02>=0@CH5=8O<8, >E@0=K ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 3@0640=. >6=> 4>AB0B>G=> B>G=> ?@54A:070BL CA?5E ?@>5:B8@C5<KE =>@<0B82=>-?@02>2KE @5H5=89, :>B>@K5 2 ?>;=>9 <5@5 A>>B25BAB2CNB B5>@5B8G5A:8< ?>;>65=8O< >1I59 B5>@88 ?@020 8 B@51>20=8O< 70:>=>40B5;L=>9 B5E=8:8, 8, =0>1>@>B, >?@545;8BL =530B82=K5 ?>A;54AB28O, :>B>@K5 2K7>25B =>@<0B82=>-?@02>2>5 @5H5=85, =5 A>>B25BAB2CNI55 :0:8<-;81> >1I5B5>@5B8G5A:8< ?>;>65=8O< 8 ?@8=F8?0<. 0?@8<5@, >1I5?@02>2>9 ?@8=F8?, A>3;0A=> :>B>@><C ?@02> =5 <>65B 1KBL 2KH5, G5< M:>=><8G5A:89 8 :C;LBC@=K9 C@>25=L @0728B8O >1I5AB20, 1;5ABOI5 ?>4B25@6405B A51O 2> 2A5E A;CG0OE, :>340 ?@8=8<0NBAO =>@<0B82=>-?@02>2K5 @5H5=8O 2>?@5:8 459AB28B5;L=K< A2O7O< 70:>=>40B5;LAB20, M:>=><8:8 8 :C;LBC@K, 1C4L B> 0=B80;:>3>;L=>5 70:>=>40B5;LAB2>, 8;8 G@57<5@=>5 >3>AC40@AB2;5=85 M:>=><8:8, 8;8 70?@5BK =0 8=48284C0;L=CN ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL.  =0AB>OI55 2@5<O >G5284=K9 =5CA?5E =0720==KE 70:>=>40B5;L=KE @5H5=89 1K; ?@54>?@545;5= A A0<>3> =0G0;0, 5I5 =0 AB0488 8E ?@>5:B8@>20=8O, ?>A:>;L:C 8AB>@88 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 5I5 =5 8725AB=> =8 >4=> =>@<0B82=>-?@02>2>5 @5H5=85, :>B>@>5 >45@60;> 1K 25@E =04 >1J5:B82=> 459AB2CNI8<8 70:>=><5@=>ABO<8 2 AD5@5 M:>=><8:8 8 :C;LBC@K. @8=F8? A>>B25BAB28O 70:>=>40B5;LAB20 C@>2=N M:>=><8G5A:>3> 8 :C;LBC@=>3> @0728B8O >1I5AB20, 8=K5 ?>;>65=8O >1H59 B5>@88 ?@020 >AB0NBAO =0456=K< :@8B5@85< >F5=:8 8 2=>2L ?@8=8<05<KE 70:>=>40B5;L=KE =>25;;, 8E A?>A>1=>AB8 1KBL MDD5:B82=K< @53C;OB>@>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89. $C=:F8O >1I59 B5>@88 ?@020 :0: >A=>2K B5>@5B8G5A:>3> ?>7=0=8O ?@54<5B0 >AB0;L=KE >B@0A;59 ?@02>?@>2545=8O >@30=8G5A:8 4>?>;=O5BAO 8 @0728205BAO <5B>4>;>38G5A:>9 DC=:F859. "2>@G5A:0O @07@01>B:0 <5B>40 =0C:8 >:07K205B ?@O<>5 2;8O=85 =0 ?@>F5AA 8AA;54>20=8O ?CB59 8 A?>A>1>2 ?>7=0=8O ?@54<5B0 >AB0;L=KE >B@0A;59 ?@02>2545=8O. @54AB028B5;8 :>=:@5B=KE N@848G5A:8E =0C: 25AL<0 >E>B=> 8A?>;L7CNB 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE ?>;>65=8O >1I59 B5>@88 ?@020 ?> 2>?@>A0< ?@8<5=5=8O 2 ?@02>2545=88 D8;>A>DA:>3> <5B>40, ?@85<>2 B>;:>20=8O ?@020, A@02=8B5;L=>-?@02>2>3> 8 :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:8E <5B>4>2, 87CG5=8O MDD5:B82=>AB8 =>@< ?@020 8 <=>38< 4@C38< ?@8=F8?80;L=> 206=K< <5B>4>;>38G5A:8< ?@>1;5<0<. A?>;L7>20=85 <5B>40 >1I59 B5>@88 ?@020 ?@54AB028B5;O<8 :>=:@5B=KE N@848G5A:8E =0C: ?@54AB02;O5B A>1>9 70:>=><5@=>5 O2;5=85. @02> :0: >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K9 :><?>=5=B A>F80;L=>3> 1KB8O 8AA;54C5BAO, 87CG05BAO AB@>3> >?@545;5==>9 A>2>:C?=>ABLN A?>A>1>2 =0CG=>3> ?>7=0=8O, @07@010BK205<>9 ?@5645 2A53> 2 AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020, ?@8<5=8B5;L=> : 55 ?@54<5BC. 4=0:> ?@>F5AA ?>7=0=8O ?@54<5B0 =0C:8 3@0640=A:>3>, B@C4>2>3>, C3>;>2=>3> ?@020 8 4@C38E N@848G5A:8E =0C: 2 >A=>2=>< ?>2B>@O5B ?@>F5AA ?>7=0=8O ?@54<5B0 >1I59 B5>@88 ?@020. = ?>A;54>20B5;L=> ?@>E>48B B5 65 AB0488 A1>@0 8 >1>1I5=8O M<?8@8G5A:8E D0:B>2, 2>AE>645=8O >B :>=:@5B=>3> : 01AB@0:B=><C, A8AB5<=>3> 0=0;870 8 4@. !>>B25BAB25==> 8A?>;L7CNBAO 8 B5 65 <5B>4K =0CG=>3> ?>7=0=8O. @54AB028B5;O< :>=:@5B=KE N@848G5A:8E =0C: =5B =5>1E>48<>AB8 70=>2> @07@010BK20BL DC=40<5=B0;L=K5 <5B>4>;>38G5A:85 2>?@>AK ?@02>2545=8O, 0 3>@074> C4>1=55 8 F5;5A>>1@07=55 8A?>;L7>20BL 8<5NI85AO 7=0=8O 2 AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020. 1I0O B5>@8O ?@020 >ACI5AB2;O5B B0:65 845>;>38G5A:CN, 2>A?8B0B5;L=CN 8 ?@0:B8G5A:8->@30=870F8>==CN DC=:F88. 1I0O B5>@8O ?@020 =5@07@K2=> A2O70=0 A ?@02>2>9 845>;>3859, B> 5ABL A>2>:C?=>ABLN 273;O4>2 8 8459 >B=>A8B5;L=> 459AB2CNI8E 2 >1I5AB25 ?>@O4:>2, 70:>=>40B5;LAB20, 0 B0:65 ?CB59 40;L=59H53> A>25@H5=AB2>20=8O, 87<5=5=8O 459AB2CNI59 ?@02>2>9 A8AB5<K, N@848G5A:8E CG@5645=89 8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. A=>2K20OAL =0 ?>;>65=8OE >1I59 B5>@88 ?@020 > ACI=>AB8, DC=:F8OE, A>F80;L=>< =07=0G5=88 ?@020, 70:>=><5@=>ABOE 53> AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O, A2O7OE A 4@C38<8 A>F80;L=K<8 O2;5=8O<8, >1I5AB2> 2K@010BK205B 8 D>@<C;8@C5B 8458, ?@54;>65=8O > B><, :0:8< >1@07>< <>6=> 8 =C6=> CA>25@H5=AB2>20BL 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> ;81> C;CGH8BL 45OB5;L=>ABL N@848G5A:8E CG@5645=89.  G0AB=>AB8, ?@54;030NBAO <5@K ?> C:@5?;5=8N 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0 2 AB@0=5, ?> 70:@5?;5=8N 2 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25 ?@02 8 A2>1>4 ;8G=>AB8, ?@87=0==KE =>@<0<8 <564C=0@>4=>3> ?@020, 8 4@. @8 MB>< >4=8 8 B5 65 ?>;>65=8O, 2K2>4K >1I59 B5>@88 ?@020, ?@>E>4O G5@57 ?@87<C >F5=>: 8 8=B5@5A>2 @07=KE A>F80;L=KE 3@C??, <>3CB ?>@>640BL 8, :0: ?@028;>, ?>@>640NB @07;8G=K5, ?>@>9 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=K5 273;O4K, 8458. ">, GB> 4;O >4=8E 845>;>3>2 O2;O5BAO ?@02><5@=K<, 70:>==K< 8 A?@0254;82K<, 4@C38< :065BAO =5?@02><5@=K<, =570:>==K< 8 =5A?@0254;82K<, ?>4;560I8< =570<54;8B5;L=><C 87<5=5=8N, CA>25@H5=AB2>20=8N ;81> A;><C. =>65AB25==>ABL D>@< ?@02>2>9 845>;>388 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 >1JOA=O5BAO =0;8G85< @07;8G=KE ?>4E>4>2, A?>A>1>2 2>A?@8OB8O 845>;>30<8 ?>;>65=89, >1J5:B82=KE 70:>=><5@=>AB59, @0A:@K205<KE >1I59 B5>@859 ?@020. 1> =0C:0 8 845>;>38O  MB> 425 E>BO 8 2708<>A2O70==K5, => :0G5AB25==> @07;8G=K5 D>@<K >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. 1J5:B82=>-8AB8==K5 7=0=8O ?@020 2>>@C60NB 845>;>3>2 =5>1E>48<>9 B5>@5B8G5A:>9 107>9, =0 >A=>25 :>B>@>9 >=8 4>;6=K D>@<C;8@>20BL A2>8 =0CG=> >1>A=>20==K5 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N, 87<5=5=8N ?@02>2>9 @50;L=>AB8. 4=0:> 845>;>38 ?>4G0A 25AL<0 2>;L=> >1@0I0NBAO A =0;8G=K<8 B5>@5B8G5A:8<8 7=0=8O<8 8 70G0ABCN ?>;=>ABLN 8E 83=>@8@CNB.  MB>< A;CG05 ?@02>2K5 8458, 273;O4K 1C4CB ACI5AB25==> >B;8G0BLAO >B =0CG=> >1>A=>20==KE ?@54;>65=89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N ACI5AB2CNI59 ?@02>2>9 @50;L=>AB8. 4=0:> ?>4>1=K5 AC1J5:B828ABA:85, 2>;N=B0@8ABA:85 8458, 273;O4K =587156=> >?@>25@30NBAO 687=LN, A>F80;L=>9 ?@0:B8:>9. 065 70:@5?;5==K5 2 D>@<5 >1I5>1O70B5;L=KE 70:>=>40B5;L=KE @5H5=89, >=8 2E>4OB 2 ?@>B82>@5G85 A >1J5:B82=K<8 70:>=><5@=>ABO<8 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O ?@020 8 B5@?OB :@0E. "0:8< >1@07><, =8 845>;>38G5A:0O 1>@L10, =8 @07=>>1@0785 ?@02>2KE 8459, 273;O4>2, @0728205<KE B5<8 8;8 8=K<8 845>;>30<8, =5 2;8ONB =0 >1J5:B82=K9 E0@0:B5@ ?>;>65=89, 2K2>4>2 >1I59 B5>@88 ?@020 :0: >A>1>9 >B@0A;8 =0CG=>3> 7=0=8O. N1K5 >1J5:B82=K5 7=0=8O > ?@025 =57028A8<> >B B>3>, 2 :0:>9 ?5@8>4 8 :0:8< 845>;>3>< >=8 1K;8 ?>;CG5=K, A>E@0=ONBAO, 0::C<C;8@CNBAO 2 >1I59 B5>@88 ?@020, AB0=>2OBAO 55 >@30=8G=K< :><?>=5=B><. !>2@5<5==0O N@848G5A:0O =0C:0 15@56=> E@0=8B ?@02>2K5 7=0=8O D8;>A>D>2 8 N@8AB>2 @52=59 @5F88 8 @52=53> 8<0, =5 ?>B5@O2H85 A2>53> 7=0G5=8O 8 2 =0H8 4=8. @8=F8?80;L=> 206=>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 8<55B 8 2>A?8B0B5;L=0O DC=:F8O >1I59 B5>@88 ?@020, :>B>@0O =081>;55 ?>;=> ?@>O2;O5BAO 2 B@5E D>@<0E. @5645 2A53> >1I0O B5>@8O ?@020 2KABC?05B 2 :0G5AB25 A?5F80;L=>9 =0CG=>9 48AF8?;8=K, ?@8720==>9 >7=0:><8BL ABC45=B>2 N@848G5A:8E 8=AB8BCB>2 8 CG0I8EAO A@54=8E N@848G5A:8E CG51=KE 702545=89 A 8AE>4=K<8 ?>=OB8O<8 ?@02>2>9 =0C:8, 0 B0:65 >1CG8BL 8E ?@85<0< N@848G5A:>9 B5E=8:8, B>;:>20=8O ?@020, >A=>20< 8A?>;L7>20=8O =0CG=KE <5B>4>2 2 ?>7=0=88 ?@020 8 8=KE N@848G5A:8E O2;5=89. 1I0O B5>@8O ?@020 A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N C@>2=O ?@02>2>9 :C;LBC@K =0A5;5=8O, ?>A:>;L:C 405B 7=0=8O > 70:>=><5@=>ABOE, ACI=>AB8 8 A>F80;L=>< =07=0G5=88 ?@020 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25, 0@3C<5=B8@>20==> >1>A=>2K205B =5>1E>48<>ABL 8 F5;5A>>1@07=>ABL =5C:>A=8B5;L=>3> A>1;N45=8O 8 8A?>;=5=8O 459AB2CNI8E =>@< ?@020, 2>>@C605B ?@85<0<8, ?>72>;ONI8<8 25@=> COA=8BL 8 8AB>;:>20BL 459AB2CNI85 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK, 459AB2CNI85 =>@<K ?@020. A=>2K20OAL =0 ?>;>65=8OE, 2K2>40E >1I59 B5>@88 ?@020, 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 254CB 0:B82=CN 1>@L1C A CAB0@52H8<8 273;O40<8 =0 ?@8@>4C 8 A>F80;L=>5 =07=0G5=85 ?@020 2 A>2@5<5==>< 45<>:@0B8G5A:>< >1I5AB25, 0 B0:65 A =54>G5B0<8 8 >H81:0<8 2 45OB5;L=>AB8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE 8 ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB20.  A>2@5<5==KE CA;>28OE 25AL<0 7=0G8<>9 O2;O5BAO 8 ?@0:B8G5A:8->@30=870B>@A:0O DC=:F8O >1I59 B5>@88 ?@020. >AB02;5==K5 3>AC40@AB2>< F5;8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89 <>3CB 1KBL CA?5H=> @50;87>20=K ;8HL ?@8 CA;>288 ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O A>25@H5==KE 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, 0:B82=>9 >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 ?> ?@5B2>@5=8N 70:>=>40B5;L=KE @5H5=89 2 687=L, >4>1@5=8O 8 ?>445@6:8 =>@<0B82=KE @5H5=89 1>;LH8=AB2>< =0A5;5=8O; (8@>:89 A?5:B@ @5:><5=40F89, ?@54;>65=89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N ?@02>B2>@G5A:>9 8 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 @07@010BK205BAO 2 AD5@5 >1I59 B5>@88 ?@020. ! CG5B>< =0ACI=KE ?>B@51=>AB59 N@848G5A:>9 ?@0:B8:8 8 @50;870F88 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 ?@54AB028B5;8 40==>9 >B@0A;8 ?@02>2545=8O 8AA;54CNB A;54CNI85 0:BC0;L=K5 ?@>1;5<K, 8<5NI85 =5?>A@54AB25==K9 2KE>4 =0 ?@0:B8:C: =0 >A=>25 >1>1I5=8O ?5@54>2>3> 70:>=>B2>@G5A:>3> >?KB0 @07@010BK20NB ?@028;0 N@848G5A:>9 B5E=8:8, B2>@G5A:>5 8 C<5;>5 ?@8<5=5=85 :>B>@KE >15A?5G8205B ?>43>B>2:C 8 ?@8=OB85 MDD5:B82=> 459AB2CNI8E 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, ?>72>;O5B 701;03>2@5<5==> >1=0@C68BL 8 8A?@028BL 1>;LH8=AB2> =5A>25@H5==KE 8 <0;>MDD5:B82=KE =>@< ?@020; :>=:@5B878@CNB 8 @072820NB <5B>4K B>;:>20=8O ?@020 8 B5< A0<K< 2>>@C60NB 4>;6=>AB=KE ;8F, ?@02>?@8<5=8B5;L=K5 8 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K ?@85<0<8, >15A?5G820NI8<8 ?@028;L=>5 8 2A5AB>@>==55 COA=5=85 A>45@60=8O =>@< ?@020, 2KO2;5=85 2 =>@<0B82=KE 0:B0E ?@>15;>2, ?@>B82>@5G89 8 8=KE =5A>25@H5=AB2; 2KO2;ONB A>F80;L=K5 8 ?@02>2K5 O2;5=8O, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB @50;870F88 B5E 8;8 8=KE =>@< 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE, D>@<C;8@CNB =0CG=> >1>A=>20==K5 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@5>4>;5=8N =530B82=>3> =0 =53> 2>7459AB28O A>F80;L=KE 8 ?@02>2KE O2;5=89; 3>B>2OB ?@54;>65=8O ?> A8AB5<0B870F88 70:>=>40B5;LAB20, 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2 A CG5B>< ?>B@51=>AB59 N@848G5A:>9 ?@0:B8:8 8 4>AB865=89 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0. "0:8< >1@07><, 2A5 DC=:F88 >1I59 B5>@88 ?@020 :0: DC=40<5=B0;L=>9, >A=>2>?>;030NI59 =0C:8 2 A8AB5<5 ?@02>2545=8O >15A?5G820NB 55 ?@52@0I5=85 2 =0456=CN B5>@5B8G5A:CN 8 <5B>4>;>38G5A:CN 107C 4;O @5H5=8O 0:BC0;L=KE ?@02>2KE 7040G 2 AD5@5 =0C:8 8 N@848G5A:>9 ?@0:B8:8. 6. 040G8 8 A8AB5<0 :C@A0 >1I59 B5>@88 ?@020 C@A >1I59 B5>@88 ?@020 :0: CG51=0O 48AF8?;8=0 40;5:> =5 8AG5@?K205B 2A53> A>45@60=8O >4=>8<5==>9 >B@0A;8 =0CG=>3> 7=0=8O. >A;54=OO 2> 2A5< 1>30BAB25 55 DC=40<5=B0;L=KE B5>@5B8G5A:8E 8 <5B>4>;>38G5A:8E ?@>1;5<, 8=B5@?@5B8@C5<KE A @07=KE <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89, ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN ?@>B82>@5G82CN A>2>:C?=>ABL 7=0=89, CA2>5=85 :>B>@KE ?>4 A8;C ;8HL A?5F80;8ABC, 8<5NI5<C =04;560ICN N@848G5A:CN ?>43>B>2:C. 7CG05<K9 2 N@848G5A:8E 8=AB8BCB0E :C@A >1I59 B5>@88 ?@020 ?@8720= AK3@0BL @>;L A2>5>1@07=>3> ?;0F40@<0, A :>B>@>3> ABC45=BK =0G8=0NB 2A5AB>@>==55 8 A8AB5<=>5 >2;045=85 N@848G5A:>9 A?5F80;L=>ABLN. >MB><C 2 :><?;5:A=>< ?;0=5 N@848G5A:>3> >1@07>20=8O 40==K9 :C@A 2K?>;=O5B 425 2708<>A2O70==K5 7040G8: 2>>@C605B ABC45=B>2 7=0=8O<8 A8AB5<K >1I5?@02>2KE ?>=OB89 8 :0B53>@89, 2;045=85 :>B>@K<8 O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< CA?5H=>3> CA2>5=8O :>=:@5B=KE N@848G5A:8E 48AF8?;8=, >A>7=0=8O 8E 2708<>A2O759 <564C A>1>9 8 A >1I59 B5>@859 ?@020, 548=>>1@07=>3> ?>=8<0=8O ?@>1;5<, ?@8ACI8E =5A:>;L:8< 8;8 2A5< N@848G5A:8< 48AF8?;8=0<; D>@<8@C5B >A=>2C ?@>D5AA8>=0;L=>3> <8@>2>77@5=8O ABC45=B>2, 2K@010BK205B C =8E C<5=85 A ?@028;L=KE <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89 ?>4E>48BL : 0=0;87C ?@02>2KE O2;5=89, 2845BL ?>4;8==K5 ?@8G8=K 8E 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O, A2>48BL 2=5H=85 A2>9AB20, ?@87=0:8 ?@02>2KE O2;5=89 8 ?@>F5AA>2 : 8E 2=CB@5==8<, 70:>=><5@=K< A2O7O< 8 7028A8<>ABO<. !>>1@07=> =0720==K< 7040G0< D>@<8@C5BAO 8 A8AB5<0 :C@A0 >1I59 B5>@88 ?@020.  ?5@2>9 3;025 CG51=>3> ?>A>18O ?@82>48BAO E0@0:B5@8AB8:0 ?@02>2>9 =0C:8 2 F5;>< 8 55 DC=40<5=B0;L=>9 >B@0A;8  >1I59 B5>@88 ?@020, A;C60I59 B5>@5B8G5A:>9 8 <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 >AB0;L=KE >B@0A;59 ?@02>2545=8O. !BC45=BK 7=0:><OBAO A> AB@C:BC@>9, >1J5:B><, ?@54<5B><, <5B>4>< 8 DC=:F8O<8 >1I59 B5>@88 ?@020, ?>;CG0NB ?@54AB02;5=85 > 55 <5AB5 8 @>;8 2 A8AB5<5 N@848G5A:>3> 7=0=8O.  ?>A;54CNI8E 3;020E A>45@68BAO @0725@=CB>5 >?8A0=85 ?@020 :0: A>F80;L=> >1CA;>2;5==>3> =>@<0B82=>3> @53C;OB>@0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, E0@0:B5@87CNI53>AO >A>1K<8 DC=:F8O<8. <=>3>C@>2=52K<8 AB@C:BC@0<8 8 A;>6=K<8 <5E0=87<0<8. 0@O4C A >?8A0=85< ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O 8 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O ?@020 ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 C45;O5BAO >1>A=>20=8N 53> DC=:F8>=0;L=KE A2O759 A 4@C38<8 A>F80;L=K<8 O2;5=8O<8, 0 B0:65 M:>=><8G5A:8< 1078A>< >1I5AB20. ;O B>3> GB>1K ?>;=> 8 2A5AB>@>==5 @0A:@KBL F5=B@0;L=CN 4;O 40==>3> :C@A0 ?@>1;5<C ?>=OB8O 8 ACI=>AB8 ?@020, @0AA<0B@820NBAO ?@>F5AAK ?@>8AE>645=8O 3>AC40@AB20 8 ?@020, @0A:@K20NBAO A?5F8D8G5A:85 ?@87=0:8 8 B5A=0O 2708<>A2O7L MB8E O2;5=89 =0 @07;8G=KE MB0?0E 8AB>@88 @0728B8O G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. 07JOA=5=85 @>;8 ?@020 :0: >1I5>1O70B5;L=>3> @53C;OB>@0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 2 A8AB5<5 A>F80;L=KE =>@<  <>@0;8, =>@< >1I5AB25==KE >@30=870F89, >1KG052 8 B@048F89 8 B.4.  >@30=8G5A:8 4>?>;=O5BAO >1AB>OB5;L=K< 0=0;87>< A>>B=>H5=8O ?@020 8 M:>=><8:8, 45<>:@0B88, ?@020 8 ;8G=>AB8. <5==> AB5?5=L 45<>:@0B8G=>AB8 ?@020, 53> A?>A>1=>AB8 70I8I0BL 8 >E@0=OBL 45<>:@0B8G5A:85 8=AB8BCBK =0 C@>2=5 :0: 2;0AB=KE AB@C:BC@ 3>AC40@AB20, B0: 8 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 O2;O5BAO B5< =0456=K< :@8B5@85<, :>B>@K9 ?>72>;O5B >B;8G0BL ?>4;8==>5 ?@02> >B 2>72545==>3> 2 70:>= ?@>872>;0, >B ;N1KE 2>;N=B0@8ABA:8E CAB@5<;5=89 2 =>@<0B82=>-?@02>2>< @53C;8@>20=88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. B45;L=0O 3;020 ?>A2OI5=0 ?@02>A>7=0=8N 8 ?@02>2>9 :C;LBC@5 :0: D5=><5=0<, :>B>@K5 >?>A@54CNB 2A5 AB0488 DC=:F8>=8@>20=8O ?@020, >B ?@>F5AA>2 53> D>@<8@>20=8O 4> @50;870F88 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE, 157 7=0=8O :>B>@KE =52>7<>6=> 2 ?>;=>9 <5@5 ?>=OBL <=>385 A2>9AB20, ?@87=0:8 ?@020. =CB@5==85 A2>9AB20, A2O78 ?@020, 53> AB@C:BC@0, D>@<K ?@>O2;5=8O =081>;55 ?>;=> @0A:@K20NBAO 2 3;020E, ?>A2OI5==KE ?@>1;5<0< D>@<K (8AB>G=8:>2) ?@020 (3;.%I), =>@<0< ?@020 8 8E :;0AA8D8:0F88 (3;.%), A8AB5<5 ?@020 (3;.XII). !BC45=B0< ?@54;0305BAO C3;C1;5==0O, @0725@=CB0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA>2 ?@02>B2>@G5AB20 8 @50;870F88 ?@020 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE.  A0<>AB>OB5;L=K5 3;02K 2K45;5=K ?@>1;5<K ?@02>B2>@G5AB20 (3;.%III), A8AB5<0B870F88 70:>=>40B5;LAB20 (3;.XIV), ?@02>>B=>H5=89 (3;.XV), 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0 (3;.XVI), @50;870F88 8 B>;:>20=8O =>@< ?@020 (3;.XVII 8 XVIII). ;03>40@O B0:><C <=>3>0A?5:B=><C 87;>65=8N C405BAO ?>:070BL A?5F8D8:C ?@020 :0: >A>1>3> @53C;OB>@0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, @0A:@KBL <5E0=87<K @50;870F88 MB>9 >A=>2>?>;030NI59 DC=:F88 ?@020 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25, 2KO28BL >1I55 8 >A>15==>5, GB> E0@0:B5@87C5B ?@>F5AAK ?@02>B2>@G5AB20 8 @50;870F88 ?@020. ! <5E0=87<>< 459AB28O ?@020 =5@07@K2=> A2O70= ?@>F5AA 2>AAB0=>2;5=8O =0@CH5==>3> ?@020 8 2>7;>65=8O N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8. 0==K5 ?@>1;5<K @0AA<0B@820NBAO 2 3;020E, ?>A2OI5==KE 0=0;87C ?>=OB8O 8 284>2 ?@02>=0@CH5=89, 0 B0:65 ACI=>AB8 8 ?@8=F8?>2 2>7;>65=8O N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 2 45<>:@0B8G5A:>< F828;87>20==>< >1I5AB25.  3;.%%II >A25I05BAO A;>6=0O, => 25AL<0 0:BC0;L=0O :0: 4;O >AA89A:>9 $545@0F88, B0: 8 4;O <=>38E 4@C38E AB@0= ?@>1;5<0 A>>B=>H5=8O ?@02>2>3> 3>AC40@AB20 8 3@0640=A:>3> >1I5AB20, ACBL :>B>@>9 A2>48BAO : A>740=8N =0456=KE 30@0=B89 8 @50;L=><C >15A?5G5=8N 3>A?>4AB20 ?@020 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB20, A>1;N45=8N 70:>=0 2A5<8 3@0640=0<8 8 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 =57028A8<> >B 70=8<05<>3> 8<8 ?>AB0 8;8 4>;6=>AB8. =0;87 >A=>2=KE ?@02>2KE A8AB5< A>2@5<5==>AB8 7025@H05B :C@A.  3;. XXIII 405BAO @0725@=CB0O E0@0:B5@8AB8:0 @><0=>-35@<0=A:>9, 0=3;>A0:A>=A:>9 8 <CAC;L<0=A:>9 ?@02>2KE A5<59, 0 B0:65 8=4CAA:>3> ?@020 8 >1KG=>3> ?@020 D@8:8. 1AB>OB5;L=K9 D0:B>3@0D8G5A:89 <0B5@80; > 459AB2CNI5< 2 @07=KE AB@0=0E ?@025 ?>72>;O5B :>=:@5B878@>20BL B5>@5B8G5A:89 0=0;87 ACI=>AB8 8 2708<>A2O759 ?@020, ?@>8;;NAB@8@>20BL <=>3>>1@0785 D>@< ?@>O2;5=8O 2A5>1I53> 2 :>=:@5B=KE, =081>;55 E0@0:B5@=KE ?@02>2KE A8AB5<0E, 8E =0CG=><, 845>;>38G5A:>< >A25I5=88 8 >1>A=>20=88. ;020 II  !% !# !"    1. 5@2>1KB=>->1I8==K9 AB@>9 8 @>4>?;5<5==0O >@30=870F8O >1I5AB20 @028;L=>5 ?>=8<0=85 ;N1>3> A>F80;L=>3> O2;5=8O =52>7<>6=> 157 7=0=8O 53> 8AB>@8G5A:8E :>@=59, B>3>, 2 :0:8E CA;>28OE 40==>5 O2;5=85 2>7=8:;>, :0: >=> @072820;>AL 8 :0:8< AB0;> 2 A>2@5<5==>9 459AB28B5;L=>AB8. "0:>9 8AB>@8G5A:89 ?>4E>4 =5>1E>48< 4;O ?>7=0=8O 8 COA=5=8O ACI=>AB8 3>AC40@AB20 8 ?@020. >4@>1=>5 87CG5=85 8AB>@88 2>7=8:=>25=8O 3>AC40@AB20 8 ?@020 C @07=KE =0@>4>2 @0AA<0B@8205BAO 2 :C@A5 8AB>@88 3>AC40@AB20 8 ?@020.  :C@A5 >1I59 B5>@88 ?@020 405BAO ;8HL >1>1I5==0O :0@B8=0 3;02=KE 70:>=><5@=>AB59 ?@>8AE>645=8O 3>AC40@AB20 8 ?@020.  G8A;C B0:8E 70:>=><5@=>AB59, 2KO2;5==KE 8 ?>4B25@645==KE A>2@5<5==>9 =0C:>9, >B=>A8BAO B>B D0:B, GB> 3>AC40@AB2> 8 ?@02> ACI5AB2>20;8 =5 8725G=>, 0 ?>O28;8AL =0 >?@545;5==>9 ABC?5=8 @0728B8O G5;>25G5AB20. -B> ?>;>65=85 ?@54AB02;O5BAO A53>4=O >G5284=K<: ?> =>259H8< 40==K< 0=B@>?>;>388, B>;L:> 8AB>@8O A>2@5<5==>3> :@><0=L>=A:>3> G5;>25:0 (homo sapiens, 8;8 =5>0=B@>?0) =0AG8BK205B >:>;> 40 BKA. ;5B. 564C B5< ?5@2K5 3>AC40@AB25==K5 >1@07>20=8O 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 2>7=8:;8 ;8HL >:>;> 5 BKA. ;5B =0704. =K<8 A;>20<8, 45AOB:8 BKAOG ;5B ;N48 A>2@5<5==>3> B8?0, =5>0=B@>?K, ACI5AB2>20;8, =5 7=0O 3>AC40@AB20 8 ?@020. -B><C ?5@8>4C A>>B25BAB2>20;8 4@C385 D>@<K >@30=870F88 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. E >AB0B:8 A>E@0=ONBAO C =5:>B>@KE =0@>4>2 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. !0<K5 @0==85 D>@<K >1J548=5=8O ?@54:>2 A>2@5<5==>3> G5;>25:0  0@E>0=B@>?>2 8 ?0;5>0=B@>?>2  1K;8 A2O70=K A =5C?>@O4>G5==K<8 (2@5<5==K<8) A5<59=>-@>4>2K<8 A2O7O<8, A =5>1E>48<>ABLN 70I8BK >B 2=5H=59 A@54K 8 A>2<5AB=>3> 4>1K20=8O ?8I8. "0:8<8 D>@<0<8 <>3;8 1KBL 8 >B45;L=K5  A5<L8 , => =081>;55 8725AB=K 3@C??K, >1@07CNI85 ?5@2>1KB=>5 AB04>, 2>7=8:H55 C65 A@548 >E>B=8:>2 4>=50=45@B0;LA:>9, >;4C209A:>9 :C;LBC@K (>:>;> 2 <;=. ;5B =0704). -B8 D>@<K A2O70=K ;8HL A ?@8<5=5=85< ?@8<8B82=KE >@C489, :>B>@K<8 A;C68;8 3@C1>>1@01>B0==K5 ?0;:8, :>;LO, :0<=8. ">;L:> A?CABO BKAOG5;5B8O ?5@2>1KB=K5 ;N48 =0CG8;8AL 45;0BL A2>8<8 @C:0<8 1>;55 A>25@H5==K5 >@C48O ?0;5>;8B8G5A:>9 :C;LBC@K (4@52=53> :0<5==>3> 25:0): 3@C1> >1@01>B0==K5 :0<5==K5 :>?LO, B>?>@K, A:@51:8, :>ABO=K5 8 :0<5==K5  :@NG:8 4;O @K1=>9 ;>2;8, AB0;8 4>1K20BL >3>=L, AB@>8BL ?@8<8B82=K5 68;8I0.  MB> 2@5<O 2>7=8:0NB 1>;55 CAB>9G82K5 D>@<K >1I53> B@C40 8 B5A=KE A2O759 ?5@2>1KB=KE ;N459, ?>O2;O5BAO ?5@2>1KB=0O @>4>20O >1I8=0, AB02H0O >A=>2=>9 >1I5AB25==>9 OG59:>9 ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0. @56=85  4>@>4>2K5 >1J548=5=8O =5 1K;8 CAB>9G82K<8, =5 <>3;8 >15A?5G8BL CA;>289 A>E@0=5=8O 8 @0728B8O G5;>25:0 :0: 18>;>38G5A:>3> 2840. 73>B>2;5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 >@C489 B@C40 B@51>20;> @0728B8O =5 B>;L:> 8=AB8=:B>2, => 8 ?0<OB8, =02K:>2 A>7=0=8O, G;5=>@0745;L=>9 @5G8, 70:@5?;5=8O 8 ?5@540G8 8E ?>A;54CNI8< ?>:>;5=8O<. @55<AB25==>ABL ?>:>;5=89 =5 <>3;0 1KBL >A>7=0=0 8 70:@5?;5=0 157 >1J548=5=8O @>40 :0: =081>;55 CAB>9G82>9 D>@<K 5AB5AB25==>9 A2O78 <564C ?@54:0<8 8 ?>B><:0<8 ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0. @>2=>-@>4AB25==0O >@30=870F8O A>>B25BAB2>20;0 8 ?>B@51=>AB8 74>@>2>3> D878G5A:>3> @0728B8O G5;>25:0, ?>A:>;L:C :@>2>A<5H5=85 =5 4020;> 74>@>2>3> ?>B><AB20. #AB0=>2;5=85 M:7>30<88 (1@0G=KE >B=>H5=89 B>;L:> <564C ?@54AB028B5;O<8 @07=KE @>4>2) O28;>AL ?>MB><C >4=>9 87 206=59H8E 70:>=><5@=>AB59 M2>;NF88 G5;>25G5AB20. >;LH>5 7=0G5=85 8<5; @>4 :0: CAB>9G820O D>@<0 >1I568B8O 8 4;O @0728B8O ?5@2>1KB=>3> ?@>872>4AB20, 53> <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K. -:>=><8:0 ?5@2>1KB=>9 >1I8=K 1078@>20;0AL =0 =87:>< C@>2=5 @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8;.  M?>EC ?0;5>;8B0 8 <57>;8B0 (A@54=53> :0<5==>3> 25:0) E>7O9AB2> @>4>2>3> AB@>O 1K;> 4>1K20NI8<, B> 5ABL ?>;CG0NI8< 3>B>2K9 ?@>4C:B >B 48:>9 ?@8@>4K 1;03>40@O >E>B5, A>18@0B5;LAB2C ?;>4>2, @K1=>9 ;>2;5. 8HL =0 ?>74=59H8E MB0?0E @>4>2>3> AB@>O ?>O2;ONBAO 70G0B:8 <>BK6=>3> 75<;545;8O. "0:>5 E>7O9AB2> <>3;> >15A?5G8BL B>;L:> <8=8<0;L=K5 ?>B@51=>AB8 @>4>2>9 >1I8=K, 70G0ABCN ?@8 <0:A8<0;L=>< =0?@O65=88 >1J548=5==KE CA8;89. A5 G;5=K @>4>2>9 >1I8=K, =5 8A:;NG0O 8 ?>4@>AB:>2, 4>;6=K 1K;8 B@C48BLAO =0 >1I55 1;03>, :>;;5:B82=> 70I8I0BL 8=B5@5AK A2>53> @>40. >;CG5==K9 ?@>4C:B, 4>1KBK9 >E>B>9 8 @K1=>9 ;>2;59, A>18@0B5;LAB2>< ?;>4>2, A>AB02;O; >1ICN A>1AB25==>ABL >1I8=K 8 45;8;AO A@548 G;5=>2 @>40 ?>@>2=C, A CG5B>< 70A;C3 :064>3> >E>B=8:0, 4>1KBG8:0 ?5@2>1KB=>3> E>7O9AB20. 4=0:> ?@8102>G=>3>, 871KB>G=>3> ?@>4C:B0 B0:>5 E>7O9AB2>, :0: ?@028;>, =5 ?@8=>A8;>. >7=8:H89 :@>2=>-@>4AB25==K9 ?@8=F8? >1J548=5=8O ?5@2>1KB=>9 >1I8=K 1K; 2 B5 2@5<5=0 548=AB25==> 2>7<>6=>9, 5AB5AB25==>9 D>@<>9 A2O78 ;N459. @>8AE>645=85 @515=:0 >B <0B5@8 1K;> =081>;55 >G5284=K< ?@87=0:>< @>4>2>9 A2O78, 0 701>B0 > 45BOE, 4><0H=5< >G035 2>72KH0;0 @>;L 65=I8=K 2 @>45.  B><C 65 A>18@0=85 ?;>4>2, 0 70B5< 8 <>BK6=>5 75<;545;85, :>B>@K< 70=8<0;8AL 65=I8=K, 4020;> ?>AB>O==K9, E>BO 8 1>;55 A:@><=K9, 4>E>4, =565;8 >E>B0 <C6G8=, =5 2A5340 C40G=0O. >MB><C 2 ?5@2>1KB=>9 >1I8=5 @>;L 65=I8=K G0AB> 1K20;0 254CI59, 0 @>4 C <=>38E ?@54:>2 A>2@5<5==KE =0@>4>2 AB@>8;AO =0 >A=>25 <0B@80@E0B0. 725AB=K, >4=0:>, 8 4@52=85 ?0B@80@E0;L=K5 @>4K (=0?@8<5@, 2 @52=5< 38?B5, C455, =488, C A:8D>2 8 2>AB>G=KE A;02O=). @C3>9 70:>=><5@=>ABLN O2;O5BAO 8 B>B D0:B, GB> @>4>20O >1I8=0 A>E@0=O;0 A2>N @>;L =5 B>;L:> 2 3;C1>:>9 4@52=>AB8, => 8 =0 ?>A;54CNI8E ABC?5=OE @0728B8O F828;870F88  2 ?5@8>4 AB0=>2;5=8O @0==5D5>40;L=KE 3>AC40@AB2 C 4@52=8E 35@<0=F52, 0=3;>A0:A>2, A;02O=A:8E =0@>4>2, 0 B0:65 2 ?5@8>4 @0728B8O @0==5:;0AA>2KE 3>AC40@AB2 5A>0<5@8:8 2 ?5@2>< BKAOG5;5B89 =.M. "0:8< >1@07><, @>4 (?5@2>1KB=0O @>4>20O >1I8=0) ?@54AB02;O; A>1>9 ?5@28G=CN OG59:C >@30=870F88 ?5@2>1KB=>->1I8==>3> AB@>O, >1J548=O5<CN :@>2=K< @>4AB2><, A>2<5AB=K< :>;;5:B82=K< B@C4><, >1I59 A>1AB25==>ABLN =0 ?@>4C:BK ?@>872>4AB20 8 ?@>8AB5:0NI8<8 87 MB8E CA;>289 @025=AB2>< A>F80;L=>3> ?>;>65=8O, 548=AB2>< 8=B5@5A>2 8 A?;>G5==>ABLN G;5=>2 @>40. 2. 1I5AB25==0O 2;0ABL 8 A>F80;L=K5 =>@<K ?@8 @>4>2>< AB@>5 1I0O A>1AB25==>ABL =0 ?@>4C:BK ?@>872>4AB20 8 A>F80;L=>5 548=AB2> 2=CB@8 @>4>2>9 >1I8=K ?>@>640;8 8 A>>B25BAB25==K5 8< D>@<K >@30=870F88 >1I5AB25==>9 2;0AB8 8 C?@02;5=8O 45;0<8 >1I8=K.  >ACI5AB2;5=88 >1I5AB25==>9 2;0AB8 CG0AB2>20;8 2A5 27@>A;K5 G;5=K @>40, :0: <C6G8=K, B0: 8 65=I8=K. A5 206=K5 >1I85 45;0, :0A0NI85AO 2A53> @>40, @5H0;8AL >1I8< A>1@0=85<. !>1@0=85 8718@0;> AB0@59H8=C, 2>5==KE 2>6459, ?@542>48B5;59 >E>BK, :>B>@K5 C?@02;O;8 ?>2A54=52=>9 687=LN @>4>2>9 >1I8=K. ;O @5H5=8O >A>1> 206=KE 45; A>18@0;AO A>25B AB0@59H8=, 2>6459. ;0ABL AB0@59H8= 8 2>6459 1078@>20;0AL 8A:;NG8B5;L=> =0 02B>@8B5B5, =0 3;C1>:>< C2065=88 G;5=>2 @>40 : AB0@H8<, 8E >?KBC, <C4@>AB8, E@01@>AB8 >E>B=8:>2, 2>8=>2. !?>@K <564C G;5=0<8 >1I8=K @07@5H0;8AL B5<8, :>3> >=8 :0A0;8AL. @8=C645=85 1K;> A@02=8B5;L=> @54:8< O2;5=85<. => A>AB>O;>, :0: ?@028;>, 2 =0;>65=88 >1O70==>AB59 70 ?@>28==>ABL, :@09=59 D>@<>9 1K;> 873=0=85 87 >1I8=K.  ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 4>AB0B>G=> 1K;> ?@>AB>3> >AC645=8O A>@>48G59, ?>@8F0=8O AB0@H8E, 2 >A>15==>AB8 2>6459, AB0@59H8=. >4 4020; 70I8BC 2A5< A2>8< G;5=0< >B 2=5H=8E 2@03>2 :0: A2>59 2>5==>9 A8;>9, B0: 8 3;C1>:> C:>@5=82H8<AO >1KG05< :@>2=>9 <5AB8 70 A<5@BL A>@>48G0. A5 MB8 DC=:F88 >1I5AB25==>9 2;0AB8 =5 B@51>20;8 ACI5AB2>20=8O >A>1>3> 0??0@0B0 C?@02;5=8O. =8 >ACI5AB2;O;8AL A0<8<8 G;5=0<8 @>40. 5 1K;> 8 >A>1>3> 0??0@0B0 ?@8=C645=8O, 2545=8O 2>9=. >>@C65==CN A8;C A>AB02;O;8 2A5 <C6G8=K, A?>A>1=K5 =>A8BL >@C685. A5 MB> ?>72>;O5B E0@0:B5@87>20BL >1I5AB25==CN 2;0ABL ?@8 @>4>2>< AB@>5 :0: ?5@2>1KB=CN >1I8==CN 45<>:@0B8N, =5 7=02HCN =8 :0:8E-;81> 8<CI5AB25==KE, A>A;>2=KE, :0AB>2KE 8;8 :;0AA>2KE @07;8G89, =8 3>AC40@AB25==>-?>;8B8G5A:8E D>@<. > A>2@5<5==>9 MB=>3@0D8G5A:>9 B5@<8=>;>388 MB> 1K;> ?>B5AB0@=>5 ?@02;5=85 (;0B. potestas  2;0ABL), => 5I5 =5 ?>;8B8G5A:0O 2;0ABL. 3@><=CN @>;L 2 @>4>2>9 >1I8=5 83@0;8 >1KG08, A ?><>ILN :>B>@KE @53C;8@>20;0AL 687=545OB5;L=>ABL @>40 8 53> G;5=>2.  D>@<8@>20=88 8 ?>445@60=88 >1KG052 1>;LH>5 7=0G5=85 8<5;8 @5;838>7=K5, <8AB8G5A:85 ?@54AB02;5=8O ?5@2>1KB=KE ;N459.  =8E B5A=> ?5@5?;5B0;8AL <8AB8D8:0F8O A8; ?@8@>4K 2 2845 3@>7=KE, <>3CI5AB25==KE 4CE>2 8 :C;LB 4CE0 ?@54:>2, >B :>B>@KE ?@>8AB5:0;8 >1KG08 @>40.  >1KG0OE A>45@60;8AL =5?@5@5:05<K5 70?@5BK (B01C) 8;8 @8BC0;L=K5 459AB28O, 0 B0:65 <8DK, A>740202H85 >1@07FK 4;O ?>4@060=8O 35@>O<, 70I8B=8:0< @>40, 25@=K< E@0=8B5;O< >G030, B@048F89 8 4>;30 ?@>4>;65=8O @>40. 0 >A=>25 35=5B8G5A:8E A2O759 8 O7KG5A:8E :C;LB>2 A>1;N45=85 >1KG052 AB0=>28;>AL ?@>G=>9 ?@82KG:>9, >@30=8G5A:>9 ?>B@51=>ABLN :064>3> G;5=0 @>40. 5?@5@5:05<>ABL >1KG0O >?8@0;0AL =0 :@>2=CN A2O7L 8 >1I=>ABL 8=B5@5A>2 G;5=>2 @>4>2>9 >1I8=K, @025=AB2> 8E ?>;>65=8O, >BACBAB285 =5?@8<8@8<KE ?@>B82>@5G89 <564C =8<8.  >1KG0OE @>4>2>3> AB@>O =5 1K;> 5I5 284>2>3> @07;8G8O B@048F8>==KE, =@02AB25==KE, @5;838>7=KE 8 ?@02>2KE =>@<, :0: MB> 8<55B <5AB> 2 1>;55 @0728BKE F828;87>20==KE >1I5AB20E. 1KG08 =>A8;8 A8=:@5B8G5A:89 (A;8B=K9, =5@0AG;5==K9) E0@0:B5@ ?5@2>=0G0;L=KE 8<?5@0B82>2.  A>2@5<5==>9 8AB>@8G5A:>9 =0C:5 8 MB=>3@0D88 =>@<K ?5@2>1KB=>3> >1I5AB20 ?>;CG8;8 =0720=85  <>=>=>@< , A?5F8D8G=KE 4;O MB>3> ?5@8>40 8AB>@88 G5;>25G5AB20. 0 ?>74=8E AB048OE ACI5AB2>20=8O @>4>2>3> AB@>O =0G0;AO ?@>F5AA >B?>G:>20=8O =>2KE @>4>2KE >1I8= >B ?5@2>=0G0;L=KE, ?@>8AE>48;> 45;5=85 :@C?=KE @>4>2 =0 <5;:85 @>4K 8;8 1>;LH85 A5<L8. !2O78 <564C =8<8 A>E@0=O;8AL 2 2845 1>;55 :@C?=KE >1@07>20=89  1@0BAB2 (D@0B@89) 8 ?;5<5=. 0728B85 ?;5<5==KE >1J548=5=89 A>2?0;> A =0G0;>< @07;>65=8O ?5@2>1KB=>->1I8==>3> AB@>O. "5< =5 <5=55 ?;5<5=0 8 1@0BAB20 5I5 4>;3>5 2@5<O A>E@0=O;8 G5@BK @>4>?;5<5==>9 >@30=870F88. ;5<O, :0: ?@028;>, 8<5;> A2>N B5@@8B>@8N, A2>5 8<O, O7K: 8;8 480;5:B >4=>@>4=>9 >A=>2K A O7K:>< >1J548=82H8EAO ?;5<5=, >1I85 4;O ?;5<5=8 @5;838>7=K5 8 1KB>2K5 >1@O4K. @30=870F8O ?;5<5==>9 2;0AB8 >A=>2K20;0AL =0 =0G0;0E @>4>?;5<5==>9 45<>:@0B88: ?;5<5==>9 A>25B, A>AB>O2H89 87 25@E>2=KE 2>6459 (AB0@59H8=) @>4>2, 2E>4OI8E 2 A>AB02 ?;5<5=8, 8 2>5==>3> 2>64O ?;5<5=8. A5 >=8 8718@0;8AL A>?;5<5==8:0<8. 5OB5;L=>ABL ?;5<5==KE >@30=>2 A>459AB2>20;0 @0AH8@5=8N A2O759 <564C @>40<8 8 1@0BAB20<8, C@53C;8@>20=8N <56@>4>2KE :>=D;8:B>2, >B=>H5=89 A 4@C38<8 ?;5<5=0<8. A=>2=K5 @0A?@545;8B5;L=K5, 1@0G=>-A5<59=K5 8 4@C385 2=CB@8@>4>2K5 >B=>H5=8O ?@>4>;60;8 >AB020BLAO 2 2545=88 >@30=>2 @>4>2>9 >1I8=K. > <5@5 @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8; F5=B@ BO65AB8 2;0AB8 ?5@5<5I0;AO : ?;5<5==K< >@30=0<, AD5@0 @53C;8@>20=8O 45; ?;5<5==K<8 =>@<0<8 ?>AB5?5==> @0AH8@O;0AL. 3. 07;>65=85 ?5@2>1KB=>->1I8==>3> AB@>O 8 ?>O2;5=85 3>AC40@AB20 0728B85 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 =5 <>3;> >AB0=>28BLAO =0 ?5@2>1KB=>< C@>2=5. !;54CNI89 M2>;NF8>==K9 MB0? A2O70= A ?5@5E>4>< >B ?@8A20820NI53> E>7O9AB20 (>E>B0, @K1>;>2AB2>, A>18@0=85 ?;>4>2) : ?@>872>4OI5<C  A:>B>2>4AB2C 8 ?;C6=><C (?0E>B=><C) 75<;545;8N. -B>B ?@>F5AA, ?> 40==K< 0@E5>;>388 8 MB=>3@0D88, =0G0;AO 10 12 BKA. ;5B =0704 8 ?@>4>;60;AO  C @07=KE =0@>4>2  =5A:>;L:> BKAOG5;5B89. = ?>;CG8; =0720=85 =5>;8B8G5A:>9 @52>;NF88, ?>A:>;L:C ?@>87>H5; 2 M?>EC ?>74=53> =5>;8B0 (=>2>3> :0<5==>3> 25:0), =0 @C1565 ?5@5E>40 : M?>E5 1@>=7K, :>340 G5;>25: =0CG8;AO 2K?;02;OBL 8 C?>B@51;OBL A=0G0;0  <O3:85 F25B=K5 <5B0;;K  <54L, >;>2>, 1@>=7C, 7>;>B>, A5@51@>, 0 70B5< 8 65;57>. -B8 AB0488, 0 B0:65 >2;045=85 :C;LBC@>9 75<;545;8O 8 A:>B>2>4AB20, 2 B>< G8A;5 A5;5:F859, ?@>H;8 2A5 ?;5<5=0 8 =0@>4K, 2ABC?82H85 =0 ?CBL @0728B8O F828;870F88. ! ?>O2;5=85< ?@8=F8?80;L=> =>2KE ?@>872>48B5;L=KE A8; 1K;8 A2O70=K :@C?=K5 >1I5AB25==K5 ?>A;54AB28O. =8 2 F5;>< ?@028;L=> >1>1I5=K 2 :=835 $. -=35;LA0  @>8AE>645=85 A5<L8, G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 3>AC40@AB20 . 0A0OAL M:>=><8G5A:8E ?>A;54AB289, $. -=35;LA, 2 A>>B25BAB288 A <0@:A8ABA:>9 :>=F5?F859, >B<5B8; ?>O2;5=85 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 >B45;L=KE A5<59 8 :@C?=K5 >1I5AB25==K5 @0745;5=8O B@C40, ?5@2K< 87 :>B>@KE >= =07K20; 2K45;5=85 ?0ABCH5A:8E ?;5<5= 87 2A59 <0AAK 20@20@>2. !>2@5<5==K5 MB=>3@0DK 8 0@E5>;>38 =5 <5=LHCN @>;L 2 =5>;8B8G5A:>9 @52>;NF88 >B2>4OB @0728B8N 2 IV III BKAOG5;5B88 4> =.M. 75<;545;8O, 40202H53> 2 @09>=0E ;86=53> >AB>:0 8 @52=53> 38?B0 =525@>OB=> 2KA>:85 C@>608 75@=>2KE. -B8< >1CA;>2;5= 1KAB@K9 @>AB =0A5;5=8O 0;>9 788, 2C@5GLO, 4>;8=K 8;0, !@54875<=><>@LO, @O40 4@C38E @538>=>2 2@>?K. ! @0728B85< 75<;545;8O 2 I II 22. 4> =.M. 8 I BKAOG5;5B88 =.M. 1K;8 A2O70=K C25;8G5=85 =0A5;5=8O 5A>0<5@8:8 8 @0AF25B @0==575<;545;LG5A:8E :C;LBC@ C ?;5<5= <09O, 0FB5:>2, 8=:>2, <5:A8:0=A:8E 8=459F52 (I II 22. 4> =.M.  I BKAOG5;5B85 =.M.). ! B>G:8 7@5=8O A>2@5<5==>9 8AB>@8G5A:>9 =0C:8 8 MB=>3@0D88 =5>;8B8G5A:0O @52>;NF8O AB0;0 2>7<>6=>9 =5 B>;L:> 1;03>40@O ?>O2;5=8N A:>B>2>4AB20. <5==> ?5@5E>4 : ?0E>B=><C 75<;545;8N 2 =081>;LH59 <5@5 A?>A>1AB2>20; 1KAB@><C ?@>3@5AAC E>7O9AB20 (2 B>< G8A;5 A:>B>2>4AB20), @>ABC =0A5;5=8O, @0728B8N @5<5A;0, 8A:CAAB20, 2>7=8:=>25=8N ?5@2KE 3>@>4>2, ?8AL<5==>AB8 8 8=KE 4>AB865=89 <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K. C;LBC@0 4@52=59H8E >1I5AB2 ?5@5E>40 : F828;870F88 ?>;CG8;0 =0720=85 @0==575<;545;LG5A:>9 :C;LBC@K. ;02=K< ?>A;54AB285< =5>;8B8G5A:>9 @52>;NF88 O28;AO @>AB 1>30BAB20: 75<;545;85 8 A:>B>2>4AB2> ?>72>;O;8 ?>;CG8BL 871KB>: ?@>4C:B0 (?@8102>G=K9 ?@>4C:B), :>B>@>3> =5 <>3;> >15A?5G8BL ?@8A20820NI55 E>7O9AB2>. 0 MB>9 >A=>25 2>7=8: @53C;O@=K9 >1<5= ?@>4C:B0<8 <564C ?;5<5=0<8, 40202H89 2>7<>6=>ABL =0:>?;5=8O =>2KE 1>30BAB2, :>B>@K5 @0=55, ?@8 =0BC@0;L=>< E>7O9AB25, 1K;8 =54>ABC?=K. 7;8H5: ?@>4C:B>2 ?@>872>4AB20 A>74020; B0:65 2>7<>6=>ABL ?@82;5G5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 @01>G59 A8;K, B@51CNI59AO 4;O CE>40 70 A:>B>< 8 >1@01>B:8 ?>;59. 0: ?8A0; $. -=35;LA, B0:CN @01>GCN A8;C ?>AB02;O;8 2>9=K: 2>5==>?;5==KE AB0;8 >1@0I0BL 2 @01>2, 2A;54AB285 G53> 2>7=8:;>  ?5@2>5 :@C?=>5 @0745;5=85 >1I5AB20 =0 420 :;0AA0  3>A?>4 8 @01>2, M:A?;C0B0B>@>2 8 M:A?;C0B8@C5<KE . 45AL, >4=0:>, B@51C5BAO CB>G=5=85. 0;5:> =5 25745 8 =5 2A5340 @01>2;045=85 AB0=>28;>AL >A=>2>9 E>7O9AB20 @0==575<;545;LG5A:8E (2 B>< G8A;5 8 A:>B>2>4G5A:8E) >1I5AB2.  @52=5< (C<5@5, 38?B5 8 2> <=>38E 4@C38E >1I5AB20E >A=>2>9 @0==575<;545;LG5A:>3> E>7O9AB20 A;C68; B@C4 A2>1>4=KE @O4>2KE >1I8==8:>2, 0 8<CI5AB25==0O 8 A>F80;L=0O 48DD5@5=F80F8O @072820;0AL ?0@0;;5;L=> A DC=:F8O<8 C?@02;5=8O 75<;545;LG5A:8<8 @01>B0<8 (>A>15==> ?@8 ?>;82=>< 75<;545;88) 8 @0A?@545;5=8O ?@>4C:B>2 2 2845 A>740=8O 0??0@0B0 CG5B0 8 @0A?>@O48B5;L=KE DC=:F89 2 ;8F5 ?8AF>2, E@0=8B5;59 C@>60O 8 B.4. 06=>5 <5AB> 70=8<0;8 2 B0:>9 48DD5@5=F80F88 2>8=A:85 DC=:F88, 2K?>;=5=85 :>B>@KE ?@82>48;> : 45;5=8N =0 2>5==KE 2>6459, =0G0;L=8:>2 4@C68= 8 ?@>ABKE 2>8=>2. 4=>2@5<5==> ?@>8AE>48;> D>@<8@>20=85 A>A;>28O 6@5F>2, 8<52H8E 1>;LH>5 4CE>2=>5 8 :C;LBC@=>5 2;8O=85 =0 >1I5AB2>. 0:>=5F, 1;03>40@O @0728B8N B>@3>2;8 8 @5<5A5; 2>7=8:;8 A>A;>28O (AB@0BK) :C?F>2, @5<5A;5==8:>2 8 3@04>AB@>8B5;59. 0==575<;545;LG5A:85 >1I5AB20 1K;8 A2O70=K A 2>7=8:=>25=85< 3>@>4>2-3>AC40@AB2, 345 >A=>2=>5 75<;545;LG5A:>5 =0A5;5=85 ?>?040;> 2 7028A8<>ABL >B 3>@>4A:8E F5=B@>2, 2 :>B>@KE A>A@54>B>G820;8AL =5 B>;L:> @5<5A;> 8 B>@3>2;O, => 8 C?@02;5=G5A:0O, 2>5==0O 8 4CE>2=0O 7=0BL. >MB><C =081>;55 4@52=8< 284>< A>F80;L=>9 48DD5@5=F80F88 >1I5AB20 O28;>AL =5 45;5=85 =0 @01>2;045;LF52 8 @01>2, 0 A>F80;L=>-DC=:F8>=0;L=0O AB@0B8D8:0F8O =0 =5@02=>?@02=K5 3@C??K 8 A;>8 >1I5AB20. "0:0O AB@0B8D8:0F8O 2 2845 45;5=8O =0 70<:=CBK5 :0ABK (20@=K, A>A;>28O 8 B.?.) A 3;C1>:>9 4@52=>AB8 >A2OI0;0AL @5;838O<8 8 ACI5AB2>20;0 =5 B>;L:> 2 3>AC40@AB25, => 8 2 >1I8==>< AB@>5 @0==575<;545;LG5A:8E >1I5AB2 @52=53> >AB>:0, 5A>0<5@8:8, =488, 0 B0:65 C A:8D>2, ?5@A>2, 4@C38E 52@>0780BA:8E ?;5<5=. 01AB2> 2 MB8E >1I5AB20E =>A8;> ?5@2>=0G0;L=> 42>@F>2K9, 8;8 A5<59=K9, E0@0:B5@ 8 ;8HL ?>74=55 8A?>;L7>20;>AL 2 ?@>872>4AB25 (=0?@8<5@, ?@8 AB@>8B5;LAB25 3>@>4>2 8 E@0<>2). A=>2=K< B@C4OI8<AO =0A5;5=85< 1K;8 @O4>2K5 >1I8==8:8, A>AB02;O2H85 =87H85 :0ABK 8 ?;0B82H85 ?>40B8. @><5 >1@01>B:8 A2>8E =045;>2 75<;8 8 A:>B>2>4AB20 >=8 2K?>;=O;8 >1I5AB25==K5 @01>BK ?> >@>H5=8N 75<5;L, A;C68;8 @O4>2K<8 2>8=0<8. "5< =5 <5=55 >1I89 2K2>4 > B><, GB> ?@>872>4OI55 E>7O9AB2> ?> <5@5 53> @>AB0 8 A>25@H5=AB2>20=8O 25;> : >1I5AB25==><C @0745;5=8N B@C40, : A>F80;L=>9, 2 B>< G8A;5 :;0AA>2>9, 48DD5@5=F80F88, : 8<CI5AB25==><C @0AA;>5=8N =0A5;5=8O =0 1>30BKE 8 154=KE, =0 3>A?>4 8 @01>2 8;8 A;C3, =0 =5@02=>?@02=K5 :0ABK, >AB05BAO 25@=K< 4;O ?5@8>40 ?5@5E>40 >B @>4>2>3> AB@>O : ?5@2K< F828;870F8O<. >AB5?5==> C =0@>4>2 0=B8G=>AB8 (@52=OO @5F8O, @52=89 8<, "@>O, 0@D035= 8 4@C385 0=B8G=K5 ?>;8AK) 45;5=85 =0 A2>1>4=KE 8 @01>2 AB0;> >A=>2=K<.  I BKAOG5;5B88 =.M. 2 2@>?5 @07;>65=85 @>4>2>3> AB@>O 25;> : 2>7=8:=>25=8N D5>40;L=>9 D>@<0F88. @C38< 206=K< A>F80;L=K< ?>A;54AB285< =5>;8B8G5A:>9 @52>;NF88 O28;AO ?5@5E>4 >B @>4>2>9 >1I8=K : >B45;L=K< A5<LO< 8 A>A54A:>9 (:@5ABLO=A:>9) >1I8=5. $. -=35;LA =07K20; 25;8G09H59 @52>;NF859 ?5@52>@>B 2 @>4>2>< AB@>5, :>B>@K9 ?@825; : 70<5=5 <0B@80@E0B0 ?0B@80@E0B><. 0=OB85 A:>B>2>4AB2>< 8 75<;545;85< AB0;> 2>7<>6=K< C65 =5 2A5< @>4><, 0 >B45;L=K<8 A5<LO<8. !5<LO (C 1>;LH8=AB20 =0@>4>2 >=0 A>AB>O;0 87 ?@54AB028B5;59 42CE-B@5E ?>:>;5=89) 2?>;=5 <>3;0 A0<0 ?@>:>@<8BL 8 >45BL A51O. >MB><C >1I5AB25==0O A>1AB25==>ABL <0B5@8=A:>3> @>40 ?5@5E>48B ?>AB5?5==> 2 G0AB=CN A>1AB25==>ABL >B45;L=KE A5<59, AB02H8E A0<>AB>OB5;L=K<8 E>7O9AB25==K<8 548=8F0<8. @8 MB>< 3;02>9 A5<L8 8 A>1AB25==8:>< >A=>2=KE A@54AB2 ?@>872>4AB20  A:>B0, >@C489 75<;545;8O 8 ?@>4C:B>2 =>2>3> ?@>872>4AB20  AB0=>28BAO >A=>2=>9 @01>B=8:  ?0ABCE 8 ?0E0@L, <C6G8=0.  1>;LH>9 A5<L5->1I8=5 3>A?>4AB2> 2 4><5, 2?;>BL 4> ?>;=>9 2;0AB8 =04 65=I8=>9 8 45BL<8, ?5@5E>48B : 55 ?0B@80@E0;L=><C 3;025  AB0@H5<C 2 A5<L5 <C6G8=5. <CI5AB2> 8 2;0ABL =0A;54CNBAO ?> <C6A:>9 ;8=88, >B >BF0  : AB0@H5<C AK=C ?> ?@02C ?5@2>@>4AB20 (C A;02O=  : AB0@H8=5, A A>3;0A8O 2A5E AK=>259). "5< A0<K< =5 B>;L:> 70:@5?;O;AO ?5@5E>4 : G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 A5<59, => 8 CAB0=02;820;>AL =5@025=AB2> A@548 G;5=>2 ?0B@80@E0;L=>9 A5<L8->1I8=K. -B> 1K;> =5CAB@0=8<>9 B@5I8=>9 2 @>4>2>< AB@>5. >O2;5=85 3>AC40@AB20 C @07=KE =0@>4>2 1K;> 2K720=> 8 @O4>< 4@C38E, ?><8<> A>F80;L=KE 8 M:>=><8G5A:8E, ?@8G8=. >4>20O >1I8=0 >A=>2K20;0AL =0 ;8G=>AB=>9 :@>2=>-@>4AB25==>9 A2O78. >4 8 ?;5<O 8<5;8 A2>N B5@@8B>@8N, 8 ?@>6820BL =0 =59 8 >1;040BL ?@020<8 G;5=0 >1I8=K <>3;8 ;8HL G;5=K @>40.  'C60:8 <>3;8 ?>;L7>20BLAO B>;L:> 3>AB5?@88<AB2>< 8;8 4>;6=K 1K;8 1KBL ?@8=OBK 2 @>4>2>5, :@>2=>5 1@0BAB2>. ! @0728B85< ?@>872>4OI53> E>7O9AB20 8 >1<5=0 =0 B5@@8B>@88 @>40 8 ?;5<5=8 AB0;8 2A5 G0I5 ?>O2;OBLAO :C?FK, @5<5A;5==8:8, <>@5?;020B5;8 8 4@C385 GC6575<FK, CG0AB2CNI85 2 E>7O9AB25==>< >1>@>B5, <56?;5<5==KE A2O7OE. =>385 87 =8E AB0;8 >A540BL 2 3>@>40E. -B>B MB0? M2>;NF88 E0@0:B5@87C5BAO 8 ?5@5A5;5=85< @07;8G=KE =0@>4>2.  @57C;LB0B5 =0 >4=>9 B5@@8B>@88 ?>A5;O;8AL @07=>?;5<5==K5 3@C??K, 2708<=K5 8=B5@5AK :>B>@KE =5 <>3;8 @53C;8@>20BLAO >1KG0O<8 @>4>2>3> AB@>O, 7=02H53> B>;L:> :@>2=>@>4AB25==K5 A2O78. 564C B5< 8=B5@5AK  ?@8H;>3> =0A5;5=8O 8 G;5=>2 @>40 B5A=> ?5@5?;5B0;8AL, 157 G53> 1K;0 1K =52>7<>6=0 B>@3>2;O, 2 :>B>@>9 1K;> 708=B5@5A>20=> =0A5;5=85, =5 1K;> 2>7<>6=> 8 @07@5H5=85 A?>@>2. >2K5 CA;>28O B@51>20;8 8 =>2>9 B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88, >E20BK20NI59 ?@020 8 >1O70==>AB8 :0: :>@5==>3> =0A5;5=8O, B0: 8 ?@8H;>3>. ! MB8< >1I5B5@@8B>@80;L=K< 8=B5@5A>< A2O70=> ?@5>1@07>20=85 ?@56=59 @>4>2>9 >1I8=K 2 A>A54A:CN (:@5ABLO=A:CN). "0:0O >1I8=0, :0: 8 @>4, A>AB>O;0 87 =5A:>;L:8E A5<59. > 2 >B;8G85 >B @>40 A5<LO O2;O;0AL A>1AB25==8:>< A2>53> 8<CI5AB20 (=0?@8<5@, A:>B0, ?>AB@>5:) 8 ?@>4C:B0 B@C40 (=0?@8<5@, C@>60O). !>A54A:0O (:@5ABLO=A:0O) >1I8=0, 1C4CG8 A>F80;L=K< >@30=87<><, 2K?>;=O;0 DC=:F88 >@30=870F88 >1I8E 45; (=0?@8<5@, A>2<5AB=>3> ?>;L7>20=8O 75<;59, >@>H5=8O, 2K@C1:8 ;5A0). > >=0 A0<0 C65 =5 1K;0 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 8 ?@>4C:B0 B@C40.  A>A54A:>9 >1I8=5 @072820;8AL <=>3>>1@07=K5 >B=>H5=8O 2708<=>9 ?><>I8, 40@5=8O, CA;C3, =5 A2O70==K5, >4=0:>, A >1I5AB25==>9 A>1AB25==>ABLN, ACI5AB2>202H59 2 @>4>2>9 >1I8=5. 4=8< 87 206=59H8E >1I5AB25==KE CA;>289 ?5@5E>40 >B @>4>2>3> AB@>O A 53> >1I5AB25==>9 2;0ABLN : 3>AC40@AB2C O2;O5BAO 2>7@>AH55 7=0G5=85 2>9= 8 2>5==>9 >@30=870F88 ?;5<5= 2 ?5@8>4 AB0=>2;5=8O @0==575<;545;LG5A:8E 8 @0==5D5>40;L=KE >1I5AB2.  A2O78 A @>AB>< >1I5AB25==>3> 1>30BAB20 2>9=K <564C ?;5<5=0<8 25;8AL 2 >A=>2=>< A F5;LN 3@01560 8 A45;0;8AL A@54AB2>< ?>AB>O==>3> >1>30I5=8O 70 AG5B 70E20B0 A:>B0 8 @01>2. 4=0:> 2>5==0O >@30=870F8O A;C68;0 8 4;O 70I8BK A>1AB25==KE 8=B5@5A>2 ?;5<5=.  @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 0:B82878@CNBAO ?@>F5AAK <83@0F88 2 ?>8A:0E ;CGH59 B5@@8B>@88 8 4;O 55 702>520=8O. -B8 ?@>F5AAK 8725AB=K 2 2@>?5, 2 G0AB=>AB8 =0 !@54=552@>?59A:>9 @02=8=5, 2 788 (=0?@8<5@, 702>520=8O 0@852 2 =488), 2 >@=>< 5@C, 345 ?@>87>H;> ?>:>@5=85 8=:0<8 4@C38E ?;5<5=.  B0:8E CA;>28OE =5 B>;L:> 702>520=8O, => 8 A0<0 2>5==0O >@30=870F8O ?;5<5= A?>A>1AB2>20;0 ?>AB5?5==><C ?@52@0I5=8N >@30=>2 >1I5AB25==>9 2;0AB8 ?;5<5= 2 >@30=K 2>5==>9 45<>:@0B88 2 2845 2K1>@=KE 2>5==KE 2>6459, 4@C68=K, 2>9A:0. 0@0;;5;L=> ?@>8AE>48;> CA8;5=85 2;0AB8 2>5==KE 2>6459, 1078;52A0, @5:A0, ?5@54=50780BA:8E 8 A:8DA:8E  F0@59 . =8 ?>;CG0;8 7=0G8B5;L=K5 ?@828;5388 =5 B>;L:> =0 ;CGHCN 4>;N 4>1KG8, => 8 =0 25@E>2=CN 2;0ABL, ?@5B5=4CNICN =0 ?5@540GC ?> =0A;54AB2C, =0 ?@8>@8B5B ?5@54 =0@>4=K< A>1@0=85<, : B><C 2@5<5=8 ?@52@0B82H8<AO 2 A>1@0=85 4@C68=K, 2>9A:0.  8E @C:0E ?>AB5?5==> A>A@54>B>G820;0AL 2;0ABL 25@E>2=>3> 6@5F0 (C 538?BO=, 2028;>=O=, HC<5@>2, A:8D>2), 25@E>2=>3> AC4L8. >5==K9 1KB A?>A>1AB2>20; >1J548=5=8N @>4AB25==KE ?;5<5= 2 548=K9 =0@>4. -B>, 2 A2>N >G5@54L, 25;> : C7C@?0F88 >4=8< 87 2>5==KE 2>6459 (F0@59) =081>;55 A8;L=>3> ?;5<5=8 2;0AB8 2>6459 4@C38E ?;5<5=. "0: ?@>87>H;> AB0=>2;5=85 3>AC40@AB25==>AB8 2 @52=5< 38?B5, ::045, C A:8D>2, C ?;5<5= <09O 8 8=:>2 2 5A>0<5@8:5. >MB><C <>6=> 3>2>@8BL > B><, GB> 2>9=K 8 CA8;5=85 2>5==>9 >@30=870F88 2;8O;8 =0 E0@0:B5@ 2;0AB8 ?;5<5=, ?@52@0I0NI8EAO 2 548=K9 =0@>4, 2 @O45 A;CG052 =5 B>;L:> A?>A>1AB2>20;8 D>@<8@>20=8N :;0AA>2 8;8 AB@0B8D8:0F88 >1I5AB20, => 8 8=8F88@>20;8 MB8 ?@>F5AAK. !CI5AB25==>5 2;8O=85 =0 ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 3>AC40@AB25==>AB8, >A>15==> C =081>;55 4@52=8E =0@>4>2, >:07K20;0 @5;838O. >;LHCN @>;L AK3@0;0 @5;838O 2 >1J548=5=88 >B45;L=KE @>4>2 8 ?;5<5= 2 548=K5 =0@>4K.  ?5@2>1KB=>< >1I5AB25 :064K9 @>4 ?>:;>=O;AO A2>8< O7KG5A:8< 1>30<, 8<5; A2>9  B>B5< (A2>53>  84>;0 ).  ?5@8>4 >1J548=5=8O ?;5<5= @5;838>7=K5 =>@<K A>459AB2>20;8 C:@5?;5=8N 2;0AB8  F0@59 , 1078;52A>2, 25@E>2=KE (G0AB>  2>5==KE) 2>6459. 8=0AB88 =>2KE 2;0AB8B5;59 AB@5<8;8AL >1J548=8BL ?;5<5=0 >1I8<8 @5;838>7=K<8 :0=>=0<8. "0:>5 7=0G5=85 8<5;8 @BE0H0AB@0 2 @52=59 =488, :C;LB !>;=F0 8 1>30 A8@8A0 2 @52=5< 38?B5, :C;LB ?>:@>28B5;LAB20 1>3>2 3@5G5A:8< ?>;8A0< 8 B.?. @>8AE>48;> ?>AB5?5==>5 ?@8A?>A>1;5=85 @5;838>7=KE =>@< : 70:@5?;5=8N 25@E>2=>9 2;0AB8 3>A?>4AB2CNI8E ?;5<5= C 8=459F52 <09O 8 8=:>2, C A:8D>2. -B0 2;0ABL A2O7K20;0AL A ?5@540G59 55 >B 1>3>2 8 70:@5?;O;0AL A=0G0;0 ?@>4;5=85< 2K1>@=>3> A@>:0, 0 70B5<  ?>687=5==> 8 =0A;54AB25==> (=0?@8<5@, @>4 8=:>2). "0:8< >1@07><, ?@87=020O ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 ?@>872>4AB25==>3> ?@>3@5AA0, 0 B0:65 8<CI5AB25==>9 8 A>F80;L=>9, 2 B>< G8A;5 :;0AA>2>9 48DD5@5=F80F88 :0: ?@8G8=K ?@5>1@07>20=8O ?5@2>1KB=>->1I8==>3> AB@>O 2 F828;87>20==K5 >1I5AB20 8 @>4>?;5<5==>9 2;0AB8 2 3>AC40@AB2>, A>2@5<5==0O =0C:0 =5 <>65B AG8B0BL, GB> MB8<8 D0:B>@0<8 8AG5@?K20NBAO CA;>28O 8 ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O 3>AC40@AB20.  G8A;C ?>A;54=8E A;54C5B >B=5AB8 ?@5>1@07>20=85 @>4>2>9 >1I8=K 2 >B45;L=K5 A5<L8 8 A5;LA:85 >1I8=K, ?5@5E>4 : B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 =0A5;5=8O, 0 B0:65 CA8;5=85 2>9= 8 2>5==>9 >@30=870F88 ?;5<5=, 2;8O=85 @5;8388 =0 >1J548=5=85 ?;5<5= 2 548=K9 =0@>4 8 =0 C:@5?;5=85 25@E>2=>9 F0@A:>9 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 4. 025@H5=85 ?@>F5AA0 2>7=8:=>25=8O 3>AC40@AB20 !>3;0A=> <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 B5>@88 :>@5==>9 ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O 3>AC40@AB20 O28;AO @0A:>; >1I5AB20 =0 ?@>B82>?>;>6=K5 :;0AAK A =5?@8<8@8<K<8 ?@>B82>@5G8O<8.  >AC40@AB2>,  ?8A0; .. 5=8=,  5ABL ?@>4C:B 8 ?@>O2;5=85 =5?@8<8@8<>AB8 :;0AA>2KE ?@>B82>@5G89 .  B>;L:> B0<, 345 B0:85 ?@>B82>@5G8O ACI5AB2CNB :0: CAB>9G82>5, ?>2B>@ONI55AO O2;5=85, <0@:A8ABA:>-;5=8=A:0O B5>@8O 3>B>20 ?@87=0BL 2>7=8:=>25=85 8 ACI5AB2>20=85 3>AC40@AB20. > MB>9 ?@8G8=5 >D8F80;L=0O A>25BA:0O 8AB>@8>3@0D8O 4>;3>5 2@5<O >B=>A8;0 3>AC40@AB20 5A>0<5@8:8 2 ;CGH5< A;CG05 :  2>5==>9 45<>:@0B88 , E>BO 45<>:@0B88 B0< =5 1K;> 8 2 ?><8=5. 5 ?>;CG8;> ?@87=0=8O 8 3>AC40@AB2> A:8D>2. 564C B5< 3>AC40@AB25==>ABL O7KG5A:8E A;02O= 157CA;>2=> ?@87=020;0AL. B>@>5 >H81>G=>5 A;54AB285 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> 2A5 3>AC40@AB20 @52=53> <8@0 4>;6=K 1K;8 157>3>2>@>G=> AG8B0BLAO @01>2;045;LG5A:8<8. $. -=35;LA, :0: C65 >B<5G0;>AL, =0720; 45;5=85 =0 3>A?>4 8 @01>2 ?5@2K< :@C?=K< @0745;5=85< >1I5AB20 =0 420 :;0AA0. >MB><C 2>7=8:=>25=85 :0AB>2>9 8 8=>9 AB@0B8D8:0F88 A>25BA:8<8 B5>@5B8:0<8 =5>1>A=>20==> >B>645AB2;O;>AL A @01>2;045=85<. -B> B@51>20;>AL 4;O B>3>, GB>1K ?>4B25@48BL ;5=8=A:89 B578A > =5?@8<8@8<>AB8 :;0AA>2KE ?@>B82>@5G89 :0: >A=>25 3>AC40@AB20 8 ?@87=0=88 3>AC40@AB20 B>;L:> >@C485< 3>A?>4AB2CNI53> :;0AA0 4;O ?>402;5=8O 4@C3>3> :;0AA0 8;8 :;0AA>2. 4=0:> >A=>2>?>;>6=8:8 <0@:A87<0 4>?CA:0;8 8 8=>9 ?>4E>4 : >1JOA=5=8N ?>O2;5=8O 4@52=59H53> 3>AC40@AB20. 0: ?8A0; $. -=35;LA, : 3>AC40@AB2C  AB8E89=> A;>682H85AO 3@C??K >4=>?;5<5==KE >1I8= 2 @57C;LB0B5 A2>53> @0728B8O ?@8H;8 A=0G0;0 2 F5;OE C4>2;5B2>@5=8O >1I8E 8=B5@5A>2 (=0?@8<5@, =0 >AB>:5  >@>H5=85) 8 4;O 70I8BK >B 2=5H=8E 2@03>2 . =0G8B, >= 4>?CA:0; =5:>B>@K5  >1I5G5;>25G5A:85 DC=:F88 3>AC40@AB20. !53>4=O 8E =0;8G85 2 A>F80;L=>9 8;8 ?>;8B8G5A:>9 DC=:F88 A>2@5<5==>3> 1C@6C07=>3> 3>AC40@AB20 2@O4 ;8 <>6=> >B@8F0BL. BAN40 A;54C5B, GB> 2>7=8:=>25=85 3>AC40@AB20 2A5 65 1K;> A2O70=>  2 @07=K5 M?>E8 ?>-@07=><C  A =5>1E>48<>ABLN >ACI5AB2;5=8O >1I8E 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O.  =5A<>B@O =0 B> GB> ?@54AB028B5;8 @07=KE :;0AA>2 8;8 :0AB =5 ?>;CG0;8 @02=>3> C4>2;5B2>@5=8O A2>8E 8=B5@5A>2, 2A5 65 =5:>B>@K5 >1I85 8=B5@5AK (=0?@8<5@, 70I8B0 >B 2=5H=8E =0?045=89, >15A?5G5=85 >1I5AB25==KE @01>B, A0=8B0@=KE CA;>289) 3>AC40@AB2>< C4>2;5B2>@O;8AL. @87=0=85 3>AC40@AB20 >@30=>< 2A53> >1I5AB20  E0@0:B5@=K9 <>B82 ;N1>3> 8450;8AB8G5A:>3> CG5=8O > 3>AC40@AB25, B> 5ABL CG5=8O, 8AE>4OI53> 87 8458, 0 =5 87 M<?8@8G5A:8 CAB0=>2;5==KE D0:B>2. A;8 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL  >B 1>30, 7=0G8B >=0 4>;6=0 1KBL @02=>9 :> 2A5< 8 =5 8<5BL :;0AA>2>3> C:;>=0. "0:, ?> :@09=59 <5@5 A;54C5B 87 E@8AB80=A:>9 @5;8388. 0B@80@E0;L=0O B5>@8O 3>AC40@AB20, 2K428=CB0O 5I5 @8AB>B5;5<, 2848B 2 3>AC40@AB25 @07@>AHCNAO A5<LN, B0: 65 >?5:0NICN A2>8E ?>440==KE, :0: >B5F  A2>8E 45B59. >3>2>@=0O B5>@8O .-. CAA> ?@54>AB02;O5B 2;0AB8 B>;L:> B>, G5< =045;ONB 55  4>3>2>@82H85AO 3@0640=5. > 2 459AB28B5;L=>AB8 B0:>9 4>3>2>@ =8:>340 =5 70:;NG0;AO. 0:>=5F, B5>@88, CB25@640NI85 2;0ABL 3>AC40@AB20 G5@57 A>3;0A85 ?>440==KE =0 ?>4G8=5=85 2;0AB8, B5>@8O ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, B@51CNI0O ?>4G8=5=8O 2;0AB8 70:>=0<, A?@0254;82>AB8, A>1;N45=8N ?@02 G5;>25:0, >B@060NB E>BO 8 ?@028;L=K5, => AC3C1> 8459=K5 8 ?A8E>;>38G5A:85 >A=>2K ?>O2;5=8O 8 ACI5AB2>20=8O 3>AC40@AB20, 0 =5 ?>@>645==K5 ?@8G8=0<8 8 CA;>28O<8 53> ?@>8AE>645=8O >1J5:B82=K5 ?@87=0:8. 5. @>8AE>645=85 ?@020 @02> :0: >A>10O A8AB5<0 N@848G5A:8E =>@< 8 A2O70==KE A =8<8 ?@02>2KE >B=>H5=89 2>7=8:05B 2 A8;C B5E 65 ?@8G8= 8 CA;>289, :>B>@K<8 >1JOA=O5BAO ?@>8AE>645=85 3>AC40@AB20, 8 ?@>F5AA MB>B 8<55B 8AB>@8G5A:85 ?0@0;;5;8. 07C<55BAO, C @07=KE =0@>4>2 8 2 @07=K5 M?>E8 2>7=8:=>25=85 ?@020 A2O70=> A  =0F8>=0;L=K<8 , B> 5ABL 8=48284C0;L=K<8, >A>15==>ABO<8 :064>3> =0@>40, >4=0:> >1I85 70:>=><5@=>AB8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A>2?040NB 2 8AB>@88 1>;LH8=AB20 =0@>4>2 <8@0. -:>=><8G5A:0O 8 A>F80;L=0O 687=L ;N1>3> >1I5AB20 =C6405BAO 2 >?@545;5==>9 C?>@O4>G5==>AB8 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 ;N459, CG0AB2CNI8E 2 ?@>872>4AB25, >1<5=5 8 ?>B@51;5=88 <0B5@80;L=KE 1;03, 1@0G=>-A5<59=KE 8 B@C4>2KE >B=>H5=89, 0 B0:65 2 C?@02;5=88 >1I5AB2><. "0:0O C@53C;8@>20==>ABL, ?>4G8=ONI0O 2AN <0AAC 548=8G=KE >B=>H5=89 ;N459 >1I5<C ?>@O4:C, 4>AB8305BAO A ?><>ILN ?@028; ?>2545=8O, 8;8 A>F80;L=KE =>@<.  ?5@2>1KB=>< >1I5AB25 MB8 =>@<K 2K@060;8AL 2 >1KG0OE, B5A=> ?5@5?;5B5==KE A @5;838>7=K<8 8 =@02AB25==K<8 CAB>O<8. ! @0AA;>5=85< >1I5AB20 =0 :0ABK 8 :;0AAK >1KG08, =@02AB25==K5 8 @5;838>7=K5 =>@<K @>4>2>3> AB@>O =5 <>3;8 A45;0BL CA;>28O ?@>872>4AB20, @0A?@545;5=8O 8 >1<5=0 B>20@>2 >1O70B5;L=K<8 4;O 2A5E ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> 548=AB20 8=B5@5A>2 G;5=>2 >1I5AB20 C65 =5 ACI5AB2>20;>, ?@8<8@8BL 65 ?@>B82>?>;>6=K5 8=B5@5AK @07;8G=KE 3@C?? =0A5;5=8O >1KG08 =5 <>3;8.  A8;C MB>3> M:>=><8G5A:89 1078A @0==575<;545;LG5A:>3> :;0AA>2>3> >1I5AB20 B@51>20; >A>1>9 D>@<K @53C;8@>20=8O 2 2845 >1O70B5;L=KE =>@<, CAB0=>2;5==KE 8;8 A0=:F8>=8@>20==KE 8 >E@0=O5<KE 3>AC40@AB2><, B> 5ABL >A>1K< 0??0@0B>< C?@02;5=8O 8 ?>4G8=5=8O. "0:85 =>@<K 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 N@848G5A:>5 ?@02>. ! 8E ?><>ILN ?@>872>4AB25==K5, ?>;8B8G5A:85, A5<59=K5, B@C4>2K5, C?@02;5=G5A:85 8 8=K5 >B=>H5=8O ?@8>1@5B0NB D>@<C ?@02>2KE >B=>H5=89, A>>1@07C5<KE A 8=B5@5A0<8 B5E 8;8 8=KE A>A;>289, :;0AA>2 8;8 4@C38E A;>52 >1I5AB20, 3>A?>4AB2CNI8E 2 ?@>872>4AB25, ?>;8B8:5 8 8=KE AD5@0E 687=8 >1I5AB20. A=>2>?>;>6=8:8 <0@:A87<0 >BAB0820;8 70:>=><5@=>ABL 7028A8<>AB8 ?@020 8 ?@02>2KE >B=>H5=89 >B M:>=><8:8, >B 3>A?>4AB2CNI8E ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=89.  0: ?>;8B8G5A:>5, B0: 8 3@0640=A:>5 70:>=>40B5;LAB2>,  ?8A0; . 0@:A,  B>;L:> 2K@0605B, ?@>B>:>;8@C5B B@51>20=8O M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 .  F5;>< 8AB>@8O F828;870F88 ?>4B25@6405B B0:>9 2K2>4, :>B>@K9 45;0;8 =5 B>;L:> <0@:A8ABK. 4=0:> MB> =5 >7=0G05B, GB> ?@02> =5 2>7459AB2C5B =0 M:>=><8:C. => 70:@5?;O5B 8 @53C;8@C5B 8=48284C0;L=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O (?@02> A>1AB25==>AB8, 8<CI5AB25==K5 >1O70B5;LAB20, >@30=870F8O 8 CA;>28O B@C40).  B> 65 2@5<O >1@0B=>5 2>7459AB285 ?@02> <>65B >:07K20BL =0 M:>=><8:C ;8HL 2 ?@545;0E >1J5:B82=KE 70:>=>2 55 @0728B8O. >MB><C 8 ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89, ?>4G8=OOAL >1I8< 70:>=><5@=>ABO<, >B@0605B :>=:@5B=K5 CA;>28O ?@>872>4AB25==KE, ?>;8B8G5A:8E 8 8=KE >B=>H5=89, A:;04K20NI8EAO ?>-@07=><C 2 4@52=59H89 ?5@8>4 AB0=>2;5=8O ?5@2KE F828;870F89 !B0@>3> 8 >2>3> !25B0, 2 ?5@8>4 0=B8G=>AB8 8 2 E>45 @0728B8O D5>40;L=KE >B=>H5=89 =0@>4>2 2@>?K 8 788. @>F5AA ?@>8AE>645=8O ?@020, :0: 8 3>AC40@AB20, 70=8<0; F5;K5 M?>E8, 8A?KBK20; @07;8G=K5 2=5H=85 2;8O=8O,  ?@8;82K 8 >B;82K , >1CA;>2;5==K5 1>@L1>9 @>4>2>3> AB@>O A =0@>6402H8<8AO >B=>H5=8O<8 F828;870F88. >MB><C >1I5B5>@5B8G5A:>5 AE5<0B8G=>5 87;>65=85 =5 >B@0605B 2A5E >A>15==>AB59 ?@>8AE>645=8O ?@020 C @07=KE =0@>4>2. @52=59H85 ?@02>2K5 A8AB5<K 1K;8 B5A=> A2O70=K A >1KG0O<8 8 @5;838>7=K<8 =>@<0<8 @>4>2>3> AB@>O. AB>@8G5A:8 ?5@2>9 D>@<>9 =0@>640NI53>AO ?@020 1K; ?@02>2>9 >1KG09, ?>445@68205<K9 :0: 6@5G5AB2><, B0: 8 3>AC40@AB2><. >@5==>9 7040G59 A<5=O2H53> @>4>2K5 >1KG08 @53C;8@>20=8O 1K;> AB@5<;5=85 A>740BL 548=K9, >1I89 ?>@O4>: >B=>H5=89 <564C ;N4L<8, A>>B25BAB2CNI89 ?>B@51=>ABO< ?@>872>4OI53> E>7O9AB20. 081>;55 A;>682H59AO 845>;>38G5A:>9 A8;>9 B0:>3> >1J548=5=8O 2KABC?0;0 @5;838O. >MB><C ?5@2>=0G0;L=> AB0=>2;5=85 =>2>3> ?>@O4:0 75<;545;LG5A:8E ?;5<5= ?@>8AE>48;> ?>4 7=0<5=5< A>740=8O =>2>9 @5;8388, >1J548=O2H59 @>4>2K5 >1I8=K. AB5AB25==>9 4;O 75<;545;LF52, >A>15==> 2 AB@0=0E 60@:>3> :;8<0B0, AB0;0 @5;838O !>;=F0, :>B>@0O 8725AB=0 C 2A5E 4@52=59H8E =0@>4>2 5A>?>B0<88, 5@54=59 788, =488, 4>;8=K 8;0, 0 B0:65 C 8=459F52 ?;5<5= 5A>0<5@8:8 8 >@=>3> 5@C. @8=OB85 B0:>9 =>2>9 25@K 2 !>;=F5 :0: 2KAH55 1>65AB2> A>459AB2>20;> CA8;5=8N @>;8 ?;5<5==KE >1KG052 ?> A@02=5=8N A >1KG0O<8 8 B>B5<8AB8G5A:8<8 25@>20=8O<8 >B45;L=KE @>4>2, 0 7=0G8B, 8 C?@>G5=8N 25@K 2 548=K9 4;O 2A53> =0@>40 ?>@O4>:, CAB0=>2;5==K9 A2KH5 25@E>2=K< 1>65AB2><. @5FK, =>A8B5;8 =>2>9 @5;8388, 2;0452H85 ?5@54>2K<8 4;O B>3> 2@5<5=8 7=0=8O<8 42865=8O =515A=KE B5;, 2K@01>B0;8 :@8B5@88 ?@54AB02;5=89 > 2@5<5=0E 3>40 (8 >1 8AG8A;5=88 2@5<5=8), 2>?;>B82H85AO 2 03@>:0;5=40@OE, 8725AB=KE ?> 4>H54H8< 4> =0A ?0<OB=8:0< :C;LBC@K (03@>:0;5=40@8 (C<5@0 8 ::040, @52=53> 38?B0, ?5@2KE 3>AC40@AB2 <09O 8 8=:>2 2 5A>0<5@8:5 8 >@=>< 5@C), 0 B0:65 ?> @8BC0;0< ?;5<5=, A>E@0=82H8E @>4>?;5<5==>9 AB@>9 4> M?>E8 25;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 (XIV-XVI 22.). 5;838>7=K5 >1@O4K ?>:;>=5=8O !>;=FC B@51>20;8 >1O70B5;L=>3> 8A?>;=5=8O @01>B A5;LA:>E>7O9AB25==>3> F8:;0. => ?>445@6820;>AL 2;0ABLN ?5@2KE 3>@>4>2-3>AC40@AB2, 345 @C:>2>4AB2> >1I8<8 8@@830F8>==K<8 @01>B0<8 ?>;82=>3> 75<;545;8O A>A@54>B>G820;>AL 2 @C:0E F0@A:>9 2;0AB8, 2>5==>9 25@ECH:8 8 1N@>:@0B88, >1J548=O2H8E A5;LA:85 >1I8=K 4;O 2545=8O >1I8E @01>B 8 70I8BK >B 2=5H=53> 2@030. # 4@52=8E 3@5:>2 8 @8<;O=, C A;02O=A:8E =0@>4>2, :5;LB>2 8 35@<0=F52, C :>B>@KE =5 1K;> @0728B> ?>;82=>5 75<;545;85, A5;LA:>E>7O9AB25==K5 @01>BK =0E>48;8AL 2 2545=88 A5;LA:>9 >1I8=K, :0;5=40@L ?@8@>4K 8 ?>:;>=5=85 !>;=FC, 40@0< 75<;8 >AB020;8AL @5;838>7=K<8 @8BC0;0<8 8 =5 ?>;CG8;8 AB>;L O@:>3>  >3>AC40@AB2;5=8O . "5< =5 <5=55 @5;838>7=K5 @8BC0;K ?>445@6820;8AL ?5@2K<8 O7KG5A:8<8 3>AC40@AB20<8 MB8E =0@>4>2 8 ?>AB5?5==> ?>;CG0;8 A2>5>1@07=>5 >1KG=>-?@02>2>5 7=0G5=85. "0:8<8, =0?@8<5@, AB0;8 @8BC0;L=K5 B>@65AB20 2 @52=59 @5F88 8 8<5 2 G5ABL 8>=8A0 8 0:E0, ;8BC@388 2 D8=0E (?@074=5AB20 4;O 0D8=O=, CAB@08205<K5 1>30BK<8 75<;52;045;LF0<8), 8A?>;L7>20=85 :;OB2, 4@C38E @8BC0;L=KE 459AB289 ?> 70:>=0< XII B01;8F, B>;:>20=85 70:>=>2 ?>=B8D8:0<8 (4> :>=F0 IV 2. 4> =.M.), ?@>F54C@0 <0=F8?0F88  @8BC0;L=>-?@02>2>3> >1@O40 ?@8>1@5B5=8O 2 A>1AB25==>ABL 25I59, 2 B>< G8A;5 75<;8 8 @01>2 2 @52=5< 8<5.  @52=59 =488 >A=>2=K< 8AB>G=8:>< ?@020 1K;8 2 >1I8==>< 1KBC @5;838>7=K5 :=838  254K ( 832540), 4@0E<0ACB@K 8 4@0E<0H0AB@K (2 B>< G8A;5 70:>=K 0=C), A>740205<K5 1@0E<0=0<8 8 70I8I05<K5 3>AC40@AB2><. >445@6:0 @5;83859 8 3>AC40@AB2>< >1KG052, A;>682H8EAO 2 ?5@8>4 AB0=>2;5=8O 4@52=8E F828;870F89, ?@825;0 : A>740=8N >4=>3> 87 206=59H8E 8AB>G=8:>2 ?@020 4@52=8E 3>AC40@AB2  ?@02>2>3> >1KG0O 8 >1KG=>3> ?@020.  =8E, :0: ?@028;>, A>E@0=O;8AL >AB0B:8 >1KG052 @>4>2>3> AB@>O 8 >4=>2@5<5==> 70:@5?;O;8AL =>@<K ?0B@80@E0;L=>3> 1KB0 A5;LA:>9 >1I8=K A 55 =5@025=AB2>< G;5=>2  1>;LH>9 A5<L8 , :0AB>2K5 (>A2OI05<K5 @5;83859) ?@828;5388 2KAH8E A>A;>289 8 >1O70==>AB8 =87H8E, =>@<K :C?;8-?@>4068 75<5;L 8 4@C3>3> 8<CI5AB20, ?@5645 A>AB02;O2H53> >1I8==CN A>1AB25==>ABL, 65AB>:85 =0:070=8O 4;O =87H8E :0AB 8 A>A;>289 ?@8 4>?CI5=88 2K:C?0 8;8 @8BC0;L=>3> 459AB28O 4;O 2KAH8E :0AB 8 4;O 1>30BKE. @02>2K5 >1KG08 A>459AB2>20;8 8 70:@5?;5=8N F0@A:>9 2;0AB8 =0 >A=>25 55 1>65AB25==>3> ?@>8AE>645=8O, CAB0=02;820;8 A<5@B=CN :07=L 70 1C=B, ?>:CH5=85 =0 ?@028B5;59 8 G8=>2=8:>2, ?>:CH5=85 =0 @5;838>7=K5 >A=>2K. -B8 >1KG08 A>E@0=8;8 A2>5 7=0G5=85 8 2 AB0=>2;5=88 N@848G5A:>3> ?@020 C =0@>4>2 0=B8G=KE 3>AC40@AB2  @52=59 @5F88 8 8<0, 0 B0:65 C =0@>4>2, ?5@5E>482H8E : F828;870F88 D5>40;L=>3> B8?0  35@<0=F52, :5;LB>2, A;02O=, =0 >AB>:5  0@01>2.  0=B8G=KE 3>AC40@AB20E ?@56=85 @>4>2K5 >1KG08 (:28@8B>2  2 8<5, 0D8=O=  2 @5F88) A<5=8;8AL ?@02>2K<8 >1KG0O<8 2>5==>9 45<>:@0B88 2 @57C;LB0B5 @0728B8O @01>2;045=8O, ?5@5E>40 : =0A;54AB25==><C A5<59=><C 2;045=8N 75<;59, 2K7202H5<C ?5@2>5 @0AA;>5=85 =0 1>30BKE 8 154=KE, ?@>40202H8E 75<;N 70 4>;38. 4=0:> 2 0D8=A:>9, 0 B0:65 @8<A:>9 8AB>@88 3;02=>5 7=0G5=85 A@02=8B5;L=> 1KAB@> ?@8>1@5;8 70:>=K 45<>:@0B8G5A:>3> 3>AC40@AB20 (70:>=K !>;>=0  2 @5F88, 70:>=K XII B01;8F  2 8<5).  !?0@B5, =0?@>B82, ?5@568B:8 @>4>2>3> AB@>O 4;8B5;L=>5, 2@5<O A>E@0=O;8AL 4;O >15A?5G5=8O 2;0AB8 A?0@B80B>2 (>1J548=5==KE 0E59A:8E 8 4>@89A:8E ?;5<5=), ?>:>@82H8E 4@C385 ?;5<5=0, AB02H85 @010<8 (8;>B0<8) 8;8 =5?>;=>?@02=K<8 3@0640=0<8. -B8 ?5@568B:8 2K@060;8AL 3;02=K< >1@07>< 2 A>E@0=5=88 1KB0 8 >1KG052 2>5==>9 45<>:@0B88 (AC@>2K9 1KB, >3@0=8G5=8O 75<;52;045=8O, >1I5AB25==K5 B@0?57K 8 B.?.).  @0728B88 35@<0=A:8E 8 A;02O=A:8E =0@>4>2 ?@02>2K5 >1KG08, B5A=> A2O70==K5 A 2>5==K< 1KB>< 8 A>E@0=5=85< O7KG5AB20, 4>;3>5 2@5<O 3;025=AB2>20;8. -B> =0H;> A2>5 >B@065=85 2 4@52=59H8E ?0<OB=8:0E ?@020   20@20@A:8E ?@0240E (!0;8G5A:0O @0240  C 35@<0=F52, CAA:0O 8 >;LA:0O @0240  C A;02O=), 2>7=8:H8E :0: 70?8A8 ?@02>2KE >1KG052 ?@54:>2. >;LHCN @>;L 2 AB0=>2;5=88 =>2KE ?@02>2KE =>@< 83@0;8 AC451=K5 >@30=K, 70I8I02H85 ?@5645 2A53> 8=B5@5AK 8<CI8E 8 ?@828;538@>20==KE :0AB, :;0AA>2. =8 A>459AB2>20;8 @07@CH5=8N CAB0@52H8E >1KG052 @>4>2>3> AB@>O, 70:@5?;O;8 2 A2>8E @5H5=8OE B5 >1KG08, :>B>@K5 >B25G0;8 =>2K< ?>@O4:0<. !C451=K5 DC=:F88 ?5@2>=0G0;L=> >ACI5AB2;O;8AL 6@5F0<8 2 D>@<5 @5;838>7=>3> @8BC0;0 ;81> ?@8=04;560;8 25@E>2=><C ?@028B5;N (F0@N, :>@>;N) 8 =07=0G05<K< 8< AC451=K< >@30=0<, :>B>@K5 1K;8 ?@8A?>A>1;5=K : 70I8B5 8=B5@5A>2 =0@>640NI59AO 3>A?>4AB2CNI59 25@ECH:8 >1I5AB20, ?@828;538@>20==KE A>A;>289 8;8 3>A?>4AB2CNI53> :;0AA0 2 F5;><. A5 MB> A?>A>1AB2>20;> A>740=8N ?@02>2KE =>@< AC40<8, B> 5ABL 2>7=8:=>25=8N AC451=>3> ?@5F545=B0, ?>4 :>B>@K< ?>=8<05BAO ?@52@0I5=85 @5H5=8O AC40 ?> :>=:@5B=><C 45;C 2 >1ICN =>@<C. !B0=>2;5=85 3>AC40@AB25==>AB8 B@51>20;> 2A5 1>;55 ?@>G=>3> 70:@5?;5=8O ?@02>2KE =>@<. ! ?>O2;5=85< ?8AL<5==>AB8 MB8 =>@<K ?>;CG0NB B0:>5 70:@5?;5=85 2 ?5@2KE 70:>=0E 25@E>2=>9 2;0AB8  F0@O, :>@>;O, :=O7O, =0@>4=>3> A>1@0=8O, A5=0B0 ;81> 4@C3>3> :>;;5380;L=>3> >@30=0, 345 3;025=AB2CNI55 ?>;>65=85 70=8<0;8 ?@54AB028B5;8 2KAH8E A>A;>289  @>4>20O 7=0BL, 4CE>2=0O 0@8AB>:@0B8O, 2>5==0O 8 B>@3>2>-?@><KH;5==0O 25@ECH:0. 5@2K5 70:>=K 3>AC40@AB2 70:@5?;O;8 8<CI5AB25==>5 =5@025=AB2>, ?@828;5388 1>30BKE 8 7=0B8, 15A?@02=>5 ?>;>65=85 @01>2, ?>28==>AB8 8 >3@0=8G5==K5 ?@020 =87H8E M:A?;C0B8@C5<KE A;>52 =0A5;5=8O. >@<K > =0:070=8OE 1K;8 >@85=B8@>20=K ?@5645 2A53> =0 70I8BC A>1AB25==>AB8, ;8G=>AB8 7=0B8 8 55 =5?@8:>A=>25==>AB8, 2;0AB8 2KAH8E :0AB 8;8 A>A;>289 =04 =87H8<8, @01>2;045;LF0 =04 @01>< 8;8 =05<=K< @01>B=8:>< 2?;>BL 4> 4>;3>2>9 :010;K.  70:>=0E <=>38E 4@52=8E 3>AC40@AB2 ?>;8B8G5A:85 ?@020 A>87<5@O;8AL A 8<CI5AB25==K< ?>;>65=85< 8;8 ?@8=04;56=>ABLN : 7=0B=>9 D0<8;88, 4@C68=5 :=O7O 8 B.4.  ?@02>2KE ?0<OB=8:0E 4@52=59H8E 3>AC40@AB2 70D8:A8@>20=> @0728B85 =>@<, @53C;8@CNI8E B>@3>2K9 >1<5=, @8 MB>< :C?FK, @5<5A;5==8:8 ?>;CG0;8 D0:B8G5A:85 2K3>4K. =B5@5A0< 1>30BKE 8 7=0B8 A;C68;8 =>@<K > ?@025 =0A;54>20=8O 8 <=>385 4@C385. "0:>3> @>40 ?@02>2K5 =>@<K =0H;8 >B@065=85 2 H8@>:> 8725AB=KE 8AB>@8G5A:8E ?0<OB=8:0E 4@52=59H8E 3>AC40@AB2: 70:>=0E F0@O %0<<C@0?8, 70:>=0E XII B01;8F, 70:>=0E 0=C, 0 2 1>;55 ?>74=85 M?>E8  2 20@20@A:8E ?@0240E 35@<0=A:8E 8 A;02O=A:8E 3>AC40@AB2.  =8E 70:@5?;O;0AL G0AB=0O A>1AB25==>ABL A5<L8, 70<5=0, :@>2=>9 <5AB8 2K:C?>< (28@0, 25@35;L4). @8 MB>< 1>;55 2KA>:89 2K:C? ?;0B8;AO 70 687=L :>@>;52A:>3> 4@C68==8:0, :=O6L53> <C60, 1>30B>3> >1I8==8:0. E@0=0 ?C1;8G=>3> 8=B5@5A0 ( <8@0 C A;02O=) 2:;NG0;0 C65 ?@5A;54>20=85 B0:8E ?@5ABC?;5=89, :0: 1C=B, =5C?;0B0 4>;30, >B:07 >B ?>28==>AB8, @071>9, :@060, B> 5ABL B0:8E 45O=89, :>B>@KE =5 1K;> 8 =5 <>3;> 1KBL 2 ?5@2>1KB=>< >1I5AB25.  AC451=>< @0AA<>B@5=88 A?>@>2 4@52=85 A@54AB20 4>:07K20=8O (>@40;88, ?>548=>:, ?@8AO30) 2A5 1>;LH5 ?@8A?>A01;820;8AL : 8=B5@5A0< 1>30BKE 8 7=0B8: 4>?CA:0;8AL 2K:C? >B >@40;8O 8;8 ?>548=:0, ?@828;5388 1>30BKE ?@8 ?>548=:5. @8AO3=CBL 70 1>30B>3> 8;8 7=0B=>3> 2A5340 <>3;8 7028A8<K5 ;N48. "0: 2>7=8:H55 ?@02> ?>AB5?5==> 70:@5?;O;> 8=B5@5AK 3>A?>4AB2CNI59 25@ECH:8 >1I5AB20 70 AG5B =87H8E A>A;>289, =58<CI8E 8 M:A?;C0B8@C5<KE <0AA. => >?8@0;>AL ?@8 MB>< =0 ?@8=C48B5;L=CN A8;C ?C1;8G=>9 2;0AB8 8 157 55 ?>445@6:8 =5 <>3;> 1K 2KB5A=8BL @>4>2K5 >1KG08, =>@<K @>4>2>9 45<>:@0B88. 4=0:> @>;L ?@020 =5;L7O A25AB8 B>;L:> : 70:@5?;5=8N :;0AA>2>3> (:0AB>2>3>, A>A;>2=>3>) 3>A?>4AB20, E>BO =0 ?5@2KE ABC?5=OE F828;870F88 @07=KE =0@>4>2 B0:>5 70:@5?;5=85, =5A><=5==>, ACI5AB2>20;>. 0@O4C A A>F80;L=>-:;0AA>2K<8 @07;8G8O<8 8 ?>4G8=5=85< 7028A8<KE ;N459 3>A?>40< =>@<K N@848G5A:>3>, A0=:F8>=8@>20==>3> 3>AC40@AB2>< ?@020 1K;8 =5>1E>48<K 4;O CAB0=>2;5=8O 8 ?>445@60=8O 548=>3> 4;O 2A53> =0A5;5=8O AB@0=K ?>@O4:0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 4;O >15A?5G5=8O 548=>3> @K=:0, CA;>289 2;045=8O 8 @0A?>@O65=8O A>1AB25==>ABLN, >1<5=0 B>20@0<8, 4;O A>E@0=5=8O ?0B@80@E0;L=>-A5<59=>3> 1KB0 2 A5;LA:>9 >1I8=5, 0 B0:65 4;O >15A?5G5=8O 548=>9 2;0AB8 2 3>AC40@AB25. 06=K< A;54AB285< D>@<8@>20=8O 548=>3> 4;O @07=KE ?;5<5= ?@020 =0 B5@@8B>@88 2>7=8:0NI53> 3>AC40@AB20 O28;>AL B>, GB> A 53> ?><>ILN AB0;> 2>7<>6=K< @07@5H5=85 A?>@>2 <564C A5;LA:8<8 >1I8=0<8, >B45;L=K<8 ;8F0<8, ?@8=04;5602H8<8 : @07=K< ?;5<5=0< 8 @>40<, 8 1;03>40@O MB><C ?@5>4>;5=85 2>7=8:0NI8E <564>CA>18F, 8<52H8E 70G0ABCN 3C18B5;L=K5 ?>A;54AB28O.  4@52=59H8E >1I5AB20E >AB>:0 8 5A>0<5@8:8 CAB0=>2;5=85 >1I53> ?>@O4:0 >?@545;O;>AL ?>154>9 A8;L=59H53> ?;5<5=8, 2>64L :>B>@>3> C7C@?8@>20; 2;0ABL 2>6459 4@C38E ?;5<5= 8 22>48; 548=K9 ?>@O4>:, ACI5AB25==> >B;8G02H89AO >B @>4>?;5<5==>3>. "0: ?@>8AE>48; ?@>F5AA AB0=>2;5=8O ?@02>2>3> ?>@O4:0 2 38?B5 2 @57C;LB0B5 ?>:>@5=8O  5@E=8< F0@AB2>< (IV BKAOG5;5B85 4> =.M.) !@54=53> 8 86=53>, 2 (C<5@5 8 ::045 A CAB0=>2;5=85< 48=0AB88 !0@3>=0 (III BKAOG5;5B85 4> =.M.), 2 8<?5@88 8=:>2, ?>4G8=82H59 4@C385 :5G20=A:85 ?;5<5=0 (XIII XV 22. =.M.), C A:8DA:8E ?;5<5=, >1J548=5==KE F0@5< B55< (:>=5F V 2. 4> =.M.).  @52=59 @5F88 >1J548=5=85 ?;5<5= BB8:8 B0:65 A>?@>2>640;>AL <56?;5<5==>9 1>@L1>9, => 7025@H8;>AL =5 ?CB5< CAB0=>2;5=8O 45A?>B8G5A:>9 2;0AB8,  40@82H59 =0@>4C ?@02>, 0 CAB0=>2;5=85< 45<>:@0B8G5A:8E ?>@O4:>2, @0A?@>AB@0=5==KE =0 2A5 A2>1>4=>5 =0A5;5=85. "0:>9 65 >1I89 ?>@O4>: 4;O =0A5;5=8O 0F8C<0 1K; CAB0=>2;5= 70:>=0<8 XII B01;8F 4;O :28@8B>2 8 ?;51552.  @CAA:>9 8AB>@88 ;5B>?8A=>5 A:070=85 > ?@87K25 20@O3>2  2>;>45BL =0<8 B0:65 A2O70=> A ?@5>4>;5=85< <564>CA>18F <564C @>4>2K<8 >1I8=0<8, =5 8<52H8<8 >1I53>  =0@O40 , B> 5ABL ?@028B5;LAB25==>3> =0G0;0 4;O 2A5E @>4>2. 0:>=5F 3>AC40@AB25==>5 >1J548=5=85 ?;5<5= A?>A>1AB2>20;> 8 ?@02>2>9 70I8B5 8E 8=B5@5A>2 2> 2=5H=5?>;8B8G5A:8E A2O7OE A =0A5;5=85< 4@C38E 3>AC40@AB2. 74@52;5 2K@010BK20;8AL A?>A>1K 48?;><0B8G5A:8E F5@5<>=80;>2, ?@54AB028B5;LAB20 A>A54=8E 45@602, 70:;NG5=8O <563>AC40@AB25==KE A>N7>2, B0<>65==KE ?@028; 8 A1>@>2 8 B.4. '5< H8@5 8 AB018;L=55 AB0=>28;8AL B0:85 A2O78, B5< 1>;LH5 >B=>H5=8O <8@0 2KB5A=O;8 2>5==K5 =01538 8 C3@>7C 702>520=89. >MB><C A ?@>F5AA0<8 AB0=>2;5=8O 3>AC40@AB25==>AB8 8 N@848G5A:>3> 2=CB@83>AC40@AB25==>3> ?@020 2>7=8:0NB, ?>:0 70G0B>G=K5, => ?>AB5?5==> @072820NI85AO =>@<K 8 >B=>H5=8O <564C=0@>4=>3> ?@020. ;020 III !#)!", !# !"   !/, !   1. A=>2=K5 ?@87=0:8 3>AC40@AB20 0B5@80;8AB8G5A:89 273;O4 =0 3>AC40@AB2> 2K45;O5B B5 >A>1K5, 8AB>@8G5A:8 ?@8ACI85 MB>9 D>@<5 >1I5AB25==>9 >@30=870F88 A2>9AB20, :>B>@K5 ?>72>;ONB 5<C 2K?>;=OBL DC=:F88 2;0AB8 2 >1I5AB25, =5 A2O70==>< 5AB5AB25==K<8 C70<8 @>4AB20, >1I=>ABLN A>1AB25==>AB8 8 :>@5==KE 8=B5@5A>2.  =8< >B=>AOBAO A;54CNI85 ?@87=0:8. 1. %0@0:B5@=K< ?@87=0:>< 2A5E 4>3>AC40@AB25==KE D>@< >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20 1K;0 =5>?@545;5==>ABL B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88. @0=8FK B5@@8B>@88 @>4>?;5<5==>9 >1I8=K 1K;8 25AL<0 CA;>2=K, GB> ?>@>640;> ?>AB>O==K5 :>=D;8:BK <564C A>A54=8<8 >1I8=0<8. 'B> 65 :0A05BAO 3>AC40@AB20, B> 53> >B;8G05B =0;8G85 G5B:> >?@545;5==KE 2=5H=8E 3@0=8F 8 2=CB@5==53> 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>3> 8;8 A5=L>@0;L=>3> 45;5=8O. #AB0=>2;5=85 B0:>3> 45;5=8O >1CA;>2;5=> 7040G0<8 C?@02;5=8O B5@@8B>@859 3>AC40@AB20, A1>@0 40=8 8 C45@60=8O 2 ?>28=>25=88 =0A5;5=8O AB@0=K. >AC40@AB2> >1J548=O5B A2>59 2;0ABLN 8 70I8B>9 2A5E ;N459, =0A5;ONI8E B5@@8B>@8N 40==>9 AB@0=K, =57028A8<> >B 8E ?@8=04;56=>AB8 : :0:><C-;81> @>4C 8;8 ?;5<5=8. -B> >7=0G05B, 2>-?5@2KE, GB> 3>AC40@AB2> 8<55B A2>N B5@@8B>@8N, >?@545;O5B 8 >E@0=O5B A2>8 3@0=8FK, 70I8I05B 55 >B =0?045=8O 872=5. >-2B>@KE, ?>AB>O==>5 =0A5;5=85 40==>9 B5@@8B>@88 (AB@0=K), :0: ?@028;>, 8<55B CAB>9G82CN A2O7L A 3>AC40@AB2>< 2 2845 ?>440=AB20 8;8 3@0640=AB20 8 ?>;L7C5BAO 70I8B>9 3>AC40@AB20 :0: 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 70 55 ?@545;0<8. "5@@8B>@80;L=K5 ?@545;K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 @0A?@>AB@0=ONBAO 8 =0 =0E>4OI8EAO 2 AB@0=5 8=>AB@0=F52 8 ;8F, =5 8<5NI8E 3@0640=AB20 (?>440=AB20). 4=0:> 8E ?@02>2>5 ?>;>65=85 @53C;8@C5BAO >A>1K<8 =>@<0<8 ?@020. >3CB 2>7@078BL, GB> 3>AC40@AB2> =5 70I8I0;> @01>2 >B ?@>872>;0 3>A?>48=0. -B> 2 >A=>2=>< 25@=>, E>BO =5 01A>;NB=>. 01 =5 1K; AC1J5:B>< @01>2;045;LG5A:>3> ?@020, ?>A:>;L:C @0AA<0B@820;AO 8< 2 :0G5AB25  3>2>@OI53> >@C48O  25I8. 4=0:> 2;0ABL 3>AC40@AB20 =0 @01>2 =5A><=5==> @0A?@>AB@0=O;0AL. 2. @8 @>4>2>< AB@>5 2;0ABL >ACI5AB2;O;0AL A0<8<8 >1I8==8:0<8, CG0AB2>202H8<8 2<5AB5 A> 2A5<8 2 B@C45, 2545=88 4>1K20NI53> E>7O9AB20. #?@02;5=85 45;0<8 >1I8=K =5 1K;> 70:@5?;5=> 70 >A>1K< A;>5< ;N459, =5 A>AB02;O;> GL59-;81> ?@>D5AA88. => >ACI5AB2;O;>AL ;8F0<8, 2K1@0==K<8 G;5=0<8 >1I8=K, @>40 2 A>>B25BAB288 A 8E 70A;C30<8. $C=:F88 C?@02;5=8O =5 A>AB02;O;8  4>;6=>AB8 , 0 >ACI5AB2;O;8AL 2 A8;C 4>25@8O 8 02B>@8B5B0 G;5=>2 >1I8=K. @30=K 2;0AB8 @>4>2>3> AB@>O =5 >1;040;8 8 2K45;5==K<8 4;O =8E A@54AB20<8 8 0??0@0B>< ?@8=C645=8O. E @5H5=8O, 2 B>< G8A;5 =0:070=85 8;8 ?@8=C645=85 A8;>9, 2K?>;=O;8AL A0<8<8 G;5=0<8 @>40.  >B;8G85 >B MB>3> CAB@>9AB20 4;O 3>AC40@AB20 E0@0:B5@=> 2>7=8:=>25=85 8 =0;8G85, ?> 2K@065=8N $. -=35;LA0, >A>1>9 ?C1;8G=>9 2;0AB8, 2K45;5==>9 87 >1I5AB20 8 =5 A>2?040NI59 A =0A5;5=85< AB@0=K. =0G5 3>2>@O, 3>AC40@AB2>, =0@O4C A >@30=0<8, 8740NI8<8 70:>=K, 2K=>AOI8<8 @5H5=8O 8 >B40NI8<8 ?@8:07K, >1O70B5;L=> >1;0405B >A>1K< 0??0@0B>< C?@02;5=8O (CG5B0, 8A?>;=5=8O, :>=B@>;O 8 =047>@0), 0 B0:65 >A>1K< 0??0@0B>< ?@8=C645=8O (8 70I8BK >1I5AB20), 2K45;5==K<8 87 >1I5AB20, ACI5AB2CNI8<8 A?5F80;L=> 4;O 2K?>;=5=8O MB8E AB02H8E A?5F8D8G5A:8 3>AC40@AB25==K<8 DC=:F89. C1;8G=0O 2;0ABL A>AB>8B 87 >A>1KE >B@O4>2 2>>@C65==KE ;N459 (0@<88 8 ?>;8F88), 87 BN@5<, AC4>2 8 4@C38E ?@8=C48B5;L=KE CG@5645=89, 87 0??0@0B0 G8=>2=8:>2, 70=8<0NI8EAO A?5F80;L=> C?@02;5=85< ;N4L<8 8 ?>4G8=5=85< 8E GC6>9 2>;5. =0 A>AB02;O5B A0<K9 ACI5AB25==K9, =5>BJ5<;5<K9 ?@87=0: 3>AC40@AB20 4065 B0<, 345 53> AB0=>2;5=85 ?@>8AE>48;> 2> 2=5H=5 A>E@0=ONI8EAO D>@<0E @>4>2>3> AB@>O 2 2845 A5;LA:>9 >1I8=K 8 55 >@30=>2. -B8< >?@545;O5BAO ?@87=0:, E0@0:B5@87CNI89 2>7=8:=>25=85 3>AC40@AB20. 3. ;O A>45@60=8O ?C1;8G=>9 2;0AB8 AB0;8 =5>1E>48<K<8 A@54AB20, :>B>@K5 2>7=8:H55 3>AC40@AB2> A>18@0;> 2 2845 >1O70B5;L=KE A1>@>2 A 3@0640=  =0;>3>2 8 ?>40B59. "0:85 A1>@K A@54AB2 =0 =C64K C?@02;5=8O =5 1K;8 8725AB=K @>4>2><C AB@>N, 345 =5 ACI5AB2>20;> >A>1>3> 0??0@0B0 C?@02;5=8O 8 ?>402;5=8O, 345 :064K9 CG0AB2>20; 8 2 C?@02;5=88, 8 2 ?@>872>4AB25 <0B5@80;L=KE 1;03. >MB><C 40=L, =0;>38, A1>@K, 3>AC40@AB25==K9 4>;3  2A5 MB> ?@87=0:8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 4. 06=59H8< ?@87=0:>< 3>AC40@AB20, >B;8G0NI8< 53> >B 8=KE D>@< >1I5AB25==>9 >@30=870F88, A;C68B AC25@5=8B5B. >AC40@AB25==K9 AC25@5=8B5B >7=0G05B A0<>AB>OB5;L=>ABL, =57028A8<>ABL 3>AC40@AB20 2 >ACI5AB2;5=88 8< A2>59 ?>;8B8:8 :0: 2 ?@545;0E A>1AB25==>9 B5@@8B>@88, B0: 8 2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE, ?@8 CA;>288 =5=0@CH5=8O AC25@5=8B5B0 4@C38E 3>AC40@AB2. <5AB5 A B5<, ?>A:>;L:C 3>AC40@AB2> =5 2A5340 1K;> F5=B@0;87>20==K< 548=K< F0@AB2>< 8;8 @5A?C1;8:>9, AC25@5=8B5B, =0?@8<5@, D5>40;L=>3> 3>AC40@AB20 2 A@54=85 25:0 2K3;O45; 8=0G5, G5< 2 ?5@8>4 01A>;NB87<0 8 2 A>2@5<5==CN M?>EC. 5@E>2=0O 2;0ABL <>=0@E0 1K20;0 ?> >B=>H5=8N : :=O65AB20< 8 35@F>3AB20< 1>;LH5 =><8=0;L=>9, 0 8E 20AA0;L=0O 7028A8<>ABL >B :>@>;O 8;8 F0@O  25AL<0 >B=>A8B5;L=>9. @8<5@>< <>3CB A;C68BL 2708<>>B=>H5=8O >A:>2A:>3> 5;8:>3> :=O65AB20 A >23>@>4>< 8 "25@LN 2 XIV XV 22., D@0=FC7A:8E :>@>;59 A 35@F>3AB2>< C@3C=4A:8< 2 XV XVI 22. >A;54=8< ?@87=0:><, >B;8G0NI8< 3>AC40@AB2> >B 4>3>AC40@AB25==KE D>@< >1I5AB25==>9 >@30=870F88, O2;O5BAO 8740=85 ?@02>2KE =>@<. >4 ?@02>< ?>=8<0NBAO >1I5>1O70B5;L=K5 ?@028;0 ?>2545=8O, A0=:F8>=8@>20==K5 3>AC40@AB2>< 8 70:@5?;5==K5 2 2845 70:>=>2, AC451=KE @5H5=89 8 4@C38E 0:B>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. %0@0:B5@=K<8 ?@87=0:0<8 ?@020, >B;8G0NI8<8 53> >B 8=KE =>@< >1I5AB25==>9 687=8 (=>@< <>@0;8, >1KG052, B@048F89), O2;ONBAO >1I5>1O70B5;L=K9 E0@0:B5@ 53> ?@54?8A0=89, @0A?@>AB@0=5=85 =0 =5>?@545;5==K9 :@C3 AC1J5:B>2, 0 B0:65 A0=:F8>=8@>20=85 53> =>@< 3>AC40@AB2><. 2. -:A?;C0B0B>@A:>5 3>AC40@AB2> !CI=>ABL 3>AC40@AB20 2KO2;O5BAO ?@8 0=0;875 53> DC=:F89. >4 DC=:F8O<8 3>AC40@AB20 ?>=8<0NBAO >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 53> 45OB5;L=>AB8. -B8 =0?@02;5=8O 45;OBAO =0 2=CB@5==85, B> 5ABL >ACI5AB2;O5<K5 2 ?@545;0E B5@@8B>@88 40==>3> 3>AC40@AB20, 8 2=5H=85,  >ACI5AB2;O5<K5 70 ?@545;0<8 53> B5@@8B>@88. $C=:F88 M:A?;C0B0B>@A:>3> 3>AC40@AB20 ;CGH5 2A53> ?@54AB028BL 2 2845 B01;.1. " 0 1 ; 8 F 0 1 -:A?;C0B0B>@A:>5 3>AC40@AB2>=CB@5==85 DC=:F88=5H=85 DC=:F88 1. @30=870F8O M:A?;C0B0F88 1. 545=85 03@5AA82=KE 70 7028A8<>3> =0A5;5=8O 70E20B=8G5A:8E 2>9= (@01>2, :@5?>AB=KE :@5ABLO=,  =05<=KE @01>G8E 8 4@.)  2. #45@60=85 2 ?>28=>25=882. -:A?;C0B0F8O =0@>4>2 8 7028A8<>3> =0A5;5=8O, 2>A?@5- ?@8@>4=KE 1>30BAB2 7028A8<KE ?@5?OBAB2>20=85 53> >B:@KBK< B5@@8B>@89 8 3>AC40@AB2 2KABC?;5=8O< ?@>B82 ACI5AB2CNI53> @568<0  3. !1>@ =0;>3>2, ?>40B59 8 8=KE3. 0I8B0 3>AC40@AB25==KE 3@0=8F, >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 1N465B >@30=870F8O B0<>6=8 8 >B?>@  03@5AA88 A> AB>@>=K 8=KE  3>AC40@AB2 4. 15A?5G5=85 ?>;8B8G5A:8E4. 8?;><0B8G5A:85 8 B>@3>2>- 8 M:>=><8G5A:8E 8=B5@5A>2 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O M:A?;C0B0B>@A:>3> A 4@C38<8 AB@0=0<8, CG0AB85 (3>A?>4AB2CNI53>) :;0AA0 2 45OB5;L=>AB8 <64C=0@>4=KE  8 <563>AC40@AB25==KE  >@30=870F89  5. %>7O9AB25==>->@30=870B>@A:0O5. C;LBC@=K9 8 8=D>@<0F8>==K9 B>@A:0O DC=:F8O >1<5= A 8=K<8 3>AC40@AB20<8   =0;87 B01;. 1 ?>:07K205B, GB> A@548 =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 M:A?;C0B0B>@A:>3> 3>AC40@AB20 2 >A=>2=>< ?@5>1;040NB :0@0B5;L=>-@5?@5AA82=K5 DC=:F88, A2845B5;LAB2CNI85 > B><, GB> B0:>5 3>AC40@AB2> A;C68B 8=B5@5A0< >4=>3> C7:>3> :;0AA0 8;8 A>F80;L=>9 3@C??K 8 =0?@02;5=> =0 =5A?@0254;82>5 C3=5B5=85 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O AB@0=K. 4=0:> B0:>5 3>AC40@AB2> O2;O5BAO =587156=K< A;54AB285< =87:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 >1I59 :C;LBC@K =0A5;5=8O, >B=>A8B5;L=>9 =5@0728B>AB8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 8 @07>1I5==>AB8 M:A?;C0B8@C5<>3> =0A5;5=8O. > <5@5 @0728B8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89, ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 :>=A>;840F88 =0A5;5=8O AB@0=K ACI=>ABL 3>AC40@AB20 ?>AB5?5==> <5=O5BAO. 4=0 87 206=59H8E ?@8G8=, 2K7K20NI8E MB8 87<5=5=8O,  ?>O2;5=85 =0 0@5=5 ?>;8B8G5A:>9 1>@L1K =>2>3> :;0AA0  ?@><KH;5==>9 1C@6C0788. @8=F8?80;L=K< >B;8G85< MB>3> :;0AA0 O2;O5BAO >1;040=85 G0AB=>9 A>1AB25==>ABLN, O2;ONI59AO A;54AB285< =5 15AA>25AB=>3> ?@8A2>5=8O GC6>9 A>1AB25==>AB8 (:0: C D5>40;0 8;8 @01>2;045;LF0), 0 @57C;LB0B>< A>2<5AB=>3> B@C40 1>;LH>3> G8A;0 =05<=KE @01>G8E, B0:65 ?@8>1@5B0NI8E 2 ?@>F5AA5 A2>59 45OB5;L=>AB8 G0ABL A>740==>3> 8<8 ?@8102>G=>3> ?@>4C:B0. A;8 2 ?@56=5< 2845 M:A?;C0B8@C5<>5 =0A5;5=85  @01K 8 :@5?>AB=K5 :@5ABLO=5  <>3;8 ACI5AB2>20BL 157 M:A?;C0B8@CNI53> 8E 3>AC40@AB20, B> =05<=K9 @01>G89 157 :0?8B0;8AB8G5A:>3> 3>AC40@AB20 ACI5AB2>20BL =5 <>65B, 81> =0 A<5=C :0@0B5;L=>-@5?@5AA82=KE DC=:F89 2 =5< =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO E>7O9AB25==>->@30=870B>@A:0O DC=:F8O.  B><C 65 =0 @0==8E AB048OE :0?8B0;8AB8G5A:>3> @0728B8O 3>AC40@AB2> AB0=>28BAO A2>5>1@07=K< :><?@><8AA>< <564C =5>3@0=8G5==>9 2;0ABLN <>=0@E0 8 AB@5<;5=85< : 2;0AB8 <>;>4>9 1C@6C0788. -B>B :><?@><8AA ?>;CG05B 70:@5?;5=85 2 2845 :>=AB8BCF88, 7=0<5=CNI59 A>1>9 2ABC?;5=85 3>AC40@AB20 2 45<>:@0B8G5A:CN D07C @0728B8O 2 2845 :>=AB8BCF8>==>9 <>=0@E88. C4CG8 ?>;8B8G5A:8< :><?@><8AA>< :0: <564C <>=0@E>< 8 1C@6C07859, B0: 8 <564C 1C@6C07859 8 >@30=87>20==K< @01>G8< :;0AA><, 3>AC40@AB2> ?>AB5?5==> AB0=>28BAO 8=AB8BCB><, A;C60I8< 2A5< :;0AA0< 8 A>F80;L=K< 3@C??0< =0A5;5=8O, A@54AB2>< @5H5=8O A?>@>2 8 :>=D;8:B>2 <564C =8<8.  A2>N >G5@54L, A ?>2KH5=85< ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 4>;O ?@8102>G=>3> ?@>4C:B0, 278<05<>3> 3>AC40@AB2>< 2 2845 =0;>3>2 =0 A>45@60=85 0??0@0B0 ?C1;8G=>9 2;0AB8, C<5=LH05BAO 2 A@02=5=88 A B>9 53> 4>;59, :>B>@0O >AB05BAO 2 A>1AB25==>AB8 B@C65=8:0. >MB><C A0<> 3>AC40@AB2> ?>AB5?5==> CB@0G8205B G5@BK M:A?;C0B0B>@A:>3>. 0 A<5=C 8< ?@8E>4OB ?><8<> E>7O9AB25==>->@30=870B>@A:8E 70I8B=K5 DC=:F88 8 G5@BK. >A?>4AB2>202H89 4> =5402=53> 2@5<5=8 2 >B5G5AB25==>9 =0CG=>9 8 CG51=>9 ;8B5@0BC@5 :;0AA>2K9 ?>4E>4 ?@>O2;O;AO 2 45;5=88 A>2@5<5==KE 3>AC40@AB2 =0 A>F80;8AB8G5A:85 8 1C@6C07=K5. 5 >B@8F0O 2 ?@8=F8?5 ?@02><5@=>ABL :;0AA>2>3> ?>4E>40 :0: >4=>3> 87 A?>A>1>2 :;0AA8D8:0F88 M:A?;C0B0B>@A:8E 3>AC40@AB2, =5>1E>48<> >B<5B8BL 53> =5?@85<;5<>ABL 4;O >F5=:8 A>2@5<5==>3> 3>AC40@AB20. .. '5B25@=8= ?@028;L=> C:07K205B, GB>  :;0AA>2K9 ?>4E>4 8 CG5=85 > :;0AA>2>9 1>@L15 =5?@8<5=8<K : >1I5AB2C, 2 :>B>@>< =5B :;0AA>2, => ACI5AB2C5B A;>6=0O A>F80;L=0O AB@C:BC@0 . G5284=>, GB> 45;5=85 3>AC40@AB2 =0 1C@6C07=>5  ?> 8<5=8 :;0AA0, O:>1K =0E>4OI53>AO C 2;0AB8,  8 A>F80;8AB8G5A:>5, 1C4B> 1K ?>AB@>5==>5 =0 A>F80;L=>< A>N75 4@C65AB25==KE :;0AA>2, O2=> 8768;> A51O.  >A=>2C B0:>3> 45;5=8O ?>;>65=> ?@>B82>?>AB02;5=85, :>B>@>5 C65 =5 O2;O5BAO ?@87=0:><, >B;8G0NI8< >4=> 3>AC40@AB2> >B 4@C3>3>. !:>@55 <>6=> 1K;> 1K 3>2>@8BL > 45;5=88 =0 2KA>:>@0728BK5, A@54=5@0728BK5 8 A;01>@0728BK5 (@072820NI85AO) 3>AC40@AB20, E>BO 8 B0:>5 45;5=85 25AL<0 CA;>2=> 2 A8;C >BACBAB28O 548=>3> :@8B5@8O, ?>72>;ONI53> >F5=8BL C@>25=L @0728B8O 3>AC40@AB20 :0: ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88. "5< =5 <5=55 2>?@>A > B><, : :0:><C B8?C >B=5AB8 A>2@5<5==>5 3>AC40@AB2>, =5 ?@074=K9. A;8 CG5ABL, GB> 3>AC40@AB2>  :0B53>@8O 8AB>@8G5A:0O, <5=ONI0OAO 2 A2>5< @0728B88, B> B5@<8=  A>2@5<5==>5 8;8  F828;87>20==>5 A B>G:8 7@5=8O ?>A;54CNI53> @0728B8O =5?@85<;5<. 4=0:> 2 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5, :0: >B5G5AB25==>9, B0: 8 70@C156=>9, ?>O28;AO B5@<8=  A>F80;L=>5 3>AC40@AB2> (8=>340 53> =07K20NB  A>F80;L=>-45<>:@0B8G5A:8< ). >A?@8=OB >= 8 459AB2CNI59 >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 7). 3. !>F80;L=>5 3>AC40@AB2> 4=8< 87 ?@87=0:>2 A>2@5<5==>3> 3>AC40@AB20 O2;O5BAO CB@0B0 8< 65AB:>9 :;0AA>2>9 >@30=870F88. 07;8G=K5 :;0AAK ?>AB5?5==> @0AB2>@ONBAO 2 >1I59 A>F80;L=>9 >@30=870F88 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 2>7=8:05B 2A5 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O ?5@5E>40 ;N459 87 >4=>3> :;0AA0 2 4@C3>9. >AC40@AB2> ?5@5AB05B 1KBL >@C485< >15A?5G5=8O :;0AA>2>3> 3>A?>4AB20, 0 A;54>20B5;L=>, CB@0G8205B ?>;=>ABLN A2>9 M:A?;C0B0B>@A:89 E0@0:B5@. 0 A<5=C M:A?;C0B0B>@A:><C ?@8E>48B A>F80;L=>5 3>AC40@AB2>. !CI=>ABLN MB>3> B8?0 3>AC40@AB20 O2;O5BAO A>548=5=85 2A5E A>F80;L=KE 3@C?? =0A5;5=8O, =0F89 8 =0@>4=>AB59 2 548=>5 F5;>5, >1J548=5==>5 2 ?>=OB85  3@0640=A:>5 >1I5AB2> . @8=F8?80;L=>5 53> >B;8G85 >B ?@54H5AB2CNI8E B8?>2 M:A?;C0B0B>@A:>3> 3>AC40@AB20 A>AB>8B 2 B><, GB> >A=>2=>9 53> F5;LN O2;O5BAO >15A?5G5=85 70I8BK 8 >1A;C6820=85 8=B5@5A>2 2A53> >1I5AB20 2 F5;><, 0 =5 >B45;L=>9 53> G0AB8. "0:>5 3>AC40@AB2> ?>AB@>5=> =0 ?@87=0=88 ?@02, A2>1>4 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 G5;>25:0 2 :0G5AB25 2KAH59 F5==>AB8, ?@8>@8B5B5 ?@02 G5;>25:0 ?5@54 8=B5@5A0<8 8=KE CG0AB=8:>2 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 (E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2, 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 4>;6=>AB=KE ;8F 8 B.4.). 5>BJ5<;5<K< M;5<5=B>< A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20 O2;O5BAO ?0@;0<5=B, 2 :>B>@>< @02=>?@02=> ?@54AB02;5=K 2A5 A>F80;L=K5 3@C??K =0A5;5=8O 40==>3> 3>AC40@AB20. 4=>9 87 G5@B A>2@5<5==>3> 3>AC40@AB20 O2;O5BAO ?>2KH5==0O 701>B0 > A>F80;L=> =570I8I5==KE :0B53>@8OE 3@0640=: 45BOE, 8=20;840E, ?@5AB0@5;KE.  8E 8=B5@5A0E CAB0=02;820NBAO 3>AC40@AB25==K5 ?>A>18O 8 AC1A8488, ?5=A88 8 4>B0F88.  A2>N >G5@54L, ?@>1;5<0 ?>445@6:8 A>F80;L=> =570I8I5==KE :0B53>@89 =0A5;5=8O =5?>A@54AB25==> A2O70=0 A CG0AB85< 3>AC40@AB20 2 C?@02;5=88 M:>=><8:>9 AB@0=K. 5;> 2 B><, GB> A>2@5<5==>5 3>AC40@AB2>  MB> @K=>G=>5 3>AC40@AB2>. !CBL @K=>G=>9 M:>=><8:8 A2>48BAO : A2>1>4=><C B>20@>>1<5=C, ?@87=0=8N =57K1;5<>AB8 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 A>1AB25==8:0, A2>1>45 B@C40 8 G0AB=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20.  CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 >A=>2=K< @53C;OB>@>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89 2KABC?0NB 70:>=K @K=:0, 8 3;02=K9 87 =8E  70:>= A>>B=>H5=8O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O.  A>>B25BAB288 A MB8< 70:>=>< D>@<8@CNBAO F5=K =0 B>20@K 8 CA;C38, 2 :>=5G=>< AG5B5  >?@545;O5BAO C@>25=L 687=8 =0A5;5=8O AB@0=K. 045=85 A?@>A0 =0 >B45;L=K5 B>20@K 70AB02;O5B ?@54?@8=8<0B5;O >2KH0BL :0G5AB2> ?@>4C:F88, A=860BL 70B@0BK =0 55 873>B>2;5=85, ?>445@6820BL @0728B85 =0C:8 8 B5E=8:8 ?CB5< A>740=8O =>2KE, 1>;55 A>2@5<5==KE, ?>;L7CNI8EAO 1>;LH8< A?@>A>< 8745;89 8 ?@>4C:F88. @8<5@>< B0:>9 ?>3>=8 70 C4>2;5B2>@5=85< ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0 2 A>2@5<5==>< 3>AC40@AB25 A;C68B, =0?@8<5@, @0728B85 02B><>18;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 2 254CI8E AB@0=0E <8@0 (!(, /?>=88, $ , B0;88, $@0=F88 8 4@.). > ?0@04>:A A>2@5<5==>3> >1I5AB20 A>AB>8B 2 B><, GB> @K=>G=K5 >B=>H5=8O @072820NBAO B5< ;CGH5, G5< <5=LH5 3>AC40@AB2> >3@0=8G8205B A2>1>4C CG0AB=8:>2 MB8E >B=>H5=89. 4=0:> 2 @K=>G=KE >B=>H5=8OE (G0AB=>< ?@54?@8=8<0B5;LAB25) CG0AB2CNB 40;5:> =5 2A5 G;5=K >1I5AB20. =0G8B5;L=0O G0ABL =0A5;5=8O AB@0=K ?@>4>;605B @01>B0BL 2 B0: =07K205<>9 1N465B=>9 AD5@5 M:>=><8:8, B> 5ABL 2 CG@5645=8OE 8 >@30=870F8OE, A>45@60I8EAO 70 AG5B 3>AC40@AB20.  @07=KE AB@0=0E :>;8G5AB2> ;N459, 70=OBKE 2 MB>9 AD5@5, @07;8G=>. > 5ABL B0:85 AD5@K >1I5AB25==>9 687=8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL ?5@540=K 2 >1;0ABL G0AB=KE 8=B5@5A>2: >E@0=0 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 8 1>@L10 A ?@5ABC?=>ABLN (>@30=870F8O 8 A>45@60=85 ?>;8F88, AC4>2, BN@5<), >1>@>=0 AB@0=K (:><?;5:B>20=85 0@<88, ?@>872>4AB2> >B45;L=KE 284>2 2>>@C65=8O) 8 =5:>B>@K5 4@C385 AD5@K >1I5AB25==>9 687=8. ABL B0:65 :0B53>@88 =0A5;5=8O, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL CG0AB=8:0<8 @K=>G=KE >B=>H5=89 =5 ?> ?@8G8=5 8E 70=OB>AB8 2 1N465B=>9 AD5@5, 0 2 A2O78 A 8E >1I59 =5A?>A>1=>ABLN : 70=OB8N ?@>872>48B5;L=K< B@C4>< =0@O4C A 4@C38<8 3@0640=0<8. 5GL 845B > =0720==KE 2KH5 A>F80;L=> =570I8I5==KE :0B53>@8OE =0A5;5=8O: 45BOE, 8=20;840E, ?@5AB0@5;KE.  8=B5@5A0E MB8E ;N459, 0 B0:65 2 F5;OE A>45@60=8O 1N465B=>9 AD5@K ?@>872>4AB20 3>AC40@AB2> 2<5H8205BAO 2 @K=>G=K5 >B=>H5=8O, ?5@5@0A?@545;OO 4>E>4K >B =081>;55 A>AB>OB5;L=KE :0B53>@89 =0A5;5=8O : <5=55 A>AB>OB5;L=K< 8 87K<0O A@54AB20 =0 ?>?>;=5=85 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. "0:8< >1@07><, 2 CA;>28OE A>2@5<5==>3> A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20 A>E@0=O5BAO B@048F8>==0O 2=CB@5==OO DC=:F8O 3>AC40@AB20  A1>@ =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 1N465B. >=5G=>, >AA89A:CN $545@0F8N A53>4=O 2@O4 ;8 <>6=> 2 ?>;=>9 <5@5 >B=5AB8 : B0:>3> B8?0 3>AC40@AB20<. 4=0:> B5=45=F8O : MB><C ?@>A;568205BAO E>BO 1K 2 ?>?KB:0E :>=AB8BCF8>==>3> 70:@5?;5=8O <=>38E 87 ?5@5G8A;5==KE ?@87=0:>2 3>AC40@AB20 40==>3> B8?0. >MB><C ?@54AB02;O5BAO ?@02><5@=K< =0720BL >AA8N AB@0=>9, =0E>4OI59AO =0 ?5@5E>4=>9 AB0488 : A>F80;L=><C 3>AC40@AB2C. K?>;=O5B A>F80;L=>5 3>AC40@AB2> 8 F5;K9 @O4 B@048F8>==KE @53C;OB82=KE 8 >E@0==KE DC=:F89: ?>445@60=85 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0, =0:070=85 ?@5ABC?=8:>2, @07@5H5=85 A?>@>2 8 :>=D;8:B>2, 70I8B0 >B 2=5H=59 >?0A=>AB8 8 4@. 4=0:> A>>B=>H5=85 DC=:F89 >E@0==KE (?>402;5=8O) 8 @53C;OB82=KE ?> A@02=5=8N A M:A?;C0B0B>@A:8< 3>AC40@AB2>< <5=O5BAO 2 AB>@>=C @0AH8@5=8O ?>A;54=8E 8 A>:@0I5=8O ?5@2KE. -B>B ?@>F5AA =03;O4=> ?@54AB02;5= 2 B01;. 2. " 0 1 ; 8 F 0 2 !>F80;L=>53>AC40@AB2>=CB@5==85 DC=:F88=5H=85 DC=:F881. %>7O9AB25==>->@30=870B>@A:0O 1. 0I8B0 3>AC40@AB25==KE DC=:F8O (>@30=870F8O 3@0=8F, >@30=870F8O B0<>6=8, ?@>872>4AB20, ?>>I@5=85 @5H5=85 8=KE 2>?@>A>2 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, C?@02;5=85 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 C?@02;5=85 2=CB@5==59 B>@3>2;59) 2. 78<0=85 =0;>3>2, A1>@>2 8=KE 2. 8?;><0B8G5A:85 8 B>@3>2>- >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 1N465B B>@3>2>-M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O A 4@C38<8 AB@0=0<8, CG0AB85 2  45OB5;L=>AB8 <564C=0@>4=KE  8 <563>AC40@AB25==KE   >@30=870F89 3. #?@02;5=85 >1@07>20=85<, 3. C;LBC@=K9, =0CG=K9 8 =0C:>9, :C;LBC@>9 8=D>@<0F8>==K9 >1<5= A  4@C38<8 3>AC40@AB20<8 4. 01>B0 > ;8G=>AB8 8 2 4. >@L10 70 <8@, @07>@C65=85,?5@2CN >G5@54L ?>445@6:0 8 =5?@8<5=5=85 A8;K 2 >B=>H5-?><>IL A>F80;L=> =570I8I5==K< =8OE <564C 3>AC40@AB20<8 8A;>O< =0A5;5=8O (A>F80;L=0O 8 =0@>40<8, >1C740=85DC=:F8O) 03@5AA>@>2  5. 0I8B0 ?@02, A2>1>4 8  5. #G0AB85 2 <564C=0@>4=>< 70:>==KE 8=B5@5A>2 3@0640= :>=B@>;5 70 >15A?5G5=85<   ?@02, A2>1>4 8 70:>==KE   8=B5@5A>2 3@0640= 2> 2A5E   AB@0=0E <8@0 6. E@0=0 ?@02>?>@O4:0, =0:070=85 6. #G0AB85 2 @50;870F88 ?@5ABC?=8:>2 8 8=KE ;8F, <563>AC40@AB25==KE M:>;>;>38- A>25@H82H8E ?@>B82>?@02=K5 G5A:8E, :C;LBC@=KE 8 A>F80;L- ?>ABC?:8 =KE ?@>3@0<<, @5H5=85  >1I5G5;>25G5A:8E ?@>1;5< "0:8< >1@07><, A>2@5<5==>5 A>F80;L=>5 3>AC40@AB2>  MB> 8=AB8BCB, =0?@02;5==K9 =0 >@30=870F8N =>@<0;L=>9 687=8 8 @0728B8O 2A53> >1I5AB20 2 F5;><, 70I8BC ?@02, A2>1>4 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 2A5E =0A5;ONI8E 53> 3@0640= 8 =0@>4>2, >@C485 @5H5=8O A?>@>2 8 :>=D;8:B>2 :0: 2=CB@8 3>AC40@AB20, B0: 8 70 53> ?@545;0<8. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 3>AC40@AB2> =5 CB@0G8205B ?>;=>ABLN A2>8E :0@0B5;L=>-@5?@5AA82=KE DC=:F89, => ?@8<5=O5B 8E ;8HL 2 :@09=5< A;CG05, 2 >B=>H5=88 C7:>3> :@C30 ;8F, =0@CH0NI8E ?@020 8 A2>1>4K 3@0640=, 0 B0:65 ?@>B82 3>AC40@AB2-03@5AA>@>2 8 45A?>B8G5A:8E @568<>2, =0@CH0NI8E ?@020 8 A2>1>4K A>1AB25==KE =0@>4>2.  A2O78 A 0=0;87>< ACI=>AB8 A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20 ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< >1@0B8BLAO : @0AA<>B@5=8N 3>AC40@AB20 A>F80;8AB8G5A:>3>, 4> =5402=53> 2@5<5=8 ACI5AB2>202H53> 2 =0H59 AB@0=5. 5A<>B@O =0 MB8<>;>38G5A:CN 1;87>ABL =0720=89 MB8E 3>AC40@AB2, 8E ACI=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 O@:CN ?@>B82>?>;>6=>ABL, E>BO 8AB>@8G5A:85 :>@=8 8E ?@>8AE>645=8O 8<5NB =5:>B>@CN 1;87>ABL. 4=8< 87 ?@87=0:>2 2ABC?;5=8O G5;>25G5AB20 2 M?>EC F828;87>20==>3> @0728B8O O28;8AL ?>?KB:8 A>7=0B5;L=>3> ?@5>1@07>20=8O >1I5AB25==>3> 8 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 2 A>>B25BAB288 A >?@545;5==K<8 B5>@5B8G5A:8<8 :>=F5?F8O<8, A>740==K<8 CG5=K<8-D8;>A>D0<8, N@8AB0<8, B5>;>30<8 8 4@. 0G8=0O >A>7=020BL ?>@>:8 8 =54>AB0B:8 M:A?;C0B0B>@A:>3> 3>AC40@AB20, >B45;L=K5 2K40NI85AO ?@54AB028B5;8 =0C:8 ?KB0;8AL A>740BL :>=F5?F88, =0?@02;5==K5 =0 A>25@H5=AB2>20=85 G5;>25G5A:>9 687=8, CAB@0=5=85 =54>AB0B:>2 2 @0728B88 >A=>2=KE 55 8=AB8BCB>2. 4=>9 87 :>=F5?F89 B0:>3> @0728B8O AB0;> A>F80;8AB8G5A:>5 CG5=85. 0@>482H8AL ?>GB8 >4=>2@5<5==> 2 @07;8G=KE AB@0=0E ($@0=F88, B0;88, 5@<0=88, 5;8:>1@8B0=88), MB> CG5=85 8<55B <=>65AB2> H:>;, >BB5=:>2, A0<>AB>OB5;L=KE 25B259 8 =0?@02;5=89 @0728B8O. 4=>9 87 =081>;55 A2>5>1@07=KE <>45;59 >1I5AB25==>3> @0728B8O 2 @0<:0E MB>3> CG5=8O 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE O2;O5BAO B0: =07K205<0O H254A:0O <>45;L A>F80;87<0. =0G8B5;L=K< A2>5>1@0785< >B;8G0;0AL B0: =07K205<0O A>25BA:0O <>45;L, 4;8B5;L=>5 2@5<O ACI5AB2>202H0O 2 !!!  8 AB@0=0E >AB>G=>9 2@>?K. "5>@5B8G5A:0O <>45;L A>F80;8AB8G5A:>3> 3>AC40@AB20 2>AB>G=>52@>?59A:>3> B8?0 1K;0 70;>65=0 @01>B0<8 . 0@:A0 8 $. -=35;LA0, >BAB08202H8<8 845N ?>AB@>5=8O 548=>3> >1I5?;0=5B0@=>3> 3>AC40@AB20 B@C4OI8EAO, ?5@2K<8 H030<8 :>B>@>3> 1K;8 CAB0=>2;5=85 48:B0BC@K ?@>;5B0@80B0, A25@65=85 2;0AB8 1C@6C0788, >B<5=0 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 =0 >@C48O 8 A@54AB20 ?@>872>4AB20, 70<5=0 55 >1I5AB25==>9 A>1AB25==>ABLN, 8A:;NG5=85 M:A?;C0B0F88 G5;>25:0 G5;>25:><, C@02=8B5;L=>5 @0A?@545;5=85 A@54AB2, :>;;5:B8287< 2 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 >1I5AB25==>9 687=8. >=5G=>9 F5;LN >1I5AB25==>3> @0728B8O, ?> . 0@:AC, 1K;> ?>AB@>5=85 :><<C=87<0, B> 5ABL B0:>3> >1I5AB25==>3> AB@>O, >A=>2>9 :>B>@>3> O28;0AL 1K 2KA>G09H0O ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40, >15A?5G820NI0O @0A?@545;5=85 687=5==KE 1;03 <564C ;N4L<8 2 A>>B25BAB288 A 8E ?>B@51=>ABO<8. 4=8< 87 DC=40<5=B0;L=KE =54>AB0B:>2 40==>9 B5>@88 1K;> B>, GB>, 402 1;5ABOICN :@8B8:C A>2@5<5==>3> 8< 4><>=>?>;8AB8G5A:>3> :0?8B0;8AB8G5A:>3> >1I5AB20 8 3>AC40@AB20, . 0@:A 8 $. -=35;LA ;8HL 2 >1I5< ?;0=5 =0<5B8;8 ?@>>1@07 1C4CI53> >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20, =5 ?>:0702 ?CB59 53> @50;L=>3> 4>AB865=8O. E B5>@8O AB@040;0 8 F5;K< @O4>< ACI5AB25==KE =54>AB0B:>2 ?@8=F8?80;L=>3> E0@0:B5@0. "0:, ?@8G8=>9 M:A?;C0B0F88 G5;>25:0 G5;>25:>< MB8 D8;>A>DK AG8B0;8 =0;8G85 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8. =8 >B@8F0B5;L=> >B=>A8;8AL : D545@0B82=><C CAB@>9AB2C 3>AC40@AB20, ?@>?>254>20;8 845N >B<8@0=8O ( 70AK?0=8O , ?> >1@07=><C 2K@065=8N $. -=35;LA0) 3>AC40@AB20 8 B.4. @8G8=>9 MB8E >H81>: O28;>AL G@57<5@=>5 8E C2;5G5=85 B5>@859 :;0AA>2>9 1>@L1K, 8=B5@5A0< :>B>@>9 1K;8 ?>4G8=5=K 2A5 ?><KA;K MB8E, 157CA;>2=>, 2K40NI8EAO <KA;8B5;59 XIX 2. !CI5AB25==K9 2:;04 2 @0728B85 CG5=8O . 0@:A0 8 $. -=35;LA0 2=5A . . 5=8=, =0 ?@0:B8:5 2>?;>B82H89 F5;K9 @O4 8459 A>F80;8AB8G5A:>3> CG5=8O, >B=>AOI53>AO : :@09=5 ;52K< 273;O40< ?>;8B8G5A:>3> A?5:B@0.  G0AB=>AB8, 8AE>4O 87 2>7<>6=>AB8 ?>154K A>F80;87<0 2 >4=>9, >B45;L=> 27OB>9 AB@0=5, .. 5=8= A>740; B5>@8N 3>AC40@AB20 48:B0BC@K ?@>;5B0@80B0, 1;5ABOI5 2>?;>B82 55 2 @57C;LB0B5 :BO1@LA:>3> (1917 3.) 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O 2 >AA88  AB@0=5, A;01> ?>43>B>2;5==>9 =5 B>;L:> : A>F80;8AB8G5A:8<, => 8 4065 : 1C@6C07=K< ?@5>1@07>20=8O<. >AB@>5=85 A>F80;87<0 2 !!!  A>?@>2>640;>AL ?>4<5=>9 48:B0BC@K ?@>;5B0@80B0 48:B0BC@>9 ?0@B89=>-3>AC40@AB25==>9 =><5=:;0BC@K, 22545=85< C@02=8B5;L=>3> @0A?@545;5=8O 4>E>4>2, A>740=85< :><0=4=>-04<8=8AB@0B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O M:>=><8:>9, >3>AC40@AB2;5=85< A>1AB25==>AB8, 22545=85< <>=>845>;>388, >3@0=8G5=85< 45<>:@0B88 8 B.4. 0;L=59H55 @0728B85 AB@0=K H;> ?> ?CB8 CA8;5=8O 02B>@8B0@=>3> @568<0, 2C;L30@870F88 A>F80;8AB8G5A:8E 8 :><<C=8AB8G5A:8E 8459, CA8;5=8O D8A:0;L=KE 8 :0@0B5;L=KE DC=:F89 3>AC40@AB20, 2>>@C65==>3> ?@>B82>AB>O=8O  845>;>38G5A:8< ?@>B82=8:0< 2 ;8F5  :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=, ?@52@0I5=8O 3>AC40@AB20 2 02B>@8B0@=>-M:A?;C0B0B>@A:>5.  B> 65 2@5<O 1>;LH8=AB2> AB@0= <8@0 845B ?> ?CB8 @50;870F88 A>F80;8AB8G5A:8E 8459, => =5 ;520F:>3>, 0 ;815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:>3> B>;:0 (;0B. libere  A2>1>4=K9). !0<0 ?> A515 A>F80;8AB8G5A:0O 845O ?@82;5:05B : A515 2A5 1>;LH5 AB>@>==8:>2, > G5< <>6=> AC48BL ?> @0AH8@5=8N ?>;8B8G5A:>3> ?@54AB028B5;LAB20 A>F80;8AB8G5A:8E ?0@B89 2 ?0@;0<5=B0E 8 ?@028B5;LAB20E @0728BKE AB@0= <8@0. 4=0:> ACI5AB25==>5 >B;8G85 >?8A0==>3> 2KH5 A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20 >B A>F80;8AB8G5A:>3>, >A>15==>  A>25BA:>3> B8?0, A>AB>8B 8<5==> 2 =0;8G88 ;815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:>9 <>45;8 @0728B8O. 815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:>5 >1I5AB2> >A=>20=> =0 =52<5H0B5;LAB25 3>AC40@AB20 2 687=L G5;>25:0 8 2A53> 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 F5;><. 4=8< 87 53> ?@8=F8?>2 O2;O5BAO 8459=K9 8 ?>;8B8G5A:89 ?;N@0;87<, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< 3@0640=5 2?@025 A0<>AB>OB5;L=> >ACI5AB28BL 45<>:@0B8G5A:89 2K1>@ B>3> ?>;8B8G5A:>3> @568<0 8 B8?0 >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20, :>B>@K9 8< 2 =081>;LH59 AB5?5=8 ?> 4CH5. >7<>6=>ABL ?>4>1=>3> 2K1>@0 ?>72>;O5B A:>@@5:B8@>20BL =54>AB0B:8, 8<5NI85AO 2 ;N1>9 (=5 B>;L:> 2 A>F80;8AB8G5A:>9) <>45;8 >1I5AB25==>3> 8 3>AC40@AB25==>3> @0728B8O, ?>4G8=8BL 3>AC40@AB2> G5@57 8=AB8BCBK =5?>A@54AB25==>9 8 ?@54AB028B5;L=>9 45<>:@0B88 8=B5@5A0< 2A53> >1I5AB20, 2A53> =0@>40. AB5AB25==>, GB> G5< 1>;55 45<>:@0B8G5A:8< 8 A2>1>4=K< O2;O5BAO >1I5AB2>, B5< 1>;55 A8;L=K<, CAB>9G82K< 8 AB018;L=K< 4>;6=> 1KBL 3>AC40@AB2>, >15A?5G820NI55 =>@<0;L=>5 53> ACI5AB2>20=85 8 70I8BC. 4=0:> B0:>5 3>AC40@AB2> =5 <>65B =5 1KBL A>F80;L=K<, 45<>:@0B8G5A:8<, ?@02>2K< (?5@5G8A;5==K5 ?@87=0:8 1>;55 ?>4@>1=> 1C4CB @0AA<>B@5=K =865). 4. !>>B=>H5=85 3>AC40@AB20 8 ?@020 >O2;5=85 3>AC40@AB20, AB02H53> >@C485< M:A?;C0B0F88 >4=>9 G0AB8 =0A5;5=8O 4@C3>9, @07@CH8;> B@048F8>==>5 ?@54AB02;5=85 > 4>1@5 8 7;5, 70:@5?;5==>5 =>@<0<8 <>@0;8, >1KG0O<8, B@048F8O<8. >B@51>20;>AL A>740=85 =>2KE @53C;OB>@>2 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. "0:8< @53C;OB>@>< 8 2KABC?8;> ?@02>. >@<K ?@020 2 M:A?;C0B0B>@A:>< 3>AC40@AB25, 2>-?5@2KE, =5 O2;ONBAO ?@028;0<8 ?>2545=8O, 2K@060NI8<8 2>;N 2A5E 8;8 E>BO 1K 1>;LH8=AB20 G;5=>2 40==>3> >1I5AB20, ?>A:>;L:C F5;L 8E  70I8B0 8=B5@5A>2 B>9 A>F80;L=>9 3@C??K ;N459, :>B>@0O =0E>48BAO C 2;0AB8 8 2KABC?05B M:A?;C0B0B>@>< 7028A8<>3> =0A5;5=8O AB@0=K. >-2B>@KE, 2 A2O78 A B5<, GB> =>@<K ?@020 =5 >A=>20=K =0 ?@87=0=88 8E 1>;LH8=AB2>< =0A5;5=8O AB@0=K, C :>B>@>3> >BACBAB2C5B 2=CB@5==OO C15645==>ABL 2 =5>1E>48<>AB8 ?>4G8=5=8O 8< 8 8E 2K?>;=5=8O, >=8 =5 <>3CB 1KBL @50;87>20=K 157 >?>@K =0 A8;C, B> 5ABL =0 3>AC40@AB2>. <5==> >=> =0 @0==8E MB0?0E ACI5AB2>20=8O >15A?5G8205B (?@8=C645=85< 8;8 CAB@0H5=85<) 2K?>;=5=85 =>@< ?@020. -B@5BL8E, =>@<K ?@020 2A5340 8<5NB AB@>3> >?@545;5==CN D>@<C 70:@5?;5=8O, B> 5ABL 8AE>4OB >B 2;0AB=>3> 3>AC40@AB25==>3> >@30=0 8 8<5NB D>@<C ?8A0=>3> 4>:C<5=B0. !;54>20B5;L=>, A0<8< D0:B>< A2>53> ?>O2;5=8O ?@02> >1O70=> 3>AC40@AB2C, >=> ?@>872>4=> >B =53> 8 157 =53> ACI5AB2>20BL =5 <>65B. > ?0@04>:A 70:;NG5= 2 B><, GB> 8 @0728B>5 3>AC40@AB2> =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 ?@020, ?>A:>;L:C ?>A;54=55 >15A?5G8205B ;838B8<=>ABL 3>AC40@AB20. @>AB> >?8@0BLAO =0 =8G5< =5 ?@8:@KB>5 =0A8;85, ?>?8@0BL =>@<K <>@0;8, >1KG08, B@048F88 3>AC40@AB2> =5 <>65B. > 2AO:>< A;CG05, =0 4;8B5;L=KE MB0?0E ACI5AB2>20=8O. 0A8;85, A>25@H05<>5 3>AC40@AB2><, 4>;6=> 1KBL >1;5G5=> 2 70:>==CN D>@<C. @5645 G5< =0:07K20BL G5;>25:0 70 :0:>9-;81> ?@>ABC?>:, =5>1E>48<>, GB>1K >= 53> A>25@H8;, B> 5ABL ?@5ABC?8; 70:>=. 'B>1K B@51>20BL >B ?>440==KE ?>4G8=5=8O 2;0AB8, A;54C5B >?@545;8BL D>@<C MB>3> ?>4G8=5=8O 2 2845 =>@<K ?@020.  B><C 65, :0:8< 1K 65AB>:8< 8 =0A8;LAB25==K< =8 1K;> 3>AC40@AB2>, >=> =5 <>65B =0E>48BLAO 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>9 2>9=K A A>1AB25==K< =0@>4><. >MB><C 2AO:0O ?@02>20O A8AB5<0 A>45@68B 2 A515 :><?@><8AA <564C 2;0ABLN 8 =0@>4><. >AC40@AB2>, 4065 B>B0;8B0@=>5, =5A5B >?@545;5==K5 >1O70B5;LAB20 ?5@54 =0@>4><. %>BO 1K <8=8<0;L=K5  2 2845 70I8BK 53> >B 2=5H=8E 2@03>2, @5H5=8O 2=CB@5==8E A?>@>2 <564C ?>440==K<8 8 =0:070=85 28=>2=KE 2 =0@CH5=88 70:>=0. <5==> MB0 G5@B0 ?@020  :><?@><8AA <564C 2;0ABLN 8 =0@>4><  ?>;CG05B @0728B85 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88 M:A?;C0B0B>@A:>3> 3>AC40@AB20 2 A>F80;L=>5. 0: 3>AC40@AB2> ?>AB5?5==> CB@0G8205B DC=:F88 M:A?;C0B0F88 8 ?>402;5=8O, AB0=>2OAL @53C;OB>@>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89 2 AB@0=5, B0: 8 ?@02>, >AB020OAL =5>BJ5<;5<K< 8=AB@C<5=B>< 3>AC40@AB20, 2<5AB> A;C61K C7:>9 A>F80;L=>9 3@C??5 =0A5;5=8O ?>AB5?5==> =0G8=05B A;C68BL 8=B5@5A0< 2A53> >1I5AB20. -B> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> ?@02> =0 MB0?5 A>2@5<5==>3> F828;87>20==>3> 3>AC40@AB20 70:@5?;O5B C65 =5 2>;N C7:>9 A>F80;L=>9 3@C??K =0A5;5=8O, =0E>4OI59AO C 2;0AB8, 0 >1I5>1O70B5;L=K5 4;O 2A5E G;5=>2 40==>3> >1I5AB20 ?@028;0 ?>2545=8O. @02> ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ C=825@A0;L=>9 =>@<K, >?8@0NI59AO =5 AB>;L:> =0 AB@0E =0:070=8O, A:>;L:> =0 2=CB@5==NN C15645==>ABL ;N459 2 =5>1E>48<>AB8 8 F5;5A>>1@07=>AB8 55 2K?>;=5=8O. @02> A1;8605BAO A <>@0;LN 8 AB0=>28BAO <5@8;>< A?@0254;82>AB8, N@848G5A:8< 70:@5?;5=85< ?@54AB02;5=89 > 4>1@5 8 7;5, 3>A?>4AB2CNI8E 2 40==>< >1I5AB25. <5AB5 A B5<, =5A<>B@O =0 @>AB ?>78B82=>9 @>;8 ?@020 :0: =081>;55 >?B8<0;L=>3> @53C;OB>@0 >B=>H5=89 2 >1I5AB25, >=> A>E@0=O5B >@30=8G5A:CN A2O7L A 3>AC40@AB2><. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB>, 2>-?5@2KE, =>@<K ?@020 ?>;CG0NB <0B5@80;L=>5 2>?;>I5=85 2 70:>=0E, ?@8=8<05<KE 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8; 2>-2B>@KE, 3>AC40@AB2> >@30=87C5B 8A?>;=5=85 ?@02>2KE ?@54?8A0=89; 2-B@5BL8E, 3>AC40@AB2> =5 CB@0G8205B ?>;=>ABLN DC=:F88 ?>402;5=8O, => >ACI5AB2;O5B 55 ?> >B=>H5=8N : ;8F0<, A>25@H0NI8< 459AB28O, =0?@02;5==K5 ?@>B82 >1I5AB20 8;8 53> G;5=>2. =K<8 A;>20<8, 3>AC40@AB2> =0:07K205B ;N459, =0@CH82H8E 70:>=. @8 MB>< ?@02> 2KABC?05B 2 42CE :0G5AB20E: :0: <5@8;> ?>2545=8O G5;>25:0, =0@CH82H53> 70:>=, 8 :0: <5@0 4>;6=KE 459AB289 3>AC40@AB20, :0@0NI53> =0@CH8B5;O. "0:8< >1@07><, <>6=> 70:;NG8BL, GB> 2 A>2@5<5==>< F828;87>20==>< 3>AC40@AB25 ?@02> 2KABC?05B C=825@A0;L=K< @53C;OB>@>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89, N@848G5A:8< 70:@5?;5=85< ?@54AB02;5=89 > A?@0254;82>AB8 2 40==>< >1I5AB25, => >AB05BAO >4=8< 87 8=AB@C<5=B>2 3>AC40@AB20, A>E@0=OO A =8< >@30=8G5A:CN A2O7L. ;020 IV $  !# !"   !""#&- / ! >4 D>@<>9 3>AC40@AB20 ?>=8<0NBAO >@30=870F8O 8 CAB@>9AB2> 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >B@060NI85 >A>15==>AB8 8AB>@8G5A:>3>, M:>=><8G5A:>3>, =0F8>=0;L=>3> @0728B8O AB@0=K, C@>25=L @0728B8O 45<>:@0B88 8 :C;LBC@K =0A5;5=8O. =K<8 A;>20<8, D>@<0 3>AC40@AB20  MB> A;>6=0O, ?@8GC4;82> ?5@5?;5B5==0O A>2>:C?=>ABL 53> ?@87=0:>2, AD>@<8@>202H8EAO ?>4 2>7459AB285< @07;8G=KE >1J5:B82=KE 8 AC1J5:B82=KE ?@8G8=, >B;8G0NI8E >4=> 3>AC40@AB2> >B 4@C3>3>.  E0@0:B5@8AB8:5 3>AC40@AB20 ?@8=OB> 2K45;OBL B0:85 53> >A=>2=K5 ?@87=0:8, :0: D>@<C ?@02;5=8O, D>@<C 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 8 ?>;8B8G5A:89 @568<. 1. $>@<0 ?@02;5=8O 'B>1K ?>;CG8BL 8AG5@?K20NICN E0@0:B5@8AB8:C :>=:@5B=>3> 3>AC40@AB20 :0: >A>1>9 ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88, =5>1E>48<> ?@>0=0;878@>20BL 2AN A>2>:C?=>ABL 53> ?@87=0:>2 8 2K45;8BL A@548 =8E 206=59H85.  G8A;C ?>A;54=8E <>6=> >B=5AB8 ?@87=0:8, E0@0:B5@87CNI85 ?>@O4>: D>@<8@>20=8O 8 >@30=870F8N 2KAH8E >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8, 8=0G5 3>2>@O, D>@<C ?@02;5=8O. -BC AB>@>=C D>@<K 3>AC40@AB20 >?@545;ONB: AB@C:BC@0 8 ?>;=><>G8O 2KAH8E >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AB@0=K; ?>@O4>: 8E >1@07>20=8O 8 2708<>>B=>H5=89 <564C A>1>9; AB5?5=L CG0AB8O =0A5;5=8O 2 D>@<8@>20=88 MB8E >@30=>2 8 2;8O=8O =0 ?@8=8<05<K5 8<8 @5H5=8O. > D>@<0< ?@02;5=8O 3>AC40@AB20 ?>4@0745;ONBAO =0 <>=0@E88 8 @5A?C1;8:8. >=0@E859 (3@. monarchia  548=>2;0AB85) =07K205BAO B0:>5 3>AC40@AB2>, 2 :>B>@>< 25@E>2=0O 2;0ABL 2 AB@0=5 A>A@54>B>G5=0 (?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>) 2 @C:0E 548=>;8G=>3> 3;02K 3>AC40@AB20. >AB <>=0@E0 >1KG=> ?5@5405BAO ?> =0A;54AB2C >B >BF0 : AB0@H5<C AK=C, @565 : 4>G5@8 8;8 @>4AB25==8:C ?> 1>:>2>9 ;8=88, 8 =8 >48= >@30= 2;0AB8 =5 2?@025 ?>2;8OBL =0 MB>B ?@>F5AA. @0240, A>2@5<5==K5 D>@<K 3>AC40@AB20 2 >B45;L=KE A;CG0OE ?@54CA<0B@820NB 2K1>@K <>=0@E0 =0 >?@545;5==K9 A@>:, >4=0:>, ?> =0H5<C <=5=8N, B0:85 <>=0@E88 CB@0G820NB >48= 87 3;02=KE A2>8E ?@87=0:>2 8 =5 <>3CB 1KBL 2 ?>;=>9 <5@5 >B=5A5=K : 40==><C B8?C ?@02;5=8O.  A2>N >G5@54L, <>=0@E88 45;OBAO =0 01A>;NB=K5 8 >3@0=8G5==K5.  01A>;NB=KE <>=0@E8OE 2AO ?>;=>B0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8  70:>=>40B5;L=>9, 8A?>;=8B5;L=>9 8 AC451=>9  A>A@54>B>G5=0 2 @C:0E <>=0@E0 (?@8<5@>< B0:>9 <>=0@E88 <>65B A;C68BL >AA8O XVII-XVIII 22., $@0=F8O 4> @52>;NF88 1789 3. 8 4@.). 4=0:> A;54C5B 70<5B8BL, GB> 01A>;NB=K5 <>=0@E88  :0B53>@8O 8AB>@8G5A:8 >3@0=8G5==0O. !>740==K5 :0: 0;LB5@=0B820 D5>40;L=>9 @074@>1;5==>AB8 8 <564>CA>1=K< 2>9=0< 01A>;NB=K5 <>=0@E88, 2K?>;=82 A2>N 8AB>@8G5A:CN <8AA8N, 2 1>;LH8=AB25 AB@0= <8@0 ;81> 284>87<5=8;8AL ?>4 2>7459AB285< 1C@6C07=KE ?@5>1@07>20=89 2 >3@0=8G5==K5, ;81>, 2 A;CG05 =5A?>A>1=>AB8 : ?>4>1=K< ?@5>1@07>20=8O<, 1K;8 C=8GB>65=K 2 @57C;LB0B5 1C@6C07=KE @52>;NF89, :0: MB> ?@>87>H;> 2 2AB@88, >AA88, >;LH5, $@0=F88 8 4@.  >3@0=8G5==KE <>=0@E8OE 2;0ABL <>=0@E0 >3@0=8G5=0 2K1>@=K< >@30=><  ?0@;0<5=B><  ;81> >A>1K< ?@02>2K< 0:B><  :>=AB8BCF859.  1>;LH8=AB25 >3@0=8G5==KE <>=0@E89 =0;8F> A>G5B0=85 >1>8E A?>A>1>2 >3@0=8G5=8O 2;0AB8 <>=0@E0  :>=AB8BCF88 8 ?0@;0<5=B0. >, =0?@8<5@, 5;8:>1@8B0=8O 8<55B ?0@;0<5=B 8 =5 8<55B :>=AB8BCF88 2 55 B@048F8>==>< 2845  2 2845 548=>3> ?8A0=>3> 4>:C<5=B0. >MB><C <>=0@E88, >3@0=8G5==K5 B0:8< A?>A>1><, ?@8=OB> 8<5=>20BL ?0@;0<5=B0@=K<8. @8<5@0<8 B0:8E <>=0@E89 O2;ONBAO <=>385 52@>?59A:85 3>AC40@AB20  ?><8<> =0720==>9 2KH5 5;8:>1@8B0=88 B0:65 5;L38O, 0=8O, 845@;0=4K 8 4@. ! >4=>9 AB>@>=K, A>E@0=5=85 2 MB8E 3>AC40@AB20E <>=0@E88  40=L B@048F88, ?>A:>;L:C <>=0@E 2 =8E 2K?>;=O5B G8AB> =><8=0;L=K5, ?@54AB028B5;LA:85 DC=:F88, 0 2;0ABL 2 AB@0=5 ?@8=04;568B 2K1>@=><C >@30=C  ?0@;0<5=BC. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A>E@0=5=85 ?>AB0 3;02K 3>AC40@AB20 2 ;8F5 <>=0@E0 O2;O5BAO A8<2>;>< AB018;L=>AB8 MB8E 3>AC40@AB2, 8E C2065=8O : 8AB>@8G5A:><C ?@>H;><C 8 A>1AB25==>9 3>AC40@AB25==>AB8. #<5AB=> 1K;> 1K 2 A2O78 A @0AA<0B@8205<K< 2>?@>A>< >1@0B8BLAO : 0:BC0;L=>9 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@>1;5<5 2>AAB0=>2;5=8O <>=0@E88 2 >AA88. C<05BAO, GB> 2>72@0B : MB><C 8AB>@8G5A:><C ?@>H;><C =52>7<>65= ?> 42C< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, ?>B><C, GB> CB@0G5=K 8AB>@8G5A:85 B@048F88 2 A8;C 4;8B5;L=>3> >BACBAB28O MB>3> 8=AB8BCB0 2 =0H59 AB@0=5, ?>@>482H53> ?A8E>;>38G5A:CN =53>B>2=>ABL 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O : 2>72@0BC MB>9 B@048F88. >-2B>@KE (8 MB> 3>@074> 206=55), 2 A2O78 A B5<, GB> AB>@>==8:8 2>7@>645=8O <>=0@E88 @0BCNB 70 2>AAB0=>2;5=85 =5 :0:>9-=81C4L 01AB@0:B=>9 <>=0@E88, 0 A0<>45@6028O, A8<2>;>< :>B>@>3> AG8B05BAO 4>< ><0=>2KE. "0:8< >1@07><, @5GL 845B > 2>AAB0=>2;5=88 2 >AA88 01A>;NB=>9 <>=0@E88, :>B>@0O 8AB>@8G5A:8 8768;0 A51O 2 =0H59 AB@0=5 5I5 2 :>=F5 XIX AB>;5B8O.  @O45 AB@0= 788 8 D@8:8 >3@0=8G5==K5 <>=0@E88 459AB2CNB 2 2845 4C0;8AB8G5A:8E <>=0@E89 (=0?@8<5@, 2 0@>::>, >@40=88 8 4@.). E >B;8G85 >B ?0@;0<5=BA:8E A>AB>8B 2 A>A@54>B>G5=88 2 @C:0E <>=0@E0 1>;LH8E ?>;=><>G89 2 AD5@5 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. <C ?@8=04;568B =5 B>;L:> 2AO ?>;=>B0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, => 8 7=0G8B5;L=0O G0ABL 2;0AB8 70:>=>40B5;L=>9, 2K@060NI59AO 2 ?@025 =0;030BL 01A>;NB=>5 25B> (>B ;0B. veto  70?@5I0N) =0 70:>=K, ?@8=OBK5 ?0@;0<5=B><. -B>B 0:B =5 ?>72>;O5B 70:>=C 2ABC?8BL 2 A8;C, 70B> <>=0@E 2 4C0;8AB8G5A:>9 <>=0@E88 >1;0405B =5>3@0=8G5==K< ?@02>< =0 8740=85 C:07>2, ?>4<5=ONI8E A>1>9 70:>=K ;81> 8<5NI8E 4065 1>;LHCN =>@<0B82=CN A8;C ?> A@02=5=8N A =8<8.  =5:>B>@KE <>=0@E8G5A:8E 3>AC40@AB20E (=0?@8<5@, 2 !0C4>2A:>9 @0288) 8E 3;020 2>73;02;O5B =5 B>;L:> A25BA:>5, => 8 @5;838>7=>5 C?@02;5=85 AB@0=>9. "0:85 <>=0@E88 =>AOB =0720=85 B5>:@0B8G5A:8E. !B5?5=L CG0AB8O =0A5;5=8O 2 D>@<8@>20=88 >@30=>2 2;0AB8 <>=0@E88 A>AB02;O5B ?@>?>@F8N, >1@0B=CN >1J5<C 2;0AB8, A>A@54>B>G5==>9 2 @C:0E <>=0@E0. 0: >B<5G0;>AL 2KH5, 2 01A>;NB=KE <>=0@E8OE =5 B>;L:> =0A5;5=85 AB@0=K, => 8 =8 >48= >@30= 3>AC40@AB20, 4065 A0<K9 2KAH89, =5 2?@025 87<5=8BL 2K1>@ 3;02K 3>AC40@AB20. A:;NG5=85 A>AB02;ONB ;8HL =5;538B8<=K5 A?>A>1K CAB@0=5=8O <>=0@E0 ?CB5< 703>2>@0 (?@8<5@ B><C  M?>E0 42>@F>2KE ?5@52>@>B>2 2 >AA88 1725 1761 33. 8 C189AB2> 8<?5@0B>@0 02;0 I 2 1801 3.) 8;8 4>1@>2>;L=>5 >B@5G5=85 >B ?@5AB>;0 (2 >AA88, =0?@8<5@, 8<?5@0B>@0 >=AB0=B8=0 2 1825 3. 8 8:>;0O II  2 1917 3.). >2>@O > :>=AB8BCF8>==>< 70:@5?;5=88 D>@<K ?@02;5=8O, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 01A>;NB=0O 2;0ABL <>=0@E0 >?8@05BAO 8A:;NG8B5;L=> =0 A8;C 8 ?>MB><C :0:><C-;81> ?@02>2><C @53C;8@>20=8N ?>425@3=CB0 1KBL =5 <>65B, ?>A:>;L:C ;N10O ?>?KB:0 >?5@5BLAO =0 70:>= >7=0G05B >3@0=8G5=85 2;0AB8, 22545=85 55 2 >?@545;5==K5 @0<:8. >MB><C 1>;LH8=AB2> <>=0@E89 ?@8=O;8 =0 2>>@C65=85 B5>@8N 1>65AB25==>3> ?@>8AE>645=8O 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 0A5;5=85 ?@8>1@5B05B ?@02> =0 CG0AB85 2 D>@<8@>20=88 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 <>=0@E88 B>;L:> A <><5=B0 >3@0=8G5=8O 2;0AB8 <>=0@E0. -B>B ?@>F5AA =018@05B A8;C A ?>O2;5=85< =0 ?>;8B8G5A:>9 0@5=5 =>2>3> :;0AA0  1C@6C0788. > 55 ?>O2;5=8O 01A>;NB=0O <>=0@E8O 1K;0 ?>AB@>5=0 =0 10;0=A5 ?>;8B8G5A:8E A8;. A5 >1I5AB2> 1K;> ?>45;5=> :0: 1K =0 425 =5@02=K5 G0AB8. ! >4=>9 AB>@>=K  <>=0@E 8 :;0AA @01>2;045;LF52 8;8 D5>40;>2 (42>@O=AB2>, ?><5I8:8), 708=B5@5A>20==KE 2 C:@5?;5=88 8 ?>445@6:5 2;0AB8 <>=0@E0, ?>A:>;L:C A 53> ?><>ILN >=8 >ACI5AB2;ONB M:A?;C0B0F8N =0A5;5=8O, 0 <>=0@E G5@57 =8E >ACI5AB2;O5B A2>N 2;0ABL. ! 4@C3>9 AB>@>=K  :;0AA 7028A8<>3> =0A5;5=8O (@01K 8;8 :@5?>AB=K5 :@5ABLO=5, @5<5A;5==8:8, ?>A04A:89 ;N4), >1@07CNI89 :0B53>@8N ?>440==KE <>=0@E0, =0E>4OI8EAO 2 53> 2;0AB8 8 2;0AB8 1>;55 <5;:8E M:A?;C0B0B>@>2. ! 2ABC?;5=85< >1I5AB20 2 AB048N :0?8B0;8AB8G5A:>3> @0728B8O ?>;=>3> A>2?045=8O 8=B5@5A>2 1C@6C0788 8 <>=0@E0, :0: MB> 1K;> 2 A;CG05 A 42>@O=AB2>< 8 ?><5I8:0<8, =5 ?@>8AE>48B. -B>B :;0AA, >?8@0OAL =0 G0AB=CN A>1AB25==>ABL  >A=>2C M:>=><8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8, =0G8=05B @20BLAO : 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8.  <>=0@E, ?KB0OAL A>E@0=8BL A2>N 2;0ABL, 845B 8;8 =0 A>7=0B5;L=>5 55 >3@0=8G5=85 ?CB5<  40@>20=8O (>:B@>8@>20=8O) >=AB8BCF88, 8;8 =0 A>740=85 :>;;5380;L=>3> >@30=0, >1;040NI53> 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 2;0AB=K<8 ?>;=><>G8O<8 (;81> =0 B> 8 4@C3>5 >4=>2@5<5==>). 1J5< 2;0AB=KE ?>;=><>G89 8, A;54>20B5;L=>, AB5?5=L CG0AB8O =0A5;5=8O 2 D>@<8@>20=88 B0:>3> >@30=0 =0E>4OBAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 @0728B8O 2 AB@0=5 :0?8B0;8AB8G5A:8E >B=>H5=89.  AB@0=0E @0728B>3> :0?8B0;87<0 :>;;5380;L=K9 >@30=  ?0@;0<5=B  ?@8>1@5B05B >3@><=K5 ?>;=><>G8O, ?@52@0I0O <>=0@E0 2 =><8=0;L=K9 >@30=.  B0<, 345 MB8 >B=>H5=8O @0728BK =54>AB0B>G=>, =><8=0;L=K9 E0@0:B5@ ?@8>1@5B05B 45OB5;L=>ABL >@30=0, 8718@05<>3> =0A5;5=85< (?@8<5@  >AC40@AB25==0O C<0 2 >AA88 1905 1914 33.). 7 A:070==>3> <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> :>=:@5B=K9 B8? <>=0@E88, CAB0=>282H89AO 2 AB@0=5, 7028A8B 2 ?5@2CN >G5@54L >B AB5?5=8 @0728B8O 2 =59 ?@>872>4AB25==>-M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89. 3@0=8G5==K5 <>=0@E88 O2;ONBAO D>@<>9 ?@02;5=8O, 1;87:>9 : @5A?C1;8:0=A:>9. 5A?C1;8:>9 (;0B. res publica  >1I5AB25==>5 45;>) =07K205BAO B0:>5 3>AC40@AB2>, 2 :>B>@>< 25@E>2=0O 2;0ABL 2 AB@0=5 ?@8=04;568B 871@0==K< =0 >?@545;5==K9 A@>: >@30=0< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8.  A2>N >G5@54L, A>2@5<5==K5 @5A?C1;8:8 45;OBAO =0 ?0@;0<5=B0@=K5, ?@57845=BA:85 8 A<5H0==K5 (?>;C?@57845=BA:85).  ?0@;0<5=B0@=>9 (D@. parle  3>2>@8BL) @5A?C1;8:5 =0A5;5=85< AB@0=K =0 AB@>3> >?@545;5==K9 A@>: 8718@05BAO 2KAH89 ?@54AB028B5;L=K9 70:>=>40B5;L=K9 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. >A:>;L:C 2?5@2K5 ?>4>1=K9 >@30= ?>O28;AO 2 =3;88, 2A5 ?>A;54CNI85 3>AC40@AB20 B0:>3> B8?0 AB0;8 =07K20BLAO ?0@;0<5=B0@=K<8. A>15==>ABL MB8E 3>AC40@AB2 A>AB>8B 2 B><, GB> ?0@;0<5=BC 2 =8E ?@8=04;568B 2KAH0O 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL. = =5 B>;L:> O2;O5BAO 2KAH8< 70:>=>40B5;L=K< >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, => 8, >?8@0OAL =0 ?@54AB028B5;L=K9 (45;538@>20==K9 =0@>4><) E0@0:B5@ A2>59 2;0AB8, D>@<8@C5B >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 (8718@05B ?@57845=B0 8;8 D>@<8@C5B ?@028B5;LAB2>). @8 ?>4>1=>9 :>=AB@C:F88, E>BO 8 ACI5AB2C5B @0745;5=85 2;0AB59 =0 70:>=>40B5;L=CN (?0@;0<5=B), 8A?>;=8B5;L=CN (?@57845=B 8 (8;8) ?@028B5;LAB2>) 8 AC451=CN (25@E>2=K9, :>=AB8BCF8>==K9 8 4@C385 AC4K), ?>;>65=85 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 7028A8B >B @5H5=8O ?0@;0<5=B0. "0:>9 >@30= ?>;CG8; =0720=85 >B25BAB25==>3> (?5@54 ?0@;0<5=B><) ?@028B5;LAB20. 028A8<>ABL 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 >B 70:>=>40B5;L=>9 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> ?0@;0<5=B >?@545;O5B A>AB02 ?@028B5;LAB20, 2;8O5B =0 ?@8=8<05<K5 8< @5H5=8O, ?@>872>48B ?5@5AB0=>2:8 2 53> A>AB025, >B?@02;O5B 2 >BAB02:C ?@028B5;LAB2> 2 ?>;=>< A>AB025 8;8 >B45;L=KE 53> G;5=>2. BAB02:0 ?0@;0<5=B0 8;8 87<5=5=85 A>>B=>H5=8O 2 =5< ?0@B89=>-?>;8B8G5A:>3> 1>;LH8=AB20 8 <5=LH8=AB20 02B><0B8G5A:8 2;5G5B 70 A>1>9 >BAB02:C >B25BAB25==>3> ?5@54 =8< ?@028B5;LAB20, AD>@<8@>20==>3> ?> ?@8=F8?C ?0@B89=>3> 1>;LH8=AB20. A:;NG5=85 A>AB02;O5B :>0;8F8>==>5 ?@028B5;LAB2>, D>@<8@C5<>5 ?0@;0<5=B>< 2 CA;>28OE >BACBAB28O O@:> 2K@065==>3> ?0@;0<5=BA:>3> 1>;LH8=AB20, ?@54AB02;5==>3> 45?CB0B0<8 >4=>9 ?>;8B8G5A:>9 ?0@B88. >=F5=B@0F8O 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 @C:0E ?0@;0<5=B0 ?@5>4>;5205BAO =0;8G85< 2 AB@0=5 <=>3>?0@B89=>AB8, :>B>@0O >15A?5G8205B CG0AB85 2 =5<, 0 8=>340 8 2 ?@028B5;LAB25, ?@54AB028B5;59 @07;8G=KE ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. >425@30O 4@C3 4@C30 :@8B8:5 2 E>45 ?0@;0<5=BA:8E 4510B>2, 45?CB0BK, ?@54AB02;ONI85 @07;8G=K5 ?>;8B8G5A:85 B5G5=8O, 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@8E>4OB : A10;0=A8@>20==><C @5H5=8N, CAB@0820NI5<C 2A5E 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O AB@0=K. >MB><C =5>BJ5<;5<K< M;5<5=B>< ?0@;0<5=B0@=>9 @5A?C1;8:8 O2;O5BAO @0728B0O <=>3>?0@B89=0O A8AB5<0. >;>65=85 ?@57845=B0 2 ?0@;0<5=BA:>9 @5A?C1;8:5 >B40;5==> =0?><8=05B ?>;>65=85 <>=0@E0 2 ?0@;0<5=B0@=KE <>=0@E8OE, 53> DC=:F88 3;02K 3>AC40@AB20 =>AOB G8AB> =><8=0;L=K9, D>@<0;L=K9 E0@0:B5@, 1>;LH59 @50;L=>9 2;0ABLN 2 AB@0=5 >1;0405B 3;020 ?@028B5;LAB20  ?@5<L5@-<8=8AB@ (2 $   :0=F;5@). '8AB> ?0@;0<5=B0@=KE @5A?C1;8: 2 <8@5 A@02=8B5;L=> =5<=>3> ($ , B0;8O, =48O 8 =5:>B>@K5 4@C385).  >B;8G85 >B ?0@;0<5=B0@=KE ?@57845=BA:85 @5A?C1;8:8 2>7=8:0NB ?@58<CI5AB25==> 2 AB@0=0E A> A;01>@0728B>9 8;8 A =5@0728B>9 <=>3>?0@B89=>9 A8AB5<>9 (!(, >AA8O).  ?@57845=BA:>9 (;0B. presidens  1C:2. A84OI89 2?5@548) @5A?C1;8:5 =0A5;5=85< 8718@05BAO =5 B>;L:> 2KAH89 70:>=>40B5;L=K9 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, => 8 3;020 3>AC40@AB20  ?@57845=B, :>B>@K9 >4=>2@5<5==> O2;O5BAO 8 3;02>9 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. @57845=B 2 B0:8E @5A?C1;8:0E >1;0405B 1>;LH59 A0<>AB>OB5;L=>ABLN 2 A2>8E 459AB28OE 8 =57028A8<>ABLN >B ?0@;0<5=B0, =565;8 2 ?0@;0<5=B0@=KE @5A?C1;8:0E. 4=0:> 2 3>AC40@AB20E A B0:8< CAB@>9AB2>< >1J5:B82=> ACI5AB2C5B 1>;LH0O 25@>OB=>ABL CAB0=>2;5=8O 02B>@8B0@=>3> @568<0 2 2845 ?@57845=BA:>3> ?@02;5=8O (48:B0BC@K), >7=0G0NI53> @>A?CA: 8;8 >3@0=8G5=85 ?>;=><>G89 :>;;5380;L=KE ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ?@8>AB0=>2;5=85 45OB5;L=>AB8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, >3@0=8G5=85 ?>;8B8G5A:8E 8 ;8G=KE ?@02 8 A2>1>4 3@0640=. 'B>1K 871560BL MB>3>, 2 ?@57845=BA:8E @5A?C1;8:0E =0 C@>2=5 :>=AB8BCF88 70:@5?;O5BAO A;>6=0O A8AB5<0 2708<=KE  A45@65: 8 ?@>B82>25A>2 . =8 2:;NG0NB 2 A51O >B;030B5;L=>5 25B>, =0;0305<>5 ?@57845=B>< =0 70:>=K, ?@8=OBK5 ?0@;0<5=B><, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?@5>4>;5=> :20;8D8F8@>20==K< 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 45?CB0B>2 ?0@;0<5=B0; 8<?8G<5=B (0=3;. impeachment  4>A@>G=>5 >B@5H5=85 >B 4>;6=>AB8) ?@57845=B0; AC451=K9 :>=B@>;L 70 53> 45OB5;L=>ABLN 8 4@. ;02=K< ?@87=0:>< ?@57845=BA:>9 @5A?C1;8:8 O2;O5BAO =57028A8<>ABL 25B259 2;0AB8 4@C3 >B 4@C30, 2K@060NI0OAO ?@5645 2A53> 2 >BACBAB288 >B25BAB25==>AB8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?5@54 ?0@;0<5=B><. !<5H0==0O (?>;C?@57845=BA:0O) @5A?C1;8:0 E0@0:B5@87C5BAO A>G5B0=85< >A=>2=KE G5@B >1>8E B8?>2 @5A?C1;8:0=A:>9 D>@<K ?@02;5=8O, 0 B0:65 =>2KE, =5 8725AB=KE =8 >4=><C 87 @0AA<>B@5==KE 2KH5 B8?>2 @5A?C1;8:8 G5@B.  G0AB=>AB8, 4;O @5A?C1;8: A<5H0==>3> B8?0 ?@02;5=8O E0@0:B5@=> >BACBAB285 ?@O<>9 N@848G5A:>9 A2O78 <564C ?@57845=B>< 8 ?@028B5;LAB2><.  @O45 3>AC40@AB2 2A5=0@>4=> 871@0==K9 ?@57845=B, 1C4CG8 3;02>9 3>AC40@AB20, 2 D>@<0;L=>-?@02>2>< A<KA;5 >:07K205BAO >B45;5= >B @C:>2>4AB20 8A?>;=8B5;L=>9 2;0ABLN, :>B>@>5 :>=AB8BCF8O AB@0=K 2>7;0305B =0 ?@028B5;LAB2> (E0@0:B5@=K9 ?@8<5@  >AA8O).  MB>< A;CG05 :>=AB8BCF8O <>65B CAB0=02;820BL ?@8=F8? 4>25@8O =86=59 ?0;0BK ?0@;0<5=B0 ?> >B=>H5=8N : D>@<8@C5<><C ?@57845=B>< ?@028B5;LAB2C. 4=8< 87 ?@87=0:>2, ?@8ACI8E 8A:;NG8B5;L=> @5A?C1;8:0< A<5H0==>3> B8?0 ?@02;5=8O, O2;O5BAO 70:@5?;5==0O 2 :>=AB8BCF88 AB@0=K 2>7<>6=>ABL @>A?CA:0 ?0@;0<5=B0 8;8 53> =86=59 ?0;0BK ?> 8=8F80B825 ?@57845=B0 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O =5?@5>4>;8<>3> :>=D;8:B0 <564C >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 ?0@;0<5=B>< >4=>3> C@>2=O (B0:>5 ?@02><>G85 ?@57845=B0 70:@5?;5=> :>=AB8BCF859 =5 B>;L:> >AA88, => 8 $@0=F88). > >:>=G0=88 CAB0=>2;5==>3> 70:>=>< A@>:0 8AB5:0NB ?>;=><>G8O 8718@05<KE =0A5;5=85< >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 8 2AO ?@>F54C@0 8E D>@<8@>20=8O ?>2B>@O5BAO 70=>2>. !;54>20B5;L=>, @5A?C1;8:0=A:0O D>@<0 ?@02;5=8O 2 =081>;LH59 AB5?5=8 >15A?5G8205B CG0AB85 =0A5;5=8O 2 D>@<8@>20=88 2KAH8E >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8.  A2>N >G5@54L, ?@>F54C@0 2K1>@>2 8 ?>@O4>: 45OB5;L=>AB8 871@0==KE >@30=>2 2;0AB8 B@51CNB <0:A8<0;L=>3> ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> D>@<0 ?@02;5=8O 8 AB@C:BC@0 2KAH8E >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?>;CG0NB 70:@5?;5=85 2 :>=AB8BCF88 AB@0=K. %0@0:B5@87CO @5A?C1;8:0=A:CN D>@<C ?@02;5=8O, =5;L7O =5 A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > @5A?C1;8:0E A>25BA:>3> B8?0. 5A<>B@O =0 B> GB> 40==0O D>@<0 ?@02;5=8O 1K;0 E0@0:B5@=0 ;8HL 4;O =5A:>;L:8E 3>AC40@AB2  A>F80;8AB8G5A:>3> B8?0 8 O2;O5BAO B0:8< 65 0=0E@>=87<><, :0: 01A>;NB=0O <>=0@E8O, B5< =5 <5=55 >=0 >AB028;0 70<5B=K9 A;54 2 8AB>@88 >B5G5AB25==>9 3>AC40@AB25==>AB8 8 B@51C5B A53>4=O >1J5:B82=>9 >F5=:8. %0@0:B5@=K< 4;O D>@<K ?@02;5=8O 40==>3> B8?0 1K;> >BACBAB285 @0745;5=8O 2;0AB59, D>@<0;L=>5 ?>;=>2;0AB85 !>25B>2 (8;8 8=KE ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 2;0AB8), D>@<8@C5<KE ?> :;0AA>2><C 8;8 8=><C =545<>:@0B8G5A:><C ?@8=F8?C. !>25BK ?@54AB02;O;8 A>1>9 548=CN ?8@0<84C 25@B8:0;L=> ?>4G8=5==KE 4@C3 4@C3C >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, :0<CD;8@CNI8E @50;L=>5 2A52;0AB85 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88, B>G=55, 55 @C:>2>4OI8E >@30=>2. >A?>4AB2> ?0@B89=>-1N@>:@0B8G5A:>3> @C:>2>4AB20 >15A?5G820;>AL =5?@>D5AA8>=0;L=K< E0@0:B5@>< 45OB5;L=>AB8 !>25B>2: 8E 45?CB0BK 70 @54:8< 8A:;NG5=85< =5 ?>@K20;8 A2O759 A> A2>59 >A=>2=>9 @01>B>9, 0 A0<8 !>25BK A>7K20;8AL =0 ?5@8>48G5A:85 70A540=8O, 0 =5 @01>B0;8 ?>AB>O==>. !>G5B0=85 @5A?C1;8: A>25BA:>3> B8?0 A =545<>:@0B8G5A:8< ?>;8B8G5A:8< @568<>< ?@82>48;> 2 @O45 A;CG052 : 2KE>;0I820=8N A<KA;0 ?@8=F8?0 @5A?C1;8:0=A:>3> 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, ?>A:>;L:C 2 8AB>@88 !!!  8725AB=K A;CG08, :>340 A5AA88 !>25B>2 =5 A>7K20;8AL 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 8 =5 ?@>2>48;8AL ?5@52K1>@K 8E A>AB020 (2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K). 2. $>@<0 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 >4 D>@<>9 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 ?>=8<0NBAO B5@@8B>@80;L=>5 53> CAB@>9AB2> (04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>5 8;8 =0F8>=0;L=>-B5@@8B>@80;L=>5) 8 E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5=89 <564C 53> A>AB02=K<8 G0ABO<8 8 F5=B@0;L=>9 2;0ABLN. !CI5AB2CNB 425 >A=>2=K5 D>@<K 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20: C=8B0@=0O 8 D545@0B82=0O. #=8B0@=>5 (D@. unitaire  548=>5, A>AB02;ONI55 >4=> F5;>5) 3>AC40@AB2>  ?@>AB>5 ?> A>AB02C, 8<55B 548=K5 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ?>AB@>5==K5 ?> A8AB5<5 25@B8:0;L=>3> ?>4G8=5=8O (>;LH0, B0;8O 8 4@.). 4<8=8AB@0B82=K5 >1@07>20=8O 2 A>AB025 B0:>3> 3>AC40@AB20 =5 A0<>AB>OB5;L=K 8 ?>4G8=5=K F5=B@0;L=K< >@30=0< 2;0AB8.  B> 65 2@5<O 2 A;CG05 A>740=8O C=8B0@=>3> 3>AC40@AB20 2 AB@0=5 A <=>3>=0F8>=0;L=K< A>AB02>< =0A5;5=8O 2>7<>6=> ?@5>1@07>20=85 >B45;L=KE 04<8=8AB@0B82=KE 548=8F 2 02B>=><88. 2B>=><8O (3@. autonomia  A0< + 70:>=)  ?@02> :0:>9-;81> G0AB8 3>AC40@AB20 A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL A2>8 2=CB@5==85 2>?@>AK. 2B>=><88 ?>@>645=K =5>48=0:>2K< C@>2=5< @0728B8O 8 G8A;5==>AB8 =0@>4>2, ?@>6820NI8E A>2<5AB=> 2 A>AB025 >4=>3> 3>AC40@AB20. A;8 2 3>AC40@AB25, >1@07>20==>< >4=8< <=>3>G8A;5==K< =0@>4>< 8;8 =0@>40<8, 5ABL B5@@8B>@8O A :><?0:B=> ?@>6820NI8< =0 =59 =0A5;5=85< 8=>9 =0F8>=0;L=>AB8, B> B0:>9 B5@@8B>@88 <>65B 1KBL ?@54>AB02;5=0 1>;LH0O A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 @5H5=88 2>?@>A>2 <5AB=>3> 7=0G5=8O ?CB5< ?5@540G8 55 >@30=0< 2;0AB8 G0AB8 ?>;=><>G89 2KH5AB>OI8E >@30=>2. -B> 45;05BAO 4;O 70I8BK MB=8G5A:>9 F5;>AB=>AB8 8 A>740=8O 1>;LH8E 30@0=B89 8 ;CGH8E CA;>289 4;O @0728B8O ?@>6820NI53> B0< =0@>40. @8G5< 02B>=><=K5 >1@07>20=8O <>3CB A>74020BLAO 2 A>AB025 :0: C=8B0@=KE, B0: 8 D545@0B82=KE 3>AC40@AB2. (@8<5@  02B>=><=K5 >1;0AB8 2 C=8B0@=>9 B0;88 8 02B>=><88 2 D545@0B82=>9 >AA88.)  >B;8G85 >B 02B>=><88, D545@0F88 >1@07CNBAO ?CB5< ?5@540G8 ?>;=><>G89 =5 A25@EC 2=87, 0 A=87C 225@E: >B AC1J5:B>2  D545@0F88. !C1J5:BK D545@0F88, :0: ?@028;>, @02=>?@02=K. $545@0B82=>5 (;0B. foederatio  A>N7, >1J548=5=85) 3>AC40@AB2>  A;>6=>5 >1@07>20=85, 8<5NI55 2 A2>5< A>AB025 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=K5 8;8 =0F8>=0;L=K5 >1@07>20=8O  G;5=K (AC1J5:BK) D545@0F88, >1;040NI85 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=LN A0<>AB>OB5;L=>AB8 (HB0BK  2 !(, 75<;8  2 $ , >1;0AB8 8 :@0O  2 >AA88) 8;8 4065 AC25@5=8B5B>< (:0=B>=K  2 (259F0@88, 4> =5402=53> 2@5<5=8 @5A?C1;8:8  2 >AA88). 0@O4C A 2KAH8<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 D545@0F88 AC1J5:BK D545@0F88 >1@07CNB A0<>AB>OB5;L=K5 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. ;O 70I8BK 8 ?@54AB02;5=8O 8=B5@5A>2 AC1J5:B>2 D545@0F88 =0 >1I53>AC40@AB25==>< C@>2=5 A>740NBAO 42CE?0;0B=K5 ?0@;0<5=BK (!(, (259F0@8O, >AA8O). KBC5B @0A?@>AB@0=5==>5 701;C645=85, GB> C=8B0@=K5 3>AC40@AB20  <>=>=0F8>=0;L=K5, 0 D545@0B82=K5  <=>3>=0F8>=0;L=K5.  459AB28B5;L=>AB8 MB> =5 B0:. >;30@8O  <=>3>=0F8>=0;L=>5 C=8B0@=>5 3>AC40@AB2>, 0 !(  <>=>=0F8>=0;L=>5 D545@0B82=>5.  >A=>25 @07;8G8O <564C C=8B0@=K<8 8 D545@0B82=K<8 3>AC40@AB20<8 ;568B D>@<0 45;5=8O B5@@8B>@89 8 A8AB5<0 >@30=870F88 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. <5AB5 A B5< =0F8>=0;L=K9 A>AB02 =0A5;5=8O >:07K205B >?@545;5==>5 2;8O=85 =0 D>@<C 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, ?>A:>;L:C <>6=> 2K45;8BL 04<8=8AB@0B82=K5 D545@0F88 (!(, $ , 5:A8:0, @078;8O 8 4@.) 8 =0F8>=0;L=K5 D545@0F88 (!$ ., '!$ , !!! , $). 07;8G85 <564C =8<8 A>AB>8B 2 B><, GB> 2 04<8=8AB@0B82=KE D545@0F8OE 2 >A=>2C 45;5=8O B5@@8B>@88 ?>;>65=K >1J5:B82=K5 :@8B5@88: @5;L5D <5AB=>AB8, :;8<0B8G5A:85 CA;>28O, @07<5I5=85 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, ?;>B=>ABL =0A5;5=8O, A;>682H85AO E>7O9AB25==>-M:>=><8G5A:85 A2O78, 8AB>@8G5A:85 B@048F88 8 B.4.  2 =0F8>=0;L=KE D545@0F8OE 2 >A=>2C B5@@8B>@80;L=>3> 45;5=8O ?>;>65= AC1J5:B82=K9 D0:B>@  =0F8>=0;L=K9 A>AB02 =0A5;5=8O. >MB><C =0F8>=0;L=K5 D545@0F88 >:070;8AL =5?@>G=K<8 D>@<0<8 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 (!$ ., '!$ , !!! ). @02>2>9 >A=>2>9 1>;LH8=AB20 ACI5AB2CNI8E 2 <8@5 D545@0F89 O2;O5BAO :>=AB8BCF8O (A=>2=>9 0:>=) AB@0=K. <5AB5 A B5< ACI5AB2C5B 8 1>;55 @54:0O A8BC0F8O, :>340 2 >A=>2C D545@0F88 ?>;>65= 4>3>2>@ (B0: =07K205<K5 4>3>2>@=K5 D545@0F88). A>15==>ABL 4>3>2>@=KE D545@0F89 ?@>O2;O5BAO 2 1>;LH59 A0<>AB>OB5;L=>AB8 55 AC1J5:B>2. >=AB8BCF8>==K5 D545@0F88 ?>AB@>5=K ?@58<CI5AB25==> 2 D>@<5 @50;870F88 2>;8  F5=B@0 , 70:@5?;5==>9 2 ?@8=8<05<KE 2KAH8<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 :>=AB8BCF8OE. >=5G=>, :>=AB8BCF8O 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 70:@5?;O5B >?@545;5==CN A0<>AB>OB5;L=>ABL AC1J5:B>2 D545@0F88, => 87<5=5=85 :>=AB8BCF88  8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 'B> 65 :0A05BAO 4>3>2>@=KE D545@0F89, B> >A=>20 8E ?@02>2>3> ?>;>65=8O  @57C;LB0B A>?@O65=8O 2>;8 42CE AB>@>= (D545@0F88 8 55 AC1J5:B>2), 2 @02=>9 AB5?5=8 A?>A>1=KE 2;8OBL =0 87<5=5=85 A>45@60=8O 4>3>2>@0. AE>4O 87 40==>9 :;0AA8D8:0F88 B8?>2 D545@0F88, >AA8O 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI59 >=AB8BCF859 (AB0BL8 5 8 11) >B=>A8BAO : G8A;C D545@0F89 A<5H0==>3> B8?0  :>=AB8BCF8>==>-4>3>2>@=KE, ?>A:>;L:C >A=>20 55 D545@0B82=>3> CAB@>9AB20 70;>65=0 >=AB8BCF859 $, => >B45;L=K5 2>?@>AK @073@0=8G5=8O 2>?@>A>2 2545=8O <564C F5=B@0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 <>3CB @5H0BLAO =0 >A=>20=88 $545@0B82=>3> 8 8=KE 4>3>2>@>2. > 2=5H=8< ?@87=0:0< 4>3>2>@=K5 D545@0F88 1;87:8 : :>=D545@0F8O<. > MB> ;8HL :06CI0OAO 1;87>ABL. !CBL 8E ?@8=F8?80;L=> @07;8G=0. >=D545@0F8O  MB> A>N7 AC25@5==KE 3>AC40@AB2, >1@07>20==K9 4;O @5H5=8O A>2<5AB=KE ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8;8 2>5==KE 7040G. >=D545@0F8O 2 >B;8G85 >B D545@0F88 =5 >1@07C5B 548=>3> 3>AC40@AB20, ?>A:>;L:C 3>AC40@AB20, >1@07>202H85 :>=D545@0F8N, =5 CB@0G820NB A2>53> AC25@5=8B5B0.  B><C 65 8 F5;8 >1@07>20=8O :>=D545@0F88 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A D545@0B82=K<8. 54L 2 ?>A;54=59 AB028BAO 7040G0 >15A?5G8BL =081>;55 MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 B5@@8B>@859 548=>3> 3>AC40@AB20, <0:A8<0;L=> ?@81;878BL >@30=K 2;0AB8 : C?@02;O5<>9 B5@@8B>@88 8 =0A5;5=8N. >=D545@0F88  4>AB0B>G=> @54:>5 8 =5CAB>9G82>5 >1@07>20=85. 0: ?@028;>, :>=D545@0F88 ;81> @0A?040NBAO ?>A;5 @50;870F88 F5;59, @048 :>B>@KE >=8 A>74020;8AL (B0: ?@>87>H;> A 38?B>< 8 !8@859, :>B>@K5 2> 2@5<O 0@01>-87@08;LA:>3> :>=D;8:B0 >1@07>20;8 1J548=5==CN @01A:CN 5A?C1;8:C ( ), @0A?02HCNAO ?>A;5 =>@<0;870F88 >B=>H5=89 =0 ;86=5< >AB>:5), ;81> ?@52@0I0NBAO 2 D545@0F8N (?@8<5@ B0:>3> ?@5>1@07>20=8O  (259F0@A:0O D545@0F8O, ACI5AB2>202H0O 4> 1848 3. 2 D>@<5 :>=D545@0F88). @8=F8?80;L=>5 >B;8G85 D545@0F88 >B :>=D545@0F88 A>AB>8B 2 N@848G5A:>9 =5@0AB>@68<>AB8 D545@0B82=>3> 3>AC40@AB20. !2>5>1@07=>9 D>@<>9 :>=D545@0F88 O2;O5BAO !>4@C65AB2> 57028A8<KE >AC40@AB2 (!). !2>5>1@0785 53> A>AB>8B 2 B><, GB> >=> >1@07>20;>AL 2 @57C;LB0B5 @0A?040 =5:>340 548=>3> 3>AC40@AB20  !!! .  A8;C MB>3> 2 >A=>2C ?@>F5AA0 >1J548=5=8O 3>AC40@AB2 ! ?>;>65=K =5 B>;L:> 2>5==K5, M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 F5;8, => 8 8AB>@8G5A:0O, MB=8G5A:0O 8 :C;LBC@=0O 8E 1;87>ABL, =5 E0@0:B5@=0O 4;O AC1J5:B>2 >1KG=KE :>=D545@0F89. ! A>740= 2 CA;>28OE AB>;:=>25=8O 42CE ?@>B82>@5G82KE B5=45=F89  AB@5<;5=8O : AC25@5=8B5BC 1K2H8E A>N7=KE @5A?C1;8: !!!  8 8E E>7O9AB25==>-M:>=><8G5A:>9 7028A8<>AB8 4@C3 >B 4@C30, O282H59AO @57C;LB0B>< <=>3>;5B=53> A>2<5AB=>3> @0728B8O.  MB8 425 B5=45=F88  >1J548=8B5;L=0O 8 @0745;8B5;L=0O  45;0NB MB>B A>N7 =5?@>G=K<, 0 53> AC1J5:B>2  =57025@H5==K<8 3>AC40@AB20<8: A >4=>9 AB>@>=K, =8 >4=> 87 3>AC40@AB2, >1@07>202H8EAO =0 <5AB5 1K2H53> !!! , =5 <>65B ?>E20AB0BLAO A2>59 ?>;=>9 A0<>AB>OB5;L=>ABLN, B> 5ABL =0720BL A51O ?>;=>ABLN AC25@5==K<, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, ! =5 O2;O5BAO :>=D545@0F859 2 ?>;=>< A<KA;5, MB>3> A;>20, ?>A:>;L:C 53> 4>3>2>@=>-?@02>20O ?@8@>40 25AL<0 =5>?@545;5==0 8 =0E>48BAO ;8HL 2 AB0488 D>@<8@>20=8O. >2>@O > @07;8G8OE D>@< 3>AC40@AB2 2 7028A8<>AB8 >B D>@<K ?@02;5=8O, =5;L7O =5 C?><O=CBL B0:>5 @0A?@>AB@0=5==>5 2 ?@>H;><, => =5 A2>9AB25==>5 =>2><C 2@5<5=8 >1@07>20=85, :0: 8<?5@8O. <?5@88 (;0B. imperium  2;0ABL, 3>AC40@AB2>)  MB> A;>6=K5 <=>3>=0F8>=0;L=K5 3>AC40@AB20, A>740205<K5 A ?><>ILN 70E20B0 8 =0A8;LAB25==>3> C45@60=8O 2 A2>5< A>AB025 AC25@5==KE A>A54=8E 3>AC40@AB2 <>I=K< 45A?>B8G5A:8< 3>AC40@AB2><.  B0:><C B8?C 3>AC40@AB2 <>6=> 1K;> >B=5AB8 .6=>-0D@8:0=A:CN @5A?C1;8:C, C45@68202HCN 2 B5G5=85 45AOB8;5B89 2 A2>5< A>AB025 0<818N. 5A<>B@O =0 @0728B85 F828;870F88 8 45<>:@0B88 2 <8@5, ?>;=>ABLN 8A:;NG8BL ?>?KB:8 A>740=8O 8<?5@89 2 1C4CI5<, >G5284=>, =5;L7O. 3. >;8B8G5A:89 @568< >;8B8G5A:8< @568<>< 3>AC40@AB20 =07K205BAO A>2>:C?=>ABL ?@85<>2 8 <5B>4>2, A ?><>ILN :>B>@KE 3>AC40@AB25==K5 >@30=K >ACI5AB2;ONB ?@8=04;560ICN :< 2;0ABL. =0G5 3>2>@O, ?>;8B8G5A:89 @568< >B@0605B AB5?5=L @0728B8O 45<>:@0B88 2 AB@0=5. 5<>:@0B8O (3@. demokratia  =0@>4 + 2;0ABL)  D>@<0 3>AC40@AB20, 2;0ABL 2 :>B>@>< >ACI5AB2;O5BAO 8718@05<K< =0A5;5=85< :>;;5380;L=K< >@30=><. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 2A5 ?>;8B8G5A:85 @568<K 45;OBAO =0 45<>:@0B8G5A:85 8 =545<>:@0B8G5A:85.  B> 65 2@5<O 4065 2 45<>:@0B8G5A:8E 3>AC40@AB20E C@>25=L @0728B8O 45<>:@0B88 <>65B 1KBL @07;8G=K<. = 7028A8B >B AB5?5=8 ?@54AB028B5;LAB20 2A5E A;>52 =0A5;5=8O 2 2K1>@=>< >@30=5 2;0AB8 8 2>7<>6=>AB8 =0@>40 =5?>A@54AB25==> 2;8OBL =0 ?@8=OB85 @5H5=89 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8.  :>=5G=>< AG5B5 45<>:@0B8O A:;04K205BAO 87 A>548=5=8O D>@< =5?>A@54AB25==>9 8 ?@54AB028B5;L=>9 45<>:@0B88. >4 =5?>A@54AB25==>9 45<>:@0B859 ?>=8<05BAO ?@O<>5 CG0AB85 =0A5;5=8O 2 @5H5=88 2>?@>A>2 3>AC40@AB25==>9 8 >1I5AB25==>9 687=8 (@5D5@5=4C<, <0=8D5AB0F88, 7010AB>2:8, ?5B8F88 8 4@.). @54AB028B5;L=0O 45<>:@0B8O >7=0G05B ?5@540GC =0@>4>< G0AB8 ?@8=04;560I59 5<C 2;0AB8 D>@<8@C5<K< 8< >@30=0< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (?0@;0<5=B0<, ?@57845=B0<, CG@548B5;L=K< A>1@0=8O< 8 B.4.). 065 A0<>5 45<>:@0B8G5A:>5 3>AC40@AB2> AB@>8BAO =0 ?@8=F8?5 A>G5B0=8O =5?>A@54AB25==>9 8 ?@54AB028B5;L=>9 45<>:@0B88. AB>@8O 7=05B @07;8G=K5 D>@<K 45<>:@0B8G5A:8E @568<>2, @07;8G0NI8EAO ?> AB5?5=8 CG0AB8O =0A5;5=8O 2 >ACI5AB2;5=88 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. =B8G=0O 45<>:@0B8O  ?>;8B8G5A:89 @568<, ?>AB@>5==K9 =0 ?@54>AB02;5=88 H8@>:8E ?@02 8 A2>1>4 @01>2;045;LF0< 8 ;8H5=88 2A5E ?@02 @01>2 (?> ?@8=F8?C @01  3>2>@OI55 >@C485). "0:>9 @568< =07K205BAO 0@8AB>:@0B8G5A:8< (3@. aristokratia  2;0ABL ;CGH8E 2 A<KA;5  7=0B8 ). ;87:8< ?> A>45@60=8N ?>;8B8G5A:8< @568<>< O2;O5BAO >;830@E8G5A:89 (3@. oligarchia  2;0ABL =5<=>38E), B0:65 ?>AB@>5==K9 =0 3>A?>4AB25 =51>;LH>9 3@C??K M:A?;C0B0B>@>2. 07=>284=>ABLN MB>3> @568<0 O2;O5BAO D8=0=A>20O >;830@E8O. B;8G85 55 A>AB>8B 2 B><, GB> 0@8AB>:@0BK >1;040;8 2;0ABLN ?> =0A;54AB2C, 2 7028A8<>AB8 >B 7=0B=>AB8 @>40, 0 D8=0=A>20O >;830@E8O 1K;0 2;0ABLN 45=53, =081>;55 1>30BKE ;N459. ! @0728B85< >1I5AB20 MB8 ?>;8B8G5A:85 @568<K 1K;8 2KB5A=5=K 1>;55 45<>:@0B8G5A:8<8. 081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE ?>;CG8; @568< ?0@;0<5=BA:>9 45<>:@0B88, >A=>20==K9 =0 ?5@540G5 2;0AB8 ?0@;0<5=BC, 8718@05<><C 2A5< =0@>4>< =0 >A=>25 2A5>1I53>, @02=>3> 8718@0B5;L=>3> ?@020. 07=>284=>ABLN ?0@;0<5=BA:>9 45<>:@0B88 O2;O5BAO ;815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:89 @568< (;0B. liberalis  A2>1>4=K9). A>15==>ABL 53> A>AB>8B 2 B><, GB> 4;O =53> E0@0:B5@=K @0728B85 G0AB=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, >3@0=8G5=8O 2<5H0B5;LAB20 3>AC40@AB20 2 G0AB=CN 687=L G5;>25:0, AB0=>2;5=85 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 545<>:@0B8G5A:85 @568<K >A=>20=K =0 A>A@54>B>G5=88 2A59 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 @C:0E >4=>3> G5;>25:0 (48:B0B>@0) 8;8 3@C??K ;8F (EC=BK). "0:85 @568<K ?@8=OB> =07K20BL 02B>:@0B8G5A:8<8 (3@. autokrates  A0<>2;0AB=K9), 8;8 02B>@8B0@=K<8 (;0B. auctoritas  CAB0=02;820NI8<8 @568< ;8G=>9 2;0AB8).  7028A8<>AB8 >B 3>A?>4AB2CNI59 845>;>388 B0:>9 @568< <>65B 1KBL 02B>@8B0@=>-:><<C=8AB8G5A:8<, D0H8ABA:8< 8;8 @0A8ABA:8<, 0 2 7028A8<>AB8 >B A>F80;L=>3> A>AB020  2>5==>-48:B0B>@A:8<, 48:B0BC@>9 ?@>;5B0@80B0 8 B.4.  :>=5G=>< AG5B5 D>@<0 3>AC40@AB20 >?@545;O5BAO 2A59 A>2>:C?=>ABLN ?5@5G8A;5==KE ?@87=0:>2. 5;L7O, 2K@202 ;8HL >4=C 87 E0@0:B5@8AB8: D>@<K 3>AC40@AB20, AC48BL > =5< >1J5:B82=>. >;55 B>3>, 70G0ABCN ?@87=0:8, E0@0:B5@87CNI85 D>@<C 3>AC40@AB20, =0E>4OBAO 2 >?@545;5==>< ?@>B82>@5G88. "0:, 5;8:>1@8B0=8O ?> D>@<5 ?@02;5=8O >B=>A8BAO : :>=AB8BCF8>==K< <>=0@E8O<, 0 ?> ?@87=0:0< ?>;8B8G5A:>3> @568<0  : 45<>:@0B8G5A:8< 3>AC40@AB20<.  1K2H89 !!! , =0>1>@>B, ?> D>@<5 ?@02;5=8O 1K; ?0@;0<5=B0@=>9 @5A?C1;8:>9, 0 A B>G:8 7@5=8O ?>;8B8G5A:>3> @568<0  02B>@8B0@=K< 3>AC40@AB2><. KB0OAL :;0AA8D8F8@>20BL ?>;8B8G5A:89 @568<, CAB0=>282H89AO A53>4=O 2 >AA89A:>9 $545@0F88, A ?>78F89 ?@82545==>9 2KH5 B8?>;>388, =52>7<>6=> ?@8<5=8BL ?> >B=>H5=8N : =5<C 2 ?>;=>9 <5@5 =8 >4=C 87 ?@82545==KE 2KH5 E0@0:B5@8AB8:. -B> >1AB>OB5;LAB2> ?>72>;O5B :;0AA8D8F8@>20BL ?>;8B8G5A:89 @568< A>2@5<5==>9 >AA88 :0: ?5@5E>4=K9, A:>@55 2A53>  ;815@0;L=>-02B>@8B0@=K9. A=>20=85< 4;O B0:>3> 2K2>40 O2;O5BAO A>G5B0=85 2 ?>;8B8G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:5 @>AA89A:>3> >1I5AB20 M;5<5=B>2, E0@0:B5@=KE 4;O @07;8G=KE ?>;8B8G5A:8E @568<>2.  G0AB=>AB8, =0@O4C A ?@87=0=85< =0 :>=AB8BCF8>==>< C@>2=5 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0, 8E =5>BJ5<;5<>AB8 8 2KAH59 F5==>AB8, ?@8>@8B5B0 =>@< <564C=0@>4=>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?5@54 =0F8>=0;L=K<, A> AB@5<;5=85< >AA88 : ?>AB@>5=8N ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, E0@0:B5@87CNI53>AO 3>A?>4AB2>< 70:>=0, CAB0=>2;5=85< @0745;5=8O 2;0AB59, :>=AB8BCF8>==>3> ?@02>AC48O, @568<0 ?@O<>3> 459AB28O :>=AB8BCF88, 8<55BAO CAB>9G820O B5=45=F8O : A>E@0=5=8N 02B>@8B0@=KE (?>;8F59A:8E) <5B>4>2 C?@02;5=8O AB@0=>9. =0 2K@0605BAO 2 @0AH8@5=88 :>=AB8BCF8>==KE ?>;=><>G89 @57845=B0 2 CI5@1 ?>;=><>G8O< 0@;0<5=B0; ?>?KB:0E ?>4<5=8BL 70:>=>40B5;L=K5 DC=:F88 ?>A;54=53> ?@0:B8:>9 8740=8O ?>470:>==KE 0:B>2  #:07>2 @57845=B0  ?> 206=59H8< 2>?@>A0< 687=8 >1I5AB20 8 3>AC40@AB20; A>740=88 =5:>=AB8BCF8>==KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 =045;5=88 ;538B8<=KE >@30=>2 =5:>=AB8BCF8>==K<8 ?>;=><>G8O<8; ?>?KB:5 >3@0=8G8BL A2>1>4C ?5G0B8 8 4@C38E A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88; AB@5<;5=88 ?>4<5=8BL <=>3>?0@B89=CN A8AB5<C, A>740205<CN 5AB5AB25==K< ?CB5<, D>@<8@>20=85< D0;LH82KE 8718@0B5;L=KE >1J548=5=89, >?8@0NI8EAO =0 3>AC40@AB25==K5 AB@C:BC@K 8 8<8 D8=0=A8@C5<KE, 8 B.4. "0:>9 ?>;8B8G5A:89 @568< =5 ?@54AB02;O5BAO CAB>9G82K<, A?>A>1=K< =0 4;8B5;L=>5 ACI5AB2>20=85. @8 MB>< B5=45=F859 53> @0728B8O <>65B 1KBL :0: ?5@5E>4 2 1C4CI5< 2 ;815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:CN D>@<C, B0: 8 2>72@0B : 02B>@8B0@=>-1N@>:@0B8G5A:><C @568<C, E0@0:B5@=><C 4;O =5402=53> ?@>H;>3> =0H59 AB@0=K. ;020 V /"  !#)!",   1. A=>2=K5 ?@87=0:8 0: 1K;> ?>:070=> 2 3;. II, ?@>8AE>645=85 N@848G5A:>3> ?@020 2 8AB>@88 >1I5AB20 >1CA;>2;5=> >1I5AB25==K<8 ?>B@51=>ABO<8 ?5@5E>40 >B ?5@2>1KB=>->1I8==>3> AB@>O : =>2>9 ABC?5=8 @0728B8O G5;>25G5AB20  F828;870F88, 402H59 =>2K5, =5 ACI5AB2>202H85 @0=55 8AB>G=8:8 A>F80;L=>3> 8 4CE>2=>3> ?@>3@5AA0. "0:8<8 ?>B@51=>ABO<8, ?>@>482H8<8 ?@02>, O2;ONBAO: =5>1E>48<>ABL CAB0=>2;5=8O 548=>3> ?>@O4:0 >B=>H5=89 =>2>9 >1I=>AB8 ;N459  =0@>40, =0A5;ONI53> BC 8;8 8=CN B5@@8B>@8N; =5>1E>48<>ABL ?>445@60=8O 548=>3> ?>@O4:0 2 CA;>28OE @0AA;>5=8O >1I5AB20 =0 A>F80;L=K5 A;>8 (:0ABK, A>A;>28O, :;0AAK), 8<CI5AB25==>5 8 A>F80;L=>5 ?>;>65=85 :>B>@KE AB0;> ACI5AB25==> @07;8G=K<, 2K7K20;> =5CAB@0=8<K5 ?@>B82>@5G8O 8 :>=D;8:BK; =5>1E>48<>ABL >3@0=8G5=8O 8 A<O3G5=8O 2@06451=>3> 2>5==>3> ?@>B82>AB>O=8O =0@>4>2, =C6402H8EAO 2 @0728B88 ?>AB>O==>3> >1<5=0 8 A>A54A:8E 2708<>>B=>H5=89 8 70I8B5 A2>8E 8=B5@5A>2 <8@=K<8 A@54AB20<8. !@54AB20<8 C4>2;5B2>@5=8O MB8E =0ACI=KE ?>B@51=>AB59 8 AB0;> ?@02> :0: >A>1K9 284 A>F80;L=KE =>@< ?>2545=8O, 0 B0:65 2708<>A2O70==KE A =8<8 ?@02 8 >1O70==>AB59 CG0AB=8:>2 A>F80;L=>3> >1I5=8O (>1I5AB25==KE >B=>H5=89) 8 ?@54AB02;5=89 G;5=>2 >1I5AB20 >1 MB8E =>@<0E, ?@020E 8 >1O70==>ABOE. '5< 65 >B;8G05BAO ?@02> :0: >A>1K9 284 A>F80;L=>9 @53C;OF88 >B >1KG052 @>4>2>3> AB@>O, >B 4@C38E 284>2 A>F80;L=>9 @53C;OF88  =@02AB25==>AB8, B@048F89, >B B5E=8G5A:8E ?@85<>2 8A?>;L7>20=8O >@C489 B@C40 8 ?@8@>4=KE CA;>289 2 687=8 ;N459? =5H=8<, =081>;55 >G5284=K< 87 B0:8E >B;8G8B5;L=KE A2>9AB2 ?@020 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 2840<8 A>F80;L=>9 8 B5E=8G5A:>9 @53C;OF88 ?>2545=8O ;N459 O2;O5BAO B>B D0:B, GB> A0<> 2>7=8:=>25=85 8 ACI5AB2>20=85 ?@020 B5A=> A2O70=> A 2>7=8:=>25=85< 8 DC=:F8>=8@>20=85< 3>AC40@AB20, A 45OB5;L=>ABLN 3>AC40@AB25==>3> <5E0=87<0. >AC40@AB2> >ACI5AB2;O5B A2>8 DC=:F88 CAB0=>2;5=8O 2 >1I5AB25 548=>3> ?>@O4:0 ?CB5< 8740=8O >1O70B5;L=KE 4;O 2A5E 70:>=>2 ;81> A0=:F8>=8@>20=85< CAB0=>282H8EAO >1KG052 8 A>740=85< AC451=KE ?@5F545=B>2. '5@57 A2>8 >@30=K >=> B0:65 >15A?5G8205B 8A?>;=5=85 =>@< ?@020 8 ?@54CA<>B@5==KE 8<8 ?@02 8 >1O70==>AB59 8 8E >E@0=C >B =0@CH5=8O. @02>, N@848G5A:85 ?@020 8 >1O70==>AB8, 0:BK ?@8<5=5=8O ?@020 =5>1E>48<K, B0:8< >1@07><, 4;O DC=:F8>=8@>20=8O 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8.  B> 65 2@5<O A0<8 ?@02>2K5 =>@<K =5 <>3CB 2>7=8:=CBL 8 ?@8>1@5AB8 >1I5>1O70B5;L=>5 7=0G5=85 2 >1I5AB25 157 >D8F80;L=>3> 70:>=>40B5;L=>3> @5H5=8O 3>AC40@AB20. @8<5=5=85, @50;870F8O ?@02>2KE =>@< 2A5340 ?>445@68205BAO 3>AC40@AB25==K< ?@8=C645=85< 2 A8;C =0;8G8O >1I5AB25==KE ?@>B82>@5G89, :>=D;8:B>2, 0=B03>=87<>2. ;O MB>3> ACI5AB2C5B A?5F80;L=K9 0??0@0B =047>@0 8 :>=B@>;O, ?@5A5G5=8O =0@CH5=89, AC451=>3> @0AA<>B@5=8O A?>@>2, =0:070=8O 28=>2=KE 8 B.?. !2O7L ?@020 A 3>AC40@AB2>< 2K@0605BAO 8 2 A8AB5<5 >D8F80;L=>3> 2>A?8B0=8O =0A5;5=8O 2 4CE5 C2065=8O : 70:>=0<, 2 @07;8G=KE 3>AC40@AB25==KE ?>>I@5=8OE 70 4>1@>A>25AB=>5 8A?>;=5=85 70:>=>2 8 B.?. 4=0:> MB8 2708<>A2O78 E0@0:B5@=K 8 4;O 8=KE D>@< A>F80;L=>3> @53C;8@>20=8O. 5@2K5 65 425 B8?8G=K 8<5==> 4;O 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:>-?@02>2>9 A8AB5<K. 0@O4C A ?@02>< 2 F828;87>20==>< >1I5AB25 459AB2CNB 4@C385 A>F80;L=K5 =>@<K: =>@<K =@02AB25==>AB8, >1KG08, =>@<K >1I5AB25==KE >@30=870F89, @5;838>7=K5 @8BC0;K, 70?>2548 8 ?@54?8A0=8O. =8 B0:65 83@0NB 206=CN @>;L 2 @53C;8@>20=88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 0 8E >A=>25 2>7=8:0NB <>@0;L=K5, B@048F8>==K5, :>@?>@0B82=K5 ;81> @5;838>7=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 ;N459. 4=0:> ?@02>, 2KABC?0O >1I5>1O70B5;L=K< 3>AC40@AB25==K< @53C;OB>@>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89, ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B 8=KE A>F80;L=KE =>@<. >-?5@2KE, ?@02> ?@54AB02;O5B A>1>9 548=AB25==CN A8AB5<C =>@<, >1O70B5;L=KE 4;O 2A5E G;5=>2 >1I5AB20. @C385 =>@<K >1O70B5;L=K 4;O >B45;L=KE A>F80;L=KE 3@C?? 8;8 =5 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 4;O 2A5E. 0?@8<5@, >1KG08 2 @0728B>< F828;87>20==>< >1I5AB25 8<5NB ;81> <5AB=>5, ;81> 2=CB@8A>A;>2=>5 7=0G5=85. >@<K >1I5AB25==KE >@30=870F89 >1O70B5;L=K 4;O G;5=>2 40==>9 >@30=870F88. 5;838>7=K5 ?@54?8A0=8O, >1@O4K 8 @8BC0;K @07=OBAO 4;O ;8F, 8A?>254CNI8E @07;8G=K5 @5;8388. >-2B>@KE, 5A;8 8A?>;=5=85 =>@< ?@020 8 70I8B0 ?@02 >15A?5G820NBAO 8 70I8I0NBAO 3>AC40@AB2><, B> 2A5 8=K5 A>F80;L=K5 =>@<K ;8HL ?>445@6820NBAO 3>AC40@AB2>< ?@8 CA;>288, 5A;8 >=8 A>>B25BAB2CNB 53> 70:>=0< 8;8 8=K< =>@<0< ?@020. > 8E A>1;N45=85 =5 >15A?5G5=> 3>AC40@AB25==K< ?@8=C645=85<. -B@5BL8E, 5A;8 =>@<K ?@020 CAB0=02;820NBAO 8;8 A0=:F8>=8@CNBAO 3>AC40@AB2><, 2A5 4@C385 A>F80;L=K5 =>@<K ;81> 2>7=8:0NB 2 D>@<5 AB018;L=KE C15645=89 ;N459, >1I5AB25==>3> <=5=8O (=@02AB25==K5 8 @5;838>7=K5 =>@<K, >1KG08), ;81> CAB0=02;820NBAO >1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8 (:>@?>@0B82=K5 =>@<K). -G5B25@BKE, =>@<K ?@020 >1O70B5;L=> 2K@065=K 2 >D8F80;L=>9 D>@<5: 70:@5?;5=K 2 70:>=0E, 8=>340  2 AC451=KE @5H5=8OE 8 B.?. =8 >1;040NB =081>;LH59 AB5?5=LN D>@<0;L=>9 >?@545;5==>AB8, G5B:>AB8 70:@5?;5=8O ?@02 8 >1O70==>AB59 ?> A@02=5=8N A <>@0;LN 8 >1KG05<. >@<K ?@020 >1@07CNB B0:65 @0725B2;5==CN 8 45B0;878@>20==CN A8AB5<C, >B;8G0NICNAO 2=CB@5==8< 548=AB2><, ;>38G5A:>9 2708<>A2O7LN. >@<K >1KG0O 8 <>@0;8 70:@5?;ONB 3;02=K< >1@07>< >1I85 ?@8=F8?K 8;8 MB0;>=K ?>2545=8O. >@<K >1I5AB25==KE >@30=870F89 1>;55 >3@0=8G5=K ?> AD5@5 A2>53> 459AB28O, @07;8G=K ?> A>45@60=8N 4;O @07=KE 284>2 >@30=870F89, B> 5ABL =5 >1@07CNB 548=>9 A8AB5<K, <5=55 45B0;878@>20=K, G5< A8AB5<0 ?@02>2KE =>@<. >A:>;L:C ?@02> =5@07@K2=> A2O70=> A 3>AC40@AB2><, :>B>@>5 >1;0405B A0<>AB>OB5;L=>ABLN 8 2KAH59 2;0ABLN 2 ?@545;0E A2>59 B5@@8B>@88 (AC25@5=8B5B><), B> ?@02>2K5 A8AB5<K 2KABC?0NB ?@5645 2A53> :0: 8=48284C0;L=K5 A8AB5<K ?@020 :064>3> 3>AC40@AB20 ( =0F8>=0;L=K5 A8AB5<K ). 07;8G85 <564C MB8<8 A8AB5<0<8 <>65B 1KBL >G5=L 7=0G8B5;L=K<. 0?@8<5@, ?@02> $@0=F88, =081>;55 ?5@54>2>9 AB@0=K :0?8B0;87<0 2 XIX 2., 7=0G8B5;L=> >B;8G0;>AL >B ?@020 2AB@88, 5@<0=88, >AA88, 2 :>B>@KE 1K;8 A8;L=K D5>40;L=K5 ?5@568B:8, :>=A5@20B82=K5 B@048F88. 4=0:> ?@02>2K5 A8AB5<K >B45;L=KE 3>AC40@AB2 8A?KBK20NB =5:>B>@K5 >1I85 ?>;8B8G5A:85 8 845>;>38G5A:85 2;8O=8O, 459AB285 548=KE M:>=><8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE 70:>=><5@=>AB59, >1@07CO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O >?@545;5==K5 3@C??K (8;8  A5<L8 ) ?@02>2KE A8AB5<. @8<5@>< <>3CB A;C68BL 0=3;>A0:A>=A:0O 8 @><0=>-35@<0=A:0O 3@C??K ?@02>2KE A8AB5<, 2>7=8:H85 2 2@>?5, B@048F8>==K5 A8AB5<K <CAC;L<0=A:>3>, 8=4CAA:>3> ?@020, A;>682H85AO 2 AB@0=0E 788. A>1>5 <5AB> 70=8<0;> 8 70=8<05B <564C=0@>4=>5 ?@02>, :>B>@>5 ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B 2=CB@83>AC40@AB25==>3> ?@020. >-?5@2KE, >=> A>7405BAO 2 >1I5=88 <564C 3>AC40@AB20<8 ?CB5< 70:;NG5=8O @07=>>1@07=KE A>3;0H5=89, 4>3>2>@>2 8 :>=25=F89 (<=>3>AB>@>==8E 4>3>2>@>2). >@<K 8 8=AB8BCBK <564C=0@>4=>3> ?@020 >A=>20=K =0 4>AB865=88 A>3;0A8O <564C 3>AC40@AB20<8, 0 =5 =0 3>A?>4AB25, ?@8>@8B5B5 2>;8 >4=8E 3>AC40@AB2 ?5@54 4@C38<8.  A>2@5<5==>< <564C=0@>4=>< ?@025 254CICN @>;L 83@05B CG0AB85 3>AC40@AB2 <8@>2>3> A>>1I5AB20 2 >1@07>20=88 8 45OB5;L=>AB8 <564C=0@>4=KE (, -!, .=5A:>) 8 <=>38E 4@C38E A?5F80;L=KE 8 @538>=0;L=KE <564C=0@>4=KE >@30=870F89. #G0AB85 2 =8E >B:@KB> 4;O 2A5E 3>AC40@AB2 <8@0. K?>;=5=85 ?0:B>2 8 @5:><5=40F89 <564C=0@>4=KE >@30=870F89 7028A8B >B ?@8=OBKE =0 A51O :064K<8 3>AC40@AB20<8 >1O70B5;LAB2. ;02=K<8 F5;O<8 <564C=0@>4=>3> ?@020, >A=>20==>3> =0 ?@8=F8?0E , O2;O5BAO ?>445@60=85 ?@>G=>3> <8@0 8 A>1;N45=85 ?@02 G5;>25:0 2 :064>< 87 3>AC40@AB2  G;5=>2 . 54CI85 3>AC40@AB20 <8@0, 2 B>< G8A;5 8 >AA8O, ?@87=0;8 2 A2>8E :>=AB8BCF8OE >1I5?@87=0==K5 ?@8=F8?K 8 =>@<K <564C=0@>4=>3> ?@020 8 70:;NG5==K5 8<8 <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K A>AB02=>9 G0ABLN A2>8E ?@02>2KE A8AB5<. 564C=0@>4=>5 G0AB=>5 ?@02> @53C;8@C5B =0 >A=>25 =0720==KE ?@8=F8?>2 8 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2 8 :>=25=F89 8<CI5AB25==K5, A5<59=K5 8 8=K5 G0AB=>?@02>2K5 >B=>H5=8O <564C D878G5A:8<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 @07=KE AB@0=. 2. A=>2=K5 ?@02>2K5 ?>=OB8O @02>20O =0C:0 2K@01>B0;0 @O4 >A=>2>?>;030NI8E >1I8E ?@02>2KE ?>=OB89  :0B53>@89, 8<5NI8E <5B>4>;>38G5A:>5 7=0G5=85 4;O >B@0A;52KE ?@02>2KE =0C:, 4;O N@848G5A:>9 ?@0:B8:8.  =8E >B@060NBAO =081>;55 >1I85 ACI5AB25==K5 G5@BK, A2>9AB25==K5 A8AB5<5 N@848G5A:8E O2;5=89 2>>1I5, >B45;L=K< 8AB>@8G5A:8< ABC?5=O< @0728B8O ?@020 2 <8@>2>9 8AB>@88 8 =081>;55 @0728BK< ?@02>2K< A8AB5<0< A>2@5<5==>AB8. .@848G5A:85 ?@02>2K5 :0B53>@88 >A=>2K20NBAO =0 >1I8E D8;>A>DA:8E (<8@>2>77@5=G5A:8E) :0B53>@8OE: >1 >1I5AB25==>< 1KB88 8 >1I5AB25==>< A>7=0=88, >1 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:8E D>@<0F8OE, > A>F80;L=KE A;>OE 8 :;0AA0E, > ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8, > A>F80;L=>< C?@02;5=88 8 @53C;8@>20=88 8 B.4. <5AB5 A B5< >A=>2=K5 ?@02>2K5 :0B53>@88 >B@060NB >?@545;5==K5 AB>@>=K N@848G5A:>9 ?@0:B8:8, ?@02>2>9 459AB28B5;L=>AB8. 081>;55 >1I59 ?@02>2>9 :0B53>@859 O2;O5BAO ?>=OB85 >1J5:B82=>3> ?@020 :0: A8AB5<K >1I5>1O70B5;L=KE =>@<, ?@87=0==KE ;81> CAB0=>2;5==KE 8 >E@0=O5<KE 3>AC40@AB2><. A5 4@C385 ?@02>2K5 ?>=OB8O :0: 1K ;>38G5A:8 A>>B=>AOBAO A =8<. !2>5 =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 @0728B>5, 8AB>@8G5A:8 A;>682H55AO ?@02> =0E>48B 2 >1I5>1O70B5;L=KE ?@028;0E ?>2545=8O :;0AA>2>3> >1I5AB20  ?@02>2KE =>@<0E. >@<K ?@020 5ABL, B0:8< >1@07><, ?5@28G=0O 8AE>4=0O  :;5B>G:0 A;>682H53>AO N@848G5A:>3> ?@020. =8 E0@0:B5@87CNBAO B5<, GB> >D8F80;L=> CAB0=02;820NBAO (;81> A0=:F8>=8@CNBAO) 3>AC40@AB2><, =>AOB >1I5>1O70B5;L=K9 E0@0:B5@, 8E 8A?>;=5=85 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE ?>445@68205BAO 3>AC40@AB25==K< ?@8=C645=85<. >@<K ?@020 @53C;8@CNB ?>2545=85 ;N459. -B8< >=8 >B;8G0NBAO, =0?@8<5@, >B ?@028; ;>38:8, 3@0<<0B8:8, :>B>@K5 A>1;N40NBAO 4;O ?@028;L=>3> 2K@065=8O <KA;8 2 ?8AL<5==>9 8 CAB=>9 @5G8. ! ?><>ILN ?@020 =5;L7O B0:65  ?@54?8A0BL G5;>25:C B>B 8;8 8=>9 >1@07 A>F80;L=>3> <KH;5=8O, 845>;>38N, A8AB5<C 4CE>2=KE F5==>AB59. 1I5AB25==>5 A>7=0=85, :C;LBC@=K9 C@>25=L >1I5AB20 ?>;CG0NB A2>5 >B@065=85 2 ?@025, >?@545;ONB #45@60=85 ?@02>2KE =>@<, 8E A8AB5<C. 4=0:> ?@02>2K5 =>@<K @53C;8@CNB ;8HL ?>ABC?:8 ;N459, 8E ?>2545=85, 2 :>B>@>< =0E>4OB A2>5 2K@065=85 B5 8;8 8=K5 8458, >F5=:8 8 B.4. @02>2K5 =>@<K @53C;8@CNB, >4=0:>, =5 2AO:>5, 0 A>F80;L=>5 ?>2545=85 ;N459, B> 5ABL 8E 2708<>>B=>H5=8O <564C A>1>9 (:><<C=8:0B82=CN 45OB5;L=>ABL) 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20, 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8, 2 C?@02;5=88, 2 A5<59=>9 687=8. @02> =5 ?@54?8AK205B ?@028; ?>2545=8O B5E=8G5A:>3>, 5AB5AB25==>3> E0@0:B5@0: ?@>872>4AB25==KE ?@85<>2 8 459AB289 ?> C?@02;5=8N <0H8=0<8, ?@85<>2 03@>B5E=8:8, ?> ?>445@60=8N 74>@>2LO 8 B.4. -B>  ?@028;0 2708<>>B=>H5=89 G5;>25:0 A ?@8@>4>9, B5E=8:>9, 2B>@K5 A0<8 ?> A515 =5 =>AOB A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. 8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 B5E=8G5A:85 ?@028;0 70B@03820NB 8=B5@5AK ;N459 (=0?@8<5@, ?@028;0 B5E=8:8 157>?0A=>AB8, 15@56=>3> >1@0I5=8O A <0H8=0<8, ?@028;0 >E@0=K 74>@>2LO ;N459, >E@0=K ?@8@>4K), >=8 ?@8>1@5B0NB A>F80;L=K9 E0@0:B5@, 0 5A;8 >=8 ?@87=0NBAO 8 >E@0=ONBAO 3>AC40@AB2><, B> 8 ?@02>2>9 E0@0:B5@. !>45@60=85 ?@02>2KE =>@< D>@<8@C5BAO ?5@2>=0G0;L=> 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88, >B@060NI5< ?>B@51=>AB8 >1I5AB25==>3> @0728B8O, ?@5645 2A53>  ?>B@51=>AB8 @0728B8O ?@>872>4AB20, @0A?@545;5=8O 8 >1<5=0 B>20@>2. . . ;5E0=>2 ?8A0;:  'B>1K 70I8I0BL 8725AB=K9 8=B5@5A, =C6=> >A>7=0BL 53>. >MB><C 2AO:CN A8AB5<C ?>;>68B5;L=>3> ?@020 <>6=> 8 4>;6=> @0AA<0B@820BL :0: ?@>4C:B A>7=0=8O . 458 8 ?@54AB02;5=8O > ?@025, 459AB2CNI5< 8;8 1C4CI5<, 65;05<>< =07K20NBAO ?@02>2K< A>7=0=85<, 8;8 ?@02>A>7=0=85<. @02>A>7=0=85, :0: 8 8=K5 D>@<K >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, >B@0605B M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 CA;>28O, 845>;>38N 8 C@>25=L :C;LBC@K 2 >1I5AB25. -B> 8458 8 ?@54AB02;5=8O ;N459, 2K@060NI85 8E B@51>20=8O : CAB0=>2;5=8N ?@02>2KE =>@<, 8458 8 ?@54AB02;5=8O, 2K@060NI85 ?>=8<0=85 8 >F5=:C 459AB2CNI53> ?@020, 0 B0:65 >F5=:0 ?>2545=8O ;N459, 8E ?@02 8 >1O70==>AB59 A B>G:8 7@5=8O 459AB2CNI53> 8;8 65;05<>3> ?@020. @02>2>5 @53C;8@>20=85 =0G8=05BAO A <><5=B0 A>740=8O, CAB0=>2;5=8O ?@02>2KE =>@<, 70:@5?;ONI8E B5 8;8 8=K5 8=B5@5AK. 4=0:> @50;L=>, 2 687=8 >1I5AB20, >=> ?@>O2;O5BAO 2 2>7459AB288 =>@< ?@020 =0 ?>2545=85 ;N459, ?>@>640NI5< N@848G5A:85 >1O70B5;L=K5, 70I8I05<K5 3>AC40@AB2>< ?>A;54AB28O 2 @07;8G=KE AD5@0E 687=545OB5;L=>AB8 >1I5AB20.  @57C;LB0B5 B0:>3> 2>7459AB28O >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O <564C ;N4L<8 ?@8>1@5B0NB ?@02>2>9 E0@0:B5@, D>@<C ?@02>2KE >B=>H5=89. ;02=>9 >A>15==>ABLN ?@02>2KE >B=>H5=89 O2;O5BAO =0;8G85 C 8E CG0AB=8:>2 N@848G5A:8E ?@02 8 >1O70==>AB59, :0: ?@028;>, :>@@5A?>=48@C5<KE 4@C3 4@C3C. 0?@8<5@, @01>G89 8;8 A;C60I89 >1O70= 2K?>;=OBL :>=:@5B=CN @01>BC, A>1;N40O CAB0=>2;5==K9 4;O ?@54?@8OB8O 8;8 CG@5645=8O B@C4>2>9 @0A?>@O4>:, 8 8<55B ?@02> B@51>20BL 2K?;0BK 5<C 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@54>AB02;5=8O >G5@54=>3> >B?CA:0. >:C?0B5;L >1O70= >?;0B8BL AB>8<>ABL 25I8 8 8<55B ?@02> B@51>20BL ?5@540G8 55 ?@>402F>< 8 B.4. @02>2K5 >B=>H5=8O =0E>4OB B0:65 A2>5 2K@065=85 8 2 ?@025 A>1AB25==>AB8 ;8F0 8;8 >@30=870F88 =0 @07;8G=K5 25I8, 2 02B>@A:8E ?@020E A>740B5;59 ;8B5@0BC@=KE, =0CG=KE, EC4>65AB25==KE ?@>872545=89, 87>1@5B5=89 8 =0CG=KE >B:@KB89. @02>2K5 >B=>H5=8O <>3CB =>A8BL 8 1>;55 A;>6=K9 E0@0:B5@, 345 A2O7L ?@02 8 >1O70==>AB59 O2;O5BAO <=>3>3@0==>9, A>AB>8B 2 <=>3>G8A;5==KE 2708<=KE ?@020E 8 >1O70==>ABOE AB>@>=. >7=8:=>25=85< ?@02>>B=>H5=89 =5 7025@H05BAO ?@>F5AA ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. #G0AB=8:8 ?@02>>B=>H5=89 ?> >1I5<C ?@028;C >ACI5AB2;ONB A2>8 ?@020 8 8A?>;=ONB A2>8 >1O70==>AB8, A>25@H0O B5 8;8 8=K5 N@848G5A:85 459AB28O. A?>;L7>20=85 A2>8E ?@02 4;O 4>AB865=8O :0:8E-;81> ?@54CA<>B@5==KE ?@02>< A>F80;L=KE 8;8 ;8G=KE F5;59 (=0?@8<5@, 4;O ?@8>1@5B5=8O <0B5@80;L=KE 1;03, C4>2;5B2>@5=8O 4CE>2=KE ?>B@51=>AB59, 2K?>;=5=8O 7040G, 2>7;>65==KE =0 40==K9 >@30=), 0 B0:65 2K?>;=5=85 A2>8E >1O70==>AB59 ?5@54 >1I5AB2>< 8;8 ?5@54 ?@02><>G=K<8 ;8F0<8 (B5<8, :B> O2;O5BAO =>A8B5;5< AC1J5:B82=>3> ?@020) 8 >7=0G05B 4>AB865=85 F5;8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 40==>3> >B=>H5=8O ;81> 53> M;5<5=B0 (5A;8 8<55B <5AB> A;>6=>5, ?@>4>;68B5;L=>5 >B=>H5=85). "0:8< ?CB5< 4>AB8305BAO >ACI5AB2;5=85 ?@02>2KE =>@< 2 687=545OB5;L=>AB8 ;N459 8 B5< A0<K< 548=>>1@07=K9 ?>@O4>: >1I5AB25==KE >B=>H5=89 2 >1I5AB25. "0:>9 ?>@O4>:, :0: 1K A:;04K20NI89AO 87 @50;870F88 <=>3>G8A;5==KE ?@02>>B=>H5=89 8 A>AB02;ONI89 2 :;0AA>2>< >1I5AB25 206=CN AB>@>=C >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 2 F5;><, =07K205BAO ?@02>?>@O4:><. >4@>1=55 A>45@60=85 8 @07;8G=K5 D>@<K ?@>O2;5=8O ?@02>?>@O4:0, ?@02>>B=>H5=89, ?@02 8 >1O70==>AB59, ?@02>2>3> A>7=0=8O 8 =>@< ?@020, 8E 2708<>459AB285 <564C A>1>9 @0AA<0B@820NBAO 2 A>>B25BAB2CNI8E 3;020E CG51=8:0. >2>@O > ?>=OB88 ?@020, A;54C5B @07@5H8BL 2>?@>A > B><, >3@0=8G8205BAO ;8 MB> ?>=OB85 A8AB5<>9 =>@< ?@020 8;8 8< A;54C5B >E20BK20BL B0:65 ?@02>2K5 >B=>H5=8O 8 ?@02>2>5 A>7=0=85, B.5. ?@54AB02;5=8O ;N459 > 459AB2CNI5< 8;8 65;05<>< ?@025. !;54CNI89, 1>;55 3;C1>:89 2>?@>A, :>B>@K9 =5>1E>48<> @07@5H8BL ?@8 >?@545;5=88 ?>=OB8O ?@020 :0: >A>1>3>, N@848G5A:>3> A@54AB20 A>F80;L=>3> @53C;8@>20=8O, A>AB>8B 2 B><, GB>1K CAB0=>28BL, :0:85 >1I5AB25==K5 A8;K 8 ?>B@51=>AB8 >?@545;ONB CA;>28O 2>7=8:=>25=8O N@848G5A:>3> ?@020, >B;8G=>3> :0: >B 4@C38E A>F80;L=KE @53C;OB>@>2  =@02AB25==>AB8, >1KG052 8 45;>2KE >1K:=>25=89, B0: 8 >B ?@>872>;L=>3> @0A?>@O65=8O ?>2545=85< ;N459 8 8E >@30=870F89. ;O >B25B0 =0 MB8 2>?@>AK A;54C5B >1@0B8BLAO : :@0B:>9 E0@0:B5@8AB8:5 >A=>2=KE ?@02>2KE CG5=89 > ACI=>AB8 ?@020, >A>15==> A>2@5<5==KE. 3. A=>2=K5 A>2@5<5==K5 CG5=8O > ACI=>AB8 ?@020 >?@>AK ?@>8AE>645=8O 8 ACI=>AB8 ?@020 87402=0 2>;=>20;8 D8;>A>D>2, ?>;8B8:>2, ?@02>254>2. >7=8:0;8, ?@5:@0I0;8 A2>5 ACI5AB2>20=85, ?>425@30;8AL <>48D8:0F88 @07;8G=K5 CG5=8O, =0?@02;5=8O 8 H:>;K, >BAB0820NI85 BC 8;8 8=CN ?>78F8N, B5 8;8 8=K5 273;O4K =0 D5=><5=, =07K205<K9  ?@02>< . #G5=85 5AB5AB25==>3> ?@020 2K2>48;> ?@02> 87 ?@8@>4K G5;>25:0, ?A8E>;>38G5A:0O B5>@8O  87 ?A8E8:8 G5;>25:0; N@848G5A:89 ?>78B8287<, =>@<0B8287< >B@8F0;8 2KO2;5=85 M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@54?>AK;>: ?@020, >1>A=>2K20O =5>1E>48<>ABL D>@<0;L=>-4>3<0B8G5A:>3> ?>4E>40 : 53> 87CG5=8N. >?@>A > ACI=>AB8 ?@020 >AB05BAO 2 F5=B@5 2=8<0=8O 8 A>2@5<5==>9 ?@02>2>9 8 ?>;8B8G5A:>9 <KA;8, 0 ?>=OB85 ?@020 8 A53>4=O  >4=0 87 >A=>2=KE :0B53>@89 >1I59 B5>@88 ?@020. 54L >B ?>=8<0=8O ?@020, 53> ACI=>AB8 7028A8B ?>4E>4 : ?>=8<0=8N <=>38E ?@02>2KE 8 8=KE A>F80;L=KE O2;5=89, @5H5=85 >G5=L 206=KE :0: B5>@5B8G5A:8E, B0: 8 ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A>2 687=8 >1I5AB20. !>2@5<5==K5 CG5=8O > ACI=>AB8 ?@020 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 =5:CN C=825@A0;L=CN, 548=CN ?@02>2CN 4>:B@8=C, 0 A:>@55 =01>@, :>=3;><5@0B >B45;L=KE :>=F5?F89, =0?@02;5=89 2 B5>@88 ?@020, A@548 :>B>@KE <>6=> 2K45;8BL >A=>2=K5. A>15==> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 A>2@5<5==>9 ?>;8B>;>388 8 =0C:5 ?@020 ?>;CG8;8 A>F8>;>38G5A:>5, A>;840@8ABA:>5, =>@<0B828ABA:>5 (=5>?>78B8287<), ?A8E>;>38G5A:>5 =0?@02;5=8O, 0 B0:65 B5>@8O  2>7@>645==>3> 5AB5AB25==>3> ?@020 . @8 MB>< =01;N405BAO >?@545;5==0O M2>;NF8O :>=F5?F89, CG5=89, @07;8G0NI8EAO ?> A2>8< D8;>A>DA:8< 8AB>:0<, ?> A>45@60=8N 8 0@3C<5=B0F88. =0;878@CO 2A5 MB8 :>=F5?F88, 206=> CG8BK20BL, GB> 4;O ?>=8<0=8O ACI=>AB8 ?@020 :0: A;>6=>3>, <=>3>0A?5:B=>3> O2;5=8O A>F80;L=>9 687=8 8<5NB 7=0G5=85 8 A>F8>;>38G5A:89, 8 ?A8E>;>38G5A:89, 8 D>@<0;L=>-;>38G5A:89, =>@<0B82=K9 ?>4E>4K.  ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 (. 5B@068F:89, . >AA 8 4@.) ?@02> B@0:BC5BAO 3;02=K< >1@07>< :0: A>2>:C?=>ABL M;5<5=B>2 AC1J5:B82=>9 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. 1J5:B82=> 2 >1;0AB8 ?@020 ACI5AB2CNB B>;L:> ?A8E8G5A:85 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A ?@54AB02;5=85< >4=>3> G5;>25:0, ?>;L7CNI53>AO :0:8<-;81> ?@02>< B@51>20BL 2K?>;=5=8O >?@545;5==KE >1O70==>AB59, ;560I8E =0 4@C3>< G5;>25:5. @8 MB>< 2A5 65 @07;8G05BAO >D8F80;L=>5 8 =5>D8F80;L=>5 ?@02>. D8F80;L=>5  CAB0=>2;5==>5 3>AC40@AB2>< 8 ?>445@68205<>5 8<, =5>D8F80;L=>5  ;8H5==>5 MB>3>, => 2A5 65 459AB2CNI55 2 :0G5AB25 ?@020. "0:8< >1@07><, 2 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 =0@O4C A ?8A0=K<8 70:>=0<8, B> 5ABL =0@O4C A @50;L=> ACI5AB2CNI59 A8AB5<>9 ?@02>2KE =>@< (?@54?8A0=89), CAB0=>2;5==KE 3>AC40@AB2><, ?@02>< ?@87=0NBAO B0:65 ?A8E8G5A:85 ?5@56820=8O ;N459. -B> >7=0G05B, GB> ?@02>2K5 =>@<K <>3CB A>74020BLAO 8 ?><8<> 3>AC40@AB20, 2 @57C;LB0B5 >?@545;5==KE M<>F89 8 ?5@56820=89 G5;>25:0 ?> ?>2>4C ?@020. @02> @0AA<0B@8205BAO =5 :0: >1I5AB25==>5 O2;5=85, A2O70==>5 A 3>AC40@AB2><, 0 :0: =5GB> 8=BC8B82=>5, :0: O2;5=85, ACI5AB2CNI55 2 AD5@5 M<>F89, 8=48284C0;L=KE ?A8E8G5A:8E ?5@56820=89 G5;>25:0. "0:8< >1@07><, 3>AC40@AB25==>5 ?@8=C645=85 745AL =5 2KABC?05B 2 :0G5AB25 ACI5AB25==>3> ?@87=0:0 ?@020. 0 ?5@2K9 ?;0= 2K42830NBAO ;8G=>AB=>-?A8E>;>38G5A:85 CAB0=>2:8 8=482840. 4=0:>, ?@028;L=> 2K45;OO >?@545;5==K5 ?A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK ?@020, MB> CG5=85, ?> ACI5AB2C, @0AB2>@O5B ?@02> 2 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:5, 45;05B 53> B>645AB25==K< ?@02>A>7=0=8N, 83=>@8@CO B5< A0<K< @50;L=CN >1J5:B82=CN ?@8@>4C ?@020 :0: A;>6=>3> O2;5=8O A>F80;L=>9 687=8, =54>>F5=820O ?@02> :0: >1J5:B82=> A:;04K20NICNAO A8AB5<C =>@<, 8A:060O 53> A2O7L A M:>=><8:>9 8 3>AC40@AB2><. !>F8>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 2 B5>@88 ?@020 (. -@;8E, . 0C=4, . 525;;8= 8 4@.) >A=>2K205BAO 3;02=K< >1@07>< =0 M<?8@8G5A:8E 8AA;54>20=8OE, :0A0NI8EAO DC=:F8>=8@>20=8O ?@02>2KE 8=AB8BCB>2, 8E 48=0<8:8. !B>@>==8:8 MB>3> =0?@02;5=8O >1@0I0NBAO ?@5645 2A53> : ?@>F5AAC @50;870F88 ?@020, 2K42830NB ;>7C=3  ?@02> 2 459AB288 . @02>2K5 =>@<K 3>AC40@AB20, ?> 8E <=5=8N,  MB> ;8HL G0ABL ?@020. 0@O4C A =8<8 ACI5AB2C5B  682>5 ?@02> , :>B>@>5 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A;>682H85AO 2 >1I5AB25 D0:B8G5A:85 >B=>H5=8O. ;02=>5, CB25@640NB >=8,  87CG5=85 @50;L=>3> ?>@O4:0, B> 5ABL =5 B5E ?@54?8A0=89, :>B>@K5 70D8:A8@>20=K 2 ?@02>2>9 =>@<5, 0 A0<>3> ?@>F5AA0 459AB28O ?@020 2 >1I5AB25, :>=:@5B=KE 459AB289 CG0AB=8:>2 ?@02>>B=>H5=89.  A2O78 A MB8< >1>A=>2K205BAO 845O  381:>AB8 ?@020 , 4@C38<8 A;>20<8, 2>7<>6=>ABL 87<5=5=8O ?@02>2>9 =>@<K 2 ?@>F5AA5 55 ?@8<5=5=8O. BAN40  >B:07 >B =5?@5@5:05<>3> 02B>@8B5B0 70:>=0, B@51>20=85 A2>1>4K AC459A:>3> CA<>B@5=8O. -B0 B5>@8O 2545B : D0:B8G5A:><C @0AH8@5=8N  ?@02>B2>@G5A:8E DC=:F89 AC4L8 8 ?@8=865=8N @>;8 70:>=0, ?>A:>;L:C AC4LO =5 A2O70= N@848G5A:8<8 =>@<0<8 8 <>65B ?> A2>5<C CA<>B@5=8N, >A=>2K20OAL ;8HL =0 A>1AB25==>9 8=BC8F88, @5H8BL B> 8;8 8=>5 45;>. <5AB5 A B5< ?@8 A>F8>;>38G5A:>< ?>4E>45 =01;N405BAO ?>?KB:0 8AA;54>20BL ACI=>AB=K5 2>?@>AK ?@020 A ?><>ILN AB@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870.  >B;8G85 >B D>@<0;L=>-4>3<0B8G5A:>9 B@0:B>2:8 ?@020 :0: A8AB5<K =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89, CAB0=>2;5==KE 3>AC40@AB2><, ?@02> ?>=8<05BAO :0: E>BO 8 >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K9, => 2A5 65 ;8HL >48= 87 <=>38E D0:B>@>2 A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 A 53> AB@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=K< 0=0;87>< ?>72>;O5B 8AA;54>20BL ACI=>ABL ?@020, 53> A>F80;L=>5 =07=0G5=85 2 <=>3>0A?5:B=>< ?;0=5, 2> 2708<>A2O78 A 4@C38<8 M;5<5=B0<8 A;>6=>9 A>F80;L=>9 AB@C:BC@K >1I5AB20, 87CG0BL @50;L=K5 <5E0=87<K 459AB28O ?@020. "0:8< >1@07><, 4;O A>F8>;>38G5A:>9 B5>@88 E0@0:B5@=K: DC=:F8>=0;L=K9 ?>4E>4 : ?@02C; 2K45;5=85 ?@02>>B=>H5=89 2 :0G5AB25 >A=>2=KE, =081>;55 ACI5AB25==KE M;5<5=B>2 ?@020;  =5A2>48<>ABL ?@020 : 70:>=C. >;>68B5;L=K< <><5=B>< B0:>3> ?>4E>40 O2;O5BAO AB@5<;5=85 ?>7=0BL ?@02> 2 459AB288, 2 ?@>F5AA5 DC=:F8>=8@>20=8O, GB> 405B 2>7<>6=>ABL A45;0BL H03 2?5@54 2 @0728B88 A>F8>;>388 8 ?A8E>;>388 ?@020. @8 MB>< 8AA;54>20=8O ?@02>2KE O2;5=89 8 8=AB8BCB>2 ?@5A;54CNB F5;L ?@5>1@07>20=8O A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, 0 A0<> ?@02> @0AA<0B@8205BAO :0: 8=AB@C<5=B A>F80;L=KE ?@5>1@07>20=89, A@54AB2> 4>AB865=8O A>3;0A8O <564C 8=B5@5A0<8 @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C??. -B> A1;8605B A>F8>;>38G5A:CN B5>@8N ?@020 A B0: =07K205<>9 A>;840@8ABA:>9 (A>F80;L=>9) :>=F5?F859 ?@020.  >A=>25 A>;840@8ABA:>3> =0?@02;5=8O 8;8 A>F80;L=>9 :>=F5?F88 ?@020 (. N38) ;568B 845O A>;840@=>AB8, B> 5ABL A>B@C4=8G5AB20 2 >ACI5AB2;5=88 2;0AB8 @07;8G=KE A>F80;L=KE A;>52 8 3@C??, CG0AB2CNI8E 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8. !>3;0A=> MB>9 B5>@88, :064K9 G;5= >1I5AB20 4>;65= >A>7=0BL A2>N A>F80;L=CN DC=:F8N, CAB0=>2;5==CN ?@02><, ?@>=8:=CBLAO 84559 =5>1E>48<>AB8 A>25@H5=8O >?@545;5==KE ?>ABC?:>2, >15A?5G820NI8E A>;840@=>ABL 2A5E G;5=>2 >1I5AB20. @02> 2KABC?05B :0: 2K@078B5;L MB>9 A>;840@=>AB8, 8=AB@C<5=B, >E@0=ONI89  >1I85 8=B5@5AK 2A5E 3@C??. "0:8< >1@07><, A>F80;L=0O :>=F5?F8O ?@020, @0AA<0B@820O ACI=>ABL ?@020, ?@54AB02;O5B 53> :0: A@54AB2> 4>AB865=8O A>F80;L=>9 30@<>=88. =0 =0?@02;5=0 =0 ?>8A: ?@02>2KE A@54AB2, ?><>30NI8E CAB@0=8BL 2>7<>6=K5 A>F80;L=K5 :>=D;8:BK, >15A?5G8BL ?>@O4>: 2 >1I5AB25, AB018;L=>ABL 8 CAB>9G82>ABL A0<>9 >1I5AB25==>9 A8AB5<K. -B> ?@54?>;0305B @0AA<>B@5=85 ?@020 =5 >1>A>1;5==>, 0 =0@O4C A 4@C38<8 M;5<5=B0<8 A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8  M:>=><8:>9, ?>;8B8:>9, <>@0;LN  2 8E DC=:F8>=0;L=>9 2708<>>1CA;>2;5==>AB8 8 2708<>7028A8<>AB8. BAN40  0:F5=B =0 A>F80;L=K5 DC=:F88 ?@020 2 >1I5AB25, =0?@8<5@, :0: A@54AB20 CAB@0=5=8O 2>7<>6=KE A>F80;L=KE :>=D;8:B>2, @5H5=8O 8=KE A>F80;L=KE ?@>1;5<, @0A?@545;8B5;L=>3> <5E0=87<0 2 M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA0E. =K<8 A;>20<8, =01;N405BAO >@85=B0F8O ?@020 =0 A>F80;L=K5, >1I545<>:@0B8G5A:85 F5==>AB8.  A>F80;L=>9 :>=F5?F88 ?@020 >1>A=>2K205BAO =5>1E>48<>ABL 8AA;54>20=8O ?@020 2 53> 2708<>A2O78 A 4@C38<8 M;5<5=B0<8 A>F80;L=>9 A8AB5<K. 4=0:> ?@8 MB>< =5@54:> 4>?CA:05BAO ?5@5>F5=:0 @>;8 ?@020, ?>A:>;L:C >=> AB028BAO =04 M:>=><8G5A:8<8 >B=>H5=8O<8. A=>2=>9 B578A B5>@88 5AB5AB25==>3> ?@020 (@>F89, >11A, >::, >=B5A:L5, CAA> 8 4@.) 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0@O4C A ?@02>2K<8 =>@<0<8, CAB0=>2;5==K<8 3>AC40@AB2><, ?@02> 2:;NG05B 2 A51O B0:65 5AB5AB25==>5 ?@02>. >A;54=55 ?>=8<05BAO :0: A>2>:C?=>ABL ?@02, :>B>@K<8 2A5 ;N48 >1;040NB >B ?@8@>4K 2 A8;C A0<>3> D0:B0 A2>53> @>645=8O: ?@02> =0 687=L, A2>1>4C, @025=AB2>, G0AB=CN A>1AB25==>ABL, ?@02> 1KBL AG0AB;82K< 8 B.4. >AC40@AB2> =5 <>65B ?>AO30BL =0 MB8 5AB5AB25==K5 8 =5>BJ5<;5<K5 ?@020 G5;>25:0. >7=8:=>25=85 5AB5AB25==>-?@02>2>9 B5>@88 A2O70=> A @0728B85< @52>;NF8>==>9 1C@6C07=>9 845>;>388 2 XVII XVIII 22. =0 AB0;0 845>;>38G5A:8< >@C685< 1C@6C0788 2 ?5@8>4 55 1>@L1K ?@>B82 D5>40;L=>-01A>;NB8ABA:8E ?>@O4:>2, :>340 1C@6C078O 83@0;0 ?@>3@5AA82=CN 8AB>@8G5A:CN @>;L, 2KABC?0O ?>4 ;>7C=30<8 A2>1>4K, @025=AB20, 1@0BAB20 8 A?@0254;82>AB8. @8=F8?K =>2>3> >1I5AB25==>3> 8 3>AC40@AB25==>3> ?>@O4:0 >=0 ?KB0;0AL 2K25AB8 87 25G=KE ?@8=F8?>2 5AB5AB25==>3> ?@020, A>>B25BAB2CNI8E G5;>25G5A:>9 ?@8@>45. AB5AB25==>-?@02>20O B5>@8O 25AL<0 =03;O4=> 45<>=AB@8@C5B 8459=>-F5==>AB=K9 ?>4E>4 : ?>=8<0=8N B0:>3> O2;5=8O, :0: ?@02>. 4=0:> 2 ?5@8>4 1>@L1K 1C@6C0788 70 2;0ABL, AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O >A=>2=KE ?@8=F8?>2 1C@6C07=>9 70:>==>AB8 MB0 B5>@8O AK3@0;0 >?@545;5==CN ?@>3@5AA82=CN @>;L. 5 A;CG09=> 2 B5x 8;8 8=KE <>48D8:0F8OE >=0 A>E@0=O5B A2>5 7=0G5=85 8 A53>4=O. !>3;0A=> B5>@88 2>7@>645==>3> 5AB5AB25==>3> ?@020 (A>2@5<5==0O <>48D8:0F8O 5AB5AB25==>-?@02>2>9 B5>@88), B> ?@02>, :>B>@>5 A>7405BAO 3>AC40@AB2><, O2;O5BAO ?@>872>4=K< ?> >B=>H5=8N : 2KAH5<C, 5AB5AB25==><C ?@02C, 2KB5:0NI5<C 87 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. >78B82=>5 ?@02>, B> 5ABL =>@<K, CAB0=>2;5==K5 3>AC40@AB2><, ?@87=05BAO ?@02>< B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=> =5 ?@>B82>@5G8B 5AB5AB25==><C ?@02C, B> 5ABL >1I5G5;>25G5A:8< ?@8=F8?0< A2>1>4K, @025=AB20, A?@0254;82>AB8 4;O 2A5E ;N459.  @0<:0E B5>@88 2>7@>645==>3> 5AB5AB25==>3> ?@020 2K45;ONBAO 420 >A=>2=KE =0?@02;5=8O  =5>B><8ABA:0O B5>@8O ?@020 8  A25BA:85 :>=F5?F88 5AB5AB25==>3> ?@020. 5>B><87<  ?> ACI5AB2C, =>259H0O 8=B5@?@5B0F8O A@54=525:>2>3> CG5=8O $><K :28=A:>3>. 0AA<0B@820O 2>?@>A > ?@8@>45, ACI=>AB8 ?@020, =5>B><8ABA:0O B5>@8O ?KB05BAO =09B8 >A=>2=K5 ?@020 2 <8@>2>< ?>@O4:5, A>3;0ACNI5<AO A @5;838>7=K<8 4>3<0B0<8, 25G=K< 70:>=><, 2KAH8< 1>65AB25==K< @07C<><. >65AB25==K9 70:>= ?@8720= CAB@0=OBL =5A>25@H5=AB2> G5;>25G5A:>3>, ?>;>68B5;L=>3> 70:>=0, 5A;8 >= @0AE>48BAO A 5AB5AB25==K< ?@02><. !B>@>==8:8 =5>B><87<0 ?>4G5@:820NB ?@52>AE>4AB2> 5AB5AB25==>3> ?@020 =04 ?@02>< G5;>25G5A:8<, ?>78B82=K<, B> 5ABL CAB0=>2;5==K< 3>AC40@AB2><. @8 MB>< >=8 >B<5G0NB, GB> ?@02> G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, E>BO 8 8<55B 3>AC40@AB25==>5 ?@>8AE>645=85, =5 ?@>B82>@5G8B 5AB5AB25==><C ?@02C.  !25BA:0O 4>:B@8=0 5AB5AB25==>3> ?@020 8AE>48B 87 MB8G5A:>9 ?5@2>>A=>2K ?@020, 87 =5>1E>48<>AB8 A>>B25BAB28O ?@02>2KE CAB0=>2;5=88 <>@0;L=K< B@51>20=8O< 5AB5AB25==>3> ?@020, >A=>20==>3> =0 AB0=40@B0E A?@0254;82>3> ?>2545=8O. ;O MB>9 B5>@88 E0@0:B5@=K< O2;O5BAO ?@87=0=85 2 :0G5AB25 >A=>2K  ?@028;L=>3> ,  70:>==>3> ?@020 =5:>59 5AB5AB25==>9 =>@<0B82=>9 A8AB5<K, =5 A>2?040NI59 A ?>78B82=K< ?@02><. >78B8287<  =0?@02;5=85 N@8A?@C45=F88, :>B>@>5, D5B8H878@CO A;>25A=>-A8<2>;8G5A:CN D>@<C ACI5AB2>20=8O ?@020, D8:A8@C5B 2 >A=>2=>< ;8HL @57C;LB0BK ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >B@K20O B5< A0<K< =>@<0B82=K5 CAB0=>2;5=8O >B ACI5AB2CNI8E ?@02>>B=>H5=89. -B> CG5=85 >A=>2K205BAO =0 0=0;875 8 >F5=:5 ?@02>2KE =>@< A D>@<0;L=>9 B>G:8 7@5=8O, B> 5ABL A B>G:8 7@5=8O 8E 2=5H=59 D>@<K. =K<8 A;>20<8, 0:F5=B 45;05BAO =0 D>@<0;L=>9 E0@0:B5@8AB8:5 ?@020. 5 A;CG09=> ?>MB><C ?>78B8287< =5@54:> >AB05BAO =0 C@>2=5 >?8A0B5;L=>9 A>F8>;>388. .@848:>-?>78B828ABA:85 :>=F5?F88, 2>A?@8=8<0NI85 ?@02> G5@57 53> B5:ABC0;L=CN D>@<C 8, ?> ACB8 45;0, >B>645AB2;ONI85 ?@02> A 53> B5:ABC0;L=>9 D>@<>9, @0AA<0B@820NB ?@02> ;81> 2 :0G5AB25 D0:B8G5A:8E @57C;LB0B>2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ;81> 2 :0G5AB25 =>@<0B82=>-?@02>2KE B5:AB>2. 59AB28B5;L=>, B5:ABC0;L=0O D>@<0 ?@020  =5>1E>48<K9 53> 0B@81CB, >4=0:> ?>;=>5 >B>645AB2;5=85 ?@020 :0: A;>6=59H53> A>F80;L=>3> D5=><5=0 A B5:ABC0;L=>ABLN :0: >4=8< 87 ?@87=0:>2 0B@81CB>2 ?@020, 4C<05BAO, >H81>G=>. @8 MB>< ?>;>68B5;L=K< <><5=B>< 745AL O2;O5BAO 2=8<0=85 : ?>78B82=><C A>45@60=8N ?@02>2KE B5:AB>2. !B>@>==8:8 =>@<0B828ABA:>3> =0?@02;5=8O (. 5;L75= 8 4@.) CB25@640NB, GB> 3>AC40@AB2> 5ABL ;8HL @57C;LB0B 459AB28O =>@< ?@020, 0 A0<> ?@02> @0AA<0B@820NB :0: A>2>:C?=>ABL =>@<, A>45@60I8E ?@028;0  4>;6=>3> ?>2545=8O . >@<0B828ABK >3@0=8G820NB 7040GC N@848G5A:>9 =0C:8 D>@<0;L=>-4>3<0B8G5A:8< 0=0;87>< ?@02>2>9 =>@<K, 87CG5=85< ;8HL 2=5H=53> 55 AB@>5=8O (AB@C:BC@K). "5< A0<K< 2 8725AB=>< A<KA;5 83=>@8@C5BAO A>45@60=85 ?@02>2>9 =>@<K, 55 A2O7L A 459AB28B5;L=>ABLN, A <0B5@80;L=K<8 CA;>28O<8 687=8 8 8=B5@5A0<8 8=48284>2.  ?@>2>73;0H5=88 8458 70:>==>AB8, 2 ?@87=0=88 =>@<0B82=>3> E0@0:B5@0 ?@020 70:;NG05BAO >?@545;5==>5 ?>;>68B5;L=>5 7=0G5=85 =>@<0B828ABA:>3> CG5=8O. <5AB5 A B5< >?@545;5==0O A;01>ABL MB>3> CG5=8O ?@>O2;O5BAO 2 8A:CAAB25==>< >B@K25 ?@020 >B 4@C38E O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8 8 ?@5645 2A53> >B M:>=><8G5A:8E CA;>289 687=8 >1I5AB20. >@<0B8287< AB028B A2>59 F5;LN 87CG5=85 ?>78B82=>3> A>45@60=8O ?@02>2KE =>@<, >B:07K20OAL >B 8AA;54>20=8O ACI=>AB=KE ?@>1;5< ?@020. > 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 2. A;>68;8AL A>F80;8AB8G5A:85 8 :><<C=8AB8G5A:85 CG5=8O, 2 B>< G8A;5 <0@:A87<, 8AE>482H85 87 <0B5@80;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O 8AB>@88 8 :;0AA>2>9 ?@8@>4K 3>AC40@AB20 8 ?@020. =8 >B@060;8 >1=0682H85AO :;0AA>2K5 ?@>B82>@5G8O @0==53> :0?8B0;87<0, D0:BK 65AB>:>3> ?>402;5=8O ?5@2KE 2KABC?;5=89 ?@>;5B0@80B0, 70?@5I5=8O ?@>DA>N7>2, F5=7>2K9 E0@0:B5@ ?>;8B8G5A:>9 45<>:@0B88. A5 MB> ?>A;C68;> ?@8G8=>9 4;O 2K2>40, A45;0==>3> . 0@:A>< 8 $. -=35;LA><, > 70:>=><5@=>AB8 :;0AA>2>9 1>@L1K, :;0AA>2>9 ?@8@>4K 3>AC40@AB20, 53> 70:>=>2 8 ?@020.  A8AB5<5 <0@:A8ABA:>3> CG5=8O 1K;> 70:>=><5@=> 8 ?>=8<0=85 ?@020 :0: 2>72545==>9 2 70:>= 2>;8 >A?>4AB2CNI53> :;0AA0, 1C@6C0788, >?@545;O5<>9 <0B5@80;L=K<8 CA;>28O<8 687=8 MB>3> :;0AA0. !>F80;8AB8G5A:85 CG5=8O =5 A2>48;8AL B>;L:> : <0@:A87<C 8 70B5< : ;5=8=87<C. "0: =07K205<K5 ?@02K5 A>F80;8ABK (<5=LH528:8  2 >AA88), 0=0@E8ABK, A>F80;8ABK-@52>;NF8>=5@K ?@>?>254>20;8 4@C385 ?CB8 >A2>1>645=8O B@C4OI8EAO >B M:A?;C0B0F88: 8A?>;L7>20=85 <8@=>3> ?5@5@0AB0=8O :0?8B0;87<0 2 A>F80;87<, 45<>:@0B8G5A:8E, ?0@;0<5=BA:8E 8 70:>==KE A@54AB2 1>@L1K. !>>B25BAB25==> >=8 8 ?@02>, 70:>= @0AA<0B@820;8 :0: A@54AB2> >15A?5G5=8O >1I53> 45<>:@0B8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> ?>@O4:0, :>B>@>5 @01>G89 :;0AA 4>;65= 8A?>;L7>20BL 2 A2>8E F5;OE.  B5>@8OE 0=0@E87<0 8 4@C38E ;52>A>F80;8AB8G5A:8E CG5=8OE =5 1K;> 2K@01>B0=> B5>@5B8G5A:>9 <>45;8 >B=>H5=8O : ?@02C, :@><5 >B@8F0=8O ACI5AB2CNI53> ?>@O4:0. @8>@8B5B ?@02 G5;>25:0, C2065=85 ?@02 8 A2>1>4 ;8G=>AB8 AB0=>28BAO, ?> =>2K< 2>77@5=8O<, >A=>2=K< :@8B5@85< >F5=:8 ?@020. -B8 8458 =0H;8 A2>5 2>?;>I5=85 2> A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0  8 <564C=0@>4=KE ?0:B0E 8 :>=25=F8OE > ?@020E G5;>25:0.  :>=AB8BCF8OE @O40 3>AC40@AB2 >A=>2=K5 ?@020 G5;>25:0 ?@O<> ?@87=0NBAO 459AB2CNI8< ?@02>< (=0?@8<5@, 2 5@<0=88) ;81> CAB0=02;8205BAO =54>?CAB8<>ABL 70:>=>40B5;L=>3> >3@0=8G5=8O @O40 >A=>2=KE ?@02 3>AC40@AB2>< (2 !(). 5A<>B@O =0 2A5 5I5 ACI5AB2CNI85 2 @O45 AB@0=, 2 B>< G8A;5 8 2 >AA88, =5<0;K5 B@C4=>AB8 @50;870F88 ?@02 G5;>25:0, 3C<0=8AB8G5A:89 ?@8=F8? 8E ?@87=0=8O O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE B5=45=F89 ?@>3@5AA0 A>2@5<5==>3> <8@>2>3> A>>1I5AB20. "> 65 A;54C5B A:070BL 8 > ?@87=0=88 A?@0254;82>AB8 :0: >A=>20=88 ?@020 4;O A>2@5<5==>3> ?@02>2>3> 3>AC40@AB20. !?@0254;82>ABL =5 @07 ?@>2>73;0H0;0AL F5;LN 8 >A=>2>9 70:>=>40B5;LAB20. 4=0:> A0<> ?>=8<0=85 A?@0254;82>AB8 2 CA;>28OE :0AB>2>3> 8 A>A;>2=>3> 45;5=8O, =5@02=>?@028O :;0AA>2 8 C3=5B5=8O B@C4OI8EAO <0AA 1K;> :;0AA>2>->3@0=8G5==K<, 40;5:8< >B >1I5G5;>25G5A:>3>. >4;8==>5 ?>=8<0=85 @02=>?@028O, A2>1>4K 4;O 2A5E ;N459, ?@02 :064>3> G5;>25:0 :0: >1I5G5;>25G5A:8E >A=>2 ?@02>?>@O4:0 <>6=> AG8B0BL 4>AB83=CBK< ;8HL =0 A>2@5<5==>< MB0?5 8AB>@88 G5;>25G5AB20, E>BO 53> ?>;=>5 >ACI5AB2;5=85 2848BAO B>;L:> 2 ?5@A?5:B825.  60 70-5 3>4K B5:CI53> AB>;5B8O 2=8<0=85 A>25BA:8E ?@02>254>2 ?@82;5:;0 48A:CAA8O >1 >?@545;5=88 >1I53> ?>=OB8O ?@020, @0725@=C2H0OAO <564C AB>@>==8:0<8  H8@>:>3> 8  C7:>3> ?>=8<0=8O ?@020. 'B> ?@54AB02;O5B A>1>9 B0: =07K205<K9 C7:>=>@<0B82=K9 (8;8 A>1AB25==> =>@<0B82=K9) ?>4E>4 : ?@02C? @87=020O ?@02> A;>6=K< O2;5=85<, 8<5NI8< @07=>>1@07=K5 A2O78 A ?>;8B8:>9, M:>=><8:>9, :C;LBC@>9, AB>@>==8:8 A>1AB25==> =>@<0B82=>3> ?>4E>40 (.!. !0<>I5=:>, !.!. ;5:A552, .!. 83>;:8= 8 4@.) 2:;NG0NB 2 ?>=OB85 ?@020 ;8HL 3;02=K5, ACI5AB25==K5, ?> 8E <=5=8N, ?@87=0:8 8 >A=>2=>9 0:F5=B 45;0NB =0 B0:8E 53> A2>9AB20E, :0: D>@<0;L=0O >?@545;5==>ABL, =>@<0B82=>ABL, >15A?5G5==>ABL 3>AC40@AB25==K< ?@8=C645=85< (?@8=C48B5;L=>ABL). @02> @0AA<0B@8205BAO :0: A8AB5<0 =>@< 8 A>>B25BAB25==> =>@<0B82=>ABL ?@020  :0: A0<>5 ACI5AB25==>5 53> A2>9AB2>. >@<0B82=>ABL ?@020, >G5284=>, ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O. 06=59H59 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 ?@020, B0:8< >1@07><, O2;O5BAO A2O7L 53> A 3>AC40@AB2>< :0: A 8AB>G=8:>< ?@02>2KE CAB0=>2;5=88. >4G5@:8205BAO >?@545;5==>5 548=AB2> ?@020 8 70:>=0. @8G5< 70:>= @0AA<0B@8205BAO :0: N@848G5A:0O D>@<0, 206=59H89 8AB>G=8: ?@020. !>1AB25==> =>@<0B82=>5 ?>=8<0=85 ?@020, ?> <=5=8N 53> ?@825@65=F52, =5 8A:;NG05B @0AA<>B@5=8O ?@020 2> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 O2;5=8O<8 >1I5AB25==>9 687=8, 8AA;54>20=8O A>F80;L=>3> <5E0=87<0 D>@<8@>20=8O 8 459AB28O ?@020 2 >1I5AB25, ?@87=0=8O >1I5G5;>25G5A:8E F5==>AB59 :0: 8459=>-=@02AB25==>9 >A=>2K N@848G5A:>3> ?@020 8 70:>=>40B5;LAB20. !B>@>==8:8  H8@>:>3> ?>=8<0=8O ?@020 (.. 5@8<>2, .. "C<0=>2, B.C. 5@A5AO=F, .. 82H8F 8 4@.) 8AE>4OB 87 B>3>, GB> ?@02> =5 B>645AB25==> 70:>=>40B5;LAB2C.  ?>=8<0=88 ?@020 ?>4G5@:8205BAO >A>10O @>;L =@02AB25==>-?@02>2KE, ?>;8B8G5A:8E 8 4@C38E ?@8=F8?>2. > 8E <=5=8N,  C7:>=>@<0B82=K9 ?>4E>4 =5 405B 2>7<>6=>AB8 2 ?>;=>9 <5@5 >F5=8BL ?@>F5AAK D>@<8@>20=8O ?@020, ?@02>2>3> AB0BCA0 3@0640=8=0, 0 B0:65 @50;L=> 459AB2CNI89 ?@02>?>@O4>:. @02> =5 <>65B 1KBL A2545=> B>;L:> : A8AB5<5 =>@<, CAB0=>2;5==KE ;81> A0=:F8>=8@>20==KE 3>AC40@AB2><. &5==>ABL ?@020 745AL CA<0B@8205BAO 2 B><, GB> >=> 2KABC?05B :0: <5@0 A2>1>4K, ?>;CG82H59 1;03>40@O 70:>=>40B5;L=><C ?@87=0=8N >D8F80;L=CN 3>AC40@AB25==CN 70I8BC. @02> >?@545;O5BAO :0: >1J5:B82=> >1CA;>2;5==0O 8 2K@060NI0O B@51>20=85 A?@0254;82>AB8 >1I0O <5@0 (D>@<0, =>@<0) A2>1>4K 8 @025=AB20, 0 70:>= (?@02> 2 D>@<5 70:>=0)  :0: >D8F80;L=>5, D>@<0;L=> >?@545;5==>5 8 =>@<0B82=>->1O70B5;L=>5 2K@065=85 ?@020. @02> 5ABL =>@<0B82=> 70:@5?;5==0O A?@0254;82>ABL.  A2>N >G5@54L, 70:>=, =5 A>>B25BAB2CNI89 A?@0254;82>AB8, =5 5ABL ?@02>, 0 A?@0254;82K9 70:>=  MB> ?@02>2>9 70:>=.  (8@>:>5 B>;:>20=85 ?@020 2:;NG05B 2 53> ?>=OB85 =5 B>;L:> =>@<K, => 8 ?@02>>B=>H5=8O (=5@54:> 8 ?@02>A>7=0=85, AC1J5:B82=K5 ?@020 3@0640=). !B>@>==8:8 B0:>3> B>;:>20=8O 8AE>4OB 87 @07;8G5=8O ?@020 8 70:>=0. @8 MB>< ?>4G5@:8205BAO, GB> =>@<0 ?@020, 27OB0O 2=5 @53C;8@C5<KE >1I5AB25==KE >B=>H5=89, ;8H05BAO A2>8E @53C;OB82=KE A2>9AB2, CB@0G8205B A2>N ACI=>ABL. -B> =5 <5H05B, >4=0:>, @0AA<0B@820BL =>@<0B82=>ABL :0: 206=59H55 :0G5AB2> ?@020. 5GL 845B =5 >1 >B:075 >B ?>=8<0=8O ?@020 :0: A8AB5<K =>@<, 0 > ?>8A:5 1>;55 5<:>3> >?@545;5=8O, :>B>@>5 4>;6=> >E20B8BL 2A5 1>30BAB2> ?@02>2>9 <0B5@88. >@<K  206=59H89, => =5 548=AB25==K9 M;5<5=B ?@020 :0: A;>6=>3>, 548=>3>, F5;>AB=>3> O2;5=8O. >@<K, 5A;8 >=8 459AB2CNI85, =5 <>3CB 70ABKBL 2 :>45:A0E 8 ?@54?8A0=8OE 70:>=0; >=8 2>?;>I0NBAO 2 ?@02>>B=>H5=8OE. "0:8< >1@07><, ?@02> 2K@0605BAO 42>O:>, 2 ?@54?8A0=8OE 70:>=0 8 ?@02>>B=>H5=8OE. @825@65=FK  H8@>:>9 :>=F5?F88 ?@020 ?>=8<0NB (8 284OB 2 MB>< 53> A>F80;L=CN F5==>ABL) ?@02> :0: A8AB5<C =>@< A2>1>4K, :>B>@K5 >1J5:B82=> >1CA;>2;5=K, >B@060NB 8450;K @025=AB20 8 A?@0254;82>AB8 8 ?@8>1@5B0NB N@848G5A:CN A8;C ?>A@54AB2>< 8E >D8F80;L=>3> ?@87=0=8O. @02> D>@<8@C5BAO >1I5AB2><, 8 70:>=>40B5;L D>@<C;8@C5B ;8HL B>, GB> C65 A;>68;>AL (8;8 A:;04K205BAO) 2 >1I5AB25. @8 MB>< 206=>, GB>1K >D8F80;L=K9 70:>= 1K; A?@0254;82K<, B> 5ABL ?@02>2K<.  ?@02>2>< 3>AC40@AB25 4>;65= 3>A?>4AB2>20BL ?@02>2>9 70:>=, >B25G0NI89 845O< 45<>:@0B88, A2>1>4K, A?@0254;82>AB8 8 3C<0==>AB8. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> AB>@>==8:8 8 B>9, 8 4@C3>9 ?>78F88   H8@>:>3> 8 A>1AB25==> =>@<0B82=>3> ?>=8<0=8O ?@020  AE>4OBAO 2 B><, GB> >?@545;5=85 ?@020 2 :0G5AB25 >A=>2=>3>, 3;02=>3> M;5<5=B0 2:;NG05B A8AB5<C =>@<, CAB0=>2;5==KE ;81> A0=:F8>=8@>20==KE 8 >E@0=O5<KE 3>AC40@AB2><. >78B82=>5 ?@02> 459AB28B5;L=> 2K@0AB05B 87 >1I5AB25==>3> ?@02>A>7=0=8O, 2 B>< G8A;5 8 87 8<5NI8EAO 2 >1I5AB25 ?@02>2KE 8459 8 ?@54AB02;5=89, B5E 8;8 8=KE CAB>O2H8EAO 687=5==KE ?@028; 8 >1KG052, => MB> >B=N4L =5 >7=0G05B, GB> A;54C5B ?@87=020BL 459AB2CNI8< N@848G5A:8< ?@02>< 2A5, GB> 8<55B ?@02>2>5 7=0G5=85. "0:>5 H8@>:>5 ?>=8<0=85 ?@020 ?>4 ?@54;>3>< =5A2>48<>AB8 ?@020 : 70:>=C 2>;L=> 8;8 =52>;L=> 4>?CA:05B >BE>4 >B 70:>==>AB8, >A;01;O5B @>;L 8 02B>@8B5B 70:>=0 2 >1I5AB25. >2K5 8458 @07;8G5=8O ?@020 8 70:>=0, ?@87=0=8O ?@02>2KE 8;8 =@02AB25==KE, => >1O70B5;L=KE 4;O A0<>3> 3>AC40@AB20 8 53> ?>;8B8:8 ?>ABC;0B>2, >B :>B>@KE =5 4>;6=K >BABC?0BL =8 70:>=>40B5;8, =8 A0<8 70:>=K 45<>:@0B8G5A:>3> 8 ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, A59G0A B>;L:> =0G8=0NB A:;04K20BLAO 2 @>AA89A:>< ?@025 8 ?@02>2545=88.  MB8E ?@02>2KE :>=AB8BCF8>==KE 845OE >B@065=K >1I5G5;>25G5A:85 8458 > ACI=>AB8 ?@020 :0: A@54AB25 >1I5AB25==>3> A>3;0A8O, CG5B0 8=B5@5A>2 2A5E A>F80;L=KE 3@C?? >1I5AB20, ?@8=OBK5 45<>:@0B8G5A:8<8 3>AC40@AB20<8 A>2@5<5==>3> <8@>2>3> A>>1I5AB20. 4. @02> = ?>;8B8:0 .@848G5A:>5 ?@02> (70:>=>40B5;LAB2>) 2>7=8:;> 8 @072820;>AL 2<5AB5 A 3>AC40@AB2><  3;02=K< 8=AB8BCB>< (>@30=><) ?>;8B8:8, ?>4 :>B>@>9 87402=0 ?>=8<0;>AL 8A:CAAB2> C?@02;5=8O ;N4L<8 2 F828;87>20==>< >1I5AB25, CG0AB85 :;0AA>2, A>F80;L=KE 3@C?? 8 8E >@30=870F89 2 C?@02;5=88 3>AC40@AB2><, 2 45;0E 3>AC40@AB20. >;8B8:0  1>;55 H8@>:>5 O2;5=85, G5< 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB20.  G8A;C A>2@5<5==KE ?>;8B8G5A:8E 8=AB8BCB>2 (>@30=870F89) >B=>AOBAO B0:65 ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, 4@C385 >1I5AB25==K5 >1J548=5=8O, ?@5645 2A53>  ?@>DA>N7K, >1J548=5=8O ?@54?@8=8<0B5;59, 8=K5 >@30=870F88, 2K@060NI85 B0:85 206=K5 8=B5@5AK >1I5AB20, :0: >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K, 70I8B0 ?@02 G5;>25:0, 8 <=>385 4@C385 >1J548=5=8O. 4=0:> 3>AC40@AB2> 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 2K@01>B:5 8 >ACI5AB2;5=88 ?>;8B8:8 :0: >@30= 2K@065=8O =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O 40==>9 AB@0=K, B> 5ABL 2A5E A>F80;L=KE 3@C?? >1I5AB20. !>>B=>H5=85 ?@020 A 3>AC40@AB2>< 8 8=K<8 >1I5AB25==K<8 8=AB8BCB0<8 A:;04K20;>AL ?>-@07=><C 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20.  @52=59HCN M?>EC F828;870F88 2 AB@0=0E @52=53> >AB>:0 (38?5B, (C<5@, 028;>=) 2>7=8:0;8 45A?>B8G5A:85 3>AC40@AB20, 2 :>B>@KE 2>;O 25@E>2=>3> ?@028B5;O, 0 53> ;8G=>ABL G0I5 2A53> >1>65AB2;O;0AL, >?@545;O;0 A>45@60=85 70:>=0 8 >7=0G0;0 2KAHCN A?@0254;82>ABL. >AC40@AB2> 2 ;8F5 F0@O, D0@0>=0 B2>@8;> 8 70:>=, 8 ?@02>. > 8 2 B5 402=85 2@5<5=0 ?>;8B8:0 3>AC40@AB20 >?8@0;0AL =0 ?>445@6:C B0:8E 206=59H8E 8=AB8BCB>2, :0: 2>9A:>, @5;838O 8 ?@54AB02;ONI85 55 E@0<K, G8=>2=8G5AB2>, >1I8=0 8 A5<LO. !>E@0=O;>AL 8 2;8O=85 >1KG052 =0 ?@02>2K5 A8AB5<K, >A>15==> =0 >1I8==K5 ?>@O4:8, 1KB 8 A5<59=K5 >B=>H5=8O.  4@52=8E 3>AC40@AB20E =488 8 8B0O ?5@2K<8 ?@02>2K<8 8AB>G=8:0<8 A;C68;8 A2OI5==K5 :=838 (254K), D8;>A>DA:85 ?>;8B8G5A:85 B@0:B0BK (:>=DCF80=AB2>, @BE0H0AB@0), =0 :>B>@KE >A=>2K20;8AL 70:>=K F0@59. 45AL @5;838>7=>->1I8==K5 8 =@02AB25==K5 B@048F88 A;C68;8 >A=>2>9 3>AC40@AB25==KE 70:>=>2. "0:8< >1@07><, 2 4@52=59H8E F828;870F8OE ?>78B82=>5 ?@02> 2A5 65 =5 1K;> ?@>ABK< ?@>872>;>< F0@59. >AC40@AB25==0O 2;0ABL =5 ?@54AB02;O;0AL 5I5 A0<>AB>OB5;L=K< ?>;8B8G5A:8< 8=AB8BCB><  >=0 >?8@0;0AL =0 1>65AB25==K9 ?@><KA5;, 0 70:>=K 8 ?@02>  =0 70?>2548 @5;8388, 4@52=85 >1KG08 >1I8==>3> 1KB0, =@02AB25==K5 CAB>8 1@0:0 8 A5<L8.  0=B8G=KE 3>AC40@AB20E @52=59 @5F88 8 8<0 ?>;CG8;8 @0728B85 @07;8G=K5 D>@<K ?@02;5=8O (45<>:@0B8O 8;8 0@8AB>:@0B8O, <>=0@E8O, B8@0=8O). !>>B=>H5=85 ?@020 8 3>AC40@AB20 ?>;CG0;> 1>;55 @07=>>1@07=K5 D>@<K. <5==> 2 0=B8G=KE 3>AC40@AB20E 70@>48;>AL 8 ?>=OB85 ?>;8B8:8 :0: >1I5AB25==>3> (A25BA:>3>) 8=AB8BCB0, 2K@0602H53> >1I85 45;0 (8=B5@5AK) ?>;8A0, 3>@>40-3>AC40@AB20, B8?8G=>3> 4;O 3>AC40@AB25==>AB8 @52=59 @5F88 8 8<0. >=5G=>, 8 2 0=B8G=K5 2@5<5=0 A>E@0=O;8AL ?@54AB02;5=85 > 1>65AB25==>< ?@>8AE>645=88 3>AC40@AB20 8 ?>:@>28B5;LAB25 1>3>2 53> ?>;8B8:5 (2>9=0<) 8 2;8O=85 4@52=8E >1KG052 (<8D>2) =0 ?>;8B8:C, =0 @5H5=85 3>AC40@AB25==KE 45;, ?@>8AE>482H55 G0AB> 2 A0:@0;L=KE D>@<0E (=0?@8<5@, 2K1>@K 4>;6=>AB=KE ;8F ?> 6@518N, 2;8O=85 7=0B=KE, 4@52=59H8E ?> ?@>8AE>645=8N  0@8AB>:@0B88, A>25B0 AB0@59H8=  0@5>?030, A5=0B0 8 B.?.). 4=0:> 2A5 1>;55 ?>;CG0;> =0CG=>5 ?@87=0=85 ?5@25=AB20 70:>=>2 ?5@54 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN (;0B>=), A?@0254;82>AB8 :0: 3;02=>9 >A=>2K ?>;8B8:8 (@8AB>B5;L).  A@54=85 25:0 ?>;8B8G5A:85 8=AB8BCBK 1K;8 A>A@54>B>G5=K 2 @C:0E 25@E>2=KE D5>40;>2 8 F5@:28. >;LHCN @>;L 83@0;8 F0@A:89 42>@, @07;8G=K5 53>  ?0@B88 , 4>182H85AO 2;8O=8O =0 <>=0@E0 G0AB> ?CB5< 703>2>@>2 8 ?@8<5=5=8O A8;K, 70:;NG5=8O A>3;0H5=89 <564C 3@C??0<8 D5>40;>2 8 ?@842>@=KE 2 1>@L15 70 2;0ABL. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 ?>;8B8:8 A@54=525:>2KE 3>AC40@AB2 1K;0 @074@>1;5==>ABL 2;0AB8 <564C >B45;L=K<8 35@F>3AB20<8, :=O65AB20<8  A5=L>@0;L=0O <>=0@E8O. !;54AB285< MB>3> 1K; 8 ?0@B8:C;O@87< (@07>1I5==>ABL) D5>40;L=>3> ?@020. A>1>5 ?>;>65=85 3>@>4>2 2 D5>40;L=>< >1I5AB25, 702>520=85 8<8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 (0=759A:89 A>N7, 03451C@3, 5=5F8O 8 4@C385 3>@>40 B0;88, >23>@>4 8 A:>2 2 D5>40;L=>9 >AA88) ?>@>640;8 8 >A>1>5 ?@02> 3>@>4>2, 2K@0602H55 8=B5@5AK :C?5G5AB20, @5<5A;5==KE F5E>2, @0728B8O <>@5?;020=8O.  A@54=85 25:0 A>E@0=O;>AL 8 1>;LH>5 2;8O=85 @5;8388, 0 B0:65 <5AB=KE >1KG052 =0 ?@02>2K5 A8AB5<K. 4=8< 87 3;02=KE >@C489 ?>;8B8:8 1K;8 2>9=K <564C 3>AC40@AB20<8 8 >B45;L=K<8 D5>40;L=K<8 2;045;LF0<8. . 0@:A =0720; D5>40;L=>5 ?@02>  :C;0G=K< ?@02>< , ?@02>< A8;L=>3>.  :>=5G=>< AG5B5 D5>40;L=>5 ?@02> 1K;> ?>4G8=5==K< 2>5==>9 A8;5  3;02=><C 0@3C<5=BC 2 @07@5H5=88 A?>@>2 <564C A5=L>@0<8-D5>40;0<8 8 8E 3>AC40@AB20<8.  CA;>28OE >1@07>20=8O F5=B@0;87>20==KE <>=0@E89 (01A>;NB87<0) 2 2@>?5, :@C?=KE B5>:@0B8G5A:8E <>=0@E89 2 788 8 !525@=>9 D@8:5 ?@02> 8 70:>= AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 ?>4G8=5==K<8 ?>;8B8:5 MB8E 3>AC40@AB2, 8E 1N@>:@0B8G5A:>9 8 2>5==>9 <0H8=5, 2K@0602H59 8=B5@5AK ?@02OI8E A>A;>289  42>@O=AB20 8 4CE>25=AB20. @C?=K5 8<?5@88 AB@5<8;8AL 70:@5?8BL ?@828;5388 42>@O=AB20 8 G8=>2=8G5AB20, D>@<8@CNI53>AO 3;02=K< >1@07>< 87 42>@O=, 0 B0:65 ?@828;5388 F5@:28, <>=0ABK@59. <?5@0B>@A:0O 2;0ABL >?8@0;0AL =5 AB>;L:> =0 ?@02> :0: <5@C A?@0254;82>AB8, A:>;L:> =0 ?@>872>;, 70:@5?;OO 2 A2>8E 70:>=0E 65AB>:85 =0:070=8O =5?>:>@=K<, AC4 ?> 4>=>A0< 8 ?>:070=8O ?>4 ?KB:0<8, C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 70 A2OB>B0BAB2>, :>;4>2AB2> 8 8=K5 ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 @5;8388. >@5==>9 ?>2>@>B 2 A>>B=>H5=88 ?>;8B8:8 8 ?@020 ?@>87>H5; 2 E>45 1C@6C07=KE @52>;NF89 2 2@>?5 8 !525@=>9 <5@8:5. -B>B ?@>F5AA 70=O; 2 @0728B88 AB@0= 2@>?K F5;>5 AB>;5B85 8 A>?@>2>640;AO 2>72@0B0<8 : 8<?5@A:>9, => B5?5@L C65  1C@6C07=>9 2;0AB8, <54;5==K<8 CABC?:0<8 2 A>E@0=82H8EAO 8<?5@8OE. 4=0:> @0=> 8;8 ?>74=> 70:>=>40B5;L=0O 2;0ABL ?5@5H;0 2 @C:8 >@30=>2 =0@>4=>3> ?@54AB028B5;LAB20  ?0@;0<5=B>2.  XIX 2. 70:>=>40B5;LAB2> AB0=>28BAO 2K@065=85< 2>;8 =0@>40 (=0F88), 8718@0NI53> ?0@;0<5=B. 07C<55BAO, B0:>9 ?>2>@>B ?@>8AE>48B =5 A@07C, ?>A:>;L:C 8718@0B5;L=>5 ?@02> 5I5 4>;3> >AB05BAO >3@0=8G5==K< @07;8G=K<8 F5=70<8, ?@5645 2A53> 8<CI5AB25==K<8, F5=70<8 >A54;>AB8 8 3@0<>B=>AB8. 4=0:> 1C@6C078O, 0 70B5< 8 A@54=85 :;0AAK <5;:8E ?@54?@8=8<0B5;59, D5@<5@>2, A;C60I8E, :20;8D8F8@>20==KE @01>G8E ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL 2K@078BL A2>8 8=B5@5AK 2 70:>=0E 3>AC40@AB20. ;O MB>3> @07;8G=K5 A;>8 >1I5AB20 >1J548=ONBAO 2 ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, ?@>DA>N7K, 4@C385 >@30=870F88, AB0=>2OI85AO >A=>2=K<8 ?@>2>4=8:0<8 ?>;8B8:8 @07;8G=KE :;0AA>2 8 A>F80;L=KE 3@C?? >1I5AB20. 06=> ?@8 MB>< ?>4G5@:=CBL, GB> 70:>=K ?0@;0<5=B0 AB0=>2OBAO >1O70B5;L=K<8 4;O 8A?>;=8B5;L=>9 8 AC451=>9 25B259 2;0AB8.  E>BO A>E@0=O;8AL 2;8O=85 :@C?=>3> :0?8B0;0 =0 70:>=>40B5;LAB2> 8 53> 8A?>;=5=85, 1N@>:@0B87< 8 4@C385  25G=K5 ?>@>:8 3>AC40@AB25==>AB8, 2A5 65 ?@8=F8?K @02=>?@028O 8 AC451=>9 70I8BK ?>72>;O;8 70I8I0BL 70:>=>< 8 8=B5@5AK B@C4OI8EAO. -B8 B5=45=F88, G0AB> 8A:0602H85AO @50:F8>==>9 ?>;8B8:>9 2;0AB59, 2A5 1>;55 :@5?;8 2 1C@6C07=>< <8@5, 2 G0AB=>AB8, 8 ?>4 2;8O=85< A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 A>F80;8AB8G5A:8E 3>AC40@AB2, A>F80;-45<>:@0B8G5A:8E 8 :><<C=8AB8G5A:8E ?0@B89, ?>1C6402H8E 3>AC40@AB20 : 4>AB865=8N ?>;=>3> @02=>?@028O 3@0640=, 70I8B5 8=B5@5A>2 B@C4OI8EAO. !CI5AB25==K9 ?@>3@5AA 2 4>AB865=88 ?@8>@8B5B0 ?@020 ?> >B=>H5=8N : ?>;8B8:5 ?@>87>H5; ?>A;5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. -B>B ?@>3@5AA 1K; >1CA;>2;5= 4>AB865=85< 548=AB20 >1J548=5==KE =0F89 2 1>@L15 ?@>B82 D0H87<0 8 ?@>2>73;0H5=8O A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0, 70:@5?;O2H59 A2>1>4C 8 4>AB>8=AB2> G5;>25:0 >A=>2=>9 F5;LN ?>;8B8:8 8 70:>=>40B5;LAB20 3>AC40@AB2  G;5=>2 . >2>@>B >AA88 8 4@C38E 3>AC40@AB2  CG0AB=8:>2 ! : ?>;=><C ?@87=0=8N ?@8=F8?>2 5:;0@0F88 8 ?0:B>2 > ?@020E G5;>25:0, : @07>@C65=8N 8 4@C38< A>2<5AB=K< 459AB28O< ?> C:@5?;5=8N 2A5>1I53> <8@0 8 4>25@8O >B:@K; 2>7<>6=>AB8 4;O 2A5E =>2KE 45<>:@0B8G5A:8E 3>AC40@AB2 2>?;>B8BL >1I5?@87=0==K5 45<>:@0B8G5A:85 >A=>2K A>2@5<5==>3> ?@020 2 A2>8E :>=AB8BCF8OE 8 =0G0BL AB@>8B5;LAB2> ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, 2 :>B>@>< ?@02>, 53> >1I5?@87=0==K5 <564C=0@>4=K5 =>@<K 8 ?@020 G5;>25:0 4>;6=K AB0BL 3;02=K< >@85=B8@>< 8 A@54AB2>< >ACI5AB2;5=8O ?>;8B8:8 :0: 3>AC40@AB20, B0: 8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, >1I5AB25==KE >1J548=5=89, 2A5E A;>52 >1I5AB20  ?@54?@8=8<0B5;59, 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E 8 ?>;8B8G5A:8E 45OB5;59, @01>G8E 8 A;C60I8E, A5;LA:8E B@C65=8:>2.  A>2@5<5==CN M?>EC 2>?@>A > 2708<>A2O78 8 2708<>459AB288 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 A ?@02>< ?@8>1@5B05B 206=59H55 7=0G5=85 B0:65 ?>B><C, GB> N@848G5A:>5 ?@02> B>;L:> B>340 A?@0254;82> 8 3C<0==>, :>340 >=> >48=0:>2> >1O70B5;L=>, 0 ?@020 8 >1O70==>AB8 @02=K 4;O 2A5E 3@0640=, 2 B>< G8A;5 8 4;O G8=>2=8:>2 3>A0??0@0B0, 45?CB0B>2, @C:>2>48B5;59 3>AC40@AB20. 07C<55BAO, ?@8 MB>< @5GL 845B =5 >1 >A>1KE ?>;=><>G8OE >@30=>2 3>AC40@AB20 8 4>;6=>AB=KE ;8F =0 >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. "0:85 ?>;=><>G8O 45;538@>20=K 8< >1I5AB2>< (G5@57 ?0@;0<5=B 8;8 =5?>A@54AB25==> 2 ?>@O4:5 @5D5@5=4C<0). "0:8< >1@07><, ?>;8B8:0 ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, 4065 2 B>< ?@81;865=88 : =5<C, 2 :>B>@>< A53>4=O =0E>48BAO >AA8O, =5 <>65B 1KBL A2>1>4=0 >B B@51>20=89 :>=AB8BCF88 8 4@C38E 70:>=>2, 0 B0:65 =>@< <564C=0@>4=>3> ?@020 8 4>3>2>@>2 A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8. >AC40@AB2> 4>;6=> 8E =5C:>A=8B5;L=> A>1;N40BL 2> 2A5E A2>8E ?>;8B8G5A:8E @5H5=8OE. "0:>20 A0<0O 206=0O 8 >G5284=0O 3@0=L A>>B=>H5=8O ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 A ?@02><, N@848G5A:8 2>?;>I5==>< 2 70:>=0E. ;020 VI    !!" !&,+%   1. =>3>>1@0785 A>F80;L=KE =>@< >@O4>: >B=>H5=89 <564C G;5=0<8 >1I5AB20 >?@545;O5BAO 8 @53C;8@C5BAO =5 B>;L:> =>@<0<8 ?@020, => 8 4@C38<8 A>F80;L=K<8 =>@<0<8. >=OB85  A>F80;L=K5 =>@<K 2K@0605B 8E >B;8G85 >B B5E=8G5A:8E =>@<, ?>4 :>B>@K<8 ?>=8<0NBAO =>@<K, >?@545;ONI85 ?@85<K >1@0I5=8O ;N459 A >@C48O<8 B@C40, ?@54<5B0<8 <0B5@80;L=>3> <8@0 8 A8;0<8 ?@8@>4K. 07C<55BAO, 8 B5E=8G5A:85 =>@<K A>F80;L=K 2 B>< A<KA;5, GB> ?@>872>4AB2>, 2 AD5@5 :>B>@>3> >=8 ?@8<5=ONBAO, =>A8B >1I5AB25==K9 E0@0:B5@. "5< =5 <5=55 @07;8G85 <564C B5E=8G5A:8<8 8 A>F80;L=K<8 =>@<0<8 ACI5AB25==>: 5A;8 ?5@2K5 >?@545;ONB >B=>H5=85 ;N459 : B5< 8;8 8=K< 25I0<, : ?@>872>4AB25==K< ?@>F5AA0<, B> 2B>@K5 @53C;8@CNB >B=>H5=8O <564C ;N4L<8. 07=>>1@07=K5 A>F80;L=K5 =>@<K >1J548=5=K B5<, GB> >=8 >1CA;>2;5=K C@>2=5< @0728B8O :C;LBC@K 40==>3> >1I5AB20 8 2E>4OB 2 AB@C:BC@C >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. > MB8 =>@<K @07;8G0NBAO ?> A?>A>10< CAB0=>2;5=8O 8 D>@<0< 2K@065=8O, ?> A>45@60=8N 8 <5B>40< 2>7459AB28O =0 ?>2545=85 ;N459 8 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, ?> A@54AB20< >E@0=K MB8E =>@< >B =0@CH5=89. =>3>>1@0785 A>F80;L=KE =>@< A;>68;>AL 8AB>@8G5A:8.  =5< >B@065=K A;>6=0O AB@C:BC@0 >1I5AB20, ?;N@0;87< >F5=>: >1I5AB25==KE O2;5=89 8 A?>A>1>2 8E 2K@065=8O. @02>2K5 =>@<K 2K@060NB 3>AC40@AB25==CN 2>;N, CAB0=02;820NBAO 3>AC40@AB2>< 8 >E@0=ONBAO >B =0@CH5=89 A ?><>ILN <5@ 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O. @02AB25==K5 (<>@0;L=K5, MB8G5A:85) =>@<K A:;04K20NBAO 2 >1I5AB25==>< <=5=88 8 8< 65 >E@0=ONBAO >B =0@CH5=89. >@<K, A>45@60I85AO 2 CAB020E 8 4@C38E 4>:C<5=B0E ?0@B89, A>N7>2, >1I5AB25==KE >@30=870F89, <0AA>2KE 42865=89, 2K@060NB 8=B5@5AK, 2>;N 8 =0AB@>5=8O CG0AB88 :>2 8 G;5=>2 MB8E ?0@B89, >@30=870F89 8 42865=89, >15A?5G820NBAO CAB02=K<8 <5@0<8 2>7459AB28O 8 A>;840@=K< <=5=85< CG0AB=8:>2 MB8E >1J548=5=89. ?@545;5==CN A2O7L A ?@02>< 8 4@C38<8 A>F80;L=K<8 =>@<0<8 8<5NB B0:65 =>@<K, A>45@60I85AO 2 4>:C<5=B0E (=0?@8<5@, 2 CAB020E) :>>?5@0B82=KE 8 4@C38E E>7O9AB25==KE >@30=870F89. O4 >B=>H5=89 2 >1I5AB25 >?@545;O5BAO >1KG0O<8, B@048F8O<8, >1K:=>25=8O<8, 0 B0:65 @5;838>7=K<8 =>@<0<8. 2. @02> 8 <>@0;L >@0;L (=@02AB25==>ABL)  284 A>F80;L=KE =>@<, >E20BK20NI8E A2>8<8 >F5=:0<8 ?>GB8 2A5 AD5@K >1I5AB25==>9 687=8. O4 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, C@53C;8@>20==KE ?@02><, @53C;8@C5BAO B0:65 8 <>@0;LN. !2O7L 8 A>>B=>H5=85 ?@020 8 <>@0;8  206=0O ?@>1;5<0 ;N1>3> >1I5AB20, 345 ACI5AB2CNB MB8 A>F80;L=K5 =>@<K.  =0H59 AB@0=5 =>@<K ?@020 70:@5?;5=K 3;02=K< >1@07>< 2 0:B0E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. >@0;L=K5 =>@<K 8 ?@8=F8?K A>45@60BAO 2 A>7=0=88 ;N459, 2 >1I5AB25==>< <=5=88, =0E>4OB >B@065=85 2 ?@>872545=8OE ;8B5@0BC@K, 8A:CAAB20, 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88. ;O >F5=:8 ?>2545=8O ;N459 ?@02> 8A?>;L7C5B :@8B5@88:  ?@02><5@=> 8;8  =5?@02><5@=> ,  8<55B N@848G5A:>5 7=0G5=85 ,  N@848G5A:>3> 7=0G5=8O =5 8<55B ,  ?>@>6405B >?@545;5==K5 ?@020 ,  2>7;0305B >?@545;5==K5 >1O70==>AB8 ,  4>?CA:05BAO 8;8 =0E>48BAO ?>4 >A>1>9 >E@0=>9 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 ,  ?@5A5:05BAO 8 =0:07K205BAO A ?><>ILN <5@ 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O 8 B.4. =K5 :@8B5@88 4;O >F5=:8 ?>2545=8O ;N459 A>45@60BAO 2 <>@0;L=KE =>@<0E:  <>@0;L=>5 ,  0<>@0;L=>5 ,  E>@>H55 ,  ?;>E>5 ,  <>@0;L=> >1O70B5;L=>5 ,  4>1@>A>25AB=>5 ,  G5AB=>5 ,  =5G5AB=>5 ,  ?>E20;L=>5 ,  ?>ABK4=>5 ,  70A;C6820NI55 <>@0;L=>3> >4>1@5=8O ,  ?>4;560I55 <>@0;L=><C >AC645=8N 8 B.4. 50;870F8O ?@02>2KE =>@< >15A?5G8205BAO 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE A?5F80;L=K< 3>AC40@AB25==K< 0??0@0B><; A>1;N45=85 =>@< <>@0;8 :>=B@>;8@C5BAO >1I5AB25==K< <=5=85<, ?>445@68205BAO <5@0<8 4CE>2=>3> 2>7459AB28O, 0 8E =0@CH5=85 ?@5A5:05BAO A ?><>ILN >1I5AB25==>3> ?>@8F0=8O. A;8 2 ;N1>< >1I5AB25 ?@02> >4=>, 8 2A5>1I0O >1O70B5;L=>ABL 53> =>@< 2>7=8:05B A <><5=B0 2ABC?;5=8O 2 A8;C A>>B25BAB2CNI53> =>@<0B82=>3> 0:B0, B> <>@0;L=K5 =>@<K A:;04K20NBAO 8 459AB2CNB 8=0G5. ><8<> B>3>, GB> 2 :;0AA>2>< >1I5AB25 :064K9 :;0AA 8 A>F80;L=0O 3@C??0 A> A2>8<8 A?5F8D8G5A:8<8 8=B5@5A0<8 8<5NB @07=K5 ?>=OB8O > A?@0254;82>AB8 8 > <>@0;8, 2 ?@545;0E :064>3> 87 MB8E :;0AA>2 8 3@C?? >1O70B5;L=>ABL B>9 8;8 8=>9 <>@0;L=>9 =>@<K >?@545;O5BAO AB5?5=LN 55 CA2>5=8O 3@C??>2K< 8;8 >1I5AB25==K< A>7=0=85<. >;55 B>3>, 8=48284C0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > A>45@60=88 @O40 <>@0;L=KE =>@< ?>@>9 @07=>>1@07=K 8 ?@>B82>@5G82K, ?@8G5< MB8 ?@54AB02;5=8O <>3CB <5=OBLAO 2 ?@>F5AA5 A?>@>2, >1AC645=89, A4283>2 2 <>@0;L=>< :;8<0B5 >1I5AB20 ?>4 2;8O=85< B5E 8;8 8=KE A>1KB89, >AB020OAL <>@0;L=K<8 >F5=:0<8, 273;O40<8, =>@<0<8 (>1 MB>< A2845B5;LAB2C5B, =0?@8<5@, 48A:CAA8O 2 =0H5< >1I5AB25 > 4>?CAB8<>AB8 8;8 =54>?CAB8<>AB8 A<5@B=>9 :07=8). A;8 ?@02> (A8AB5<0 =>@<) >B;8G05BAO >B ?@02>A>7=0=8O (?@02>2K5 273;O4K, ?@54AB02;5=8O, >F5=:8), B> 2 <>@0;8 =5 ACI5AB2C5B G5B:>9 3@0=8FK 273;O4>2 8 =>@<  B>, GB> 4;O >4=>3> O2;O5BAO =>@<>9 ?>2545=8O, 4;O 4@C3>3> >:07K205BAO ;8HL 2>7<>6=>9, => =5 >1O70B5;L=>9 >F5=:>9 (273;O4><). "5< =5 <5=55 ACI5AB2C5B >1I5AB25==0O <>@0;L. =0 2:;NG05B B5 =>@<K 8 ?@8=F8?K, :>B>@K5 ?@87=0=K >1O70B5;L=K<8 2 >1I5AB25 =0 40==>< MB0?5 53> @0728B8O. !@548 =8E =081>;55 206=K =>@<K 8 ?@8=F8?K, 2K@060NI85 A>F80;L=K5 :0G5AB20 G5;>25:0 2 53> >B=>H5=88 : 4@C38< ;N4O< (3C<0=87<, <8;>A5@485, 1;03>65;0B5;L=>ABL, 4@C65;N185, G5AB=>ABL, ?@02482>ABL, ?>@O4>G=>ABL, B@C4>;N185, A?@0254;82>ABL 8 4@.).  >1>1I5==>< 2845 >1I5G5;>25G5A:>5 A>45@60=85 <>@0;8 2K@065=>, 2 B0: =07K205<>< 7>;>B>< ?@028;5, 4@52=59H5< =>@<0B82=>< ?@54?8A0=88, 8725AB=>< 5I5 2 @52=8E @5F88, =488 8 8B05:  (=5) ?>ABC?09 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< B0:, :0: BK (=5) E>B5; 1K, GB>1K >=8 ?>ABC?0;8 ?> >B=>H5=8N : B515 . 1I5G5;>25G5A:85 =>@<K 8 ?@8=F8?K <>@0;8  MB> =@02AB25==K5 F5==>AB8. "0: =07K20NBAO 4>AB83=CBK5 G5;>25G5AB2>< 8 2>?;>I5==K5 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 >1I5?@87=0==K5 =@02AB25==K5 8450;K, 4;O ?>445@60=8O 8 1>;55 ?>;=>3> >ACI5AB2;5=8O :>B>@KE >1I5AB2> 4>;6=> ?@54?@8=8<0BL ?>AB>O==K5 CA8;8O, =5>1E>48<>ABL :>B>@KE A> AB>@>=K 2A5E 8 :064>3> B0:65 2E>48B 2 ?>=OB85 =@02AB25==>9 F5==>AB8. 0I8B0 MB8E =@02AB25==KE F5==>AB59 >1J548=O5B >1I5AB2> 8;8 ?> :@09=59 <5@5 53> 7=0G8B5;L=CN G0ABL. 1I5G5;>25G5A:85 =>@<K 8 ?@8=F8?K, A>AB02;ONI85 AB5@65=L, A8AB5<>>1@07CNI55 =0G0;> >1I5AB25==>9 <>@0;8, 8<5NB @07=K5 <>48D8:0F88 2 A>>B25BAB288 A >A>15==>ABO<8 >1I5AB20. =8 A0=:F8>=8@CNBAO >1I5AB25==K< <=5=85<, 2>A?8B0=85< 8 ?><8<> 2=5H=59 A0=:F88 ?@8>1@5B0NB 8=48284C0;L=CN 8=B5;;5:BC0;L=>-?A8E>;>38G5A:CN A0=:F8N, 8<5=C5<CN A>25ABLN. @><5 B>3>, =>@<K >1I5AB25==>9 <>@0;8 <>3CB 8<5BL A25@EJ5AB5AB25==CN A0=:F8N 2 A8AB5<5 @5;838>7=KE 273;O4>2; 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0A5;5=8O 1>;LH8=AB20 AB@0= =0E>48BAO ?>4 2;8O=85< @07;8G=KE 25@>8A?>2540=89, A>45@60I8E <>@0;L=K5 70?>2548 (2 B>< G8A;5  7>;>B>5 ?@028;> ). !D5@K @53C;8@>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89 ?@02>< 8 <>@0;LN A>2?040NB =5 ?>;=>ABLN. @02>2>5 @53C;8@>20=85 459AB289 8 >B=>H5=89 >ACI5AB28<> ;8HL B0<, 345 >1J5:B82=> ACI5AB2CNB 4>:07C5<>ABL 8 8A?>;=8<>ABL ?@02>>B=>H5=89 A@54AB20<8 N@848G5A:>3> ?@>F5AA0, 2>7<>6=>ABL 8E >E@0=K >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 ?@8=C645=8O. KE>4O 70 MB8 ?@545;K, ?@02> AB0=>28BAO ?CAB>9 45:;0@0F859. !D5@0 459AB28O <>@0;8 H8@5 8 3;C165, >4=0:> <>@0;L ?>GB8 157@07;8G=0 : =5:>B>@K< >B=>H5=8O<, :>B>@K5 @53C;8@CNBAO ?@02><. "0:>2K, 2 G0AB=>AB8, D>@<K >1J548=5=8O ;N459, AB@C:BC@0 8 284K >@30=870F8>==KE >B=>H5=89. AB>@8G5A:8 A;>68;>AL B0:, GB> 2 ;N1>< >1I5AB25, 345 ACI5AB2CNB ?@02> 8 <>@0;L, ?@02>< @53C;8@CNBAO >B=>H5=8O, A2O70==K5 A >@30=870F859 3>AC40@AB20 (CG@5645=85 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 4>;6=>AB59, >?@545;5=85 8E A>?>4G8=5=8O 8 A>>B=>H5=8O, 8E 7040G 8 ?@02><>G89 ?> >B=>H5=8N : >1I5AB2C), A ?@8<5=5=85< 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O (CAB0=>2;5=85 70?@5B>2 8 A0=:F89 70 8E =0@CH5=85, @53;0<5=B0F8O 45OB5;L=>AB8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2), A >E@0=>9 8 @53C;8@>20=85< A>1AB25==>AB8 (>B=>H5=8O ?@>872>4AB20, >1<5=0, B>@3>2;8, @0A?@545;5=8O, =0;>3>2K5 >B=>H5=8O 8 4@.). >@0;L B>65 @53C;8@C5B <=>385 87 MB8E >B=>H5=89, => >F5=8205B 8E A ?><>ILN 8=KE :0B53>@89. @><5 B>3>, <>@0;L @53C;8@C5B <=>65AB2> ;8G=KE, 1KB>2KE 8 4@C38E >B=>H5=89, ?>425@65==KE ;8HL :>A25==><C 8 >B40;5==><C 2>7459AB28N A> AB>@>=K ?@020. >@0;L 1;865 2A53> A2O70=0 A ?@02>< G5@57 ?@02>A>7=0=85 (273;O4K, 8458, >F5=:8, 2K@060NI85 >B=>H5=85 ;N459, 3@C??, :;0AA>2 : ?@02C, : ?@02>?>@O4:C), => A>45@68B 8 A0<>AB>OB5;L=K5 ?> >B=>H5=8N : =5<C >F5=:8 @O40 ?@02>2KE =>@<, 0 B0:65 A8BC0F89, 2 :>B>@KE >=8 @50;87CNBAO. "0:>20, =0?@8<5@, <>@0;L=0O >F5=:0 A>>B=>H5=8O 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@0:B8:8 53> >ACI5AB2;5=8O. "0<, 345 ?@02> 3@0=8G8B A 45:;0@0B82=>ABLN, 0 70:>= ?@8 53> ?@8<5=5=88 8A:0605BAO ?> ?@>872>;C G8=>2=8:>2 8 AC459, <>@0;L A>45@68B =530B82=K5 >F5=:8 8 ?@020, 8 =0@CH0NI53> 53> 3>AC40@AB20 ( 70:>= GB> 4KH;>, :C40 ?>25@=C;, BC40 8 2KH;> ). >@0;L ?>;>68B5;L=> >F5=8205B ?@02>, 5A;8 53> A>45@60=85 A>>B25BAB2C5B =@02AB25==K< F5==>ABO<, 8 ?>@8F05B =0@CH5=8O ?@02>?>@O4:0, >A>15==> ?@02 8 A2>1>4 3@0640=. -B> ?>@8F0=85 >B=>A8BAO 8 : B5< A;CG0O<, :>340 =0@CH0NBAO B0: =07K205<K5 <>@0;L=> 157@07;8G=K5 ?@02>2K5 =>@<K. @02>, :0: 8725AB=>, A>45@68B =5<0;> =>@<, : A>45@60=8N :>B>@KE =5?@8<5=8<K <>@0;L=K5 :@8B5@88 (=>@<K, >?@545;ONI85 AB@C:BC@C >@30=870F89 8 ?>@O4>: 8E 45OB5;L=>AB8, A@>:8 ?@54JO2;5=8O ?@5B5=789 8;8 8A:>2, ?>@O4>: >D>@<;5=8O A45;>: 8;8 2545=8O ?@>B>:>;0 AC451=>3> 70A540=8O 8 B.?.). 4=0:> B0<, 345 2K?>;=5=85 B0:8E 459AB289 2E>48B 2 GL8-;81> >1O70==>AB8 (@01>B=8:>2 AC40, 0@18B@060, ?@>:C@0BC@K, =>B0@80;L=>9 :>=B>@K 8 B.?.), =0@CH5=85 C:070==KE =>@< (=51@56=>ABL, =5@OH;82>ABL, <54;8B5;L=>ABL) 2;5G5B <>@0;L=>5 ?>@8F0=85 28=>2=KE 2 MB>< @01>B=8:>2. O4 ?@02>2KE =>@< =5?>A@54AB25==> 70:@5?;O5B <>@0;L=K5 =>@<K 8 ?>4:@5?;O5B 8E N@848G5A:>9 A0=:F859. -B> >B=>A8BAO : 1>;LH8=AB2C =>@< C3>;>2=>3> ?@020 8 8=KE =>@<, A>45@60I8E 70?@5B A>25@H0BL =081>;55 2@54=K5 8 >?0A=K5 4;O >1I5AB20 45O=8O 8 >?@545;ONI8E <5@K 2>7459AB28O, ?@8<5=O5<K5 : =0@CH8B5;O< MB8E 70?@5B>2. 5:>B>@K5 N@848G5A:85 45;0 =52>7<>6=> @5H8BL 157 CG5B0 <>@0;L=KE =>@<, :>=:@5B878@CNI8E ?@02>2K5 =>@<K. "0:>2K, =0?@8<5@, =>@<K C3>;>2=>3> ?@020, >?@545;ONI85 >B25BAB25==>ABL 70 EC;830=AB2>, 70 >A:>@1;5=85 ;8G=>AB8 8;8 70 :;525BC, 0 B0:65 =>@<K 3@0640=A:>3> ?@020, >?@545;ONI85 >B25BAB25==>ABL =0=8<0B5;O 68;>3> ?><5I5=8O, A8AB5<0B8G5A:8 =0@CH0NI53> ?@028;0 >1I568B8O 8 45;0NI53> =52>7<>6=K< 4;O 4@C38E ?@>6820=85 A =8< 2 >4=>9 :20@B8@5 8;8 2 >4=>< 4><5. !>>B25BAB2CNI85 =>@<K ?@020  1;0=:5B=K 2 B>< A<KA;5, GB> 8E A>45@60=85 <>65B 1KBL @0A:@KB> ;8HL A ?><>ILN =>@< <>@0;8. <5==> =0@CH5=85 <>@0;L=KE =>@< 2 D>@<5 8 ?@8 >1AB>OB5;LAB20E, C:070==KE 2 MB8E =>@<0E ?@020, >1@07C5B A>AB02 ?@02>=0@CH5=8O, 2>?@>A > :>B>@>< 4>;65= 1KBL @5H5= AC4><. 564C =>@<0<8 ?@020 8 =>@<0<8 <>@0;8 8=>340 2>7=8:0NB ?@>B82>@5G8O, :>340 ?@02> B@51C5B >4=>, 0 <>@0;L ?@54?8AK205B ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5. "0:>5 ?@>B82>@5G85 2>7=8:0;>, =0?@8<5@, 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5, :>340 2 :0G5AB25 A2845B5;59 4>?@0H820;8AL AC?@C3 8;8 1;87:85 @>4AB25==8:8 >128=O5<>3> (?>4AC48<>3>). > 70:>=C 8E >B:07 >B 40G8 ?>:070=89 8;8 ;>6=K5 ?>:070=8O 4>;6=K 2;5GL C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL (AB0BL8 182, 183 # $). > <>@0;L=K< A>>1@065=8O< >@30=K A;54AB28O 8 AC4 AB0@0;8AL =5 ?@82;5:0BL 8E : B0:>9 >B25BAB25==>AB8 (5A;8 B>;L:> 2 AB@5<;5=88 2K3>@>48BL 1;87:>3> G5;>25:0 @>4AB25==8:8 >128=O5<>3> =5 >3>20@820;8 70254><> =528=>2=KE, AB@5<OAL ?5@5;>68BL =0 =8E 28=C 70 ?@5ABC?;5=85). K=5 MB> ?@>B82>@5G85 CAB@0=5=> (AB. 51 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88).  :0G5AB25 >1I59 ?@8G8=K ?@>B82>@5G89 ?@020 8 <>@0;8 G0AB> =07K20NB >BAB020=85 70:>=>40B5;LAB20 >B >1I5AB25==>3> @0728B8O. "0:0O ?@8G8=0 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B, => 2 B>< A<KA;5, GB> 70:>=>40B5;L =5 A<>3 8;8 =5 AC<5; ?@54CA<>B@5BL 2A5 :>=:@5B=K5 A8BC0F88, =0 :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONBAO =>@<K 70:>=0, 8 ;8HL 2?>A;54AB288, ?>A;5 >1=0@C65=8O ?@>B82>@5G89, 2=5A A>>B25BAB2CNI85 :>@@5:B82K 2 459AB2CNI89 70:>=. 59AB28B5;L=>9 =081>;55 >1I59 ?@8G8=>9 ?@>B82>@5G89 ?@02>2KE 8 <>@0;L=KE =>@< O2;O5BAO  D>@<0;L=0O >?@545;5==>ABL ?@020, =5 2A5340 40NI0O 2>7<>6=>ABL @0A?@>AB@0=8BL 53> 459AB285 =0 A8BC0F88, =0AB>OB5;L=> B@51CNI85 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, => =5 ?@54CA<>B@5==K5 ?@02><, ;81>, =0>1>@>B, 4>?CA:0NI0O 8 B@51CNI0O ?@8<5=5=8O ?@020 : 687=5==K< >B=>H5=8O< 8 A8BC0F8O<, : :>B>@K< <>@0;L AG8B05B B0:>5 ?@8<5=5=85 =5A?@0254;82K<. =K<8 A;>20<8, ?@>B82>@5G8O 2>7=8:0NB 2 A8;C B>3>, GB> ?@02> 48DD5@5=F8@>20=85 >F5=8205B >48=0:>2K5 A B>G:8 7@5=8O <>@0;8 A8BC0F88 ;81> C@02=8205B A8BC0F88 8;8 >1AB>OB5;LAB20, 25AL<0 @07;8G=K5 A B>G:8 7@5=8O <>@0;8. 5 A;CG09=> 2 @52=5< 8<5 3>2>@8;8:  '@57<5@=> B>G=>5 >ACI5AB2;5=85 ?@020 ?>@>6405B =082KAHCN =5A?@0254;82>ABL (Summum jus summa injuria). 0;8G85 B0:8E ?@>B82>@5G89 2A:@K205BAO, :0: ?@028;>, 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 ?@02>2KE =>@<, ?@8G5< @5H0NICN @>;L ?@8 MB>< 83@05B >1I5AB25==>5 <=5=85, 0 =5:>B>@CN @>;L 2 8E ?@5>4>;5=88  >3@0=8G8B5;L=>5 ;81> @0A?@>AB@0=8B5;L=>5 B>;:>20=85 AC451=>9 ?@0:B8:>9 A>>B25BAB2CNI8E =>@<. @>1;5<0 A>>B=>H5=8O ?@020 8 <>@0;8 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 2 A2O78 A @0ABCI8< ?@87=0=85< >A=>2=KE ?@02 G5;>25:0, F5==>AB8 8 4>AB>8=AB20 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. 0728B85 F828;870F88 =0?>;=8;> =>2K< A>45@60=85< "7>;>B>5 ?@028;>" <>@0;8.  1>@L15 A A>A;>2=K< =5@025=AB2>< ?@87=0=K F5==>ABL 2A5>1I53> ?@02>2>3> 8 <>@0;L=>3> @025=AB20 ;N459, ?@020 8 A2>1>4K :064>3> G5;>25:0.  D>@<C;8@>2:5  7>;>B>3> ?@028;0 A>45@68BAO =5GB> >1I55 A ?@02>2K< ?@54?8A0=85< 3@0640=A:>3> >1I5AB20:  ACI5AB2;5=85 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 =5 4>;6=> =0@CH0BL ?@020 8 A2>1>4K 4@C38E ;8F (AB. 17 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88). O4 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 70:@5?;5= 2 <564C=0@>4=KE 4>:C<5=B0E, ?@87=0==KE =0H59 AB@0=>9. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (3;. 2) A>45@68B 1>;LH>9 @0745; > ?@020E 8 A2>1>40E G5;>25:0 8 3@0640=8=0. 0:>=>40B5;L=>5 70:@5?;5=85 MB8E ?@02 8 A2>1>4 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 8E >ACI5AB2;5=8O 8 70I8BK. <5AB5 A B5< ?5@5G5=L ?@02 8 A2>1>4 2 >=AB8BCF88 =5 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8< (AB. 55) 8 =5 C<0;O5B 7=0G5=8O 4@C38E ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0. @54AB02;5=8O > ?@020E 8 A2>1>40E G5;>25:0, =5 2A5340 70D8:A8@>20==KE 2 B5:AB0E 70:>=>2, A>45@60BAO 2 <>@0;L=>< A>7=0=88, =5@54:> ?@54;030NI5< :>@@5:B82K : B5:AB0< 70:>=0 8;8 : 8E B>;:>20=8N 8 ?@8<5=5=8N. 0 MB>< >A=>20=0 >4=0 87 A>2@5<5==KE :>=F5?F89 ?@020, B0: =07K205<0O MB8G5A:0O (5AB5AB25==> ?@02>20O, =@02AB25==0O, 845>;>38G5A:0O), A>3;0A=> :>B>@>9 70:>=, ?@>B82>@5G0I89 =@02AB25==K< F5==>ABO< >1I5AB20, =5 O2;O5BAO  ?@02>2K< 70:>=>< . >AB>8=AB2> MB>9 :>=F5?F88 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. >-?5@2KE, >=0 8AE>48B 87 B>3>, GB> ?@020 8 A2>1>4K G5;>25:0 ?@8=04;560B 5<C >B ?@8@>4K, >@85=B8@C5B =0 >1O70B5;L=>5 2K@065=85 2 70:>=>40B5;LAB25 A>>B25BAB2CNI8E MB><C ?@54AB02;5=8N =@02AB25==KE F5==>AB59 8 =0 >F5=:C 70:>=>40B5;LAB20 A MB8E ?>78F89. >-2B>@KE, MB0 :>=F5?F8O >@85=B8@C5B ?@0:B8:C ?@8<5=5=8O 8 B>;:>20=8O 70:>=0 =0 <0:A8<0;L=K9 CG5B <>@0;L=KE :@8B5@852 8;8, ?> :@09=59 <5@5, =5 4>?CA:05B ACI5AB25==KE ?@>B82>@5G89 <564C MB8<8 :@8B5@8O<8 8 N@848G5A:8<8 @5H5=8O<8. -B@5BL8E, ?@8@02=820O 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 =5 70:@5?;5==K5 70:>=>< =@02AB25==K5 F5==>AB8 : B5<, :>B>@K5 C65 ?>;CG8;8 N@848G5A:CN A8;C, MB8G5A:0O :>=F5?F8O ?@020 ?@8405B 2A5< <>@0;L=K< F5==>ABO< A8;C 70:>=0, A>459AB2CO C:@5?;5=8N 8E =5?@5@5:05<>AB8 8 02B>@8B5B0.  F5;>< ?>2KH5=85 <>@0;L=>3> C@>2=O >1I5AB20 A>459AB2C5B C:@5?;5=8N ?@02>?>@O4:0 8 ?>B><C, GB> A=8605BAO :>;8G5AB2> ?@02>=0@CH5=89, 2>7@0AB05B AB5?5=L 8E >1I5AB25==>3> ?>@8F0=8O, 8 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> A0<> ?>=OB85 ?>@O4:0 (2 ?@>B82>?>AB02;5=88 15A?>@O4:C), 157CA;>2=>, >4>1@O5BAO <>@0;LN. <5AB5 A B5< 2 AB@0=0E A 8AB>@8G5A:8 >1CA;>2;5==K< =87:8< C@>2=5< ?@02>A>7=0=8O 8 ?@02>2>9 :C;LBC@K <>@0;L =5@54:> 2K?>;=O5B DC=:F88 ?@020, :>=:C@8@CO A =8< 8 ?@5?OBAB2CO CB25@645=8N 459AB28B5;L=>3> ?@02>?>@O4:0. ;O B0:8E >1I5AB2 A2>9AB25==K ?@87K2K  AC48BL ?> A>25AB8 8 <>@0;8, 0 =5 ?> 70:>=C , ?@5=51@568B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?@>F5AAC0;L=>-?@02>2K< B@51>20=8O< 8 ?@>F54C@0<, ?>@8F0=85 N@848G5A:>3>  D>@<0;87<0 . @8 B0:>< ?@>B82>?>AB02;5=88 <>@0;8 8 ?@020 A>740NBAO CA;>28O 4;O ?@>872>;0 8 :>@@C?F88 G8=>2=8:>2, >A>15==> <5AB=KE 2;0AB59. 3. @02> 8 :>@?>@0B82=K5 =>@<K  :>@?>@0B82=K< >B=>AOBAO =>@<K, A>45@60I85AO 2 CAB020E 8 4@C38E 4>:C<5=B0E ?0@B89, ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2, 4>1@>2>;L=KE >1I5AB2, >A=>20==KE =0 G;5=AB25 (65=A:85, <>;>456=K5, 25B5@0=A:85, =0CG=K5, B5E=8G5A:85, B2>@G5A:85, :C;LBC@=>-?@>A25B8B5;L=K5, D87:C;LBC@=>-A?>@B82=K5 8 8=K5 >@30=870F88 8 A>N7K).  :>@?>@0B82=K< >B=>AOBAO B0:65 =>@<K CAB02>2 8 4@C38E 0:B>2 :>>?5@0B82=KE 8 8=KE >@30=870F89, ?@5A;54CNI8E :><<5@G5A:85 F5;8. -B8 =>@<K @53C;8@CNB >B=>H5=8O <564C G;5=0<8 B0:8E >@30=870F89, 0 B0:65 >B=>H5=8O A0<>9 >@30=870F88 A 4@C38<8 >@30=870F8O<8 8 A 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8. >@?>@0B82=K5 =>@<K 8<5NB =5:>B>@>5 AE>4AB2> A =>@<0<8 ?@020 8 <>@0;8. "0:, 8 :>@?>@0B82=K5 =>@<K, 8 =>@<K ?@020 (2 =0H59 AB@0=5) 87;>65=K 2 ?8AL<5==KE 0:B0E, ?@8=OBKE 2 >D8F80;L=> CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@02><>G=K<8 >@30=0<8 (3>AC40@AB25==K5 >@30=K, AJ574K, :>=D5@5=F88, A>1@0=8O >1I5AB25==KE >1J548=5=89). >, 2 >B;8G85 >B ?@02>2KE, :>@?>@0B82=K5 =>@<K 2K@060NB 2>;N 8 8=B5@5AK B>;L:> G;5=>2 A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88 8 >1O70B5;L=K ;8HL 4;O =8E.  =0@CH8B5;O< :>@?>@0B82=KE =>@< ?@8<5=ONBAO 1;87:85 : <>@0;L=K< 8 : 48AF8?;8=0@=K< <5@K 2>7459AB28O, ?@54CA<>B@5==K5 CAB02>< >@30=870F88. =>385 :>@?>@0B82=K5 =>@<K 1;87:8 ?> A>45@60=8N 8 A?>A>10< >E@0=K : <>@0;L=K<. >, 2 >B;8G85 >B <>@0;8, 8< A2>9AB25= >@30=870F8>==K9 M;5<5=B (>?@545;5=85 AB@C:BC@K >@30=870F88 8 ?>@O4:0 C?@02;5=8O 55 45;0<8, A@>:>2 A>7K20 >1I8E A>1@0=89, @07<5@>2 G;5=A:8E 27=>A>2 8 B.?.). @><5 B>3>, >=8 =5 2A5340 A>2?040NB ?> A>45@60=8N A =>@<0<8 <>@0;8, 5A;8 F5;L >1I5AB20 8<55B <>@0;L=>-157@07;8G=K9 E0@0:B5@ (:>;;5:F8>=8@>20=85, ?>;8B8G5A:85 F5;8, @0728B85 :0:>3>-;81> 2840 8A:CAAB2a 8;8 A?>@B0 8 4@.). @02> A2O70=> A @0728B85< 8 @50;870F859 <=>38E :>@?>@0B82=KE =>@<. >=AB8BCF8O A>7405B ?@02>2CN >A=>2C >@30=870F88 8 45OB5;L=>AB8 @07;8G=KE >1J548=5=89 (AB0BL8 13, 28, 30, 35, 36 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88). 0:>=>40B5;LAB2> >?@545;O5B ?>@O4>: 8E >1@07>20=8O, ?@020, CA;>28O 45OB5;L=>AB8 8 >B25BAB25==>ABL. 0 >1I5AB25==K5, :>>?5@0B82=K5 8 4@C385 >1J548=5=8O 3@0640= @0A?@>AB@0=O5BAO ?@8=F8? 3@0640=A:>3> >1I5AB20  @07@5H5=> 2A5, GB> =5 70?@5I5=> 70:>=>< . 0?@5I5=> A>74020BL >@30=870F88, 8<5NI85 ?@5ABC?=K5 F5;8 8;8 459AB2CNI85 =0A8;LAB25==K<8 <5B>40<8 (@076830NI85 A>F80;L=CN, 2 B>< G8A;5 :;0AA>2CN, 0 B0:65 @0A>2CN, =0F8>=0;L=CN, @5;838>7=CN @>7=L, ?>AO30NI85 =0 157>?0A=>ABL 3>AC40@AB20, =0 74>@>2L5 8 =@02AB25==>ABL =0A5;5=8O, =0 ?@020 8 >E@0=O5<K5 70:>=>< 8=B5@5AK 3@0640=, A>740NI85 2>>@C65==K5 D>@<8@>20=8O). #65 A>740==K< >@30=870F8O<, 70@538AB@8@>202H8< 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A2>9 CAB02, 70?@5I5=> =0@CH0BL 70:>=>40B5;LAB2>, 0 B0:65 A>25@H0BL 459AB28O, 2KE>4OI85 70 ?@545;K F5;59 8 7040G, >?@545;5==KE CAB02>< (=0?@8<5@, >@30=870F8O<, A>740==K< 2 F5;OE >E@0=K ?@8@>4K 8;8 4;O @0A?@>AB@0=5=8O =0CG=KE 7=0=89,  70=8<0BLAO :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, 0 30@06=>-AB@>8B5;L=><C :>>?5@0B82C  ?5@5>1>@C4>20BL ?><5I5=85 30@060 2 ?@><KH;5==>5 ?@54?@8OB85). ! F5;LN A>1;N45=8O 70:>=>40B5;LAB20 A>740=85 8 45OB5;L=>ABL >1I5AB25==KE 8 :>>?5@0B82=KE >@30=870F89 :>=B@>;8@CNBAO 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 (<8=8AB5@AB2>< NAB8F88, D8=0=A>2K<8 >@30=0<8, ?@>:C@0BC@>9). > 2A5E 4@C38E >B=>H5=8OE =5 4>?CA:05BAO 2<5H0B5;LAB2> 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F 2 45OB5;L=>ABL >1I5AB25==KE >1J548=5=89, @02=> :0: 8 2<5H0B5;LAB2> >1I5AB25==KE >1J548=5=89 2 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F. .@848G5A:>5 7=0G5=85 =>@< >1I5AB25==KE 8 :>>?5@0B82=KE >@30=870F89 70:;NG05BAO ?@5645 2A53> 2 B><, GB> >=8 >?@545;ONB 8E ?@02>AC1J5:B=>ABL. 5:>B>@K5 >1I5AB25==K5 >1J548=5=8O 2KABC?0NB :0: CG0AB=8:8 3>AC40@AB25==>-?@02>2KE >B=>H5=89.  ?5@8>4 2K1>@>2 45?CB0B>2 ?0@B8O< 8 4@C38< >1I5AB25==K< >@30=870F8O< ?@8=04;568B ?@02> 2K42865=8O :0=4840B>2 2 45?CB0BK, 0 B0:65 =07=0G5=8O A2>8E ?@54AB028B5;59 2 8718@0B5;L=K5 :><8AA88. >@<K CAB02>2 ?0@B89 8 4@C38E >1I5AB25==KE >1J548=5=89 >?@545;ONB, :0:8< >1@07>< 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO MB> ?@02>, :B> 8<5==> (AJ574, :>=D5@5=F8O, F5=B@0;L=K9 :><8B5B) ?@02><>G5= 2K42830BL :0=4840B>2 2 45?CB0BK, =07=0G0BL G;5=>2 8718@0B5;L=KE :><8AA89. B A>1;N45=8O CAB02=KE =>@< 7028A8B B0:65 ?@02><5@=>ABL @5H5=89 B5E >1I5AB25==KE >1J548=5=89, :>B>@K5 =045;5=K ?@02>< ?@8=8<0BL CG0AB85 2 ?@8<5=5=88 ?@02>2KE =>@< (1K; ;8 :2>@C< =0 70A540=88 ?@>DA>N7=>3> :><8B5B0, 402H53> A>3;0A85 =0 C2>;L=5=85 @01>B=8:0 ?> 8=8F80B825 04<8=8AB@0F88). =0;>38G=K5 ?@>1;5<K 2>7=8:0NB ?@8 @50;870F88 ?@02>A?>A>1=>AB8 8 455A?>A>1=>AB8 >@30=870F89, ?@87=0==KE 2 A>>B25BAB288 A 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< N@848G5A:8<8 ;8F0<8. >@<0<8 CAB020 >?@545;O5BAO A?5F80;L=0O ?@02>A?>A>1=>ABL >1I5AB25==>9 >@30=870F88 :0: N@848G5A:>3> ;8F0, B> 5ABL :@C3 ?@02>>B=>H5=89, 2 :>B>@K5 >=0 ?@02><>G=0 2ABC?0BL. >@<K CAB02>2 :>>?5@0B82=KE 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89 >?@545;ONB 455A?>A>1=>ABL N@848G5A:>3> ;8F0, ?5@5G5=L ;8F 8 >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E ?@54AB028B5;LAB2> >B 8<5=8 >@30=870F88, ?@02><>G=KE 70:;NG0BL 4>3>2>@K, ?>4?8AK20BL 45=56=K5 4>:C<5=BK, A>25@H0BL 4@C385 459AB28O, 8<5NI85 N@848G5A:>5 7=0G5=85. -B8<8 =>@<0<8 4>;6=K @C:>2>4AB2>20BLAO =5 B>;L:> @01>B=8:8 0??0@0B0 :>>?5@0B82=KE 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89, => 8 2A5 ;8F0, 2ABC?0NI85 A >@30=870F859 2 45;>2K5 ?5@53>2>@K 8 A>3;0H5=8O. "> 65 >B=>A8BAO : =>@<0< CAB02>2, >?@545;ONI8E :><?5B5=F8N B>3> 8;8 8=>3> >@30=0 :>>?5@0B82=>9 8;8 >1I5AB25==>9 >@30=870F88. @O<>5 3>AC40@AB25==>5 @C:>2>4AB2> :>;E>70<8 8 :>>?5@0B820<8 =0E>48;> 2K@065=85 2 B0: =07K205<KE ?@8<5@=KE CAB020E, :>B>@K5 CB25@640;8AL ;81> A>AB02;O;8AL 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8. 0 >A=>25 MB8E =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2 ?@8=8<0;8AL CAB02K :>=:@5B=KE :>;E>7>2, 68;8I=>-AB@>8B5;L=KE, 40G=>-AB@>8B5;L=KE, 30@06=>-AB@>8B5;L=KE :>>?5@0B82>2. >@<K, A>45@60I85AO 2 CAB020E :>=:@5B=KE >@30=870F89, ?@8=OBKE =0 >A=>25  ?@8<5@=KE CAB02>2 , 2>A?@>872>4OB A>45@60=85 ?>A;54=8E 8 ?>B><C ?@0:B8G5A:8 =5 >B;8G0NBAO >B ?@02>2KE =>@< (:@><5 =5A:>;L:8E 2=CB@8>@30=870F8>=KE ?@028;); >=8 N@848G5A:8 >1O70B5;L=K 4;O AC40 8 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 ?@8 @0AA<>B@5=88 8 @5H5=88 A?>@>2 <564C :>>?5@0B82>< 8 53> G;5=0<8, :>>?5@0B82>< 8 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8 B.4. (@07C<55BAO, 2 B>9 G0AB8, 2 :0:>9 MB8 =>@<K =5 >B<5=5=K 8 =5 87<5=5=K ?>A;54CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><). 4. @02> 8 >1KG08 @028;0<8 ?>2545=8O >A>1>3> 2840 O2;ONBAO >1KG08, >1K:=>25=8O, B@048F88.  >B;8G85 >B ?@02>2KE, <>@0;L=KE, :>@?>@0B82=KE =>@<, 1;87:8E : 845>;>388, >1KG08 8 4@C385 ?@028;0 A2O70=K A >1I5AB25==>9 ?A8E>;>3859  A B>9 G0ABLN >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, :>B>@0O A>AB>8B 87 8AB>@8G5A:8 A;>682H8EAO 8 2 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 @072820NI8EAO ?> AB8E89=> ?@>O2;ONI8<AO 70:>=0< GC2AB2, M<>F89, 8;;N789, >1@07F>2, B@048F89, =@02>2. 1I5AB25==0O ?A8E>;>38O, :0: 8 >1I5AB25==>5 A>7=0=85 2 F5;><, 8A?KBK205B =0 A515 2>7459AB285 ?@020 8 >:07K205B =0 =53> >?@545;5==>5 2;8O=85. ! >4=>9 AB>@>=K, 8<5==> 2 AD5@5 >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388 A:;04K205BAO ?@02>20O :C;LBC@0, A2>9AB25==0O AB018;L=><C 3@0640=A:><C >1I5AB2C, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8<5==> 2 >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388 A>E@0=ONBAO =@02K 8 ?@82KG:8, ?8B0NI85 ?@02>2>9 =838;87<, ?>4<5=ONI85 ?@02> 8=K<8 @53C;OB>@0<8 ?>2545=8O. >4 >1I8< =08<5=>20=85<  >1KG08 2 ;8B5@0BC@5 =5@54:> >1J548=ONBAO 25AL<0 @07=>@>4=K5 =>@<K. 1KG05< 2 C7:><, A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20 O2;O5BAO ?@028;> ?>2545=8O, A>1;N405<>5 2 A8;C ?@82KG:8. 1KG0O<8 AB0=>2OBAO =>@<K, A>1;N45=85 :>B>@KE AB0;> ?@82KG=K< 2 @57C;LB0B5 8E 4;8B5;L=>3> ACI5AB2>20=8O. =8 A:;04K20NBAO =0 >A=>25 <>@0;L=KE =>@< (=@02K  >1KG08, 8<5NI85 <>@0;L=>5 7=0G5=85), =>@< 1KB0 (?@028;0 ?@8;8G8O, 38385=K, ?>2545=8O 70 AB>;>< 8 4@.), =5:>B>@KE =>@< ?@020. 50;870F8O >1KG052 >ACI5AB2;O5BAO, :0: ?@028;>, 157 @07<KH;5=89 > B><, :0:>2> ?@>8AE>645=85 @50;87C5<>9 =>@<K. 5@5E>4O 2 >1KG09, B0 8;8 8=0O =>@<0 B5@O5B  >F5=>G=K9 E0@0:B5@ 2 B>< A<KA;5, GB> :@8B5@88  4>1@0 ,  7;0 ,  F5;5A>>1@07=>AB8 8  C4>1AB20 ,  ?@8;8G8O 8 4@C385, ;560I85 2 55 >A=>25, >BE>4OB =0 2B>@>9 ?;0= ?5@54 ?@82KG=>ABLN 55 2K?>;=5=8O. =K<8 A;>20<8, 5A;8 <>@0;L=0O =>@<0 @53C;8@C5B ?>2545=85 ;N459 A ?><>ILN >F5=>G=KE :@8B5@852 ( 4>1@> ,  7;> ,  ?>E20;L=> ,  ?>ABK4=> 8 B.4.), A>>B25BAB2CNI8E 845>;>388 G;5=>2 >1I5AB20, B> B0 65 =>@<0, AB02H0O >1KG05<, >:07K205B A2>5 @53C;8@CNI55 2>7459AB285 2 A8;C 55 M<>F8>=0;L=>3> 2>A?@8OB8O G;5=0<8 >1I5AB20, ?@82K:H8<8 : 55 A>1;N45=8N =0AB>;L:>, GB> 55 @50;870F88 AB0;0 ?>B@51=>ABLN.  F5;>< ?@02> 2 A2>5< >ACI5AB2;5=88 >?8@05BAO =0 ?@82LM-G=>5 <0AA>2>5 ?>4G8=5=85 ?@02>2K< =>@<0< C65 ?> B>9 ?@8G8=5-GB> =5?@02><5@=>5 ?>2545=85 2KE>48B 70 @0<:8 >1KG=>3> ?>2545=8O, =5 ?@82;5:0NI53> 2=8<0=8O ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. 1I0O ?@82KG:0 70:>=>?>A;CH=>3> 1>;LH8=AB20 ;N1>3> AB018;L=>3> >1I5AB20 : CAB0=>2;5==><C ?>@O4:C, ?>4A>7=0B5;L=0O =045640 =0 >E@0=C 687=8, 74>@>2LO, 8<CI5AB20 >B ?@02>=0@CH8B5;59, =0 A>F80;L=CN ?><>IL 3>AC40@AB20 O2;ONBAO ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 ;N1>3> ?@02>?>@O4:0, 5A;8, @07C<55BAO, A0<> ?@02> AB018;L=> 8 =5 2ABC?05B 2 :>=D;8:BK A <0AA>2K< ?@02>A>7=0=85<.  =5:>B>@KE AB@0=0E A0=:F8>=8@>20==K9 >1KG09 1K; 8AB>G=8:>< (D>@<>9) ?@020. 1KG08 (040BK)  8AB>G=8: ?@020 2 <CAC;L<0=A:8E AB@0=0E =0@O4C A H0@80B><.  ?5@2K5 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8 >1KG08 1K;8 >4=8< 87 8AB>G=8:>2 ?@020 2 >B45;L=KE @538>=0E !@54=59 788 8 02:070.  B> 65 2@5<O A>25BA:>5 C3>;>2=>5 ?@02> 70?@5B8;> ?>4 C3@>7>9 =0:070=8O A>25@H5=85 =5:>B>@KE 459AB289, ?@54AB02;ONI8E A>1>9 ?5@568B:8 <5AB=KE >1KG052 (?@8=OB85 8;8 C?;0B0 2K:C?0, 42>565=AB2> 8;8 <=>3>65=AB2> 8 4@.).  =0H59 AB@0=5, 345 5I5 =5 A;>68;0AL 8 =5 ?@>ACI5AB2>20;0 4>AB0B>G=> 4>;3> AB018;L=0O A8AB5<0 ?@020, 0 >1I5AB25==>5 A>7=0=85 =0 53> 845>;>38G5A:>< 8 ?A8E>;>38G5A:>< C@>2=OE <5=O;>AL 8 <5=O5BAO, =5B A8AB5<K CAB>O2H8EAO >1I58725AB=KE >1KG052, :>B>@K5 <>3;8 1K AB0BL >4=8< 87 8AB>G=8:>2 ?@020.  >1KG0O< >B=>AOB B0:65 B@048F88, :>B>@K5 2 <5=LH59 AB5?5=8 A2O70=K A GC2AB20<8, M<>F8O<8. E 2>7=8:=>25=85 =5 >1O70B5;L=> >1CA;>2;5=> 4;8B5;L=K< ACI5AB2>20=85< :0:>9-;81> =>@<K. "@048F88 2K@060NB AB@5<;5=85 ;N459 A>E@0=8BL C=0A;54>20==K5 >B ?@54K4CI8E ?>:>;5=89 D>@<K ?>2545=8O; >=8 2>7=8:0NB 2 A8;C @0A?@>AB@0=5=8O :0:>3>-;81> ?@8<5@0, 2>A?@8=OB>3> 8 >4>1@5==>3> >1I5AB2><. "0:>20, A:065<, B@048F8O >B<5G0BL 2 B@C4>2>< :>;;5:B825 7=0G8B5;L=K5 A>1KB8O 2 687=8 53> G;5=>2 (A204L10, @>645=85 @515=:0, 70I8B0 48?;><=>9 @01>BK 8;8 48AA5@B0F88, N18;59=K5 40BK 8 B.?.). "@048F8O A2O70=0 A =>@<0<8 <>@0;8 2 B>< >B=>H5=88, GB> B@048F8>==K< AB0=>28BAO :0:>5-;81> 459AB285, >4>1@O5<>5 <>@0;LN, 0 B0:65 2 B><, GB> ;8F0, ?@5=51@530NI85 MB>9 B@048F859, 70A;C6820NB <>@0;L=>3> ?>@8F0=8O.  B> 65 2@5<O B@048F88 8<5NB =5GB> >1I55 A >1KG05<: >=8 >?8@0NBAO =5 B>;L:> =0 ?>445@6:C >1I5AB25==>3> <=5=8O, => 8 =0 ?A8E>;>38G5A:85 D0:B>@K, 2 G0AB=>AB8 =0 GC2AB2> A2O78 G5;>25:0 A >:@C60NI8<8, AB@5<;5=85 A;54>20BL @0A?@>AB@0=5==><C ?@8<5@C, :>B>@><C A;54CNB 2A5, =0 B>, GB> ?A8E>;>38O =07K205B  ?A8E8G5A:8< 70@065=85< , ?>4@060=85< 8 B.4. B >1KG052 8 B@048F89 >B;8G0NBAO >1K:=>25=8O, 8;8 45;>2K5 >1K:=>25=8O, ?>4 :>B>@K<8 ?>=8<05BAO CAB>O2H0OAO ?@0:B8:0, A;>682H0OAO 2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 2 1KBC.  45;>2KE >1K:=>25=8OE 3>2>@8BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 =>@<0B82=KE 0:B0E, :>340 @5GL 845B > ?@8=OBKE 2 40==>< ?>@BC ?@028;0E >G5@54=>AB8 ?>3@C7:8 8 @073@C7:8, >1 >1KG=> ?@54JO2;O5<KE B@51>20=8OE, :>B>@K< 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL :0G5AB2> ?@>40==>9 25I8, > 55 =>@<0;L=>< 8A?>;L7>20=88. > A<KA;C B0:8E C?><8=0=89 <>6=> 3>2>@8BL =5 > :@8B5@8OE, CAB0=>2;5==KE :0:8<8-;81> >1KG0O<8 (?@82KG:0<8), 0 > 702545==>< ?>@O4:5 8;8 > A@54=5AB0B8AB8G5A:8E =>@<0E, A>>B25BAB2CNI8E C@>2=N @0728B8O ?@>872>4AB20.  :0G5AB25 >A>1>3> 2840 =>@< @0=LH5 C?><8=0;8AL B0: =07K205<K5 ?@028;0 A>F80;8AB8G5A:>3> >1I568B8O, AAK;:8 =0 :>B>@K5 8<5;8AL 2 :>=AB8BCF8OE !!! , 0 B0:65 2 =5:>B>@KE :>45:A0E. =>3>;5B=85 48A:CAA88 > ?@028;0E A>F80;8AB8G5A:>3> >1I568B8O =5 ?@825;8 : COA=5=8N A>45@60=8O MB>3> ?>=OB8O. 0 ?@0:B8:5 ?@8 ?@8<5=5=88 AB0B59 :>45:A>2, A>45@60I8E MB>B B5@<8=, =0720==K5 ?@028;0 ?>=8<0;8AL :0: >1I5?@87=0==K5 =>@<K =@02AB25==>AB8, ?@028;0 ?@8;8G8O, =>@<K 4>1@>A>25AB=>AB8. >259H55 70:>=>40B5;LAB2> >B:070;>AL >B 8A?>;L7>20=8O MB>3> B5@<8=0. 5. @02> 8 @5;838>7=K5 =>@<K 5;838>7=K<8 =>@<0<8 =07K20NBAO ?@028;0, CAB0=>2;5==K5 @07;8G=K<8 25@>8A?>2540=8O<8 8 >1O70B5;L=K5 4;O 25@CNI8E. =8 A>45@60BAO 2 @5;838>7=KE :=830E (5BE89 7025B, >2K9 7025B, >@0=, !C==0, "0;<C4, @5;838>7=K5 :=838 1C448AB>2 8 4@.), 2 @5H5=8OE A>1@0=89 25@CNI8E 8;8 4CE>25=AB20 (?>AB0=>2;5=8O A>1>@>2, :>;;5389, :>=D5@5=F89), 2 ?@>872545=8OE 02B>@8B5B=KE @5;838>7=KE ?8A0B5;59. -B8<8 =>@<0<8 >?@545;O5BAO ?>@O4>: >@30=870F88 8 45OB5;L=>AB8 @5;838>7=KE >1J548=5=89 (>1I8=, F5@:259, 3@C?? 25@CNI8E 8 B.?.), @53;0<5=B8@CNBAO >B?@02;5=85 >1@O4>2, ?>@O4>: F5@:>2=>9 A;C61K. O4 @5;838>7=KE =>@< 8<55B <>@0;L=>5 A>45@60=85 (70?>2548).  8AB>@88 ?@020 1K;8 F5;K5 M?>E8, :>340 <=>385 @5;838>7=K5 =>@<K =>A8;8 N@848G5A:89 E0@0:B5@, @53C;8@>20;8 =5:>B>@K5 ?>;8B8G5A:85, 3>AC40@AB25==K5, 3@0640=A:>-?@02>2K5, ?@>F5AAC0;L=K5, 1@0G=>-A5<59=K5 8 8=K5 >B=>H5=8O.  @O45 A>2@5<5==KE 8A;0<A:8E AB@0= >@0= ( 0@01A:89 AC451=8: ) 8 !C==0  >A=>20 @5;838>7=KE, ?@02>2KE 8 <>@0;L=KE =>@<, @53C;8@CNI8E 2A5 AB>@>=K 687=8 <CAC;L<0=8=0, >?@545;ONI8E  ?@028;L=K9 ?CBL : F5;8 (H0@80B).  =0H59 AB@0=5 4> :BO1@LA:>3> (1917 3.) 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O @O4 1@0G=>-A5<59=KE 8 =5:>B>@KE 8=KE =>@<, ?@87=0205<KE 8 CAB0=>2;5==KE ?@02>A;02=>9 F5@:>2LN ( :0=>=8G5A:>5 ?@02> ), 1K; A>AB02=>9 G0ABLN ?@02>2>9 A8AB5<K. >A;5 >B45;5=8O F5@:28 >B 3>AC40@AB20 MB8 =>@<K CB@0B8;8 N@848G5A:89 E0@0:B5@.  ?5@2K5 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8 4>?CA:0;>AL ?@8<5=5=85 =>@< <CAC;L<0=A:>3> ?@020 (H0@80B) 2 =5:>B>@KE @09>=0E !@54=59 788 8 02:070.  =0AB>OI55 2@5<O =>@<K, CAB0=>2;5==K5 @5;838>7=K<8 >@30=870F8O<8, A>?@8:0A0NBAO A 459AB2CNI8< ?@02>< 2 @O45 >B=>H5=89. >=AB8BCF8O A>7405B ?@02>2CN >A=>2C 45OB5;L=>AB8 @5;838>7=KE >@30=870F89, 30@0=B8@CO :064><C A2>1>4C A>25AB8, 2:;NG0O ?@02> A2>1>4=> 8A?>254>20BL 8=48284C0;L=> 8;8 A>2<5AB=> A 4@C38<8 ;N1CN @5;838N 8;8 =5 8A?>254>20BL =8:0:>9, A2>1>4=> 2K18@0BL, 8<5BL 8 @0A?@>AB@0=OBL @5;838>7=K5 8 8=K5 C15645=8O 8 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A =8<8. 5;838>7=K< >1J548=5=8O< <>65B ?@54>AB02;OBLAO AB0BCA N@848G5A:>3> ;8F0. =8 2?@025 8<5BL E@0<K, <>;8B25==K5 4><0, CG51=K5 702545=8O, :C;LB>2>5 8 4@C3>5 8<CI5AB2>, =5>1E>48<>5 4;O @5;838>7=KE F5;59. >@<K, A>45@60I85AO 2 CAB020E A>>B25BAB2CNI8E N@848G5A:8E ;8F, >?@545;ONI85 8E ?@02>A?>A>1=>ABL 8 455A?>A>1=>ABL, 8<5NB N@848G5A:89 E0@0:B5@. @0640=8=C >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54>AB02;5=> ?@02> 70<5=OBL 2>5==CN A;C61C 2K?>;=5=85< 0;LB5@=0B82=>9 3@0640=A:>9 A;C61K, 5A;8 =5A5=85 2>5==>9 A;C61K ?@>B82>@5G8B 53> C15645=8O< 8;8 25@>8A?>2540=8N. 5@CNI85 8<5NB 2>7<>6=>ABL 15A?@5?OBAB25==> A>25@H0BL @5;838>7=K5 >1@O4K, A2O70==K5 A 2ABC?;5=85< 2 1@0:, @>645=85< @515=:0, 53> A>25@H5==>;5B85<, A ?>E>@>=0<8 1;87:8E, 8 4@C385, >4=0:> N@848G5A:>5 7=0G5=85 2 A2O78 A MB8<8 A>1KB8O<8 8<5NB ;8HL 4>:C<5=BK, ?>;CG5==K5 2 >@30=0E 70?8A8 0:B>2 3@0640=A:>3> A>AB>O=8O ;81> 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=0E, ?@02><>G=KE 2K4020BL B0:85 4>:C<5=BK. 5:>B>@K5 @5;838>7=K5 ?@074=8:8 >D8F80;L=> ?@87=0=K 3>AC40@AB2>< A CG5B>< 8AB>@8G5A:8E B@048F89. 4=0:> A;>6=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 A25BA:>< 3>AC40@AB25, 345 <=>3> @5;8389, >B<5G0NI8E @07=K5 ?@074=8G=K5 4=8 8 40BK, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> >D8F80;L=> >1>7=0G8BL >1I85 4;O 2A5E 25@CNI8E : =525@CNI8E @5;838>7=K5 ?@074=8G=K5 4=8. 6. @02> 8 B5E=8G5A:85 =>@<K @>1;5<0 A>>B=>H5=8O ?@020 8 B5E=8G5A:8E =>@<, B> 5ABL =>@<, >?@545;ONI8E ?@028;0 >1@0I5=8O ;N459 A >@C48O<8 8 ?@54<5B0<8 B@C40, A B5E=8:>9 8 A A8;0<8 ?@8@>4K, AB0;0 >A>15==> 0:BC0;L=>9 2 A2O78 A =0CG=>-B5E=8G5A:>9 @52>;NF859, CA;>6=5=85< ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2, 0 B0:65 A 3;>10;L=> =0@0AB0NI8< M:>;>38G5A:8< :@878A><.  A2O78 A @0728B85< 8=48284C0;L=>9 8 A>2<5AB=>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9, :><<5@G5A:>9 8 B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8 2 =0H59 AB@0=5 2A5 1>;LHCN >AB@>BC ?@8>1@5B05B 2>?@>A > 3>AC40@AB25==>< :>=B@>;5 70 :0G5AB2>< ?@>4C:F88, >1 >E@0=5 74>@>2LO 8 ?@02 ?>B@518B5;O, > 70I8B5 @K=:0 >B D0;LA8D8F8@>20==KE ?@>4C:B>2 8 B>20@>2.  =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B0E =5@54:> ;81> A>45@68BAO >BAK;:0 : B5E=8G5A:8< =>@<0<, A>1;N45=85 :>B>@KE ?@87=05BAO N@848G5A:8 >1O70B5;L=K<, ;81> 87;0305BAO 8E A>45@60=85. !>1;N45=85 B5E=8G5A:>9 =>@<K 2 B>< 2845, :0: >=0 87;>65=0 2 =>@<0B82=>< 0:B5, N@848G5A:8 >1O70B5;L=> 4;O B5E ;8F, :>B>@K< MB>B =>@<0B82=K9 0:B 04@5A>20= (B0:>2K !"K, ?@028;0 B5E=8:8 157>?0A=>AB8, 8=AB@C:F88 ?> 8A?>;L7>20=8N B5E=8:8, ?> AB@>8B5;LAB2C <5;8>@0B82=KE A>>@C65=89 8 4@.). 5@54:> =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK A>45@60B 1>;55 >1I55 C:070=85 A>1;N40BL >?@545;5==K5 B5E=8G5A:85 =>@<K (?@028;0 B5E=8G5A:>9 M:A?;C0B0F88 A5;LA:>E>7O9AB25==KE <0H8=, 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=K5 ?@028;0 8 B.?.), >BAK;0O : A>>B25BAB2CNI8< 8=AB@C:F8O<. "0:85 =>@<0B82=K5 0:BK =>AOB >BAK;>G=K9 8;8 1;0=:5B=K9 E0@0:B5@, A>74020O 4;O 04@5A0B>2 N@848G5A:CN >1O70==>ABL A>1;N40BL B5 B5E=8G5A:85 =>@<K, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 40==>5 2@5<O 2 A>>B25BAB288 A C@>2=5< @0728B8O B5E=8:8. 8=>2=>5 =0@CH5=85 MB8E =>@< @0AF5=8205BAO :0: ?@02>=0@CH5=85. ;020 VII    - 1. "@048F8>==K9 ?>4E>4 >B5G5AB25==>9 =0C:8 : 2>?@>AC > A>>B=>H5=88 ?@020 8 M:>=><8:8  <0@:A8ABA:>9 =0C:5 3>A?>4AB2>20;> ?>;>65=85 > ?5@25=AB25, 3;025=AB25 1078A0 =04 =04AB@>9:>9, 8 N@8ABK ?>A;54>20B5;L=> 8AE>48;8 87 B>3>, GB> @0728B85 ?@>872>48B5;L=KE A8; 8 ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=89 >1J5:B82=> >1CA;>2;8205B 2A5 ?>;8B8G5A:85 8 ?@02>2K5 D>@<K. @0240, 2 B@C40E A>25BA:8E CG5=KE C:07K20;>AL =0 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 A>F80;8AB8G5A:>3> 3>AC40@AB20 8 ?@020 MDD5:B82=> 2>7459AB2>20BL =0 M:>=><8:C.  MB> 2?>;=5 ?>=OB=>: A >:BO1@O 1917 3. CB25@6405BAO 15A?@5:>A;>2=0O ?@0:B8:0 B>B0;8B0@=>3> ?5@5CAB@>9AB20 M:>=><8G5A:>9 687=8. -BC ?@0:B8:C >A2OI0;0 B5>@8O ?>AB@>5=8O A>F80;87<0 2 >4=>9 >B45;L=> 27OB>9 8 ?@58<CI5AB25==> >BAB0;>9 AB@0=5, A?>A>1=>9 A ?><>ILN 3>AC40@AB20 ?5@5H03=CBL G5@57 5AB5AB25==K5 D07K @0728B8O. !2>53> @>40 >BABC?;5=85 >B :;0AA8G5A:>3> <0@:A87<0 ?@>O2;O5BAO 8 2 B5E ?>;>65=8OE, A>3;0A=> :>B>@K<  ?>A;5 CAB0=>2;5=8O 48:B0BC@K @01>G53> :;0AA0 70:>=K 70:@5?;ONB 53> ?>154C 2> 2A5E >1;0ABOE >1I5AB25==>9 687=8 8 B5< A0<K<... :0: 1K  A>740NB =>2K5 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, ?>A:>;L:C A>F80;8AB8G5A:85 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O =5 <>3CB A;>68BLAO ?@8 :0?8B0;87<5 . #O728<>ABL 273;O4>2 A>25BA:8E N@8AB>2 =0 A>>B=>H5=85 ?@020 8 M:>=><8:8 A>AB>O;0 2 B><, GB> ?@8<5=8B5;L=> : A>F80;8AB8G5A:><C >1I5AB2C ?>4G5@:820;AO ?@8=F8?80;L=> 8=>9 E0@0:B5@ MB>3> A>>B=>H5=8O.  B0:>< A;CG05 4>;65= 1K; A;54>20BL 2K2>4 (:>B>@>3>, @07C<55BAO, =8:B> =5 45;0;), GB> 8;8 =0H5 ?@02>, 8;8 =0H0 M:>=><8:0 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> 8=>5, =565;8 M:>=><8:0 8 ?@02> 2 >1I5?@8=OB>< 8E 7=0G5=88.  A>2@5<5==KE CA;>28OE AB0;0 A>25@H5==> >G5284=>9 45:;0@0B82=>ABL <=>38E ?@56=8E ?>;>65=89, AB0;> ?>=OB=>, GB> 65;05<>5 A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> 2K4020;>AL 70 459AB28B5;L=>5. ;0=>2>5 E>7O9AB2>20=85 40;5:> =5 2A5340 =0?@02;O;>AL =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 3@0640=, =5 1K;> 8 ?@>2>73;0H5==>3> 30@<>=8G=>3> ?@>?>@F8>=0;L=>3> @>AB0 ?@>872>48B5;L=KE A8;. >7459AB285 3>AC40@AB20 >E20BK20;> 8 ?@>872>4AB2>, 8 >1@0I5=85, 8 ?>B@51;5=85. ><8<> B>3>, GB> AB>;L H8@>:0O AD5@0 2>7459AB28O A0<0 ?> A515 A><=8B5;L=0, M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB20 1K;0 40;5:0 >B ?>4;8==> =0CG=>3> >1>A=>20=8O 8 =0?@02;O;0AL =5 AB>;L:> 70:>=><, A:>;L:> ?0@B89=K<8 48@5:B820<8 8 ?>470:>==K<8 0:B0<8. >@<0B82=K5 0:BK =5 4>?CA:0;8 M:A?;C0B0F8N G5;>25:0 G5;>25:><, => >=8 D0:B8G5A:8 >A2OI0;8 M:A?;C0B0F8N G5;>25:0 3>AC40@AB2><. >;3>5 2@5<O 2 A>25BA:>9 =0C:5 AG8B0;>AL, GB> M:>=><8G5A:0O :>=:C@5=F8O @07;8G=KE ?@54?@8OB89 2>7<>6=0 1K;0 ;8HL 2 CA;>28OE <=>3>C:;04=>9 M:>=><8:8 2 ?5@8>4 2>AAB0=>2;5=8O =0@>4=>3> E>7O9AB20 ?>A;5 3@0640=A:>9 2>9=K. >>1I5 65 =081>;55 MDD5:B82=>5 2>7459AB285 =0 ?@>872>48B5;L=K5 A8;K 8 ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O 3>AC40@AB2> >:07K205B B>340, :>340 >=> 2KABC?05B 8 :0: >@30=870F8O ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8, 8 :0: A>1AB25==8:, @0A?>@O60NI89AO <0B5@80;L=K<8 8 B@C4>2K<8 @5AC@A0<8, =0?@02;OO 45OB5;L=>ABL ?@>872>4AB25==KE :>;;5:B82>2 8 3@0640=.  E>BO 2 >B45;L=K5 ?5@8>4K 8AB>@88 !!!  (=0?@8<5@, 1964 1965 33.) ?>4=8<0;AO 2>?@>A >1 M:>=><8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2, 2A5-B0:8 2 @50;870F88 8725AB=>3> ?@8=F8?0 45<>:@0B8G5A:>3> F5=B@0;87<0 ?@520;8@>20; >B:@>25==K9 F5=B@0;87<. !8AB5<0 ?;0=8@>20=8O, A=0165=8O, D8=0=A8@>20=8O 8 4@C385 E>7O9AB25==K5 D>@<K 1078@>20;8AL =0 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8, 8A:;NG0O :0:CN-;81> G0AB=CN 8=8F80B82C. 1I0O AE5<0 A>>B=>H5=8O M:>=><8:8 8 ?@020 ?@54AB02;O;0AL A;54CNI8< >1@07><: ?@02> 5ABL :>=F5=B@8@>20==>5 2K@065=85 ?>;8B8:8, 0 ?>;8B8:0  :>=F5=B@8@>20==>5 2K@065=85 M:>=><8:8. 4=0:> B0:0O AE5<0 =5 CG8BK20;0 <=>38E @50;89. >-?5@2KE, 2 ?@025 2K@0605BAO =5 B>;L:> ?>;8B8:0, => 8 <=>3>5 4@C3>5. >-2B>@KE, 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 =5 <>65B A2>48BLAO : ?>;8B8:5 >4=>9 ?>;8B8G5A:>9 ?0@B88, :0: MB> 8<5;> <5AB> 8 2A5<8 >4>1@O;>AL. -B@5BL8E, ?>;8B8:0 2 ?5@2CN >G5@54L 2K@060;0 8=B5@5AK ?@02OI8E 3@C??8@>2>:, 0 =5 B@51>20=8O =0@>40, =5 ?>B@51=>AB8 M:>=><8:8. >A:>;L:C 2 A8;C 845>;>38G5A:8E ?@8G8= ?@8 ACI5AB2>202H59 ?@0:B8:5 ?@02>B2>@G5AB20 2 =>@<0B82=KE 0:B0E (G0I5 ?>470:>==KE) 70:@5?;O;0AL >B=N4L =5 2>;O B@C4OI8EAO, ?@54?>GB5=85 >B4020;>AL ?@58<CI5AB25==> :><0=4=>-04<8=8AB@0B82=K< <5B>40< ?@>2545=8O ?@02>2KE =>@< 2 687=L. 5 M:>=><8G5A:85 <5B>4K, 0 ?@O<>5 3>AC40@AB25==>5 @C:>2>4AB2>, 2 B>< G8A;5 :>>?5@0B82=K<8 >@30=870F8O<8, A>AB02;O;> ACBL ?@02>2>3> @568<0. >@L10 A ?@02>=0@CH5=8O<8 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5 B>;L:> ?>4B25@640;0 ?@0:B8:C 83=>@8@>20=8O 2 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B0E 8=B5@5A>2 ?@>872>48B5;59 8 ?>B@518B5;O. 5?>A;54>20B5;L=>ABL A>25BA:8E >D8F80;L=KE =0CG=KE B5>@89 A>AB>O;0 2 B><, GB> M:>=><8G5A:85 @5D>@<K 2 1K2H8E A>F80;8AB8G5A:8E AB@0=0E ?>4020;8AL 2 :0G5AB25 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNI8E <0@:A8ABA:>-;5=8=A:8< ?>;>65=8O< > @>;8 3>AC40@AB20 8 ?@020 2 @5H5=88 M:>=><8G5A:8E ?@>1;5<. #B25@640;>AL, GB> 2> 2A5E AB@0=0E 845B ?>8A: >?B8<0;L=>3> A>>B=>H5=8O F5=B@0;87>20==>3> 3>AC40@AB25==>3> @C:>2>4AB20 A A8AB5<>9 459AB28O M:>=><8G5A:8E D0:B>@>2. 54>3>2>@5==>ABL 2 B5>@88, ;028@>20=85 2 ?@>?030=48ABA:>9 ;8B5@0BC@5, 70845>;>3878@>20==>ABL ?@>872>4AB25==KE 2>?@>A>2 =51;03>?@8OB=> A:070;8AL =0 M:>=><8G5A:>9 ?@0:B8:5 8 ?@02>?>@O4:5... 5 >48= @07 @5D>@<K ?@>2>73;0H0;8AL, 8<8B8@>20;8AL, 4065 ?>;CG0;8 70:@5?;5=85 2 ?0@B89=>-3>AC40@AB25==KE 48@5:B820E, => CABC?0;8 <5AB> ?@56=5<C :><0=4=><C @53C;8@>20=8N M:>=><8:8.  MB> =5A<>B@O =0 B>, GB> ?>A;54=85 ?OB8;5B=85 ?;0=K C65 =5 2K?>;=O;8AL. >-?@56=5<C ?@>4>;60;0 ACI5AB2>20BL >@85=B0F8O =0 ?@8=C48B5;L=>5, <>=>?>;L=>5 ?@>872>4AB2> 8 ?@8=C48B5;L=>5 @0A?@545;5=85. ;0=, :0: 8725AB=>, @0AA<0B@820;AO 2 :0G5AB25 70:>=0, 8 A ?><>ILN B0:>3>  70:>=0 G0AB> ?@54?8AK20;>AL ?@>872>48BL =8:><C =5 =C6=K5 B>20@K, :0?8B0;L=K5 2;>65=8O ><5@B2;O;8AL, @0A?K;O;8AL, 0 48A?@>?>@F88 <564C @07;8G=K<8 >B@0A;O<8 ?@>872>4AB20 C25;8G820;8AL. > 70B> A8AB5<0 ?;0=>2KE @53C;OB>@>2 M:>=><8:8 ?>72>;O;0 :>@<8BLAO BKAOG0< C?@02;5=F52, 4;O :>B>@KE A>1AB25==K5 8=B5@5AK AB0=>28;8AL 206=55 8=B5@5A>2 45;0. 1JO2;5=85 ?;0=0 70:>=>< A>2<5I0;>AL A ?@0:B8:>9, :>340 <8=8AB5@AB20< 8 254><AB20< 2 ?>@O4:5 8A:;NG5=8O 1K;> @07@5H5=> =5 2K?>;=OBL >B45;L=K5 ?;0=>2K5 7040=8O 8 B@51>20=8O 70:>=>40B5;LAB20. !>>B25BAB25==> 8 ?>4G8=5==K5 >@30=C C?@02;5=8O ?@54?@8OB8O <>3;8 4>3>2>@8BLAO > =52K?>;=5=88 :0:8E-B> 0:B>2. (8@>:85 :><?5B5=F8>==K5 =>@<K ?>72>;O;8 C?@02;5=G5A:8< AB@C:BC@0< >1E>48BL 70:>=K, 874020BL @0A?>@O48B5;L=K5 0:BK, @C:>2>4AB2COAL A>1AB25==K<8 2K3>40<8. !8AB5<0 D0:B8G5A:8 8A:;NG0;0 2K?>;=5=85 E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 =0?@O<CN, 157 ?>A@54=8G5AB20 04<8=8AB@0B82=KE 725=L52. @02>2>5 @53C;8@>20=85 2KB5A=O;>AL B5< A0<K< @53C;8@>20=85< A ?><>ILN >?5@0B82=KE 0:B>2 8=48284C0;L=>3> E0@0:B5@0. =>65AB25==>ABL, ?@>15;L=>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O M:>=><8:8  E0@0:B5@=0O G5@B0 A>25BA:>9 459AB28B5;L=>AB8, =5 8768B0O 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8.  :0G5AB25 ?@58<CI5AB20 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>3> ?>4E>40 : @5H5=8N M:>=><8G5A:8E 2>?@>A>2 =587<5==> =07K20;0AL 53> =0CG=>ABL. 4=0:> D0:B 70845>;>3878@>20==>AB8 B5>@88 8 <5B>4>;>388 45;0; A><=8B5;L=K<8 2 =0CG=>< >B=>H5=88 ;N1K5 2K2>4K 8 @5:><5=40F88. @><5 B>3>, A;54C5B >B<5B8BL 1>;LH>5 2;8O=85 =0 <0AAK 25@K, 0 =5 =0C:8.  MB>9  @5;8388 459AB28N <0AA ?@84020;>AL 7=0G5=85 3>@074> 1>;LH55, G5< B@51>20=8O< M:>=><8:8 8;8 ?@020. 2. 0?04=0O <>45;L M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K 8 @>;L ?@020 C@6C078O H;0 : 2;0AB8 ?>4 D;03>< 8459 5AB5AB25==>3> ?@020. >AC40@AB2> ?@8 ?>4>1=>< 2>77@5=88 5A;8 8 2>7459AB2C5B, =0 M:>=><8:C, B> B>;L:> B0:8<8 70:>=0<8, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 5AB5AB25==><C ?@02C. A=>2=K<8 65 ?>ABC;0B0<8 ?>A;54=53> O2;O5BAO A2OI5==>ABL 8 =5?@8:>A=>25==>ABL G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, G0AB=K9 E0@0:B5@ ?@8A2>5=8O. >AC40@AB2> ?@8 MB>< @0AA<0B@8205BAO =5 2 :0G5AB25 E>7O9AB2CNI53> AC1J5:B0, 0 :0: A8;0, ?@8720==0O >E@0=OBL ACI5AB2CNI85 >B=>H5=8O. '0I5 2A53> >=> >1JO2;O;>AL  =>G=K< AB>@>65< , =57028A8<K< 0@18B@>< 2 :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE. >1820OAL 2;0AB8, 1C@6C078O B@51>20;0 >B:070 3>AC40@AB20 >B 2<5H0B5;LAB20 2 M:>=><8:C. !2>1>40 A>1AB25==>AB8 8 A2>1>40 B@C40  2>B >A=>2=K5 A>AB02;ONI85 70?04=>9 <>45;8 M:>=><8G5A:>9 687=8. ! B>G:8 7@5=8O 40<0 !<8B0, ?0B@80@E0 1C@6C07=>9 M:>=><8G5A:>9 =0C:8, :064><C G5;>25:C, 5A;8 >= =5 =0@CH05B 70:>=>2 A?@0254;82>AB8 (B> 5ABL 5AB5AB25==KE 70:>=>2), ?@54>AB02;O5BAO A>25@H5==0O A2>1>40 ?@5A;54>20BL A2>8 8=B5@5AK 8 :>=:C@8@>20BL A2>8< B@C4>< 8 :0?8B0;>< A B@C4>< 8 :0?8B0;>< ;N1>3> 4@C3>3>. "0:>20 1K;0 8 ?>78F8O <=>38E 1C@6C07=KE ?@02>254>2.  CA;>28OE, :>340 =0G8=0NB A:;04K20BLAO :@C?=59H85 <>=>?>;88, 1C@6C07=>5 3>AC40@AB2> 0:B82878@C5B A2>N M:>=><8G5A:CN 45OB5;L=>ABL. @8G5< =5 2A5340 2 8=B5@5A0E <>=>?>;89, :0: MB> C?@>I5==> ?@5?>4=>A8;>AL C =0A =5:>B>@>5 2@5<O =0704. =B8<>=>?>;L=>5 70:>=>40B5;LAB2>, A>F80;L=>5 70:>=>40B5;LAB2>, 1>;LH8=AB2> A>F80;L=KE ?@>3@0<< 1C@6C07=KE ?@028B5;LAB2 2> <=>3>< C4>2;5B2>@O;8 8=B5@5AK ?@>DA>N7>2 8 @O4>2KE B@C65=8:>2. K;>, =0?@8<5@, O2=>9 =0BO6:>9 >1JO2;OBL 70:>=K > <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0B5 2K@065=85< 2>;8 3>A?>4AB2CNI53> :;0AA0  1C@6C0788. 5;0;8AL ?>?KB:8 ?;0=8@>20=8O, => =8 3>AC40@AB25==K5 8=25AB8F88, =8 :>=B@>;L=K5 <5@K ?@028B5;LAB20 =5 CAB@0=O;8 A8AB5<C G0AB=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. >;55 B>3>, 2 ?>A;54=85 3>4K ?@028B5;LAB20 5930=0, "MBG5@ 8 4@C385 >@85=B8@>20;8AL =0 A25@BK20=85 3>AC40@AB25==>9 0:B82=>AB8 8 >BE>4 >B ?@8=F8?>2 3>AC40@AB20 2A5>1I53> 1;03>45=AB28O. 5>:>=A5@20B>@K ?>4AG8B0;8, GB> ?@>3@0<<K ?><>I8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 =5 A?>A>1AB2CNB A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 3@0640=. >A:>;L:C 70?04=0O <>45;L >B25@305B 0:B82=>5 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, B> 2>7=8:05B 2>?@>A: =0A:>;L:> 65 25;8:0 2 B0:>< A;CG05 @>;L 70:>=0 8 8=KE A@54AB2 N@848G5A:>3> 2>7459AB28O? B25B >4=>7=0G5=  >=0 >3@><=0. @8G5< 5420 ;8 =5 2 ?5@2CN >G5@54L A;54C5B C:070BL =0 @>;L AC451=KE 8 0@18B@06=KE @5H5=89, :>B>@K<8 =0?@02;O5BAO M:>=><8G5A:0O 687=L ?@8 ;N1>9 ?@02>2>9 A8AB5<5. !2>1>4=> >?@545;82 A2>8 >1O70==>AB8 2 4>3>2>@5, AB>@>=0 @8A:C5B ?>B5@?5BL C1KB:8, 5A;8 2 A;CG05 :>=D;8:B0 ?0@B=5@ ?> A>3;0H5=8N >1@0I05BAO 2 AC4. 07C<55BAO, AC4 ?@8 MB>< 459AB2C5B 2 @0<:0E 70:>=>2. 4=0:> @>;L 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 ?@8 1C@6C07=>9 <>45;8 M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 ?@8720=K 5A;8 =5 @07@5H8BL, B> E>BO 1K A3;048BL 2=CB@5==85 :>=D;8:BK A8AB5<K.  =5 B>;L:> :;0AA>2K5, > :>B>@KE <=>3> A:070=> 2 <0@:A8ABA:>9 ;8B5@0BC@5. ;02=>5 ?@>B82>@5G85 2KB5:05B 87 B>3>, GB> =0 7=0<5=0E 1C@6C0788 2 1C@6C07=>9 @52>;NF88 1K;8 =0G5@B0=K  A2>1>40 ,  @025=AB2> 8  1@0BAB2> . 564C B5<, :0: =5 157 >A=>20=89 C:07K20; 5I5 ">:28;L, @025=AB2>  ?>;8B8G5A:>5, A>F80;L=>5 8;8 M:>=><8G5A:>5  70:;NG05B 2 A515 C3@>7C 4;O ?>;8B8G5A:>9 A2>1>4K 8 =57028A8<>AB8 ;8G=>AB8. 45>;>30 0<5@8:0=A:>9 :>=AB8BCF88 B@52>68;>, GB> ?>;8B8G5A:>5 @025=AB2>, ?@02;5=85 1>;LH8=AB20 8 A0<0 ?>;8B8G5A:0O A2>1>40 C3@>60NB ?@02C A>1AB25==8:>2 8A?>;L7>20BL A2>N A>1AB25==>ABL ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N. B 2=8<0=8O 1C@6C07=KE ?>;8B8:>2 =5 <>3;> C:@KBLAO B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@02> A>1AB25==>AB8 8 C?@02;5=85 D8@<0<8 A>7405B =5@025=AB2> 3@0640= 2 4>E>40E, AB0BCA5, :20;8D8:0F88, >1;040=88 8=D>@<0F859, 2 4>ABC?=>AB8 : ?>;8B8G5A:8< ;845@0< 8 2 F5;><  2 ?@>3=>78@>20=88 687=5==>3> CA?5E0 8, A;54>20B5;L=>, 2 H0=A0E =0 @02=KE CG0AB2>20BL 2 C?@02;5=88 3>AC40@AB2><.  N@848G5A:8, 8 D0:B8G5A:8 8<55B <5AB> =5@025=AB2> 2> 2=CB@5==5< C?@02;5=88 E>7O9AB25==K<8 ?@54?@8OB8O<8. <5AB5 A B5< =5<0;> AB>@>==8:>2 8<55B B>G:0 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 M:>=><8G5A:0O A2>1>40, 2:;NG0NI0O 2 A51O ?@02> G0AB=>9 A>1AB25==>AB8  ?@02> A>1AB25==8:>2 A0<8< C?@02;OBL A2>8<8 D8@<0<8 8;8 45;538@>20BL ?@02> :>=B@>;O =04 =8<8 <5=5465@C,  B0: 65 70:>==0, :0: 8 ?>;8B8G5A:0O. >MB><C 2 45<>:@0B8G5A:>< 70?04=>< >1I5AB25 70:>=K 2 8B>35 ?@8720=K >A2OI0BL =545<>:@0B87< (=5@025=AB2>) 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5.  !(, =0?@8<5@, 25AL<0 7;>1>4=525= 2>?@>A, 4> :0:8E ?@545;>2 5AB5AB25==>5 ?@02> A>1AB25==>AB8 >3@0=8G8205B ?>;=><>G8O 70:>=>40B5;L=>3> >@30=0. >;3>5 2@5<O 5@E>2=K9 AC4 4>2>;L=> >AB>@>6=> >B=>A8;AO : >?@545;5=8N ?>;=><>G89 :>=3@5AA0 8 70:>=>40B5;L=KE A>1@0=89 HB0B>2 2 MB>< >B=>H5=88. 3. >;L ?@020 2 CB25@645=88 @K=>G=KE >B=>H5=89 !>2<5AB8<K ;8 42865=85 : @K=:C 8 CAB@5<;5=8O : ?@02C 8 ?@02>2><C 3>AC40@AB2C? 5 B>;L:> 2 >1K45==KE ?@54AB02;5=8OE, => 8 2 =5:>B>@KE =0CG=KE @07@01>B:0E A:07K205BAO =0AB>@>65==>5 >B=>H5=85 : 2>?@>AC > A>2<5I5=88 @K=:0 8 ?@020, :><<5@F88 8 A?@0254;82>AB8. 5;> 2 B><, GB> @K=>: ?@54AB02;O;AO =0< M40:8< @8AB0;8I5<, 345 A8;L=K9 2A5340 2K83@K205B, 345 >1<0= 8 ?>4:C? ?>AB>O==> A>?CBAB2CNB C40G5. 01;N45=85 0@:0 "25=0  45;09 45=L38, :0: B>;L:> <>65HL 8 4065 G5AB=>, 5A;8 =5;L7O 8=0G5,  B>65 =025O=> @K=>G=K<8 >B=>H5=8O<8.  MB>< @0AE>65< ?@54AB02;5=88 > @K=:5 =5 <=>3> <5AB0 =0945BAO 4;O ?>=OB89 > G5AB8 8 A?@0254;82>AB8. 838;8AB8G5A:>9 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL 8 ?>78F8N, AB>@>==8:8 :>B>@>9 >B25@30NB @53C;8@C5<K9 @K=>:. A;8 845B @5GL > A2>1>4=>9 83@5, > AB>;:=>25=88 <=>3>>1@07=KE A8;, > 65AB:>9 :>=:C@5=F88 8 2K6820=88, B> :0:>5 <>65B 1KBL @53C;8@>20=85? "0: 8=>340 AB02OB 2>?@>AK. > ?@8 MB>< G0I5 2A53> >B>645AB2;ONB  @53C;8@>20=85 A 3>A?;0=>2A:>9 8 3>AA=01>2A:>9 45OB5;L=>ABLN M?>E8 D5>40;L=>3> A>F80;87<0. A;8 @K=>G=0O AB8E8O 8 @K=>G=K5 :0B0:;87<K A45@6820NBAO 70:>=><, 22545=K 2 =>@<0B82=K5 @0<:8, 2 F828;87>20==>< >1I5AB25 ?@02> 8 :><<5@F8O =5 B>;L:> =5 0=B8?>4K, 0, =0?@>B82, A>AB02;ONI85 548=>3> 45<>:@0B8G5A:>3> ?@>F5AA0. !2>1>4=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 8 >1<5= B>20@0<8 8 CA;C30<8, A2>1>4=0O ?@>4060 A>1AB25==>3> 8=B5;;5:B0 8 @01>G8E @C: B@51CNB @53C;8@>20=8O, => >G5=L >AB>@>6=>3>, A45@60==>3>, C<5@5==>3>. 45AL =5 3>4OBAO 65AB:85 <5@K >B682H59 04<8=8AB@0B82=>9 A8AB5<K, 48:B0B>@A:85 <5B>4K. B0:, @K=>:, => @53C;8@C5<K9; @53C;8@C5<K9, => =5 :><0=4=K< A?>A>1><; @53C;8@C5<K9, => 4> 8725AB=KE ?@545;>2, 2 >?@545;5==KE @0<:0E 8 AB@>3> >B>1@0==KE D>@<0E. @0=8FK 8 A?>A>1K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O  2>B 3;02=0O ?@>1;5<0 4;O 70:>=>40B5;O, 27O2H53> :C@A =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O.  B0:>9 A8BC0F88 >B=>A8B5;L=> H8@>:>9 A2>1>4K 04@5A0B>2 25;5=89 8 4>72>;5=89 70:>=0 ?@02>?@8<5=8B5;L (AC4, 0@18B@06) 4>;65= A0<>AB>OB5;L=> 8 A2>1>4=> (=> 2 @0<:0E 70:>=0) >BKA:820BL B> A?@0254;82>5 (?@02>2>5) @5H5=85, :>B>@>5 2A5340 :>=:@5B=>, 2A5340 ?@82O70=> : 40==K< D0:B8G5A:8< >1AB>OB5;LAB20<, :>=:@5B=K< CG0AB=8:0< @K=>G=KE >B=>H5=89. ;;NAB@0F859 : MB><C <>65B A;C68BL =>@<0 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88   70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59 , A>3;0A=> :>B>@>9 2>7<>6=> 2>7<5I5=85 <>@0;L=>3> 2@540, ?@8G8=5==>3> 3@0640=8=C, 8 @07<5@ 53> >?@545;O5BAO AC4>< (AB. 13). >7<>6=>AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2 @07=KE >1;0ABOE A>F80;L=>9 687=8 =5>48=0:>2K. @8<5=8B5;L=> : @K=>G=><C E>7O9AB2C >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 70:>=0 O2;ONBAO AB0B8G5A:0O (70:@5?;5=85 A;>682H8EAO @50;89) 8 >E@0=8B5;L=0O.  8E A25B5 >6=> 2K45;8BL A;54CNI85 =0?@02;5=8O 2 8A?>;L7>20=88 ?@02>2>9 D>@<K. 1. #AB0=>2;5=85 F5;59 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. 5;0BL MB> <>6=> ?>-@07=><C. >;55 C<5AB5= B0:>9 ?>4E>4: =5 @0A?8AK20BL 2 70:>=>40B5;L=>< ?>@O4:5 2A5 F5;8, 0 40BL 2>7<>6=>ABL ?>ABC?0BL 3@0640=0< 8 8E >1J548=5=8O< 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?><  GB> =5 70?@5I5=>, B> 4>72>;5=> . 0?@5BK CAB0=02;820NBAO =0 F5;8, :>B>@K5 ?> A2>59 ?@8@>45 8;8 ?> A@54AB20< 4>AB865=8O 0=B83C<0==K. K;> 1K =082=K< ?>;030BL, 1C4B> @K=>G=K5 >B=>H5=8O <>6=> A CA?5E>< =0A0640BL A25@EC 70:>=>40B5;L=K<8 8 04<8=8AB@0B82=K<8 <5@0<8.  >B=>H5=88 ?>A;54=8E <>6=> @0AAG8BK20BL =0 MDD5:B @0725 ;8HL B0<, 345 >=8 A=8<0NB ?@53@04K =0 ?CB8 : @K=:C, A>740NB 4>?>;=8B5;L=K5 M:>=><8G5A:85 AB8<C;K. 2. 0:@5?;5=85 M:>=><8G5A:>9 >A=>2K 42865=8O : @K=:C 8 @K=>G=>9 48=0<8:8. !53>4=O C65 ?@87=0=> (8 2 @>AA89A:8E 70:>=0E =081>;55 >?@545;5==>) @02=>?@0285 2A5E D>@< A>1AB25==>AB8, 2:;NG0O G0AB=CN. 3. ?@545;5=85 :@C30 AC1J5:B>2 @K=>G=KE >B=>H5=89. 07C<55BAO, MB> =5 >7=0G05B @0AAB028BL ?> @0=68@C 8 ?@02>A?>A>1=>AB8 2A5E 8 :064>3>. 5GL 845B > =5>1E>48<>AB8 2K25AB8 87-?>4 =5>?@0240==>3> ?>:@>28B5;LAB20 70:>=0 AB@>3> >3@0=8G5==K5 :0B53>@88 ;8F, 2?>;=5 >?@545;5==K5 >@30=870F88 8 ?@54?@8OB8O. A>1>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B 2>?@>A >1 CG0AB88 2 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A;C60I8E 3>AC40@AB25==>3> 0??0@0B0, @01>B=8:>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2, 45?CB0B>2. "0:, 70:>=>< !( >1 MB8:5 2 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 (1978 3.) 4;O 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E, 2:;NG0O @57845=B0, CAB0=>2;5=> >3@0=8G5=85 =0 70=OB85 4>;6=>AB59 2=5 3>AC40@AB25==>3> 0??0@0B0. >45:A>< 4>;6=>AB=>3> ?>2545=8O ?0;0BK ?@54AB028B5;59 :>=3@5AA0 !( 4>;6=>AB=K< ;8F0< 8 A;C60I8< 70?@5I5=> ?>;CG5=85 :0:8E-;81> 1;03, 2=5 7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0, 5A;8 >=8 >:06CB 2>7459AB285 =0 45OB5;L=>ABL ;8F0 :0: G;5=0 ?0;0BK, 4>;6=>AB=>3> ;8F0, A;C60I53>. 718@0B5;L=K< :>45:A>< $@0=F88 (AB. 146) 4;O ?0@;0<5=B0@852 CAB0=>2;5=0 =5A>2<5AB8<>ABL <0=40B0 A 3;025=AB2>< 2 :0:><-;81> :><<5@G5A:>< ?@54?@8OB88 8 4065 A 8=K< ;8G=K< CG0AB85< 2 B0:>< ?@54?@8OB88. "> 65 ?@028;> CAB0=02;8205BAO 4;O A;C60I8E 3>A0??0@0B0 70:>=>< > ?@020E 8 >1O70==>ABOE 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E.  A>60;5=8N, A>2@5<5==0O @>AA89A:0O ?@0:B8:0 7=05B A;CG08 A>740=8O 8 @538AB@0F88 <>I=KE :><<5@G5A:8E >@30=870F89, CG@548B5;O<8 :>B>@KE O2;ONBAO <8=8AB5@AB20 8 4@C385 3>AC40@AB25==K5 AB@C:BC@K, 0 4>;6=>AB=K5 ;8F0 3>AC40@AB20 70=8<0NB A>>B25BAB2CNI85 ?>ABK 2 :><<5@G5A:8E >1@07>20=8OE. !B0B8G5A:0O DC=:F8O ?@020 2 G0AB8 >?@545;5=8O CG0AB=8:>2 B>3> 8;8 8=>3> @>40 @K=>G=KE >B=>H5=89 =03;O4=> 8;;NAB@8@C5BAO @538AB@0F8>==>9 45OB5;L=>ABLN :><?5B5=B=KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 >AA89A:>9 $545@0F88 70@538AB@8@>20=K, =0?@8<5@, B0:85 >@30=870F88, :0: >AA89A:89 A>N7 <>;>4KE ?@54?@8=8<0B5;59, !>N7 ?>B@518B5;59 >AA89A:>9 $545@0F88, >AA89A:89 A>N7 G0AB=KE A>1AB25==8:>2, AA>F80F8O 65=I8=-?@54?@8=8<0B5;59 >AA88. !0<8 =08<5=>20=8O =0720==KE >1J548=5=89 A2845B5;LAB2CNB > ?>:@>28B5;LAB25 A> AB>@>=K NAB8F88 (2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A @>AA89A:8<8 70:>=0<8) ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 4. 0?@5I5=85 8 2KB5A=5=85 NAB8F859 ?>@>G=KE A@54AB2 2545=8O E>7O9AB20 8 :><<5@F88. 5 B>;L:> 2A5<8 ?@87=0==K5 ?@5ABC?=K5 D>@<K 8 284K 45OB5;L=>AB8 4>;6=K 8A:;NG0BLAO 87 @K=>G=>9 687=8, => 8, :070;>AL 1K, ?@02><5@=K5. "0:, 0=B8<>=>?>;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> 8725AB=> 2A5<C F828;87>20==><C <8@C. >@L10 A> 7;>C?>B@51;5=8O<8 @5:;0<>9, B>20@=K< 7=0:><, =08<5=>20=85< D8@<K 8 4@C38<8  =0 MB>< 78645BAO =>@<0;L=K9 @K=>:. @8=F8?80;L=0O ?>78F8O ?> ?>2>4C A?>A>1>2 @53C;8@>20=8O M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89 B>20@=>3> ?@>872>4AB20 B0:>20: >AB>@>6=>ABL 8 5I5 @07 >AB>@>6=>ABL 2 8=25AB8F8>==KE <5@>?@8OB8OE, AC1A848OE, 4>B0F8OE 2 ?@54?@8=8<0B5;LAB25; >?@545;5==>ABL 8 AB018;L=>ABL 2 >B=>H5=8OE A>1AB25==>AB8, 0@5=4K, 10=:>2A:>< 45;5, 20;NB=KE >?5@0F8OE. , :>=5G=>, ?@>4C<0==0O =0;>3>20O ?>;8B8:0. -B> 5420 ;8 =5 C=825@A0;L=K9 8=AB@C<5=B. = ?>72>;O5B ?>>I@OBL ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 8 >15A?5G820BL 53> 8A?>;L7>20=85 8 2 A>F80;L=KE F5;OE. 5. 53;0<5=B0F8O ?>@O4:0 @07@5H5=8O @K=>G=KE 45; 8 A?>@>2 > ?@025. A;8 CG0AB=8:8 E>7O9AB25==KE >B=>H5=89 E>BOB 4>18BLAO A?@0254;82>3> @5H5=8O, >=8 <>3CB 4>AB83=CBL F5;8 B>;L:> ?@8 AB@>3>< ?@>F5AAC0;L=>< ?>@O4:5 @0AA<>B@5=8O A?>@>2. >6=> 4>?CAB8BL, GB> AB>@>=K 2>>1I5 83=>@8@CNB ?@8 @07@5H5=88 A?>@0 3>AC40@AB25==K5 AB@C:BC@K 8 >1@0I0NBAO : A2>5<C AC4C  B@5B59A:><C. > B>340 >=8 ;8H0NBAO >?@545;5==KE 284>2 3>AC40@AB25==>9 70I8BK. 6. #AB0=>2;5=85 N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8. !?@0254;82>ABL B@51C5B 2>AAB0=>2;5=8O =0@CH5==>3> A>AB>O=8O 8 2>7<5I5=8O 2@540. K=>G=0O A?@0254;82>ABL B@51C5B <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8. ;020 VIII    '!", 1. >=OB85 G5;>25:0, 3@0640=8=0, ;8G=>AB8 '5;>25G5A:>5 >1I5AB2> A>AB>8B 87 :>=:@5B=KE ;N459, =0E>4OI8EAO 2 A8AB5<5 <=>3>>1@07=KE A2O759  >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2 :>B>@K5 >=8 2ABC?0NB 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 8 @0A?@545;5=8O <0B5@80;L=KE 1;03, 0 B0:65 CG0AB2CO 2 ?>;8B8G5A:>9. :C;LBC@=>9 8 8=KE AD5@0E A>F80;L=>3> 1KB8O. =5 MB8E A2O759 8 >B=>H5=89 :>=:@5B=K9 8=48284 ?@54AB05B :0: G5;>25:, B> 5ABL 682>5 ACI5AB2>. '5;>25: ?@54AB02;O5B A>1>9 =5>BJ5<;5<CN G0ABL ?@8@>4K, ?@>O2;ONICNAO 2 53> 18>;>38G5A:8E, D878G5A:8E, D878>;>38G5A:8E 8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E. !B@>5=85 A:5;5B0, 2=CB@5==8E >@30=>2, 3>;>2=>3> <>730, 18>E8<8G5A:89 A>AB02 :@>28, 0=0B><>-D878>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 A1;860NB ;N459 A G5;>25:>>1@07=K<8 >157LO=0<8. 4=0:> 1;03>40@O A2>8< 18>;>38G5A:8< >A>15==>ABO< G5;>25: 2 E>45 4;8B5;L=>9 M2>;NF88 ACI5AB25==> ?@5>1@07>20; A51O, A>7402 :0G5AB25==> =>2>5, =58725AB=>5 ?@8@>45 A>AB>O=85  G5;>25G5A:>5 >1I5AB2>.  E0@0:B5@8AB8:5 A>F80;L=>9 ACB8 G5;>25:0 ?@8=F8?80;L=> 206=K< O2;O5BAO 53> ?>=8<0=85 :0: 3@0640=8=0, B> 5ABL ;8F0. :>B>@>5 8<55B ?@02>2CN ?@8=04;56=>ABL : B><C 8;8 8=><C 3>AC40@AB2C, ?>4?0405B ?>4 459AB285 53> 70:>=>2, 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2 8 A>>1@07C5B A2>5 ?>2545=85 A ?@02>2K<8 CAB0=>2;5=8O<8 MB>3> 3>AC40@AB20. @0640=AB2> E0@0:B5@87C5B 2708<=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 G5;>25:0 8 3>AC40@AB20.  ;8F5 A2>8E >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8? 3>AC40@AB2> >B25BAB25==> ?5@54 3@0640=0<8, >1O7C5BAO 459AB2>20BL 2> 1;03> 8E 8 >1I5AB20, 2A5<5@=> 70I8I0BL ?@020 3@0640= :0: =0 A2>59 B5@@8B>@88, B0: 8 2=5 55.  A2>N >G5@54L, 3@0640=8= >1O7C5BAO =5C:>A=8B5;L=> 8A?>;=OBL =>@<0B82=K5 CAB0=>2;5=8O 3>AC40@AB20, =5 =0@CH0BL ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 8=KE AC1J5:B>2 ?@020, =5 ?@8G8=OBL 2@54 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@545, 70I8I0BL >1I5AB2>, 3>AC40@AB2> >B =0?045=89 872=5. @8>1@5B5=85 3@0640=AB20 G0I5 2A53> A2O7K205BAO A D0:B>< @>645=8O G5;>25:0 ;81> A> A?5F80;L=K< @5H5=85< :><?5B5=B=KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2.  1>;LH8=AB25 AB@0= @515=>: 02B><0B8G5A:8 ?@87=05BAO 3@0640=8=>< 3>AC40@AB20, 3@0640=0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO 53> @>48B5;8. 4=0:> ?> 4>AB865=88 A>25@H5==>;5B8O G5;>25: ?> A2>5<C 65;0=8N <>65B 2K9B8 87 3@0640=AB20, AB0BL ;8F>< 157 3@0640=AB20 ;81> ?@5B5=4>20BL =0 3@0640=AB2> 4@C3>3> 3>AC40@AB20.  @O45 AB@0= G5;>25: <>65B 1KBL ;8H5= 3@0640=AB20 70 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=89 8 8=KE 459AB289, =0=>AOI8E CI5@1 3>AC40@AB2C 8;8 53> 157>?0A=>AB8. "0:8< >1@07><, 3@0640=8=  MB> G5;>25:, 27OBK9 2 53> A>>B=>H5=88 A 3>AC40@AB2><, ?>;8B8G5A:>9 2;0ABLN 2 >1I5AB25 8 70:>=><, >A=>20==>< =0 3>AC40@AB25==>-?@02>2>< ?@87=0=88 :>=:@5B=>3> 8=482840 =>A8B5;5< AC1J5:B82=KE ?@02 8 N@848G5A:8E >1O70==>AB59. =AB8BCB 3@0640=AB20 2>7=8: A@02=8B5;L=> =5402=>, 2 ?@>F5AA5 1C@6C07=KE @52>;NF89, ?>4 2;8O=85< B5>@88 > 5AB5AB25==KE 8 =5 ?>4;560I8E >BGC645=8N ?@020E G5;>25:0, 53> @02=KE 3@0640=A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@020E 2 >1I5AB25. 0G8=0O A 5:;0@0F88 =57028A8<>AB8 !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 (1776 3.) 1C@6C07=>5 3>AC40@AB2> ?@87=05B G5;>25:0 A2>1>4=K< 8 @02=>?@02=K< G;5=>< 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 0:B82=K< CG0AB=8:>< >ACI5AB2;5=8O AC25@5==>9 2;0AB8 8 ?>;8B8G5A:>9 687=8 AB@0=K.  D5>40;L=>< 3>AC40@AB25, >A=>20==>< =0 @0745;5=88 =0A5;5=8O ?> A>A;>28O< 8 =5@025=AB25 8E ?@02, ACI5AB2>20; 8=AB8BCB ?>440=AB20, A8<2>;878@>202H89 ?>;=CN 7028A8<>ABL G5;>25:0 >B 2;0AB8 8 ?@>872>;0 <>=0@E0, >1O70==>ABL 8=482840 =0E>48BLAO  ?>4 40=LN 8 ?>;=>ABLN 8A?>;=OBL ;N1K5 25;5=8O A2>53> 3>A?>48=0.  >AA88 ?>440=AB2> 1K;> >B<5=5=> 2 =>O1@5 1917 3. A?5F80;L=K< 45:@5B>< & 8 ! !$! , 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< CAB0=02;820;>AL >4=> >1I55 4;O 2A53> =0A5;5=8O =08<5=>20=85   3@0640=8= >AA89A:>9 5A?C1;8:8 . >AC40@AB25==>-?@02>2K<8 A2O7O<8 8=48284CC<0 =5 8AG5@?K205BAO 2A5 <=>3>>1@0785 53> AB0BCA>2 2 >1;0AB8 ?>;8B8:8, :C;LBC@K, M:>=><8:8. ;O MB>3> 8A?>;L7C5BAO A?5F80;L=>5 ?>=OB85  ;8G=>ABL . 064K9 G5;>25:, 2ABC?0O 2 687=L, 70AB05B <8@ 25I59, ?@54<5B>2, ?@>872545==KE ?@54H5AB2CNI8<8 ?>:>;5=8O<8 ;N459, @07;8G=K5 ?>;8B8G5A:85, A>F80;L=K5 8=AB8BCBK 8 CG@5645=8O, 0 B0:65 8AB>@8G5A:8 A;>682H85AO A>F80;L=K5 =>@<K, @5;838>7=K5 4>3<0BK, ?@028;0 <KH;5=8O 8 3@0<<0B8:8, MAB5B8G5A:85 2:CAK 8 4@C385 D>@<K >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. 'B>1K AB0BL ?>;=>?@02=K< G;5=>< >1I5AB20, ?@8=8<0BL =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 53> 45;0E, 8=48284 4>;65= 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 CA2>8BL 8<5NI85AO 7=0=8O > ?@8@>45 8 >1I5AB25, >2;045BL @5GLN 8 ?@028;0<8 3@0<<0B8:8, 87CG8BL 459AB2CNI85 A>F80;L=K5 =>@<K, ?@8>1@5AB8 ?@>D5AA8N 8 ?@8>1I8BLAO : 4>AB865=8O< :C;LBC@K. 2;0452 =5>1E>48<K<8 7=0=8O<8 8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 =02K:0<8, G5;>25: 0:B82=> 2:;NG05BAO 2 A8AB5<C A>F80;L=KE A2O759 2 :0G5AB25 G;5=0 >?@545;5==>9 A>F80;L=>9 3@C??K, :;0AA0, B@C4>2>3> :>;;5:B820, >1I5AB25==>9 8;8 ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88, A>1AB25==8:0 8<CI5AB20, ?@>872>48B5;O <0B5@80;L=KE 8;8 4CE>2=KE 1;03, A;>2><, B0: 8;8 8=0G5 CG0AB2C5B 2 :>=:@5B=>9 AD5@5 A>F80;L=>3> 1KB8O. !>2>:C?=>ABL A2>9AB2, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB G5;>25:0 :0: A>F80;L=>5 ACI5AB2>, CG0AB=8:0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, >E20BK205BAO ?>=OB85< ;8G=>AB8.  !CI=>ABL  >A>1>9 ;8G=>AB8 ,  ?8A0; . 0@:A,  A>AB02;O5B =5 55 1>@>40, =5 55 :@>2L, =5 55 01AB@0:B=0O D878G5A:0O ?@8@>40, 0 55 A>F80;L=>5 :0G5AB2> . 8G=>ABLN =5 @>640NBAO, 0 AB0=>2OBAO, 8 =5 2AO:89 <>65B 2KABC?0BL 2 MB>< :0G5AB25. "0:, ;8G=>ABLN =5 O2;ONBAO @515=>: 8 4CH52=>1>;L=>9 G5;>25:. @O4 ;8 <>6=> AG8B0BL ;8G=>ABLN 8 ?5@2>1KB=>3> 48:0@O, =5 >1;0402H53> A:>;L:>-=81C4L @0728B>9 A8AB5<>9 7=0=89 8 =5 A?>A>1=>3> ?@5>1@07>2K20BL >:@C60NI89 <8@ A>>1@07=> A>1AB25==K< ?>B@51=>ABO<. 01>2;045;LG5A:>5 >1I5AB2>, :0: 8725AB=>, >B:07K20;> @01C 2 ?@025 1KBL ;8G=>ABLN. "0:8< >1@07><, ?>=OB8O  G5;>25: 8  ;8G=>ABL , >B@060O @07=K5 0A?5:BK >4=>3> F5;>3>  >B45;L=>3> 8=482840, =0E>4OBAO <564C A>1>9 2 B5A=>9 2708<>A2O78. 0: ?@>4C:B ?@8@>4K, :>=:@5B=K9 G5;>25: 2KABC?05B <0B5@80;L=>9, 18>;>38G5A:>9 >A=>2>9 ;8G=>AB8. >A;54=OO, 1C4CG8 ?@>4C:B>< >1I5AB20, E0@0:B5@87C5BAO 2 548=AB25 55 8=48284C0;L=KE A>F80;L=KE 8 18>;>38G5A:8E G5@B 8, 2 G0AB=>AB8, 2:;NG05B 2 A51O: ?@87=0:8, E0@0:B5@87CNI85 A>F80;L=K5 A2O78 8 >B=>H5=8O G5;>25:0 (M:>=><8G5A:85, ?>;8B8G5A:85, =0F8>=0;L=K5, :;0AA>2K5, N@848G5A:85, <>@0;L=K5 8 4@.); ?@8>1@5B5==K5 ;8G=K< >?KB>< 7=0=8O, =02K:8, ?@82KG:8, :C;LBC@=K9 C@>25=L; 18>;>38G5A:8 >1CA;>2;5==K5 G5@BK: 8=AB8=:BK, B5<?5@0<5=B, GC2AB20, M;5<5=B0@=K5 ?>B@51=>AB8, A>AB>O=85 74>@>2LO; G5@BK 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:8 8 <KH;5=8O, A?>A>1=>AB8 ?>7=020BL <8@, A>74020BL ?@>872545=8O ;8B5@0BC@K, =0C:8 8 8A:CAAB20. >=:@5B=0O ;8G=>ABL 2A5340 8=48284C0;L=0. A8E>;>38G5A:85 G5@BK, A>F80;L=K9 >?KB, @>4 45OB5;L=>AB8, B5<?5@0<5=B, 0 B0:65 8=B5=A82=>ABL ?@>O2;5=8O MB8E G5@B 2 :064>< G5;>25:5 A>G5B0NBAO A0<K< @07;8G=K< >1@07>< 8 A>AB02;ONB =5?>2B>@8<>ABL 53> ;8G=>AB8, >B;8G85 >B 2A5E 4@C38E G;5=>2 >1I5AB20.  ?@8@>45 =5 1K205B >48=0:>2KE, ?>E>68E 4@C3 =0 4@C30 ;8G=>AB59. 5?>2B>@8<0O 8=48284C0;L=>ABL ;8G=>AB8 2:;NG05B 2 A51O 8 =5:>B>@K5 >1I85 ?@87=0:8, ?@8ACI85 G5;>25:C :0: ?@54AB028B5;N >?@545;5==>9 A>F80;L=>9 3@C??K ;N459: :;0AA0, =0F8>=0;L=>AB8, @>40 70=OB89, A>F80;L=>3> ?>;>65=8O 8 B.?. !>2>:C?=>ABL B0:8E >1I8E G5@B ;8G=>AB8 >1@07C5B 55 A>F80;L=K9 B8?. >6=> 3>2>@8BL > ;8G=>AB8 @01>G53>, 8=65=5@0, CG5=>3>, ?>;8B8:0, ?5=A8>=5@0, ?@5ABC?=8:0. 0640O :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:0O D>@<0F8O 2 A8;C >A>15==>AB59 55 ?@>872>4AB25==KE, ?>;8B8G5A:8E 8 8=KE >B=>H5=89 ?>@>6405B AB@>3> >?@545;5==CN A>2>:C?=>ABL A>F80;L=KE B8?>2 ;8G=>AB8 8 8E CAB>9G82K5 >B=>H5=8O 4@C3 A 4@C3><. $5>40;L=>5 >1I5AB2>, =0?@8<5@, E0@0:B5@87>20;>AL B0:8<8 A>F80;L=K<8 B8?0<8 ;8G=>AB8, :0: D5>40;, ?><5I8:, 2>8=, F5@:>2=8:, :@5ABLO=8=, @5<5A;5==8:, CG5=K9 8 4@. 0?8B0;8AB8G5A:>5 >1I5AB2> >A=>2K205BAO =0 8=KE ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=8OE 8 A>7405B =>2K5 B8?K A>F80;L=KE ;8G=>AB59: :0?8B0;8AB, ?@54AB028B5;L A@54=59 8 <5;:>9 1C@6C0788, @01>G89, 8=65=5@, D5@<5@ 8 B.?. !>G5B0=85 8=48284C0;L=KE 8 >1I8E G5@B ;8G=>AB8 >1CA;>2;8205BAO 2>7459AB285< =0 =55 42CE 2708<>8A:;NG0NI8E A8; 8 B5=45=F89.  A8;C >1I5AB25==>3> @0745;5=8O B@C40 8 ?> =5:>B>@K< 4@C38< ?@8G8=0< G5;>25: <>65B ACI5AB2>20BL 8 @072820BLAO B>;L:> 2 >1I5AB25, >1I0OAL A 4@C38<8 53> G;5=0<8 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 8 @0A?@545;5=8O <0B5@80;L=KE 1;03, A>740=8O 4CE>2=KE F5==>AB59. !B0=>2OAL >4=8< 87 <=>38E G;5=>2 :>=:@5B=>9 A>F80;L=>9 3@C??K, ;8G=>ABL ?@8>1@5B05B A2>8 E0@0:B5@=K5 G5@BK.  B> 65 2@5<O ;8G=>ABL AB@5<8BAO 2K45;8BLAO 87 <0AAK A515 ?>4>1=KE, =081>;55 ?>;=> @0A:@KBL A2>N 8=48284C0;L=>ABL, 4>18BLAO CA?5E>2 =0 :0:><-;81> ?>?@8I5 8 ?>;CG8BL >1I5AB25==>5 ?@87=0=85 B@C4>2KE, ?>;8B8G5A:8E, =0CG=KE 70A;C3, A=8A:0BL 8725AB=>ABL =0 =825 ;8B5@0BC@K, 8A:CAAB20 8 2 8=>9 A>F80;L=>9 ADepe. B>-B> AB@5<8BAO AB0BL ?@5CA?520NI8< 187=5A<5=><, 81> 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K< A?5F80;8AB><, 8725AB=K< ?8A0B5;5<, ?>MB><, <C4@K< ?>;8B8:>< 8;8 :@C?=K< CG5=K<, ;81>, M:A?;C0B8@CO A2>8 2=5H=85 40==K5, ?>?C;O@=>9 D>B><>45;LN, A5:A-1><1>9. >18BLAO ?@87=0=8O >1I5AB20, :0: ?@028;>, C405BAO =5>@48=0@=>9 ;8G=>AB8, >1;040NI59 8725AB=K<8 A?>A>1=>ABO<8, B0;0=B><, 2KA>:8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 =02K:0<8, M=F8:;>?548G5A:8<8 7=0=8O<8 8;8 8=K<8 :0G5AB20<8, :>B>@K<8 MB>B G5;>25: >1;040; >B @>645=8O 8 CA>25@H5=AB2>20;, @0728; 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O 8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. @>F5AA AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 <>65B ?@>B5:0BL 25AL<0 8=B5=A82=> 8;8, =0>1>@>B, <54;5==>, 2 7028A8<>AB8 >B 65;0=8O 8 A?>A>1=>AB8 8=482840 ?@8>1@5AB8 8 @0728BL 2 A515 A2>9AB20, ?@8ACI85 >?@545;5==><C A>F80;L=><C B8?C ;8G=>AB8. 5;L7O A1@0AK20BL A> AG5B>2 8 7=0G5=85 A>F80;L=KE CA;>289 4=O @50;870F88 70<KA;0 8=482840 >2;045BL =5>1E>48<>9 AC<<>9 7=0=89: <0B5@80;L=>5 A>AB>O=85 8=482840 8;8 53> A5<L8, =0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E CG51=KE 702545=89, 2>7<>6=>ABL 2A5< 65;0NI8< ?>ABC?8BL 2 =8E 8 4@.  2 =0AB>OI55 2@5<O >1I5AB2> =5 2 A>AB>O=88 A>740BL =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O B>3>, GB>1K :064K9 8=48284 <>3 D>@<8@>20BL A51O :0: ;8G=>ABL A>>1@07=> A2>8< A?>A>1=>ABO<, 8=B5@5A0< 8 ?>B@51=>ABO< 8 ?@8<5=OBL A2>8 A?>A>1=>AB8 8 7=0=8O =0 ?@0:B8:5. %>BO 15AA?>@5= 8 B>B D0:B, GB> A>2@5<5==>5 F828;87>20==>5 >1I5AB2> A>7405B 1>;55 1;03>?@8OB=K5 ?@54?>AK;:8 4;O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8, =565;8 ?@54H5AB2CNI85 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K. 5H0NICN @>;L 745AL 83@05B AB5?5=L A2>1>4K ;8G=>AB8, :>B>@CN ?@54>AB02;O5B 59 8 70:@5?;O5B 3>AC40@AB2> 2 2845 ?@02>2>3> ?>;>65=8O 3@0640=. 2. @02>2>5 ?>;>65=85 ;8G=>AB8 2 @07;8G=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E D>@<0F8OE @02>2>5 ?>;>65=85 ;8G=>AB8 :0: A>2>:C?=>AB8 CAB0=>2;5==KE 3>AC40@AB2>< ?@02, >1O70==>AB59 8 A2>1>4 =5 O2;O5BAO G5<-B> ?>AB>O==K<, =587<5==K<, 25G=K<. 5 B>;L:> :0640O >1I5AB25==>-M:>=><8G5A:0O D>@<0F8O E0@0:B5@87C5BAO 8725AB=K< A2>5>1@0785< 2 N@848G5A:>< 70:@5?;5=88 A2>1>4K ;8G=>AB8, => 8, :0: ?@028;>, :064>5 >B45;L=>5 3>AC40@AB2> ?KB05BAO ?>-A2>5<C @5H8BL 40==CN ?@>1;5<C. @8 MB>< ?> <5@5 A<5=K >4=>9 >1I5AB25==>-M:>=><8G5A:>9 D>@<0F88 4@C3>9 =01;N405BAO ACI5AB25==K9 ?@>3@5AA :0: 2> 273;O40E =0 ?@020 ;8G=>AB8, B0: 8 2 A>2>:C?=>AB8 @50;L=KE ?@02 8 A2>1>4, ?@54>AB02;O5<KE :>=:@5B=K< B8?0< ;8G=>AB8 8 2 ?5@2CN >G5@54L ?@54AB028B5;O< C3=5B5==KE, M:A?;C0B8@C5<KE A;>52 >1I5AB20.  M?>EC @01>2;045=8O, >A=>20==>3> =0 15A?>I04=>9 M:A?;C0B0F88 @01>2, ;8G=>ABLN ?@87=020;AO B>;L:> A2>1>4=K9 G5;>25: :0: G;5= A>>B25BAB2CNI53> 3>AC40@AB20. @02>2>9 AB0BCA ;8G=>AB8 2:;NG0; 2 A51O H8@>:CN 30<<C M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 4@C38E ?@02. @0640=5 D8=A:>3> 3>AC40@AB20, =0?@8<5@, <>3;8 CG0AB2>20BL 2 @01>B5 =0@>4=>3> A>1@0=8O  2KAH53> >@30=0 2;0AB8, 2 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O, 70=8<0BLAO E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN, CG0AB2>20BL 2 2>5==KE ?>E>40E, 70I8I0BL A >@C685< 2 @C:0E A2>N AB@0=C. @8=F8?80;L=> 8=K< 1K; AB0BCA @010. 01>2;045;LG5A:>5 >1I5AB2> 8 3>AC40@AB2> ?@8@02=820;8 53> : ?>;>65=8N  3>2>@OI53> >@C48O .  4@52=53@5G5A:89 D8;>A>D 8 845>;>3 @01>2;045;LG5A:>3> 3>AC40@AB20 ;0B>= 2845; 2 @010E 4065  >A>1CN ?>@>4C 725@59 . 01K F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN 7028A5;8 >B A2>53> E>7O8=0 8 =5 >1;040;8 =8:0:8<8 ?@020<8. < >B:07K20;8 4065 2 ?@025 =0 687=L, A5<LN 8 74>@>2L5.  ;0ABL 3>A?>4 =04 8E @010<8 4>;6=0 1KBL =5?@8:>A=>25==>9, 8 =8:B> =5 4>;65= 1KBL ;8H5= A2>53> ?@020 ,  3;0A8; >48= 87 70:>=>2 @52=53> 8<0. @8 D5>40;87<5, >A=>2C :>B>@>3> A>AB02;O;8 D5>40;L=0O A>1AB25==>ABL =0 75<;N 8 :@5?>AB=KE :@5ABLO=, =0BC@0;L=>5 E>7O9AB2> 8 @5<5A;5==K9 A?>A>1 ?@>872>4AB20, ?@02>2>9 AB0BCA ;8G=>AB8, 55 ?@020 8 >1O70==>AB8 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN >?@545;O;8AL A>A;>285<, : :>B>@><C ?@8=04;560;0 MB0 ;8G=>ABL. 8F0 >4=>3> 8 B>3> 65 A>A;>28O  D5>40;K, F5@:>2=8:8, :C?FK, @5<5A;5==8:8, A2>1>4=K5 :@5ABLO=5  8<5;8 A2>9 >A>1K9 AB0BCA 2 AD5@5 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89, E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 CG0AB8O 2 45;0E 3>AC40@AB20. 064>5 A>A;>285 1K;> 70<:=CBK<, 0 ?@8=04;56=>ABL : =5<C  =0A;54AB25==>9. @8 MB>< ACI5AB2>20;0 A8AB5<0 A0<KE @07;8G=KE ?@828;5389, ?@54>AB02;5==KE D5>40;L=K< 3>AC40@AB2>< @07;8G=K< A>A;>28O<.  A;>6=>9 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@5 D5>40;L=>3> >1I5AB20 >;=>?@02=>9 ;8G=>ABLN ?@87=020;AO B>;L:> D5>40;, ?><5I8:-:@5?>AB=8:. >AC40@AB2> 70:@5?;O;> 8 >E@0=O;> 53> 8A:;NG8B5;L=K5 ?@020 =0 75<;N, M:A?;C0B0F8N :@5?>AB=KE :@5ABLO=, ?@54>AB02;O;> D5>40;C A0<K5 H8@>:85 ?>;=><>G8O 4;O CG0AB8O 2> 2A5E 45;0E >1I5AB20 8 =081>;55 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8 4;O >1CG5=8O 8 D>@<8@>20=8O A51O :0: ;8G=>AB8. ;O 42>@O= 1K;8 >B:@KBK 425@8 2> 2A5 CG51=K5 702545=8O. !CI5AB2>20;0 B0:65 @0728B0O A5BL A?5F80;L=KE ;8F552, ?065A:8E :>@?CA>2, 8=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 345 <>3;8 >1CG0BLAO B>;L:> 42>@O=A:85 45B8. 081>;55 15A?@02=K< 2 D5>40;L=>< >1I5AB25 1K; :@5?>AB=>9 :@5ABLO=8=. 0: >1@07=> 3>2>@8; . 048I52,  :@5ABLO=8= 2 70:>=5 <5@B2 . 0 =8< ?@87=020;0AL B>;L:> D0:B8G5A:0O ?@8=04;56=>ABL >1@010BK205<>9 75<;8, D0:B8G5A:>5 8 N@848G5A:>5 ?@02> =0 >@C48O A2>53> ?@>872>4AB20 8 G0ABL ?@>872>4AB25==>3> ?@>4C:B0. ><5I8:-:@5?>AB=8: 1K; 2>;5= ?@>40BL A2>53> :@5ABLO=8=0, >1<5=OBL =0 A>10:C, :0:CN-=81C4L 25IL, @07;CG8BL A A5<L59, CG8=8BL D878G5A:CN @0A?@02C. > 2 >B;8G85 >B @01>2;045;LF0 ?><5I8:-:@5?>AB=8: =5 <>3 @0A?>@O60BLAO 687=LN A2>8E E>;>?>2.  2A5 65 2 CA;>28OE B0:>9 15A?>I04=>9 M:A?;C0B0F88 8 25AL<0 >3@0=8G5==>9 A2>1>4K :@5ABLO=8= ?@54AB02;O; A>1>9 ;8G=>ABL, :>B>@0O ?@8 >?@545;5==KE 1;03>?@8OB=KE CA;>28OE 4>AB830;0 7=0G8B5;L=KE 8 4065 2K40NI8EAO CA?5E>2 =5 B>;L:> 2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, => 8 2 AD5@5 ?>;8B8:8, =0C:8 8 8A:CAAB20. "0:, 2 >AA88 87 :@5ABLO= 2KH;8 A?>4286=8: 5B@0 I 5=H8:>2, EC4>6=8: "@>?8=8=, 25;8G09H89 0:B5@ )5?:8=, >?5@=0O ?528F0 5<GC3>20, ?>MB 8 EC4>6=8: "0@0A (52G5=:> 8 <=>385 4@C385 B0;0=B;8259H85 ?@54AB028B5;8 =0@>40.  1C@6C07=>< >1I5AB25 2?5@2K5 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 1K;0 AD>@<C;8@>20=0 8 >1AB>OB5;L=> @0728B0 <KA;L > B><, GB> :064K9 G5;>25: =57028A8<> >B A2>53> A>F80;L=>3> ?@>8AE>645=8O 8 ?>;>65=8O 2 >1I5AB25 O2;O5BAO =>A8B5;5< 5AB5AB25==KE 8 @02=KE ?@02, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL C =53> >B>1@0=K 3>AC40@AB2>< 8;8 >BGC645=K :0:8<-;81> 8=K< A?>A>1><. 5@2K<, :B> ?@54?@8=O; ?>?KB:C 2>7@>48BL B5>@8N 5AB5AB25==KE ?@02 G5;>25:0 ?@8<5=8B5;L=> : 8=B5@5A0< 1C@6C0788, 1K; 3>;;0=4A:89 N@8AB . @>F89.  B@C45   ?@025 2>9=K 8 <8@0 (1625 3.) >= >1>A=>2K20; ACI5AB2>20=85 42CE 284>2 ?@020  5AB5AB25==>3> 8 2>;5CAB0=>28B5;L=>3>  8 CB25@640;, GB> 8AB>G=8:>< ?@020 O2;O5BAO A0< G5;>25:, 53> AB@5<;5=85 : <8@=><C >1I5=8N, >@30=87>20==><C A>3;0A=> B@51>20=8O< @07C<0. !>1;N45=85 65 ?@020 O2;O5BAO F5;LN >@30=870F88 8 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20.  40;L=59H5< B5>@8O 5AB5AB25==KE ?@02 1K;0 4>?>;=5=0 8 @0728B0 2 @01>B0E !?8=>7K, >11A0, >::0, >=B5A:L5, CAA>, 65DD5@A>=0 8 4@C38E 2K40NI8EAO 1C@6C07=KE <KA;8B5;59, :>B>@K5 1K;8 =0<=>3> ?>A;54>20B5;L=59 8 @52>;NF8>==59 @>F8O 2 A2>8E 2>77@5=8OE :0: =0 ?@8@>4C 5AB5AB25==KE ?@02 G5;>25:0, B0: 8 =0 ?@02> =0@>40 A<5=OBL 2;0ABL, C7C@?8@CNICN 53> ?@020.  G0AB=>AB8, >::, :;0AA8G5A:89 2K@078B5;L ?@02>2KE ?@54AB02;5=89 1C@6C07=>3> >1I5AB20, AG8B0;, GB> 5AB5AB25==>5 ?@02> >7=0G05B ?@02> :064>3> G5;>25:0 >BAB0820BL A2>N 687=L, A2>1>4C 8 8<CI5AB2>, B> 5ABL B>, GB> 5<C ?@8=04;568B. AB5AB25==>5 A>AB>O=85 >= E0@0:B5@87>20;  ?>;=>9 A2>1>4>9 2 >B=>H5=88 8 @0A?>@O65=88 A2>8< 8<CI5AB2>< 8 ;8G=>ABLN 8 @025=AB2><, ?@8 :>B>@><  2AO:0O 2;0ABL 8 2AO:>5 ?@02> 4@C3>3> O2;ONBAO 2708<=K<8, =8:B> =5 8<55B 1>;LH5 4@C3>3> . #G@5640O 3>AC40@AB2>, AG8B0; >::, ;N48 =5 >B:07K20NBAO >B A2>8E 5AB5AB25==KE ?@02, 0 ?@028B5;LAB2>, 2>7=8:H55 =0 >A=>25 >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0, >1O70=> 2A5<5@=> >E@0=OBL 5AB5AB25==K5 ?@020 G5;>25:0. "0<, 345 ?@028B5;LAB2> =0@CH05B 8E, =0F8O 8<55B ?@02> =0A8;LAB25==K< ?CB5< A25@3=CBL B0:>5 ?@028B5;LAB2> 8 >1@07>20BL =>2>5.  >:B@8=0 70:>==>AB8 A>?@>B82;5=8O 2AO:8< =570:>==K< ?@>O2;5=8O< 2;0AB8 A>AB02;O5B ?@8=F8?80;L=> =>2K9 <><5=B 4>3>2>@=>9 :>=F5?F88 3>AC40@AB20, :>B>@K9 ?>;=>ABLN @072O7K20; @C:8 1C@6C0788 8 55 1>@L15 70 ?>;8B8G5A:CN 2;0ABL. !CI5AB25==K9 2:;04 2 >1>A=>20=85 8458 2A5>1I53> @025=AB20 8 A2>1>4K, 0 B0:65 :@8B8:8 D5>40;L=>3> AB@>O 2=5A D@0=FC7A:89 ?@>A25B8B5;L .-. CAA>. > 53> <=5=8N, D5>40;L=K9 AB@>9, :>B>@K9 70:>20; A2>1>4=>3> G5;>25:0 2 <=>3>G8A;5==K5 >:>2K, CAB0=>28; A>A;>2=>5 =5@025=AB2> 8 B5< A0<K< 3@C1> =0@CH8; CA;>28O >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0, =5 8<55B 70:>==KE >A=>20=89 8 45@68BAO B>;L:> =0 A8;5. >MB><C =0@>4 8<55B ?>;=>5 ?@02> A1@>A8BL A A51O ;8H5==CN ;538B8<=>AB8 2;0ABL. 450; A>>B=>H5=8O 25@E>2=>9 2;0AB8 8 G5;>25:0 CAA> 2845; 2 =5C:>A=8B5;L=>< A>1;N45=88 8<8 >1I8E A>3;0H5=89.  064K9 G5;>25: <>65B 2A5F5;> @0A?>@O60BLAO B5<, GB> 5<C MB8 A>3;0H5=8O ?@54>AB028;8 87 53> 8<CI5AB20 8 A2>1>4K; B0: GB> AC25@5= =8:0: =5 2?@025 =0;>68BL =0 >4=>3> 87 ?>440==KE 1>;LH55 1@5<O, G5< =0 4@C3>3> . 458 >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0 8 =5>BGC6405<KE ?@02 G5;>25:0 ?>;CG8;8 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 A@548 845>;>3>2 8 @C:>2>48B5;59 >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O 0<5@8:0=A:>3> =0@>40 ?@>B82 0=3;89A:>9 <>=0@E88 8 1K;8 70:@5?;5=K 2 5:;0@0F88 =57028A8<>AB8 !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 (1776 3.)  ?5@2>9 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0. 5:;0@0F8O ?@>2>73;0H05B 2A5>1I55 @025=AB2> ;N459 8 8E =5>BJ5<;5<>5 ?@02> =0 687=L, A2>1>4C 8 =0 AB@5<;5=85 : AG0ABLN. A;8 :0:>9-;81> 3>AC40@AB25==K9 AB@>9 =0@CH05B MB8 ?@020, 3>2>@8BAO 2 5:;0@0F88, =0@>4 8<55B ?@02> 87<5=8BL 53> 8;8 C?@074=8BL 8 CAB0=>28BL =>2K9 AB@>9, >A=>20==K9 =0 B0:8E ?@8=F8?0E 8 >@30=87CNI89 C?@02;5=85 2 B0:8E D>@<0E,  :>B>@K5 4>;6=K =08;CGH8< >1@07>< >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL 8 1;03>45=AB285 =0@>40 . >4>1=K5 ?>;>65=8O 1K;8 70:@5?;5=K 2 :>=AB8BCF8OE 4@C38E 1C@6C07=KE 3>AC40@AB2 ?>A;5 B>3>, :0: 1C@6C078O 702>520;0 ?>;8B8G5A:>5 3>A?>4AB2> 2 >1I5AB25 8 A<>3;0 ?@>2>48BL A2>N 2>;N 2 D>@<5 70:>=>2.  A>2@5<5==K9 ?5@8>4, :>340 70?04=K5 3>AC40@AB20 70=O;8 4><8=8@CNI55 ?>;>65=85 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 8 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE, ?@8=F8? C2065=8O ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 ?>;CG8; 2A5>1I55 ?@87=0=85 8 1K; 70:@5?;5= 2 F5;>< @O45 <564C=0@>4=>-?@02>2KE 4>:C<5=B>2. -B>, 2 G0AB=>AB8, #AB02 , A5>1I0O 45:;0@0F8O ?@02 G5;>25:0, <564C=0@>4=K5 ?0:BK > ?@020E G5;>25:0, 0:;NG8B5;L=K9 0:B >1I552@>?59A:>3> A>25I0=8O ?> A>B@C4=8G5AB2C 8 157>?0A=>AB8 2 2@>?5 8 4@.  B@84F0B8 AB0BLOE A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 ?@>2>73;0H05BAO A8AB5<0 >A=>2=KE ?@02 =0A5;5=8O 75<=>3> H0@0, 157 A>1;N45=8O 8 @50;870F88 :>B>@KE ?@>F5AA D>@<8@>20=8O :064>3> 8=482840 :0: ;8G=>AB8 AB0=>28BAO 70B@C4=8B5;L=K<, 0 B> 8 2>2A5 =52>7<>6=K<.  G8A;5 MB8E ?@02 5:;0@0F8O =07K205B ?@02> G5;>25:0 =0 687=L, A2>1>4C 8 ;8G=CN =5?@8:>A=>25==>ABL, =0 ?@87=0=85 53> ?@02>AC1J5:B=>AB8, @025=AB2> ?5@54 70:>=>< 8 @02=CN 70I8BC 70:>=><, ?@57C<?F8N =528=>2=>AB8, ?@02> G5;>25:0 =0 2;045=85 8<CI5AB2><, =0 >1@07>20=85, A2>1>4C <KA;8, A;>20 8 @5;8388, A2>1>4C C15645=89 8 8E A2>1>4=>5 2K@065=85. 5:;0@0F8O ?@>2>73;0H05B B0:65 ?@02> G5;>25:0 =0 B0:>9 687=5==K9 C@>25=L, 2:;NG0O ?8IC, >4564C, 68;8I5, <548F8=A:89 CE>4 8 =5>1E>48<>5 A>F80;L=>5 >1A;C6820=85, :>B>@K9 =5>1E>48< 4;O ?>445@60=8O 74>@>2LO 8 1;03>A>AB>O=8O 53> A0<>3> 8 53> A5<L8, 8 ?@02> =0 >15A?5G5=85 =0 A;CG09 157@01>B8FK, 1>;57=8, 8=20;84=>AB8, =0ABC?;5=8O AB0@>AB8 8;8 8=>3> A;CG0O CB@0BK A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N ?> =57028AOI8< >B =53> >1AB>OB5;LAB20<. 5 C<0;OO 7=0G8<>AB8 1C@6C07=KE 2>77@5=89 =0 ?@020 8 A2>1>4K G5;>25:0, 2>A?@8=OBKE <564C=0@>4=K<8 >@30=0<8 8 >@30=870F8O<8, 1>;LH8=AB2>< AB@0= 75<=>3> H0@0, A;54C5B >B<5B8BL 4>AB0B>G=> 8;;N7>@=K9, 45:;0@0B82=K9 E0@0:B5@ MB8E ?@02 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. 065 @0728BK5 :0?8B0;8AB8G5A:85 AB@0=K, CA?5E8 :>B>@KE 2 M:>=><8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 :C;LBC@=>9 AD5@0E >1I5AB20 O2;ONBAO =5A><=5==K<8 8 15AA?>@=K<8, ?>:0 GB> =5 <>3CB ?>A;54>20B5;L=> ?@>25AB8 2 687=L ?@8=F8?K @02=>?@028O, 1@0BAB20 8 A2>1>4K. 01>G89 :;0AA @0728BKE :0?8B0;8AB8G5A:8E 3>AC40@AB2 2 A5@548=5 8 :>=F5 =K=5H=53> AB>;5B8O 7=0G8B5;L=> C;CGH8; A2>5 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 ?> A@02=5=8N A XIX 2. 8 4065 A =0G0;>< XX 2. 1;03>40@O 4;8B5;L=>9 1>@L15 70 A2>8 ?@020 8 A2>1>4K, 0 B0:65 ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 2 >AA88 8 4@C38E AB@0=0E. "5< =5 <5=55 4;O 2K2>40 > ?>;=>9 A>F80;L=>9 30@<>=88 2 70?04=KE AB@0=0E 8 2A5>1I5< @025=AB25 =5 8<55BAO 4>AB0B>G=KE >A=>20=89, 81> 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0A5;5=8O MB8E AB@0= ;8H5=0 2>7<>6=>AB8 @50;87>2K20BL A2>8 A?>A>1=>AB8 8 7=0=8O. -B8 ;N48 2 @O45 A;CG052 ;8H5=K 4065 M;5<5=B0@=KE, A0<KE =5>1E>48<KE CA;>289 4;O 687=8 8 @01>BK. '8A;> 1573@0<>B=KE 2 80-E 3>40E =0H53> AB>;5B8O 2> $@0=F88 4>AB830;> 4 <;=. G5;>25:, 2 B0;88  12 <;=., 2 !(  23 <;=. A53> 65 =0 75<=>< H0@5 >AB05BAO 1573@0<>B=K< :064K9 G5B25@BK9 27@>A;K9 G5;>25:. '8A;> 157@01>B=KE 2 @0728BKE :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E 2 MB>B ?5@8>4 ?@52KH0;> 30 <;=. G5;>25:. >-?@56=5<C ACI5AB2C5B 48A:@8<8=0F8O 65=I8=. "0:, 2 !( A@548 AC451=KE @01>B=8:>2 65=I8=K A>AB02;ONB 12%, A@548 =0CG=KE @01>B=8:>2  4,4%, A@548 8=65=5@>2  4%. !@548 2@0G59 65=I8=K A>AB02;ONB 2> $@0=F88 18%, 2 !( 11%, 2 /?>=88 9%. 0:@5?;5==K5 2 1C@6C07=KE 70:>=0E ?@8=F8?K @025=AB20, 1@0BAB20, A2>1>4K =0 45;5 >:07K20NBAO ?@020<8 ?> ?@58<CI5AB2C M:>=><8G5A:8 8 ?>;8B8G5A:8 3>A?>4AB2CNI8E A>F80;L=KE A;>52. <5==> 8<CI0O G0ABL >1I5AB20, 1C4CG8 A>1AB25==8:>< >@C489 8 A@54AB2 ?@>872>4AB20, ?@>872545==KE <0B5@80;L=KE 1;03, O2;O5BAO 459AB28B5;L=> A2>1>4=>9. <5NI89AO :0?8B0; ?@54>AB02;O5B ;8G=CN A2>1>4C 53> 2;045;LFC ?@5645 2A53> 2 E>7O9AB25==>9, M:>=><8G5A:>9 AD5@5. 0?8B0;8AB 2>;5= @0A?>@O60BLAO A>1AB25==K< 8<CI5AB2>< ?> A2>5<C CA<>B@5=8N, 2ABC?0BL 2 ;N1K5, =5 70?@5I5==K5 70:>=>< A45;:8. 0?8B0; B0:65 A>7405B 1;5ABOI85 2>7<>6=>AB8 4;O D>@<8@>20=8O 8 ?@>O2;5=8O ;8G=>AB8. 5=L38 ?>72>;ONB ?>;CG8BL ?@5:@0A=>5 >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85, >15A?5G820NB =04;560I85 CA;>28O 4;O ?@>O2;5=8O ;8G=>AB8 2 ;N1>9 AD5@5. ">;L:> :0?8B0;8AB <>65B ?>72>;8BL A515 F5;5CAB@5<;5==K5 A8AB5<=K5 70=OB8O ?>;8B8:>9, 8A:CAAB2><, ;8B5@0BC@>9, BC@87<><, =5 >B2;5:0OAL =0 A;CG09=K5 70@01>B:8 A F5;LN <0B5@80;L=>3> >15A?5G5=8O A0<>3> A51O 8 A2>59 A5<L8. !>2A5< 8=K< >:07K205BAO ?@02>2>9 AB0BCA ?@>AB>3> B@C65=8:0, =5 >1;040NI53> :0?8B0;><. 3> N@848G5A:0O A2>1>40 >7=0G05B >4=C 8 548=AB25==CN AB5?5=L A2>1>4K  ?@>4020BL A2>N @01>GCN A8;C. %>BO =0 @K=:5 @01>G59 A8;K 2AB@5G0NBAO A2>1>4=K5 8 N@848G5A:8 @02=>?@02=K5 ;8G=>AB8  :0?8B0;8AB 8 @01>G89, C ?>A;54=53> AB5?5=L A2>1>4K 7=0G8B5;L=> <5=LH5. 81> @01>G89 A>3;0H05BAO 2K?>;=OBL @01>BC 70 A>>B25BAB2CNICN ?;0BC, ;81> >= >AB05BAO 157@01>B=K< 8 B5@?8B ;8H5=8O, ?>;CG0O >B 3>AC40@AB20 ?>A>185 ?> 157@01>B8F5.  B> 65 2@5<O 4;O 157@01>B=>3> ?@0:B8G5A:8 70:@KBK 2A5 1;030, :>B>@K<8 @0A?>;0305B A>2@5<5==>5 >1I5AB2>, 8 A>>B25BAB25==> >BACBAB2CNB =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O D>@<8@>20=8O 8 ?@>O2;5=8O A51O :0: ;8G=>AB8. '5;>25: >:07K205BAO =5=C6=K< >1I5AB2C, 0 53> A?>A>1=>AB8 8 B0;0=BK >AB0NBAO =52>AB@51>20==K<8.  2 B0:>< ?>;>65=88, :0: C65 3>2>@8;>AL, 2 1C@6C07=>< >1I5AB25 >:07K20NBAO =5 >B45;L=K5, 60;:85 =5C40G=8:8, 0 <8;;8>=K :20;8D8F8@>20==KE 8 A?>A>1=KE A?5F80;8AB>2 ;81> 2ABC?82H8E 2 B@C4>2CN 687=L <>;>4KE ;N459. >;55 G5< A5<845AOB8;5B=OO 8AB>@8O A>25BA:>3> 3>AC40@AB20, ?@>2>73;0A82H53> A2>59 =5?>A@54AB25==>9 F5;LN >A2>1>48BL G5;>25:0 >B M:A?;C0B0F88 8 >15A?5G8BL 459AB28B5;L=CN A2>1>4C ;8G=>AB8, ?>:070;0, GB> =0 MB>< ?CB8 A>F80;L=>3> @0728B8O A>740NBAO 8725AB=K5 ?@54?>AK;:8 4;O ?@8>1I5=8O =0A5;5=8O : 4>AB865=8O< =0C:8 8 :C;LBC@K 8 B2>@G5A:><C @0A:@KB8N A2>8E A?>A>1=>AB59 8 40@>20=89. ! A0<KE ?5@2KE 45:@5B>2 1K; ?@>2>73;0H5= :C@A =0 2A5<5@=>5 @0AH8@5=85 ?@02 8 A2>1>4 @01>G53> :;0AA0 8 2A5E B@C4OI8EAO.  >AA88 2?5@2K5 1K; CAB0=>2;5= 2>AL<8G0A>2>9 @01>G89 45=L, 22545=> ?>;=>5, 2A5AB>@>==55 8 15A?;0B=>5 >1@07>20=85, ?@87=0=K @02=K5 ?@020 70 3@0640=0<8 =57028A8<> >B 8E @0A>2>9 8 =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8. > <5@5 C?@>G5=8O A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>O @0AH8@O;AO 8 4>?>;=O;AO ?@02>2>9 AB0BCA ;8G=>AB8. "0:, >=AB8BCF8O !!!  1936 3., =0<=>3> >?5@5482 1C@6C07=K5 3>AC40@AB20, ?@>2>73;0A8;0 ?@02> 3@0640= =0 B@C4, =0 >B4KE, =0 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85 2 AB0@>AB8, 0 B0:65 2 A;CG05 1>;57=8 8;8 ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8, @02=>?@0285 <C6G8=K 8 65=I8=K 2> 2A5E >1;0ABOE E>7O9AB25==>9, 3>AC40@AB25==>9, :C;LBC@=>9 8 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 687=8. @020, ?@54>AB02;5==K5 B@C4OI8<AO !>25BA:>3> !>N70, =5 B>;L:> ?@>2>73;0H0;8AL, => 8 G0AB8G=> ?@>2>48;8AL 2 687=L.  =0G0;C 30-E 3>4>2 2 AB@0=5 1K;> ?>:>=G5=> A 157@01>B8F59. !>740==0O H8@>:0O A5BL H:>;, B5E=8:C<>2, 8=AB8BCB>2 8 15A?;0B=>ABL >1CG5=8O ?>72>;O;8 :064><C 65;0NI5<C ?>;CG8BL A>>B25BAB2CNI55 >1@07>20=85, AB0BL 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K< A?5F80;8AB><. >2A5<5AB=>5 >B:@KB85 15A?;0B=KE 181;8>B5:, 0 B0:65 :;C1>2, 4><>2 :C;LBC@K, :8=>B50B@>2 A?>A>1AB2>20;> ?>2KH5=8N :C;LBC@=>3>, >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O =0A5;5=8O, 2>2;5:0;> 2 AD5@C 8A:CAAB20 =0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8;8 ;N18B5;LA:>9 >A=>25 H8@>:85 A;>8 =0A5;5=8O. =B5=A82=> @072820;0AL 8 =0C:0, =0 A>45@60=85 :>B>@>9 3>AC40@AB2> >B?CA:0;> 7=0G8B5;L=K5 A@54AB20. 0720==K5 8 8=K5 <5@>?@8OB8O A>740;8 @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 =0@>4C, 2A5< B@C4OI8<AO >2;04520BL 4>AB865=8O<8 =0C:8, :C;LBC@K, 8A:CAAB20, ?>;CG0BL 3;C1>:85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 7=0=8O, @0A:@KBL A51O :0: ;8G=>ABL.  @57C;LB0BK B0:>9 ?>;8B8:8 =5 ?@5<8=C;8 A:070BLAO.  4>AB0B>G=> :>@>B:89 A@>: 87 A@54K B@C4OI8EAO 2KH;0 ?;5O40 B0;0=B;82KE CG5=KE, 8=65=5@=KE :04@>2, 284=KE 2>5=0G0;L=8:>2, B50B@0;L=KE 45OB5;59, @01>B=8:>2 8=KE >B@0A;59 =0@>4=>3> E>7O9AB20 8 :C;LBC@K. 5<>:@0B87< ?@02>2>3> ?>;>65=8O ;8G=>AB8 2 !!!  1K; 1K ?@>2545= =0<=>3> ?>A;54>20B5;L=55 8 ?>;=55, =5 CAB0=>28AL 2 AB@0=5 @568< <0AA>2KE @5?@5AA89 8 B5@@>@0, 2K720==KE :C;LB>< ;8G=>AB8 !B0;8=0. >4 ?@54;>3>< 1>@L1K A  2@030<8 =0@>40 1K;8 15728==> ?@82;5G5=K : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8 @0AAB@5;O=K ;81> ?@83>2>@5=K : 4;8B5;L=K< A@>:0< ;8H5=8O A2>1>4K 1>;55 20 <;=. A>25BA:8E 3@0640=. #?@>I5==K9 ?>@O4>: AC4>?@>872>4AB20, 2=5AC451=K5 @0A?@02K, ?@82;5G5=85 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 ?> <>B820< A>F80;L=>9 >?0A=>AB8 ;8F0 8 <=>385 4@C385 =0@CH5=8O 70:>==>AB8, =5?>72>;8B5;L=K5 2 ;N1>9 F828;87>20==>9 AB@0=5, A>25BA:>5 3>AC40@AB2> 70:@5?8;> 2 A2>8E 70:>=0E 8 =5C:>A=8B5;L=> ?@>2>48;> 2 687=L.  A5@548=5 50-E 3>4>2 ?@0:B8:0 =570:>==KE @5?@5AA89 8 B5@@>@0 1K;0 AC@>2> >AC645=0 8 ?@8=OBK 459AB25==K5 <5@K ?> ;8:2840F88 55 ?>A;54AB289. 4=0:> G5;>25: ?>-?@56=5<C >AB020;AO 7028A8< >B 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F. !>25BA:>5 3>AC40@AB2>, >?8@0OAL 2 >A=>2=>< =0 A>1AB25==K9 0??0@0B, 53> ?>=8<0=85 ?@02>2KE ?@>1;5< 8 A?>A>1>2 8E @5H5=8O, =5@54:> ?@8=8<0;> 70:>=K, 3@C1> =0@CH0NI85 ?@020 ;8G=>AB8, AB02OI85 =0A5;5=85 2 ?>;=CN 7028A8<>ABL >B ?@>872>;0 3>AC40@AB20. @0640=8=C 4>;3>5 2@5<O >B:07K20;>AL 4065 2 ?@025 AC451=>3> >160;>20=8O @5H5=89 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F. 3. @02>2>5 ?>;>65=85 ;8G=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 4=0 87 ?@8<5G0B5;L=KE G5@B ?@02>2>3> ?>;>65=8O ;8G=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 A>AB>8B 2 53> <0:A8<0;L=> ?>;=>< A>>B25BAB288 A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 . >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8=OB0O =0@>4>< >AA88 2 E>45 @5D5@5=4C<0 12 45:01@O 1993 3., ACI5AB25==> @0AH8@8;0 ?@02>2>9 AB0BCA 3@0640=, >1>30B8;0 53> <=>38<8 206=K<8 ?@020<8 8 30@0=B8O<8, ?@8720==K<8 >15A?5G8BL @50;L=CN A2>1>4C ;8G=>AB8 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25, 70I8B8BL >B ?@>872>;0 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F. 081>;55 O@:> 45<>:@0B8G5A:85 87<5=5=8O ?@02>2>3> AB0BCA0 ;8G=>AB8 2K@060NBAO 2 A;54CNI5<: 2 70:@5?;5=88 ?>;8B8G5A:8E ?@02 8 A2>1>4, ?>72>;ONI8E 3@0640=8=C 0:B82=> 2;8OBL =0 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 2A5E C@>2=59; CA8;5=88 ?@02>2KE 30@0=B89 ?@02 ;8G=>AB8 =0 687=L, A2>1>4C 8 ;8G=CN =5?@8:>A=>25==>ABL; CAB0=>2;5=88 ?@020 =0 AC451=CN 70I8BC ?@02 8 A2>1>4, 70:@5?;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; ?>;=>< 8 ?>A;54>20B5;L=>< ?@>2545=88 2 687=L ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8 >128=O5<>3>; A=OB88 =5 >?@02402H8E A51O ?@O<KE 70?@5B>2 8 >3@0=8G5=89 2 ?@025 3@0640=8=0 8<5BL 2 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 75<;N, >@C48O 8 A@54AB20 ?@>872>4AB20, 70=8<0BLAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN; CAB0=>2;5=88 M:>;>38G5A:8E ?@02 :0: A0<>AB>OB5;L=>3> 2840 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88. @54>AB02;5==K5 :064><C 3@0640=8=C >AA89A:>9 $545@0F88 ?>;8B8G5A:85 ?@020 ?>72>;ONB 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 D>@<8@>20=88 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @020 =0 C;8G=K5 H5AB28O, <8B8=38 8 45<>=AB@0F88 4>?>;=5=K :>=AB8BCF8>==K<8 ?@020<8 3@0640= =0 ?5B8F88  :>;;5:B82=K5 >1@0I5=8O 2 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8 : 4>;6=>AB=K< ;8F0<, =0 @02=K9 4>ABC? : ;N1K< 4>;6=>ABO< 2 3>AC40@AB25==KE >@30=0E 157 :0:>9-;81> 48A:@8<8=0F88, =0 >7=0:><;5=85 A 4>:C<5=B0<8 8 <0B5@80;0<8, =5?>A@54AB25==> 70B@03820NI8<8 8E ?@020 8 A2>1>4K. @8=F8?80;L=> 206=K< O2;O5BAO 8 ?@02> 3@0640= =0 >1J548=5=8O, 2 B>< G8A;5 8 A>740=85 @07;8G=KE ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, =0 A2>1>4C =5?>A@54AB25==>3> 2K@065=8O A2>8E <=5=89 8 C15645=89. :B82=0O 687=5==0O ?>78F8O ;8G=>AB8 >A>15==> 206=0 2 A>2@5<5==K9 ?5@8>4 :0: >4=0 87 D>@< >1I5AB25==>3> :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F 8 ;N1KE 8E ?>?KB>: =0@CH8BL :>=AB8BCF8N, 459AB2CNI85 70:>=K 8;8 ?@020 ;8G=>AB8. @8 MB>< 3@0640=8=C ?@54>AB02;O5BAO ?@02> =5 B>;L:> 2K@060BL A2>5 <=5=85 > :>=:@5B=KE 3>AC40@AB25==>-?@02>2KE @5H5=8OE, => 8 >1@0I0BLAO 2 AC4 A B@51>20=85< >B<5=8BL @5H5=85, 5A;8 >=> =5 A>>B25BAB2C5B 70:>=C, ?@8=OB> A ?@52KH5=85< ?>;=><>G89 ;81> CI5<;O5B ?@020 3@0640=. !CI5AB25==>9 >A>15==>ABLN ?@02>2>3> AB0BCA0 ;8G=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 O28;8AL :>=AB8BCF8>==K5 =>25;;K, 70:@5?82H85 4>?>;=8B5;L=K5 30@0=B88 ;8G=>AB8 =0 687=L, A2>1>4C 8 ;8G=CN =5?@8:>A=>25==>ABL. !>3;0A=> >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, =8:B> =5 <>65B 1KBL ;8H5= 687=8 ?@>872>;L=>. !<5@B=0O :07=L <>65B ?@8<5=OBLAO 2 :0G5AB25 8A:;NG8B5;L=>9 <5@K =0:070=8O 70 >A>1> BO6:85 ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 687=8. @8 MB>< >128=O5<><C ?@54>AB02;O5BAO ?@02> =0 @0AA<>B@5=85 53> 45;0 A CG0AB85< ?@8AO6=KE 70A540B5;59. >;=>ABLN 70?@5I0NBAO ?KB:8 8 =0A8;85 =04 ;8G=>ABLN, 4@C3>5 65AB>:>5 8;8 C=860NI55 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2> >1@0I5=85 8;8 =0:070=85. 0:>=>40B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54>AB02;O5B :064><C 3@0640=8=C ?@02> 70I8I0BL A2>8 ?@020, A2>1>4K 8 70:>==K5 8=B5@5AK 2A5<8 =5 ?@>B82>@5G0I8<8 70:>=C A?>A>10<8, 2 B>< G8A;5 ?>;L7>20BLAO AC451=>9 70I8B>9 8 :20;8D8F8@>20==>9 N@848G5A:>9 ?><>ILN. @8 MB>< C 3>AC40@AB20 =5 <>65B 1KBL =8:0:8E B09= >B 708=B5@5A>20==>3> ;8F0. ">;L:> 2 8A:;NG8B5;L=KE, ?@O<> CAB0=>2;5==KE 70:>=>< A;CG0OE 3@0640=8=C <>65B 1KBL >B:070=> 2 >7=0:><;5=88 A 4>:C<5=B0<8 8 <0B5@80;0<8, =5?>A@54AB25==> 70B@03820NI8<8 53> ?@020 8 A2>1>4K.  A8AB5<5 N@848G5A:8E 30@0=B89 A2>1>4K ;8G=>AB8 >A=>2>?>;030NI8< O2;O5BAO ?@8=F8?, 70:@5?;ONI89 ?@57C<?F8N =528=>2=>AB8, A<KA; 8 7=0G5=85 :>B>@>9 A2>48BAO : B@51>20=8N ?>;=>9 4>:070==>AB8 >128=5=8O. !>3;0A=> >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 :064K9 >128=O5<K9 2 C3>;>2=>< ?@5ABC?;5=88 AG8B05BAO =528=>2=K<, ?>:0 53> 28=>2=>ABL =5 1C45B 4>:070=0 2 ?@54CA<>B@5==>< D545@0;L=K< 70:>=>< ?>@O4:5 8 CAB0=>2;5=0 2ABC?82H8< 2 70:>==CN A8;C ?@83>2>@><. @8 MB>< >128=O5<K9 >A2>1>6405BAO >B >1O70==>AB8 4>:07K20BL A2>N =528=>2=>ABL, 0 2A5 =5CAB@0=5==K5 A><=5=8O 2 53> 28=>2=>AB8 B>;:CNBAO 2 ?>;L7C >128=O5<>3>. 128=O5<K9 B0:65 2?@025 B@51>20BL >B >@30=>2 A;54AB28O 8 AC40 >ACI5AB2;OBL A1>@ 4>:070B5;LAB2 2 CAB0=>2;5==>< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>< ?>@O4:5, ?>;L7>20BLAO :20;8D8F8@>20==>9 N@848G5A:>9 ?><>ILN A <><5=B0 7045@60=8O, 70:;NG5=8O ?>4 AB@06C 8;8 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @02> =0 0:B82=CN 70I8BC A>E@0=O5BAO 8 70 >AC645==K<, :>B>@K9 ?><8<> ?>40G8 :0AA0F8>==>9 60;>1K =0 2K=5A5==K9 ?@83>2>@ <>65B ?@>A8BL > ?><8;>20=88 8;8 A<O3G5=88 =0:070=8O, 0 B0:65 >1@0I0BLAO 2 <564C=0@>4=K5 3>AC40@AB25==K5 >@30=K ?> 70I8B5 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0.  CA;>28OE ?5@5E>40 : @K=>G=K< >B=>H5=8O< ;8G=>ABL 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =045;O5BAO 2KA>:>9 AB5?5=LN A2>1>4K 2 AD5@5 ?@>872>4AB20, @0A?@545;5=8O 8 >1<5=0 <0B5@80;L=KE 1;03.  =0AB>OI55 2@5<O :064K9 3@0640=8= <>65B AB0BL 548=>;8G=K< 8;8 :>;;5:B82=K< A>1AB25==8:>< ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O, >1>@C4>20=8O, AK@LO, ?@54?@8OB89 B>@3>2;8 8;8 8=KE AD5@ >1A;C6820=8O, ?@>872545==>9 ?@>4C:F88, 68;>3> 4><0 8;8 75<;8. @54?>;0305BAO, GB> <0B5@80;L=0O 708=B5@5A>20==>ABL ;8G=>AB8 2 @57C;LB0B0E B@C40 @52>;NF8>=878@C5B ?@>F5AA >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 2 >AA88 8 ?>72>;8B 4>AB8GL @57C;LB0B>2, :>B>@K5 >:070;8AL =5 ?>4 A8;C =0@>4=><C E>7O9AB2C !!! , >A=>20==><C 2 ?5@2CN >G5@54L =0 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 =0 >@C48O 8 A@54AB20 ?@>872>4AB20. 8G=>ABL, =5 A2O70==0O <=>38<8 >3@0=8G5=8O<8, :>B>@K5 =0:;04K20; =0 =55 A>F80;8AB8G5A:89 A?>A>1 ?@>872>4AB20, A<>65B =08;CGH8< >1@07>< ?@>O28BL A2>8 A?>A>1=>AB8 8 B0;0=BK 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5, AB02 A@54=8< 8;8 :@C?=K< 187=5A<5=><-:0?8B0;8AB><. 4=0:> ?>4>1=0O 45OB5;L=>ABL 4>ABC?=0 ;8HL =57=0G8B5;L=>9 G0AB8 =0A5;5=8O. ;O 1>;LH8=AB20 3@0640= M:>=><8G5A:0O A2>1>40 ;8G=>AB8 A2>48BAO : >@48=0@=>9 A2>1>45 ?@>4020BL A2>N @01>GCN A8;C 2 :0G5AB25 @01>G53> 8;8 A;C60I53> ;81> A>AB>OBL 2 @O40E 157@01>B=KE. !8<?B><0B8G=>, GB> =>20O @540:F8O AB0BL8 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:@5?;ONI59 ?@02> =0 B@C4, 7=0G8B5;L=> C@5705B M:>=><8G5A:85 8 N@848G5A:85 30@0=B88 MB>3> ?@020. Tax, 3@0640=8= >AA89A:>9 $545@0F88 C65 =5 8<55B ?@020 =0 ?>;CG5=85 30@0=B8@>20==>9 @01>BK 2 >1I5AB25. >=AB8BCF8O ?@>2>73;0A8;0 ;8HL A2>1>4C @0A?>@O65=8O A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8 : B@C4C 8 ?@02> A2>1>4=> 2K18@0BL @>4 45OB5;L=>AB8 8 ?@>D5AA8N. > 8 >=8 >:07K20NBAO D>@<0;L=K<8, 8;;N7>@=K<8 2 CA;>28OE 3@O4CI59 157@01>B8FK.  :0:>9 A2>1>45 <>65B 84B8 @5GL, :>340 =0945==0O ?>A;5 4>;38E ?>8A:>2 @01>B0 <>65B >:070BLAO 548=AB25==> 2>7<>6=K< A?>A>1>< ACI5AB2>20=8O? 564C B5< @>AA89A:>5 3>AC40@AB2> @0AA<0B@8205B 157@01>B8FC :0: =5>1E>48<>5 O2;5=85 @5D>@<8@>20==>3> >1I5AB20 8 2 MB8E CA;>28OE >15I05B ;8HL <0B5@80;L=CN 8 8=CN 70I8BC >B 157@01>B8FK.  A>2@5<5==KE CA;>28OE, E0@0:B5@87CNI8EAO A=865=85< B5<?>2 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20 8 7=0G8B5;L=K< C4>@>60=85< AB>8<>AB8 68;LO, 4;O <=>38E 3@0640= >AA88 AB0=>28BAO ?@0:B8G5A:8 =5@50;L=K< 8 8E :>=AB8BCF8>==>5 ?@02> =0 68;8I5. @>F5AAK A=865=8O 30@0=B89 =0720==KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@02 ;8G=>AB8 >1CA;>2;820NBAO 8725AB=K<8 B@C4=>ABO<8 2 M:>=><8G5A:>< ?>;>65=88 >AA88 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ;8HL 2@5<5==>5 O2;5=85, 0 =5 35=5@0;L=CN ;8=8N 3>AC40@AB20, AB02OI53> ?5@54 A>1>9 F5;L  ?>2KH5=85 <0B5@80;L=>3> 1;03>?>;CG8O 8 @>AB 1;03>A>AB>O=8O =0A5;5=8O, 2A5<5@=CN 70I8BC 8 30@0=B8@>20==>ABL ?@02 :064>3> @>AA8O=8=0 =57028A8<> >B 53> 4>;6=>AB8 8 A;C651=>3> ?>;>65=8O. ;020 IX  !   / #,"#  1. >=OB85 ?@02>A>7=0=8O 8 53> AB@C:BC@0 4=> 87 :;NG52KE <5AB 2 <5E0=87<5 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89 70=8<05B ?@02>2>5 A>7=0=85. 8:0:0O G5;>25G5A:0O 45OB5;L=>ABL =5<KA;8<0 2=5 A>7=0=8O 8=48284>2. 8 >48= ?@02>2>9 0:B, =8 >4=> N@848G5A:>5 >B=>H5=85 =5 @50;87C5BAO 2=5 >?>A@54CNI59 8E ?@02>2>9 ?A8E>;>388 8 ?@02>2>9 845>;>388. @02>2>5 A>7=0=85 O2;O5BAO @07=>284=>ABLN A>F80;L=>3> A>7=0=8O, 8, A;54>20B5;L=>, : =5<C >B=>AOBAO 25:>2K5 A?>@K <0B5@80;8AB>2 8 8450;8AB>2 > ?5@28G=>AB8 8 2B>@8G=>AB8 (?@>872>4=>AB8) <0B5@88 8 A>7=0=8O 2>>1I5. 5 24020OAL 2 ?>4@>1=>AB8, >B<5B8< 745AL 3;02=>5: A>7=0=85, =5A><=5==>, =0E>48BAO ?>4 >?@545;ONI8< 2>7459AB285< 1KB8O, => 2 B> 65 2@5<O A0<> 1KB85 O2;O5BAO @57C;LB0B>< 2>?;>I5=8O <KA;59 8 GC2AB2 ;N459. =48284C0;L=>5 8 :>;;5:B82=>5 A>7=0=85 2 >1I5AB25 8 3>AC40@AB25 - ;>:><>B82 8AB>@8G5A:>3> 42865=8O. 0: >A>10O D>@<0 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, ?@02>2>5 A>7=0=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL 273;O4>2, 8459, ?@54AB02;5=89, C15645=89, =0AB@>5=89, M<>F89, GC2AB2 8=48284>2, 8E >1J548=5=89 8;8 2A53> >1I5AB20 >B=>A8B5;L=> ?@020 8 53> @>;8. @02>A>7=0=85 ?@54?>;0305B: >A<KA;5=85 8 >ICI5=85 =5>1E>48<>AB8 ?@020; >F5=:C ?@020; >A>7=0=85 =5>1E>48<>AB8 A>740=8O @0728B>9 A8AB5<K 70:>=>40B5;LAB20; >A<KA;5=85 ?>B@51=>AB8 2 87<5=5=88 8 4>?>;=5=88 459AB2CNI8E =>@<0B82=KE 0:B>2; 2>A?@8OB85 ?@>F5AA0 8 @57C;LB0B>2 @50;870F88 ?@020; A>>B=5A5=85 ?@02>2KE F5==>AB59 A 8=K<8 (<>@0;L=K<8, ?>;8B8G5A:8<8 8 B.4.). !?5F8D8:0 ?@02>2>3> A>7=0=8O A>AB>8B 2 B><, GB> >=> 2>A?@8=8<05B, 0 70B5< 8 2>A?@>872>48B 687=5==K5 @50;88 G5@57 ?@87<C A?@0254;82>3>, ?@0254=>3>, A2>1>4=>3>. => B@51C5B CAB0=>2;5=8O >1I5>1O70B5;L=KE =>@< ?>2545=8O. @02>A>7=0=85 >G5@G8205B 3@0=8FK ?@02>2>3> 8 =5?@02>2>3>, ?@02><5@=>3> 8 ?@>B82>?@02=>3>. => B@51C5B N@848G5A:8E <5@ 4;O >15A?5G5=8O ?@020.  >B;8G85 >B 4@C38E D>@< A>7=0=8O ?@02>2><C 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?@8ACI8 D>@<0;87>20==>ABL, >?@545;5==>ABL 8 :0B53>@8G=>ABL. <C A2>9AB25==> B@51>20BL 65AB:>3> :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< ?@02>2KE >1O70==>AB59. > 2 ?5@2CN >G5@54L ?@02>2>5 A>7=0=85 A>@85=B8@>20=> =0 A>740=85 2A5E CA;>289 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@02 G5;>25:0 8 3@0640=8=0. @02>2>5 A>7=0=85 >:07K205B 2>7459AB285 =0 ?>2545=85 ;N459 2<5AB5 A =>@<0<8 ?@020, =0@O4C A =8<8, 0 8=>340 8 2>?@5:8 8<. A5 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> ACI5AB2CNI0O =>@<0 >4>1@O5BAO ?@02>A>7=0=85< 8 2 :0:>9 AB5?5=8 ?>;=> @53C;8@C5B >=0 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O. >MB><C <>6=> 3>2>@8BL > @53C;8@CNI5< 2>7459AB288 ?@02>A>7=0=8O =0 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, 5A;8 =0;8F> ?@>15; 70:>=0 8;8 A0< 70:>= 4>?CA:05B @C:>2>4AB2> 04@5A0B>2 =>@< ?@02>A>7=0=85< 2 @5H5=88 >B45;L=KE 2>?@>A>2. "8?8G=K< ?@8<5@>< 459AB28O ?@02>A>7=0=8O 2>?@5:8 =>@<5 O2;O5BAO A;CG09 CI5@1=>AB8 (=0?@8<5@, CAB0@5;>ABL) =>@<K ?@8 ?5@54>2>< ?@02>A>7=0=88 8;8, =0>1>@>B, CI5@1=>AB8 (>BAB0;>ABL) A>7=0=8O ?@8 53> A>?@>B82;5=88 =>2>9, ?@>3@5AA82=>9 =>@<5. ! =5:>B>@>9 4>;59 CA;>2=>AB8 <>6=> CB25@640BL, GB> 4;O 1>;LH>3> G8A;0 ;N459 =>@<0B82>< ?>2545=8O A;C68B 8<5==> ?@02>A>7=0=85, ?>A:>;L:C >=8 =5 7=0NB :>=:@5B=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE ?@54?8A0=89, =8:>340 =5 AB0;:820;8AL A ?@02>2K<8 0:B0<8. 4=0:> 745AL ;53:> 2?0ABL 8 2 4@C3CN :@09=>ABL, 0 8<5==> =54>>F5=8BL @>;L 70:>=>40B5;LAB20 2 D>@<8@>20=88 ?@02>A>7=0=8O. @8G5< =5 >1O70B5;L=> =0?@O<CN. '0I5 2A53> :>A25==>  G5@57 ?@02>?@8<5=8B5;L=CN ?@0:B8:C (@5H5=85 N@848G5A:8E 45; 2 AC40E 8 C?@02;5=G5A:8E CG@5645=8OE), G5@57 >1I5=85 A 4@C7LO<8 8 :>;;530<8 8 B.4. @>872>48B5;L=0O @>;L ?@02>A>7=0=8O >A>15==> 25;8:0 2 ?@>F5AA5 70:>=>40B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  E>45 ?@02>?@8<5=5=8O >=0 2K?>;=O5B @>;L 4>?>;=8B5;L=>3> (=0@O4C A 70:>=>< 8 2<5AB5 A =8<) D0:B>@0 >F5=:8 D0:B8G5A:8E >1AB>OB5;LAB2 8 @5H5=8O N@848G5A:>3> 45;0. @8 @50;870F88 ?@020 3@0640=0<8 ?@02>A>7=0=8N 4>25@ONB <5=LH5, ?>A:>;L:C 25;8:0 >?0A=>ABL >B:;>=5=8O 53> >B =>@<K 2 A8;C ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8. >;55 B>3>, ?@8>1@5B05B @50;L=CN >?0A=>ABL =530B82=0O @>;L ?@02>A>7=0=8O 87-70 53> =5@0728B>AB8, ?@>15;L=>AB8, >BAB0;>AB8, A>@85=B8@>20==>AB8 =0 0A>F80;L=K5 F5==>AB8. >;L ?@02>A>7=0=8O ?@>O2;O5BAO 2 53> DC=:F8OE: ?>7=020B5;L=>9 (3=>A5>;>38G5A:>9); ?@>3=>AB8G5A:>9 (<>45;8@>20=8O); @53C;8@CNI59; 2>A?8B0B5;L=>9. > A2>59 AB@C:BC@5 ?@02>A>7=0=85 @0745;O5BAO =0 ?@02>2CN 845>;>38N 8 ?@02>2CN ?A8E>;>38N. "C 8 4@C3CN A>AB02;ONI85 <>6=> E0@0:B5@87>20BL =0 C@>2=5 8=482840 (8=48284C0;L=>5 ?@02>A>7=0=85), 3@C??K (3@C??>2>5) 8;8 >1I5AB20 2 F5;>< (>1I5AB25==>5). @02>20O ?A8E>;>38O >B@0605B ?@58<CI5AB25==> A>75@F0B5;L=K9 <><5=B ?>7=0=8O. -B> ?@5645 2A53> >1;0ABL GC2AB2, =0AB@>5=89, M<>F89, ?@54AB02;5=89, 8;;N789. =8 =025O=K 7=0:><AB2>< A 687=5==K<8 @50;8O<8 8 2 >A>15==>AB8 A O2;5=8O<8 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 687=8. 45AL >B=>H5=85 : ?@02>2K< O2;5=8O<  ?@02C, ?@02>?>@O4:C, 70:>==>AB8 8 B.4.  A:;04K205BAO =0 AB8E89=>< C@>2=5, E>BO 1K ?>A@54AB2>< 70:>=>2, 8 AB@5<8BAO : D>@<8@>20=8N >?@545;5==KE GC2AB2 8 M<>F89. 'C2AB25==>5 2>A?@8OB85 459AB28B5;L=>AB8 A>?@>2>6405B 70B5< 8 1>;55 2KA>:85 ABC?5=8 ?>7=0=8O >:@C60NI53> <8@0. 4=0:> ?A8E>;>38G5A:>5 >1I5=85 ;N459, 8E ?5@56820=8O 8 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 =5 B5@ONB A2>59 A?5F8D8:8, =5 @0AB2>@ONBAO 2 @0F8>=0;L=><. >MB><C >G5=L 206=> :0: 4;O ?@>F5AA0 ?@02>B2>@G5AB20, B0: 8 4;O ?@>F5AA>2 @50;870F88 ?@020 7=0BL ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 2>A?@8OB8O 8 @5038@>20=8O =0 3>AC40@AB25==>-?@02>2K5 8=AB8BCBK. @8 MB>< A;54C5B CG8BK20BL, GB> A>F80;L=>-?@02>20O ?A8E>;>38O  =5 ?@>AB> ?;>4 8=48284C0;L=>3> ?>7=0=8O, => MB> 8 @57C;LB0B 2708<>459AB28O 8 2708<>2;8O=8O ;N459, A>AB>OI8E 2 @07;8G=KE ?@02>>B=>H5=8OE, >1@07CNI8E @07=>3> @>40 :>;;5:B82=K5 AC1J5:BK ?@020. 8G=>ABL  18>A>F80;L=>5 O2;5=85. #65 =0 18>;>38G5A:>< C@>2=5 D>@<8@CNBAO 354>=8AB8G5A:85 F5==>AB8 (C4>2>;LAB285, =0A;0645=85, C4>2;5B2>@5=85), F5==>AB8 >E@0=8B5;L=K5 (=0?@8<5@, A0<>A>E@0=5=85) 8 MAB5B8G5A:85 (?@82;5:0B5;L=>ABL, :@0A>B0 8 B.?.). > 4065 5A;8 :0:85-B> F5==>AB8 8<5NB 2 1>;LH59 AB5?5=8 18>;>38G5A:CN ?@8@>4C, <K =5 A<>65< ?>=OBL 8E @>;L 157 CG5B0 A>F80;L=KE D0:B>@>2. !>F80;L=>-F5==>AB=0O ?@02>20O >@85=B0F8O ACI5AB2C5B 2 D>@<5 ?@02>2KE CAB0=>2>: 8 >F5=>:. -B8 F5==>AB=K5 >@85=B8@K D>@<8@CNBAO =0 1075 ?>B@51=>AB59 8 7=0=89 >1 >:@C60NI59 A@545. =8 O2;ONBAO ?5@28G=K<8 0=0;8B8G5A:8<8 D>@<0<8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2. >=OB8O > ?@02>2KE F5==>ABOE 2K@010BK20NBAO =0 C@>2=5 >1K45==>3> A>7=0=8O 2 E>45 A>?@8:>A=>25=8O A M<?8@8G5A:>9 459AB28B5;L=>ABLN 8 2 @57C;LB0B5 A>1AB25==>9 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8=482840. >;L GC2AB25==>3> 745AL >A>15==> 25;8:0. 'C2AB25==>5 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 CABC?05B @0F8>=0;L=><C, :>340 @0725@BK205BAO A?5F80;878@>20==0O 45OB5;L=>ABL 845>;>3>2, 2K@010BK20NI8E ?@02>2K5 ?>=OB8O, CAB0=02;820NI8E ?@02>2K5 F5==>AB8, 8AE>4O 87 8AB>@8G5A:>3> >?KB0 A CG5B>< H:0;K F5==>AB59 4;O >1I5AB20, 3>AC40@AB20, 3@0640=8=0. K42865=85 A?5F80;8AB0<8 ?@02>2KE 8459, 2K@01>B:0 B5>@5B8:0<8 ?@02>2KE :>=F5?F89 <>3CB 1078@>20BLAO =0 F5==>AB=KE >@85=B8@0E ?@02>2>9 ?A8E>;>388, => <>3CB 8 >B25@30BL 8;8 :>@@5:B8@>20BL 8E.  ;N1>< A;CG05 @0F8>=0;L=>5 ?>7=0=85 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 459AB28B5;L=>AB8  2KAH0O ABC?5=L ?>AB865=8O ?@02>2KE @50;89. @02>20O 845>;>38O >B@0605B ?@58<CI5AB25==> @57C;LB0BK 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O. =0 2:;NG05B 2 A51O :>=F5?BC0;L=> >D>@<;5==K5 8458 8 ?>=OB8O > =5>1E>48<>AB8 8 @>;8 ?@020, > 53> >15A?5G5=88, A>25@H5=AB2>20=88, <5B>40E 8 D>@<0E ?@>2545=8O 2 687=L. 54CI8<8 2 ?@02>2>9 845>;>388 O2;ONBAO 8458: =5>BJ5<;5<KE ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0; 70:>=0 :0: 0:B0 2KAH59 N@848G5A:>9 A8;K; 70:>==>AB8; >E@0=K ?@020 3>AC40@AB2>< 8 A2O70==>ABL A0<>3> 3>AC40@AB20 ?@02><. 0 ?@>BO65=88 25:>2 ?@02>20O 845>;>38O @072820;0AL 2 :0G5AB25 AC3C1> :;0AA>2>3> D5=><5=0. !>>B25BAB2CNI85 8458 8 ?>=OB8O >B@060;8 8 =5 <>3;8 =5 >B@060BL 8=B5@5AK 8 ?>B@51=>AB8 >?@545;5==KE :;0AA>2 8 2;0AB2CNI8E M;8B. 4=0:> F828;87>20==K5 ?@>F5AAK 2 >1I5AB25 8 >A>15==> >G5284=>ABL =51;03>?@8OB=KE ?>A;54AB289 :;0AA>2KE 18B2 4;O 3>AC40@AB20 8 3@0640= 2A5 1>;LH5 ?>1C640NB : 2K@01>B:5 >1I5G5;>25G5A:8E F5==>AB59 8 >A=>20==KE =0 =8E 3C<0==KE 8459 8 ?>=OB89. @02>20O 845>;>38O A?>A>1=0 >A2>1>640BLAO >B 70845>;>3878@>20==>AB8, GB> >7=0G05B 55 >B:07 >B A;C65=8O :0:>9-;81> ?0@B88, 3@C??5, 2>64N 2>?@5:8 =0CG=><C ?>8A:C 8 8AB8=5, >A=>20==>9 =0 >1J5:B82=>9 >F5=:5 ?@02>2KE @50;89.  A2>5< 42865=88 : ?@0:B8:5 ?@02>A>7=0=85 2KABC?05B >4=>2@5<5==> 8 B>9, 8 4@C3>9 A2>59 A>AB02;ONI59. !>45@60I85AO 2 ?@02>2>9 845>;>388 8458 8 ?@8=F8?K O2;ONBAO >4=>9 87 2=5H=8E D>@< (A?>A>1>2) A>F80;L=>3> :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN ;N459. =CB@5==8<8 AB8<C;0<8 8 @53C;OB>@0<8 ?>2545=8O G5;>25:0 O2;ONBAO 53> GC2AB20 8 C15645=8O. KAH8<8 D>@<0<8 ?A8E>;>38G5A:>9 @53C;OF88 2KABC?0NB <>B82K ?@02>2>3> ?>2545=8O 8 2>;O. 2. @02>20O :C;LBC@0: ?>=OB85, AB@C:BC@0, C@>25=L @02>2>5 A>7=0=85 405B ?@54AB02;5=85 > 4CE>2=KE F5==>ABOE 8=482840 8 >1I5AB20. > B>;L:> A AC1J5:B82=>9 AB>@>=K, A B>9, :>B>@0O 2K@0605BAO 2 GC2AB20E, ?@54AB02;5=8OE, 845OE, 0 =5 2 <0B5@80;87>20==>< 2845. >MB><C 1>;55 3;C1>:8< 8 ?;>4>B2>@=K< 2 COA=5=88 <5E0=87<0 ?@02>2>3> 2>7459AB28O =0 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O O2;O5BAO >A2>5=85 B0:>9 :0B53>@88, :0: ?@02>20O :C;LBC@0. !0<> ?>=OB85 ?@02>2>9 :C;LBC@K <=>3>?;0=>2>. @02>20O :C;LBC@0 ?@54?>;0305B: >?@545;5==K9 C@>25=L ?@02>2>3> <KH;5=8O 8 GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O ?@02>2>9 459AB28B5;L=>AB8; =04;560ICN AB5?5=L 7=0=8O =0A5;5=85< 70:>=>2; 2KA>:89 C@>25=L C2065=8O =>@< ?@020, 8E 02B>@8B5B0; :0G5AB25==>5 A>AB>O=85 ?@>F5AA>2 ?@02>B2>@G5AB20 8 @50;870F88 ?@020; A?5F8D8G5A:85 A?>A>1K ?@02>2>9 45OB5;L=>AB8 (@01>B0 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2, :>=AB8BCF8>==K9 :>=B@>;L 8 B.4.); @57C;LB0BK ?@02>2>9 45OB5;L=>AB8 2 2845 4CE>2=KE 8 <0B5@80;87>20==KE 1;03, A>740==KE ;N4L<8 (70:>=K, A8AB5<K 70:>=>40B5;LAB20, AC451=0O ?@0:B8:0 8 B.4.). 064K9 87 =0720==KE A@57>2 ?@02>2>9 :C;LBC@K <>65B @0AA<0B@820BLAO =0 ;8G=>AB=>< C@>2=5, :>340 0:F5=BK A<5I0NBAO 2 AB>@>=C ;8G=>AB=KE A2>9AB2 8 :0G5AB2, 8 =0 C@>2=5 C=825@A0;L=KE >1>1I5=89, :>340 >1@0I05BAO 2=8<0=85 =0 DC=:F8>=8@>20=85 A>F80;L=>3> >@30=87<0 2 53> F5;>AB=>AB8.  2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05 ?@8=8<05BAO 2> 2=8<0=85 B2>@G5A:>5 =0G0;>, >15A?5G820NI55 42865=85 ?> ?CB8 ?@>3@5AA0 8 F828;870F88. "0:>5 ?>=8<0=85 >B25G05B H8@>:><C 273;O4C =0 :C;LBC@C :0: =0 :0B53>@8N, >E20BK20NICN 2A5 F5==>AB8, A>740==K5 G5;>25G5AB2>< 2 ?@>F5AA5 53> 4CE>2=>9 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A=>2>?>;030NI59 :C;LBC@=>9 F5==>ABLN O2;O5BAO A0<> ?@02>. @02K B5 CG5=K5, :>B>@K5 C?>4>1;ONB  87>1@5B5=85 70:>=>2 ?>O2;5=8N, =0?@8<5@, :>;5A0. 0:>= :0: 8=AB@C<5=B >@30=870F88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89  ?>:0 =5?@527>945==>5 8 2A5>1J5<;NI55 A@54AB2> A>F80;L=>3> @53C;8@>20=8O 8 :>=B@>;O. B:@KB85 ?@020, :>=AB@C8@>20=85 ?@02>2KE 70:>=>2 O2;O5BAO 206=59H8< 702>520=85< F828;870F88. 0=> 8;8 ?>74=>, => 2 8450;5 7@5;0O :C;LBC@0 =587156=> ?>@>6405B ?@02>. @02> :0: 48BO :C;LBC@K ?@>O2;O5B 701>BC > A2>59 <0B5@8, C?@>G820O 8 ?@8C<=>60O :C;LBC@=K5 702>520=8O.  :0G5AB25 ?@8<5@0 F5==>AB=KE 702>520=89 :C;LBC@K 2 A@54AB20E (A?>A>10E) 8 D>@<0E ?@02>2>9 45OB5;L=>AB8 <>6=> C:070BL =0 70:>==>ABL 8 ?@02>AC485. 57 =8E B@C4=> 1K;> 1K >6840BL =04;560I53> ?@02>?>@O4:0. 1 C@>2=5 ?@02>2>9 :C;LBC@K :@0A=>@5G82> A2845B5;LAB2CNB B0:85 ?@>F5AAK, :0: ?0@;0<5=BA:85 ?@>F54C@K ?> ?@8=OB8N 70:>=>2 8 >B?@02;5=85 ?@02>AC48O ?> C3>;>2=K< 8;8 3@0640=A:8< 45;0<. A;8 >B2;5GLAO >B <=>3>>1@07=KE ?@>O2;5=89 ?@02>2>9 :C;LBC@K, =5 4020BL 8E ?5@5G5=L, => ?>?KB0BLAO :;0AA8D8F8@>20BL, B> <>6=> 2K45;8BL G5BK@5 @07=>284=>AB8: ?@02>2K5 8458, ?@02>2K5 =>@<K 8 8=AB8BCBK, ?@02>2K5 ?>ABC?:8, ?@02>2K5 CG@5645=8O. !>AB02=K5 :064>9 87 =0720==KE @07=>284=>AB59 <>3CB 1KBL :;0AA8D8F8@>20=K ?> A2>8< >A=>20=8O<. > B0: 8;8 8=0G5 2A5 G;5=5=8O 1C4CB C:;04K20BLAO 2 G5BK@5 A>AB>O=8O :C;LBC@K: 845>;>3>-?A8E8G5A:>5; =>@<0B82=>5, D8:A8@C5<>5 A>2>:C?=>ABLN =>@< ?@020; ?>2545=G5A:>5, C:07K20NI55 =0 E0@0:B5@ ?@02>2KE 459AB289; >1J5:B828@>20==>5, 70:@5?;ONI55 @57C;LB0BK ?@02>2>9 45OB5;L=>AB8. @02>20O :C;LBC@0, @02=> :0: 8 ;N10O 4@C30O @07=>284=>ABL :C;LBC@K, ?>425@65=0 >F5=:0<. >MB><C ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< 3>2>@8BL > 2KA>:>9 ?@02>2>9 :C;LBC@5, =87:>9 ?@02>2>9 :C;LBC@5 8 :C;LBC@5 A@54=53> C@>2=O. 07C<55BAO, >F5=:8 MB8 >B=>A8B5;L=K. ;O >4=>3> >1I5AB20 =0 >?@545;5==>< MB0?5 @0728B8O ?> >B=>H5=8N : :0:8<-;81> ?@02>2K< O2;5=8O< 1C4CB C?>B@51;OBLAO >4=8 >?@545;5=8O, 0 ?> >B=>H5=8N : 4@C3><C >1I5AB2C 8;8 4@C3><C 2@5<5=8 >F5=:8 >4=>3> 8 B>3> 65 8=AB8BCB0 8;8 CG@5645=8O 8;8 ?>ABC?:0  4@C385. 07=K5 ;N48, @07=K5 >1I=>AB8 ;N459, ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, ;8F0, =0E>4OI85AO C 2;0AB8, 8 >??>78F8>=5@K <>3CB ?>-@07=><C >F5=820BL :C;LBC@=K5 4>AB865=8O 2 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 AD5@5. =K<8 A;>20<8, :0: A AC1J5:B82=>9, B0: 8 A >1J5:B82=>9 AB>@>=K ACI5AB2CNB A5@L57=K5 ?@5?OBAB28O 2 4>AB865=88 548=AB20 8=B5@?@5B0F88 ?@02>2KE O2;5=89 2 :0G5AB25 :C;LBC@=KE 702>520=89. "5< =5 <5=55 MB8 ?@5?OBAB28O ?@5>4>;8<K. AB>@8O 2K@01>B0;0 C65 =5:>B>@K5 >1I5F828;870F8>==K5 :@8B5@88 2 >?@545;5=88 C@>2=O :C;LBC@K, 8 =0 MB>9 >A=>25 A>7405BAO 2>7<>6=>ABL 4;O >?@545;5=8O >A=>2=KE =0?@02;5=89 ?>2KH5=8O ?@02>2>9 :C;LBC@K.  8E G8A;C A;54C5B >B=5AB8: D>@<8@>20=85 GC2AB2 ?@020 8 70:>==>AB8; >A2>5=85 4>AB865=89 ;>38:>-?@02>2>3> <KH;5=8O; A>25@H5=AB2>20=85 70:>=>40B5;LAB20; ?>2KH5=85 C@>2=O 70:>=>?@>5:B=KE @01>B; C25;8G5=85 >1J5<0 8 :0G5AB25==>5 A>25@H5=AB2>20=85 ?@02>?>A;CH=>3> ?>2545=8O; A>25@H5=AB2>20=85 N@8A48:F8>==>9 8;8 8=>9 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8; @0745;5=85 ?>;=><>G89 70:>=>40B5;L=KE, 8A?>;=8B5;L=KE 8 AC451=KE CG@5645=89; 87CG5=85 ?0<OB=8:>2 ?@020 8 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8 :0: >A=>2K N@848G5A:>3> >1@07>20=8O. >2KH5=85 C@>2=O ?@02>2>9 :C;LBC@K ?@54?>;0305B, A >4=>9 AB>@>=K, @01>BC A 3@0640=0<8, 0 A 4@C3>9  =04;560I55 :04@>2>5 >15A?5G5=85 N@848G5A:8E CG@5645=89, 70:>=>40B5;L=KE, 8A?>;=8B5;L=KE 8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. K;> 1K CB>?8G=K< 65;0=85 A45;0BL :064>3> 3@0640=8=0 N@8AB><. > ?@5>4>;5BL N@848G5A:CN 1573@0<>B=>ABL 8 ?@02>2>9 =838;87<  MB> >4=> 87 CA;>289 @0728B8O ?@02>2>9 :C;LBC@K. BAN40 2KB5:0NB 7040G8 4;O B5E, :B> ?> @>4C A2>59 45OB5;L=>AB8 708=B5@5A>20= 2 N@848G5A:8E 7=0=8OE 8;8 ?> 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 >1O70= 8<5BL =5>1E>48<K9 8E <8=8<C<. -B8 7040G8 A;54CNI85: >15A?5G8BL =04;560ICN >@85=B0F8N 2 >A=>2=KE =0G0;0E 8 ?@8=F8?0E 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 687=8; A>740BL 107C 4;O 7=0G8B5;L=>3> @0AH8@5=8O >1J5<0 8 ?>2KH5=8O C@>2=O ?@02>2>3> ?>2545=8O 04@5A0B>2 ?@020; >15A?5G8BL 3@0<>B=CN 8 MDD5:B82=CN 1>@L1C =>A8B5;59 ?@020 8 >1O70==>AB59 70 A2>8 70:>==K5 8=B5@5AK; >ACI5AB2;OBL @01>BC ?> ?@>D8;0:B8:5 ?@02>=0@CH5=89 2 0A?5:B5 @50;L=>3> 459AB28O ?@8=F8?0  =57=0=85 70:>=0 =5 >A2>1>6405B >B >B25BAB25==>AB8 ; 0:B82878@>20BL ?@02><5@=>5 ?>2545=85. >445@60=85 8 ?>2KH5=85 ?@02>2>9 :C;LBC@K B@51CNB ?>AB>O==KE CA8;89 =0 ?@>?030=48ABA:><, ?@>A25I5=G5A:>< 8 >1@07>20B5;L=>< C@>2=OE. $>@<K B0:>9 @01>BK 8725AB=K: ;5:F88 A@548 =0A5;5=8O, ?@>?030=40 8 ?@>A25I5=85 A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88; ;5:B>@88 ?@02>2KE 7=0=89; A?5F80;L=K5 F8:;K ;5:F89 =0 ?@54?@8OB8OE, 2 >@30=870F8OE 8 CG@5645=8OE 2 A8AB5<5 ?>;8B8:>-?@02>2>9 CG51K; ?@5?>4020=85 2 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG51=KE 702545=8OE, 2 B5E=8:C<0E 8 2C70E; N@848G5A:>5 >1@07>20=85; 70=OB8O 2 A8AB5<5 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88. A>1K5 B@51>20=8O 2 G0AB8 ?>2KH5=8O ?@02>2>9 :C;LBC@K ?@54JO2;ONBAO : 4>;6=>AB=K< ;8F0<. -B> 8 ?>=OB=>: >=8 0:B82=> CG0AB2CNB 2 ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@8720=K : AB@>3><C 8A?>;=5=8N 70:>=>2, >15A?5G820NB 459AB285 ?@020, D>@<8@CNB 8 >ACI5AB2;ONB ?@02>2CN ?>;8B8:C. @02>2>9 =838;87< ?@54AB028B5;59 2;0AB8, 7;>C?>B@51;5=85 ?@02><, >1E>4 70:>=0, ?@5=51@565=85 ?@020<8 3@0640= ?03C1=> A:07K20NBAO =0 C@>2=5 :C;LBC@K 2 F5;><, 2:;NG0O 8 ?>;8B8G5A:CN, 8 =@02AB25==CN. $>@<8@>20=85 ?>4;8==> 3>AC40@AB25==>3> ?@02>A>7=0=8O 4>;6=>AB=KE ;8F A2O70=> A ?@5>4>;5=85< C7:>254><AB25==KE, =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE 8=B5@5A>2.  F5=B@ ?>;8B8:8 AB028BAO 3@0640=8= :0: 4CE>2=> A2>1>4=0O, B2>@G5A:0O ;8G=>ABL, :>B>@0O =C6405BAO 2 ?><>I8 8 70I8B5 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20. 4=0:> 2 D>:CA5 ?@02>2>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=>AB=KE ;8F >AB0NBAO 2<5AB5 A B5< >1I53>AC40@AB25==K5 8=B5@5AK 2>?@5:8 8=B5@5A0< 8=48284C0;L=K<, 3@C??>2K<, :;0AA>2K<, ?0@B89=K<, 5A;8 >=8 AB@5<OBAO : A>1AB25==>9 2K3>45, 83=>@8@CO ?@8 MB>< ?@02> 8 ?@02>?>@O4>:. ;020 X  +    % + 1. >=OB85 8 G5@BK =>@< ?@020 @02>20O =>@<0  MB> 8AE>4=K9 M;5<5=B, ?5@28G=0O  :;5B>G:0 ?@020. >MB><C 2 =59 =0;8F> <=>385 >A=>2=K5 ?@87=0:8, ?@8ACI85 ?@02C 2 F5;><: >=0 2K@0605B 2>;N A>F80;L=KE A8;, AB>OI8E C 2;0AB8, CB25@6405BAO 8;8 A0=:F8>=8@C5BAO 3>AC40@AB2><, D>@<8@C5BAO 2 =>@<0B82=KE 0:B0E 8;8 8=KE 8AB>G=8:0E ?@020, >1O70B5;L=0 4;O 8A?>;=5=8O, >E@0=O5BAO >B =0@CH5=89 ?@8=C48B5;L=>9 A8;>9 3>AC40@AB20.  B> 65 2@5<O 59 ?@8ACI8 8 A2>8 >A>1K5 G5@BK. 07=0G5=85 ?@020 A>AB>8B 2 @53C;8@>20=88 >B=>H5=89 <564C ;N4L<8, 2 70:@5?;5=88 ?>@O4:0 8E 42865=8O 8 @0728B8O. >AB8305BAO MB> A ?><>ILN 2;0AB=>3> 2>7459AB28O =0 2>;N 8 A>7=0=85 8=48284>2 ?CB5< 2K@0605<>3> 2 :0B53>@8G5A:>9 D>@<5 C:070=8O, :0: 2>7<>6=> 8;8 =5>1E>48<> 25AB8 A51O 2 B>9 8;8 8=>9 687=5==>9 A8BC0F88. >@<K ?@020  MB> CAB0=>2;5==K5 8 >15A?5G5==K5 3>AC40@AB2>< ?@028;0 ?>2545=8O ;N459 ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C, C:070B5;L, :0:85 ?>ABC?:8 >=8 4>;6=K 8;8 <>3CB A>25@H0BL, 0 :0:85  =5B, 0 B0:65 8=K5 N@848G5A:85 ?@028;0, >?@545;ONI85 >1I85 >@30=870F8>==K5 >A=>2K 8 ?@8=F8?K @53C;8@>20=8O G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. 53C;8@CNI0O @>;L =>@<K ?@020 2K@0605BAO :0: 2 B><, GB> ;8F> (>@30=, CG@5645=85) 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A 55 ?@54?8A0=8O<8 8;8 B@51C5B >B 4@C38E ;8F (>@30=>2, CG@5645=89) A>>B25BAB2CNI53> ?>2545=8O, B0: 8 2 B><, GB> =0@CH5=85 55 B@51>20=89 2K7K205B ?@8<5=5=85 <5@ 2>7459AB28O : ?@02>=0@CH8B5;N. A;8 2 ?5@2>< A;CG05 =>@<0 2KABC?05B :0: <5@0 ?>2545=8O, >1@075F >?@545;5==KE >B=>H5=89, B> 2> 2B>@><  MB> A@54AB2> >F5=:8 B>3> 8;8 8=>3> ?>ABC?:0 2 :0G5AB25 ?@02><5@=>3> ;81> =5?@02><5@=>3>, >A=>20 4;O ?@82;5G5=8O ?@02>=0@CH8B5;O : N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8. @><5 B>3>, ?@02>20O =>@<0  MB> ?@54>AB5@565=85 ?>B5=F80;L=K< ?@02>=0@CH8B5;O<, GB> 2 A;CG05 55 =0@CH5=8O 1C4CB ?@8<5=5=K <5@K 3>AC40@AB25==>3> 2>7459AB28O. !>45@60I0OAO 2 =>@<0B82=KE 0:B0E =>@<0 ?@020 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 8AB>G=8:0<8 ?@020 =081>;55 B>G=> D>@<C;8@C5B =5>1E>48<K5 ?@028;0, 2K@0605BAO A0<K< M:>=><8G=K< A?>A>1><, >1;53G05B =047>@ 70 8E 8A?>;=5=85<, 1>@L1C A ?@02>=0@CH5=8O<8 8 =081>;55 MDD5:B82=> >15A?5G8205B ?>@O4>: 8 G5B:>ABL 2708<>>B=>H5=89 ;N459 8 >@30=>2. >@<0 ?@020  =5 ?@>AB> :>=AB0B0F8O D0:B0 8;8 >B@065=85 459AB28B5;L=>AB8, =5 @5:><5=40F8O, ?>65;0=85 ;81> ?@87K2. -B> 3>AC40@AB25==>5 ?>25;5=85, 8<5NI55 :0B53>@8G5A:89 E0@0:B5@, ?@54?8A0=85, :0: ;N48 4>;6=K 8;8 <>3CB 25AB8 A51O 2 :>=:@5B=>9 687=5==>9 A8BC0F88. N10O ?@02>20O =>@<0 O2;O5BAO 25;5=85< 2 A8;C B>3>, GB> >=0 CAB0=>2;5=0 ;81> A0=:F8>=8@>20=0 2;0AB=K< >@30=><, >;8F5B2>@O5B 3>AC40@AB25==CN 2>;N, 2KABC?05B :0: >1I5>1O70B5;L=>5 ?@54?8A0=85, >E@0=O5<>5 >B =0@CH5=89 ?@54CA<>B@5==K<8 3>AC40@AB2>< <5@0<8 ?@8=C48B5;L=>3> 2>7459AB28O. 0 =59 AB>OB A8;0 8 02B>@8B5B 3>AC40@AB20. @02>20O =>@<0 =5 B>;L:> >1O7K205B, => 8 ?@54>AB02;O5B ?@020. 045;OO ;8G=>ABL 8;8 8=KE AC1J5:B>2 ?@020 ?>;=><>G8O<8, >=0 >AB05BAO 25;5=85< 2 B>< A<KA;5, GB> B0:85 ?@02><>G8O ?@>2>73;0H0NBAO 3>AC40@AB2><, >E@0=ONBAO 8 >15A?5G820NBAO A?5F80;L=K<8 <5@0<8 ?@02>2>3> 2>7459AB28O. @><5 B>3>, ;N1><C ?@02><>G8N A>>B25BAB2C5B 2;0AB=>5 C:070=85 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;8F0< 8 >@30=0< >15A?5G8BL A2>8<8 459AB28O<8 (8;8 =0>1>@>B, 2>745@60=85< >B =8E) >ACI5AB2;5=85 MB>3> ?@02><>G8O. @02>20O =>@<0 O2;O5BAO 25;5=85< ?> A2>5<C A>F80;L=><C =07=0G5=8N 8 A>45@60=8N. -B>, >4=0:>, =5 8A:;NG05B, GB> >=0 <>65B 1KBL 2K@065=0 2 @07;8G=>9 D>@<5. @><5 ?>25;8B5;L=>9, 8<?5@0B82=>9 D>@<K =>@<0 <>65B 1KBL AD>@<C;8@>20=0 2 87JO28B5;L=>< =0:;>=5=88, 2 ?>25AB2>20B5;L=>9 D>@<5. -B> 284=>, 2 G0AB=>AB8, ?@8 70:>=>40B5;L=>< CAB0=>2;5=88 AB@C:BC@K B>3> 8;8 8=>3> >@30=0, D>@<C;8@>20=88 >1I53> 70:>=>40B5;L=>3> ?@8=F8?0 ;81> >?@545;5=88 ?@8<5=O5<>3> 2 70:>=5 ?>=OB8O (=0?@8<5@, >?@545;5=85 A45;:8, N@848G5A:>3> ;8F0 8 B.4.). =>3> D>@<C;8@>2>: ?>4>1=>3> @>40 8<55BAO, =0?@8<5@, 2 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88. @02>20O =>@<0  ?@028;> >1I53> E0@0:B5@0. =0 @0AAG8B0=0 =5 =0 :0:>9-;81> :>=:@5B=K9 A;CG09 8;8 >1AB>OB5;LAB2>, 0 =0 B>B 8;8 8=>9 284 A;CG052, >1AB>OB5;LAB2 8 B5< A0<K< =0 >?@545;5==CN :0B53>@8N >1I5AB25==KE >B=>H5=89 (?@028;0 2ABC?;5=8O 2 1@0:, 70:;NG5=8O 4>3>2>@0, 8718@0B5;L=0O ?@>F54C@0, ?>@O4>: C2>;L=5=8O 8 B.4.).  =59 40NBAO >1I85, B8?8G=K5 20@80=BK ?>2545=8O ;N459, :>B>@K5 =081>;55 ?>;=> 8 ?>A;54>20B5;L=> >B25G0NB 8=B5@5A0< A>F80;L=KE A;>52, >ACI5AB2;ONI8E @C:>2>4AB2> 2 >1I5AB25. 1I89 E0@0:B5@ ?@02>2>9 =>@<K >7=0G05B, 2>-?5@2KE, GB> >=0 @0AAG8B0=0 =0 A2>5 >ACI5AB2;5=85 2AO:89 @07, :>340 =0;8F> >1AB>OB5;LAB20, ?@54CA<>B@5==K5 40==>9 =>@<>9, GB> >=0 =5 B5@O5B A2>N A8;C ?>A;5 >4=>:@0B=>3> ?@8<5=5=8O, 0 459AB2C5B ?>AB>O==>. 0?@8<5@, ?>4 459AB285 =>@< #3>;>2=>3> :>45:A0 ?>4?040NB :0: 2A5 C65 A>25@H5==K5 ?@5ABC?;5=8O >?@545;5==>3> 2840, B0: 8 2>7<>6=K5 2 1C4CI5< 45O=8O, A>>B25BAB2CNI85 ?@87=0:0< :>=:@5B=>9 C3>;>2=>-?@02>2>9 =>@<K. >-2B>@KE, >1I89 E0@0:B5@ =>@<K >7=0G05B ?5@A>=0;L=CN =5:>=:@5B=>ABL 55 04@5A0B>2  >=0 @0A?@>AB@0=O5B A2>5 459AB285 =5 =0 8=48284C0;L=> >?@545;5==KE, 0 =0 ;N1KE ;8F, :>B>@K5 2ABC?0NB 8;8 <>3CB 2ABC?0BL 2 ?@02>>B=>H5=8O =0 55 >A=>25, 04@5A>20=0, :0: ?@028;>, :@C3C ;8F, >?@545;O5<KE >1I8<8 ?@87=0:0<8 (3@0640=5, 45?CB0BK ?0@;0<5=B0, ?5=A8>=5@K, <8=8AB5@AB20 8 B.4.). <5==> 2 A8;C C:070==KE A2>9AB2 ?@02>20O =>@<0 2KABC?05B :0: <5@0 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O.  >B;8G85 >B =>@<K ?@020 B0: =07K205<K9 8=48284C0;L=K9 ?@02>2>9 0:B (=0?@8<5@, ?@83>2>@ AC40 ?> :>=:@5B=><C 45;C, 4>3>2>@ 40@5=8O), >A=>2K20OAL =0 =>@<5, 8<55B @07>2>5 7=0G5=85, :0A05BAO 8=48284C0;L=> >?@545;5==KE ;8F. "0:, 5A;8 CAB0=>2;5==K9 B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >1I89 ?>@O4>: ?@85<0 =0 @01>BC ?@54AB02;O5B A>1>9 =>@<C, B> ?@8:07 48@5:B>@0 ?@54?@8OB8O ;81> CG@5645=8O > ?@85<5 =0 @01>BC :>=:@5B=>3> 3@0640=8=0 5ABL 8=48284C0;L=K9 0:B. @><5 8=48284C0;L=KE 0:B>2 >B =>@< ?@020 A;54C5B >B;8G0BL =5=>@<0B82=K5 0:BK >1I53> E0@0:B5@0. =8 A>740NB F5;CN A5@8N ?@02>>B=>H5=89, 2 8E 8A?>;=5=88 CG0AB2CNB <=>385 AC1J5:BK ?@020, => >=8 8AG5@?K20NBAO >4=>:@0B=K< 8A?>;=5=85< (=0?@8<5@, @5H5=85 >@30=0 2;0AB8 >1 0<=8AB88, ?@8:07 > ?@>2545=88 ?@>D8;0:B8G5A:8E ?@8282>: 8 B.?.). > >B=>H5=8N : >4=><C ;8FC ?@02>20O =>@<0  ?@028;> ?>2545=8O >1KG=> 2KABC?05B 2 D>@<5 ;81> B@51>20=8O A>25@H8BL >?@545;5==>5 ?>;>68B5;L=>5 459AB285 (?>78B82=0O >1O70==>ABL), ;81> 70?@5I5=8O B5E 8;8 8=KE ?>ABC?:>2 (=530B82=0O >1O70==>ABL), ;81>, =0:>=5F, ?@54>AB02;5=8O 2>7<>6=>AB8 25AB8 A51O A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< (?@02><>G85). 4=0:> ;N10O B0:0O =>@<0 :0A05BAO ?> :@09=59 <5@5 42CE AC1J5:B>2 2 A8;C B>3>, GB> >=0 @53C;8@C5B >1I5AB25==>5 >B=>H5=85, 2 :>B>@>< ?@54?>;0305BAO =0;8G85 :0: <8=8<C< 42CE AB>@>=. @8 MB>< >=0 CAB0=02;8205B 4;O >4=>9 AB>@>=K 4>;6=>5 ?>2545=85, >E@0=O5<>5 ?@8=C48B5;L=>9 A8;>9 3>AC40@AB20, 0 4;O 4@C3>9  30@0=B8@>20==>5 3>AC40@AB2>< 2>7<>6=>5 ?>2545=85, 4;O >4=>9 AB>@>=K  >1O70==>ABL, 0 4;O 4@C3>9  ?@02><>G85.  MB>< 70:;NG05BAO 42CAB>@>==89, ?@54>AB028B5;L=>->1O7K20NI89 E0@0:B5@ ?@02>2>9 =>@<K. "0:, ?@02C 3@0640=8=0 =0 ?>;CG5=85 ?5=A88 A>>B25BAB2C5B >1O70==>ABL ?5=A8>==>3> >@30=0 =07=0G0BL 8 2K?;0G820BL ?5=A8N, 0 >1O70==>AB8 3@0640=8=0 4020BL A2845B5;LA:85 ?>:070=8O =0 AC45  ?@02> AC40 2K7K20BL 3@0640=8=0 2 :0G5AB25 A2845B5;O. @02>20O >1O70==>ABL =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 A>>B25BAB2CNI53> 59 ?@02><>G8O, 8 =0>1>@>B.  B> 65 2@5<O 2 8=B5@5A0E :@0B:>AB8 87;>65=8O ?@02>20O =>@<0 >1KG=> D>@<C;8@C5BAO 2 2845 C:070=8O ;81> ?@02><>G8O >4=>3> CG0AB=8:0 ?@02>>B=>H5=8O, ;81> >1O70==>AB8 4@C3>3>. G5284=>, GB> 8=0O A>>B25BAB2CNI0O G0ABL ?>4@07C<5205BAO. @02>2K5 =>@<K 2A5340 ACI5AB2CNB 2 >?@545;5==><, D>@<0;L=> 70:@5?;5==>< 2845, 2 70:>=0E, 8=KE =>@<0B82=KE 0:B0E 8 4@C38E >D8F80;L=KE 8AB>G=8:0E ?@020. >MB><C B0:85 =>@<K, 1C4CG8 >D8F80;L=K<8, >1I5>1O70B5;L=K<8 ?@54?8A0=8O<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ?@54AB02;ONB A>1>9 D>@<0;L=> >?@545;5==K5 ?@028;0. -B>9 D>@<0;L=>9 >?@545;5==>ABLN >1CA;>2;5= B>B D0:B, GB> ?@02>2K5 =>@<K D>@<C;8@CNBAO 2 >D8F80;L=KE 4>:C<5=B0E, 2 2845 B>G=KE 8 4>AB0B>G=> 45B0;878@>20==KE ?@028;, G5< >15A?5G8205BAO 8E ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 8 ?@8<5=5=85. @02>2K5 =>@<K A2>59 >?@545;5==>ABLN 8 :>=:@5B=>ABLN >B;8G0NBAO >B <>@0;L=KE, :>B>@K5, :0: ?@028;>, ?@54AB02;ONB A>1>9 70:@5?;5==K5 2 A>7=0=88 ;N459 >1I85 ?@8=F8?K ?>2545=8O, 53> >A=>2>?>;030NI85 =0G0;0. "0:, 5A;8 <>@0;L B@51C5B =5 ?>E8I0BL GC6>5 8<CI5AB2>, B> ?@02>2K5 =>@<K :>=:@5B=> >?@545;ONB 284K E8I5=89 8 <5@K >B25BAB25==>AB8 70 =8E. 53C;8@>20=85 ?@02>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89  25AL<0 A;>6=>5 8 <=>3>3@0==>5 O2;5=85. => 2:;NG05B ?><8<> CAB0=>2;5=8O :>=:@5B=KE 20@80=B>2 ?>2545=8O 2 B5E 8;8 8=KE 687=5==KE CA;>28OE, G5B:8E ?@02 8 >1O70==>AB59 (?>@O4>: ?@85<0 =0 @01>BC, ?@>872>4AB2> A;54AB25==KE 459AB289) >?@545;5=85 >1I8E ?@8=F8?>2 ?>2545=8O, CAB0=>2;5=85 B>3>, :0:>2 ?@02>2>9 @568< A>>B25BAB2CNI8E <0B5@80;L=KE 8 4CE>2=KE F5==>AB59 8 1;03, :0:>5 N@848G5A:>5 7=0G5=85 8<5NB :>=:@5B=K5 459AB28O AC1J5:B>2 ?@020, :0:85 CG@5645=8O 459AB2CNB 2 3>AC40@AB25 8 :0: >=8 CAB@>5=K, GB> >1>7=0G05B B> 8;8 8=>5 N@848G5A:>5 ?>=OB85 8 B.4. @02C A2>9AB25==0 >?@545;5==0O A?5F80;870F8O A2>8E =>@<, 8E DC=:F8>=0;L=>5 >1>A>1;5=85 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30. > ?@8 MB>< 2A5 >=8, 1C4CG8 B5A=> A2O70=K, ?@54AB02;ONB A>1>9 =5>1E>48<K5 :><?>=5=BK @53C;8@>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89.  =>@<0< ?@020, =5?>A@54AB25==> =5 @53C;8@CNI8< ?>2545=85 8=48284>2, >B=>AOBAO, 2 G0AB=>AB8, 70:>=>40B5;L=K5 ?>;>65=8O, :>B>@K5 D>@<C;8@CNB >1I85 ?@8=F8?K, >B?@02=K5 =0G0;0 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. (0?@8<5@, AB. 2 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;8205B, GB> G5;>25:, 53> ?@020 8 A2>1>4K O2;ONBAO 2KAH59 F5==>ABLN. @87=0=85, A>1;N45=85 8 70I8B0 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0  >1O70==>ABL 3>AC40@AB20.) "0:85 ?@8=F8?K A;C60B C?>@O4>G5=8N >1I5AB25==KE >B=>H5=89, >15A?5G820NB >1ICN =0?@02;5==>ABL, 548=AB2> N@848G5A:>9 A8AB5<K, 548=K5 >A=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 8 2 MB>< A<KA;5 >=8 O2;ONBAO =>@<0<8 ?@020. "0:>9 65 E0@0:B5@ =>AOB 8 B0: =07K205<K5 45D8=8B82=K5 =>@<K, >?@545;ONI85 N@848G5A:85 ?>=OB8O (=0?@8<5@, ?>=OB8O  ?@5ABC?;5=85 ,  B>20@=K9 7=0: ,  20;NB=K5 F5==>AB8 8 B.?.), =>@<K, >?@545;ONI85 ?@02>2>9 AB0BCA >@30=0, >@30=870F88, CG@5645=8O, CAB0=02;820NI85 A8AB5<C >@30=>2 3>AC40@AB20, =0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>, 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>5 45;5=85, 0 B0:65 2A?><>30B5;L=K5 =>@<K > B0: =07K205<>< N@848G5A:>< 42865=88 =>@<0B82=KE 0:B>2, B> 5ABL >1 8E ?@8=OB88, 87<5=5=88, 4>?>;=5=88, >B<5=5, @0A?@>AB@0=5=88 8E 459AB28O. 2. !B@C:BC@0 =>@< ?@020. !>>B=>H5=85 =>@<K 8 AB0BL8 (?C=:B0) =>@<0B82=>3> 0:B0 =CB@5==55 AB@>5=85 ?@02>2KE =>@<, 45;5=85 =0 A>AB02=K5 G0AB8 8 A2O7L MB8E G0AB59 <564C A>1>9 A>AB02;ONB 8E AB@C:BC@C. !?5F80;870F8O =>@<, @07;8G85 8E E0@0:B5@0 8 =07=0G5=8O 2 @53C;8@>20=88 ?@54>?@545;ONB B>B D0:B, GB> >B45;L=K5 =>@<K 8<5NB =5A>2?040NI85 G0AB8, GB> =5B 548=>9 C=825@A0;L=>9 <>45;8 AB@C:BC@K, A2>9AB25==>9 2A5< ?@02>2K< =>@<0<. @02> =0?@02;5=> =0 2K?>;=5=85 42CE >A=>2=KE 7040G: ?>;>68B5;L=>5 @53C;8@>20=85 >B=>H5=89, @53;0<5=B8@>20=85 ?@02><5@=KE ?>ABC?:>2, 0 B0:65 >E@0=0 ?@02>2KE ?@54?8A0=89 >B =0@CH5=89. 0;8G85 C:070==KE 7040G ?@54>?@545;O5B @0745;5=85 2A5E =>@<  ?@028; ?>2545=8O =0 420 >A=>2=KE 2840: =>@<K ?>78B82=>3> @53C;8@>20=8O 8 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 =>@<K. 5@2K5 CAB0=02;820NB ?@020 8 >1O70==>AB8 B2>@G5A:>3>, >@30=87CNI53> E0@0:B5@0, =0?@02;5=K =0 @53C;8@>20=85 ?@02><5@=>3> ?>2545=8O, D>@<C;8@CNB ?>;>68B5;L=K5 25;5=8O 2 ?@025 (?@02> =0 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL, =0 B@C4, =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85, >1O70==>ABL ?;0B8BL =0;>38, A1>@K 8 B.?.). @02>>E@0=8B5;L=K5 =>@<K, 1C4CG8 >B@8F0B5;L=>9 @50:F859 3>AC40@AB20 =0 =5?@02><5@=>5 ?>2545=85, ?@54CA<0B@820NB <5@K 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O : ?@02>=0@CH8B5;O< (=>@<K C3>;>2=>3> ?@020, <5@K =0:070=8O 70 48AF8?;8=0@=K5 ?@>ABC?:8 8 B.?.). @02>>E@0=8B5;L=K5 =>@<K, ?@54CA<0B@820NI85 N@848G5A:85 A0=:F88, >15A?5G820NB 8A?>;=5=85 ?@54?8A0=89 ?>;>68B5;L=>3> @53C;8@>20=8O. #:070==K5 284K =>@<, 2K?>;=OO @07=K5 DC=:F88 2 ?@02>2>< @53C;8@>20=88, 8<5NB =5A>2?040NICN AB@C:BC@C. "0:, =>@<K ?>;>68B5;L=>3> @53C;8@>20=8O A>AB>OB 87 42CE A0<>AB>OB5;L=KE G0AB59  38?>B57K 8 48A?>78F88. 8?>B570 C:07K205B =0 CA;>28O, ?@8 =0;8G88 :>B>@KE =>@<0 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO, >?@545;O5B AD5@C 55 459AB28O. 8A?>78F8O D>@<C;8@C5B ?@020 8 >1O70==>AB8 CG0AB=8:>2 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 (GB> >=8 <>3CB 8;8 4>;6=K 45;0BL) 2 CA;>28OE, ?@54CA<>B@5==KE 38?>B57>9 =>@<K. "0:, G. 1 AB. 55 >! >AA89A:>9 $545@0F88 3;0A8B:  A;8 @>48B5;8 2A;54AB285 @0AB>@65=8O 1@0:0 8;8 ?> 4@C38< ?@8G8=0< =5 ?@>6820NB A>2<5AB=>, B> >B 8E A>3;0A8O 7028A8B, ?@8 :>< 4>;6=K ?@>6820BL =5A>25@H5==>;5B=85 45B8 . 8?>B57C 40==>9 =>@<K A>AB02;O5B D0:B =5?@>6820=8O @>48B5;59 2<5AB5 2A;54AB285 @0AB>@65=8O 1@0:0 8;8 ?> 4@C38< ?@8G8=0<, 48A?>78F8N  8E ?@02> A0<8< ?> A>3;0A8N @5H8BL, ?@8 :>< 4>;6=K ?@>6820BL 8E =5A>25@H5==>;5B=85 45B8. @02>>E@0=8B5;L=0O =>@<0 B0:65 A>AB>8B 87 42CE M;5<5=B>2: 48A?>78F88 (C:070=85 =0 ?@02>=0@CH5=85, 53> ?@87=0:8) 8 A0=:F88 (<5@K N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?@02>=0@CH5=85, ?@54CA<>B@5==>5 2 48A?>78F88). >6=> =0<5B8BL 420 A0<>AB>OB5;L=KE 2840 ?@02>>E@0=8B5;L=KE =>@<. >-?5@2KE, MB> B5 87 =8E, :>B>@K5 CAB0=02;820NB <5@K >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 :><?;5:A0 =>@< ?>;>68B5;L=>3> @53C;8@>20=8O (<5@K 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8, ?@54?8A0=8O, ?@54CA<0B@820NI85 >B<5=C =570:>==>3> 0:B0, 8 B.4.). >-2B>@KE, MB> ?@02>>E@0=8B5;L=K5 =>@<K, :>B>@K5 ?@54CA<0B@820NB >B25BAB25==>ABL 70 ?@02>=0@CH5=85, AD>@<C;8@>20==>5 2 A0<>9 =>@<5 (=>@<K A>15==>9 G0AB8 #, >45:A0 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE).  48A?>78F88 =>@< 2B>@>3> 2840 >?8AK205BAO A>AB02 ?@02>=0@CH5=8O.  =>@<0E 65 ?5@2>3> 2840 48A?>78F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 >1I55 C:070=85 =0 D0:B =0@CH5=8O A>>B25BAB2CNI53> :><?;5:A0 =>@<. "0: AD>@<C;8@>20=0, =0?@8<5@, =>@<0 AB. 135 >" >AA89A:>9 $545@0F88, >?@545;ONI0O 284K 48AF8?;8=0@=KE 27KA:0=89 70 =0@CH5=85 B@C4>2>9 48AF8?;8=K. !0=:F88, AD>@<C;8@>20==K5 2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE =>@<0E, 1K20NB @07;8G=KE 284>2. 4=8 87 =8E ?@54CA<0B@820NB <5@K  HB@0D=>3> , :0@0B5;L=>3> A2>9AB20. =8 A>AB>OB 2 ;8H5=88 ?@02>=0@CH8B5;O :0:8E-;81> 1;03 (;8H5=85 A2>1>4K 8 B.?.), 2 =0;>65=88 =0 =53> >A>1KE >1O70==>AB59 (HB@0D 8 4@C385), 2> 2;0AB=>< >AC645=88 8 ?>@8F0=88 53> ?@>B82>?@02=>3> ?>2545=8O (>1I5AB25==>5 ?>@8F0=85, 2K3>2>@ 8 B.?.).  7028A8<>AB8 >B 284>2 ?@02>=0@CH5=89 B0:85 A0=:F88 45;OBAO =0 C3>;>2=K5, 04<8=8AB@0B82=K5, 48AF8?;8=0@=K5 8 8=K5. @C385 A0=:F88 >?@545;ONB <5@K, ?@8=8<05<K5 >@30=0<8 3>AC40@AB20 ?@5645 2A53> 2 F5;OE 2>AAB0=>2;5=8O =0@CH5==>3> ?@02>?>@O4:0. "0:>2K ?@8=C48B5;L=>5 8A?>;=5=85 =52K?>;=5==>9 >1O70==>AB8 (=0?@8<5@, 27KA:0=85 4>;30), 2>7;>65=85 >1O70==>AB8 2>7<5AB8BL ?@8G8=5==K9 8<CI5AB25==K9 CI5@1, >B<5=0 =570:>==>3> 0:B0, ?@87=0=85 A45;:8 =5459AB28B5;L=>9 8 B.4. !;>25A=0O D>@<C;8@>2:0 =>@<0B82=>3> 0:B0 =5 2A5340 A>45@68B 2A5 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK =>@<K. =5H=55 87;>65=85 AB0B59 (?C=:B>2) =>@<0B82=KE 0:B>2 <>65B =5 A>2?040BL A> AB@C:BC@>9 =>@<K, O2;ONI59AO 70:>=>40B5;L=>-;>38G5A:>9 :0B53>@859. =>340 >G5284=K5 4;O ?>=8<0=8O M;5<5=BK =>@<K =5 D>@<C;8@CNBAO, 0 ;8HL ?>4@07C<520NBAO, ;>38G5A:8 2KB5:0NB 87 4@C38E AB0B59 (?C=:B>2) B>3> 65 0:B0 8;8 87 8=KE =>@<0B82=KE 0:B>2. >;55 B>3>, ?@028;0 70:>=>40B5;L=>9 B5E=8:8, B@51>20=8O ?@>AB>BK, :><?0:B=>AB8 8 C4>1AB20 87CG5=8O 8 ?@8<5=5=8O 70:>=0 >1CA;>2;820NB >1J548=5=85 2 >4=>9 AB0BL5 (?C=:B5) =5A:>;L:8E =>@< ;81>, =0>1>@>B, D>@<C;8@>20=85 G0AB59 >4=>9 8 B>9 65 =>@<K 2 @07=KE AB0BLOE 70:>=0. @8 ?>43>B>2:5 =>2KE =>@<0B82=KE 0:B>2 206=>, GB>1K 2 ?@>5:B8@C5<KE 0:B0E ?@8ACBAB2>20;8 8;8 ;>38G5A:8 ?>4@07C<520;8AL 2A5 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK 1C4CI8E =>@<, GB>1K 2 =8E G5B:> 1K;8 284=K CA;>28O 8E ?@8<5=5=8O, :@C3 ;8F, =0 :>B>@K9 1C45B @0A?@>AB@0=OBLAO ?@>5:B8@C5<>5 @53C;8@>20=85, <5@K >B25BAB25==>AB8 70 8E =0@CH5=85. "5A=0O A2O7L M;5<5=B>2 ?@02>2>9 =>@<K =0F5;8205B ?@02>?@8<5=8B5;O =0 BI0B5;L=K9 0=0;87 2A53> ?@02>2>3> <0B5@80;0. =0 CG5B 8 A>?>AB02;5=85 B5A=> A2O70==KE <564C A>1>9 AB0B59 (?C=:B>2) =>@<0B82=>3> 0:B0. 3. 84K =>@< ?@020 84K ?@02>2KE =>@< G@572KG09=> @07=>>1@07=K. 4=> 87 >A=>20=89 :;0AA8D8:0F88  MB> 45;5=85 ?@02>2KE =>@< ?> >B@0A;O< ?@020 (=>@<K 3>AC40@AB25==>3>, 3@0640=A:>3>, C3>;>2=>3> ?@020 8 B.4.). "0:0O :;0AA8D8:0F8O 8<55B 206=>5 7=0G5=85 4;O >BKA:0=8O, B>;:>20=8O 8 CG5B0 N@848G5A:8E =>@<, 0 B0:65 4;O =0CG=> >1>A=>20==>9 :>48D8:0F88 70:>=>40B5;LAB20, A>740=8O @07=>3> @>40 A>1@0=89 =>@<0B82=KE 0:B>2. >6=> 2K45;8BL B0:65 =>@<K <0B5@80;L=>3> 8 ?@>F5AAC0;L=>3> ?@020. A;8 =>@<K <0B5@80;L=>3> ?@020 >?@545;ONB A>45@60=85 ?@02 8 >1O70==>AB59, B> ?@>F5AAC0;L=K5 @53C;8@CNB ?>@O4>:, ?@>F54C@C 8A?>;=5=8O ?5@2>3> @>40 =>@<. KH5 C65 3>2>@8;>AL > =0;8G88 =>@< ?>;>68B5;L=>3> @53C;8@>20=8O 8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE =>@<.  7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 01AB@0:B=>AB8 AD>@<C;8@>20==>3> ?@028;0 ?>2545=8O =>@<K <>3CB 45;8BLAO =0 01AB@0:B=K5 8 :07C8AB8G5A:85. 1AB@0:B=0O =>@<0 @53C;8@C5B :>=:@5B=K9 284 >B=>H5=89 2 F5;><, :07C8AB8G5A:0O  284 >B=>H5=89 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 G0AB8, 8 ;8HL A>2>:C?=>ABL B0:8E =>@< A?>A>1=0 C@53C;8@>20BL B>B 8;8 8=>9 284 >B=>H5=89 2 F5;>< (=0?@8<5@, CAB0=>2;5=85 F5=, @07=>3> @>40 A1>@>2, =0;>3>2 48DD5@5=F8@>20=85 4;O @07;8G=KE @538>=>2 AB@0=K). B B>3>, =0A:>;L:> B>G=> 8 >?@545;5==> C:070=K 2 38?>B575 D0:B8G5A:85 >1AB>OB5;LAB20 A;CG0O, ?@02>2K5 =>@<K <>6=> @0745;8BL =0 >?@545;5==K5 8 >B=>A8B5;L=> >?@545;5==K5.  =>@<5 A >?@545;5==>9 38?>B57>9 CA;>28O 55 @50;870F88 =0AB>;L:> OA=K 8 >G5284=K, GB> 2 :064>< A;CG05 ?@8<5=5=8O =>@<K 4>AB0B>G=> ;8HL :>=AB0B8@>20BL 8E =0;8G85. "0:>9 O2;O5BAO, =0?@8<5@, =>@<0, AD>@<C;8@>20==0O 2 G. 1 AB. 22 0:>=0   3>AC40@AB25==KE ?5=A8OE 2 !$!  , :>B>@0O CAB0=02;8205B, GB> @01>B0NI8< ?5=A8>=5@0< ?5=A8O 2K?;0G8205BAO 2 ?>;=>9 AC<<5 (157 =04102>: =0 864825=F52). $0:BK =0;8G8O B@C4>2KE >B=>H5=89 C ?5=A8>=5@>2  MB> >?@545;5==0O 38?>B570.  =>@<5 A >B=>A8B5;L=>->?@545;5==>9 38?>B57>9 =0;8G85 8;8 >BACBAB285 CA;>289 @50;870F88 =>@<K =5 O2;O5BAO 4;O 2A5E >G5284=K< 8 >?@545;O5BAO 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 :><?5B5=B=K< >@30=><. 45AL =54>AB0B>G=K B>;L:> ?@>AB0O :>=AB0B0F8O 8 ?@>25@:0 B0:8E CA;>289, 0 =5>1E>48<> 8E >D8F80;L=>5 CAB0=>2;5=85. "0:, AB. 401 # !$!  3;0A8B:  !C4, 2KA;CH02 <=5=85 70I8B=8:0 8 70:>==>3> ?@54AB028B5;O ?>4AC48<>3> 8 70:;NG5=85 ?@>:C@>@0, 2?@025 A2>8< >?@545;5=85< C40;8BL =5A>25@H5==>;5B=53> 87 70;0 AC451=>3> 70A540=8O =0 2@5<O 8AA;54>20=8O >1AB>OB5;LAB2, <>3CI8E >B@8F0B5;L=> ?>2;8OBL =0 =5A>25@H5==>;5B=53> . @87=0=85 B>3>, <>65B ;8 8AA;54>20=85 >1AB>OB5;LAB2 >B@8F0B5;L=> ?>2;8OBL =0 =5A>25@H5==>;5B=53>, =5 O2;O5BAO 4;O 2A5E >G5284=K< 8 >?@545;O5BAO AC4>< 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05, > >1J5<C 38?>B57 =>@<K ?@020 <>6=> 45;8BL B0:65 =0 ?@>ABK5, AB02OI85 8E ?@8<5=5=85 2 7028A8<>ABL >B =0;8G8O >4=>3> >?@545;5==>3> CA;>28O, 8 A;>6=K5, :>340 ?@8<5=5=85 =>@<K 7028A8B >B 42CE 8;8 1>;55 CA;>289. <5NBAO 8 =>@<K A B0: =07K205<K<8 0;LB5@=0B82=K<8 38?>B570<8, :>B>@K5 AB02OB ?@8<5=5=85 =>@<K 2 7028A8<>ABL >B =0;8G8O >4=>3> 87 42CE 8;8 1>;55 CA;>289. @8<5@>< B0:>9 0;LB5@=0B82=>9 38?>B57K <>65B A;C68BL G. 2 AB. 104 >! >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@0O 3;0A8B:  !>3;0A85 AC?@C30 =0 CAK=>2;5=85 =5 B@51C5BAO, 5A;8 MB>B AC?@C3 ?@87=0= 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5 =5455A?>A>1=K<, 0 B0:65 5A;8 AC?@C38 ?@5:@0B8;8 A5<59=K5 >B=>H5=8O, =5 ?@>6820NB A>2<5AB=> 1>;55 3>40 8 <5AB>68B5;LAB2> 4@C3>3> AC?@C30 =58725AB=> . 5AL<0 206=> 45;5=85 ?@02>2KE =>@< ?> AB5?5=8 >?@545;5==>AB8 8E 48A?>78F89 =0 01A>;NB=> >?@545;5==K5, >B=>A8B5;L=> >?@545;5==K5 8 1;0=:5B=K5. >@<K A 01A>;NB=> >?@545;5==>9 48A?>78F859 8AG5@?K20NI5 >?@545;ONB ?@020 8 >1O70==>AB8 AB>@>=. 0?@8<5@, AB. 9 0:>=0   3>AC40@AB25==KE ?5=A8OE 2 !$!  CAB0=02;8205B, GB> ?5=A8O =0;>3>< =5 >1;0305BAO. >@<K A >B=>A8B5;L=> >?@545;5==>9 48A?>78F859, CAB0=02;820O ?@020 8 >1O70==>AB8 CG0AB=8:>2 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 40NB 8< 2>7<>6=>ABL ?@8 MB>< CB>G=OBL 8E 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05, 2 ?@545;0E =>@<K ?@>O2;OBL 8=8F80B82C. @8<5@>< B0:>3> @>40 =>@<K <>65B A;C68BL AB. 14  >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@0O 3;0A8B:  >?CA:05BAO A0<>70I8B0 3@0640=A:8E ?@02. !?>A>1K A0<>70I8BK 4>;6=K 1KBL A>@07<5@=K =0@CH5=8N 8 =5 2KE>48BL 70 ?@545;K 459AB289, =5>1E>48<KE 4;O 53> ?@5A5G5=8O . ;0=:5B=0O =>@<0 =07K205B 2 >1I59 D>@<5, :0:85 ?@028;0 =5>1E>48<> 8A?>;=OBL. 'B> :0A05BAO :>=:@5B=>3> A>45@60=8O MB8E ?@028;, B> >=8 40NBAO 2 A?5F80;L=KE =>@<0B82=KE 0:B0E, >B45;L=> >B 40==>9 =>@<K. "0:>9 =>@<>9 O2;O5BAO, =0?@8<5@, AB. 165 #, ?@54CA<0B@820NI0O >B25BAB25==>ABL 70 ?@>872>4AB2> ;5A>A?;020 8;8 27@K2=KE @01>B A =0@CH5=85< ?@028;, CAB0=>2;5==KE 2 F5;OE >E@0=K @K1=KE 70?0A>2, ?@8G5< 2 A0<>9 AB0BL5 MB8 ?@028;0 =5 AD>@<C;8@>20=K ;0=:5B=K5 =>@<K >1KG=> A>45@60B AAK;:8 =0 ?@028;0 B5E=8:8 157>?0A=>AB8, !"K, =>@<K 5AB5AB25==>9 C1K;8 8 8=K5 ?@028;0, ?>425@30NI85AO 4>AB0B>G=> >?5@0B82=><C >1=>2;5=8N. @02>>E@0=8B5;L=K5 =>@<K, A>45@60I85 N@848G5A:85 A0=:F88, <>3CB 45;8BLAO =0 284K 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 >?@545;5==>AB8 8E A0=:F89. 1A>;NB=> >?@545;5==K5 A0=:F88 B>G=> C:07K20NB, :0:CN <5@C 2>7459AB28O 4>;65= ?@8<5=8BL >@30= 3>AC40@AB20 : ?@02>=0@CH8B5;N. "0:>2K, 2 G0AB=>AB8, <=>385 ?@02>2>AAB0=>28B5;L=K5 A0=:F88, ?@54CA<0B@820NI85, :0: ?@028;>, 2>AAB0=>2;5=85 ?@02>?>@O4:0 2 B>< A0<>< >1J5<5, 2 :0:>< >= =0@CH5= (?@8=C48B5;L=>5 27KA:0=85 4>;30 8 B.4.). B=>A8B5;L=> >?@545;5==K5 A0=:F88 4>?CA:0NB ?@8<5=5=85 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 @07;8G=KE 284>2 8;8 <5@ ?@02>2>3> 2>7459AB28O A CG5B>< BO65AB8 A>25@H5==>3> ?@>ABC?:0 (?@5ABC?;5=8O), ;8G=>AB8 ?@02>=0@CH8B5;O 8 4@C38E >1AB>OB5;LAB2 45;0. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> :0@0B5;L=KE A0=:F89 =>A8B >B=>A8B5;L=> >?@545;5==K9 E0@0:B5@, GB> >1JOA=O5BAO =5>1E>48<>ABLN 8=48284C0;878@>20BL =0:070=85. =8 ;81> A>45@60B C:070=85 =0 <8=8<C< 8 <0:A8<C< =0:070=8O, 27KA:0=8O (=0?@8<5@, >B B@5E 4> ?OB8 ;5B ;8H5=8O A2>1>4K), ;81> (0 B0:65 =0@O4C A MB8<) =0 =5A:>;L:> 284>2 =0:070=8O, 27KA:0=8O, >4=> 87 :>B>@KE <>65B 1KBL ?@8<5=5=> : ?@02>=0@CH8B5;N (=0?@8<5@, ;8H5=85 A2>1>4K 8;8 8A?@028B5;L=K5 @01>BK 157 ;8H5=8O A2>1>4K). >A;54=89 284 >B=>A8B5;L=> >?@545;5==>9 A0=:F88 =5@54:> =07K20NB 0;LB5@=0B82=>9 A0=:F859. 0;8G85 >B=>A8B5;L=> >?@545;5==KE A0=:F89 ?>72>;O5B ?@8 =07=0G5=88 <5@K =0:070=8O CG5ABL ;8G=>ABL ?@02>=0@CH8B5;O, AB5?5=L 53> 28=K, :>=:@5B=K5 >1AB>OB5;LAB20 ?@02>=0@CH5=8O 8 53> ?>A;54AB28O. !CI5AB2CNB B0:65 B0: =07K205<K5 :C<C;OB82=K5 A0=:F88, :>B>@K5 4>?CA:0NB (8;8 >1O7K20NB) ?@8<5=5=85 : ?@02>=0@CH8B5;O<, ?><8<> >A=>2=>3>, 4>?>;=8B5;L=>3> =0:070=8O, 27KA:0=8O (8A?@028B5;L=K5 @01>BK A 2>7;>65=85< >1O70==>AB8 703;048BL ?@8G8=5==K9 CI5@1, HB@0D A :>=D8A:0F859 8<CI5AB20 8 B.4.). !;54CNI89 284 :;0AA8D8:0F88 =>@< ?@020  MB> 45;5=85 8E =0 >A=>2=K5 (?5@2>=0G0;L=K5), :>B>@K5 ?@54CA<0B@820NB >1I85 8AE>4=K5 ?>;>65=8O @53C;8@>20=8O B>3> 8;8 8=>3> >B=>H5=8O, 53> ?@8=F8?80;L=CN >A=>2C, 8 :>=:@5B878@CNI85 (?@>872>4=K5), @072820NI85, CB>G=ONI85 8AE>4=K5 ?>;>65=8O, @53C;8@CNI85 1>;55 :>=:@5B=K5, G0AB=K5 2>?@>AK =0 >A=>25 8 2 @0<:0E >A=>2=KE =>@<. A=>2=KE =>@< 1>;LH5 2A53> 2 70:>=0E 3>AC40@AB20. >=:@5B878@CNI85 =>@<K D>@<C;8@CNBAO, 2 G0AB=>AB8, 2 ?@028B5;LAB25==KE ?>AB0=>2;5=8OE, 8740==KE =0 >A=>25 8 2> 8A?>;=5=85 70:>=>2, 2 0:B0E <8=8AB5@AB2, 3>AC40@AB25==KE :><8B5B>2 8 254><AB2.  ?@02>2>9 A8AB5<5 8<5NBAO =>@<K, :>B>@K5 CAB0=02;820NB =>2K5 A0<>AB>OB5;L=K5 ?@028;0 8 =5?>A@54AB25==> =0?@02;5=K =0 @53C;8@>20=85 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 (=>@<K ?@O<>3> @53C;8@CNI53> 459AB28O). 0@O4C A =8<8 ACI5AB2CNB B0:65 =>@<K, ?@54CA<0B@820NI85 >B<5=C @0=55 459AB2>202H8E, 8E 87<5=5=85, 4>?>;=5=85, @0A?@>AB@0=5=85, CB25@645=85 =>2>3> 0:B0 (=>@<K 2A?><>30B5;L=>3> 459AB28O). =8 =>AOB 4>?>;=8B5;L=K9, ?@8:;04=>9 E0@0:B5@ 8 459AB2CNB 2 B5A=>< A>G5B0=88 A =>@<0<8 ?@O<>3> @53C;8@CNI53> 459AB28O. @02>2K5 =>@<K @07;8G0NBAO B0:65 2 7028A8<>AB8 >B >@30=0, 8E 87402H53> (=>@<K 70:>=0 8 =>@<K ?>470:>==KE 0:B>2; D545@0;L=K5 =>@<K 8 =>@<K AC1J5:B>2 D545@0F88; =>@<K, 8740205<K5 >@30=0<8 >1I5AB25==>3> A0<>C?@02;5=8O; =>@<K, A>45@60I85AO 2 70:>=0E >AA89A:>9 $545@0F88, C:070E @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8OE ?@028B5;LAB20, 0:B0E 04<8=8AB@0F88 ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89 8 B.4.).  7028A8<>AB8 >B 459AB28O 2 ?@>AB@0=AB25 =>@<K 45;OBAO =0 =>@<K >1I53> 459AB28O, 459AB2CNI85 =0 2A59 B5@@8B>@88, =0 :>B>@CN @0A?@>AB@0=O5BAO :><?5B5=F8O >@30=0, 87402H53> 40==CN =>@<C, 8 =>@<K <5AB=>3> 459AB28O, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONB A2>N A8;C =0 >?@545;5==CN, C:070==CN 2 A0<>< 0:B5 <5AB=>ABL (=0?@8<5@, =0 @09>=K @09=53> !525@0, =0 5G5@=>75<=CN 7>=C 8 B.4.). > 459AB28N 2> 2@5<5=8 @07;8G0NBAO =>@<K ?>AB>O==>3> 459AB28O 8 2@5<5==K5, ?@8G5< 459AB285 ?>A;54=8E <>65B 1KBL >3@0=8G5=> ;81> C:070==K< 2 70:>=5 A@>:>< (=0?@8<5@, 2 B5G5=85 3>40), ;81> 65 :>=:@5B=K< A>1KB85< (=0?@8<5@, 4> >:>=G0=8O 2>5==KE 459AB289); 2ABC?0NI85 2 459AB285 02B><0B8G5A:8 8;8 2 >?@545;5==K9 C:070==K9 2 0:B5 A@>:; =>@<K, 8<5NI85 >1@0B=CN A8;C 8 =5 8<5NI85 B0:>2>9. > 459AB28N =>@< ?@020 ?> ;8F0< >=8 @0745;ONBAO =0 >1I85 (:0A0NBAO 8;8 2A5E 3@0640=, 8;8 2A5E >@30=>2 8 >@30=870F89, 2A5E N@848G5A:8E ;8F), A?5F80;L=K5, @0A?@>AB@0=ONI85 A2>5 459AB285 =0 G5B:> >G5@G5==K9 :@C3 ;8F, >@30=>2, >@30=870F89 (=0?@8<5@, =0 @01>B=8:>2 <8;8F88, ?5=A8>=5@>2, >@30=K 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 8 B.?.), 8 =>@<K, :0A0NI85AO :>=:@5B=>3> AC1J5:B0 ?@020 (=0?@8<5@, 5@E>2=>3> AC40 >AA89A:>9 $545@0F88, 5=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0 8 B.4.). <55B 1>;LH>5 7=0G5=85 45;5=85 ?@02>2KE =>@< 2 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 8E 2>7459AB28O =0 C?@02><>G820NI85, >1O7K20NI85 8 70?@5I0NI85. #?@02><>G820NI85 =>@<K >?@545;ONB ?@020 3@0640= 8 4@C38E CG0AB=8:>2 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, CAB0=>2;5==K5 2 70:>=5 2>7<>6=>AB8 459AB2>20BL B5< 8;8 8=K< >1@07><. "0:>2>9 O2;O5BAO, =0?@8<5@, G. 5 AB. 32 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, CAB0=02;820NI0O ?@02> 3@0640=8=0 CG0AB2>20BL 2 >B?@02;5=88 ?@02>AC48O. 1O7K20NI85 =>@<K 2>7;030NB =0 AC1J5:B>2 ?@020 >1O70==>AB8 A>25@H0BL :0:85-;81> ?>;>68B5;L=K5 459AB28O. -B> ?@54CA<>B@5==0O 70:>=>< =5>1E>48<>ABL 0:B82=>3> ?>2545=8O.  :0G5AB25 ?@8<5@0 <>6=> ?@825AB8 AB. 57 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, CAB0=02;820NICN >1O70==>ABL :064>3> ?;0B8BL CAB0=>2;5==K5 =0;>38 8 A1>@K. 0?@5I0NI85 =>@<K CAB0=02;820NB >1O70==>ABL 2>745@6820BLAO >B =54>72>;5==KE 459AB289, =5 A>25@H0BL ?>ABC?:8, :>B>@K5 2@54=K >1I5AB2C. 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A G. 4 AB. 254 # =5 4>?CA:05BAO 87<5=5=85 >128=5=8O 2 AC45 =0 1>;55 BO6:>5 8;8 ACI5AB25==> >B;8G0NI55AO ?> D0:B8G5A:8< >1AB>OB5;LAB20< >B >128=5=8O, ?> :>B>@><C >128=O5<K9 ?@540= AC4C. K45;ONBAO 2 >A>1K9 284 B0: =07K205<K5 ?>>I@8B5;L=K5 =>@<K (=0?@8<5@, ?@028;0 2K?;0BK ?@5<89), 8A?>;L7C5<K5 4;O ?>>I@5=8O 4>1@>A>25AB=>3> 8 ?@>4C:B82=>3> B@C40, 2>A?8B0=8O 3@0640= =0 ?>;>68B5;L=KE ?@8<5@0E, @0A?@>AB@0=5=8O ?5@54>2>3> >?KB0. A>1> A;54C5B A:070BL > B0: =07K205<KE 48A?>78B82=KE =>@<0E, ?>4 :>B>@K<8 >1KG=> ?>=8<0NBAO =>@<K, 40NI85 AB>@>=0< @53C;8@C5<>3> >B=>H5=8O 2>7<>6=>ABL A0<8< >?@545;OBL ?@020 8 >1O70==>AB8 2 >B45;L=KE A;CG0OE. A;8 65 AB>@>=K =5 >?@545;8;8 8E, B> B0:0O =>@<0 2>A?>;=O5B ?@>15;K 2 2>;587JO2;5=88 AB>@>=. "0:, 2 A>>B25BAB288 A G. 1 AB. 15  >AA89A:>9 $545@0F88 ;8F>, ?@02> :>B>@>3> =0@CH5=>, <>65B B@51>20BL ?>;=>3> 2>7<5I5=8O ?@8G8=5==KE 5<C C1KB:>2, 5A;8 70:>=>< 8;8 4>3>2>@>< =5 ?@54CA<>B@5=> 2>7<5I5=85 C1KB:>2 2 <5=LH5< @07<5@5. 1KG=> 48A?>78B82=K5 (2>A?>;=8B5;L=K5) =>@<K ?@>B82>?>AB02;ONBAO 8<?5@0B82=K< (:0B53>@8G5A:8<) =>@<0<  ?>25;8B5;L=K<, AB@>3> >1O70B5;L=K< ?@54?8A0=8O<. ;020 XI !"'   1. >=OB85 8 284K 8AB>G=8:>2 ?@020 @02> :0: <>45;L A>F80;L=>9 >@30=870F88 4;O B>3>, GB>1K AB0BL @53C;OB>@>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 4>;6=> ?>;CG8BL 2=5H=55 2K@065=85.  ?@02>2>9 4>:B@8=5 D>@<K, A ?><>ILN :>B>@KE 3>AC40@AB25==0O 2>;O AB0=>28BAO ?@02>2>9 =>@<>9, >1>7=0G0NBAO CA;>2=K< B5@<8=><  8AB>G=8:8 ?@020 .  <8@>2>< N@848G5A:>< ?@>AB@0=AB25, 345 A>ACI5AB2CNB 8 2708<=> 2;8ONB 4@C3 =0 4@C30 @07;8G=K5 ?@02>2K5 A8AB5<K (A<. 3;. XXIII), 8725AB=K A;54CNI85 284K 8AB>G=8:>2 ?@020: ?@02>2>9 >1KG09; =>@<0B82=K9 0:B 3>AC40@AB25==>3> >@30=0; AC451=K9 ?@5F545=B; 4>3>2>@ =>@<0B82=>3> A>45@60=8O; >1I85 ?@8=F8?K ?@020; 8458 8 4>:B@8=K; @5;838>7=K5 B5:ABK. 0640O A8AB5<0 ?@020 ?@87=05B >1KG=> >4=>2@5<5==> =5A:>;L:> 8AB>G=8:>2 ?@020. 4=0:> 8E 7=0G5=85 2 :064K9 40==K9 <><5=B <>65B 1KBL =5>48=0:>2>. B25B =0 2>?@>A >1 8AB>G=8:0E ?@020 ?@8<5=8B5;L=> : :>=:@5B=>9 AB@0=5 <>65B <5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8AB>@8G5A:8E MB0?>2, >B A?5F8D8G5A:8E G5@B B>9 8;8 8=>9 ?@02>2>9 A8AB5<K, >B >A>15==>AB59 =0F8>=0;L=>3> ?@020 2 @0<:0E 548=>9 ?@02>2>9 A5<L8 8 4065 >B >B@0A;8 ?@020. 2 >B=>H5=88 :>B>@>9 2>?@>A ?>AB02;5=.  >4=8 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K 8 2 >4=8E AB@0=0E ?@5>1;0405B 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 ?@020 70:>= (:0: 284 =>@<0B82=>3> 0:B0), 2 4@C385 ?5@8>4K 8 2 8=KE AB@0=0E  AC451=0O ?@0:B8:0 2 2845 B0: =07K205<>3> AC451=>3> ?@5F545=B0, 2 B@5BL8E AB@0=0E  >1KG09 8 B.4. >4 ?@02>2K< >1KG05< ?>=8<05BAO ?@028;> ?>2545=8O, A;>682H55AO 2A;54AB285 53> D0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 8 ?@87=0205<>5 3>AC40@AB2>< 2 :0G5AB25 >1I5>1O70B5;L=>3> ?@028;0. 1KG09 1K; >A=>2=K< 8AB>G=8:>< ?@020 =0 @0==8E MB0?0E @0728B8O @01>2;045;LG5A:>3> 8 D5>40;L=>3> AB@>O. 725AB=K 1K;8, =0?@8<5@, B0:85 ?5@5H54H85 87 @>4>2>3> AB@>O >1KG08, :0: B0;8>= (?@8G8=5=85 28=>2=><C B0:>3> 65 2@540, :>B>@K9 =0=5A5= 8<), 28@0 (HB@0D 70 C189AB2> G5;>25:0). O4 N@848G5A:8E 8AB>G=8:>2 B>3> 2@5<5=8 ?@54AB02;O; A>1>9 3;02=K< >1@07>< A8AB5<0B878@>20==K5 70?8A8 =081>;55 206=KE ?@02>2KE >1KG052. ;;NAB@0F859 MB><C <>65B A;C68BL CAA:0O @0240. > <5@5 @0728B8O F5=B@0;870F88 8 C:@5?;5=8O 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AD5@0 ?@8<5=5=8O >1KG0O AC605BAO. = =0G8=05B ;81> A>2A5< 2KB5A=OBLAO :0: @53C;OB>@ ?>2545=8O, ;81> 8=B53@8@>20BLAO 2 =0F8>=0;L=K5 A8AB5<K ?@020. 1KG09, 2:;NG5==K9 2 =>@<0B82=K9 0:B ;81> ?>;>65==K9 2 >A=>2C AC451=>3> ?@5F545=B0, AB0=>28BAO G0ABLN 70:>=>40B5;LAB20 8;8 ?@5F545=B=>3> ?@020 8 ?5@5AB05B 1KBL N@848G5A:8< 8AB>G=8:>< ?@020.  A>2@5<5==KE CA;>28OE @>;L >1KG0O =525;8:0. 0: 8AB>G=8: ?@020 >= A>E@0=O5B 7=0G8<>ABL ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ?>;575= 4;O ?@8<5=5=8O 70:>=0 (2 4>?>;=5=85 : 70:>=C) 8;8 2 B5E =5<=>3>G8A;5==KE A;CG0OE, :>340 A0< 70:>= >BAK;05B : >1KG0N, >B2>4O 5<C >?@545;5==CN AD5@C. >@<0B82=K9 0:B. > 2A5E ?@02>2KE A8AB5<0E ?>4 =>@<0B82=K< 0:B>< ?>=8<05BAO 0:B ?@02>B2>@G5AB20, 8AE>4OI89 >B :><?5B5=B=>3> 3>AC40@AB25==>3> >@30=0 8 A>45@60I89 =>@<K ?@020. = @0AAG8B0= =0 @53C;8@>20=85 70@0=55 =5>3@0=8G5==>3> G8A;0 A;CG052 8 459AB2C5B =5?@5@K2=> (A<. 3;. X). -B8<8 ?@87=0:0<8 =>@<0B82=K9 0:B >B;8G05BAO :0: >B 0:B>2 ?@8<5=5=8O ?@020 (345 @5GL 845B > ?@8;>65=88 =>@<K : :>=:@5B=><C A;CG0N, :>=:@5B=><C ;8FC), B0: 8 >B 0:B>2 B>;:>20=8O ?@020 (345 @5GL 845B > @07JOA=5=88 B>3>, :0: =C6=> ?>=8<0BL C65 459AB2CNICN =>@<C). >@<0B82=K9 0:B 8<55B >?@545;5==K5 ?@58<CI5AB20 ?5@54 4@C38<8 8AB>G=8:0<8 ?@020. >-?5@2KE, 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8<5NB 1>;LH85 :>>@48=0F8>==K5 2>7<>6=>AB8 4;O 2KO2;5=8O >1I53> 8=B5@5A0. >-2B>@KE, 2 A8;C >?@545;5==KE ?@028; 87;>65=8O =>@<0B82=K9 0:B O2;O5BAO ;CGH8< A?>A>1>< >D>@<;5=8O CAB>O2H8EAO =>@<. -B@5BL8E, =0 =53> ;53:> AAK;0BLAO ?@8 @07@5H5=88 45;0, 2=>A8BL =5>1E>48<K5 :>@@5:B82K, >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 53> 8A?>;=5=85<. >@<0B82=K9 0:B O2;O5BAO =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< 8, 1>;55 B>3>, 4065 :;0AA8G5A:8< 8 ?5@2>AB5?5==K< 8AB>G=8:>< ?@020 4;O 2A5E AB@0=, >1J548=O5<KE 2 A8AB5<C  ?8A0=>3> ?@020 .  MB8E AB@0=0E =>@<0B82=K5 0:BK A>AB02;ONB >?@545;5==CN 85@0@E8G5A:CN A8AB5<C, =0 25@E=59 ABC?5=8 :>B>@>9 AB>OB :>=AB8BCF88 8 70:>=K (:>=AB8BCF8>==K5 8 >1K:=>25==K5).  A>2@5<5==KE CA;>28OE =01;N405BAO B5=45=F8O ?>2KH5=8O F5==>AB8 :>=AB8BCF8>==KE =>@<, CA8;5=8O 8E 25@E>25=AB20 =04 4@C38<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8, >A>15==> =04 0:B0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8  45:@5B0<8, >@4>=0=A0<8, C:070<8, ?>AB0=>2;5=8O<8, 8=AB@C:F8O<8 8 B.4. .@848G5A:0O A8;0 8 AD5@0 459AB28O =>@<0B82=>3> 0:B0 >1CA;>2;5=K <5AB>< 87402H53> 53> >@30=0 2 A8AB5<5 >@30=>2 3>AC40@AB20 8;8 2 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<5 2 F5;><. >MB><C AB0=>2;5=85 A8AB5<K =>@<0B82=KE 0:B>2 :064>9 87 AB@0= >B@0605B >1I85 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O 55 ?>;8B8:>-3>AC40@AB25==KE AB@C:BC@. >@<0B82=K9 0:B O2;O5BAO 8AB>G=8:>< ?@020 8 2 AB@0=0E >1I53> ?@020. > 0:F5=BK ?@8<5=8B5;L=> : 7=0G8<>AB8 8AB>G=8:>2 745AL A<5I5=K 2 AB>@>=C AC451=>9 ?@0:B8:8, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>9 A>7405BAO 548=>>1@07=>5 @5H5=85 0=0;>38G=KE 45; AC40<8. !C451=K9 ?@5F545=B. >4 AC451=K< ?@5F545=B>< ?>=8<05BAO AC451=>5 @5H5=85, D0:B8G5A:8 8A?>;L7C5<>5 2 :0G5AB25 >1@07F0 ?@8 0=0;>38G=KE >1AB>OB5;LAB20E.  AB@0=0E, 345 AC451=K9 ?@5F545=B ?@87=0= >1O70B5;L=K<, >= O2;O5BAO 8AB>G=8:>< ?@020. !C451=K9 ?@5F545=B  >48= 87 8AB>G=8:>2 ?@020 2 =3;88, !(, 0=045, 2AB@0;88, B> 5ABL B0<, 345 2>A?@8=OB0 A8AB5<0 >1I53> ?@020. > 2A5E MB8E AB@0=0E ?C1;8:CNBAO AC451=K5 >BG5BK (law reports), 87 :>B>@KE <>6=> ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N > ?@5F545=B0E (A<. 3;. XXIII). !;54C5B, >4=0:>, ?>4G5@:=CBL, GB> 2 @07=KE AB@0=0E 4065 >4=>9 ?@02>2>9 A5<L8 AC451=K9 ?@5F545=B ?@8<5=O5BAO ?>-@07=><C. @028;> ?@5F545=B0 2 =3;88, =0?@8<5@, A2O70=> A;54CNI8<8 ?>;>65=8O<8: 1) @5H5=8O, 2K=5A5==K5 ?0;0B>9 ;>@4>2, >1O70B5;L=K 4;O 2A5E AC4>2; 2) @5H5=8O, ?@8=OBK5 0?5;;OF8>==K< AC4><, >1O70B5;L=K :0: 4;O 2A5E =865AB>OI8E AC4>2, B0: 8 4;O A0<>3> MB>3> AC40 (:@><5 C3>;>2=>3> ?@020).  !( ?@028;> ?@5F545=B0 =5 459AB2C5B B0: 65AB:> 2 A8;C >A>15==>AB59 D545@0B82=>3> CAB@>9AB20 AB@0=K. >-?5@2KE, 5@E>2=K9 AC4 !( 8 25@E>2=K5 AC4K HB0B>2 =5 >1O70=K A;54>20BL A>1AB25==K< @5H5=8O< 8 <>3CB B0:8< >1@07>< 87<5=8BL A2>N ?@0:B8:C. >-2B>@KE, HB0BK =57028A8<K, 8 ?@028;> ?@5F545=B0 >B=>A8BAO : :><?5B5=F88 HB0B>2 ;8HL 2 ?@545;0E AC451=>9 A8AB5<K :>=:@5B=>3> HB0B0. @87=0=85 ?@5F545=B0 8AB>G=8:>< ?@020 405B 2>7<>6=>ABL AC4C 2K?>;=OBL ?@02>B2>@G5A:85 DC=:F88 :0: 2 A;CG05 >BACBAB28O A>>B25BAB2CNI53> 70:>=0, B0: 8 ?@8 53> =0;8G88. -B>B ?>ABC;0B E0@0:B5@5= 4;O 2A59 A8AB5<K >1I53> ?@020.  AB@0=0E @><0=>-35@<0=A:>9 8 ?@8<K:0NI8E : =59 A8AB5< ?@020 AC451=K5 @5H5=8O >1;040NB 8725AB=K< 02B>@8B5B><. 4=0:>, :@><5 G@572KG09=KE A;CG052, >=8 =5 @0AA<0B@820NBAO :0: D8:A0F8O =>@< ?@020. >3>2>@ =>@<0B82=>3> A>45@60=8O.  =5:>B>@KE A;CG0OE A?>A>1>< CAB0=>2;5=8O =>@< ?@020 <>65B 1KBL 4>3>2>@. = ?@54AB02;O5B A>1>9 A>45@60I55 ?@02>2K5 =>@<K A>3;0H5=85 <564C @07;8G=K<8 AC1J5:B0<8 ?@020. "0:85 4>3>2>@K =5 B>;L:> CAB0=02;820NB ?@020 8 >1O70==>AB8 AB>@>=, => <>3CB 1KBL =0?@02;5=K 8 =0 CAB0=>2;5=85 =>@< ?@020, :>B>@K< >1O7CNBAO =0 1C4CI55 2@5<O ?>4G8=OBLAO 8E CG0AB=8:8. >@<>CAB0=02;820NI55 7=0G5=85 4>3>2>@>2 ?@87=05BAO 2> 2A5E A8AB5<0E ?@020. A>1> 206=0 @>;L 4>3>2>@0 :0: 8AB>G=8:0 ?@020 2 B0:8E >B@0A;OE ?@020, :0: <564C=0@>4=>5 8 :>=AB8BCF8>==>5. 1I85 ?@8=F8?K ?@020.  =5:>B>@KE AB@0=0E A2>5>1@07=K< 8AB>G=8:>< ?@020 ?@87=0NBAO >1I85 ?@8=F8?K, B> 5ABL >B?@02=K5, 8AE>4=K5 =0G0;0 ?@02>2>9 A8AB5<K. 0?@8<5@, N@8ABK AB@0= :0: :>=B8=5=B0;L=>3>, B0: 8 >1I53> ?@020 ?@8 >BACBAB288 70:>=>40B5;L=>9 =>@<K, >1O70B5;L=>3> ?@5F545=B0 8;8 >1KG0O <>3CB AAK;0BLAO =0 ?@8=F8?K A?@0254;82>AB8, 4>1@>9 A>25AB8, A>F80;L=>9 =0?@02;5==>AB8 ?@020. @0640=A:8< :>45:A>< @5F88, =0?@8<5@, >ACI5AB2;5=85 :0:>3>-;81> ?@020 70?@5I05BAO, 5A;8 >=>  ?@52KH05B ?@545;K, CAB0=>2;5==K5 4>1@>9 A>25ABLN 8;8 4>1@K<8 =@020<8 8;8 A>F80;L=>9 8 M:>=><8G5A:>9 F5;LN ?@020 .  D30=8AB0=5 2 A;CG05 ?@>15;0 2 70:>=5 AC4 <>65B @07@5H8BL 45;> 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?0<8 H0@80B0, O2;ONI53>AO >A=>2=K< 8AB>G=8:>< ?@020 2 @O45 AB@0= >AB>:0 (A<. 3;. XXIII). #:070=85 =0 2>7<>6=>ABL 0?5;;8@>20BL : >1I8< ?@8=F8?0< ?@020 :0: : 53> 8AB>G=8:C 8=>340 70:@5?;O5BAO 2 70:>=>40B5;L=>< ?>@O4:5. @0640=A:89 :>45:A A?0=88, =0?@8<5@, A@548 8AB>G=8:>2 ?@020 ?@O<> =07K205B >1I85 ?@8=F8?K, 2KB5:0NI85 87 8A?0=A:8E :>45:A>2 8 70:>=>2. 1I85 ?@8=F8?K ?@020 >B=5A5=K : G8A;C 8AB>G=8:>2 <564C=0@>4=>3> ?@020 AB0BL59 38 !B0BCB0 564C=0@>4=>3> AC40. -B0 AB0BLO 3;0A8B:  !C4, :>B>@K9 >1O70= @5H0BL ?5@540==K5 5<C A?>@K =0 >A=>20=88 <564C=0@>4=>3> ?@020, ?@8<5=O5B... >1I85 ?@8=F8?K ?@020, ?@87=0==K5 F828;87>20==K<8 =0F8O<8 .  >1I8< ?@8=F8?0< 2 ?@025 >B=>AOBAO, =0?@8<5@, B0:85 ?>;>65=8O, :0:  A?5F80;L=K9 70:>= >B<5=O5B 459AB285 >1I53> 70:>=0 ,  ?>74=59H8< 70:>=>< >B<5=O5BAO 1>;55 @0==89 8 B.4. 458 8 4>:B@8=K. =5=8O 254CI8E CG5=KE-N@8AB>2 2 1>;LH8=AB25 ?@02>2KE A8AB5< =5 >1@07CNB ?@02> 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20. 4=0:> 2 D>@<8@>20=88 <>45;8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 7=0G5=85 =0CG=KE @01>B 2 >1;0AB8 ?@020 2A5340 1K;> 4>2>;L=> 25;8:>. 0:>=>40B5;L G0AB> CG8BK20; B5 B5=45=F88, :>B>@K5 D8:A8@>20;8AL 2 4>:B@8=5.  @><0=>-35@<0=A:>9 ?@02>2>9 A5<L5 >A=>2=K5 ?@8=F8?K ?@020 1K;8 2K@01>B0=K 8<5==> 2 C=825@A8B5BA:8E AB5=0E. >;L 4>:B@8=K 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE G@572KG09=> 206=0 2 A>25@H5=AB2>20=88 70:>=>40B5;LAB20, 2 A>740=88 ?@02>2KE ?>=OB89 8 2 <5B>4>;>388 B>;:>20=8O 70:>=>2.  B> 65 2@5<O 8AB>@88 @0728B8O ?@020 8725AB=K A;CG08, :>340 N@848G5A:0O 4>:B@8=0 2>A?@8=8<05BAO :0: =5?>A@54AB25==K9 8AB>G=8: ?@020. "0:, 2 0=3;>O7KG=KE AB@0=0E AC4L8 =5@54:> >1>A=>2K20NB A2>8 @5H5=8O AAK;:0<8 =0 B@C4K 0=3;89A:8E CG5=KE. CAC;L<0=A:>5 ?@02> 2>>1I5 >A=>20=> =0 ?@8=F8?5 02B>@8B5B0, 2 A2O78 A G5< 70:;NG5=8O 4@52=8E N@8AB>2, 7=0B>:>2 8A;0<0, 8<5NB >D8F80;L=>5 N@848G5A:>5 7=0G5=85. 1H8@=K5 A2>4K ?@028; >1I5>1O70B5;L=>3> ?>2545=8O, ?>G5@?=CBKE 87 B@C4>2 284=KE N@8AB>2, 8725AB=K 8=4CAA:><C ?@02C (A<. 3;. XXIII). 5;838>7=K5 B5:ABK. "0:85 8AB>G=8:8 ?@020 =081>;55 E0@0:B5@=K 4;O <CAC;L<0=A:>3> ?@020, 2 F5;>< 8<5NI53> @5;838>7=CN >A=>2C.  ?5@2CN >G5@54L A;54C5B =0720BL >@0= 8 !C==C. >@0=  MB> A2OI5==0O :=830, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 A>1@0=85 ?>CG5=89, @5G59 8 70?>25459 ;;0E0; !C==0  A1>@=8: 687=5>?8A0=8O ?@>@>:0 CE0<<540 (A<. 3;. XXIII). 2. AB>G=8:8 ?@020 2 >AA89A:>9 $545@0F88 KO2;5=85 :@C30 8AB>G=8:>2 2 @07;8G=KE ?@02>2KE A8AB5<0E 8<55B 206=>5 7=0G5=85 4;O @0A:@KB8O <=>38E O2;5=89 ?@02>2>9 459AB28B5;L=>AB8.  G0AB=>AB8, >B D>@<K ?@020 7028AOB B0:85 D0:B>@K, :0: A?>A>1K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, =>@<0B82=>ABL, >1I5>1O70B5;L=>ABL, AB5?5=L N@848G5A:>9 A8;K @07;8G=KE ?@02>2KE 0:B>2 8 B.4. 7 2A5E 8725AB=KE 8AB>@88 8AB>G=8:>2 (D>@<) ?@020 ?@8<5=8B5;L=> : >AA89A:>9 $545@0F88 <>6=> 3>2>@8BL > B@5E 55 2840E: > ?@02>2>< >1KG05, =>@<0B82=>< 4>3>2>@5 8 =>@<0B82=>< 0:B5. 064K9 87 MB8E 284>2 8AB>G=8:>2 >B;8G05BAO ?> A2>5<C 7=0G5=8N 8 8<55B @07=CN AD5@C ?@8<5=5=8O.  @>AA89A:>< ?@025 A0=:F8>=8@>20=85 >1KG0O :0: A?>A>10 @53C;8@>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89 70=8<05B =57=0G8B5;L=>5 <5AB>. >6=> 4065 A:070BL, GB> >1KG09 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 ?@020 459AB2C5B ;8HL 2 ?>@O4:5 8A:;NG5=8O 8 B>;L:> 2 B5E A;CG0OE, :>340 2>7<>6=>ABL 53> ?@8<5=5=8O >3>20@8205BAO 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. "0:, AAK;:0 =0 ?@8<5=5=85 <564C=0@>4=>3> >1KG0O 8<55BAO 2 >=AC;LA:>< CAB025; >45:A B>@3>2>3> <>@5?;020=8O (=0 B5@@8B>@88 >AA88 ?>:0 459AB2CNB >=AC;LA:89 CAB02 !!!  8 " !!! ) ?@54;0305B @C:>2>4AB2>20BLAO ?>@B>2K<8 >1KG0O<8 4;O >?@545;5=8O ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?>3@C7:8 8 @073@C7:8 AC4>2 8 @07<5@0 ?;0BK 70 8E ?@>AB>9.  >AA89A:>9 $545@0F88 8AB>G=8:0<8 ?@020 ?@87=0NBAO 4>3>2>@K =>@<0B82=>3> A>45@60=8O, A@548 :>B>@KE 206=>5 <5AB> 70=8<0NB <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K. 564C=0@>4=K9 4>3>2>@  MB> >?@545;5==> 2K@065==>5 A>3;0H5=85 <564C 42C<O 8;8 =5A:>;L:8<8 3>AC40@AB20<8 >B=>A8B5;L=> CAB0=>2;5=8O, 87<5=5=8O 8;8 ?@5:@0I5=8O 8E ?@02 8 >1O70==>AB59. >3>2>@K <>3CB 1KBL =>@<>CAB0=02;820NI8<8 (=0?@8<5@, >3>2>@ > =5@0A?@>AB@0=5=88 O45@=>3> >@C68O; >3>2>@ ?> :>A<>AC) 8;8 CG@548B5;L=K<8 (=0?@8<5@, >3>2>@ > !>4@C65AB25 57028A8<KE >AC40@AB2). >@<>CAB0=02;820NI55 7=0G5=85 8<55B 2:;NG5==K9 2 >=AB8BCF8N >AA89A:>9 $545@0F88 $545@0B82=K9 4>3>2>@. = 1K; ?>4?8A0= 31 <0@B0 1992 3. ?>;=><>G=K<8 ?@54AB028B5;O<8 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2  @5A?C1;8: 2 A>AB025 >AA88, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2, :@052, >1;0AB59, 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30. -B8< 4>3>2>@>< 1K;8 @073@0=8G5=K ?@54<5BK 2545=8O 8 ?>;=><>G8O D545@0F88 2 F5;>< 8 55 AC1J5:B>2. "5< A0<K< 1K; A45;0= H03 >B D0:B8G5A:8 C=8B0@=>3> 3>AC40@AB20 : D545@0F88. AB>G=8:0<8 ?@020 <>3CB O2;OBLAO @07;8G=K5 A>3;0H5=8O :0: @07=>284=>AB8 4>3>2>@0.  >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB05B @>;L A>3;0H5=89 2 @53;0<5=B0F88 @07;8G=KE AB>@>= >1I5AB25==>9 8 3>AC40@AB25==>9 687=8. "0:, <=>385 AD5@K >B=>H5=89 <564C :@0O<8, >1;0ABO<8 8 2E>4OI8<8 2 =8E 02B>=><8O<8 @53C;8@CNBAO 8<5==> A>3;0H5=8O<8. 725AB=K A>3;0H5=8O 8 <564C 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2. 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 2?@025 ?5@54020BL =0 >A=>20=88 A>3;0H5=89 04<8=8AB@0F88 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2, :@052, >1;0AB59, 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30 >ACI5AB2;5=85 G0AB8 A2>8E ?>;=><>G89. 0 >A=>20=88 A>3;0H5=89 2>7<>6=> 8 >1@0B=>5 ?5@5@0A?@545;5=85 ?>;=><>G89. >3>2>@K CAB0=02;820NB =>@<K ?@020 8 2 @>AA89A:>< B@C4>2>< ?@025. "0:, =>@<>CAB0=02;820NI55 7=0G5=85 8<55B :>;;5:B82=K9 4>3>2>@  ?@02>2>9 0:B, @53C;8@CNI89 B@C4>2K5, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 >B=>H5=8O <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:0<8 =0 ?@54?@8OB88, 2 CG@5645=88, >@30=870F88 (AB. 2 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88   :>;;5:B82=KE 4>3>2>@0E 8 A>3;0H5=8OE ).  :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ <>3CB 2:;NG0BLAO 2708<=K5 >1O70B5;LAB20 @01>B>40B5;O 8 @01>B=8:>2 ?> B0:8< 2>?@>A0<, :0: <5E0=87< @53C;8@>20=8O >?;0BK B@C40 A CG5B>< @>AB0 F5=, C@>2=O 8=D;OF88, 2K?>;=5=8O ?>:070B5;59, ?5@5G8A;5==KE 2 4>3>2>@5, 0 B0:65 ?> 2>?@>A0< 70=OB>AB8, ?5@5>1CG5=8O, CA;>289 2KA2>1>645=8O @01>B=8:>2, A>1;N45=8O 8E 8=B5@5A>2 ?@8 ?@820B870F88 ?@54?@8OB89 8 254><AB25==>3> 68;LO. #A;>28O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, 70:;NG5==KE 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><, O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 4;O ?@54?@8OB89, =0 :>B>@K5 >=8 @0A?@>AB@0=ONBAO. =K<8 A;>20<8, :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ ?@54AB02;O5B A>1>9 A?5F8D8G5A:CN ;>:0;L=CN ?@02>2CN =>@<C. 081>;55 E0@0:B5@=K< 4;O >AA89A:>9 $545@0F88 8AB>G=8:>< ?@020 O2;O5BAO =>@<0B82=K9 0:B. @02>< =0 8740=85 =>@<0B82=KE 0:B>2 >1;040NB =5 2A5 3>AC40@AB25==K5 >@30=K.  >AA89A:>9 $545@0F88 B0:85 0:BK <>3CB 874020BLAO ;8HL ?@54AB028B5;L=K<8 8 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8. @8 MB>< :064K9 >@30= 2?@025 874020BL 0:BK B>;L:> >?@545;5==>3> 2840 (70:>=, C:07, ?>AB0=>2;5=85, @0A?>@O65=85 8 B.4.) 8 B>;L:> ?> 2>?@>A0<, 2E>4OI8< 2 53> :><?5B5=F8N. .@848G5A:0O A8;0 =>@<0B82=KE 0:B>2 7028A8B >B <5AB0 >@30=0, 87402H53> 0:B, 2 3>AC40@AB25==>< <5E0=87<5. A5 =>@<0B82=K5 0:BK 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 ?@8=OB> 45;8BL =0 70:>=K 8 ?>470:>==K5 0:BK. 54CI55 <5AB> 2 A8AB5<5 =>@<0B82=KE 0:B>2 70=8<0NB 70:>=K. :BK >AB0;L=KE 284>2 8740NBAO =0 >A=>25 8 2> 8A?>;=5=85 70:>=>2 8 ?>B><C =07K20NBAO ?>470:>==K<8. KAH59 N@848G5A:>9 A8;>9 A@548 =>@<0B82=KE 0:B>2 >1;0405B >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@0O >?@545;O5B >@30=870F8N 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 70:@5?;O5B >A=>2K :>=AB8BCF8>==>3> AB@>O, D545@0B82=KE >B=>H5=89, >A=>2=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 3@0640=. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 N@848G5A:CN 107C 4;O 2A53> 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. A=>2>?>;030NI85 CAB0=>2;5=8O >=AB8BCF88 @072820NBAO 8 45B0;878@CNBAO 2 4@C38E =>@<0B82=KE 0:B0E. @8G5< 2A5 >=8, >B :0:>3> 1K >@30=0 =8 8AE>48;8, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL >=AB8BCF88.  ?@>B82=>< A;CG05 ;N1>9 0:B (8;8 53> G0ABL) ?@87=05BAO =5459AB2CNI8<. B>@K<8 ?> 7=0G8<>AB8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 O2;ONBAO 70:>=K.  N@848G5A:>< A<KA;5 70:>=  MB> =>@<0B82=K9 0:B, ?@8=8<05<K9 2 >A>1>< ?>@O4:5, >1;040NI89 ?>A;5 >=AB8BCF88 =081>;LH59 N@848G5A:>9 A8;>9 8 =0?@02;5==K9 =0 @53C;8@>20=85 =081>;55 206=KE >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 0:>=K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8=8<0NBAO 2KAH8<8 ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8 :0: A0<>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2, B0: 8 A>>B25BAB25==> =0@>4=K< 3>;>A>20=85< (@5D5@5=4C<><). -B8< >1CA;>2;5=> 25@E>25=AB2> 70:>=0 8 ?@840=85 5<C =081>;LH59 N@848G5A:>9 A8;K ?> >B=>H5=8N : =>@<0B82=K< 0:B0< 2A5E 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, :>B>@K5, :0: C65 3>2>@8;>AL, AG8B0NBAO ?>470:>==K<8 8 =5 <>3CB ?@>B82>@5G8BL 70:>=C. @8=OB85 =>2>3> 70:>=0 >1KG=> 2;5G5B 70 A>1>9 =5>1E>48<>ABL >B<5=K 8;8 2=5A5=8O 87<5=5=89 2> 2A5 4@C385 0:BK ?> C@53C;8@>20==><C =>2K< 70:>=>< 2>?@>AC. !0< 65 70:>= <>65B 1KBL >B<5=5= ;8HL B>9 8=AB0=F859, :>B>@0O MB>B 70:>= ?@8=O;0. 0:>=, ?@8=OBK9 =0 @5D5@5=4C<5, >1;0405B 2KAH59 N@848G5A:>9 A8;>9 8 2 :0:><-;81> CB25@645=88 =5 =C6405BAO. 06=>9 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 70:>=0 O2;O5BAO B>, GB> 2 =5< 2A5340 A>45@60BAO N@848G5A:85 =>@<K, B> 5ABL >= 2A5340 =>@<0B825=. -B8< >= >B;8G05BAO :0: >B 0:B>2 4@C38E >@30=>2, B0: 8 >B 8=KE 284>2 0:B>2 2KAH53> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0  ?>AB0=>2;5=89, 45:;0@0F89, ?>A;0=89, >1@0I5=89. 0:>=>< >1KG=> @53C;8@CNBAO =081>;55 206=K5 >B=>H5=8O 2 >1I5AB25, CAB0=02;820NBAO >B?@02=K5 =0G0;0 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. >@<K, A>45@60I85AO 2 0:B0E 4@C38E 284>2, >A=>2K20NBAO =0 =>@<0E 70:>=>2, O2;ONBAO ?@>872>4=K<8 >B =8E. 0:>=K, =0:>=5F, 8740NBAO 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5. ;O 8E ?@8=OB8O E0@0:B5@=0 >A>10O 70:>=>B2>@G5A:0O ?@>F54C@0. 064K9 70:>= ?@>E>48B >1O70B5;L=K5 AB0488, :>B>@K5 =0H;8 70:>=>40B5;L=>5 >D>@<;5=85 2 @53;0<5=B0E 2KAH8E ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2. C4CG8 548=K<8 ?> A?>A>1C D>@<8@>20=8O, ?>;>65=8N 2 ?@02>2>9 A8AB5<5 3>AC40@AB20 8 @>;8 2 @53C;8@>20=88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 70:>=K 45;OBAO =0 >?@545;5==K5 284K.  G0AB=>AB8, ?> 7=0G8<>AB8 A>45@60I8EAO 2 =8E =>@< >=8 45;OBAO =0 :>=AB8BCF8>==K5 8 >1K:=>25==K5.  G8A;C :>=AB8BCF8>==KE 70:>=>2 >B=>AOBAO ?@5645 2A53> 70:>=K, 2=>AOI85 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 >=AB8BCF8N, 0 B0:65 70:>=K, =5>1E>48<>ABL 8740=8O :>B>@KE ?@54CA<>B@5=0 =5?>A@54AB25==> :>=AB8BCF859.  >=AB8BCF88 $ 1993 3. =0720=> G5BK@=04F0BL B0:8E :>=AB8BCF8>==KE 70:>=>2. @8<5@>< ?>A;54=8E <>3CB 1KBL 70:>=K > @028B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 114), > >=AB8BCF8>==>< !C45 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 128), >1 87<5=5=88 :>=AB8BCF8>==>-?@02>2>3> AB0BCA0 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 137 >=AB8BCF88 $). ;O :>=AB8BCF8>==KE 70:>=>2 CAB0=>2;5=0 1>;55 A;>6=0O ?> A@02=5=8N A >1KG=K<8 70:>=0<8 ?@>F54C@0 8E ?@>E>645=8O 8 ?@8=OB8O 2 $545@0;L=>< !>1@0=88. 0 ?@8=OBK9 :>=AB8BCF8>==K9 70:>= =5 <>65B 1KBL =0;>65=> 25B> @57845=B0 (AB. 108 >=AB8BCF88 $). 1K:=>25==K5 70:>=K, 2 A2>N >G5@54L, 45;OBAO =0 :>48D8:0F8>==K5 8 B5:CI85.  :>48D8:0F8>==K< >B=>AOBAO A=>2K (A=>2=K5 =0G0;0) 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 :>45:AK. A=>2K  MB> D545@0;L=K9 70:>=, :>B>@K9 CAB0=02;8205B ?@8=F8?K 8 >?@545;O5B >1I85 ?>;>65=8O @53C;8@>20=8O >?@545;5==KE >B@0A;59 ?@020 8;8 AD5@ >1I5AB25==>9 687=8. >45:A  MB> 70:>= :>48D8:0F8>==>3> E0@0:B5@0, 2 :>B>@>< >1J548=5=K =0 >A=>25 548=KE ?@8=F8?>2 =>@<K, 4>AB0B>G=> 45B0;L=> @53C;8@CNI85 >?@545;5==CN >1;0ABL >1I5AB25==KE >B=>H5=89. >45:A G0I5 2A53> >B=>A8BAO : :0:>9-;81> >4=>9 >B@0A;8 ?@020 (=0?@8<5@, #3>;>2=K9 :>45:A. @0640=A:89 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A, >45:A >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE).  D545@0B82=>< 3>AC40@AB25, :0:8< O2;O5BAO >AA8O, @07;8G0NBAO 70:>=K D545@0;L=K5 8 70:>=K AC1J5:B>2 $545@0F88. "0:, :@><5 D545@0;L=>3> 0:>=0   O7K:0E =0@>4>2 !$!  2 @O45 @5A?C1;8: (0@5;8O, 0;<K:8O 8 4@.), 2E>4OI8E 2 >AA89A:CN $545@0F8N, ?@8=OBK A2>8 70:>=K > O7K:0E. $545@0;L=K5 70:>=K 459AB2CNB, :0: ?@028;>, =0 B5@@8B>@88 2A59 $545@0F88.  A;CG05 @0AE>645=8O 70:>=0 AC1J5:B0 $545@0F88 A 70:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 459AB2C5B D545@0;L=K9 70:>=. 740=85 70:>=>2  =5 548=AB25==0O D>@<0 ?@02>B2>@G5AB20 2KAH8E ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2. "0:, ?0;0BK $545@0;L=>3> A>1@0=8O  >AC40@AB25==0O C<0 8 !>25B $545@0F88  ?>;=><>G=K ?@8=8<0BL ?>AB0=>2;5=8O, :>B>@K5 B>65 <>3CB A>45@60BL =>@<K ?@020 8 ?>B><C 1KBL 8AB>G=8:0<8 ?@020. @8<5@>< B0:8E ?>AB0=>2;5=89 O2;ONBAO ?>AB0=>2;5=85 !>25B0 $545@0F88 >1 CB25@645=88 87<5=5=8O 3@0=8F <564C AC1J5:B0<8 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O ?0;0B >1 CB25@645=88 53;0<5=B>2 8E 45OB5;L=>AB8. !@548 =>@<0B82=KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 >A>1>5 <5AB> 70=8<0NB C:07K @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88. > A2>5<C ?@02>2><C AB0BCAC, >?@545;5==><C >=AB8BCF859, @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88 O2;O5BAO 3;02>9 3>AC40@AB20, 8740NI8< @0A?>@O65=8O 8 C:07K. 0A?>@O65=8O 8740NBAO @57845=B>< >1KG=> ?> B5:CI8< 2>?@>A0< >?5@0B82=>3> E0@0:B5@0 8 =5 4>;6=K A>45@60BL =>@<K ?@020. #:07K @57845=B0 <>3CB 8<5BL =>@<0B82=K9 E0@0:B5@. 1 MB>< ?@O<> A:070=> 2 AB. 115 >=AB8BCF88 $ 1993 3. (2 >B;8G85 >B ?@56=59 >=AB8BCF88, 345 B0:>9 E0@0:B5@8AB8:8 C:07>2 @57845=B0 =5 1K;>). >@<0B82=K<8 O2;ONBAO, =0?@8<5@, C:07K @57845=B0 >B 6 <0@B0 1995 3.  1 >A=>2=KE ?@8=F8?0E >ACI5AB2;5=8O 2=5H=5B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 , >B 23 D52@0;O 1995 3.   :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B0E A5<LO< A 45BL<8, >1CG0NI8<AO 8 4@C38< :0B53>@8O< ;8F .  A>>B25BAB288 A 70:>=>< > @028B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 @57845=BC 40=> ?@02> CB25@640BL A2>8<8 C:070<8 ?>;>65=8O > <8=8AB5@AB20E, 3>AC40@AB25==KE :><8B5B0E 8 4@C38E ?>4254><AB25==KE @028B5;LAB2C >@30=0E. -B8 =>@<0B82=K5 C:07K 2 A;CG05 8E 8740=8O B0:65 1C4CB O2;OBLAO 8AB>G=8:0<8 ?@020. #:07K @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 :0: ?>470:>==K5 0:BK =5 <>3CB ?@>B82>@5G8BL >=AB8BCF88 8 70:>=0< >AA89A:>9 $545@0F88.  ?@>B82=>< A;CG05 459AB2C5B =>@<0 >=AB8BCF88 8 70:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88. >@<0B82=K5 0:BK @028B5;LAB20. @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 87405B ?>AB0=>2;5=8O 8 @0A?>@O65=8O. 0A?>@O65=8O >1KG=> A>45@60B :>=:@5B=K5 ?@54?8A0=8O, B> 5ABL O2;ONBAO 0:B0<8 8=48284C0;L=>3> E0@0:B5@0. >AB0=>2;5=8O 8740NBAO ?> =081>;55 206=K< 2>?@>A0< E>7O9AB25==>3> 8 :C;LBC@=>3> AB@>8B5;LAB20. =8, :0: ?@028;>, 8<5NB >1I89 E0@0:B5@, A>45@60B =>@<K ?@020 8 ?>B><C >B=>AOBAO : 8AB>G=8:0< ?@020 (=0?@8<5@, ?>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 15 <0@B0 1993 3.  1 CB25@645=88 CA;>289 2K?CA:0 2=CB@5==53> 3>AC40@AB25==>3> 20;NB=>3> >1;830F8>==>3> 709<0 ), >B 6 0?@5;O 1995 3.  1 CG@5645=88 A?5F80;L=KE 3>AC40@AB25==KE AB8?5=489 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 4;O 0A?8@0=B>2 8 ABC45=B>2 3>AC40@AB25==KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 2KAH53> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O . >AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 5A;8 >=8 ?@>B82>@5G0B >=AB8BCF88, 70:>=0< >AA89A:>9 $545@0F88 8 C:070< @57845=B0, <>3CB 1KBL >B<5=5=K @57845=B>< >AA89A:>9 $545@0F88. :BK F5=B@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. &5=B@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 A>3;0A=> 0:>=C >AA89A:>9 $545@0F88 > @028B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO <8=8AB5@AB20, 3>AC40@AB25==K5 :><8B5BK 8 254><AB20. E 0:BK >1KG=> @53C;8@CNB >B=>H5=8O, A:;04K20NI85AO 2=CB@8 A8AB5< MB8E >@30=>2. > 2 @O45 A;CG052 8< ?@54>AB02;O5BAO ?@02> 874020BL 0:BK, 459AB285 :>B>@KE @0A?@>AB@0=O5BAO 8 =0 =5?>4G8=5==K5 8< >1J5:BK C?@02;5=8O, 0 B0:65 8 =0 3@0640=. "0:85 ?>;=><>G8O >A>15==> 7=0G8B5;L=K C 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2, 8=8AB5@AB20 B@0=A?>@B0. &5=B@0;L=>3> 10=:0, !0=M?84=047>@0 8 B.4.  =>@<0B82=K< ?> A2>5<C A>45@60=8N >B=>AOBAO, =0?@8<5@, 8=AB@C:F8O 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88   ?@028;0E 2K?CA:0 8 @538AB@0F88 F5==KE 1C<03 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 , CB25@645==K5 8=68;:><E>7><  @028;0 ?>;L7>20=8O A8AB5<0<8 :><<C=0;L=>3> 2>4>A=0165=8O . >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 =5 >?@545;O5B 284K 0:B>2, 8740205<KE F5=B@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2 A8;C G53> 548=KE D>@< ?@02>2KE 0:B>2 C =8E =5B. 0 ?@0:B8:5 <8=8AB5@AB20 G0I5 2A53> 8740NB ?@8:07K 8 8=AB@C:F88, 3>AC40@AB25==K5 :><8B5BK  ?@8:07K 8 ?>AB0=>2;5=8O. >@<0B82=K<8 >1KG=> O2;ONBAO 8=AB@C:F88 8 ?>AB0=>2;5=8O. ! 15 <0O 1992 3. 22545=0 3>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O =>@<0B82=KE 0:B>2 <8=8AB5@AB2 8 254><AB2, 70B@03820NI8E ?@020 8 70:>==K5 8=B5@5AK 3@0640= 8;8 =>AOI8E <56254><AB25==K9 E0@0:B5@. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O MB8E 0:B>2 2>7;>65=0 =0 8=8AB5@AB2> NAB8F88 >AA89A:>9 $545@0F88. :BK <8=8AB5@AB2, 3>AC40@AB25==KE :><8B5B>2 8 254><AB2 >AA89A:>9 $545@0F88 <>3CB 1KBL >B<5=5=K @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @><5 0:B>2 D545@0;L=KE >@30=>2 ?@54AB028B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 25B259 2;0AB8 8AB>G=8:>< ?@020 O2;ONBAO =>@<0B82=K5 0:BK, ?@8=8<05<K5 =0 C@>2=5 AC1J5:B>2 D545@0F88.  @5A?C1;8:0E 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88 8AB>G=8:0<8 ?@020 <>3CB 1KBL @5A?C1;8:0=A:85 70:>=K, 0:BK ?@57845=B>2 (2 B5E @5A?C1;8:0E, 345 CG@5645= 8=AB8BCB ?@57845=BAB20), ?>AB0=>2;5=8O !>25B>2 8=8AB@>2 (@028B5;LAB2) @5A?C1;8:, 0 B0:65 =>@<0B82=K5 0:BK @5A?C1;8:0=A:8E F5=B@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. >@<0B82=K5 0:BK >@30=>2 2;0AB8 :@0O, >1;0AB8, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2, 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30.  A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA88 >@30=K 2;0AB8 =0E>4OI8EAO 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88 :@052, >1;0AB59, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2, 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30 =045;5=K H8@>:8<8 ?>;=><>G8O<8 2 AD5@5 ?@02>B2>@G5AB20. >AB0B>G=> A:070BL, =0?@8<5@, GB> 2A5 :@0O 8 >1;0AB8 ?>;CG8;8 ?@02> ?@8=8<0BL CAB02K :@0O 8 >1;0AB8, :>B>@K<8 >?@545;O5BAO ?@02>2>9 AB0BCA MB8E AC1J5:B>2 D545@0F88. @><5 B>3>, <=>385 >B@0A;8 70:>=>40B5;LAB20 (04<8=8AB@0B82=>5, 68;8I=>5, 75<5;L=>5, 2>4=>5, 70:>=>40B5;LAB2> >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 B.4.) >B=5A5=K >=AB8BCF859 $ : AD5@5 A>2<5AB=>3> 2545=8O D545@0F88 8 55 AC1J5:B>2. > MB8< 2>?@>A0< >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 D545@0F88 >ACI5AB2;ONB 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< A>1AB25==>5 ?@02>2>5 @53C;8@>20=85, ?@8=8<0O =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK. "0:8<8 0:B0<8 O2;ONBAO @5H5=8O :@052KE, >1;0AB=KE, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2, 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 8 @5H5=8O 3;02 A>>B25BAB2CNI8E 04<8=8AB@0F89. 0: C65 >B<5G0;>AL, 2A5 AC1J5:BK $545@0F88 ?>;CG8;8 ?@02> ?@8=8<0BL 70:>=K. AB>G=8:0<8 ?@020 <>3CB 1KBL =>@<0B82=K5 0:BK >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 A>>B25BAB2CNI8E <5AB=KE 04<8=8AB@0F89. 3. 59AB285 =>@<0B82=KE 0:B>2 2> 2@5<5=8, 2 ?@>AB@0=AB25 8 ?> :@C3C ;8F 59AB285 =>@<0B82=KE 0:B>2 2> 2@5<5=8 ?@>4>;605BAO >B <><5=B0 2ABC?;5=8O 8E 2 A8;C 4> <><5=B0 55 CB@0BK. :BK 2ABC?0NB 2 A8;C: 1) ;81> A <><5=B0 8E ?@8=OB8O; 2) ;81> A> 2@5<5=8, C:070==>3> 2 A0<>< =>@<0B82=>< 0:B5 8;8 2 A?5F80;L=>< 0:B5 > 22545=88 53> 2 459AB285 (=0?@8<5@, A <><5=B0 >?C1;8:>20=8O); 3) ;81> ?> 8AB5G5=88 >?@545;5==>3> A@>:0 ?>A;5 8E >?C1;8:>20=8O (>1=0@>4>20=8O).  7028A8<>AB8 >B 2840 =>@<0B82=>3> 0:B0 2 @>AA89A:>< 70:>=>40B5;LAB25 CAB0=>2;5=K @07=K5 A@>:8 2ABC?;5=8O =>@<0B82=KE 0:B>2 2 A8;C ?>A;5 8E >?C1;8:>20=8O. "0:, 70:>=K >AA89A:>9 $545@0F88 2ABC?0NB 2 A8;C =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 8AB5G5=88 45AOB8 4=59 A> 4=O 8E >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O. :BK @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 8<5NI85 =>@<0B82=K9 E0@0:B5@, 2ABC?0NB 2 A8;C =0 B5@@8B>@88 >AA88 ?> 8AB5G5=88 A5<8 4=59 ?>A;5 8E >?C1;8:>20=8O 2 >D8F80;L=>< 8AB>G=8:5; 254><AB25==K5 =>@<0B82=K5 0:BK 2ABC?0NB 2 A8;C A> 4=O ?@8A2>5=8O 8< ?>@O4:>2>3> =><5@0 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88, 5A;8 2 A0<>< 0:B5 =5 CAB0=>2;5= 1>;55 ?>74=89 A@>: 2ABC?;5=8O 2 A8;C. >@<0B82=K5 0:BK B5@ONB N@848G5A:CN A8;C 2 @57C;LB0B5 @07;8G=KE >1AB>OB5;LAB2. A;8 0:B 1K; 8740= =0 >?@545;5==K9 A@>:, >= ?5@5AB05B 459AB2>20BL ?> 8AB5G5=88 MB>3> A@>:0. 0?@8<5@, 2 B5:AB5 ?>AB0=>2;5=8O V !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 =>O1@O 1991 3.  1 >@30=870F88 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 ?5@8>4 @048:0;L=>9 M:>=><8G5A:>9 @5D>@<K 1K;> A:070=>, GB> ?>AB0=>2;5=85 2ABC?05B 2 A8;C A <><5=B0 ?@8=OB8O 8 ?@5:@0I05B 459AB285 1 45:01@O 1992 3.  4@C38E A;CG0OE =>@<0B82=K9 0:B CB@0G8205B A8;C 2 @57C;LB0B5 53> >B<5=K. 1 >B<5=5 ?@56=53> =>@<0B82=>3> 0:B0 C:07K205BAO 2 =>2>< 0:B5, 70<5=ONI5< AB0@K9, ;81> 2 A?5F80;L=>< ?5@5G=5 0:B>2, >B<5=O5<KE 2 A2O78 A ?@8=OB85< =>2KE 0:B>2. >6=> =0720BL 8 B@5BLN A8BC0F8N, :>340 =>@<0B82=K9 0:B D0:B8G5A:8 B5@O5B A8;C 2A;54AB285 8740=8O =>2>3> 0:B0, CAB0=02;820NI53> 4@C3>9 ?>@O4>: ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. > >1I5<C ?@028;C =>@<0B82=K5 0:BK =5 8<5NB >1@0B=>9 A8;K. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B A;54CNI55: ?@8 2>7=8:=>25=88, =0?@8<5@, 8<CI5AB25==>3> A?>@0 8;8 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O 2> 2@5<O, :>340 459AB2>20; 5I5 =5 >B<5=5==K9 70:>=, 45;> 4>;6=> @5H0BLAO ?> 459AB2>202H5<C @0=55 70:>=C, E>BO =0 <><5=B @0AA<>B@5=8O 45;0 70:>= >B<5=5= 8;8 87<5=5=. A:;NG5=8O 87 >1I53> ?@028;0 4>?CA:0NBAO 2 @54:8E A;CG0OE, :>340 2 A0<>< =>@<0B82=>< 0:B5 ?@54CA<>B@5=>, GB> >= <>65B ?@8<5=OBLAO : A>1KB8O< 8 459AB28O<, 8<52H8< <5AB> 4> 53> 8740=8O.  ?@025 >AA89A:>9 $545@0F88 >1@0B=CN A8;C 8<5NB 70:>=K, CAB@0=ONI85 8;8 A<O3G0NI85 C3>;>2=CN 8 04<8=8AB@0B82=CN >B25BAB25==>ABL.  =5:>B>@KE A;CG0OE >1@0B=0O A8;0 ?@87=05BAO 8 70 3@0640=A:8< 70:>=><. 0?@8<5@, 0:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 45:01@O 1992 3.  1 >A=>20E D545@0;L=>9 68;8I=>9 ?>;8B8:8 CAB0=>2;5=>, GB> ?>4;560B >B<5=5 ?@>B82>@5G0I85 MB><C 70:>=C 4>3>2>@K :C?;8-?@>4068 8 0@5=4K 68;LO, 4065 5A;8 >=8 A>25@H5=K 4> 2ABC?;5=8O MB>3> 70:>=0 2 A8;C. > 459AB28N 2 ?@>AB@0=AB25 =>@<0B82=K5 0:BK @07;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, @0A?@>AB@0=O5BAO ;8 8E 459AB285 =0 2AN B5@@8B>@8N AB@0=K 8;8 65 =0 :0:CN-;81> B>G=> >?@545;5==CN G0ABL 55 ;81> ?@54=07=0G5=K 4;O 459AB28O 70 ?@545;0<8 AB@0=K. :BK D545@0;L=KE >@30=>2 @0A?@>AB@0=ONBAO, :0: ?@028;>, =0 2AN B5@@8B>@8N >AA89A:>9 $545@0F88. >4 3>AC40@AB25==>9 B5@@8B>@859 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>=8<05BAO =0E>4OI0OAO ?>4 55 AC25@5=8B5B>< G0ABL 75<=>3> H0@0.  =59 >B=>AOBAO ACH0, 2=CB@5==85 8 B5@@8B>@80;L=K5 2>4K, 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> =04 =8<8, 75<=K5 =54@0 2 ?@545;0E 3>AC40@AB25==>9 3@0=8FK. 1J5:B0<8, ?@8@02=5==K<8 : 3>AC40@AB25==>9 B5@@8B>@88, O2;ONBAO <>@A:85 8 2>74CH=K5 AC40, :>A<8G5A:85 :>@01;8 8 AB0=F88, =5ACI85 @>AA89A:89 D;03, ?>42>4=K5 :015;8, B@C1>?@>2>4K 8 4@C385 >1J5:BK, ?@8=04;560I85 >AA88 8 =0E>4OI85AO 2 >B:@KB>< <>@5 8;8 :>A<>A5. :BK AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 459AB2CNB =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB25==> @5A?C1;8:, :@052, >1;0AB59, 02B>=><=KE >:@C3>2.  =>@<0B82=K5 0:BK <5AB=KE >@30=>2 8<5NB A8;C ;8HL =0 ?>4254><AB25==>9 B5@@8B>@88. "0:8< >1@07><, 459AB285 =>@<0B82=KE 0:B>2 2 ?@>AB@0=AB25 =0E>48BAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B B>3>, >@30=>< :0:>3> C@>2=O MB>B 0:B ?@8=OB. > 8 =>@<0B82=K5 0:BK, 8740205<K5 2KAH8<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, <>3CB @0A?@>AB@0=OBL A2>5 459AB285 B>;L:> =0 >?@545;5==CN G0ABL AB@0=K, 5A;8 A>>B25BAB2CNI89 >@30= MB> ?@O<> >3>2>@8B ?@8 ?@8=OB88 :>=:@5B=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0. "0:, 22545=85 >A>1>3> @568<0 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, ?@54CA<>B@5==>3> 0:>=>< !$!  >B 17 <0O 1991 3.   G@572KG09=>< ?>;>65=88 , 2>7<>6=> B>;L:> =0 B5E B5@@8B>@8OE, 345 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >1JO2;5=> G@572KG09=>5 ?>;>65=85. @02>B2>@G5A:89 >@30= 4>2>;L=> G0AB> 2 A0<>< 0:B5 C:07K205B <5AB=>ABL (:@09, >1;0ABL, @09>=K @09=53> !525@0, 7>=C G5@=>1K;LA:>9 020@88), 70 ?@545;0<8 :>B>@KE 0:B B5@O5B A8;C. >@<K, A>45@60I85AO 2 D545@0;L=KE 70:>=0E, <>3CB 8<5BL B0:65 8 M:AB5@@8B>@80;L=>5 459AB285, B> 5ABL ?@8<5=OBLAO 8 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. 0?@8<5@, 2 >B=>H5=88 70I8BK 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88, =0E>4OI8EAO 70 ?@545;0<8 >AA88, 459AB2CNB =>@<K, ?@54CA<>B@5==K5 0:>=>< !$!  >B 28 =>O1@O 1991 3.   3@0640=AB25 !$!  .  B> 65 2@5<O 3@0640=5 >AA89A:>9 $545@0F88, A>25@H82H85 ?@5ABC?;5=8O 70 3@0=8F59, 2 A;CG05 ?@540=8O 8E AC4C =5ACB >B25BAB25==>ABL =5 ?> 70:>=0< <5AB0 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, 0 ?> # >AA89A:>9 $545@0F88. 59AB285 =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> :@C3C ;8F. KOA=8BL 459AB285 B>3> 8;8 8=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0 ?> :@C3C ;8F  7=0G8B >?@545;8BL, :><C 04@5A>20=K 2K@065==K5 2 =>@<0E ?@54?8A0=8O.  @O45 A;CG052 @07;8G8O 2 459AB288 =>@< ?@020 ?> ;8F0< ?@54>?@545;5=K @07;8G8O<8 459AB28O =>@< 2 ?@>AB@0=AB25. 1KG=> =>@<0B82=K5 0:BK >1O70B5;L=K 4;O 2A5E AC1J5:B>2 (3@0640=, N@848G5A:8E ;8F, 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89), =0E>4OI8EAO =0 40==>9 B5@@8B>@88. 4=0:> AD5@K 459AB28O =>@<0B82=KE 0:B>2 2 ?@>AB@0=AB25 8 ?> :@C3C ;8F <>3CB 8 =5 A>2?040BL. "0:, =>@<K >1O70B5;L=>3> =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA88 8718@0B5;L=>3> 70:>=0 2 G0AB8 0:B82=>3> 8718@0B5;L=>3> ?@020 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 =5A>25@H5==>;5B=8E, 0 B0:65 =0 ?A8E8G5A:8 1>;L=KE, ?@87=0==KE AC4>< =5455A?>A>1=K<8, 8 ;8F, =0 45=L 3>;>A>20=8O >B1K20NI8E =0:070=85 2 <5AB0E ;8H5=8O A2>1>4K ?> ?@83>2>@C AC40. !?5F8D8:>9 @07;8G=KE >B@0A;59 E>7O9AB20 >1CA;>2;5=> ?>O2;5=85 =>@<, 459AB285 :>B>@KE @0A?@>AB@0=O5BAO ;8HL =0 @01>B=8:>2 40==>9 >B@0A;8. 725AB=K, =0?@8<5@, CAB0=>2;5==K5 70:>=>< ;L3>BK 2 ?5=A8>==>< >15A?5G5=88 4;O @01>B=8:>2 C3>;L=>9 8 <5B0;;C@38G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8. >@<0B82=K5 0:BK <>3CB @0A?@>AB@0=OBL A2>5 459AB285 =5 =0 2A5E 3@0640=, 0 ;8HL =0 B5E 87 =8E, :>B>@K5 70=8<0NB >?@545;5==>5 4>;6=>AB=>5 ?>;>65=85. "0:, 04<8=8AB@0B82=CN >B25BAB25==>ABL 70 @0AB>G8B5;L=>5 @0AE>4>20=85 M;5:B@8G5A:>9 8 B5?;>2>9 M=5@388 =5ACB @C:>2>48B5;8 ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89, 8E 3;02=K5 8=65=5@K, 3;02=K5 M=5@35B8:8 (AB. 90 >45:A0 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE). 1I8< ?@8=F8?>< @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;O5BAO B>, GB> ?>4 53> 459AB285 ?>4?040NB :0: 3@0640=5 >AA89A:>9 $545@0F88, B0: 8 8=>AB@0==K5 3@0640=5 8 ;8F0 157 3@0640=AB20. 4=0:> 87 MB>3> ?@028;0 5ABL 8A:;NG5=8O. >-?5@2KE, ACI5AB2CNB B0:85 AD5@K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, 345 AC1J5:B>< ?@02>>B=>H5=8O <>65B 2KABC?0BL B>;L:> 3@0640=8= >AA88. "0:, A;C610 2 >>@C65==KE A8;0E >AA88  MB> >1O70==>ABL 8A:;NG8B5;L=> 55 3@0640=. >MB><C ?@54?8A0=8O @>AA89A:>3> 0:>=0   2>8=A:>9 >1O70==>AB8 8 2>5==>9 A;C615 04@5A>20=K B>;L:> 3@0640=0< >AA89A:>9 $545@0F88. !>3;0A=> 0:>=C !$!    @5D5@5=4C<5 , 8=>AB@0==K5 3@0640=5 =5 <>3CB ?@8=8<0BL CG0AB85 2> 2A5=0@>4=>< 3>;>A>20=88. >-2B>@KE, 8A:;NG5=85 45;05BAO 4;O B5E 8=>AB@0==KE 3@0640=, :>B>@K5, A>3;0A=> 459AB2CNI8< 70:>=0< 8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@0<, 70:;NG5==K< >AA859, ?>;L7CNBAO 48?;><0B8G5A:8< 8<<C=8B5B><. 0 B0:8E ;8F (0 MB>  ?>A;K, ?>A;0==8:8, ?>25@5==K5 2 45;0E, G;5=K A5<59 48?;><0B8G5A:>3> ?5@A>=0;0 8 B.4.) 2 A;CG05 A>25@H5=8O 8<8 ?@02>=0@CH5=89 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 8 >45:A >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE. ;020 XII !!"   1. >=OB85 A8AB5<K ?@020. @02>2>9 8=AB8BCB, >B@0A;L ?@020 B=>H5=8O, 2 :>B>@K5 2ABC?0NB ;N48, >1J548=5=8O 3@0640=, 3>AC40@AB2> 8 >1I5AB2>, =0E>4OBAO <564C A>1>9 2 B5A=>9 2708<>A2O78, >1@07CO 548=>5 F5;>5. !>>B25BAB25==> 8 ?@02>, >B@060O, >?>A@54CO >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, 8E CAB>9G82K5 ?@87=0:8, A2>9AB20, ?@54AB02;O5B A>1>9 F5;>AB=>5 >1@07>20=85, A8AB5<C. A5 55 M;5<5=BK  =>@<K ?@020  =0E>4OBAO 2 B0:>9 65 ?>AB>O==>9, CAB>9G82>9 7028A8<>AB8, :>B>@0O E0@0:B5@87C5B 2708<>459AB285 @53C;8@C5<KE 8<8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. ! ?>78F89 A8AB5<=>3> ?>4E>40 ;N1>5 F5;>AB=>5 >1@07>20=85, A>AB>OI55 87 42CE 8 1>;55 2708<>A2O70==KE :><?>=5=B>2, ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C. 064K9 :><?>=5=B A8AB5<K 2 A2>N >G5@54L <>65B 1KBL @0AG;5=5= =0 @O4 A>AB02;ONI8E. "0:8< >1@07><, A8AB5<0, :0: ?@028;>, O2;O5BAO <=>3>C@>2=52>9, 2:;NG05B 2 A51O 2 :0G5AB25 :><?>=5=B>2 E>BO 8 <5=55 A;>6=K5, => >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K5 ?@54<5BK 8 O2;5=8O. 0720==K5 A2>9AB20 2 ?>;=>9 <5@5 ?@8ACI8 8 A8AB5<5 ?@020. 0: F5;>AB=>5 >1@07>20=85 >=0 >E20BK205B 2A5 =>@<K, 459AB2CNI85 2 B>9 8;8 8=>9 AB@0=5, 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=K9 <=>3>C@>2=52K9 :><?;5:A, A>AB>OI89 87 =>@< ?@020, ?@02>2KE 8=AB8BCB>2 8 >B@0A;59 ?@020.  A8AB5<5 ?@020 459AB2CNB A2O78 G5BK@5E C@>2=59: 1) <564C M;5<5=B0<8 =>@<K ?@020; 2) <564C =>@<0<8, >1J548=5==K<8 2 ?@02>2K5 8=AB8BCBK; 3) <564C 8=AB8BCB0<8 A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8 ?@020; 4) <564C >B45;L=K<8 >B@0A;O<8 ?@020. @02>2>9 8=AB8BCB  MB> A8AB5<0 2708<>A2O70==KE =>@<, @53C;8@CNI8E >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=CN A>2>:C?=>ABL >1I5AB25==KE >B=>H5=89 8;8 :0:85-;81> 8E :><?>=5=BK, A2>9AB20. 0?@8<5@, 2 AD5@5 B@C4>2KE >B=>H5=89 2K45;ONBAO, 2 G0AB=>AB8, >B=>H5=8O, A2O70==K5 A 70:;NG5=85< B@C4>2>3> 4>3>2>@0, CAB0=>2;5=85< 8 2K?;0B>9 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@82;5G5=85< =0@CH8B5;59 B@C4>2>9 8 ?@>872>4AB25==>9 48AF8?;8=K : >B25BAB25==>AB8. !>>B25BAB25==> 2 B@C4>2>< ?@025 >1@07CNBAO 8=AB8BCBK B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 70@01>B=>9 ?;0BK, B@C4>2>9 48AF8?;8=K. >4>1=K< >1@07>< 2K45;ONBAO 8 4@C385 ?@02>2K5, 8=AB8BCBK. <5==> =5:>B>@0O A?5F8D8G=>ABL >4=>9 3@C??K >1I5AB25==KE >B=>H5=89 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 A;C68B ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O A>>B25BAB2CNI8E =>@<0B82=>-?@02>2KE 8=AB8BCB>2. <5AB5 A B5< 5ABL 8 B0:85 8=AB8BCBK, :>B>@K5 @53C;8@CNB ;8HL :0:>5-;81> >4=> A?5F8D8G5A:>5 >1I5AB25==>5 >B=>H5=85 8;8 4065 >48= 87 53> M;5<5=B>2. "0:, 2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< ?@025 8725AB=K 8=AB8BCBK ?>B5@?52H53>, ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>, 3@0640=A:>3> 8ABF0, 3@0640=A:>3> >B25BG8:0, >?@545;ONI85 ?@02>2>9 AB0BCA >4=>3> 87 AC1J5:B>2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE >B=>H5=89.  3@0640=A:>< ?@025 8<55BAO @O4 8=AB8BCB>2, :>B>@K<8 @53;0<5=B8@C5BAO :0:0O-;81> >1I0O 4;O 2A5E 3@0640=A:>-?@02>2KE >B=>H5=89 >B45;L=0O AB>@>=0. -B>, 2 G0AB=>AB8, 8=AB8BCBK ?@54AB028B5;LAB20, 8A:>2>9 402=>AB8, 70H8BK G5AB8 8 4>AB>8=AB20 3@0640=8=0, @53;0<5=B8@CNI85 B0:85 ?@8=F8?80;L=> 206=K5 <><5=BK 2A5E 3@0640=A:>-?@02>2KE >B=>H5=89, :0: ?>@O4>: =07=0G5=8O 8 ?@020 ?@54AB028B5;59 AC1J5:B>2 ?@02>>B=>H5=8O, >?@545;5=85 A@>:>2 8A:>2>9 402=>AB8, ?>@O4>: 8 A?>A>1K 70I8BK G5AB8 8 4>AB>8=AB20 3@0640=8=0 >B ;N1KE ?>@>G0I8E 53> A;CE>2 8 4><KA;>2. A5 B0:85 >1>A>1;5==K5 =>@<K 2 ?>;=>9 <5@5 >1;040NB A2>9AB20<8 ?@02>2KE 8=AB8BCB>2, @53;0<5=B8@CNI8E >B45;L=CN 3@C??C >1I5AB25==KE >B=>H5=89: >1>A>1;5==>ABLN ?@54<5B0 8 :>@@5A?>=48@CNI59 59 A?5F8D8G=>ABLN (?> A2>5<C =07=0G5=8N, A>45@60=8N, 0 8=>340 8 D>@<5) ?@54?8A0=89, @53C;8@CNI8E 40==K9 ?@54<5B, 0 B0:65 B5A=>9 2708<>A2O7LN <564C ?@54?8A0=8O<8, @53C;8@CNI8<8 >B45;L=>5 >B=>H5=85 8;8 :0:CN-;81> 53> G0ABL. .@848G5A:8< :@8B5@85< >1>A>1;5=8O B>9 8;8 8=>9 A>2>:C?=>AB8 =>@< 2 :>=:@5B=K9 ?@02>2>9 8=AB8BCB A;C60B B@8 ?@87=0:0: 1) N@848G5A:>5 548=AB2> ?@02>2KE =>@<. 0: F5;>AB=>5 >1@07>20=85 N@848G5A:89 8=AB8BCB E0@0:B5@87C5BAO 548=AB2>< A>45@60=8O, :>B>@>5 2K@0605BAO 2 >1I8E ?>;>65=8OE, ?@02>2KE ?@8=F8?0E 8;8 A>2>:C?=>AB8 8A?>;L7C5<KE ?@02>2KE ?>=OB89, 548=AB25 ?@02>2>3> @568<0 @53C;8@C5<KE >B=>H5=89 ;81> 8=K< A?>A>1><; 2) ?>;=>B0 @53C;8@>20=8O >?@545;5==>9 A>2>:C?=>AB8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. @02>2>9 8=AB8BCB 2:;NG05B 2 A51O @07;8G=K5 284K ?@02>2KE =>@<. -B> <>3CB 1KBL 45D8=8B82=K5, C?@02><>G820NI85, >1O7K20NI85, 70?@5I0NI85 8 8=K5 =>@<K ?@020, :>B>@K5 2 :><?;5:A5 A>45@60B 2A5 0A?5:BK ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O A>>B25BAB2CNI59 3@C??K >1I5AB25==KE >B=>H5=89. A;54AB285 MB>3> :064K9 ?@02>2>9 8=AB8BCB O2;O5BAO C=8:0;L=K<, 2K?>;=O5B B>;L:> 5<C ?@8ACI85 DC=:F88 8 =5 4C1;8@C5BAO 4@C38<8 AB@C:BC@=K<8 :><?>=5=B0<8 A8AB5<K ?@020; 3) >1>A>1;5=85 =>@<, >1@07CNI8E ?@02>2>9 8=AB8BCB, 2 3;020E, @0745;0E, G0ABOE 8 8=KE AB@C:BC@=KE 548=8F0E 70:>=>2, 4@C38E =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2. >38G5A:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 A>25@H5=AB2> 70:>=0 ?@54?>;030NB B0:CN 48DD5@5=F80F8N 53> A>45@60=8O, :>B>@0O >?@545;O5BAO :0G5AB25==>9 >1>A>1;5==>ABLN B>9 8;8 8=>9 A>2>:C?=>AB8 =>@<.  MB0 :0G5AB25==0O >1>A>1;5==>ABL :0: @07 8 >E20BK205BAO ?>=OB85< ?@02>2>3> 8=AB8BCB0. 1KG=> ?@02>2>9 8=AB8BCB  MB> A@02=8B5;L=> =51>;LH0O >1I=>ABL =>@<, A?5F8D8:0 8 02B>=><=>ABL :>B>@>9 =5 2KE>4OB 70 @0<:8 >4=>9 >B@0A;8 ?@020.  B> 65 2@5<O >B45;L=K5 B0: =07K205<K5 A<5H0==K5 8=AB8BCBK <>3CB A>45@60BL =>@<K, E0@0:B5@=K5 4;O @07=KE >B@0A;59 ?@020. 0?@8<5@, 8=AB8BCB, CAB0=02;820NI89 >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 48AF8?;8=0@=KE ?@>ABC?:>2, >B=>A8BAO : AD5@5 B@C4>2>3> ?@020.  >A=>25 8=AB8BCB0 ;560B 2;0AB=K5 ?>;=><>G8O 04<8=8AB@0F88 ?@54?@8OB8O, 55 ?@02> =0;030BL 48AF8?;8=0@=K5 27KA:0=8O =0 28=>2=KE @01>B=8:>2. 4=0:> B@C4>2K5 A?>@K ?> ?>2>4C =0;>65=8O ?>4>1=KE 27KA:0=89 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 2 AC451=>< >@30=5 ?> ?@028;0< 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, B> 5ABL 4@C3>9 >B@0A;8 ?@020. 0;8G85 A<5H0==KE 8=AB8BCB>2 >1JOA=O5BAO B5<, GB> >4=>@>4=>ABL @53C;8@C5<KE >B@0A;LN ?@020 >B=>H5=89 O2;O5BAO >B=N4L =5 AB5@8;L=>9.  =59 2A5340 (2 >4=8E A;CG0OE 1>;LH5, 2 4@C38E  <5=LH5) ?@8ACBAB2C5B =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 8=KE >B=>H5=89, >B;8G=KE ?> D>@<5, => B5A=> A2O70==KE A >AB0;L=K<8 ?> A2>5<C =07=0G5=8N. "0:, 2 3@0640=A:>< ?@025 =587156=> ?@8ACBAB2CNB =>@<K :>=AB8BCF8>==>3>, 04<8=8AB@0B82=>3>, D8=0=A>2>3> 8 8=KE >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20.  B@C4>2>< ?@025  =>@<K :>=AB8BCF8>==>3>, 04<8=8AB@0B82=>3>, 3@0640=A:>3> 8 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. @02>2K5 8=AB8BCBK, =0E>4OAL 2 B5A=>9 2708<>A2O78, >1@07CNB :0G5AB25==> =>2K9 :><?>=5=B A8AB5<K ?@020  >B@0A;L ?@020. >4 >B@0A;LN ?@020 ?>=8<05BAO A>2>:C?=>ABL 2708<>A2O70==KE ?@02>2KE 8=AB8BCB>2, @53C;8@CNI8E >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=CN >1H8@=CN >1;0ABL, AD5@C >1I5AB25==KE >B=>H5=89. B@0A;L ?@020 =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 <5E0=8G5A:>5 >1J548=5=85 =>@< 87 =5A:>;L:8E 8=AB8BCB>2. -B> F5;>AB=>5 >1@07>20=85, E0@0:B5@87CNI55AO @O4>< A2>9AB2, ?@87=0:>2, =5 ?@8ACI8E, ?@02>2K< 8=AB8BCB0<.  G0AB=>AB8, >B@0A;L ?@020 @53C;8@C5B >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A >ACI5AB2;5=85< :0:>9-;81> H8@>:>9 AD5@K ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 >1I5AB20, 3>AC40@AB20, 3@0640= 8 8=KE AC1J5:B>2 ?@020. 0?@8<5@, 3@0640=A:>5 ?@02> @53C;8@C5B 2A5 8<CI5AB25==K5 8 A2O70==K5 A =8<8 ;8G=K5 =58<CI5AB25==K5 >B=>H5=8O, A5<59=>5 ?@02>  >B=>H5=8O, A2O70==K5 A 1@0:>< 8 ?@8=04;56=>ABLN G5;>25:0 : A5<L5. "@C4>2>5 ?@02> @53C;8@C5B >B=>H5=8O, 2 :>B>@K5 2ABC?0NB @01>G85 8 A;C60I85 2 ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2 AD5@5 ?@>872>4AB20. !?>A>1=>ABL >ACI5AB2;OBL ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 >1H8@=>9 AD5@K >1I5AB25==KE >B=>H5=89 >B;8G05B >B@0A;L ?@020 >B ;N1>3> ?@02>2>3> 8=AB8BCB0, @53C;OB82=K5 DC=:F88 :>B>@>3> >3@0=8G820NBAO :0:>9-;81> A@02=8B5;L=> C7:>9 A>2>:C?=>ABLN >B=>H5=89. @><5 B>3>, 2 >B;8G85 >B 8=AB8BCB0 >B@0A;L ?@020 A>45@68B 8AG5@?K20NI89 =01>@ N@848G5A:8E A@54AB2, <5B>4>2 ?@02>2>3> 2>7459AB28O, CAB0=02;8205<KE 3>AC40@AB2>< 2 ?@>F5AA5 @53C;8@>20=8O >B=>H5=89 A>>B25BAB2CNI59 AD5@K. 0640O >B@0A;L ?@020 8<55B >A=>2=>9 8=AB8BCB, :>B>@K9 70:@5?;O5B >1I5>B@0A;52K5 ?@8=F8?K ?@020, >?@545;O5B ?@54<5B 8 7040G8 >B@0A;8, A>45@68B 8=K5 >1I85 ?>;>65=8O. >@<0B82=K5 CAB0=>2;5=8O B0:>3> 8=AB8BCB0 :0: 1K F5<5=B8@CNB, >1J548=ONB 2 F5;>AB=>5 >1@07>20=85 =>@<K ?@020 8 8=AB8BCBK >B@0A;8, >?@545;ONB 8E =5>1E>48<K5 A2>9AB20 :0: :><?>=5=B>2 40==>9, 0 =5 8=>9 >B@0A;8 ?@020.  ?@545;0E >B@0A;8 >?@545;O5BAO B0:65 A2>5>1@07=K9 N@848G5A:89 @568<, @53;0<5=B8@CNI89 ?@02>2>5 ?>;>65=85 AC1J5:B>2 ?@020, CAB0=02;820NI89 70:>==K5 A?>A>1K @50;870F88 ?@02 8 8A?>;=5=8O N@848G5A:8E >1O70==>AB59, 3>AC40@AB25==>-?@02>2K5 <5@K, =0?@02;5==K5 =0 =5C:>A=8B5;L=CN @50;870F8N ?@02>2KE =>@< 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE. B@0A;L ?@020 A>45@68B ?>;=K9 =01>@ N@848G5A:8E A@54AB2, ?@8720==KE >15A?5G8BL MDD5:B82=>5 459AB285 :0: >B@0A;8 2 F5;><, B0: 8 :064>3> 55 :><?>=5=B0 =0 C@>2=5 ?@02>2KE 8=AB8BCB>2 8 :>=:@5B=KE =>@< ?@020. @8 MB>< 4;O :064>9 >B@0A;8 E0@0:B5@5= A?5F8D8G5A:89, B>;L:> 59 ?@8ACI89 =01>@ N@848G5A:8E A@54AB2 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, GB> ?>72>;O5B =5 B>;L:> >1J548=OBL =>@<K ?@020 2 548=>5 F5;>5, ?@84020BL 8< C?>@O4>G5==K9, A8AB5<=K9 E0@0:B5@, => 8 >B;8G0BL >4=C >B@0A;L ?@020 >B 4@C3>9.  :@C?=KE 8 A;>6=KE ?> A>AB02C >B@0A;OE ?@020 8<55BAO 5I5 >48= :><?>=5=B  ?>4>B@0A;L ?@020  F5;>AB=>5 >1@07>20=85, :>B>@K< @53;0<5=B8@C5BAO A?5F8D8G5A:89 284 >B=>H5=89 2 ?@545;0E AD5@K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8 ?@020. "0:, 2 3@0640=A:>< ?@025 2 :0G5AB25 ?>4>B@0A;59 2K45;ONB 68;8I=>5, B@0=A?>@B=>5, 02B>@A:>5, =0A;54AB25==>5 ?@02>. <5NBAO ?>4>B@0A;8 2 B@C4>2><, C3>;>2=>< 8 4@C38E >B@0A;OE ?@020.  >B;8G85 >B ?@02>2>3> 8=AB8BCB0 ?>4>B@0A;L =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< M;5<5=B>< :064>9 >B@0A;8 ?@020.  =51>;LH8E 8 B5A=> :>=A>;848@>20==KE >B@0A;OE (=0?@8<5@, 2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><, 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>< ?@025) ?>4>B@0A;59 2>>1I5 =5B. "0:8< >1@07><, A8AB5<0 ?@020 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL 459AB2CNI8E =>@< ?@020, >1J548=5==KE ?> 8=AB8BCB0<, ?>4>B@0A;O< 8 >B@0A;O< 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< 8 A?5F8D8:>9 @53C;8@C5<KE 8<8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 2. @54<5B 8 <5B>4 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O @>1;5<0 @0A?>;>65=8O ?@02>2KE =>@< ?> 8=AB8BCB0< 8 >B@0A;O< ?@020 8<55B 206=>5 B5>@5B8G5A:>5 8 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85. ! 55 @5H5=85< A>740NBAO ?@54?>AK;:8 4;O A>740=8O AB@>9=>9, ;>38G5A:8 =5?@>B82>@5G82>9 A8AB5<K =>@<0B82=>-?@02>2KE @53C;OB>@>2 2 >1I5AB25, 0 B0:65 4;O A8AB5<0B870F88 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, ?@82545=8O 8E 2 A>AB>O=85, ?>72>;ONI55 >?5@0B82=> =0E>48BL =5>1E>48<K5 =>@<0B82=K5 CAB0=>2;5=8O. <5NBAO 420 :@8B5@8O 2K45;5=8O >B@0A;59 ?@020: ?@54<5B 8 <5B>4 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. @54<5B ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, ?>=8<05<K9 :0: A>2>:C?=>ABL @53C;8@C5<KE ?@02>< >1I5AB25==KE >B=>H5=89, O2;O5BAO >1J5:B82=K<, ;560I8< 2=5 ?@020 :@8B5@85<. @02>2K5 =>@<K 3@C??8@CNBAO ?> >B@0A;O< ?@020 2 A8;C >1J5:B82=KE (=5 7028AOI8E >B CA<>B@5=8O ?@02>B2>@G5A:8E >@30=>2) ?@8G8=, A>>1@07=> A?5F8D8:5 8 ACI5AB2CNI8< A2O7O< <564C >1I5AB25==K<8 >B=>H5=8O<8. 1> 3;02=K< >A=>20=85<, ?> :>B>@><C >4=0 >B@0A;L ?@020 >B;8G05BAO >B 4@C3>9, A;C68B ?@54<5B=>5 A2>5>1@0785 @53C;8@C5<KE MB8<8 >B@0A;O<8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. "0:85 >B=>H5=8O 25AL<0 A2>5>1@07=K 8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 ?@5645 2A53> A2>59 F5;5=0?@02;5==>ABLN, A>45@60=85< 8 D>@<>9. "0:, 2 ?@>F5AA5 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O A:;04K20NBAO >B=>H5=8O 2;0AB8 8 ?>4G8=5=8O: 3@0640=5, 4>;6=>AB=K5 ;8F0 8 >@30=K >1O70=K 2K?>;=OBL 70:>==K5 @0A?>@O65=8O 8 C:070=8O 2KH5AB>OI8E 4>;6=>AB=KE ;8F 8 >@30=>2. !2>5>1@0785 MB8E >B=>H5=89 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 8<5NB  25@B8:0;L=CN D>@<C: C?@02;ONI55 4>;6=>AB=>5 ;8F> (8;8 >@30=) @0A?>;0305BAO :0: 1K A25@EC, 0 8A?>;=8B5;8 53> 2>;8  :0: 1K 2=87C. 0G5AB25==0O >1>A>1;5==>ABL B0:8E >B=>H5=89 >?@545;O5B 8 A2>5>1@0785 @53C;8@CNI8E 8E ?@02>2KE =>@<: ?> A2>5<C A>45@60=8N MB8 =>@<K ?@54=07=0G5=K 4;O @53C;8@>20=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 8E N@848G5A:>9 D>@<5 A2>9AB25= >1O7K20NI89, 8<?5@0B82=K9 E0@0:B5@.  A8;C MB>3> =>@<K, @53C;8@CNI85 >B=>H5=8O, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 ?@>F5AA5 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, >1@07CNB A0<>AB>OB5;L=CN >B@0A;L ?@020, >B;8G0NICNAO >B 4@C38E >B@0A;59. "0:8< >1@07><, 2K45;5=85 >B@0A;59 ?@020 >1CA;>2;5=> >1J5:B82=> ACI5AB2CNI59 A?5F8D8:>9, :0G5AB25==K< A2>5>1@0785< @53C;8@C5<KE 8<8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, ?@54<5B>< ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. B>@K<, 2A?><>30B5;L=K< >A=>20=85< 4;O @0A?@545;5=8O =>@< ?@020 ?> >B@0A;O< A;C68B <5B>4 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. >4 =8< ?>=8<0NBAO A?>A>1K 2>7459AB28O =>@< 40==>9 >B@0A;8 ?@020 =0 ?>2545=85 ;N459, =0 @53C;8@C5<K5 MB>9 >B@0A;LN >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O. 5B>4 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O A>AB>8B 87 A;54CNI8E M;5<5=B>2: A?5F8D8G5A:>3> A?>A>10 2708<>A2O78 ?@02 8 >1O70==>AB59 <564C CG0AB=8:0<8 C@53C;8@>20==KE >B@0A;LN ?@02>>B=>H5=89. "0:, 3;02=>9 G5@B>9 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2>3> <5B>40 O2;O5BAO  25@B8:0;L=K9 E0@0:B5@ 2708<=>3> @0A?>;>65=8O AC1J5:B>2 >B=>H5=89, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 2;0AB8 8 ?>4G8=5=8O.  3@0640=A:>< ?@025 AC1J5:BK ?@02>>B=>H5=89 8<5NB @02=K5, >4=>?>@O4:>2K5 ?>78F88; B>9 8;8 8=>9 A>2>:C?=>AB8 N@848G5A:8E D0:B>2, A;C60I8E >A=>20=85< 2>7=8:=>25=8O, 87<5=5=8O 8;8 ?@5:@0I5=8O ?@02>>B=>H5=89.  04<8=8AB@0B82=><, D8=0=A>2>< ?@025 ?@02>>B=>H5=8O 2>7=8:0NB =0 >A=>25 0:B>2 ?@8<5=5=8O =>@< ?@020, ?@8=8<05<KE :><?5B5=B=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB20, 2 3@0640=A:>< ?@025  87 4>3>2>@0, 2 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>< ?@025  ?> 70O2;5=8N (8A:C) ;8F0, :>B>@><C ?@8G8=5= <>@0;L=K9 8;8 <0B5@80;L=K9 CI5@1 =5?@02><5@=K<8 459AB28O<8 4@C38E D878G5A:8E 8;8 N@848G5A:8E ;8F ;81> 3>AC40@AB25==KE >@30=>2; >A>1KE A?>A>1>2 D>@<8@>20=8O A>45@60=8O ?@02 8 >1O70==>AB59 AC1J5:B>2 ?@020. "0:85 ?@020 <>3CB 2>7=8:0BL, 2 G0AB=>AB8, 87 =>@< ?@020, ;81> 87 A>3;0H5=89 AB>@>=, ;81> 87 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2KE 0:B>2 8 8=K<8 A?>A>10<8; A0=:F89, A?>A>1>2 8 ?@>F54C@ 8E ?@8<5=5=8O. 0640O >B@0A;L ?@020 8<55B 4>AB0B>G=> H8@>:89 A?5:B@ <5@ 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K : =0@CH8B5;O< A>>B25BAB2CNI8E =>@<0B82=>-?@02>2KE CAB0=>2;5=88. A>15==> O@:> MB> ?@>O2;O5BAO =0 ?@8<5@5 C3>;>2=>3>, 04<8=8AB@0B82=>3>, 3@0640=A:>3> 8 B@C4>2>3> ?@020, A0=:F88 :>B>@KE <>3CB ?@8<5=OBLAO B>;L:> 2 ?@545;0E =0720==KE >B@0A;59 ?@020. !8AB5<0 <5@ 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O 2 >AB0;L=KE >B@0A;OE ?@020 B0:65 =>A8B A?5F8D8G5A:89 E0@0:B5@ 8 A2>48BAO : B>9 8;8 8=>9 :><18=0F88 87 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2KE 8 3@0640=A:>-?@02>2KE A0=:F89. 7 =0720==KE :><?>=5=B>2 D>@<8@C5BAO <5B>4 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O :>=:@5B=>9 >B@0A;8 ?@020. @8 MB>< @07;8G=>5 A>G5B0=85 A?>A>1>2, ?@85<>2 ?@02>2>3> 2>7459AB28O =0 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O >1@07C5B A?5F8D8:C >B@0A;52>3> <5B>40, >?@545;O5B 53> >A>1K9 N@848G5A:89 @568<, :>B>@K9 ?>A;54>20B5;L=> ?@>2>48BAO G5@57 2A5 8=AB8BCBK 8 =>@<K >B@0A;8 8 A ?><>ILN :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO @53C;8@>20=85 A>>B25BAB2CNI59 AD5@K >1I5AB25==KE >B=>H5=89.  B> 65 2@5<O 1K;> 1K =525@=K< ?>;030BL, GB> <5B>4 D>@<8@C5BAO 70:>=>40B5;5< ?@>872>;L=>, ?> 53> CA<>B@5=8N.  :>=5G=>< 8B>35 A2>5>1@0785 <5B>40 >?@545;O5BAO ?@54<5B>< ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. "0:, 2 ?@82>482H8EAO 2KH5 ?@8<5@0E <5B>4 70:@5?;5=8O  25@B8:0;L=>3> 2708<>@0A?>;>65=8O CG0AB=8:>2 >B=>H5=89, C@53C;8@>20==KE 04<8=8AB@0B82=K< ?@02><, O2=> ?@>872545= >B E0@0:B5@0 ACI5AB2CNI8E >B=>H5=89 2 AD5@5 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, B> 5ABL >B ?@54<5B0 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020. 028A8<>ABL <5B>40 >B ?@54<5B0 @53C;8@>20=8O <>6=> ?@>45<>=AB@8@>20BL 8 =0 ?@8<5@5 C3>;>2=>3> ?@020: :@09=OO >?0A=>ABL ?@5ABC?=>3> ?>2545=8O, =5>1E>48<>ABL >E@0=K ?@02>?>@O4:0 48:BCNB B0:85 A2>5>1@07=K5 G5@BK <5B>40 C3>;>2=>3> ?@020, :0: 53> AB@>3> >1O7K20NI89 (8<?5@0B82=K9) E0@0:B5@, >B25BAB25==>ABL ?@5ABC?=8:0 ?5@54 3>AC40@AB2><. @54<5B 8 <5B>4 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O ?>72>;ONB 48DD5@5=F8@>20BL 1>;LH8=AB2> ?@02>2KE =>@< ?> >B@0A;O< 8 8=AB8BCB0< ?@020. 4=0:> MB>B ?@>F5AA 4>AB0B>G=> A;>65= 8 B@51C5B A?5F80;L=KE =0CG=KE 8AA;54>20=89. B45;L=K5 >B@0A;8 ?@020 =5 2A5340 <>6=> @073@0=8G8BL :0: 87-70 B@C4=>AB59 2 :;0AA8D8:0F88 A<56=KE 8=AB8BCB>2, B0: 8 87-70 >BACBAB28O G5B:8E :@8B5@852 >1>A>1;5=8O >B45;L=KE ?>4>B@0A;59 ?@020 2 A0<>AB>OB5;L=CN >B@0A;L.  ?> =0AB>OI55 2@5<O 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 254CBAO 48A:CAA88 > B><, <>6=> ;8 AG8B0BL 02B>@A:>5, ;5A=>5, 68;8I=>5, 8A?@028B5;L=>5 ?@02> A0<>AB>OB5;L=K<8 >B@0A;O<8. @>F5AA 87<5=5=8O, A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K ?@020 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> 70 AG5B CB>G=5=8O 8 :>=:@5B870F88 8<5NI8EAO > =59 =0CG=KE 2K2>4>2 8 ?@54AB02;5=89, => 8 ?> >1J5:B82=K< ?@8G8=0<, 2A;54AB285 87<5=5=89, :>B>@K5 ?@5B5@?520NB A0<8 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O. 4=8 >B@0A;8 8 8=AB8BCBK CB@0G820NB 7=0G5=85, ?>A:>;L:C CAB0@520NB @53C;8@C5<K5 8<8 >B=>H5=8O.  =0>1>@>B, ?>O2;5=85 =>2>9 AD5@K >1I5AB25==KE >B=>H5=89 8;8 CA8;5=85 8E 7=0G8<>AB8 =587156=> 2;5G5B 70 A>1>9 A>740=85 =>2KE AB@C:BC@=KE G0AB59 A8AB5<K ?@020. "0:, 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE :>;E>7=>5 ?@02> CB@0B8;> AB0BCA >B@0A;8 2 A2O78 A CB@0B>9 :>;E>70<8 4><8=8@CNI53> ?>;>65=8O 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>< ?@>872>4AB25 8 2>7=8:=>25=85< =>2KE D>@< 2545=8O A5;LA:>3> E>7O9AB20. @8@>4>>E@0=8B5;L=>5 ?@02>, =0>1>@>B, 87 ?>4>B@0A;8 75<5;L=>3> ?@020 ?@52@0B8;>AL 2 >A=>2=>9 :><?>=5=B A8AB5<K ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>A:>;L:C >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A A>E@0==>ABLN >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, 2K45;8;8AL 2 A0<>AB>OB5;L=CN AD5@C ?@>872>4AB25==KE 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89 8 ?>B@51>20;8 A?5F8D8G5A:>3> <5B>40 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. 3. B@0A;8 ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 !8AB5<0 ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 2:;NG05B >48==04F0BL >B@0A;59: 3>AC40@AB25==>5 ?@02>, 04<8=8AB@0B82=>5, D8=0=A>2>5, 75<5;L=>5, 3@0640=A:>5, B@C4>2>5, ?@8@>4>>E@0=8B5;L=>5, A5<59=>5, C3>;>2=>5, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 8 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>5. 54CI59 >B@0A;LN O2;O5BAO 3>AC40@AB25==>5 ?@02>. => >1J548=O5B =>@<K, 70:@5?;ONI85 >A=>2K >1I5AB25==>3> AB@>O 8 ?>;8B8:8 >AA89A:>9 $545@0F88, >A=>2=K5 ?@020, A2>1>4K 8 >1O70==>AB8 3@0640=, =0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>, 8718@0B5;L=CN A8AB5<C, ?>@O4>: A>740=8O 8 :><?5B5=F8N D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 C?@02;5=8O 8 AC1J5:B>2 D545@0F88  @5A?C1;8: 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88, :@052, >1;0AB59, 02B>=><=KE >1@07>20=89,  0 B0:65 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. >@<K 3>AC40@AB25==>3> ?@020 AD>@<C;8@>20=K 2 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8=OB>9 =0@>4>< >AA88 2 E>45 @5D5@5=4C<0 12 45:01@O 1993 3., :>=AB8BCF8OE @5A?C1;8:, CAB020E :@052, >1;0AB59 8 8=KE AC1J5:B>2 $545@0F88, 0 B0:65 =5:>B>@KE 4@C38E 0:B0E. 4<8=8AB@0B82=>5 ?@02> @53C;8@C5B >B=>H5=8O, A:;04K20NI85AO 2 ?@>F5AA5 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. => (2 >B;8G85 >B 3>AC40@AB25==>3>) 2 >A=>2=>< @53C;8@C5B 45OB5;L=>ABL @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 8=KE 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2, ?>@O4>: ?@>E>645=8O 3>AC40@AB25==>9 A;C61K, 0 B0:65 CAB0=02;8205B A8AB5<C 04<8=8AB@0B82=KE ?@>ABC?:>2 8 ?>@O4>: ?@8<5=5=8O 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 : 28=>2=K< ;8F0<. >@<K 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020 A>45@60BAO 2 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 >45:A5 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE, 8=KE D545@0;L=KE 70:>=0E, 0 B0:65 2 C:070E @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 ?>AB0=>2;5=8OE @028B5;LAB20 >AA88, 2 ?@8:070E 8 8=AB@C:F8OE D545@0;L=KE <8=8AB5@AB2 8 254><AB2, 0:B0E >@30=>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, @5H5=8OE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. $8=0=A>2>5 ?@02> ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL =>@<, @53C;8@CNI8E >B=>H5=8O ?> =0:>?;5=8N 8 @0A?@545;5=8N D8=0=A>2. 3> A>AB02=>9 G0ABLN A;C60B =>@<K, ?@54CA<0B@820NI85 D>@<8@>20=85 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0, 1N465B=K5 ?@020 D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=>2 AC1J5:B>2 D545@0F88 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?>@O4>: A>AB02;5=8O 8 CB25@645=8O 1N465B0, :>=B@>;L 70 53> 2K?>;=5=85<. =0G8B5;L=CN G0ABL D8=0=A>2>3> ?@020 A>AB02;ONB =>@<K, :>B>@K<8 CAB0=02;820NBAO >1O70B5;L=K5 ?;0B568 8 =0;>38, ?>@O4>: 8E 278<0=8O, :@548B>20=85, 8<CI5AB25==>5 8 ;8G=>5 AB@0E>20=85, 0 B0:65 @53C;8@CNBAO >B=>H5=8O 2 AD5@5 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20, A>F80;L=>-:C;LBC@=KE <5@>?@8OB89, @0AE>4>2 =0 C?@02;5=85 8 >1>@>=C. $8=0=A>2>5 ?@02> A>45@68B 8 =>@<K, 70:@5?;ONI85 ?@02>2K5 >A=>2K 45=56=>3> >1@0I5=8O 8 ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O 20;NB=KE >?5@0F89 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 70 @C156><. >@<K D8=0=A>2>3> ?@020 A>45@60BAO 2 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=0E > 3>AC40@AB25==>< 1N465B5, =0;>30E 8 A1>@0E, 2 C:070E @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8OE @028B5;LAB20 >AA88 8 2 4@C38E 8AB>G=8:0E. 5<5;L=>5 ?@02>  MB> A>2>:C?=>ABL =>@<, @53C;8@CNI8E >B=>H5=8O, A:;04K20NI85AO ?> ?>2>4C @0A?>@O65=8O 8 C?@02;5=8O 75<5;L=K<8 @5AC@A0<8, =0E>4OI8<8AO 2 A>1AB25==>AB8 3>AC40@AB20 8;8 2 G0AB=>< 2;045=88, 2 A2O78 A 8E 8A?>;L7>20=85< 8 >E@0=>9.  =8E CAB0=02;820NBAO :><?5B5=F8O D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 AD5@5 @53C;8@>20=8O 75<5;L=KE >B=>H5=89, ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O, 8A?>;L7>20=8O 8 87JOB8O 75<5;L=KE CG0AB:>2, >A>15==>AB8 8A?>;L7>20=8O 75<5;L A5;LA:>E>7O9AB25==>3>, 3>@>4A:>3>, ?@><KH;5==>3> 8 8=>3> =07=0G5=8O, 75<5;L 2>4=>3> 8 ;5A=>3> D>=40, ?>@O4>: @07@5H5=8O 75<5;L=KE A?>@>2. 5<5;L=K5 >B=>H5=8O @53C;8@CNBAO 5<5;L=K< :>45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8, C:070<8 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, =>@<0B82=K<8 @5H5=8O<8 @028B5;LAB20 >AA88, 0 B0:65 70:>=0<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @5H5=8O<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @0640=A:>5 ?@02> >1J548=O5B =>@<K, :>B>@K5 >?@545;ONB ?@02>2>5 ?>;>65=85 CG0AB=8:>2 3@0640=A:>3> >1>@>B0, >A=>20=8O 2>7=8:=>25=8O 8 ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O ?@020 A>1AB25==>AB8 8 4@C38E 25I=KE ?@02, @53C;8@C5B 4>3>2>@=K5, 4@C385 8<CI5AB25==K5 8 A2O70==K5 A =8<8 ;8G=K5 =58<CI5AB25==K5 >B=>H5=8O. #G0AB=8:0<8 3@0640=A:8E ?@02>>B=>H5=89 2KABC?0NB G0I5 2A53> 3@0640=5 8 N@848G5A:85 ;8F0.  >AA89A:>9 $545@0F88 8<CI5AB25==K5 >B=>H5=8O @53C;8@CNBAO =5 B>;L:> 3@0640=A:8<, => 8 04<8=8AB@0B82=K<, D8=0=A>2K< 8 4@C38<8 >B@0A;O<8 ?@020.  >B;8G85 >B MB8E >B@0A;59 ?@020 ?@54<5B 3@0640=A:>3> ?@020 A?5F8D8G5= 2 A8;C B>3>, GB> CG0AB=8:8 3@0640=A:8E >B=>H5=89 70=8<0NB @02=>?@02=>5 ?>;>65=85, >=8 A0<8 (2 CAB0=>2;5==KE 70:>=>< @0<:0E) >?@545;ONB A2>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C. -B>, B0: A:070BL,  3>@87>=B0;L=K5 >B=>H5=8O, 2 :>B>@KE CG0AB=8:8 =5 ?>4G8=5=K 4@C3 4@C3C. @0640=A:>5 ?@02> 70:@5?;O5B ?@02>2>5 ?>;>65=85 3>AC40@AB25==>9, G0AB=>9 8 8=>9 A>1AB25==>AB8 (=0 >A=>25 8 2 @0728B85 =>@< 3>AC40@AB25==>3> ?@020), @53C;8@C5B @07;8G=K5 8<CI5AB25==K5 A45;:8, 2>?@>AK =0A;54>20=8O, 02B>@AB20, 87>1@5B0B5;LAB20 8 4@. B=>H5=8O 2 AD5@5 3@0640=A:>3> ?@020 @53C;8@CNBAO G0ABLN ?5@2>9 @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8=OB>9 >AC40@AB25==>9 C<>9 21 >:BO1@O 1994 3., @0640=A:8< :>45:A>< !$!  (A>15==0O G0ABL). 8;8I=K< :>45:A><, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 > 70;>35, > B>20@=KE 18@60E 8 18@652>9 B>@3>2;5, > B>20@=KE 7=0:0E, 7=0:0E >1A;C6820=8O 8 =08<5=>20=8O <5AB ?@>8AE>645=8O B>20@>2 8 4@C38<8 0:B0<8. "@C4>2>5 ?@02> >1J548=O5B A8AB5<C =>@<, :>B>@K5 @53C;8@CNB B@C4>2K5 >B=>H5=8O @01>G8E 8 A;C60I8E (@01>B=8:>2) A ?@54?@8OB8O<8, >@30=870F8O<8, CG@5645=8O<8. "@C4>2>5 ?@02> @53C;8@C5B B0:85 2>?@>AK, :0: ?>@O4>: 70:;NG5=8O 8 @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0, @01>G55 2@5<O 8 2@5<O >B4KE0, 70@01>B=0O ?;0B0, B@C4>20O 48AF8?;8=0 8 <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL, @07@5H5=85 B@C4>2KE A?>@>2.  B@C4>2>< ?@025 8<55BAO ?>4>B@0A;L  ?@02> A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, :>B>@K< @53C;8@CNBAO ?5=A8>==K5 >B=>H5=8O 3@0640= ?> 2>7@0ABC, 2 A;CG05 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8, ?>B5@8 :>@<8;LF0 8 2 8=KE CAB0=>2;5==KE 70:>=>< A;CG0OE. A=>2=K< 0:B>< B@C4>2>3> ?@020 O2;O5BAO >45:A 70:>=>2 > B@C45, 70:>=K, @53C;8@CNI85 ?5=A8>==K5 >B=>H5=8O, 8 4@C385 0:BK. @8@>4>>E@0=8B5;L=>5 ?@02> @53C;8@C5B >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O 2 AD5@5 >A2>5=8O, 8A?>;L7>20=8O 8 >E@0=K >1I5AB2><, 3>AC40@AB2><, ?@54?@8OB8O<8, 3@0640=0<8 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. A=>2=0O 7040G0 40==>9 >B@0A;8 A2>48BAO : A>E@0=5=8N ?@8@>4=KE 1>30BAB2 8 5AB5AB25==>9 A@54K >18B0=8O G5;>25:0, ?@54>B2@0I5=8N M:>;>38G5A:8 2@54=>3> 2>7459AB28O E>7O9AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8, >74>@>2;5=8N 8 C;CGH5=8N :0G5AB20 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. >@<K ?@8@>4>>E@0=8B5;L=>3> ?@020 70:@5?;ONB ?@020 3@0640= =0 74>@>2CN 8 1;03>?@8OB=CN ?@8@>4=CN A@54C, CAB0=02;820NB M:>;>38G5A:89 8 N@848G5A:89 <5E0=87< 55 >E@0=K, ?>@O4>: ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K 8 >ACI5AB2;5=8O M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@51>20=89 ?@8@>4>>E@0=8B5;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 =>@<0B82>2 :0G5AB20 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. A=>2=K< 0:B>< ?@8@>4>>E@0=8B5;L=>3> ?@020 O2;O5BAO 0:>= !$!   1 >E@0=5 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K . !5<59=>5 ?@02> ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL =>@<, @53C;8@CNI8E >B=>H5=8O, A2O70==K5 A 1@0:>< 8 ?@8=04;56=>ABLN G5;>25:0 : A5<L5: ?>@O4>: 2ABC?;5=8O 2 1@0:, >A=>20=8O 53> ?@5:@0I5=8O, 2708<=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 AC?@C3>2, @>48B5;59 8 45B59, 0 B0:65 4@C38E G;5=>2 A5<L8, CA;>28O 8 ?>@O4>: CAK=>2;5=8O, CAB0=>2;5=8O >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20.  >A=>25 A5<59=>3> ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 ;568B >45:A > 1@0:5 8 A5<L5. #3>;>2=>5 ?@02> >1J548=O5B =>@<K, :>B>@K<8 CAB0=02;820NBAO >A=>20=8O C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8 >A2>1>645=8O >B =55, D>@<C;8@CNBAO ?>=OB85 ?@5ABC?;5=8O 8 F5;8 =0:070=8O, 284K C3>;>2=KE A0=:F89 8 ?>@O4>: 8E ?@8<5=5=8O, >?@545;O5BAO :@C3 >1I5AB25==> >?0A=KE 45O=89, :>B>@K5 ?@87=0NBAO ?@5ABC?=K<8. AB>G=8:>< C3>;>2=>3> ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;O5BAO #3>;>2=K9 :>45:A. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> A>AB02;ONB =>@<K, @53;0<5=B8@CNI85 ?>@O4>: ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=K< 45;0<. 0==0O >B@0A;L ?@020 @53C;8@C5B 45OB5;L=>ABL >@30=>2 4>7=0=8O, ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O, ?@>:C@0BC@K 8 AC40 ?@8 @0AA;54>20=88 8 @07@5H5=88 C3>;>2=KE 45;. >@<K C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 >?@545;ONB F5;8 8 7040G8 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20, ?@02>2>5 ?>;>65=85 CG0AB=8:>2 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0, ?@020 8 >1O70==>AB8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 2 MB>< ?@>F5AA5, @53;0<5=B8@CNB ?>@O4>: ?@>2545=8O 4>7=0=8O 8 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O, A1>@0 8 >F5=:8 4>:070B5;LAB2, @07@5H5=8O C3>;>2=KE 45; AC451=K<8 >@30=0<8, >160;>20=8O 8 >?@>B5AB>20=8O AC451=KE ?@83>2>@>2, 8E 8A?>;=5=8O.  >A=>25 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 ;568B #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A. >@<K 3@0640=A:>3> ?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 >?@545;ONB F5;8 8 7040G8 3@0640=A:>3> AC4>?@>872>4AB20, ?>4254><AB25==>AB8 8 ?>4AC4=>AB8 @0AA<0B@8205<KE A?>@>2, CAB0=02;820NB :@C3 8 ?@02>2>5 ?>;>65=85 CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0, ?>@O4>: A1>@0 8 >F5=:8 4>:070B5;LAB2 ?> 3@0640=A:8< 45;0<, @53;0<5=B8@CNB ?>@O4>: AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 >1I8<8 8 0@18B@06=K<8 AC40<8, ?>@O4>: 2K=5A5=8O 8 >160;>20=8O @5H5=89 ?> 3@0640=A:8< 45;0<, 0 B0:65 8A?>;=5=8O 2K=5A5==KE 8 2ABC?82H8E 2 70:>==CN A8;C @5H5=89. AB>G=8:>< ?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 O2;ONBAO @0640=A:89 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A 8 @18B@06=K9 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A.  A8AB5<5 ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 >1>A>1;5==>5 ?>;>65=85 70=8<05B <564C=0@>4=>5 ?@02>. => =5 2E>48B 2 A8AB5<C :0:>3>-;81> 2=CB@83>AC40@AB25==>3> ?@020, ?>A:>;L:C CAB0=02;8205BAO =5 >B45;L=K< 3>AC40@AB2><, 0 A>3;0H5=8O<8 @07=KE 3>AC40@AB2 8 @53C;8@C5B 2708<>>B=>H5=8O MB8E 3>AC40@AB2 8 8=KE AC1J5:B>2 <564C=0@>4=>3> ?@020. 564C=0@>4=>5 ?@02> ?>4@0745;O5BAO =0 <564C=0@>4=>5 ?C1;8G=>5 ?@02>, :>B>@K< @53C;8@CNBAO >B=>H5=8O <564C 3>AC40@AB20<8, 8 <564C=0@>4=>5 G0AB=>5 ?@02>, @53C;8@CNI55 3@0640=A:>-?@02>2K5 >B=>H5=8O A CG0AB85< 8=>AB@0==KE D878G5A:8E 8;8 N@848G5A:8E ;8F ;81> ?> ?>2>4C 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 70 3@0=8F59. >@<K <564C=0@>4=>3> ?@020 A>45@60BAO 2 :>=25=F8OE, 0:B0E, CAB020E <564C=0@>4=KE >@30=870F89, <564C=0@>4=KE 4>3>2>@0E 8 >1KG0OE. 4. A=>2=K5 A2O78 <564C >B@0A;O<8 ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 %0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE >B@0A;59 ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@82545==0O 2 ?@54K4CI5< ?0@03@0D5, @0A:@K205B ;8HL >4=C AB>@>=C A8AB5<K ?@020  A>2>:C?=>ABL A>AB02;ONI8E 55 :><?>=5=B>2. 564C B5<, :0: 8725AB=>, M;5<5=BK ;N1>3> A8AB5<=>3> >1@07>20=8O =0E>4OBAO 2> 2708<>A2O78, ?>AB>O==>< 2708<>459AB288. "0<, 345 B0:>9 A2O78 =5 ACI5AB2C5B, =5B 8 A8AB5<K. <55BAO ;8HL ?@>AB0O <5E0=8G5A:0O A>2>:C?=>ABL, AC<<0 >4=>@>4=KE 8;8 @07=>@>4=KE ?@54<5B>2 8;8 O2;5=89. !;54>20B5;L=>, GB>1K @0A:@KBL A8AB5<C ?@020 2> 2A59 ?>;=>B5 55 A8AB5<=KE A2>9AB2, =5>1E>48<> 2KO28BL 8 @0AA<>B@5BL A2O78, :>B>@K5 ACI5AB2CNB <564C >B@0A;O<8 ?@020. 7 A>2>:C?=>AB8 ?>AB>O==KE, CAB>9G82KE A2O759 <564C :><?>=5=B0<8 A8AB5<K ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 =081>;55 206=>5 7=0G5=85 8<5NB A;54CNI85: 1) 2708<>459AB285 3>AC40@AB25==>3> 8 >AB0;L=KE :><?>=5=B>2 A8AB5<K ?@020: 2) A2O78 <564C >B@0A;O<8 ?C1;8G=>3> 8 G0AB=>3> ?@020; 3) A>>B=>H5=85 <0B5@80;L=KE 8 ?@>F5AAC0;L=KE >B@0A;59; 4) A2O78 C3>;>2=>3> 8 8=KE >B@0A;59 ?@020. 1. >AC40@AB25==>5 ?@02> 2KABC?05B 2 :0G5AB25 >A=>2K, 8AE>4=>9 =>@<0B82=>9 107K A8AB5<K ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88. >4>1=>5 7=0G5=85 40==>9 >B@0A;8 ?@>O2;O5BAO 42>O:8< >1@07><. >-?5@2KE, 70:@5?;5==K5 >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8=F8?K 2KABC?0NB 254CI8< ?@02>2K< =0G0;>< >AB0;L=KE >B@0A;59 ?@020. "0:, 2A5 =>@<K B@C4>2>3> ?@020 ?>A;54>20B5;L=> @072820NB 8 :>=:@5B878@CNB :>=AB8BCF8>==K5 ?>;>65=8O > B><, GB> 2A5< @01>B=8:0< 30@0=B8@CNBAO A?@0254;82K5 CA;>28O =09<0, C2>;L=5=8O, >?;0BK 8 >E@0=K B@C40, @02=0O >?;0B0 70 @02=K9 B@C4, GB> ?>;=>ABLN 70?@5I5= ?@8=C48B5;L=K9 B@C4. 02=K< >1@07>< 2 >A=>25 >AB0;L=KE >B@0A;59 ?@020 ;568B B0 8;8 8=0O A>2>:C?=>ABL :>=AB8BCF8>==KE ?@8=F8?>2, :>B>@0O 2>?;>I05BAO 2 :>=:@5B=KE =>@<0B82=KE CAB0=>2;5=8OE >B@0A;8 8 A;C68B :>=AB8BCF8>==K< >@85=B8@>< =0?@02;5==>AB8 8 ?@545;>2 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O A>>B25BAB2CNI59 AD5@K >1I5AB25==KE >B=>H5=89. >-2B>@KE, CAB0=>2;5==K5 >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@020, A2>1>4K 8 >1O70==>AB8 3@0640=, 8E >1J548=5=89, :><?5B5=F8O 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F A>AB02;ONB O4@>, 8AE>4=>5 =0G0;> >B@0A;52>3> AB0BCA0 AC1J5:B>2 ?@020. >=AB8BCF8>==K5 ?@020, A2>1>4K 8 >1O70==>AB8 ;8G=>AB8 >?@545;ONB <5@C 55 A2>1>4K 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB20  ?>;8B8:5, M:>=><8:5, :C;LBC@5  8 B5< A0<K< 70:@5?;ONB N@848G5A:>5 ?>;>65=85 3@0640= 2 A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;OE ?@020. @02>2>9 AB0BCA 3@0640= 2 B@C4>2><, A5<59=><, 3@0640=A:><, 04<8=8AB@0B82=>< 8 4@C38E >B@0A;OE ?@020 A>>B25BAB2C5B ?@>2>73;0H5==K< 8 30@0=B8@>20==K< >=AB8BCF859 $ ?@020< =0 B@C4, >B4KE, A>F80;L=>5 >15A?5G5=85, >1@07>20=85, ?@02C 1KBL A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 8 70=8<0BLAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, ?@02C 70I8I0BL A2>8 ?@020, A2>1>4K 8 70:>==K5 8=B5@5AK 2A5<8 A?>A>10<8, =5 ?@>B82>@5G0I8<8 70:>=C. ><?5B5=F8O >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8, C?@02;5=8O 8 ?@02>AC48O, 70:@5?;5==0O >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, 2KABC?05B >A=>2>9 8E ?@02>2>3> AB0BCA0 2 >1;0AB8 04<8=8AB@0B82=>3>, D8=0=A>2>3>, 75<5;L=>3>, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3>, 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 8 4@C38E 53> >B@0A;59, >15A?5G8205B 548=AB2> 8 A>3;0A>20==>ABL ?@02>2>3> ?>;>65=8O MB8E >@30=>2 2 :>=:@5B=KE >B@0A;OE ?@020. "0:8< >1@07><, A2O7L 3>AC40@AB25==>3> ?@020 A >AB0;L=K<8 :><?>=5=B0<8 A8AB5<K ?@020 A>AB>8B 2 B><, GB> :>=AB8BCF8>==K5 =>@<K :0: 1K ?@>=87K20NB 2A5 >B@0A;8 ?@020 8 B5< A0<K< >15A?5G820NB 8E A>3;0A>20==>ABL 8 548=AB2> ?> 2A5< >1I8<, ?@8=F8?80;L=K< 2>?@>A0< ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. >;55 B>3>, >=AB8BCF8O $ A>45@68B 8 459AB25==K5 <5E0=87<K @07@5H5=8O :>;;8789 <564C :>=AB8BCF8>==K<8 8 >B@0A;52K<8 =>@<0<8. A5 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 0:BK 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 >AA89A:>9 $545@0F88 <>3CB 874020BLAO B>;L:> =0 >A=>25 8 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859. :BK, ?@>B82>@5G0I85 >=AB8BCF88, ?>4;560B >B<5=5 >=AB8BCF8>==K< AC4><. 2. <55BAO B5A=0O CAB>9G820O A2O7L <564C >B@0A;O<8 ?C1;8G=>3> 8 G0AB=>3> ?@020, :>B>@CN 2?5@2K5 >1>A=>20; 4@52=5@8<A:89 N@8AB #;L?80= (170-228 33.). > 53> <=5=8N, ?C1;8G=K< ?@02>< O2;O5BAO 2A5 B>, GB> >B=>A8BAO : ?>;>65=8N 3>AC40@AB20.  G0AB=>5 ?@02> 2E>48B 2A5 B>, GB> A>AB02;O5B ?>;L7C >B45;L=KE ;8F.  A>2@5<5==>9 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 : ?C1;8G=><C ?@02C >B=>AOB 3>AC40@AB25==>5, 04<8=8AB@0B82=>5, D8=0=A>2>5, 75<5;L=>5 ?@8@>4>>E@0=8B5;L=>5, C3>;>2=>5, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 8 3@0640=A:>5 ?@>F5AAC0;L=>5 ?@02>. !8AB5<C G0AB=>3> ?@020 A>AB02;ONB 3@0640=A:>5, A5<59=>5 8 B@C4>2>5 ?@02>. @8B5@89 @07;8G5=8O ?C1;8G=>3> 8 G0AB=>3> ?@020 2848BAO 2 B><, GB> ?C1;8G=>5 ?@02> @53C;8@C5B >B=>H5=8O 3>AC40@AB20 53> >@30=>2 A 3@0640=0<8 8 8=K<8 AC1J5:B0<8 ?@020. @8 MB>< 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 =>A8B5;59 3>AC40@AB25==>-2;0AB=KE (?C1;8G=KE) ?>;=><>G89, @50;870F8O :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 2 8=B5@5A0E 8 2> 1;03> >1I5AB20, 3>AC40@AB20, B5E 8;8 8=KE A>F80;L=KE A;>52, 3@C??.   B 0  , 6 F L t NT TXNPz|68:`lnp˳ުޗޗލhy!h5CJhy!hCJhCJmH sH hhCJh6CJmHnHuhCJmHnHu h6CJ hCJ hCJ( hCJhmH sH h,\mH sH jhhU7j  B D F 0 2 4 6 . /$`a$gd .d`gd.$d`a$gdgd&$a$gd. 0 F d v x x8n.$d`a$gd .d`gd.$d`a$gd .d`gdpVhVZbj$FH^4hltFx| ">vzP   @ hy!hCJhCJmH sH hhCJ h6CJhy!h6CJhCJOJQJhhCJOJQJhCJmHnHu hCJCndH"V `! .d`gd 0]`gd0$]`a$gd.$d`a$gd ! !(!.!6!@!`!t!!!!!!!!""$"."@"b"f"n""""""##.#0###$$%%&&''p/t/f4h4j4Z7\7<<mPmmm,n6n\uuv v:yty{b{{|~~~b~VTX.&|Ƨȧ\`PTbh"FJRVlt6:jh0J4CJUh5CJmHnHuhCJOJQJ h5CJ hCJhCJmHnHuM:y{{~~d~f~Tb*̧ .$d`a$gd 1$`a$gd .d`gdbV:28|lnt6V.$d`a$gd .d`gdVZ>BR T """%%%%--`-d-33DEHH H"H&H(HFHHHLHNH^H`HdHfHtHvHzH|HHHHHHH$O8Q:QDQFQJQLQjQlQpQrQQQQQQQQQRԺhhCJOJQJhy!hCJOJQJhCJOJQJhy!hCJ h5CJ hCJhCJmHnHuFVR | "%-4/3682>0DH$OUjX Z[\F^c 1$`a$gd .d`gdRRRHSLS T(T*T^T*V.VF^````````````cdd"g&ggg&u*uuvvvwwlypy|{{H~J~~~ 8<:Bxz|۽۽۽۽۽۽۷巧巧巚h5CJmHnHu h5CJhy!hCJ hCJhy!hCJOJQJ h5CJOJQJmHnHuhCJOJQJhCJmHnHuhCJOJQJmHnHu<ci:ls&uuvwxz|{:<z|0l.$d`a$gd .d`gdطFJ    JT2<dl  *.  $$$$$$% %%,,,,,,,,--T0X00022 22`2x2z22 3$35555ǾǾhhCJhCJmH sH h5CJmHnHuhy!hCJ h5CJ hCJhCJmHnHuK4\r$N\:l.$d`a$gd .d`gdlj b"F $$$$$$$$$$$$$$$$$$.$d`a$gd .d`gd$$$$$$$$$$$$$$%%%)/*48v>FLRO R R .d`gd.$d`a$gd5P7788(8*8MMOO RRRT^^V`X`h`l`jjjjkkkmmmm>mRuZuuvwbw~wwTx`xxxxxyLyzzzzzzr|t|v|}}~~46&BF|껱hh6CJh6CJmH sH h5CJmHnHujh0J4CJUhCJmHnHuhhCJ h5CJ hCJF RXRRRS]`ZekqRuTuuux|:ЄЈHvX®Գ .d`gd.$d`a$gdʈ̈ΈLPĐƐFHLjlljn8:~ξ6 "46@B.2 $jh0J4CJUmH sH hhCJjh0J4CJU h5CJhCJmHnHu hCJKԳZdbd>\^ZXj&.$d`a$gd .d`gd`bdprtv.2$&xz|z~*,.@dlnr   "$jh0J4CJUmH sH hCJmHnHuhhCJ hCJ h5CJh5CJmHnHuL$JZ:>DFL!!!!$$F%N%%% ''V)\))****//l0p000D1H1f1j1H4L4p4v444D9H9J9L9p9r99999::??BBnBpB4C8CVK^KKKNN N N^^^^^j_t_`hCJmHnHuhCJmH sH hhCJ h5CJ hCJTj&(R-.7d:<@CVEbHMOQT@Y`Be,j.j0j2j4j6j8j:je@eBei*j,jdjnjvjxjzjjjjjjkkkmmo(p*pDpFpppp4rJrLrrrsyy4y6y:yyƻ籪睪h5CJmHnHu h5CJhh5CJh5CJOJQJhCJOJQJjh0J4CJUhCJmHnHu hCJhCJmH sH hhCJ>j@jBjDjFjHjJjLjNjPjRjTjVjXjZj\j^j`jbjdjxjzjjjjk.$d`a$gd .d`gdkkmq|wy~~D  NP8Z.d$If`gdr8[.$d`a$gd.$d`a$gd .d`gdyy||||2Dx"$(*~>X" j LNP@D:<>@BDFHJLNPRZޙPRRZ"*fjОԞРؠܡhCJmH sH h5CJmHnHujh0J4CJU h5CJhhCJ hCJhCJmHnHuJܙޙRXl\\L. & Fd$Ifgdr8[.d$If`gdr8[Jkd*G$$If(\0F%Fa4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[7kdF$$If(%%4 (a(ytr8[XZM=.d$If`gdr8[Jkd4H$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[JkdG$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[  FHJLNPIJkdLI$$If([0F%Fa4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[JkdH$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[PR›DMJkddJ$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[JkdI$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[DF]M.d$If`gdr8[JkdnK$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[JkdJ$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ "fM=.d$If`gdr8[JkdxL$$If(Q0F%Fa4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[ .d$Ifgdr8[JkdK$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[f,.02]MM.d$If`gdr8[JkdM$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[JkdL$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[2468prtvMJkdN$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[JkdN$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[О NMJkdO$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[JkdO$$If(f0F%Fa4 (a(ytr8[(h]JkdP$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[JkdP$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[hjlnƠMJkdQ$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[Jkd%Q$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ƠȠʠ̠ΠРYI.d$If`gdr8[JkdR$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[Jkd/R$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[RTx]MMM.d$If`gdr8[JkdS$$If(W0F%Fa4 (a(ytr8[JkdGS$$If(0F%Fa4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[¡ġPDfxlnPxt.$d`a$gd .d`gdJkdQT$$If($0F%Fa4 (a(ytr8[ Z^ȸʸֹعڹ:>pv 68HJvxbjltrtfl HN(,jrBJ >F h5CJh5CJmHnHujh0J4CJUmH sH hCJmH sH hCJmHnHu hCJLt.nJkdT$$If(40%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[.$d`a$gd .d`gd H~YM .d$Ifgdr8[JkdV$$If(0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[JkdU$$If(H0%F4 (a(ytr8[&TVMJkd"W$$If(Z0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[JkdV$$If(n0%F4 (a(ytr8[ "$&IJkd,X$$If(]0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[.d$If`gdr8[JkdW$$If(U0%F4 (a(ytr8[&(j2YM .d$Ifgdr8[Jkd6Y$$If(q0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[JkdX$$If(r0%F4 (a(ytr8[246tvxzMJkd@Z$$If(W0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[JkdY$$If(\0%F4 (a(ytr8[MJkdJ[$$If(Y0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[JkdZ$$If(Q0%F4 (a(ytr8[BxzYMM .d$Ifgdr8[JkdT\$$If(|0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[Jkd[$$If(R0%F4 (a(ytr8[ >M=.d$If`gdr8[Jkd^]$$If(0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[Jkd\$$If(h0%F4 (a(ytr8[>2lMJkdh^$$If(S0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[Jkd]$$If(Y0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[ln]Jkd_$$If(T0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[Jkd^$$If(M0%F4 (a(ytr8[@z|YMM .d$Ifgdr8[Jkd`$$If(W0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[Jkd`$$If(0%F4 (a(ytr8[@H&(fh$*68`b"$4n(v((((++Z,^,99;;Z;^;==JK KKKKBKDKKKKxM|MMNNƻh5CJmH sH  h5CJh5CJmHnHuh6CJmH sH hCJmH sH hCJmHnHu hCJJ*,.0jMJkda$$If(h0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[Jkd9a$$If(R0%F4 (a(ytr8[jlnpM=.d$If`gdr8[Jkdb$$If(\0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[.d$If`gdr8[Jkd_b$$If(b0%F4 (a(ytr8[FMJkd d$$If(Q0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[Jkdc$$If(W0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[JLNP]MM.d$If`gdr8[Jkde$$If(`0%F4 (a(ytr8[ .d$Ifgdr8[Jkdd$$If(g0%F4 (a(ytr8[p^YMMMM .d`gdJkdf$$If(0%F4 (a(ytr8[.d$If`gdr8[Jkde$$If(0%F4 (a(ytr8[2 x %n(p(((:BJJJJKKKDKKK P"PJPLP.$d`a$gd .d`gdNN P(PHPJPLPR SUUUUUZZZ[[[[[|\\\\H]L]DaFa^abaaavbzbdchc0dRdddeeggnnn"oRoqqqqqbuuxxxyNyRyVy`yzz6z@zDzNzX\ޅhCJmHnHuh6CJmH sH hCJmH sH h5CJmHnHu hCJ h5CJNLPvSTlT$UZ`hnsu}&.tںj .d`gdޅ8:LNlp $`tŽ:< 4JTrܦJ`8<,ԭ֭ح~B D$h5CJmHnHuh5CJmH sH h6CJmH sH  h5CJhCJmH sH  hCJhCJmHnHuI&( 8XP  * ,  $(),Z1.$d`a$gd .d`gd "&|jp F^b6:68txV<@rt*.>B $(0HJ $<@h6CJmHnHuhCJmHnHu h5CJh6CJmH sH hCJmH sH  hCJN&*JN 0<>NR|  ( * l  " 6 : F J Z ^ (LRxHfr,^""","."F"l""h5CJmHnHuh6CJmHnHuh6CJmH sH hCJmH sH  h5CJ hCJhCJmHnHuH"""">$B$''((((++00 1"1222244J6L68889996989:9@9f9h99999::<<@>AAALBBBBCC]]N__nbpbrb`dbdddeexhjh0J4CJUh5CJmHnHuh5CJmH sH  h5CJhCJmHnHuh6CJmH sH hCJmH sH  hCJEZ1x6888888888888888888889989:9f9.$d`a$gd .d`gdf9h9;<=>|@BDGJDNPTXZ]tbf:jmsJuLuuux.$d`a$gd .d`gdxhhhhhhhhzjjllqqrrssJuRuuuuvv(~~~~(*:<J^‚Ă؂ڂfx(`v,0&(*ԏx  ޥڧ~jh0J4CJUmH sH  h:CJh5CJmHnHuhCJmHnHuhCJmH sH  hCJ h5CJIx{>^tvµ(jf|.$d`a$gd .d`gd~rX\޳@B*X(,fNPZ\x|*.02PR<>VXZhl:>0FF*<@hCJmH sH h5CJmHnHuhCJmHnHu h5CJ hCJR|lV(*(  NF~*"(\*"+b/249=xDI:KN .d`gd@v z   * , P R rz((** *"*(***6*8*//4444B5L5667 7;;\=`=====>B@BDDDD~IIIIIIII\Sjh0J4CJUhCJmHnHuhCJmH sH  h5CJh5CJmH sH  hCJNN\S^SSSpZb]Tbdl^v6|҉.$d`a$gd .d`gd\SdSS,T0TVVWWcc8d@^`b    24Z\prrzh5CJmHnHujh0J4CJU h5CJhCJmHnHuhCJmH sH  hCJNtNrtH#*&6/$1<28@FFFFF.$d`a$gd .d`gdz##$%''P'R',,-"-LCNCpCrCFFFFHHMMMMHNZN@PDPvRxRRRRRRRRRRRRRSS S"S2S4S8S:SJSLSTTTTTTTTTTTTTTUU@\B\D\d\jh0J4CJUh5CJmHnHuhCJmHnHuhCJmH sH  hCJ h5CJMFF*JMHNW[\r_atjossttx^|~N(*f.$d`a$gd .d`gdd\h\aajjHjJjjjppss tttTuVuyy{ {,{.{@{F{||F|H|||}}}}(0dfh$&JLTlvnpxzprtvtxhjbdjh0J4CJUmH sH h5CJmHnHuhCJmH sH  h5CJ hCJhCJmHnHuLfhV  &(LNxf* .$d`a$gd .d`gd 6 bd(l@(>@~Jh R :r.$d`a$gd .d`gddj $>Fhl      R V 02nprv8D##&&jh0J4CJUmH sH hCJmHnHu hCJhCJmH sH  h5CJh5CJmHnHuLJ#2'@+.000 0"0$0&0(0*0,0.00020406080:0<0>0@0B0 .d`gd&@+D+....~0000 111337788XC\CJGVGJJJJxKKLLLLLL,N.N>N@NBNRRTRTWVWhWjWWWWWWW~XXXX[[ \ \\\$\&\r\v\rrxx0{4{Ѷjh0J4CJUmH sH h5CJmH sH hCJmH sH h5CJmHnHu h5CJhCJmHnHu hCJHB0D0F0H0J0L0N0P0R0T0V0X0Z0\0^0`0b0d0f0h0j0l0n0p0r0t00.$d`a$gd .d`gd0000 1 137t:>(CEHLDNBS4VX[^``axb@e:hl .d`gd.$d`a$gdlptbw4{46ȗz@"<$.$d`a$gd .d`gd4{2HLfhJLtvXZ\`*. ƘȘФԤZ\"$ЬҬ`b68Tfnrhj  dfHJ*2\`jh0J4CJUmH sH hCJmH sH hCJmHnHu h5CJh5CJmHnHu hCJL`\` ,<\hrtjl  B   ( . > H   >4 J4 = = > > > ? ? ? l? @ F@ E E X X ^ ^ :a `a c c c c h h Fj Jj l "l \u `u u u t h5CJh5CJmHnHuhCJmH sH hCJmHnHu hCJR2$$  D F ,   r  n  H J T .$d`a$gd .d`gdT % (' 8) . 2 B9 ; t> v> x> z> |> ~> > > > > > > > > > > > > > > > .d`gd> > > > > > > > > > > > > > > > > > > ? ? l? n? A E G o Fs u w Dx x x 4y | ~~ .d`gd ā " ‚ Ă b " $ ޏ   ܘ ޘ " n  J N ʩ Ω   X ^ h l r ܻ ޻ B D T V  2 6 L P " V ` b P R 6 : > hCJmHnHuhCJmH sH h5CJmHnHu h5CJ hCJR $ & ^ " ĉ L : h R H 4 ̥ f " ֨ .$d`a$gd .d`gd֨ b 4  d p  X Z \ ^ p r ޻ 8  6 x B  .$d`a$gd .d`gd @ H & 8 ` z |      x % ) , |4 6 6 :6 <6 .$d`a$gd .d`gd 2 6 < | 8 <   j n " $ < > B D ^ ` d f   z        |  $ R v |       & * N P d   % (% & & & & 6 6 86 :6 <6 6 6 7 07 x9 9 ~< < V= Z= <@ @ h5CJmH sH h5CJmHnHuhCJmH sH  h5CJhCJmHnHu hCJN<6 ; @? .D FJ O Q [ (\ ^ d hf h fm Nq ^t 6w 2z } P 2 .d`gd@ BB FB NB TB dB fB B B C C F F F F F F H H J J ^K pK (L `L M M M M M M O O P P P Q Q Q Q Q ,R .R 8R :R T T U U LV NV (X 0X :Z B J P ‚ Ć ~ Š ʊ Њ ܌ & * ̍ ؍  D H J L j l ^ n Η җ t x     & Ы ҫ n j n ȶ @ P θ Ը T Z Z \ ` 4 jh0J4CJUhCJmH sH h5CJmH sH h5CJmHnHu h5CJhCJmHnHu hCJI  ֍ ؍ D F p .$d`a$gd .d`gdp  " . F n F R `   B d V .$d`a$gd .d`gd  P R B F H J R b d  T 8 F V  > B   : P 4 8 r t T v . @ t x   h  X b n z     v ~    J h5CJmHnHu h5CJhCJmHnHu hCJhCJmH sH RV X   <           " % >) :+ / 2 3 9 .d`gdJ V Z $# &# F# H# R# T# % % & & & & ' &' ' ' ) * , , , , . . $. .. 6. 8. . . . . / / / / / / 3 3 @7 F7 T7 \7 d7 f7 8 8 &8 *8 88 B8 J8 L8 9 9 f; ; @ @ A A A A 8B :B :D >D D D D D J JJ J K K L LO zO hCJmHnHuhCJmH sH  hCJh5CJmHnHu h5CJR9 f; >B D G H K O hU VV XV V V V Y l_ *f >j m o t ,w t|  v .$d`a$gd .d`gdzO S @T U TV VV ^V V V V V V 8W W W (X .X DY FY JY a a ja na |a a a a .b 0b b b b c "l (l 8l Bl Jl Ll l l m m *n y y z z z z Jz Lz ~ ~ ~ ~ ~ ~     t v x | P V Z \ > @ hCJmH sH hCJmHnHuh5CJmH sH h5CJmHnHu h5CJ hCJN@ Z \ 4 6 b f p r z ~    , L D J Z ` Ƞ ̠ α ұ $ ( $ l n p H L j t v , 4 : z h5CJmH sH  h5CJh5CJmHnHuhCJmHnHuhCJmH sH  hCJN b d f | ~   ؜ 8 α $ h  ~ l n .$d`a$gd .d`gdn @ x , .    t  2  J L   .$d`a$gd .d`gd  n p F J       J R      b f   X ^ n x Z! ! ' ' 0 1 1 r8 8 > > > > 6B ?@02=K< AC1J5:B>< ?C1;8G=KE >B=>H5=89 2 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 2;0AB8, 2 E>45 @5D5@5=4C<0, CG0AB2CO 2 8=KE D>@<0E ?@>O2;5=8O =5?>A@54AB25==>9 45<>:@0B88.  >AB0;L=KE ?@02>>B=>H5=8OE  0 8E 1>;LH8=AB2>  >= 70=8<05B ?>4G8=5==>5, 7028A8<>5 ?>;>65=85. >AC40@AB25==K5 >@30=K <>3CB ?@54?8AK20BL >?@545;5==K5 20@80=BK ?>2545=8O 3@0640=0< 8 8=K< AC1J5:B0< ?@020, B@51>20BL >B =8E =5C:>A=8B5;L=>3> 8A?>;=5=8O 8 A>1;N45=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, ?@8<5=OBL : =0@CH8B5;O< <5@K 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O, 2K=>A8BL @5H5=8O > ?@87=0=88 B5E 8;8 8=KE AC1J5:B82=KE ?@02 3@0640=. @0640=8= 2?@025 >160;>20BL @5H5=8O, ?@8=8<05<K5 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8, 5A;8 >=8 2ABC?8;8 2 70:>==CN A8;C, B> 5<C =5 >AB05BAO =8G53> 8=>3>, :0: ?>4G8=8BLAO 8 2K?>;=8BL B0:85 @5H5=8O.  AD5@5 G0AB=>3> ?@020 157@0745;L=> 3>A?>4AB2CNB 70:>==K5 ;8G=K5 8=B5@5AK 3@0640=, 8E >1J548=5=89. >AC40@AB2> 8 53> >@30=K <>3CB B0:65 2KABC?0BL AC1J5:B0<8 3@0640=A:>-?@02>2KE B@C4>2KE, A5;LA:>E>7O9AB25==KE >B=>H5=89. 4=0:> 2 MB>< A;CG05 3>AC40@AB25==K5 >@30=K, @02=> :0: 8 3>AC40@AB2>, =5 8<5NB =8:0:8E ?@58<CI5AB2 ?5@54 >AB0;L=K<8 AC1J5:B0<8, 2KABC?0O 2 :0G5AB25 N@848G5A:>3> ;8F0, 8<5NI53> B5 65 ?@020 8 >1O70==>AB8, GB> 8 8=K5 CG0AB=8:8 ?@02>>B=>H5=89. A5 >B=>H5=8O 2 AD5@5 G0AB=>3> ?@020 AB@>OBAO =0 ?@8=F8?0E @02=>?@028O AC1J5:B>2 ?@020, 2>7=8:0NB, 87<5=ONBAO 8 ?@5:@0I0NBAO ?> 8E A2>1>4=><C 2>;587JO2;5=8N. N1K5, 2 B>< G8A;5 8 3>AC40@AB25==>-?@02>2K5 D>@<K ?@8=C645=8O : 2ABC?;5=8N 2 ?@02>>B=>H5=8O, >3@0=8G5=8N ?@02>A?>A>1=>AB8 8 455A?>A>1=>AB8 3@0640= 70?@5I0NBAO 70:>=>< ?>4 C3@>7>9 =0ABC?;5=8O C3>;>2=>9, 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2>9 8 8=>9 N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8. "0:8< >1@07><, @07;8G5=85 ?C1;8G=>3> 8 G0AB=>3> ?@020 O2;O5BAO =5>1E>48<>9 ?@54?>AK;:>9 4;O CAB0=>2;5=8O ?@545;>2 2B>@65=8O 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2 2 AD5@C G0AB=>3> ?@020, ;8G=KE 8<CI5AB25==KE 8 8=KE 8=B5@5A>2, 4;O CAB0=>2;5=8O =0456=KE A?>A>1>2 70I8BK ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 3@0640= 8 8E >1J548=5=89. @8<0B ?C1;8G=>3> ?@020 =04 8=B5@5A0<8 3@0640=, :>B>@K9 1KB>20; 2 B5>@88 A>F80;8AB8G5A:>3> ?@020, =0 ?@0:B8:5 ?@825; : =5?@02><5@=><C AC65=8N G0AB=>3> ?@020 8 3@C159H5<C =0@CH5=8N ?@02 ;8G=>AB8 2 >1;0AB8 3@0640=A:>3> 8 B@C4>2>3> ?@020, : ?>4<5=5 3@0640=A:>-?@02>2KE A?>A>1>2 70I8BK AC1J5:B82=KE ?@02 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2K<8 <5@0<8. 3. !8AB5<0 ?@020 A>AB>8B 87 <0B5@80;L=KE 8 ?@>F5AAC0;L=KE >B@0A;59 ?@020.  ?5@2>9 3@C??5 >B=>AOBAO 3>AC40@AB25==>5, 04<8=8AB@0B82=>5, D8=0=A>2>5, 3@0640=A:>5, B@C4>2>5 8 8=K5 >B@0A;8 ?@020. @>F5AAC0;L=K5 >B@0A;8  C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 8 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02>  CAB0=02;820NB ?>@O4>: @0AA<>B@5=8O C3>;>2=KE 8 3@0640=A:8E 45;. !2O7L <0B5@80;L=KE 8 ?@>F5AAC0;L=KE >B@0A;59 O2;O5BAO 2708<=>9 8 42CAB>@>==59. 0B5@80;L=K5 >B@0A;8 >?@545;ONB ?@02>2>9 AB0BCA AC1J5:B>2 ?@>F5AAC0;L=KE >B=>H5=89, 0 B0:65 CAB0=02;820NB CA;>28O 8 >A=>20=8O 2>7=8:=>25=8O ?@>F5AAC0;L=KE >B=>H5=89.  A2>N >G5@54L, ?@>F5AAC0;L=K5 >B@0A;8 70:@5?;ONB ?>@O4>: @07@5H5=8O :>=D;8:B=KE A?>@=KE A8BC0F89, 2>7=8:0NI8E ?@8 @50;870F88 =>@< <0B5@80;L=KE >B@0A;59 ?@020.  D>@<5 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 ?@8<5=ONBAO =>@<K C3>;>2=>3> ?@020. @0640=A:89 ?@>F5AA B5A=> A2O70= A 4@C38<8 <0B5@80;L=K<8 >B@0A;O<8.  A8AB5<5 ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88 A?5F80;870F8O <0B5@80;L=KE 8 ?@>F5AAC0;L=KE >B@0A;59 ?@8>1@5;0 2A5>1I89 E0@0:B5@. >AC40@AB25==>5 ?@02>, :>B>@>5 4>;3>5 2@5<O >AB020;>AL 02B>=><=K<, A>45@60;> 8 <0B5@80;L=K5, 8 ?@>F5AAC0;L=K5 =>@<K, 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 <>65B >1E>48BLAO 157 A>B@C4=8G5AB20 A 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2><. "0:, @5H5=8O 8 459AB28O >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, A>3;0A=> AB. 46 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, <>3CB 1KBL >160;>20=K 2 AC45 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=K< ?@02><. >=:@5B=K5 A2O78 <564C 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=K< ?@02>< 8 >B45;L=K<8 <0B5@80;L=K<8 >B@0A;O<8 25AL<0 @07;8G=K 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:0O G0ABL 8E =>@< <>65B ?@8<5=OBLAO 2 D>@<5 3@0640=A:>3> ?@>F5AA0.  3@0640=A:><, B@C4>2><, A5<59=>< 8 =5:>B>@KE 4@C38E >B@0A;OE 3@0640=A:89 ?@>F5AA, 157CA;>2=>, 4><8=8@C5B =04 8=K<8 D>@<0<8 @07@5H5=8O :>=D;8:B>2, 2>7=8:0NI8E 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE. >AC40@AB25==>5, 04<8=8AB@0B82=>5, D8=0=A>2>5 ?@02>, =0>1>@>B, 4>?CA:05B 8A?>;L7>20=85 3@0640=A:>3> ?@>F5AA0 2 4>AB0B>G=> >3@0=8G5==KE ?@545;0E. 4=0:> ?> <5@5 AB0=>2;5=8O 8 C?@>G5=8O ?@02>2>3> 3>AC40@AB20 AC451=K9 :>=B@>;L 70 70:>==>ABLN @5H5=89 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 2;0AB8 8 C?@02;5=8O 1C45B ACI5AB25==> @0AH8@OBLAO. !>>B25BAB25==> 1C45B CA8;820BLAO 8 7=0G8<>ABL 3@0640=A:>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 2 @50;870F88 =>@< ?C1;8G=>3> ?@020. 4. !2O7L C3>;>2=>3> ?@020 8 8=KE >B@0A;59 ?@020 ?@>O2;O5BAO 2 AD5@5 459AB28O >E@0=8B5;L=KE =>@<, CAB0=02;820NI8E 70?@5BK, >A=>20=8O ?@8<5=5=8O, 284K 8 >1J5< ?@02>2KE A0=:F89. 0640O >B@0A;L ?@020 CAB0=02;8205B A0=:F88 70 A>25@H5=85 04<8=8AB@0B82=KE, 3@0640=A:>-?@02>2KE 8 8=KE ?@>ABC?:>2. 4=0:> A>2>:C?=>ABL 45O=89, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB ?>2KH5==CN >1I5AB25==CN >?0A=>ABL 8 ?@87=0NBAO ?@5ABC?;5=8O<8, A>AB02;O5B A0<>AB>OB5;L=CN >B@0A;L  C3>;>2=>5 ?@02>. #3>;>2=>5 ?@02> 70?@5I05B ?@5ABC?=K5 ?>AO30B5;LAB20 =0 >A=>2K 3>AC40@AB25==>3> 8 >1I5AB25==>3> AB@>O, C@53C;8@>20==K5 3>AC40@AB25==K< ?@02>< (>A>1> >?0A=K5 3>AC40@AB25==K5 ?@5ABC?;5=8O), 3>AC40@AB25==CN 8 ;8G=CN A>1AB25==>ABL, G5ABL 8 4>AB>8=AB2> 3@0640= 8 8=K5 >B=>H5=8O, C@53C;8@>20==K5 3@0640=A:8< ?@02>< (AB0BL8 #3>;>2=>3> :>45:A0, ?@54CA<0B@820NI85 >B25BAB25==>ABL 70 :@06C, 3@0156, <>H5==8G5AB2>, :;525BC 8 >A:>@1;5=85 ;8G=>AB8). 1I5AB25==>->?0A=K5 ?>AO30B5;LAB20 =0 ?>@O4>:, 70:@5?;5==K9 =>@<0<8 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020, 2 # >1@07CNB A>AB02K ?@5ABC?;5=89 ?@>B82 ?>@O4:0 C?@02;5=8O 8 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8. "0:8< >1@07><, C3>;>2=>5 ?@02> ?@54AB02;O5B A>1>9 :0: 1K 2K=5A5==CN 70 A:>1:8 A>2>:C?=>ABL >1I5AB25==> >?0A=KE 45O=89, A>25@H05<KE 2 AD5@5 3>AC40@AB25==>3>, 3@0640=A:>3>, 04<8=8AB@0B82=>3> 8 8=KE >B@0A;59 ?@020.  A MB8E ?>78F89 :0640O >B@0A;L ?@020 A2O70=0 A C3>;>2=K< ?@02>< :0: >A>1K< :><?>=5=B>< A8AB5<K ?@020, :>B>@K9 >E@0=O5B :>=:@5B=K5 >B@0A;8 8 A8AB5<C ?@020 2 F5;>< >B =081>;55 3@C1KE >1I5AB25==>->?0A=KE ?>AO30B5;LAB2. 5. !>>B=>H5=8O A8AB5<K ?@020, A8AB5<K 70:>=>40B5;LAB20 8 A8AB5<K N@848G5A:8E =0C: 708<>A2O7L >B@0A;59 ?@020 >B@0605BAO 2 70:>=>40B5;LAB25. 0?@8<5@, GB>1K ?@825AB8 >B=>H5=8O 2 >1;0AB8 =0@>4=>3> >1@07>20=8O 2 A>>B25BAB285 A A>2@5<5==K<8 B@51>20=8O<8, =C6=> C;CGH8BL ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 =5 >B45;L=>3> 2840 B0:8E >B=>H5=89, 0 2A53> 8E :><?;5:A0. >MB><C 2 0:>=5 $  1 >1@07>20=88 ?><5I5=K =>@<K, >B=>AOI85AO : @07=K< >B@0A;O< ?@020: 04<8=8AB@0B82=><C, D8=0=A>2><C, B@C4>2><C, 3@0640=A:><C 8 =5:>B>@K< 4@C38<. A5 MB8 @07=>>B@0A;52K5 =>@<K @0A?>;030NBAO 2 >4=>< 70:>=>40B5;L=>< 0:B5, ?>A:>;L:C B5A=> 2708<>A2O70=K 4@C3 A 4@C3><, 8<5NB >1I89 ?@54<5B ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O  >B=>H5=8O 2 AD5@5 >1@07>20=8O.  8B>35 A8AB5<0 ?@020 =5 ?>;=>ABLN A>2?0405B A A8AB5<>9 70:>=>40B5;LAB20, B> 5ABL A A8AB5<>9 =>@<0B82=KE 0:B>2 >?@545;5==>3> 3>AC40@AB20. >@<K >B@0A;59 ?@020  MB> AB@>8B5;L=K9 <0B5@80;, 87 :>B>@>3> A:;04K205BAO B0 8;8 8=0O :>=:@5B=0O >B@0A;L 70:>=>40B5;LAB20. > ?@8 ?>AB@>5=88 :064>9 70:>=>40B5;L=>9 >B@0A;8 MB>B AB@>8B5;L=K9 <0B5@80; <>65B C?>B@51;OBLAO 2 @07=>< =01>@5 8 2 @07=>< A>G5B0=88. >B ?>G5<C >B@0A;8 70:>=>40B5;LAB20 =5 2A5340 A>2?040NB A >B@0A;O<8 ?@020. ;02=>5 @07;8G85 <564C A8AB5<>9 ?@020 8 A8AB5<>9 70:>=>40B5;LAB20 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. 0640O >B@0A;L ?@020 8<55B 548=K9 ?@54<5B 8 <5B>4 @53C;8@>20=8O, ?>MB><C =>@<K >B@0A;8 ?@020 >B;8G0NBAO 2KA>:>9 AB5?5=LN >4=>@>4=>AB8. B@0A;8 65 70:>=>40B5;LAB20, @53C;8@CO >?@545;5==K5 AD5@K 3>AC40@AB25==>9, M:>=><8G5A:>9, A>F80;L=>9 687=8, 2K45;ONBAO B>;L:> ?> ?@54<5BC @53C;8@>20=8O 8 =5 8<5NB 548=>3> <5B>40. @><5 B>3>, ?@54<5B >B@0A;8 70:>=>40B5;LAB20 =5 O2;O5BAO AB>;L >4=>@>4=K<, :0: C >B@0A;8 ?@020. = <>65B 2:;NG0BL 2 A51O 25AL<0 @07;8G=K5 >B=>H5=8O.  A8;C MB>3> >B@0A;L 70:>=>40B5;LAB20 =5 O2;O5BAO AB>;L >4=>@>4=>9, :0: >B@0A;L ?@020.  =0AB>OI55 2@5<O A8AB5<0 >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><.  =59 8<55BAO 3@C??0 >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20, 2 >A=>2=>< A>2?040NI8E A >4=>8<5==K<8 >B@0A;O<8 ?@020. -B>, =0?@8<5@, C3>;>2=>5, 3@0640=A:>5, B@C4>2>5, A5<59=>5 70:>=>40B5;LAB2>. @C30O 3@C??0 >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20 A;>68;0AL =0 1075 ?>4>B@0A;59 :@C?=KE >B@0A;59 ?@020 A 4>102;5=85< =5:>B>@>3> :>;8G5AB20 =>@< 87 4@C38E >B@0A;59 ?@020. -B> 3>@=>5, 2>4=>5, ;5A=>5 70:>=>40B5;LAB2> (>=> 2K45;8;>AL 87 75<5;L=>3> ?@020) 8 =5:>B>@K5 4@C385. > ?@>8AE>645=8N >=8 O2;ONBAO ?>4>B@0A;O<8  <0B5@8=A:8E >B@0A;59 ?@020, => ?> >1J5<C, 7=0G5=8N, :>48D8F8@>20==>AB8 8 AB5?5=8 @0728B8O @0AA<0B@820NBAO :0: >B45;L=K5 >B@0A;8 70:>=>40B5;LAB20.  B> 65 2@5<O 2 A8AB5<5 >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20 8<5NBAO B0: =07K205<K5 :><?;5:A=K5 >B@0A;8, :>B>@K5 2>7=8:;8 87 A>G5B0=8O =>@< 04<8=8AB@0B82=>3>, 3@0640=A:>3> 8 =5:>B>@KE 4@C38E >B@0A;59 ?@020. 0?@8<5@, 70:>=>40B5;LAB2> >1 >1@07>20=88, =0C:5, :C;LBC@5, 74@02>>E@0=5=88. 5A>2?045=85 (8;8 =5?>;=>5 A>2?045=85) A8AB5<K ?@020 8 A8AB5<K 70:>=>40B5;LAB20 8<55B 206=K5 ?@0:B8G5A:85 ?>A;54AB28O. "0:, ?@8 ?>43>B>2:5 =>2KE :@C?=KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, A8AB5<0B878@>20==KE A1>@=8:>2 70:>=>40B5;LAB20 =>@<0B82=K5 <0B5@80;K (A F5;LN C4>1AB20 ?>;L7>20=8O 8<8) @0A?>;030NBAO >1KG=> ?@8<5=8B5;L=> : ACI5AB2CNI59 A8AB5<5 70:>=>40B5;LAB20. 4=0:> 45;5=85 =>@< ?> >B@0A;O< ?@020 B0:65 8<55B 206=>5 7=0G5=85. 15 MB8 A8AB5<K B5A=> A2O70=K 8 2708<=> 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. !8AB5<0 ?@020 >:07K205B ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 A8AB5<C N@848G5A:8E =0C: 8 CG51=KE 48AF8?;8=. 064>9 >B@0A;8 ?@020 A>>B25BAB2C5B A2>O >B@0A;520O =0C:0, 8AA;54CNI0O A>>B25BAB2CNICN >B@0A;L ?@020. @><5 B>3>, :064>9 >B@0A;8 ?@020 A>>B25BAB2C5B >4=>8<5==0O CG51=0O 48AF8?;8=0, B> 5ABL ?@54<5B ?@5?>4020=8O 7=0=89 >1 MB>9 >B@0A;8 ?@020 2 N@848G5A:8E 8 =5:>B>@KE 4@C38E CG51=KE 702545=8OE. 0?@8<5@, B@C4>2>5 ?@02> :0: A>2>:C?=>ABL =>@<, @53C;8@CNI8E B@C4 @01>G8E 8 A;C60I8E, >1@07C5B >4=C 87 >B@0A;59 ?@020. <55BAO 8 >B@0A;L N@848G5A:>9 =0C:8, =07K205<0O B@C4>2K< ?@02><. =0 8AA;54C5B @07;8G=K5 =>@<K, @53C;8@CNI85 B@C4 @01>B=8:>2, <=>3>G8A;5==K5 ?@>1;5<K, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 MB>3> @53C;8@>20=8O (=0?@8<5@, ?CB8 8 A?>A>1K 40;L=59H53> A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 2 AD5@5 B@C4>2KE >B=>H5=89). @><5 B>3>, 5ABL 5I5 CG51=0O 48AF8?;8=0, B>65 =07K205<0O B@C4>2K< ?@02><. -B> >48= 87 ?@54<5B>2, A ?><>ILN :>B>@>3> ABC45=BK N@848G5A:8E 8 =5:>B>@KE 4@C38E CG51=KE 702545=89 ?>;CG0NB =5>1E>48<K5 7=0=8O > B@C4>2>< ?@025 :0: >4=>9 87 >B@0A;59 ?@020 8 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. =CB@5==OO A8AB5<0 >B@0A;59 N@848G5A:>9 =0C:8 8 CG51=KE 48AF8?;8= AB@>8BAO A CG5B>< 2=CB@5==59 A8AB5<K A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8 ?@020. "0:, <=>38< ?>4>B@0A;O<, 8=AB8BCB0<, ACI5AB2CNI8< 2=CB@8 >B@0A;8 ?@020, 2 >4=>8<5==>9 >B@0A;8 N@848G5A:>9 =0C:8 8 2 CG51=>9 48AF8?;8=5 A>>B25BAB2CNB @0745;K 8;8 4@C385 AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O, 87CG0NI85 MB8 ?>4>B@0A;8 8 8=AB8BCBK. 4=0:> ?>;=>3> B>645AB20 <564C A8AB5<>9 >B@0A;8 ?@020 8 A8AB5<>9 >4=>8<5==>9 N@848G5A:>9 =0C:8, 0 B0:65 A8AB5<>9 CG51=>9 48AF8?;8=K =5B. 0?@8<5@, 2 CG51=KE 48AF8?;8=0E 405BAO <0B5@80; =5 B>;L:> > AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE 87CG05<>9 >B@0A;8 ?@020, => 8 >1 8AB>@88 55 @0728B8O, ?@54<5B5, <5B>45 @53C;8@>20=8O 8 B.4. !8AB5<0 70:>=>40B5;LAB20 >:07K205B 2;8O=85 =0 A8AB5<C >B@0A;59 N@848G5A:>9 =0C:8 8 CG51=KE 48AF8?;8=. #G5=K5 8 ?@5?>4020B5;8 =5 >3@0=8G820NBAO 87CG5=85< B>;L:> 40==>9 >B@0A;8 ?@020, => 87CG0NB 8 A2O70==K5 A =59 =5:>B>@K5 4@C385 =>@<K, B> 5ABL >4=>8<5==CN >B@0A;L 70:>=>40B5;LAB20. 0?@8<5@, =0C:0 C3>;>2=>3> ?@020 (0 B0:65 C3>;>2=>5 ?@02> :0: CG51=0O 48AF8?;8=0) 87CG05B =5 B>;L:> C3>;>2=>5 =0:070=85, => 8 <548F8=A:85 <5@K, :>B>@K5 ?@8<5=ONBAO 2 >B=>H5=88 4CH52=>1>;L=KE, 0;:>3>;8:>2, =0@:><0=>2 2 A;CG05 A>25@H5=8O 8<8 >1I5AB25==> >?0A=KE 45O=89, GB> >B=>A8BAO : 04<8=8AB@0B82=><C ?@02C. 5:>B>@K5 >B@0A;8 N@848G5A:>9 =0C:8 8 CG51=K5 48AF8?;8=K 8<5NB A2>8< >1J5:B>< =5 >B@0A;L ?@020, 0 >B45;L=CN :><?;5:A=CN >B@0A;L 70:>=>40B5;LAB20. "0:, C3>;>2=>5 8A?>;=8B5;LA:>5 ?@02> O2;O5BAO =5 >B@0A;LN ?@020, 0 >1J5:B>< =0CG=>3> 87CG5=8O 8 ?@5?>4020=8O. "0:8< >1@07><, A8AB5<0 ?@020, A8AB5<0 70:>=>40B5;LAB20, A8AB5<0 N@848G5A:>9 =0C:8 8 A8AB5<0 CG51=KE 48AF8?;8= 8<5NB <564C A>1>9 <=>3> >1I53>, => A>2?040NB =5 ?>;=>ABLN. 4=0:> A8AB5<0 ?@020 8 A8AB5<0 70:>=>40B5;LAB20 >:07K20NB 2A5 65 @5H0NI55 2;8O=85 =0 A8AB5<C N@848G5A:>9 =0C:8 8 CG51=KE 48AF8?;8=. ;020 XIII  " '!" >AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85 70:>=>40B5;LAB20  70:>=><5@=>ABL @0728B8O A>2@5<5==>3> F828;87>20==>3> 3>AC40@AB20, =5>1E>48<>5 CA;>285 A2>52@5<5==>3> 8 MDD5:B82=>3> CG5B0 2 =>@<0B82=KE 0:B0E ?>B@51=>AB59 >1I5AB25==>3> @0728B8O, A>G5B0=8O 8=B5@5A>2 >1I5AB20, >B45;L=KE 53> A>F80;L=KE A;>52 8 8=48284>2, 206=0O ?@54?>AK;:0 2>7@0AB0=8O 02B>@8B5B0 70:>=>40B5;LAB20, C:@5?;5=8O 70:>==>AB8. 1. >=OB85 ?@02>B2>@G5AB20 8 53> ?@8=F8?K. @02>B2>@G5AB2> 8 D>@<8@>20=85 ?@020 @02>B2>@G5AB2> 5ABL D>@<0 3>AC40@AB25==>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 A>740=85 ?@02>2KE =>@<, 0 B0:65 =0 8E 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85, 87<5=5=85 8;8 >B<5=C. -B> ?@>F5AA A>740=8O 8 @0728B8O 459AB2CNI53> ?@020 :0: 548=>9 8 2=CB@5==5 A>3;0A>20==>9 A8AB5<K >1I5>1O70B5;L=KE =>@<, @53C;8@CNI8E >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, A?5F80;L=0O, 8<5NI0O >D8F80;L=>5 7=0G5=85 45OB5;L=>ABL ?> CAB0=>2;5=8N ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. ;02=>5 =07=0G5=85 ?@02>B2>@G5AB20  2K@01>B:0 8 CB25@645=85 =>2KE ?@02>2KE =>@<. @C385 ?@>O2;5=8O ?@02>B2>@G5AB20 (>B<5=0 8 87<5=5=85 459AB2CNI8E =>@<, A>25@H5=AB2>20=85 8E @540:F88) 8<5NB ?>4G8=5==>5, 2A?><>30B5;L=>5 7=0G5=85 4;O >1@07>20=8O @0725@=CB>9, G5B:> 2K@065==>9 8 2=CB@5==5 A>3;0A>20==>9 A8AB5<K N@848G5A:8E =>@<. > A2>59 ACI=>AB8 ?@02>B2>@G5AB2> 5ABL 2>72545=85 3>AC40@AB25==>9 2>;8 2 70:>=, 2 8<5NI85 >1I5>1O70B5;L=>5 7=0G5=85 N@848G5A:85 ?@54?8A0=8O. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O ?@02>B2>@G5AB2> ?@>O2;O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L :0: ?@8=OB85 =>@<0B82=>3> 0:B0 =5?>A@54AB25==> =0A5;5=85< AB@0=K ?CB5< @5D5@5=4C<0 ;81> :0: 8740=85 0:B>2, A>45@60I8E ?@02>2K5 =>@<K, 3>AC40@AB25==K<8 8 8=K<8 ?@02><>G=K<8 >@30=0<8.  =5:>B>@KE A>2@5<5==KE AB@0=0E >4=>9 87 D>@< ?@02>B2>@G5AB20 O2;O5BAO 8740=85 AC451=>3> ?@5F545=B0 (A<. 3;. XXIII). 5<>:@0B87< ?@02>B2>@G5A:>9 ?@>F54C@K ?@54?>;0305B 0:B82=>5 CG0AB85 ?0@B89, <0AA>2KE 42865=89, ?@54?@8=8<0B5;LA:8E AB@C:BC@, >1J548=5=89 3@0640= 2 A>740=88 ?@020, 8E 8=8F80B82C, A2>1>4=>5 H8@>:>5 8 45;>2>5 >1AC645=85 ?@>5:B8@C5<KE 70:>=>40B5;L=KE @5H5=89. 4=0:> MB> =5 8A:;NG05B B>3>, GB> ?@02>B2>@G5AB2>, 2 :0:>9 1K D>@<5 >=> =8 >ACI5AB2;O;>AL, 5ABL 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB20, D>@<0 3>AC40@AB25==>3> @C:>2>4AB20 >1I5AB2><. >AC40@AB2> 2 ;8F5 A2>8E >@30=>2 A>7405B >A=>2=CN <0AAC ?@02>2KE =>@<. A;8 65 B0:>2K5 8740NBAO :0:8<8-;81> 8=K<8 AB@C:BC@0<8 ?><8<> 3>AC40@AB25==KE, B> 8E ?@02>B2>@G5A:85 ?>;=><>G8O >?@545;ONBAO 3>AC40@AB2><. @02>B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL A>2@5<5==KE F828;87>20==KE 3>AC40@AB2 >ACI5AB2;O5BAO =0 1075 ?5@5G8A;5==KE =865 A5<8 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?>2, ?@54AB02;ONI8E A>1>9 >@30=870F8>==K5 =0G0;0, :>B>@K5 >?@545;ONB ACI5AB2>, E0@0:B5@=K5 G5@BK 8 >1I55 =0?@02;5=85 MB>9 45OB5;L=>AB8. 1. 5<>:@0B87<. -B>B ?@8=F8? ?@>O2;O5BAO 2 CAB0=>2;5=88 8 =5C:;>==>< >ACI5AB2;5=88 A2>1>4=>3>, ?>4;8==> 45<>:@0B8G5A:>3> ?>@O4:0 ?>43>B>2:8 8 CB25@645=8O =>@<0B82=KE 0:B>2 8 2 ?5@2CN >G5@54L 70:>=>2, GB> >15A?5G8205B 0:B82=>5 8 MDD5:B82=>5 CG0AB85 45?CB0B>2, H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8 2 ?@02>B2>@G5AB25, <0:A8<0;L=K9 CG5B 2 =>2KE =>@<0B82=KE @5H5=8OE >1I5AB25==>3> <=5=8O, ?>B@51=>AB59 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0=K 8 8=B5@5A>2 @07;8G=KE A;>52 =0A5;5=8O. 2. 0:>==>ABL. >@<0B82=K5 0:BK 4>;6=K ?@8=8<0BLAO AB@>3> 2 ?@545;0E :><?5B5=F88 A>>B25BAB2CNI53> ?@02>B2>@G5A:>3> >@30=0 8 A>>B25BAB2>20BL :>=AB8BCF88 AB@0=K, 55 70:>=0< 8 8=K< 0:B0< 2KH5AB>OI59 N@848G5A:>9 A8;K.  D545@0B82=>< 3>AC40@AB25 =5>1E>48<> =5C:>A=8B5;L=> A>1;N40BL @0A?@545;5=85 :><?5B5=F88 <564C D545@0F859 8 AC1J5:B0<8, 2E>4OI8<8 2 55 A>AB02. @8=F8? 70:>==>AB8 >7=0G05B B0:65 AB@>3>5 A>1;N45=85 CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 ?>43>B>2:8, ?@8=OB8O 8 >?C1;8:>20=8O =>2KE =>@<0B82=>-?@02>2KE @5H5=89, ?@02>B2>@G5A:>9 ?@>F54C@K, D>@<K ?@8=8<05<KE 0:B>2. 3. C<0=87<. -B>B ?@8=F8? ?@54?>;0305B =0?@02;5==>ABL ?@02>B2>@G5A:>3> 0:B0 =0 >15A?5G5=85 8 70I8BC ?@02 8 A2>1>4 ;8G=>AB8, =0 <0:A8<0;L=> ?>;=>5 C4>2;5B2>@5=85 55 4CE>2=KE 8 <0B5@80;L=KE ?>B@51=>AB59. '5;>25:, 53> 8=B5@5AK 4>;6=K 1KBL 2 F5=B@5 70:>=>40B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 4. 0CG=K9 E0@0:B5@. @02>B2>@G5AB2> ?@8720=> <0:A8<0;L=> ?>;=> A>>B25BAB2>20BL =07@52H8< ?>B@51=>ABO< >1I5AB25==>3> @0728B8O, 53> >1J5:B82=K< 70:>=><5@=>ABO<, 1KBL =0CG=> >1>A=>20==K<, CG8BK20BL 8 8A?>;L7>20BL 4>AB865=8O =0C:8 8 B5E=8:8, >A=>2K20BLAO =0 B5>@5B8G5A:8E @07@01>B:0E ?@>1;5<, B@51CNI8E =>2>3> =>@<0B82=>3> @5H5=8O.  ?>43>B>2:5 ?@>5:B>2 4>;6=K ?@82;5:0BLAO =0CG=K5 CG@5645=8O, >B45;L=K5 ?@54AB028B5;8 A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;59 =0C:8, 0 B0:65 CG5=K5-N@8ABK. 5. @>D5AA8>=0;87<, B> 5ABL CG0AB85 2 @07@01>B:5 =>2KE ?@02>B2>@G5A:8E @5H5=89 :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;59 >1I5AB25==>9 687=8, 8<5NI8E ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, 1>;LH>9 >?KB @01>BK 8 4>AB0B>G=K5 7=0=8O. 6. "I0B5;L=>ABL, A:@C?C;57=>ABL ?>43>B>2:8 ?@>5:B>2.  ?@02>?>43>B>28B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 206=> <0:A8<0;L=> 8A?>;L7>20BL 70@C156=K9 8 >B5G5AB25==K9 >?KB, @57C;LB0BK A>F8>;>38G5A:8E 8 8=KE 8AA;54>20=89, @07=>3> @>40 A?@02:8, 4>:;04=K5 70?8A:8 8 8=K5 <0B5@80;K. !;54C5B 871530BL A?5H:8 2 @01>B5, ?@8=OB8O A:>@>A?5;KE, =5?@>4C<0==KE @5H5=89. 7. "5E=8G5A:>5 A>25@H5=AB2> ?@8=8<05<KE 0:B>2 ?@54?>;0305B H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 2K@01>B0==KE N@848G5A:>9 =0C:>9 8 0?@>18@>20==KE ?@02>B2>@G5A:>9 ?@0:B8:>9 A?>A>1>2 8 ?@85<>2 ?>43>B>2:8 8 >D>@<;5=8O =>@<0B82=KE B5:AB>2, ?@028; 70:>=>40B5;L=>9 B5E=8:8, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL >1O70B5;L=K<8 CAB0=>2;5=8O<8 4;O 70:>=>40B5;O. #G8BK20O 3>AC40@AB25==K9 E0@0:B5@ ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =5>1E>48<> @07;8G0BL ?@02>B2>@G5AB2> 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20 8 1>;55 H8@>:>5 8 <=>3>0A?5:B=>5 ?>=OB85  D>@<8@>20=85 ?@020, ?@02>>1@07>20=85. >@<K ?@020 A>740NBAO =0 >A=>25 3>AC40@AB25==KE 25;5=89, => MB><C ?@>F5AAC ?@54H5AB2CNB >1=0@C65=85 ?>B@51=>AB8 2 C@53C;8@>20=88 >?@545;5==>9 AD5@K >B=>H5=89, 2K@01>B:0 ?@02>2KE 273;O4>2. @02>>1@07>20=85 2:;NG05B 2 A51O =0CG=K9 0=0;87, >F5=:C 459AB28B5;L=>AB8, 2K@01>B:C 273;O4>2 8 :>=F5?F89 > 1C4CI5< ?@02>2>< @53C;8@>20=88, <0:A8<0;L=K9 CG5B ?@54;>65=89 8 70<5G0=89 ?0@B89, >1I5AB25==KE 42865=89, >B45;L=KE 3@0640= 8 8E >1J548=5=89, A?5F80;8AB>2-?@0:B8:>2 8 CG5=KE, >1I5AB25==>3> <=5=8O, AD>@<C;8@>20==>3> A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, ?C1;8G=KE 2KABC?;5=8OE, 4>:;04=KE 70?8A:0E, ?8AL<0E 8 70O2;5=8OE 3@0640= 8 B.4. @02>>1@07>20=85  MB> ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB25==>9 2>;8 2 70:>=5, ?@02>B2>@G5AB2> 65 >E20BK205B 45OB5;L=>ABL :><?5B5=B=KE >@30=>2 8 >@30=870F89 ?> 2K@01>B:5 8 ?@8=OB8N =>@<0B82=KE 0:B>2. @02>B2>@G5AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 >A=>2=>9, @5H0NI89 MB0? D>@<8@>20=8O ?@020, 53> ;>38G5A:>5 7025@H5=85. A=>2=K<8 D0:B>@0<8, >?@545;ONI8<8 D>@<8@>20=85 ?@020, O2;ONBAO <0B5@80;L=K5 CA;>28O 687=8 >1I5AB20, >1CA;>2;5==K5 @02=>?@02=K< ACI5AB2>20=85< @07;8G=KE D>@< A>1AB25==>AB8, A2>1>4>9 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 (M:>=><8G5A:85 D0:B>@K). >;LH>5 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 ?@020 >:07K20NB ?>;8B8G5A:0O >1AB0=>2:0 2 AB@0=5, E0@0:B5@ 2708<>459AB28O @07;8G=KE A;>52 >1I5AB20 8 3@C?? =0A5;5=8O, C@>25=L 0:B82=>AB8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, 42865=89 8 >1I5AB25==KE >1J548=5=89 (?>;8B8G5A:85 D0:B>@K). @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 ?@8 A>740=88 =>2KE N@848G5A:8E =>@< 8<55B B0:65 AB5?5=L 701>BK >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 > ;8G=>AB8, 55 8=B5@5A0E 8 ?>B@51=>ABOE, >1 >E@0=5 8 >15A?5G5=88 55 ?@02 8 A2>1>4 (A>F80;L=K5 D0:B>@K).  <=>3>=0F8>=0;L=>< 3>AC40@AB25 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ?@020 2> <=>3>< >?@545;O5BAO 2708<>>B=>H5=8O<8, D>@<0<8 A>B@C4=8G5AB20 <564C =0F8O<8 8 =0@>4=>ABO<8, =0A5;ONI8<8 AB@0=C, 701>B>9 >1 8E @02=>?@0288 8 A2>1>4=>< @0728B88, 3>AC40@AB25==>-?@02>2K<8 D>@<0<8 >D>@<;5=8O 8E N@848G5A:>3> AB0BCA0 (=0F8>=0;L=K5 D0:B>@K). 564C=0@>4=>5 ?>;>65=85 3>AC40@AB20, C@>25=L 8 E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5=89 A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8 8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 B0:65 >:07K205B ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 ?@02>B2>@G5AB2> (2=5H=5?>;8B8G5A:85 D0:B>@K). 45>;>38G5A:0O 1070 ?@020, ?@02>A>7=0=85 3@0640= 8 >1I5AB20 2 F5;><, AB5?5=L 53> 2=54@5=8O 2 >1I5AB25==>5 A>7=0=85, ?@02>2K5 8458, =0?@02;5==K5 =0 40;L=59H55 @0728B85 70:>=>40B5;LAB20 (845>;>38G5A:85 D0:B>@K) B0:65 8<5NB ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O ?@02>B2>@G5AB20. 0:>=5F, 3>AC40@AB2>, 2>72>4O AD>@<8@>202H85AO ?@02>2K5 8458 2 70:>=, =5?>A@54AB25==> A>74020O =>@<K ?@020, >ACI5AB2;O5B N@848G5A:>5 >D>@<;5=85 3>AC40@AB25==>9 2>;8 G5@57 45OB5;L=>ABL >@30=>2, ?@02><>G=KE 874020BL =>@<0B82=K5 0:BK (>@30=870F8>==>-2>;52K5 D0:B>@K). !>2>:C?=>ABL ?5@5G8A;5==KE D0:B>@>2 D>@<8@C5B >A=>2C 4;O >?B8<0;L=>3> 8 MDD5:B82=>3> >ACI5AB2;5=8O ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0:B82=>-B2>@G5A:>3>, >?5@560NI53> 2;8O=8O ?@020 =0 48=0<8:C >1I5AB25==>3> @0728B8O. 2. 84K ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88  >AA89A:>9 $545@0F88 ACI5AB2CNB B@8 >A=>2=KE D>@<K ?@02>B2>@G5AB20: ?@8=OB85 =>@<0B82=KE 0:B>2 >@30=0<8 3>AC40@AB20, =5?>A@54AB25==> =0@>4>< ?CB5< @5D5@5=4C<0, 70:;NG5=85 @07;8G=>3> @>40 A>3;0H5=89, A>45@60I8E =>@<K ?@020 (<564C >AA89A:>9 $545@0F859 8 AC1J5:B0<8, 2E>4OI8<8 2 55 A>AB02, <564C AC1J5:B0<8 D545@0F88, <564C 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8 >1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8, <564C @01>B>40B5;O<8 8 @01>B=8:0<8 ?@54?@8OB89, CG@5645=89, >1J548=5=89 8 B.4.). > =5402=53> 2@5<5=8 2 1K2H5< !!!  8 A>N7=KE @5A?C1;8:0E, 2E>482H8E 2 53> A>AB02, 0:B82=> 8A?>;L7>20;AO B0:>9 284 ?@02>B2>@G5AB20, :0: ?@8=OB85 =>@<0B82=KE 0:B>2 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8, A?5F80;L=> C?>;=><>G5==K<8 =0 B> 3>AC40@AB2>< (=0?@8<5@, 2KAH8< ?@>DA>N7=K< >@30=>< AB@0=K  &!!, &5=B@>A>N7><), 0 B0:65 ?@8=OB85 A>2<5AB=KE 0:B>2 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8.  =0AB>OI55 2@5<O MB> O2=> =5F5;5A>>1@07=0O 8 B5>@5B8G5A:8 B@C4=>>1JOA=8<0O ?@0:B8:0, A2845B5;LAB2CNI0O > ?@840=88 >1I5AB25==K< >@30=870F8O< =5 A2>9AB25==KE 8< DC=:F89, ?@5:@0B8;0 A2>5 ACI5AB2>20=85. @8=OB85 =>@<0B82=KE 0:B>2 >@30=0<8 3>AC40@AB20. -B0 D>@<0 ?@02>B2>@G5AB20 O2;O5BAO =081>;55 @0A?@>AB@0=5==>9 2 >AA89A:>9 $545@0F88. @02>< ?@8=OB8O =>@<0B82=KE 0:B>2 >1;040NB >AC40@AB25==0O C<0, ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K @5A?C1;8:, 2E>4OI8E 2 A>AB02 >AA89A:>9 $545@0F88, :@052KE, >1;0AB=KE, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2, 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30 >@30=>2 2;0AB8, 0 B0:65 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O  @09>==K5, 3>@>4A:85, @09>==K5 2 3>@>40E, ?>A5;:>2K5 8 A5;LA:85.  G8A;C ?@02>B2>@G5A:8E >@30=>2 >B=>AOBAO B0:65 @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88, @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88, <8=8AB5@AB20, 3>AC40@AB25==K5 :><8B5BK 8 254><AB20 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@57845=BK, ?@028B5;LAB20, <8=8AB5@AB20, 3>AC40@AB25==K5 :><8B5BK 8 254><AB20 @5A?C1;8:, 2E>4OI8E 2 A>AB02 D545@0F88, 3;02K 04<8=8AB@0F89 A>>B25BAB2CNI8E =0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==KE 8 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89. @02>B2>@G5A:8<8 ?>;=><>G8O<8 >1;0405B 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 04<8=8AB@0F8O >1J548=5=89, :><18=0B>2, ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89 (;>:0;L=>5 ?@02>B2>@G5AB2>). >;=><>G8O =0 8740=85 =>@<0B82=KE 0:B>2 :064>3> >@30=0 >?@545;ONBAO >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 8 8=K<8 70:>=0<8 2 7028A8<>AB8 >B <5AB0, 70=8<05<>3> :064K< 87 =8E 2 A8AB5<5 >@30=>2 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20. >AC40@AB25==0O C<0 ?@8=8<05B 70:>=K 8 ?>AB0=>2;5=8O ?> 2>?@>A0<, >B=5A5==K< : 55 2545=8N >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88. 0:>=K 8 ?>AB0=>2;5=8O 8740NBAO :0: ?> 2>?@>A0<, >B=5A5==K< >=AB8BCF859 : 8A:;NG8B5;L=><C 2545=8N D545@0;L=KE >@30=>2 2;0AB8, B0: 8 ?> 2>?@>A0< A>2<5AB=>3> 2545=8O D545@0;L=KE >@30=>2 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=>2 2;0AB8 AC1J5:B>2 D545@0F88. =8 ?@8=8<0NBAO A A>1;N45=85< >A>1>9 ?@>F54C@K, ?@54CA<>B@5==>9 @53;0<5=B0<8. @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88, 1C4CG8 3;02>9 3>AC40@AB20, =0 >A=>25 >=AB8BCF88 8 70:>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88 87405B C:07K, ?@8G5< >=8 <>3CB 1KBL 8 =>@<0B82=>3>, 8 8=48284C0;L=>3>, >?5@0B82=>3> E0@0:B5@0. @028B5;LAB2>, :0: >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, ?@02><>G=> @5H0BL 2>?@>AK 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, >B=5A5==K5 : 2545=8N D545@0F88, ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=8 =5 2E>4OB A>3;0A=> >=AB8BCF88 8 70:>=>40B5;LAB2C 2 :><?5B5=F8N $545@0;L=>3> !>1@0=8O 8 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88. !2>8 0:BK =>@<0B82=>3> E0@0:B5@0 @028B5;LAB2> >1KG=> 87405B 2 D>@<5 ?>AB0=>2;5=89. 8=8AB5@AB20, 3>AC40@AB25==K5 :><8B5BK, 254><AB20, 1C4CG8 F5=B@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, @C:>2>4OB ?>@CG5==K<8 8< AD5@0<8 C?@02;5=8O. E ?>;=><>G8O 2 >1;0AB8 8740=8O =>@<0B82=KE 0:B>2 >?@545;5=K 70:>=0<8, 0:B0<8 @57845=B0 8 @028B5;LAB20. 1KG=> <8=8AB5@AB20, 1C4CG8 >@30=0<8 548=>;8G=>3> @C:>2>4AB20, 8740NB ?@8:07K 8 8=AB@C:F88, 3>AC40@AB25==K5 :><8B5BK :0: :>;;5380;L=K5 >@30=K  ?>AB0=>2;5=8O. >@<0B82=K9 E0@0:B5@ =>AOB, :0: ?@028;>, 8=AB@C:F88 8 ?>AB0=>2;5=8O (A<. 3;. XI).  ?@545;0E A2>8E ?>;=><>G89 8740NB =>@<0B82=K5 0:BK B0:65 >@30=K 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 25B259 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88  @5A?C1;8: 2 A>AB025 D545@0F88, :@052, >1;0AB59, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30. !;54CNI89 284 >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E ?@02>B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL,  MB> >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O: @09>==K5, 3>@>4A:85, @09>==K5 2 3>@>40E, ?>A5;:>2K5 8 A5;LA:85 ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K 2;0AB8 8 A>>B25BAB2CNI85 8< <5AB=K5 04<8=8AB@0F88. 74020O =>@<0B82=K5 0:BK (>1KG=> >=8 8<5=CNBAO @5H5=8O<8), >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >15A?5G820NB A0<>AB>OB5;L=>5 @5H5=85 3@0640=0<8 2A5E 2>?@>A>2 <5AB=>3> 7=0G5=8O G5@57 8718@05<K5 8<8 >@30=K 8;8 =5?>A@54AB25==>, 8AE>4O 87 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O, =0 >A=>25 70:@5?;5==KE 70 >@30=0<8 A0<>C?@02;5=8O <0B5@80;L=KE 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2. 0:>=5F, 04<8=8AB@0F8O >1J548=5=89, ?@54?@8OB89, CG@5645=89 2 ?@545;0E A2>8E ?>;=><>G89 87405B B0: =07K205<K5 ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, @53C;8@CNI85 >B=>H5=8O 2=CB@8 A>>B25BAB2CNI8E ?>4@0745;5=89 (=0?@8<5@, ?@8=OB85 ?@028; 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0). 5D5@5=4C< :0: 284 ?@02>B2>@G5AB20. 0 ?>A;54=55 2@5<O 2> <=>38E 3>AC40@AB20E 2A5 1>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG05B D>@<0 =5?>A@54AB25==>3> CG0AB8O =0@>40 2 ?@02>B2>@G5AB25  @5D5@5=4C<, B> 5ABL ?@8=OB85 70:>=>2 ?CB5< 2A5=0@>4=>3> 3>;>A>20=8O. -B> >48= 87 ?CB59 @0AH8@5=8O 45<>:@0B88, ?@82;5G5=8O 3@0640= : @5H5=8N 206=59H8E 2>?@>A>2 3>AC40@AB25==>9 687=8.  40==>< A;CG05 =0@>4 =5?>A@54AB25==> >ACI5AB2;O5B >?@545;5==K9 0:B 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8, ?@8=8<05B ?@02>B2>@G5A:>5 @5H5=85.  A>>B25BAB288 A 0:>=><   @5D5@5=4C<5 !$!  @5H5=8O, ?@8=OBK5 2A5@>AA89A:8< @5D5@5=4C<><, >1;040NB 2KAH59 N@848G5A:>9 A8;>9, 2 :0:><-;81> CB25@645=88 =5 =C640NBAO 8 >1O70B5;L=K 4;O ?@8<5=5=8O =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 1). 0 2A5=0@>4=>5 3>;>A>20=85 <>65B 1KBL ?>AB02;5= B5:AB 70:>=>?@>5:B0, ?> :>B>@><C 3@0640=0< ?@54;0305BAO 2KA:070BL A2>5 <=5=85 (A<. 3;. XI). >@<0B82=K5 A>3;0H5=8O. 0:;NG5=85 A>3;0H5=89, A>45@60I8E >1O70B5;L=K5 4;O 8A?>;=5=8O ?@02>2K5 ?@54?8A0=8O, 2A5 H8@5 8A?>;L7C5BAO 2 ?@02>B2>@G5A:>9 ?@0:B8:5 @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20, ?@8G5< B0:85 A>3;0H5=8O 70:;NG0NBAO <564C @07;8G=K<8 AC1J5:B0<8 ?@020 8 8E N@848G5A:0O A8;0 =5>48=0:>20. @8<5@>< B0:>3> @>40 A>3;0H5=89 <>65B A;C68BL, 2 G0AB=>AB8, $545@0B82=K9 4>3>2>@, O282H89AO ?@02>2>9 107>9 A>740=8O >AA89A:>9 $545@0F88 =0 =>2>9 >A=>25. = A>45@68B =>@<K > @0A?@545;5=88 :><?5B5=F88 <564C 3>AC40@AB25==K<8 >1@07>20=8O<8 >AA89A:>9 $545@0F88, > ?@54<5B0E 8A:;NG8B5;L=>3> 2545=8O D545@0F88 8 55 AC1J5:B>2, 0 B0:65 8E A>2<5AB=>3> 2545=8O. @0:B8:C5BAO 70:;NG5=85 A>3;0H5=89 8 ?> M:>=><8G5A:8<, ?>;8B8G5A:8< 8 8=K< 2>?@>A0< <564C D545@0F859 8 >B45;L=K<8 55 G;5=0<8 (@5A?C1;8:0<8, :@0O<8, >1;0ABO<8 8 B.4.), <564C AC1J5:B0<8 D545@0F88. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN A>2@5<5==KE 2708<>>B=>H5=88 <564C >1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8 8 3>AC40@AB25==K<8 AB@C:BC@0<8 O2;O5BAO (2<5AB> 8740=8O 8<8 A>2<5AB=KE 0:B>2, GB> 0:B82=> ?@8<5=O;>AL @0=55) 70:;NG5=85 @07=>3> @>40 A>3;0H5=89, A>45@60I8E =>@<0B82=K5 ?@54?8A0=8O.  ?5@2CN >G5@54L MB> :0A05BAO @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89. "0:, 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 >B 11 <0@B0 1992 3.   :>;;5:B82=KE 4>3>2>@0E 8 A>3;0H5=8OE  <>65B 1KBL 70:;NG5= :>;;5:B82=K9 4>3>2>@  ?@02>2>9 0:B, @53C;8@CNI89 B@C4>2K5, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 >B=>H5=8O <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:0<8 =0 ?@54?@8OB88, 2 CG@5645=88, >@30=870F88. = 70:;NG05BAO, A >4=>9 AB>@>=K, @01>B=8:0<8 2 ;8F5 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E ?@>DA>N7>2, 8=KE C?>;=><>G5==KE @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2, A 4@C3>9 AB>@>=K, @01>B>40B5;5< =5?>A@54AB25==> 8;8 C?>;=><>G5==K<8 8< ?@54AB028B5;O<8. >;;5:B82=K9 4>3>2>@ 70:;NG05BAO =0 ?@54?@8OB8OE, 2 8E AB@C:BC@=KE 548=8F0E, =045;5==KE ?@020<8 N@848G5A:>3> ;8F0, =57028A8<> >B D>@<K A>1AB25==>AB8, 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8 8 G8A;5==>AB8 @01>B=8:>2. 0@O4C A :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 70:>=>< ?@54CA<0B@8205BAO B0:65 70:;NG5=85 @07=>3> @>40 A>3;0H5=89  ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E >1O70B5;LAB20 ?> CAB0=>2;5=8N CA;>289 B@C40, 70=OB>AB8 8 A>F80;L=KE 30@0=B89 4;O @01>B=8:>2 >?@545;5==>9 ?@>D5AA88, >B@0A;8, B5@@8B>@88.  7028A8<>AB8 >B AD5@K @53C;8@C5<KE >B=>H5=89 70:;NG0NBAO A>3;0H5=8O 35=5@0;L=K5, CAB0=02;820NI85 >1I85 ?@8=F8?K A>3;0A>20==>3> ?@>2545=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, >B@0A;52K5 (B0@8D=K5), :>B>@K5 >?@545;ONB =0?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, CA;>28O B@C40 8 >?;0BK B@C40, A>F80;L=K5 30@0=B88 4;O @01>B=8:>2 >B@0A;8 (?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C??), 8, =0:>=5F, A?5F80;L=K5, CAB0=02;820NI85 CA;>28O @5H5=8O >?@545;5==KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@>1;5<, A2O70==KE A B5@@8B>@80;L=K<8 >A>15==>ABO<8. "0:85 A>3;0H5=8O <>3CB 70:;NG0BLAO =0 @07=>< C@>2=5: =0 D545@0;L=><  <564C >1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 ?@>DA>N7>2, 8=KE C?>;=><>G5==KE @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2; >1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59; @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; =0 @5A?C1;8:0=A:>< (@5A?C1;8:8 2 A>AB025 D545@0F88)  <564C @5A?C1;8:0=A:8<8 >1J548=5=8O<8 ?@>DA>N7>2, 8=KE C?>;=><>G5==KE @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2; @5A?C1;8:0=A:8<8 >1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59; ?@028B5;LAB2>< @5A?C1;8:8 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88; =0 >B@0A;52>< 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=><  <564C A>>B25BAB2CNI8<8 ?@>DA>N70<8, 8=K<8 C?>;=><>G5==K<8 @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8; @01>B>40B5;O<8 (>1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59); 8=8AB5@AB2>< B@C40 8 70=OB>AB8 =0A5;5=8O; =0 B5@@8B>@80;L=><  <564C A>>B25BAB2CNI8<8 ?@>DA>N70<8 (>1J548=5=8O<8 ?@>DA>N7>2), 8=K<8 C?>;=><>G5==K<8 @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8; @01>B>40B5;O<8 (>1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59); >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. 3. A=>2=K5 AB0488 ?@02>B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0 @>F5AA A>740=8O =>@<0B82=>3> 0:B0 A:;04K205BAO 87 >B45;L=KE AB0489 53> ?>43>B>2:8, @0AA<>B@5=8O, CB25@645=8O 8 >1=0@>4>20=8O (>3;0H5=8O). %0@0:B5@=K<8 G5@B0<8 B0:>3> ?@>F5AA0 2 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO 40;L=59H55 C:@5?;5=85 45<>:@0B8G5A:8E >A=>2 A>740=8O ?@02>2KE =>@<, 3;0A=>AB8 8 ?@>D5AA8>=0;87<0, CG5B >1I5AB25==>3> <=5=8O, ?>2KH5=85 2=8<0=8O : :0G5AB2C 8 B5>@5B8G5A:>9 >1>A=>20==>AB8 ?@8=8<05<KE 70:>=>40B5;L=KE @5H5=89, H8@>:>5 ?@82;5G5=85 =0CG=>9 >1I5AB25==>AB8 : 8E 2K@01>B:5 8 >1AC645=8N. @5420@8B5;L=>5 D>@<8@>20=85 3>AC40@AB25==>9 2>;8 (?>43>B>2:0 ?@>5:B0). -B> ?5@2K9 MB0? ?@02>B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0. = =0G8=05BAO A ?@8=OB8O @5H5=8O > ?>43>B>2:5 ?@>5:B0. => ?@5645 2A53> =0E>48B 2>?;>I5=85 2 CB25@645==KE ?;0=0E ?@02>?>43>B>28B5;L=KE @01>B, ?@8=OB85 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@02>B2>@G5A:>9 ?@0:B8:5 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @O40 4@C38E 3>AC40@AB2. @><5 B>3>, >B=>A8B5;L=> 70:>=>?@>5:B>2 B0:>5 @5H5=85 <>65B 8AE>48BL >B 2KAH53> 70:>=>40B5;L=>3> >@30=0 AB@0=K 2 D>@<5 ?>@CG5=8O A2>8< ?>AB>O==K< :><8B5B0<, @028B5;LAB2C 8;8 :0:><C-;81> 8=><C >@30=C 8;8 8E A>2>:C?=>AB8 @07@01>B0BL ?@>5:B :>=:@5B=>3> 0:B0. 0:>=>?@>5:B <>65B 1KBL ?>43>B>2;5= 8 ?> 8=8F80B825 @57845=B0, @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB>O==KE :><8B5B>2 >AC40@AB25==>9 C<K, 4@C38E >@30=>2 8 >@30=870F89, >1;040NI8E ?@02>< 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K. 0:>=5F, 8=8F80B82C 2 ?>43>B>2:5 70:>=>?@>5:B0 <>3CB ?@>O28BL AC1J5:BK, 2E>4OI85 2 >AA89A:CN $545@0F8N, G5@57 8E 2KAH85 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. @>5:BK C:07>2 @57845=B0, ?>AB0=>2;5=89 @028B5;LAB20 >1KG=> 3>B>2OBAO A>>B25BAB2CNI8<8 <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8 ;81> =0 >A=>20=88 ?;0=0 ?@02>B2>@G5A:8E @01>B, ;81> ?> @07>2><C ?>@CG5=8N @57845=B0, @C:>2>4AB20 @028B5;LAB20, ;81> ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825. "0:85 ?@>5:BK <>3CB 1KBL ?>43>B>2;5=K B0:65 2 0??0@0B5 A>>B25BAB25==> @57845=B0 8 @028B5;LAB20. @8 ?>43>B>2:5 ?@>5:B>2 >1KG=> ?@8<5=O5BAO 254><AB25==K9, >B@0A;52>9 ?@8=F8?, ?@54CA<0B@820NI89 A>AB02;5=85 ?5@2>=0G0;L=KE ?@>5:B>2 B5<8 >@30=0<8 8 >@30=870F8O<8, ?@>D8;N 45OB5;L=>AB8 :>B>@KE >=8 A>>B25BAB2CNB. "0:>9 ?@8=F8? >15A?5G8205B :20;8D8F8@>20==>5 A>AB02;5=85 ?@>5:B0, CG0AB85 A?5F80;8AB>2. > <=>38E A;CG0OE 405BAO ?>@CG5=85 A>AB028BL ?5@2>=0G0;L=K9 B5:AB ?@>5:B0 =5A:>;L:8< 254><AB20<, 2:;NG0O 8 N@848G5A:89 >@30= (8=8AB5@AB2> NAB8F88, 5@E>2=K9 AC4, KAH89 0@18B@06=K9 AC4, @>:C@0BC@0).  ?@02>B2>@G5A:>9 ?@0:B8:5 8A?>;L7C5BAO 2 7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O ?@>5:B0 8 4@C3>9 ?@8=F8?, :>340 70:>=>?@>5:BK 3>B>2OBAO ?>AB>O==K<8 :><8B5B0<8 2KAH53> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 AB@0=K (70:>=>?@>5:BK > 2K1>@0E, > AB0BCA5 =0@>4=KE 45?CB0B>2 8 4@.). 4=0:> 254><AB25==K9 ?@8=F8? ?>43>B>2:8 ?@>5:B>2 2A5 65 ?@5>1;0405B 2 A>2@5<5==>9 ?@02>B2>@G5A:>9 ?@0:B8:5. :B82=0O @>;L 2 ?>43>B>2:5 ?@>5:B>2 ?@8=04;568B >1I5AB25==K< >1J548=5=8O<.  >4=8E A;CG0OE >=8 3>B>2OB ?@>5:BK ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825, 2 4@C38E  ?@82;5:0NBAO : ?>43>B>2:5 A>2<5AB=> A 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8. >;LH8=AB2> :@C?=KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, 2 ?5@2CN >G5@54L B5E, :>B>@K5 :0A0NBAO 3@0640= 8 8E >@30=870F89, 3>B>2OBAO A CG0AB85< ?0@B89, ?@>DA>N7>2 8 4@C38E >1I5AB25==KE >1J548=5=89. !;54CNI0O AB048O ?@02>B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0  ?@5420@8B5;L=K5 @01>BK, ?@54H5AB2CNI85 A>AB02;5=8N B5:AB0 ?@>5:B0. > =0G0;0 ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 206=> 2KO28BL >1I5AB25==CN ?>B@51=>ABL 2 =>@<0B82=>< @53C;8@>20=88 A>>B25BAB2CNI59 AD5@K >1I5AB25==KE >B=>H5=89. @5645 2A53> >?@545;O5BAO, :0:>2> D0:B8G5A:>5 A>AB>O=85 B>9 >1;0AB8 687=545OB5;L=>AB8 >1I5AB20 (M:>=><8:8, ?>;8B8:8, A>F80;L=>9 AD5@K), : :>B>@>9 >B=>A8BAO ?@54;0305<K9 0:B, ACI5AB2> 2>?@>A0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL @5H5= 2 ?@>5:B5, 0 B0:65 >1I0O F5;L ?@54;0305<>3> ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. @8 MB>< A;54C5B ?><=8BL, GB> ?@>5:BK =>@<0B82=KE 0:B>2 3>B>2OBAO :0: A F5;LN @5H5=8O =>2KE 2>?@>A>2, 2>7=8:H8E =0 ?@0:B8:5 8 B@51CNI8E ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, B0: 8 4;O CAB@0=5=8O 8<5NI8EAO 2 70:>=>40B5;LAB25 ?@>15;>2, CAB0@52H8E ?@54?8A0=89 8 ?@>B82>@5G89, <=>65AB25==>AB8 0:B>2 ?> >4=8< 8 B5< 65 2>?@>A0<. 0. 40==>< MB0?5 25AL<0 206=> ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N > 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25 ?> 70B@038205<><C 2>?@>AC, ?@>0=0;878@>20BL 53> A>AB>O=85, ?@0:B8:C ?@8<5=5=8O. 5;0B5;L=>, GB>1K @07@01>BG8:8 ?@>5:B0 >B25B8;8 =0 2>?@>AK: ?@8=8<0;8AL ;8 @0=LH5 0:BK ?> B5<5 ?@54;0305<>3> ?@>5:B0; 5A;8 ?@8=8<0;8AL, B> :0:>2K 8E MDD5:B82=>ABL 8 =54>AB0B:8, :0:8< >1@07>< >=8 1C4CB A2O70=K A @07@010BK205<K< ?@>5:B><; :0: ?@54;0305<K9 0:B 2?8H5BAO 2 459AB2CNI55 ?@02>2>5 @53C;8@>20=85, =0A:>;L:> E>@>H> >= 1C45B 2708<>459AB2>20BL A A8AB5<>9 8<5NI8EAO 8;8 =0<5G5==KE : @07@01>B:5 =>@<0B82=KE 0:B>2 8 B.?. 07@01>B:0 ?@>5:B>2 157 C2O7:8 A 459AB2CNI8<8 0:B0<8 CAC3C1;O5B 8 157 B>3> C65 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=CN @0710;0=A8@>20==>ABL 8 2=CB@5==NN ?@>B82>@5G82>ABL 70:>=>40B5;LAB20. >B ?>G5<C ?> :064><C ?@>5:BC ?5@54 =0G0;>< 53> @07@01>B:8 F5;5A>>1@07=> ?>43>B>28BL A?@02:C > 459AB2CNI5< =>@<0B82=>< @53C;8@>20=88 ?> A>>B25BAB2CNI5<C 2>?@>AC. #<5AB=> B0:65 A>AB02;5=85 A?@02:8 > 70@C156=>< 70:>=>40B5;LAB25 ?> B5<5 ?@>5:B0. =0;87 A>AB>O=8O 70:>=>40B5;LAB20 ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : B5<5 ?@>5:B0, ?><>305B >B25B8BL 8 =0 2>?@>A, <>6=> ;8 >3@0=8G8BLAO 2=5A5=85< 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 @0=55 ?@8=OBK5 0:BK 8;8 459AB28B5;L=> =5>1E>48<> ?>43>B>28BL =>2K9 0:B. 0@0=55 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O 459AB28O 0:B0: M:>=><8G5A:85, A>F80;L=K5, N@848G5A:85, M:>;>38G5A:85 8 4@C385, 0 B0:65  ?@>AG8B0=K 2>7<>6=K5 70B@0BK <0B5@80;L=KE, D8=0=A>2KE 8 8=KE @5AC@A>2, =5>1E>48<KE 4;O @5H5=8O 2>?@>A0, 4>E>4K, 8745@6:8 8 B.4. 0 =0G0;L=>9 AB0488 @01>BK =04 ?@>5:B>< 2K@010BK20NBAO >A=>2=K5 ?>;>65=8O 1C4CI53> 0:B0, :>B>@K5 4>;6=K >15A?5G8BL @5H5=85 ?>AB02;5==KE 7040G, 4>AB865=85 B@51C5<KE @57C;LB0B>2, 0 B0:65 CAB@0=5=85 =54>AB0B:>2 459AB2CNI53> ?> 40==><C 2>?@>AC 70:>=>40B5;LAB20. ;O 70:>=>?@>5:B0 8 ?@>5:B0 4@C3>3> 206=>3> 0:B0 2 @O45 A;CG052 =5>1E>48<0 8 @07@01>B:0 53> =0CG=>9 :>=F5?F88. !;54CNI0O AB048O  ?>43>B>2:0 ?5@2>=0G0;L=>3> B5:AB0 ?@>5:B0. ;O 2K@01>B:8 206=KE 8 A;>6=KE ?@>5:B>2 >1KG=> >1@07CNBAO :><8AA88, 2:;NG0NI85 ?@54AB028B5;59 >A=>2=KE 708=B5@5A>20==KE >@30=>2, >1I5AB25==KE >@30=870F89, CG5=KE-N@8AB>2 8 4@C38E A?5F80;8AB>2.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 :><8AA88 A>740NB ?>4:><8AA88, @01>G85 8 @540:F8>==K5 3@C??K.  @01>B5 ?>43>B>28B5;L=KE :><8AA89, @07@010BK20NI8E ?@>5:B B>3> 8;8 8=>3> 0:B0, ?@82;5:0NBAO 708=B5@5A>20==K5 254><AB20, =0CG=K5 8 ?@0:B8G5A:85 CG@5645=8O, >B45;L=K5 CG5=K5, ?@54AB028B5;8 45;>2>3> <8@0, ?@54?@8=8<0B5;8, :20;8D8F8@>20==K5 N@8ABK. &5;5A>>1@07=> B0:65 ?@82;5:0BL : @01>B5 45?CB0B>2, =5 2:;NG5==KE 2 A>AB02 B0:8E :><8AA89. ;02=>5 ?@8 MB><  >15A?5G8BL @01>B>A?>A>1=K9 8 :><?5B5=B=K9 A>AB02 :><8AA88. =0 4>;6=0 A>G5B0BL 2 A2>59 @01>B5 45<>:@0B87<, ?@>D5AA8>=0;87< 8 45;>28B>ABL. 06=> ?>MB><C, GB>1K 2 ?>43>B>28B5;L=K5 :><8AA88 2:;NG0;8AL 8<5==> A?5F80;8ABK  ;N48, 8<5NI85 1>;LH>9 >?KB 8 7=0=8O.  ?>43>B>2:5 ?@>5:B>2 >1O70B5;L=> CG0AB85 N@848G5A:8E ?>4@0745;5=89 >@30=>2 8 >@30=870F89, @07@010BK20NI8E ?@>5:B. "0:>5 CG0AB85 >15A?5G8205B 2KA>:CN N@848G5A:CN :C;LBC@C ?@>5:B0, ?@028;L=>5 53> >D>@<;5=85 8 A>1;N45=85 ?@028; 70:>=>40B5;L=>9 B5E=8:8, ABK:>2:C A 459AB2CNI8< @53C;8@>20=85< ?> B5<5 ?@>5:B0. @02>B2>@G5A:89 >@30= <>65B ?>@CG0BL ?>43>B>2:C 0;LB5@=0B82=KE ?@>5:B>2 =5A:>;L:8< >@30=0<, >@30=870F8O<, B2>@G5A:8< :>;;5:B820< 8;8 >B45;L=K< ;8F0< ;81> 70:;NG0BL A =8<8 4>3>2>@K, 0 B0:65 >1JO2;OBL :>=:C@AK =0 ;CGH89 ?@>5:B. -B> 405B 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL =5>@48=0@=K5 @5H5=8O, >B@078BL ?;N@0;87< <=5=89 8 ?>78F89, 2K@01>B0BL >?B8<0;L=>5 @5H5=85 B>3> 8;8 8=>3> 2>?@>A0. >A;5 B>3> :0: ?5@2>=0G0;L=K9 ?@>5:B @07@01>B0=, ?5@5E>4OB : ?@5420@8B5;L=><C >1AC645=8N ?@>5:B0. => >1KG=> >ACI5AB2;O5BAO A ?@82;5G5=85< 1>;LH>3> :@C30 708=B5@5A>20==KE >@30=>2, >@30=870F89, >1I5AB25==>AB8. $>@<K B0:>3> >1AC645=8O @07=>>1@07=K: MB> H8@>:>5 >1AC645=85 =0 <5AB0E (2 @5A?C1;8:0E, >1;0ABOE 8 B.4.) A ?@82;5G5=85< F5;>3> @O40 CG@5645=89, >1I5AB25==KE >@30=870F89; ?0@;0<5=BA:85 GB5=8O; >1AC645=85 =0 A>25I0=8OE =5?>A@54AB25==> ?@8 ?@02>B2>@G5A:>< >@30=5 A CG0AB85< =0CG=>9 >1I5AB25==>AB8 8 708=B5@5A>20==KE <8=8AB5@AB2, 254><AB2 8 8=KE >@30=870F89; @0AH8@5==K5 70A540=8O ?>43>B>28B5;L=KE :><8AA89; >1AC645=85 2 ?5G0B8 8 =0 B5;52845=88; @5F5=78@>20=85 ?@>5:B0 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8<8 CG@5645=8O<8; >B7K2K 8 70:;NG5=8O =0 ?@>5:B A> AB>@>=K <8=8AB5@AB2, 254><AB2, 8=KE CG@5645=89 8 >@30=870F89, =5 CG0AB2CNI8E 2 53> @07@01>B:5, 8 B.4. 07=>>1@07=K5 D>@<K >1AC645=8O ?>72>;ONB ;CGH5 CG5ABL >1I5AB25==>5 <=5=85, 40NB A>AB028B5;O< ?@>5:B0 4>AB0B>G=> G5B:85 >@85=B8@K 2 @01>B5. A5 70:>=>?@>5:BK >1KG=> ?@5420@8B5;L=> @0AA<0B@820NBAO =0 70A540=8OE :><8B5B>2 70:>=>40B5;L=>3> >@30=0, :>B>@K5 ?> ?@>D8;N A2>59 45OB5;L=>AB8 708=B5@5A>20=K 2 53> ?@8=OB88. "0:>5 @0AA<>B@5=85  70;>3 45;>2>3> 8 >@30=87>20==>3> ?@>E>645=8O ?@>5:B0, 30@0=B8O 1>;55 C3;C1;5==>9 ?@>@01>B:8 2>?@>A>2. 06=> A>740BL CA;>28O, >15A?5G820NI85 :>=AB@C:B82=>5, B2>@G5A:>5 @0AA<>B@5=85 8 >1AC645=85 @07;8G=KE 20@80=B>2 @5H5=89, 0 B0:65 8<5NI8EAO 0;LB5@=0B82=KE ?@>5:B>2.  MB>< >4=0 87 206=KE ?@54?>AK;>: ?>43>B>2:8 >1>A=>20==>3>, :0G5AB25==>3> @5H5=8O. >43>B>2;5==K5 ?@>5:BK 4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK 2A5AB>@>==59 ?@02>2>9, D8=0=A>2>9, M:>;>38G5A:>9 8 8=>9 A?5F80;878@>20==>9 M:A?5@B875. "0:0O M:A?5@B870, 1C4CG8 ?>AB>O==>9 8 >1O70B5;L=>9, ?@8720=0 A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N :0G5AB20 ?>43>B02;8205<KE =>@<0B82=KE @5H5=89, MDD5:B82=>AB8 ?@02>B2>@G5A:>9 @01>BK. 06=59H85 70:>=>?@>5:BK <>3CB 1KBL 2K=5A5=K =0 2A5=0@>4=>5 >1AC645=85.  ?@>F5AA5 2A5=0@>4=>3> >1AC645=8O 70:>=>?@>5:B ?C1;8:C5BAO 2 F5=B@0;L=KE 8 <5AB=KE 3075B0E 8 6C@=0;0E, @0AA<0B@8205BAO =0 70A540=8OE ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 @07;8G=KE 725=L52, 2 B@C4>2KE :>;;5:B820E ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89, 2 2>8=A:8E G0ABOE, >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE, =0 A>1@0=8OE 3@0640= ?> <5ABC 68B5;LAB20. A5=0@>4=K5 >1AC645=8O 2 =0H59 AB@0=5 ?>:0 5I5 =5 ?@52@0B8;8AL 2 MDD5:B82=K9 8=AB@C<5=B CG5B0 >1I5AB25==>3> <=5=8O 2 70:>=>40B5;L=>9 @01>B5, ?>2KH5=8O :0G5AB20 70:>=>?@>5:B>2. =8 ?@>2>4OBAO ?@8 O2=> =54>AB0B>G=>9 0:B82=>AB8 3@0640= 8 8E >1J548=5=89. >2KA8BL 459AB25==>ABL 2A5=0@>4=KE >1AC645=89 <>3;0 1K, 2 G0AB=>AB8, ?C1;8:0F8O 2 ?5G0B8 =5 B>;L:> A0<>3> ?@>5:B0, => 8 :><<5=B0@852 : =5<C, 8=B5@2LN ?> =081>;55 0:BC0;L=K< 8 >AB@K< 2>?@>A0<, 70B@038205<K< 2 ?@>5:B5. #<5AB=> @0AH8@8BL D>@<K >1AC645=8O: 70?>;=5=85 0=:5B, 2K1>@>G=K5 >?@>AK =0A5;5=8O, :>=D5@5=F88, 2AB@5G8 8 15A54K 45?CB0B>2 A 8718@0B5;O<8 8 4@. G5=L 206=> B0:65 >15A?5G8BL <0:A8<0;L=K9 CG5B ?@54;>65=89, 2KA:07K205<KE 2 E>45 >1AC645=8O. 1>1I5==K5 A2>4:8 ?@54;>65=89 A;54C5B ?C1;8:>20BL, :><<5=B8@>20BL ?> @048> 8 B5;52845=8N. 0@O4C A MB8< 4>;65= 1KBL >B;065= <5E0=87< 87CG5=8O 8 0=0;870 MB8E ?@54;>65=89.  G0AB=>AB8, C<5AB=> 8A?>;L7>20BL A>2@5<5==K5 =0CG=K5 <5B>4K >1@01>B:8 8 >1>1I5=8O ?@54;>65=89. >A;5 CG5B0 70<5G0=89 8 ?@54;>65=89 ?@>5:B >:>=G0B5;L=> >B@010BK205BAO 8 @540:B8@C5BAO. 0: ?@028;>, MB> 45;05B B0 @01>G0O :><8AA8O, :>B>@0O A>AB02;O;0 ?5@2>=0G0;L=K9 B5:AB ?@>5:B0. 0B5< =0ABC?05B 2B>@>9 MB0? ?@02>B2>@G5A:>9 ?@>F54C@K, :>340 @01>B0 =04 ?@>5:B>< 2ABC?05B 2 >D8F80;L=CN D07C 8 >ACI5AB2;O5BAO A0<8< ?@02>B2>@G5A:8< >@30=><. >72545=85 3>AC40@AB25==>9 2>;8 2 70:>= (45OB5;L=>ABL ?@02>B2>@G5A:>3> >@30=0 ?> @0AA<>B@5=8N 8 ?@8=OB8N =>@<0B82=>3> 0:B0). -B>B MB0? =0G8=05BAO A 2=5A5=8O ?@>5:B0 2 >D8F80;L=>< ?>@O4:5 2 A>>B25BAB2CNI89 ?@02>B2>@G5A:89 >@30= >B 8<5=8 >@30=0 8;8 >@30=870F88, 3>B>282H8E 53>. @02>< >D8F80;L=>3> 2=5A5=8O 70:>=>?@>5:B>2 2 2KAH89 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= AB@0=K (?@02> 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K) ?>;L7CNBAO >?@545;5==K5 ?>;=><>G=K5 >@30=K, >@30=870F88 8 ;8F0, >1KG=> ?@54CA<>B@5==K5 2 >=AB8BCF88. @>5:B 70:>=0 ?@54AB02;O5BAO 2<5AB5 A >1JOA=8B5;L=>9 70?8A:>9, A>45@60I59 >1>A=>20=85 =5>1E>48<>AB8 53> ?@8=OB8O, @0725@=CBCN E0@0:B5@8AB8:C F5;59, 7040G 8 >A=>2=KE ?>;>65=89 1C4CI53> 70:>=0 8 53> <5AB0 2 A8AB5<5 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, 0 B0:65 >68405<KE ?>A;54AB289 53> ?@8<5=5=8O. @8 ?@54AB02;5=88 ?@>5:B0, @50;870F8O :>B>@>3> ?>B@51C5B 4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;L=KE 8 8=KE 70B@0B, ?@8;0305BAO D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85. A5 >D8F80;L=> 2=5A5==K5 70:>=>?@>5:BK @0AA<0B@820NBAO 8 ?@8=8<0NBAO, :0: ?@028;>, ?>A;5 >1AC645=8O A>>B25BAB2CNI8<8 :><8B5B0<8 ?0;0B 70:>=>40B5;L=>3> >@30=0 ?> ?@>D8;N ?@>5:B0, 0 B0:65 :><8B5B>< ?> 70:>=>40B5;LAB2C. !;54CNI0O AB048O ?@02>B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0, A2>9AB25==0O >;;5380;L=><C ?@02>B2>@G5A:><C >@30=C,  2=5A5=85 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B0 2 ?>25AB:C 4=O 70A540=8O. 0B5< 845B >1AC645=85 8 >D8F80;L=>5 ?@8=OB85 ?@>5:B0. -B8 AB0488 ?@8<5=8B5;L=> : 45OB5;L=>AB8 2KAH53> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 AB@0=K >1KG=> 45B0;L=> @53;0<5=B8@CNBAO. 0AA<>B@5=85 70:>=>?@>5:B>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 42CE 8;8 B@5E GB5=8OE, 5A;8 70:>=>40B5;L=K< >@30=>< ?@8<5=8B5;L=> : :>=:@5B=><C ?@>5:BC =5 1C45B ?@8=OB> 8=>5 @5H5=85. @0:B8:0 ?@>2545=8O =5A:>;L:8E GB5=89 70:>=>?@>5:B0 ?>72>;O5B 1>;55 45B0;L=>, 2=8<0B5;L=> 8 2A5AB>@>==5 @0AA<>B@5BL ?@>5:B, 2=5AB8 2 =53> =5>1E>48<K5 ?>?@02:8 8 >15A?5G8BL B5< A0<K< ?@8=OB85 1>;55 ?@>4C<0==>3> 70:>=>40B5;L=>3> @5H5=8O. @8 ?5@2>< GB5=88 70:>=>?@>5:B0 70A;CH820NBAO 4>:;04 8=8F80B>@0 70:>=>?@>5:B0 8 A>4>:;04 3>;>2=>3> :><8B5B0. 0B5< 45?CB0BK >1AC640NB >A=>2=K5 ?>;>65=8O 70:>=>?@>5:B0 8 2KA:07K20NB ?@54;>65=8O 8 70<5G0=8O 2 D>@<5 ?>?@02>:, @0AA<0B@820NB ?@54;>65=8O >1 >?C1;8:>20=88 ?@8 =5>1E>48<>AB8 70:>=>?@>5:B0 4;O >1AC645=8O. > @57C;LB0B0< >1AC645=8O 70:>=>40B5;L=K9 >@30= >4>1@O5B >A=>2=K5 ?>;>65=8O 70:>=>?@>5:B0 8;8 >B:;>=O5B 53>.  A;CG05 >4>1@5=8O >1KG=> CAB0=02;8205BAO A@>: 53> ?@54AB02;5=8O 4;O 2B>@>3> GB5=8O. 0AA<>B@5=85 2=5A5==KE ?>?@02>: : ?@>5:BC 8 ?>43>B>2:0 53> :> 2B>@><C GB5=8N >ACI5AB2;ONBAO 3>;>2=K< :><8B5B>< 8;8 4@C38< >@30=><, :>B>@><C ?>@CG5=0 4>@01>B:0 ?@>5:B0. @8 2B>@>< GB5=88 A 4>:;04>< 2KABC?05B ?@54A540B5;L 8;8 53> 70<5AB8B5;L 3>;>2=>3> ?> 40==><C 70:>=>?@>5:BC :><8B5B0 ;81> @C:>2>48B5;L >@30=0, 4>@010BK20NI53> ?@>5:B. 1AC645=85 ?@>2>48BAO ?>AB0B59=>, ?> @0745;0< 8;8 2 F5;><.  @57C;LB0B5 2B>@>3> GB5=8O 70:>=>40B5;L=K9 >@30= ;81> ?@8=8<05B 70:>=, ;81> >B:;>=O5B 53>, ;81> 2>72@0I05B =0 4>@01>B:C. 0 3>;>A>20=85 AB02OBAO >B45;L=> :0640O AB0BLO ;81> @0745; 8;8 3;020 ?@>5:B0. !B0BLO (@0745; 8;8 3;020) ?@8=8<05BAO 70 >A=>2C, 70B5< =0 3>;>A>20=85 AB02OBAO 2A5 ?>ABC?82H85 2 ?8AL<5==>< 2845 ?>?@02:8. A;8 ?@54;>65=> 2=5AB8 =5A:>;L:> ?> ?@02>: 2 >4=C 8 BC 65 AB0BLN ?@>5:B0, B> 2=0G0;5 >1AC640NBAO : 3>;>ACNBAO B5 87 =8E, ?@8=OB85 8;8 >B:;>=5=85 :>B>@KE ?>72>;8B @5H8BL 2>?@>A > 4@C38E ?>?@02:0E. >340 >1AC645=K 2A5 ?>?@02:8, AB0BLO (@0745; 8;8 3;020) CB25@6405BAO 2 F5;>< A ?@8=OBK<8 ?>?@02:0<8. 0B5< ?@>5:B CB25@6405BAO 2 F5;><. >@O4>: ?>4AG5B0 3>;>A>2 >1KG=> G5B:> CAB0=02;8205BAO @53;0<5=B0<8 70:>=>40B5;L=>3> >@30=0.  45OB5;L=>AB8 70:>=>40B5;L=KE >@30=>2 @O40 AB@0= (2 G0AB=>AB8, 2 >AA89A:>9 $545@0F88) ACI5AB2C5B ?@0:B8:0 ?@8=OB8O 70:>=>2 2 B@5E GB5=8OE. "0:, 2 A>>B25BAB288 A 53;0<5=B>< >AC40@AB25==>9 C<K ?@8=OBK9 2> 2B>@>< GB5=88 70:>=>?@>5:B =0?@02;O5BAO 2 >B25BAB25==K9 :><8B5B >AC40@AB25==>9 C<K 4;O CAB@0=5=8O 2>7<>6=KE 2=CB@5==8E ?@>B82>@5G89, CAB0=>2;5=8O ?@028;L=KE 2708<>>B=>H5=89 AB0B59 8 @540:F8>==>9 ?@02:8 2284C 87<5=5=8O B5:AB0 70:>=>?@>5:B0 ?@8 2B>@>< GB5=88. @8 B@5BL5< GB5=88 70:>=>?@>5:B0 =5 4>?CA:05BAO 2=5A5=85 2 =53> ?>?@02>: 8 2>72@0I5=85 : 53> >1AC645=8N 2 F5;>< ;81> ?> >B45;L=K< AB0BLO<, 3;020<, @0745;0<.  53;0<5=B5 >AC40@AB25==>9 C<K CAB0=>2;5= B0:65 ?>@O4>: ?>2B>@=>3> @0AA<>B@5=8O D545@0;L=KE 70:>=>2, >B:;>=5==KE !>25B>< $545@0F88, 0 B0:65 ?>2B>@=>3> @0AA<>B@5=8O B5E 87 =8E, :>B>@K5 >B:;>=5=K @57845=B>< >AA89A:>9 $545@0F88. >;;5380;L=K5 ?@02>B2>@G5A:85 >@30=K (@028B5;LAB2>, 3>AC40@AB25==K5 :><8B5BK 8 4@.) ?@8=8<0NB =>@<0B82=K5 0:BK ?@>ABK< 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2. @57845=B 3>AC40@AB20, <8=8AB@K 8 4@C385 >@30=K 548=>;8G=>3> @C:>2>4AB20 CB25@640NB A2>8 0:BK (C:07K, ?@8:07K, 8=AB@C:F88 8 B.4.) 2 ?5@A>=0;L=>< ?>@O4:5. D8F80;L=>5 >3;0H5=85 ?@8=OB>3> =>@<0B82=>3> 0:B0. 0:;NG8B5;L=>9 AB04859 ?@02>B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0 O2;O5BAO >D8F80;L=>5 >?C1;8:>20=85 ?@8=OB>3> =>@<0B82=>3> 0:B0 2 >A>1KE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< ?5G0B=KE >@30=0E (A?5F80;L=K5 8740=8O, 3075BK), 0 B0:65 53> >D8F80;L=>5 >3;0H5=85 2 8=>9 D>@<5 (?> @048>, B5;52845=8N, B5;53@0DC, ?CB5< @0AAK;:8 >D8F80;L=KE B5:AB>2 2 708=B5@5A>20==K5 >@30=K 8 >@30=870F88). "0:8< >1@07>< >1KG=> >1=0@>4CNBAO 70:>=>40B5;L=K5 0:BK, =>@<0B82=K5 @5H5=8O @57845=B0 8 @028B5;LAB20. > <=>38E AB@0=0E CAB0=>2;5=> ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C =5 >?C1;8:>20==K9 2 >D8F80;L=>< 8740=88 0:B (:@><5 0:B>2, A>45@60I8E 3>AC40@AB25==CN 8;8 2>5==CN B09=C) =5 2;5G5B ?@02>2KE ?>A;54AB289 8 ;8F> (>@30=) =5 =5A5B N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 53> ?@54?8A0=89. "0:, 2 A>>B25BAB288 A G. 3 AB. 15 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 =5>?C1;8:>20==K5 70:>=K =5 ?@8<5=ONBAO. N1K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, 70B@03820NI85 ?@020, A2>1>4K 8 >1O70==>AB8 G5;>25:0 8 3@0640=8=0, =5 <>3CB ?@8<5=OBLAO, 5A;8 >=8 =5 >?C1;8:>20=K >D8F80;L=> 4;O 2A5>1I53> A2545=8O. 54><AB25==K5 0:BK, 8740205<K5 <8=8AB5@AB20<8, 3>AC40@AB25==K<8 :><8B5B0<8 8 8=K<8 CG@5645=8O<8, ?C1;8:CNBAO 2 8740205<KE MB8<8 >@30=0<8 1N;;5B5=OE (5A;8 B0:>2K5 8<5NBAO), 0 B0:65 2 >D8F80;L=>< ?>@O4:5 @0AAK;0NBAO 2 ?>4G8=5==K5 >@30=K, CG@5645=8O, >@30=870F88. :BK <5AB=KE >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O ?C1;8:CNBAO 2 A>>B25BAB2CNI8E 1N;;5B5=OE, 0 B0:65 @0725H820NBAO =0 284=KE <5AB0E. 4. 0:>=>40B5;L=0O B5E=8:0 >4 70:>=>40B5;L=>9 B5E=8:>9 ?>=8<05BAO A8AB5<0 ?@028; 8 ?@85<>2 ?>43>B>2:8 =081>;55 A>25@H5==KE ?> D>@<5 8 AB@C:BC@5 ?@>5:B>2 =>@<0B82=KE 0:B>2, >15A?5G820NI8E <0:A8<0;L=> ?>;=>5 8 B>G=>5 A>>B25BAB285 D>@<K =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89 8E A>45@60=8N, 4>ABC?=>ABL, ?@>AB>BC 8 >1>7@8<>ABL =>@<0B82=>3> <0B5@80;0, 8AG5@?K20NI89 >E20B @53C;8@C5<KE 2>?@>A>2. B A>1;N45=8O ?@028; 70:>=>40B5;L=>9 B5E=8:8 2> <=>3>< 7028A8B AB5?5=L A>25@H5=AB20 70:>=>40B5;LAB20, 4>E>4G82>ABL =>@<0B82=KE 0:B>2, 2KA>:89 C@>25=L CG5B0 8 A8AB5<0B870F8O 70:>=>40B5;LAB20.  D>@<5 3>B>2OI8EAO ?@>5:B>2 ?@54JO2;ONBAO A;54CNI85 B@51>20=8O: ;>38G5A:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 87;>65=8O, 2708<>A2O7L =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89, ?><5I05<KE 2 0:B5; >BACBAB285 ?@>B82>@5G89 2=CB@8 =>@<0B82=>3> 0:B0, 2 A8AB5<5 70:>=>40B5;LAB20; <0:A8<0;L=0O :><?0:B=>ABL 87;>65=8O =>@< ?@020 ?@8 3;C18=5 8 2A5AB>@>==>AB8 >B@065=8O 8E A>45@60=8O; OA=>ABL 8 4>ABC?=>ABL O7K:0 =>@<0B82=KE 0:B>2; B>G=>ABL 8 >?@545;5==>ABL D>@<C;8@>2>: 8 B5@<8=>2, C?>B@51;O5<KE 2 70:>=>40B5;LAB25; A>:@0I5=85 4> <8=8<C<0 :>;8G5AB20 0:B>2 ?> >4=><C 8 B><C 65 2>?@>AC 2 8=B5@5A0E ;CGH59 >1>7@8<>AB8 =>@<0B82=>3> <0B5@80;0, >1;53G5=8O ?>;L7>20=8O 8<, C:@C?=5=85 ?@02>2KE 0:B>2. 5>1E>48<>9 ?@54?>AK;:>9 2KA>:>9 :C;LBC@K ?@02>B2>@G5AB20 O2;O5BAO 2KO2;5=85 8 BI0B5;L=>5 87CG5=85 ?@54H5AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 ?> 2>?@>A0<, A>AB02;ONI8< A>45@60=85 ?@>5:B8@C5<>3> 0:B0. >2K9 0:B 2;8205BAO 2 A8AB5<C ?@020 8 >:07K205B =0 ?@54H5AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> ACI5AB25==>5 2;8O=85. #AB0=>2;5=85 =>2>3> =>@<0B82=>3> @53C;8@>20=8O, 53> C?>@O4>G5=85 =52>7<>6=K 157 >D8F80;L=>3> >?@545;5=8O AC4L1K 0:B>2, :>B>@K5 ?>-8=><C @53C;8@CNB B>B 65 2>?@>A, 157 >B<5=K CAB0@52H8E, CB@0B82H8E A2>5 7=0G5=85 0:B>2. A;8 2 459AB2CNI8E 0:B0E 8<5NBAO ?>2B>@5=8O, =5A>3;0A>20==>AB8, ?@>B82>@5G8O A ?@54?>;0305<K< @53C;8@>20=85<, B> 4>;6=K 1KBL ?>43>B>2;5=K 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=KE AB0B59 (?C=:B>2) ?@>5:B0 ;81> ?C=:B>2 ?>AB0=>2;5=8O > 22545=88 53> 2 459AB285 ?@54;>65=8O > 2=5A5=88 2 459AB2CNI85 0:BK 87<5=5=89 2 A2O78 A ?@8=OB85< =>2>3> =>@<0B82=>3> @5H5=8O, > ?@87=0=88 0:B>2, 8E G0AB59 CB@0B82H8<8 A8;C, 0 B0:65 ?>@CG5=85 =865AB>OI8< >@30=0< ?@825AB8 A2>8 0:BK 2 A>>B25BAB285 A =>2K< 0:B><. !0<0O C40G=0O D>@<0 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 =>@<0B82=K5 0:BK  >D>@<;5=85 =>2>9 @540:F88 87<5=O5<>3> ?@54?8A0=8O 8 ?><5I5=85 55 =5?>A@54AB25==> 2 B5:AB 0:B0 2<5AB> AB0@>9 D>@<C;8@>2:8. >?>;=5=8O B0:65 4>;6=K 2=>A8BLAO 2 B5:AB 87<5=O5<>3> 0:B0. ;O =>@<0B82=KE 0:B>2 E0@0:B5@=K 548=K5 C=8D8F8@>20==K5 AB5@5>B8?K, D>@<0;L=K5 @5:2878BK, 70@0=55 CAB0=>2;5==K5 AB@C:BC@=K5 G0AB8. 57 B0:8E >D8F80;L=KE 0B@81CB>2, :0: C:070=85 <5AB0 8740=8O, 40BK, =08<5=>20=8O (2840) =>@<0B82=>3> 0:B0 (0:>= >AA89A:>9 $545@0F88, A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 8 B.4.), 53> 703>;>2:0, ?>4?8A59 >D8F80;L=KE ;8F, 0 4;O @O40 0:B>2  8 ?>@O4:>2>3> =><5@0 8740=8O, =5 <>65B 1KBL =>@<0B82=>3> 0:B0 :0: >D8F80;L=>3> 4>:C<5=B0. 0:>=>40B5;L=K5 0:BK >1KG=> 45;OBAO =0 AB0BL8, ?@57845=BA:85, ?@028B5;LAB25==K5 8 254><AB25==K5 0:BK, 0 B0:65 0:BK <5AB=KE ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 8 8E 8A?>;=8B5;L=KE AB@C:BC@  =0 ?C=:BK.  AB0BLO< 70:>=0, :0: ?@028;>, 40NBAO 703>;>2:8, 2 :>B>@KE >1>7=0G05BAO ?@54<5B @53C;8@>20=8O A>>B25BAB2CNI59 AB0BL8. =0G8B5;L=K5 ?> >1J5<C 0:BK 45;OBAO =0 3;02K, @0745;K, G0AB8. 5:>B>@K5 87 =8E A=0160NBAO ?@50<1C;0<8, ?@8;>65=8O<8. 5 A;54C5B 2:;NG0BL 2 B5:AB =>@<0B82=>3> 0:B0 (70 8A:;NG5=85< ?@50<1C;K, :>B>@0O ?><5I05BAO, :0: ?@028;>, 2 ?@>5:B0E =081>;55 206=KE 0:B>2) >1I85 @0AAC645=8O, =0CG=K5 ?>;>65=8O, ?@87K2K, 45:;0@0F88 8 B.?. ;O B>3> GB>1K =>@<0B82=K9 0:B 1K; 459AB28B5;L=> N@848G5A:8< 4>:C<5=B><, >= 4>;65= 87;030BLAO ?@>ABK<, OA=K< O7K:><, ?> 2>7<>6=>AB8 :>@>B:8<8 D@070<8.  =5< =5 4>;6=K C?>B@51;OBLAO >1@07=K5 A@02=5=8O, M?8B5BK, <5B0D>@K, 0 B0:65 CAB0@52H85 8 <=>3>7=0G=K5 A;>20 8 2K@065=8O, B5@<8=K, =5 O2;ONI85AO >1I5C?>B@518B5;L=K<8. ">G=>ABL, ;0:>=8G=>ABL 8 AB@>3>ABL AB8;O  E0@0:B5@=K5 G5@BK O7K:0 =>@<0B82=KE 0:B>2. 0:>=>40B5;L=><C B5:ABC =5 A2>9AB25==K M<>F8>=0;L=0O >:@0H5==>ABL, 2>;L=0O ;8B5@0BC@=0O >1@01>B:0. G5=L 206=> 548=AB2> C?>B@51;5=8O B5@<8=>2. 48= 8 B>B 65 B5@<8= 4>;65= ?>A;54>20B5;L=> 8A?>;L7>20BLAO 2 B5:AB5 0:B0 ?@8 >1>7=0G5=88 >4=>3> 8 B>3> 65 ?>=OB8O. -B> ?@028;> =5>1E>48<> A>1;N40BL 8 ?@8 2=5A5=88 2 =>@<0B82=K5 0:BK 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89.  ?@>5:B5 F5;5A>>1@07=> 4020BL >?@545;5=8O 8<5NI8E ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 B5@<8=>2 (70:>=>40B5;L=K5 45D8=8F88), 0 B0:65 @0AH8D@>2:C <0;>8725AB=KE N@848G5A:8E, B5E=8G5A:8E 8 4@C38E A?5F80;L=KE B5@<8=>2, >A>15==> 5A;8 1C4CI89 0:B @0AAG8B0= =0 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 8 :0A05BAO 1>;LH>3> :@C30 4>;6=>AB=KE ;8F 8;8 <=>38E 3@0640=.  :0G5AB25 >1O70B5;L=>3> :><?>=5=B0 2 =>@<0B82=>< 0:B5 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K A?5F80;L=K5 ?@02>2K5 A@54AB20, >15A?5G820NI85 53> A>1;N45=85: <5@K ?>>I@5=8O, :>=B@>;O, ?>@O4>: @07@5H5=8O A?>@>2 8 B.4.  ?@>5:B5, A>45@60I5< ?@54?8A0=8O, :>B>@K5 CAB0=02;820NB >1O70==>AB8 3>AC40@AB25==KE 8 >1I5AB25==KE >@30=>2, ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89, 4>;6=>AB=KE ;8F 8 3@0640=, <5@K >B25BAB25==>AB8 70 8E =0@CH5=85 D>@<C;8@CNBAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 >BACBAB2CNB 2 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25. A;8 65 B0:85 <5@K C65 ?@54CA<>B@5=K, B> A;54C5B 40BL >BAK;:C : CAB0=02;820NI8< 8E 459AB2CNI8< 0:B0<.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< 70:>=0 3>B>28BAO ?@>5:B ?>AB0=>2;5=8O > ?>@O4:5 22545=8O 70:>=0 2 459AB285.  ?@>5:B5 B0:>3> ?>AB0=>2;5=8O @53;0<5=B8@CNBAO 2>?@>AK >B<5=K 8;8 87<5=5=8O @0=55 ?@8=OBKE 70:>=>2 ;81> 8E >B45;L=KE G0AB59, =0G0;0 459AB28O 70:>=0, D>@<C;8@CNBAO ?@028;0, :>B>@K5 4>;6=K @0A?@>AB@0=OBLAO =0 >B=>H5=8O, 2>7=8:H85 4> 2ABC?;5=8O 70:>=0 2 A8;C, @5H0NBAO 4@C385 2>?@>AK, :0A0NI85AO ?>@O4:0 53> @50;870F88. ;020 XIV !!""&/  "+% " 1. >=OB85 A8AB5<0B870F88 !8AB5<0 459AB2CNI8E =>@<0B82=KE 0:B>2 2 A>2@5<5==>< F828;87>20==>< 3>AC40@AB25 O2;O5BAO 25AL<0 A;>6=>9 2A;54AB285 :0: 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 >@30=>2, ?@8=8<0NI8E B0:85 0:BK, B0: 8 <=>65AB25==>AB8 0:B>2, 8740NI8EAO ?@02>B2>@G5A:8<8 >@30=0<8. @><5 B>3>, A8AB5<0 =>@<0B82=KE 0:B>2 ?>425@65=0 1KAB@K< 87<5=5=8O<. =>2L ?@8=OBK9 70:>=, 0:B ?@57845=B0 8 8=>9 8AB>G=8: ?@020 =5@54:> 2=>A8B :>@@5:B82K 2 459AB2CNI85 0:BK. 4=8 87 =8E 4>?>;=ONBAO =>2K<8 ?@54?8A0=8O<8, 4@C385 87<5=ONBAO, 0 B@5BL8 ?@87=0NBAO CB@0B82H8<8 A8;C ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>. 'B>1K 2 <0AA5 459AB2CNI8E 8 87<5=ONI8EAO 8AB>G=8:>2 @>AA89A:>3> ?@020 >?5@0B82=> =0E>48BL =C6=K5 =>@<K, 3>AC40@AB25==K5 >@30=K, ?@54?@8OB8O, 40 8 @01>B=8:8, 8<5NI85 45;> A =>@<0B82=K<8 0:B0<8, 2K=C645=K ?>AB>O==> 70=8<0BLAO @01>B>9 ?> ?@82545=8N 8E 2 C?>@O4>G5==CN A>2>:C?=>ABL, A8AB5<C. >4>1=>3> @>40 45OB5;L=>ABL >E20BK205BAO ?>=OB85< A8AB5<0B870F88 =>@<0B82=KE 0:B>2. !8AB5<0B870F8O ?@5645 2A53> 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 MDD5:B82=>3> A?>A>10 >15A?5G5=8O AC1J5:B>2 ?@020 =5>1E>48<>9 =>@<0B82=>-?@02>2>9 8=D>@<0F859. >AB0B>G=> H8@>:> A8AB5<0B870F8O ?@8<5=O5BAO 8 2 ?@>F5AA5 ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !>2@5<5==0O ?@02>20O ?@0:B8:0 7=05B 8 8A?>;L7C5B G5BK@5 A?>A>10 A8AB5<0B870F88 =>@<0B82=KE 0:B>2: A1>@ 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8, N@848G5A:8<8 ;8F0<8 =>@<0B82=KE 0:B>2, =5>1E>48<KE 4;O 8E 45OB5;L=>AB8; 8740=85 @07;8G=>3> @>40 A1>@=8:>2 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE 0:B>2; >1J548=5=85 A>2>:C?=>AB8 <5;:8E 0:B>2, 8740==KE ?> >4=><C 8;8 =5A:>;L:8< 2708<>A2O70==K< 2>?@>A0<, 2 >48= C:@C?=5==K9 0:B; A>740=85 =>2>3> 0:B0  :>45:A0 8;8 8=>3> 0:B0, ?@81;860NI53>AO ?> A2>8< N@848G5A:8< :0G5AB20< : :>45:AC,  ?CB5< ?5@5@01>B:8 459AB2CNI8E =>@< ?@020, 0 B0:65 4>?>;=5=8O 8E =>2K<8 =>@<0B82=K<8 CAB0=>2;5=8O<8. !>>1@07=> =0720==K< A?>A>10< A8AB5<0B870F88 =>@<0B82=KE 0:B>2 2K45;ONBAO 55 G5BK@5 2840: CG5B, 8=:>@?>@0F8O, :>=A>;840F8O 8 :>48D8:0F8O. 2. #G5B =>@<0B82=KE 0:B>2 0: @07=>284=>ABL A8AB5<0B870F88, CG5B 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE 0:B>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 45OB5;L=>ABL ?> 8E A1>@C, E@0=5=8N 8 ?>445@60=8N 2 :>=B@>;L=>< A>AB>O=88, 0 B0:65 ?> A>740=8N ?>8A:>2>9 A8AB5<K, >15A?5G820NI59 =0E>645=85 =5>1E>48<>9 ?@02>2>9 8=D>@<0F88 2 <0AA825 0:B>2, 27OBKE =0 CG5B. #G5B >ACI5AB2;O5BAO ?@0:B8G5A:8 2A5<8 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 4;O C4>2;5B2>@5=8O A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59 2 ?@02>2>9 8=D>@<0F88 ;81> 2 :><<5@G5A:8E F5;OE, 4;O >15A?5G5=8O ?@02>2>9 8=D>@<0F859 8=KE AC1J5:B>2. A=>2=>9 7040G59 CG5B0 O2;O5BAO A1>@ 8 ?>445@60=85 =>@<0B82=KE 0:B>2 2 A>AB>O=88, ?>72>;ONI5< >?5@0B82=> =0E>48BL =C6=CN ?@02>2CN 8=D>@<0F8N. 0: ?@028;>, 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8 N@848G5A:85 ;8F0 =C640NBAO 2 7=0=88 459AB2CNI8E =>@< ?> >?@545;5==>9 B5<5. > 2?>;=5 2>7<>6=K A8BC0F88, :>340 B@51CNBAO A2545=8O B>;L:> >1 >D8F80;L=KE @5:2878B0E =>@<0B82=KE 0:B>2 (8E =08<5=>20=88, 40B5 ?@8=OB8O, =><5@5 0:B0 8 4@.) ;81> B5:ABK 0:B>2, CB@0B82H8E A8;C. ! CG5B>< A>1AB25==KE 8=D>@<0F8>==KE ?>B@51=>AB59 3>AC40@AB25==K5 >@30=K, N@848G5A:85 ;8F0 >ACI5AB2;ONB A1>@ 70:>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 0:B>2 @57845=B0 >AA88, ?>AB0=>2;5=89 @028B5;LAB20, =>@<0B82=KE 0:B>2 <8=8AB5@AB2 8 254><AB2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 4@C38E 0:B>2. !1>@ ?>4;560I8E CG5BC 0:B>2 >ACI5AB2;O5BAO @07;8G=K<8 A?>A>10<8. =0G8B5;L=CN 8E G0ABL <>6=> ?>;CG8BL 87 >D8F80;L=> ?C1;8:C5<KE A1>@=8:>2 =>@<0B82=KE 0:B>2. !>2>:C?=>ABL =>@<0B82=KE 0:B>2, 27OBKE =0 CG5B, A>AB02;O5B 8=D>@<0F8>==K9 D>=4, 2 :>B>@>< =>@<0B82=K5 0:BK E@0=OBAO 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5. $>=4, A>AB>OI89 87 =5A:>;L:8E A>B5= 8;8 BKAOG 0:B>2, @0AG;5=O5BAO =0 @0745;K, :0: ?@028;>, ?> ?@02>B2>@G5A:8< >@30=0<. =CB@8 @0745;0 0:BK @07<5I0NBAO 2 E@>=>;>38G5A:>< ?>@O4:5. 'B>1K 7=0BL, :0:85 =>@<0B82=K5 0:BK 459AB2CNB, :0:85 2 =8E 2=5A5=K 87<5=5=8O, 4>?>;=5=8O, 2 B5:ABK 0:B>2, 27OBKE =0 CG5B, 70=>AOBAO A2545=8O >1> 2A5E 8E ?>A;54CNI8E 87<5=5=8OE 8 4>?>;=5=8OE, 8=0G5 3>2>@O, >=8 ?>445@6820NBAO 2 :>=B@>;L=>< A>AB>O=88. ;O 1KAB@>3> =0E>645=8O =>@<0B82=>-?@02>2>3> ?@54?8A0=8O, ?@8=OB>3> ?> B><C 8;8 8=><C 2>?@>AC (B5<5), A>740NBAO 8=D>@<0F8>==>-?>8A:>2K5 A8AB5<K. =8 <>3CB A>74020BLAO 157 :0:>9-;81> A>2@5<5==>9 B5E=8:8, A @CG=K< ?>8A:><. @>F5AA @07@01>B:8 B0:>9 A8AB5<K 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 MB0?K: 0) >?@545;5=85 A>2>:C?=>AB8 B5<0B8G5A:8E 2>?@>A>2, ?> :>B>@K< 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO ?>8A: 8 2K40G0 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88. 5@5G5=L B0:8E 2>?@>A>2 D8:A8@C5BAO 2 A?5F80;L=>< 4>:C<5=B5 (0;D028B=>-?@54<5B=>< A;>2=8:5 8;8 @C1@8:0B>@5 >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20).  0;D028B=>-?@54<5B=>< A;>2=8:5 B5<0B8G5A:85 2>?@>AK >1>7=0G0NBAO >B45;L=K<8 B5@<8=0<8 ;81> A>G5B0=8O<8 B5@<8=>2, :>B>@K5 @0A?>;030NBAO 2 0;D028B=>< ?>@O4:5 (=0?@8<5@,  20=A. 2B><>18;L=K9 B@0=A?>@B. 2B>@A:89 4>3>2>@ 8 4@.). C1@8:0B>@ >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20 AB@>8BAO ?> 8=><C ?@8=F8?C: B5<0B8G5A:85 2>?@>AK D>@<C;8@CNBAO 2 =5< 2 2845 ?5@5G=O >B@0A;59, 8=AB8BCB>2 8 8=KE G0AB59, =0 :>B>@K5 ?>4@0745;O5BAO A8AB5<0 70:>=>40B5;LAB20; 1) 0=0;87 ?>ABC?82H8E =0 CG5B =>@<0B82=KE 0:B>2 A F5;LN 2KO2;5=8O 2 =8E B5<0B8G5A:8E 2>?@>A>2, ?@54CA<>B@5==KE 0;D028B=>-?@54<5B=K< A;>2=8:>< ;81> @C1@8:0B>@>< >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20; 2) D8:A0F8O 2KO2;5==KE 2 0:B0E B5<0B8G5A:8E 2>?@>A>2 2 A?5F80;L=>< 6C@=0;5 ;81> =0 :0@B>G:0E. C@=0;L=K9 CG5B 8<55B 25AL<0 >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8. 3> ?@8<5=5=85 F5;5A>>1@07=> B0<, 345 8<55BAO =51>;LH>9 <0AA82 =>@<0B82=KE 0:B>2, 0 :@C3 8=D>@<0F8>==KE ?>B@51=>AB59 >@30=870F88, CG@5645=8O O2;O5BAO ?>AB>O==K< 2 @0<:0E 4>AB0B>G=> C7:>9 B5<0B8:8. @8 A>740=88 :0@B>B5:8 2 A?5F80;L=KE :0@B>G:0E D8:A8@CNBAO @5:2878BK 0:B0 (=08<5=>20=85 >@30=0, ?@8=O2H53> 0:B, 284, =><5@ 0:B0 8 4@.), 0 8=>340 ?><5I05BAO 8 B5:AB 0:B0. 0?>;=5==K5 :0@B>G:8 @07<5I0NBAO ?> @C1@8:0< 2 A>>B25BAB288 A 8A?>;L7C5<K< 2 A8AB5<5 A;>2=8:>< 8;8 @C1@8:0B>@><. >8A: >ACI5AB2;O5BAO A;54CNI8< >1@07><: 2>7=8:H0O ?>B@51=>ABL 2 ?@02>2>9 8=D>@<0F88 D>@<C;8@C5BAO 2 2845 70?@>A0, ?> :0:>9 B5<5 8;8 :0:85 :>=:@5B=> 0:BK =04;568B =09B8; ?> 0;D028B=>-?@54<5B=><C A;>2=8:C 8;8 @C1@8:0B>@C >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20 >?@545;O5BAO ?5@5G5=L B5<, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB ?>ABC?82H5<C 70?@>AC; ?> @0745;0< 6C@=0;0 8;8 @C1@8:0< :0@B>B5:8 2KO2;ONBAO =>@<0B82=K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K, A>>B25BAB2CNI85 B5<5 70?@>A0; ?CB5< ?@>GB5=8O B5:AB>2 0:B>2 >ACI5AB2;O5BAO >B1>@ A>>B25BAB2CNI8E 70?@>AC =>@<.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 2 AD5@5 C?@02;5=8O 2A5 H8@5 ?@8<5=O5BAO A>2@5<5==0O B5E=8:0, 2 B>< G8A;5 8 2KA>:>?@>872>48B5;L=K5 :><?LNB5@=K5 <0H8=K, >B:@K20NBAO 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O A>740=8O 02B><0B878@>20==KE 8=D>@<0F8>==>-?>8A:>2KE A8AB5<.  >B;8G85 >B A8AB5< A @CG=K< ?>8A:>< 02B><0B878@>20==K5 ?>8A:>2K5 A8AB5<K ?>72>;ONB 7=0G8B5;L=> CA>25@H5=AB2>20BL ?>8A: ?@02>2>9 8=D>@<0F88 8 >15A?5G8BL =081>;55 ?>;=>5 C4>2;5B2>@5=85 2 =59 ?>B@51=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 N@848G5A:8E ;8F. ;O 02B><0B878@>20==KE 8=D>@<0F8>==>-?>8A:>2KE A8AB5< ?> 70:>=>40B5;LAB2C E0@0:B5@=K: 1>;LH>9 8=D>@<0F8>==K9 D>=4, A>AB>OI89 87 =5A:>;L:8E BKAOG 8 45AOB:>2 BKAOG =>@<0B82=KE 0:B>2; 2KA>:0O A:>@>ABL ?>8A:0; :0G5AB25==> 8=>9, 1>;55 ?@>3@5AA82=K9 A?>A>1 >1@01>B:8 =>@<0B82=KE 0:B>2, ?>72>;ONI89 >ACI5AB2;OBL ?>8A: ?> ;N1>9 B5<5. A;8 2 A8AB5<0E A @CG=K< ?>8A:>< 8=D>@<0F88 ?>8A: >3@0=8G8205BAO A>2>:C?=>ABLN B5E 2>?@>A>2, :>B>@K5 >B@065=K 2 A;>2=8:5 8;8 @C1@8:0B>@5 A8AB5<K, B> 2 02B><0B878@>20==>9 A8AB5<5 MB> >3@0=8G5=85 A=OB>.  3>AC40@AB25==KE >@30=0E CG5B>< 8 ?>8A:>< =>@<0B82=>9 8=D>@<0F88 >1KG=> 70=8<05BAO A?5F80;L=0O A;C610, 8<5=C5<0O :>48D8:0F8>==K< 1N@>, 2 A>AB025 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E G5;>25:.  A2O78 A B5<, GB> 4;O >B45;L=>9 >@30=870F88 B0:>9 CG5B 4>AB0B>G=> B@C4>5<>:, A;>65= 8 G@520B <=>38<8 >H81:0<8 ?@8 ?>8A:5, A>740NBAO @07=>3> @>40 :><<5@G5A:85 >@30=870F88, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB F5=B@0;87>20==K9 A1>@ 8 ?>445@60=85 0 :>=B@>;L=>< A>AB>O=88 =>@<0B82=KE 0:B>2 D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >15A?5G820NB 708=B5@5A>20==KE ;8F =5>1E>48<>9 8< ?@02>2>9 8=D>@<0F859. ! <0O 1992 3. 2 >AA89A:>9 $545@0F88 22545=0 3>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O 254><AB25==KE =>@<0B82=KE 0:B>2. >AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2 8=8AB5@AB25 NAB8F88 ?>4;560B =>@<0B82=K5 0:BK <8=8AB5@AB2 8 254><AB2 >AA89A:>9 $545@0F88, 70B@03820NI85 ?@020, A2>1>4K 8 70:>==K5 8=B5@5AK 3@0640= 8;8 =>AOI85 <56254><AB25==K9 E0@0:B5@ =57028A8<> >B A@>:0 8E 459AB28O 8 E0@0:B5@0 A>45@60I8EAO 2 =8E A2545=89. > ?@54AB02;5==><C =0 3>AC40@AB25==CN @538AB@0F8N =>@<0B82=><C 0:BC ?@>2>48BAO ?@02>2>9 0=0;87 A>>B25BAB28O 53> 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88.  =0AB>OI55 2@5<O 2 >AC40@AB25==>-?@02>2>< C?@02;5=88 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 A>7405BAO 548=K9 MB0;>==K9 10=: 40==KE ?@02>2>9 8=D>@<0F88, 2:;NG0NI89 2 A51O =0@O4C A 0:B0<8 D545@0;L=KE >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 25B259 2;0AB8 =>@<0B82=K5 0:BK 2A5E AC1J5:B>2 $545@0F88. 3. >=OB85 8 284K 8=:>@?>@0F88 !8AB5<0B870F8O =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 2 D>@<5 8=:>@?>@0F88 2K@0605BAO 2 ?>43>B>2:5 8 8740=88 @07=>3> @>40 A1>@=8:>2 (A>1@0=89) B0:8E 0:B>2.  >B;8G85 >B CG5B0, >ACI5AB2;O5<>3> 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 4;O A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59, 8=:>@?>@0F8O ?@>2>48BAO A F5;LN >15A?5G5=8O A0<>3> H8@>:>3> :@C30 AC1J5:B>2 B5:AB0<8 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. =:>@?>@0F8O =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 =5?>A@54AB25==> A2O70=0 A 8E CG5B><, ?>A:>;L:C 1078@C5BAO =0 >?@545;5==><, <0:A8<0;L=> ?>;=>< D>=45 A>>B25BAB2CNI8E 0:B>2 8 ?>8A:>2>9 A8AB5<5, A?>A>1=>9 >15A?5G8BL =0E>645=85 2A5E =5>1E>48<KE 0:B>2, 81> ?5@2>9 7040G59 8=:>@?>@0F88 O2;O5BAO ?>43>B>2:0 ?5@5G=O 0:B>2, 87 :>B>@KE 4>;65= A>AB>OBL ?>43>B02;8205<K9 A1>@=8:. "0:, ?@8 8740=88 A1>@=8:0 70:>=>2 ?> >B45;L=K< >B@0A;O< ?@020 =C6=> 2KO28BL 2A5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK 2 ?@545;0E ?@54<5B0 A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8.  A;CG05 ?>43>B>2:8 A1>@=8:0 0:B>2, ?@8=OBKE >4=8< 8;8 =5A:>;L:8<8 ?@02>B2>@G5A:8<8 >@30=0<8, >B1>@C ?>4;560B ?@8=OBK5 8<8 =>@<0B82=K5 0:BK 70 25AL ?5@8>4 8E 45OB5;L=>AB8 8;8 70 :0:>9-B> >?@545;5==K9 A@>:. >@<0B82=K5 0:BK <>3CB 8=:>@?>@8@>20BLAO 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=8 1K;8 ?@8=OBK ?@02>B2>@G5A:8< >@30=><. >4>1=K9 ?@8=F8? ?><5I5=8O 0:B>2 2 A1>@=8: ?@8<5=O5BAO 2 A;CG0OE, :>340 0:B A>AB>8B B>;L:> 87 =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89 8 2 ?@>F5AA5 459AB28O =5 ?@5B5@?5; 87<5=5=89 8;8 4>?>;=5=89, ;81> ?@8 ?>43>B>2:5 8AB>@8G5A:8E 8AB>G=8:>2 ?@020.  A1>@=8:0E 459AB2CNI8E =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 8E B5:ABK >1KG=> ?C1;8:CNBAO =5 2 B>9 @540:F88, 2 :0:>9 >=8 1K;8 ?@8=OBK ?5@2>=0G0;L=> ?@02>B2>@G5A:8< >@30=><, 0 A CG5B>< ?>A;54CNI8E 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89.  ?@>F5AA5 459AB28O =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B, :0: ?@028;>, ?@5B5@?5205B >?@545;5==K5 87<5=5=8O, 4>?>;=5=8O: G0ABL 53> ?@54?8A0=89 CB@0G8205B A8;C, 0:B 4>?>;=O5BAO =>2K<8 =>@<0B82=K<8 ?@54?8A0=8O<8 ;81> 2=>AOBAO :0:85-;81> :>@@5:B82K 2 53> ?5@2>=0G0;L=K5 =>@<K. >MB><C =5F5;5A>>1@07=> 2:;NG0BL 2 A1>@=8: =>@<0B82=K9 0:B 2 ?5@2>=0G0;L=>< 2845, =5 >B@0782 53> ?>A;54CNI8E 87<5=5=89, 4>?>;=5=89. "0:>9 0:B 1C45B =5C4>15= 2 ?>;L7>20=88. 'B>1K CAB0=>28BL =>@<C, :>B>@>9 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO 2 B>< 8;8 8=>< A;CG05, =C6=> 1C45B 2AO:89 @07 ?@>A<0B@820BL 2AN A>2>:C?=>ABL 4>?>;=ONI8E 8 87<5=ONI8E 55 0:B>2. !;54>20B5;L=>, ?@5645 G5< ?><5AB8BL =>@<0B82=K9 0:B 2 A1>@=8:, =C6=> >ACI5AB28BL 53> >1@01>B:C: C40;8BL 87 B5:AB0 >B45;L=K5 AB0BL8, ?C=:BK, 0170FK, CB@0B82H85 A8;C, 8, =0>1>@>B, 2:;NG8BL 2A5 ?>A;54CNI85 87<5=5=8O, 4>?>;=5=8O A C:070=85< @5:2878B>2 0:B>2, 2=5AH8E B0:85 87<5=5=8O 8;8 4>?>;=5=8O; 8A:;NG8BL 87 0:B0 B5 53> G0AB8, :>B>@K5 =5 A>45@60B =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89, A45;02 >B<5B:8 > ?@8G8=0E >BACBAB28O 2 B5:AB5 B0:8E G0AB59; C1@0BL A2545=8O > ;8F0E, ?>4?8A02H8E =>@<0B82=K9 0:B. "0:0O 2=5H=OO >1@01>B:0 =>@<0B82=KE 0:B>2 =5 70B@038205B 8E =>@<0B82=>3> A>45@60=8O. !0<8 =>@<K ?@020 =5 ?@5B5@?520NB =8:0:8E 87<5=5=89 8 8=:>@?>@8@CNBAO 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=8 459AB2CNB =0 <><5=B A8AB5<0B870F88. @8 MB>< ?>;=>ABLN A>E@0=ONBAO 8 @5:2878BK =>@<0B82=KE 0:B>2, =C<5@0F8O ?C=:B>2, 0170F52 8 B.4. <5==> MB>B ?@87=0:  A>E@0=5=85 =587<5==K< =>@<0B82=>3> A>45@60=8O 0:B0  A>AB02;O5B >A=>2=>5 >B;8G85 8=:>@?>@0F88 >B :>=A>;840F88 8 :>48D8:0F88 :0: 1>;55 A>25@H5==KE 284>2 A8AB5<0B870F88. 57C;LB0BK 8=:>@?>@0F88 <>3CB 2K@060BLAO 2 8740=88 A1>@=8:0 70:>=>2, 8=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, A>1@0=8O 70:>=>40B5;LAB20 8;8 A2>40 70:>=>2, !1>@=8:0<8 =07K20NBAO 8=:>@?>@8@>20==K5 8740=8O 70:>=>2 8;8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, ?@8=OBKE >4=8< 8;8 =5A:>;L:8<8 ?@02>B2>@G5A:8<8 >@30=0<8, 0 B0:65 B5<0B8G5A:85 8740=8O 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE 0:B>2. 0?@8<5@, A1>@=8: 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 > B@C45 <>65B A>AB>OBL 87 70:>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88, C:07>2 @57845=B0, ?>AB0=>2;5=89 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. !1>@=8:8 =>@<0B82=KE 0:B>2 <>3CB 3>B>28BLAO 8 874020BLAO :0: A0<8< ?@02>B2>@G5A:8< >@30=><, B0: 8 3>AC40@AB25==K<8, :><<5@G5A:8<8 8740B5;LAB20<8, N@848G5A:8<8 CG@5645=8O<8. !1>@=8: =>@<0B82=KE 0:B>2, ?>43>B>2;5==K9 ?@02>B2>@G5A:8< >@30=><, 8<55B AB0BCA 8AB>G=8:0 >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O, 8 =0 B0:>9 A1>@=8: <>6=> AAK;0BLAO ?@8 @07@5H5=88 A?>@>2 8 8=KE N@848G5A:8E 2>?@>A>2. !>1@0=8O<8 >1KG=> =07K20NB 8=:>@?>@8@>20==K5 8740=8O =>@<0B82=KE 0:B>2 2KAH8E >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AB@0=K. 0?@8<5@, ?5@2>5 2 >AA88 >;=>5 !>1@0=85 70:>=>2, 8740==>5 2 1830 3., A>AB>O;> 87 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, 8AE>4OI8E >B F0@O, =>@<0B82=KE 0:B>2, ?@8=OBKE 2KAH8<8 >@30=0<8 ?>4G8=5==>3> C?@02;5=8O  !5=0B><, <8=8AB5@AB20<8, 0 B0:65 !2OB59H8< @028B5;LAB2CNI8< !8=>4><. A5 30920 =>@<0B82=KE 0:B>2, 2>H54H8E 2 !>1@0=85, @07<5I0;8AL 2 E@>=>;>38G5A:>< ?>@O4:5.  !>1@0=8N 1K; 40= 4>AB0B>G=> >1AB>OB5;L=K9 0;D028B=>-?@54<5B=K9 C:070B5;L, ?>72>;ONI89 >ACI5AB2;OBL B5<0B8G5A:89 ?>8A: ?@02>2>9 8=D>@<0F88. !>1@0=8O >1I5A>N7=>3> 8 @5A?C1;8:0=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 =5>4=>:@0B=> 874020;8AL 8 2 A>25BA:>5 2@5<O. 081>;55 DC=40<5=B0;L=K< 87 =8E 1K;> ?OB845AOB8B><=>5 !>1@0=85 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 !>N70 !! , 8740=85 :>B>@>3> 1K;> 7025@H5=> 2 1977 3.  !>1@0=85 1K;8 2:;NG5=K 2A5 459AB2CNI85 70:>=>40B5;L=K5 0:BK 8 =>@<0B82=K5 @5H5=8O @028B5;LAB20 !>N70 !! , ?@8=OBK5 A <><5=B0 >1@07>20=8O !!! . > A?>A>10< @0A?>;>65=8O <0B5@80;0 !>1@0=85 >B=>A8BAO : G8A;C A8AB5<0B8G5A:8E 8=:>@?>@0B82=KE 8740=89. >H54H85 2 =53> =>@<0B82=K5 0:BK 1K;8 @0A?@545;5=K ?> B@84F0B8 42C< @0745;0<  >B@0A;O< 70:>=>40B5;LAB20.  ?>43>B>2:5 8 8740=88 A>1@0=89 <>65B ?@8=8<0BL CG0AB85 4>AB0B>G=> H8@>:89 :@C3 >@30=>2, >@30=870F89, CG@5645=89.  7028A8<>AB8 >B B>3>, :B> >ACI5AB2;O; 8=:>@?>@0F8N 70:>=>40B5;LAB20, 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 2K45;ONB B@8 2840 A>1@0=89: >D8F80;L=K5, >D8F8>7=K5 (?>;C>D8F80;L=K5) 8 =5>D8F80;L=K5. D8F80;L=K< A>1@0=85 ?@87=05BAO 2 42CE A;CG0OE: :>340 ?@02>B2>@G5A:89 >@30= A0< ?>43>B>28; 8 8740; 53> ;81> CB25@48; 8;8 8=K< >1@07>< >D8F80;L=> >4>1@8; A>1@0=85, ?>43>B>2;5==>5 8=K< >@30=><. D8F8>7=K<8 ?@87=0NBAO A>1@0=8O, :>B>@K5 3>B>2OBAO ?> ?>@CG5=8N ?@02>B2>@G5A:>3> >@30=0, => 8740NBAO 157 53> >D8F80;L=> 2K@065==>3> >4>1@5=8O, CB25@645=8O. BACBAB285 B0:>3> CB25@645=8O >7=0G05B, GB> >B25BAB25==>ABL 70 ?>;=>BC A>1@0=8O 8 A>>B25BAB285 B5:AB>2 0:B>2 8E >D8F80;L=><C B5:ABC =5A5B A>AB028B5;L A>1@0=8O, =0?@8<5@ 8=8AB5@AB2> NAB8F88, 0 =5 ?@02>B2>@G5A:89 >@30=.  =5>D8F80;L=K< >B=>AOBAO B5 A>1@0=8O 70:>=>40B5;LAB20, :>B>@K5 8740NBAO =0CG=K<8 CG@5645=8O<8, 8740B5;LAB20<8 ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825, 157 A?5F80;L=KE ?>;=><>G89 A> AB>@>=K ?@02>B2>@G5A:8E >@30=>2. D8F80;L=K5 A>1@0=8O 70:>=>40B5;LAB20 O2;ONBAO A>>B25BAB25==> 8 8AB>G=8:0<8 >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O, B>340 :0: >D8F8>7=K5 8 =5>D8F80;L=K5 @0AA<0B@820NBAO ;8HL 2 :0G5AB25 >1KG=>3> 8740=8O, =0 B5:AB :>B>@>3> =5;L7O AAK;0BLAO ?@8 >1@0I5=88 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 8 8=K5 >@30=K 3>AC40@AB20. !>1@0=8O 70:>=>40B5;LAB20 <>3CB 1KBL A8AB5<0B8G5A:8<8 8 E@>=>;>38G5A:8<8.  A8AB5<0B8G5A:8E A>1@0=8OE 0:BK @0A?>;030NBAO ?> ?@54<5B=><C ?@87=0:C, 2 7028A8<>AB8 >B 8E A>45@60=8O, 2 E@>=>;>38G5A:8E  ?>A;54>20B5;L=>, 2 7028A8<>AB8 >B 40BK (2@5<5=8) 8740=8O 0:B>2. %@>=>;>38G5A:85 A1>@=8:8 CABC?0NB A8AB5<0B8G5A:8< A1>@=8:0<, :>B>@K5 O2;ONBAO 1>;55 C4>1=K<8 4;O ?>;L7>20=8O =>@<0B82=K< <0B5@80;>< 8 1>;55 MDD5:B82=K<8 A B>G:8 7@5=8O ?5@A?5:B82 A8AB5<0B870F88 70:>=>40B5;LAB20. @><5 B>3>, A>1@0=8O 70:>=>40B5;LAB20 1K20NB ?>;=K<8, 2:;NG0NI8<8 2A5 459AB2CNI85 0:BK (>?@545;5==>3> C@>2=O 8;8 B8?0), 8 G0AB8G=K<8, 2:;NG0NI8<8 ;8HL G0ABL, >?@545;5==K9 <0AA82 0:B>2. 07=>284=>ABLN A>1@0=8O 70:>=>40B5;LAB20 O2;O5BAO A2>4 70:>=>2  8=:>@?>@8@>20==>5 8740=85 =>@<0B82=KE 0:B>2 2KAH8E >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 25B259 2;0AB8. ><5I5==K5 2 A2>45 0:BK, :0: ?@028;>, A8AB5<0B878@CNBAO ?> ?@54<5B=><C ?@8=F8?C, B> 5ABL ?> >B@0A;O< 8 8=AB8BCB0< 70:>=>40B5;LAB20. B A>1@0=8O A2>4 >B;8G05BAO B@5<O ?@87=0:0<8: A2>4  8AB>G=8: >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O =>@<0B82=KE 0:B>2, ?>A:>;L:C 87405BAO >B 8<5=8 8 ?> ?>@CG5=8N ?@02>B2>@G5A:8E >@30=>2, A ?>A;54CNI8< >4>1@5=85< ?>43>B>2;5==>3> 8740=8O 2 F5;>< ;81> :064>3> 87 53> B><>2 2 >B45;L=>AB8. @8 MB>< A2>4 8<55B ?@8>@8B5B ?5@54 2A5<8 @0==8<8 >D8F80;L=K<8 ?C1;8:0F8O<8 =>@<0B82=KE 0:B>2, ?>A:>;L:C A>45@68B 8E 459AB2CNICN @540:F8N.  A;CG0OE @0AE>645=8O B5:AB>2 =>@<0B82=KE 0:B>2, >?C1;8:>20==KE 2 A2>45 8 8=KE, 1>;55 @0==8E 8740=8OE, 0CB5=B8G=>9 >D8F80;L=><C B5:ABC 0:B0 ?@87=05BAO 53> @540:F8O, >?C1;8:>20==0O 2 A2>45; ?>43>B>2:0 A2>40 2A5340 A>?@>2>6405BAO 1>;LH>9 70:>=>B2>@G5A:>9 @01>B>9.  ?5@8>4 53> A>AB02;5=8O 2KO2;ONBAO 8 ?@87=0NBAO CB@0B82H8<8 A8;C CAB0@52H85, D0:B8G5A:8 =5 459AB2CNI85 =>@<0B82=K5 0:BK. =>65AB25==>ABL 0:B>2, ?@8=OBKE ?> >4=><C 8 B><C 65 2>?@>AC, CAB@0=O5BAO ?>43>B>2:>9 =>2>3> C:@C?=5==>3> 0:B0. <5NI85AO ?@>15;K 2 70:>=>40B5;LAB25 ?@5>4>;520NBAO ?@8=OB85< =>2KE 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE 0:B>2; A2>4 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>1@0=85 2A53> 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 157 :0:>3>-;81> 8A:;NG5=8O. I5 . !?5@0=A:89 ?@87=020;, GB> A2>4 <>65B 1KBL B>;L:>  >1I8< A>AB02>< 70:>=>2 8 >1=8<0BL 2A5 G0AB8 70:>=>40B5;LAB20 2> 2A59 8E A>2>:C?=>AB8 . 5@2K9 !2>4 70:>=>2 2 >AA88 1K; ?>43>B>2;5= 8 8740= 2 1832 3. 8 A>AB>O; 87 ?OB=04F0B8 B><>2.  =53> 2>H;> >:>;> 36 BKA. =>@<0B82=KE 0:B>2 8 872;5G5=89 87 =8E. >@<0B82=K9 <0B5@80; 2 A2>45 @0A?>;030;AO ?> ?@54<5B=><C ?@8=F8?C 8 ?>4@0745;O;AO =0 2>A5<L 3;02=KE >B45;>2. > D0:B8G5A:>5 45;5=85 =>@<0B82=KE 0:B>2 1K;> ?@>2545=> ?> B><0<. =CB@8 B><0 ?@8<5=O;0AL 548=0O =C<5@0F8O AB0B59, ?>4 :>B>@>9 ?><5I0;8AL ;81> =>@<0B82=K9 0:B, ;81> 872;5G5=8O 87 =53>. >43>B>2:0 A2>40 >ACI5AB2;O;0AL =0 >A=>25 >;=>3> !>1@0=8O 70:>=>2. B18@0;8AL B>;L:> 459AB2CNI85 =>@<0B82=K5 0:BK. @8 MB>< ?@>2>48;0AL :0: 2=5H=OO, B0: 8 A>45@60B5;L=0O >1@01>B:0 0:B>2: 87 =8E CAB@0=O;8AL ?>2B>@K, =5=>@<0B82=K5, :07C8AB8G5A:85 CAB0=>2;5=8O, 0  A;8H:>< >1H8@=K5 8 <=>3>A;>2=K5 70:>=K 87;030;8AL 2 =>2>9, A>:@0I5==>9 @540:F88. >A;54=89 A2>4 @>AA89A:8E 70:>=>2  !2>4 70:>=>2 !$!   1K; 8740= 2 1986 1988 33. 8 A>AB>O; 87 2>AL<8 B><>2 459AB2CNI8E 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 8 206=59H8E ?>AB0=>2;5=89 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >1I5=>@<0B82=>3> E0@0:B5@0.  !2>45 =>@<0B82=K5 0:BK A8AB5<0B878@>20;8AL ?> ?@54<5B=><C ?@87=0:C 8 3@C??8@>20;8AL 2 ?OB8 @0745;0E, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L 45;8;8AL =0 3;02K, ?0@03@0DK, ?C=:BK 8 ?>4?C=:BK. !2>4 1K; A=0165= E@>=>;>38G5A:8< 8 0;D028B=>-?@54<5B=K< C:070B5;O<8. A=>2=0O ?@8<5G0B5;L=>ABL !2>40 A>AB>O;0 2 B><, GB> >= 1K; 8740= =0 AJ5<=KE ;8AB0E, ?>72>;ONI8E >?5@0B82=> 70<5=OBL B5:AB 0:B0, CB@0B82H53> A8;C 8;8 ?@5B5@?52H53> :0:85-;81> 8=K5 87<5=5=8O, B5:AB>< 0:B0 2 =>2>9 @540:F88. !53>4=O, 2 CA;>28OE A2>5>1@07=>3>  1C<0 70:>=>B2>@G5A:8E @5H5=89, =07@5;0 =5>1E>48<>ABL C?>@O4>G5=8O 8 A8AB5<0B870F88 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20. 5AL<0 0:BC0;L=0 7040G0 ?>43>B>2:8 8 8740=8O =>2>3> !2>40 70:>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88. >43>B>28B5;L=0O @01>B0 ?> A>740=8N !2>40 70:>=>2, ?> ACI5AB2C, C65 =0G0;0AL.  A>>B25BAB288 A #:07>< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 6 D52@0;O 1995 3. ! 94   ?>43>B>2:5 : 8740=8N !2>40 70:>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2545BAO ?>43>B>2:0 : A>AB02;5=8N 8 8740=8N !2>40 70:>=>2 :0: >D8F80;L=>3> A8AB5<0B878@>20==>3> ?>;=>3> A>1@0=8O 459AB2CNI8E =>@<0B82=KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. ;O D>@<8@>20=8O =>@<0B82=>3> :>@?CA0 !2>40 70:>=>2 ?@54AB>8B 2 :0G5AB25 ?5@2>3> MB0?0 ?>43>B>2:8 : 53> 8740=8N >ACI5AB28BL 8=25=B0@870F8N 2A5E 459AB2CNI8E, D>@<0;L=> =5 >B<5=5==KE =>@<0B82=KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 =>@<0B82=KE 0:B>2 !>N70 !! , ?@>4>;60NI8E 459AB2>20BL =0 B5@@8B>@88 >AA88. 57C;LB0B>< MB>9 @01>BK 4>;6=> AB0BL E@>=>;>38G5A:>5 A>1@0=85 459AB2CNI8E =>@<0B82=KE 0:B>2 =0 <0H8=>G8B05<KE =>A8B5;OE. @><5 B>3>, ?@54AB>8B @07@01>B0BL ?@54;>65=8O > ?@8=F8?0E D>@<8@>20=8O 8 AB@C:BC@5 !2>40. 4. >=A>;840F8O 70:>=>40B5;LAB20 #G5B 8 8=:>@?>@0F8O =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, >3@0=8G5==K5 8E 2=5H=59 >1@01>B:>9, =5 @5H0NB 2A5E ?@>1;5<, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:0BL 2 ?@>F5AA5 A8AB5<0B870F88 =>@<0B82=>-?@02>2>3> <0B5@80;0.  G0AB=>AB8, A ?><>ILN MB8E <5B>4>2 =5;L7O CAB@0=8BL <=>65AB25==>AB8 =>@<0B82=KE 0:B>2, ?@8=OBKE 2 @07=>5 2@5<O ?> >4=><C 8;8 =5A:>;L:8< 2708<>A2O70==K< 2>?@>A0<. =>65AB25==>ABL =>@<0B82=KE 0:B>2 ?@5>4>;5205BAO ?CB5< 8E A2545=8O 2 >48= C:@C?=5==K9 0:B. "0:>9 ?@85< A8AB5<0B870F88 =07K205BAO :>=A>;840F859. >2K9 C:@C?=5==K9 0:B ?>;=>ABLN 70<5=O5B 2>H54H85 2 =53> =>@<0B82=K5 0:BK, ?>A:>;L:C 70=>2> ?@8=8<05BAO :><?5B5=B=K< ?@02>B2>@G5A:8< >@30=>< 8 8<55B A>1AB25==K5 >D8F80;L=K5 @5:2878BK: =08<5=>20=85, 40BC ?@8=OB8O, =><5@ 8 ?>4?8AL 4>;6=>AB=>3> ;8F0. =K<8 A;>20<8, :>=A>;840F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 @07=>284=>ABL ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2.  B5< =5 <5=55 MB> A2>5>1@07=K9 ?@02>B2>@G5A:89 ?@85<. 3> 3;02=0O >A>15==>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> ?@8 :>=A>;840F88 =5 <5=O5BAO A>45@60=85 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89. A5 =>@<0B82=K5 CAB0=>2;5=8O @0=55 ?@8=OBKE 0:B>2 >1J548=ONBAO 2 =>2>< 0:B5 157 87<5=5=89,  ;CGH5< A;CG05 ?@>2>48BAO 8E @540:F8>==0O ?@02:0: CAB@0=ONBAO ?@>B82>@5G8O, ?>2B>@K, 4;8==>BK, >1J548=ONBAO 2 >48= ?C=:B B>645AB25==K5 ?> A>45@60=8N =>@<0B82=K5 ?@54?8A0=8O 8 4@. <5==> MB0 >A>15==>ABL :>=A>;840F88 ?>72>;8;0 =5:>B>@K< CG5=K<-N@8AB0< @0AA<0B@820BL 55 2 :0G5AB25 =081>;55 A>25@H5==>9 @07=>284=>AB8 8=:>@?>@0F88. 4=0:>, ?> =0H5<C <=5=8N, 8=:>@?>@0F8O 8 :>=A>;840F8O ?@54AB02;ONB A>1>9 :0G5AB25==> @07;8G=K5 ?@85<K A8AB5<0B870F88 =>@<0B82=KE 0:B>2. >-?5@2KE, >=8 >B=>AOBAO : @07;8G=K< AB>@>=0< ?@02>2>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20. =:>@?>@0F8O  MB> >48= 87 ?@85<>2 >@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, ?@8720==>9 >15A?5G8BL @50;870F8N =>@< ?@020 2 :>=:@5B=KE >B=>H5=8OE. >=A>;840F8O 65 2E>48B 2 0@A5=0; ?@02>B2>@G5A:8E <5B>4>2. >-2B>@KE, 8=:>@?>@0F8O 8 :>=A>;840F8O @07;8G0NBAO ?> :@C3C ?@8<5=ONI8E 8E AC1J5:B>2. =:>@?>@0F8O ?@>2>48BAO =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> ?@02>B2>@G5A:8<8 >@30=0<8, A:>;L:> 8=K<8 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8, =0CG=K<8 CG@5645=8O<8 8 N@848G5A:8<8 8740B5;LAB20<8, B>340 :0: :>=A>;840F8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 B>;L:> ?@02>B2>@G5A:8<8 >@30=0<8 8 ;8HL 2 >B=>H5=88 ?@8=OBKE 8<8 =>@<0B82=KE 0:B>2. -B@5BL8E, 8=:>@?>@0F8O 8 :>=A>;840F8O >B;8G0NBAO :>=5G=K<8 @57C;LB0B0<8. =:>@?>@0F8O A2>48BAO : ?>43>B>2:5 A1>@=8:0 =>@<0B82=KE 0:B>2, 2>H54H85 2 =53> =>@<0B82=K5 0:BK =5 CB@0G820NB A0<>AB>OB5;L=>3> 7=0G5=8O. @8 :>=A>;840F88 >1J548=5==K5 0:BK CB@0G820NB A8;C, 0 2<5AB> =8E 459AB2C5B 2=>2L A>740==K9 =>@<0B82=K9 0:B. "0:8< >1@07><, :>=A>;840F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 A0<>AB>OB5;L=K9 284 A8AB5<0B870F88 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. >=A>;840F8O 4>AB0B>G=> H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A F5;LN C?>@O4>G5=8O =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> 2>?@>A0< =0;>3>>1;>65=8O, 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8, A;>2><, 25745, 345 <>6=> A25AB8 2>548=> 45AOB:8, 0 B> 8 A>B=8 @07@>7=5==KE =>@<0B82=KE ?@54?8A0=89 157 87<5=5=8O 8E A>45@60=8O. 0: 8725AB=>, :>=A>;840F8O ?>;CG8;0 1>;LH>5 @0A?@>AB@0=5=85 2> <=>38E 70@C156=KE AB@0=0E. > $@0=F88, =0?@8<5@, H8@>:> 8A?>;L7C5BAO ?@0:B8:0 8740=8O :>=A>;848@>20==KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, 8<5=C5<KE :>45:A0<8, ?> >B45;L=K< 4>AB0B>G=> :@C?=K< >B@0A;O< ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O  > B@C45, 4>@>6=K9, A5;LA:>E>7O9AB25==K9, =0;>3>2K9, B0<>65==K9 8 4@. 5. >48D8:0F8O. 84K :>48D8:0F8>==KE 0:B>2 B<5G5==K9 =54>AB0B>: :>=A>;840F88  55 =5A?>A>1=>ABL <5=OBL A>45@60=85 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O  2 ?@02>B2>@G5AB25 CA?5H=> ?@5>4>;5205BAO A ?><>ILN :>48D8:0F88, B> 5ABL 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 A8AB5<0B870F8N 8 :>@5==CN ?5@5@01>B:C 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 ?CB5< ?>43>B>2:8 8 ?@8=OB8O =>2>3> :>48D8:0F8>==>3> 0:B0 (>A=>2, :>45:A0, CAB020, ?>;>65=8O 8 4@.). >4>1=> 4@C38< A?>A>10< A8AB5<0B870F88, :>48D8:0F8O >1;0405B A?>A>1=>ABLN C?>@O4>G820BL 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2>, 45;0BL 53> 1>;55 :><?0:B=K<, A>3;0A>20==K<, >A2>1>640BL >B D0:B8G5A:8 CB@0B82H8E A8;C 8 =5459AB2CNI8E =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2.  ?@>F5AA5 :>48D8:0F88 ?@>8AE>48B ?>3;>I5=85 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 0:B>2 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 =>2K<8, :@C?=K<8 0:B0<8 A2>4=>3> E0@0:B5@0. "5< A0<K< @5H05BAO ?@>1;5<0  @0AG8AB:8 70:>=>40B5;LAB20 >B CAB0@52H8E 8 <0;>MDD5:B82=KE 0:B>2. 0?@8<5@, 2 A2O78 A ?@8=OB85< >45:A0 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE 1K;8 ?@87=0=K CB@0B82H8<8 A8;C ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> >:>;> BKAOG8 @0=55 ?@8=OBKE =>@<0B82=KE 0:B>2. C4CG8 ?>42545=85< 8725AB=KE  8B>3>2 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, :>48D8:0F8O 2<5AB5 A B5< =0?@02;5=0 =0 CAB0=>2;5=85 =>@<, 8<5NI8E F5;LN C4>2;5B2>@5=85 =>2KE ?>B@51=>AB59 >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8 2 ?@02>2>< @53C;8@>20=88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. =K<8 A;>20<8 :>48D8:0F8O  MB> =5 B>;L:> 70:@5?;5=85 >?@545;5==KE, 459AB2CNI8E =>@< 8 8E A8AB5<0B870F8O, => 8 >4=>2@5<5==> 2K@01>B:0 =>2KE ?@02>2KE CAB0=>2;5=89, A>25@H5=AB2>20=85 70:>=>40B5;LAB20 ?> ACI5AB2C. <5==> MB> A2>9AB2> :>48D8:0F88 ?>72>;O5B @0AA<0B@820BL 55 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 =081>;55 A>25@H5==KE 284>2 ?@02>B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. "2>@G5A:0O @>;L :>48D8:0F88 2K@0605BAO 2 C:@5?;5=88 A8AB5<=>AB8 70:>=>40B5;LAB20, CA8;5=88 53> N@848G5A:>3> 548=AB20 8 A>3;0A>20==>AB8. >48D8:0F8O A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N 2 A8AB5<5 70:>=>40B5;LAB20 A2>5>1@07=KE C:@C?=5==KE 1;>:>2, >1@07C5<KE :>48D8:0F8>==K<8 8 3@C??8@CNI8<8AO 2>:@C3 =8E :>=A>;848@>20==K<8 0:B0<8. "0:>3> @>40 1;>:8 CA8;820NB 2 70:>=>40B5;LAB25 M;5<5=B CAB>9G82>AB8, >15A?5G820NB 1>;55 G5B:>5 ?>AB@>5=85 53> A8AB5<K. >48D8:0F8O B@048F8>==> A2O7K205BAO A A8AB5<0B870F859 8 A>25@H5=AB2>20=85<, 3;02=K< >1@07><, 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2. >MB><C 55 @57C;LB0BK 2K@060NBAO 2 D>@<5 >A=>2=>3>, >1;040NI53> =081>;LH59 N@848G5A:>9 A8;>9 :>48D8:0F8>==>3> 0:B0, :>B>@K9 E0@0:B5@87C5BAO A>2>:C?=>ABLN A?5F8D8G5A:8E, B>;L:> 5<C ?@8ACI8E G5@B. >48D8:0F8>==K9 0:B @53C;8@C5B 206=CN, 7=0G8B5;L=CN 8 4>AB0B>G=> >1H8@=CN >1;0ABL >1I5AB25==KE >B=>H5=89, N@848G5A:8 >D>@<;O5B 8 70:@5?;O5B =081>;55 ACI5AB25==K5 8 CAB>9G82K5 >B=>H5=8O 2 >1I5AB25. 7 MB>3> A;54C5B, GB> :>48D8:0F8>==K9 0:B 4>;65= A>45@60BL AB018;L=K5 =>@<K, @0AAG8B0==K5 =0 4>AB0B>G=> ?@>4>;68B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8 (=0 >?@545;5==CN ?5@A?5:B82C). -DD5:B82=>ABL 459AB28O :>48D8:0F8>==>3> 0:B0 2> <=>3>< 1C45B 7028A5BL >B B>3>, =0A:>;L:> B>G=> 70:>=>40B5;L CGB5B B5=45=F88 @0728B8O 40==KE >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 8E 48=0<8:C. >;55 ?>4286=K5 >1;0AB8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 @53C;8@CNBAO =>@<0B82=K<8 0:B0<8, A>740205<K<8 2 ?@>F5AA5 B5:CI53> ?@02>B2>@G5AB20. >48D8:0F8>==K< AG8B05BAO =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B A2>4=>3> E0@0:B5@0. = >1J548=O5B 2 548=CN N@848G5A:CN :>=AB@C:F8N 459AB2CNI85 8 =5 CB@0B82H85 A2>53> 7=0G5=8O =>@<0B82=K5 ?@54?8A0=8O ?> >?@545;5==>9 B5<5. C4CG8 2:;NG5==K<8 2 :>48D8:0F8>==K9 0:B