ࡱ>    5@bjbj22%|XXNL >>>>>>>RXXXXXTR]*\*\*\*\*\*\*\*\`\b\b\b\b\b\b\$^Ro`z\9>*\*\*\*\*\\>>*\*\\*\*\*\*\>*\>*\`\*\*\`\*\*\@\>>@\*\\ ySJX*\@\`\\0]@\`*\`@\RR>>>>`>@\ *\*\*\*\\\RRdWX*\RRXOCR BiblioNet http://book.pp.ru "    '( "  !09B 02B>@0 http://fantast.da.ru/ ;020 1 . +! - 5B, @8:, =5B. 5=O MB> =5 8=B5@5AC5B... - >... >=, ?>4C<09, 254L MB> 65 AB>OI55 45;>! / AG8B0N... - 5B, @8:. A;8 @0930@ 2;57 2 >G5@54=CN 020=BN@C, B> <=5 A =8< =5 ?> ?CB8. 0:, 2?@>G5<, 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= 70B5O; 45;>, 4>AB>9=>5 ?5A5=. %>BO O 2 MB> 8 =5 25@N. !;CE>< 75<;O ?>;=8BAO, 8 A;CE8 MB8 - =5 2 ?>;L7C @0930@0. '5;>25:, :>B>@>3> A>15A54=8: =07K20; >=><, ?@8?0; : :@C6:5 A M;5<, A45;0; =5A:>;L:> 1>;LH8E 3;>B:>2 8 A> ABC:>< 3@>E=C; ?CABCN ?>AC48=C > 3@C1> A:>;>G5==K9, ?>:@KBK9 ?OB=0<8 8 >B?>;8@>20==K9 70 4>;385 3>4K @C:020<8 :;85=B>2 4C1>2K9 AB>;. - @O=L ?82>, - ?@>1>@<>B0; >=, A;53:0 A:@8282H8AL. 3> A>15A54=8: A>3;0A=> :82=C;. -;L 745AL 459AB28B5;L=> 1K; ?0@H82K<. @5<O >B 2@5<5=8 >10 >=8 2=>2L 8 2=>2L 2A?><8=0;8 >1 MB><, @C30;8 ?82>, =>, ?>A:>;L:C A845;8 C65 4>;3>, 40 8 4@C3>9 B025@=K 2 MB>< 1>3>< 701KB>< <54256L5< C3;C =5 1K;>, ?@8E>48;>AL 4>2>;LAB2>20BLAO B5<, GB> 8<5;>AL. >B 8 A59G0A <0;5=L:89, HCAB@K9 ?@8A;C6=8:, ?>;CG82 70:07 =0 =>2K9 :C2H8= <5@7:>3> ?>9;0, A> 2A5E =>3 1@>A8;AO MB>B 70:07 2K?>;=OBL - 0 B> 24@C3 3>AB8 ?5@54C<0NB. "025@=0 ACI5AB2>20;0 1;03>40@O ?>;=><C >BACBAB28N 74>@>2>9 :>=:C@5=F88. C4L C ?>A5B8B5;59 E>BL :0:>9-=81C4L 2K1>@, MB> ?;>E> >A25I5==>5, 87@O4=> 704K<;5==>5 8 =5?@82;5:0B5;L=>5 =0 284 ?><5I5=85 2@O4 ;8 4>640;>AL 1K =0?;K20 =0@>40. A>15==> 5A;8 CG5ABL, GB> :>@<8;8 745AL B>65 ?@O<>-B0:8 =0BC@0;L=K< 45@L<><. >=, 1@573;82> 703;O4K20O 2 AB>OICN ?5@54 =8< <8A:C, ?@>AB> 482C 4020;AO, :0: 65 C<5NB =5:>B>@K5 8A?>@B8BL =5?;>E>5 2 >1I5<-B> <OA>. ?@>G5<, :>3>-B> 2A5 MB> C1>65AB2> 2?>;=5 CAB@0820;>.  2 2>=NG5<, 704K<;5==><, B5<=>< C3;C 42>5 <C6G8= C65 =5 >48= G0A 25;8 A2>9 @073>2>@, =5 AB@040O >B 87;8H=53> 2=8<0=8O A> AB>@>=K >:@C60NI53> 8E ;N40.  B025@=5 A>1@0;>AL 2 >A=>2=>< >B@51L5. <5==> ?>MB><C G5;>25: ?> 8<5=8 >= @57:> 2K45;O;AO 87 >1I59 <0AAK, 8, 2>7<>6=>, 8<5==> ?>MB><C >= 8 ?@54?>G5; A845BL 2 A0<>< C:@><=>< <5AB5. -B> 1K; 2KA>:89 - 7=0G8B5;L=> 2KH5 B5E, :>3> >1KG=> =07K20;8 2KA>:8<8, - <C6G8=0, 1C:20;L=> @0A?@>AB@0=ONI89 2>:@C3 A51O 2>;=K A8;K 8 C25@5==>AB8.  53> G5@=KE 2>;>A0E C65 A5@51@8;8AL A54K5 =8B8, 0 H@0<K 8 =53;C1>:85 <>@I8=K, 871>@>7482H85 ;8F>, C:07K20;8 =0 B>, GB> G5;>25: MB>B 40;5:> =5 <>;>4.  B5< =5 <5=55 MB> 1K;> =5 B0:. C6G8=5 5420 <8=C;> B@84F0BL, 0 2A5 ?@87=0:8 AB@5<8B5;L=> ?@81;860NI59AO AB0@>AB8 1K;8 ;8HL A;540<8 ?5@568BKE B@52>3, A@065=89 8 ?>B5@L. ?KB=K9 =01;N40B5;L A@07C 1K A45;0; 25@=K9 2K2>4, GB> <>3CG85 @C:8 ?@82K:;8 45@60BL <5G 8 B>?>@, 0 H8@>G5==K5 ?;5G8 5I5 =5402=> 1K;8 C:@KBK 381:>9 AB0;L=>9 :>;LGC3>9 8;8 BO65;K<8 ?;0AB8=G0BK<8 ;0B0<8. > =5?8A0=><C 70:>=C ?>AB>O;KE 42>@>2 >@C68O ?@8 =5< =5 1K;>, 5A;8 =5 AG8B0BL, :>=5G=>, 74>@>25==>3> =>60, 1>;LH5 ?>E>653> =0 1>52>9 :8=60;, :>B>@K9 8A?>;L7>20;AO 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 ?> =07=0G5=8N.  5A;8 B>G=55 - 25;8:0= =5B>@>?;82> ?KB0;AO 2K@570BL =>6>< E>BL :CA>G5: =5?@83>@52H53> <OA0 87 B>3>, GB> 5I5 =5402=> 1K;> 2?>;=5 ?@8;8G=K<, E>BO 8 =5A:>;L:> B>I8< ?>@>A5=:><. A>1>3> CA?5E0 2 MB>< 45;5 >= ?>:0 =5 4>AB83. 45640 53> =>A8;0 42>9AB25==K9 E0@0:B5@. ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 O2=> 3>2>@8;0 > B><, GB> MB>B G5;>25: - 8A:0B5;L ?@8:;NG5=89, :0:8E 2 ?>A;54=85 3>4K AB0;> ?>O2;OBLAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. # <=>38E 2 >:@5AB=>ABOE 45;0 H;8 EC65 8 EC65, 2>B 8 ?>2048;8AL <>;>4K5 ?0@=8, :>3> A8;>9 1>3 =5 >1845; - 70 AG5B C<0, :0: ?@028;>, - =0=8<0BLAO 8;8 2 >E@0=C :C?5G5A:8E :0@020=>2, 8;8 2 >B@O4K 4;O 2AO:>3> @>40 A;02=KE 45;, 70:0=G8202H8EAO >1KG=> ?;0G52=>. > =0 GC68E >H81:0E @54:> :B> CG8BAO, 8 ?>MB><C >G5@54=>9 2>60: 2A5340 =0E>48; ?0@C-B@>9:C 25;8:>2>7@0AB=KE >1>;BCA>2, 3>B>2KE A;C68BL =>2>8A?5G5==><C :><0=48@C 25@>9 8 ?@024>9. B0:, =0 <C6G8=5 1K;0 65AB:0O :>60=0O :C@B:0, :0:85 =04520NB 8 ?>4 :>;LGC3C, B>;AB>9 2O7:8 A28B5@, 3@C1K5 :>60=K5 HB0=K, 70?@02;5==K5 2 A0?>38 =0 B>;AB>9 ?>4>H25. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A@07C 1K;> 284=>, GB> 2A5 25I8 4>2>;L=> 4>@>38... 8;8, B>G=55, :>340-B> 1K;8 B0:>2K<8. >B 8 :8=60;, :>B>@K< 25;8:0=, B8E> G5@BKE0OAL, @0745;K20; <OA>, 1K; >B<5==K9 8 AB>8; =5<0;>.  =5:B> 1>;55 >A254><;5==K9 <>3 1K A>>1I8BL, GB> 8 :>=L C MB>3> 1K20;>3> @C10:8 25AL<0 8 25AL<0 =54C@5=, 40 8 >AB0;L=K5 53> 25I8, A59G0A A20;5==K5 2 C3;C :@>H5G=>9 :><=0B5=:8 =0 2B>@>< MB065 B025@=K, B>65 ?@>872>4OB 2?5G0B;5=85 1K;>3> 4>AB0B:0. 3> A>15A54=8:><, >B:;8:02H8<AO =0 8<O @8:, 1K; G5;>25: A>2A5< 8=>3> @>40. @5645 2A53>, >= 1K; >B:@>25==> <>;>4. 5A<>B@O =0 B>, GB> >= ?KB0;AO 45@60BL A51O A 4>AB>8=AB2>< 27@>A;>3>, AB>8;> 5<C 703>2>@8BL - 8 :064K9 ?>=8<0;, GB> ;5B ?0@=N >B A8;K 2>A5<=04F0BL-4204F0BL. 45B >= 1K; 4>@>3>, ?> <5AB=K< <5@:0< - B0: ?@O<> 87KA:0==>, : B><C 65 4>1028; : A2>5<C =0@O4=><C :0<7>;C, A;8H:>< ;53:><C 4;O =K=5H=59 ?>3>4K, A>25@H5==> =5C<5AB=K9 745AL :>@>B:89 <5G. %>7O8= B025@=K =5A:>;L:> @07 E<C@> :>A8;AO =0 >@C685, => =0 B> 8 ACI5AB2CNB =5?8A0=K5 ?@028;0, GB>1K 8E =0@CH0BL. .=FC 65 O2=> E>B5;>AL >ICB8BL =0 154@5 =5?@82KG=CN BO65ABL 65;570, 8 :0@B8==> MB0: ?>;>68BL @C:C =0 C7>@G0BK9 MD5A. 5 A C3@>7>9, 0 B0:, @8A>2:8 @048. 'B> >= 8 45;0; ?@8 :064>< C4>1=>< A;CG05. 025@=O:0 >= 8 A?8B A MB8< <5G>< - GB>1K :0:-=81C4L 2 @073>2>@5 C?><O=CBL, GB> 8 =>GLN A >@C685< =5 @0AAB05BAO. LNI0O G5@57 :@09 <>;>4>ABL 2K?;5A:820;0AL 8 2 2>AB>@65==>-070@B=>9 <0=5@5 @073>2>@0. 0@=N A<5@B5;L=> E>B5;>AL =0AB>OBL =0 A2>5<, => ?>;CG0;>AL MB> C =53> =5206=>.  2A5 65 >= ?@>4>;60; C3>20@820BL A>15A54=8:0: - >=, ?>A;CH09... @0930@ ?@54;0305B ?OBL 7>;>BKE <0@>: :064><C, :B> 70?8H5BAO 2 53> >B@O4. M@ A ?>AK;L=K< I54@K9 7040B>: ?@8A;0;, GB>1 ;N459 =01@0BL...  :0: 45;> A45;05<, 3;O48HL, 5I5 :064><C ?5@5?045B.  @0930@, BK 7=05HL, 4> 7>;>B0 =5 6045=, =5 >1848B. - "K ?>9<8, @8:, - =5A:>;L:> CAB0;>, => 5I5 =5 @074@065==> 70<5B8; 2>8=, =094O =0:>=5F 1>;55 8;8 <5=55 ?@8;8G=K9 :CA>: A28=8=K 8 >B?@02;OO 53> ?> =07=0G5=8N, - ?>9<8, GB> <5=O MB> =5 8=B5@5AC5B. 8 @0930@, =8 53> ?>E>4, =8 53> 45=L38. - "K 1>8HLAO! # N=F0 E20B8;> C<0 :@8:=CBL H5?>B><. > ;8FC 25;8:0=0 A:>;L7=C;0 B5=L. "5, :B> ;CGH5 7=0; >=0, ?>AB0@0;8AL 1K, C28452 B0:>5 2K@065=85 53> ;8F0, >:070BLAO 345-=81C4L ?>40;LH5 >B MB8E <5AB. 0@5=L 65 =5 1K; 7=0:>< A 2>8=>< =0AB>;L:> E>@>H> - A>1AB25==>, 7=0;8-B> >=8 4@C3 4@C30 C65 <=>3> ;5B, 40 B>;L:> 2AB@5G0;8AL ;8F>< : ;8FC 70 MB8 3>4K @070 B@8-G5BK@5 >B A8;K. >MB><C >= 8 ?>72>;8; A515 MB>B =082=K9 45BA:89 2K?04. >A:>;L:C >A:>@1;5=85 1K;> ?@>87=5A5=> 4>AB0B>G=> B8E> 8 =5 4>;5B5;> 4> GC68E CH59, >= @5H8; =0 ?5@2K9 @07 ?@>AB8BL 154=O3C, :>B>@K9 =5 25405B, GB> B2>@8B. = =5 1K; C25@5=, GB> A<>65B ?@>AB8BL 53> 5I5 @07, ?>MB><C AG5; =C6=K< ?@54C?@548BL A>?;O:0 > ?>A;54AB28OE @0A?CA:0=8O O7K:0. - /, @8:, =5 1>NAL =8G53> 8 =8:>3>.  B5, :B> 8<5; =5AG0ABL5 2 MB>< CA><=8BLAO, C65 402=> ?8@CNB 70 >4=8< AB>;>< A ">@=><. ;8 3=8NB 2 75<;5 - MB> C6 :B> 2> GB> 25@8B. - "0: 8 O 6 > G5<! - @8:, ?>E>65, 4065 =5 70<5B8;, GB> <3=>25=85 =0704 =0E>48;AO >G5=L 1;87:> >B 3815;8. - "0:85 ?0@=8, :0: BK, 4;O =0A ?@>AB> =0E>4:0. @8A>548=O9AO, =5 ?>60;55HL... - @>HC ?@>I5=8O, 1;03>@>4=K5 3>A?>40... >= <54;5==> >B>@20; 273;O4 >B ;8F0 N=>H8 8 ?5@525; 53> 2 BC AB>@>=C, >B:C40 @0740;AO MB>B B8E89 3>;>A. 5@A>=0, AB>O2H0O C AB>;0, 70A;C6820;0 =5 B>;L:> B>3>, GB>1K =0 =55 A<>B@5;8. =0, ?>60;C9, 1K;0 4>AB>9=0 4065 B>3>, GB>1K 55 2>A?520;8. 52CH:0... 5B, 87 2>7@0AB0 4528G5AB20 >=0 C65 402=> 2KH;0, =0 284 59 1K;> ;5B 4204F0BL ?OBL 8;8 GCBL 1>;LH5.  >1I5<, <>;>40O 65=I8=0, 2<5H02H0OAO 2 @073>2>@, 1K;0 :@0A820. 0, :@0A820, 8 MB8< 2A5 A:070=>. 5 G5@BK 2 >B45;L=>AB8 =5;L7O 1K;> =0720BL 8450;L=K<8 - 3C1K, 2>7<>6=>, A;8H:>< ?CE;K5, 3;070 G@57<5@=> <8=40;5284=K5, A:C;K 87;8H=5 2K?C:;K5... 0 8 >3=5==>-@K689 F25B 2>;>A 2K7K20; =5:>B>@K5 A><=5=8O 2 A2>5< ?@8@>4=>< ?@>8AE>645=88. > 2A5 MB> 2 A>2>:C?=>AB8 A>74020;> 548=K9 >1@07 G5@B>2A:8 ?@82;5:0B5;L=>9 >A>1K. 0<H52K9 4>@>6=K9 :>ABN< >B;8G=> A<>B@5;AO =0 55 ;04=>9 D83C@5.  =0 3@C48 A?>:>9=> ;560; >?@02;5==K9 2 A5@51@> BC<0==K9 :@8AB0;;, ?@8 2845 :>B>@>3> >= GCBL 70<5B=> ?@8?>4=O; 1@>2L, 0 C N=>H8 1C:20;L=> G5;NABL >B28A;0. 0@ @5G8 >=, 2> 2AO:>< A;CG05, ?>B5@O;. - 0, A0=8O, <K <>65< 20< G5<-B> ?><>GL? @>HC 20A, ?@8A068209B5AL. 52CH:0 C;K1=C;0AL, >B G53> 55 ;8F> AB0;> 5I5 <8;55. =0 87OI=> >?CAB8;0AL =0 A:0<LN 8 70<5B8;0, >1@0I0OAL 8A:;NG8B5;L=> : >=C: - K, O 286C, <=>3>5 ?>2840;8. 5 ;N1;N, :>340 =0A =07K20NB <038G:0<8. 2CG8B :0: 87452:0. - , O 2A5340 1K; 2KA>:>3> <=5=8O >1 CG5=8:0E H:>;K !0=. ;0<5==K9 D0:C;LB5B, :0: O ?>=8<0N, 25@=>? - 5C65;8 MB> B0: >G5284=>? - CA<5E=C;0AL >=0. - >=5G=>... 54L 8<5==> ;0<5==K5 2A5340 A>18@0NB C A51O A0<KE :@0A82KE ?@5B5=45=B>:. - !?0A81>... - 'B> 2K, A0=8O, 20H5 ?@8ACBAB285 - G5ABL 4;O =0A. 5 A>3;0A8B5AL ;8 ?@8A>548=8BLAO : =0H59 B@0?575? A;8 MB> 1>3><5@7:>5 B2>@5=85 <>6=> =0720BL 54>9. - 5 >B:06CAL. - =0 :82=C;0 A B0:8< 284><, :0: 1C4B> 45;0;0 8< >3@><=>5 >4>;65=85.  :0:>9-B> AB5?5=8 2 4@C3>< <5AB5 8 2 4@C3>5 2@5<O MB> 459AB28B5;L=> 1K;> 1K 8<5==> B0:. ;0<5==0O 2>;H51=8F0, 2K?CA:=8F0 2A5<8@=> 8725AB=>9 H:>;K <038G5A:8E 8A:CAAB2 !0=, 157CA;>2=>, >:07K20;0 G5ABL 42C< <C6;0=0<... =C 8;8 ?CABL 4065 42C< 1;03>@>4=K< 3>A?>40<, A=8AE>4O 4> A>2<5AB=>9 A =8<8 B@0?57K. =>385 >B=>A8;8AL : <030< 8 <038G:0< (8;8, :0: >=8 A0<8 ?@54?>G8B0;8 =07K20BL A51O, A0=8O<) A B@5?5B>< 8 2>AB>@3><. =>385 - => =5 >=. 87=L 402=> =0CG8;0 53> A<>B@5BL =0 25I8 B@572>, 8 A59G0A >= C65 A45;0; @O4 2K2>4>2... 5 ?@5:@0A=>5 A:C;0AB>5 ;8F> 1K;> A;8H:>< C6... A:C;0ABK<. 5 4>@>3>9 4>@>6=K9 :>ABN< ?>@O4:>< 2KB5@AO 8 1K; =5>4=>:@0B=> G8=5=. 5 =0@>G8B> <54;5==0O, 4065 ;5=820O <0=5@0 >BI8?K20BL =51>;LH85 :CA>G:8 <OA0 @57:> 48AA>=8@>20;0 A 2K@065=85< 55 3;07. 52CH:0 1K;0 AB@0H=> 3>;>4=0, => 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL MB>3> =5 ?>:070BL. @8:, ?>E>65, A=>20 >1@5; A?>A>1=>ABL A2O7=> 87;030BL <KA;8. >= >B<5B8; ?@> A51O, GB> ?0@5=L >F5=8; 2>;H51=8FC 8 >ABK; - >= =0E>48;AO 5I5 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 65=I8= AB0@H5 A51O =5 70<5G0NB. - / A;CG09=> CA;KH0;0 20H @073>2>@... ?@>HC ?@>I5=8O, =>, ?>A:>;L:C 2K =5 AB0@0;8AL 53> 45@60BL 2 B09=5, <>3C ;8 O C7=0BL, > G5< 845B @5GL? "5<0 @073>2>@0 459AB28B5;L=> B09=>9 =5 1K;0. > 5A;8 A53>4=O > 3>B>2OI5<AO ?>E>45 7=0;8 >B A8;K 45AOB>: 8;8 ?>;B>@0 45AOB:0 G5;>25:, B> C65 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 > B><, GB> 8725AB=K9 ?@>E>48<5F 8 020=BN@8AB @0930@ A>18@05B >B@O4, 1C45B 7=0BL 25AL 3>@>4... 5A;8 MB> A5;> <>6=> =0720BL 3>@>4><. - 5=O 7>2CB @8:, ;548. / 2KABC?0N >B 8<5=8 >@40 @0930@0, :>B>@K9 2 A:>@>< 1C4CI5< ?;0=8@C5B 2>73;028BL ?>E>4... >:0 @8: 87;030; 2>;H51=8F5 B>, GB> =5704>;3> 4> MB>3> 240;1;820; 2 3>;>2C >=C, B>B A845; <>;G0 8, ?>;C?@8:@K2 3;070, @073;O4K20; ;8F> <038G:8. 4=>3> C @0930@0 =5 >B=OBL - :064K9 @07 >= 8A:@5==5 25@8B 2 ?@02>BC A2>53> 45;0. >;:>2>45F 87 =53> ?>30=K9, :0: MB> ?82>, :0: MB0 B025@=0, :0: 2A5 MB> A5;>... => >= A=>20 ?>945B 2?5@548, ?>:07K20O ?@8<5@ A><=520NI8<AO.  GB> B0:>2K5 2A:>@5 ?>O2OBAO, 2 MB>< >= 1K; C25@5=. < =5 ?@8E>48;>AL ;8G=> 2AB@5G0BLAO, => B5, :><C ?>AG0AB;828;>AL 25@=CBLAO 87 ?>E>4>2, 2>73;02;O5<KE @0930@><, 3>B>2K 1K;8 ?> 2>;5 ">@=0 ?@8@0AB8 :>@=O<8 : 75<;5 8;8 >1@0B8BLAO 2 :0<5=L, G5< A2O70BLAO 5I5 @07 A MB8<... M?8B5B>2 =0E>48;>AL <=>3>, 2 1>;LH8=AB25 A2>5< =5;8F5?@8OB=KE. 0, 1K;8 A;CG08, :>340 25@=C2H85AO 8A:0B5;8 ?@8:;NG5=89 ?@82>78;8 ?>;=K5 :>H5;8 7>;>B0, => =5<0;> 1K;> 8 45@525=L, 345 D@070  848 BK : @0930@C! >7=0G0;0 ?@>:;OB85. > C<55B 65, ?@>94>E0, ?@82;5:0BL 2A5 =>2KE 8 =>2KE AB>@>==8:>2 4;O A2>8E >G5@54=KE =0G8=0=89. 0: A59G0A, =0?@8<5@...  452G>=:0-B> O2=> =0 <5;8.  402=>. 0 GB> BCB 3>2>@8BL, =5 <=>3> =K=G5 @01>BK 4;O ;0<5==>3> <030. >74CH=K5 8;8 B0< !5@4>1>;L=K5 - MB8< 45;> 5ABL 2A5340. >64L 2K720BL =0 ?>;O, 25B5@ ?>?CB=K9 <>@5E>40<, 1>;57=L :><C 873=0BL...  ;0<5==K5 - MB> 1>52>9 :;0=, 2>B B>;L:> 2>9= GB>-B> 402=> =5 284=>. 0 8 :>H5G:0 MB0 4;O 1>52>3> <030 A;8H:>< <>;>40.  2>>1I5, 5A;8 A45;0BL A:84:C =0 ?5@568BK9 5N 3>;>4 8 CAB0;>ABL, B> >=0 5I5 <>;>65, G5< 2K3;O48B. >60;C9, ;5B 4204F0BL >B A8;K. 51>AL B>;L:> 2 MB>< 3>4C 87 AB5= H:>;K 2KH;0, =025@=O:0 B>;:>< =8G53> =5 C<55B. - ...?>MB><C O AG5; =C6=K< ?@54;>68BL 2>9B8 2 A>AB02 =0H53> >B@O40 AM@C >=C !59H5;C, 8725AB=><C 1>;LH5 ?> ?@>728IC '5@=K9 0@A, - 70:>=G8; A2>N =0?KI5==CN @5GL @8:. 52CH:0 C482;5==> >15@=C;0AL : >=C: - K '5@=K9 0@A? ">B A0<K9? / <=>3> A;KH0;0 > 20A. >;LI5=0 7=0:><AB2><. 5=O 7>2CB 9@8=. - =0:><AB2> A 20<8 - G5ABL 4;O <5=O, 9@8=-A0=. > 7>28B5 <5=O ?@>AB> >=><. 52CH:0 A=>20 ?>25@=C;0AL : @8:C. >= A B>G=>ABLN 4> ?>A;54=53> A;>20 7=0;, GB> >=0 A59G0A A:065B. - 0: O ?>=O;0, >@4 @0930@ ?@54;0305B ?OBL 7>;>BKE <0@>: 70 CG0AB85 2 53>... M:A?548F88? 'B> 6, O 3>B>20 ?@8A>548=8BLAO : ?>E>4C. C<0N, ;0<5==K9 <03 20< >:065BAO ?>;575=. 04> GB>-B> ?>4?8A0BL? !C4O ?> 2KBO=C2H59AO D878>=><88 @8:0, >=-B> :0: @07 MB>3> =5 >6840;. 0; 5I5, >?KB0 =5B. # =55 6 254L =0 ;8F5 =0?8A0=>, GB> 59 ?>70@57 =C6=K 45=L38!  =5 206=>, :0:>9 F5=>9, ;8HL 1K >B=>A8B5;L=> 70:>==>. >=C 1K;> 25AL<0 8=B5@5A=>: :0: N=5F 1C45B 2K:@CG820BLAO? >@4 @0930@, =04> >B40BL 5<C 4>;6=>5, =5 15@5B 65=I8= 2 >?0A=K5 M:A?548F88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2>B B0: 2>B, ?@O<> 3;O4O 2 3;070, A:070BL =5B A0=88 87 ;0<5==>3> :;0=0 - =0 MB> =5 2AO:89 >B2068BAO. K20;8 A;CG08, :>340 A;>2> =5B 2 ?>E>68E A8BC0F8OE AB0=>28;>AL ?>A;54=8<, 0 E>@>H> ?@>60@5==K9 B@C? =03;5F0 =0?><8=0; >AB0;L=K< > ?@58<CI5AB20E 48?;><0B88. @8: 2A5 MB> ?>=8<0;, ?>MB><C <O;AO, <O<;8; GB>-B> =52@07C<8B5;L=>5, ;8E>@04>G=> ?KB0OAL ?@84C<0BL, :0: 8<5==> >B:070BL ;548. - /... ;548... O 2A53> ;8HL... >@4 @5H05B... >= =5 15@5B... B> 5ABL, ?@>AB8B5, >1KG=> =5 15@5B... => 4;O 20A... 2>7<>6=>... O CB>G=N... ;0<O >G030 8 =5<=>3>G8A;5==K5 B>;ABK5 A0;L=K5 A25G8, A;53:0 @0AA58202H85 BL<C, ?>72>;O;8 >=C 2845BL 3;070 452CH:8. @>B82 >6840=8O 2 =8E =5 1K;> 3=520 - B>;L:> B>A:0 8 A;010O, <54;5==> 70BCE0NI0O =045640. >= <KA;5==> ?><O=C; ">@=0 2 B0:8E 2K@065=8OE, GB> 1>3, CA;KHL MB8 A;>20, =025@=O:0 2>760640; 1K <5AB8. >B 87-70 B0:8E 3;07 >= 8 ABC?8; =0 ?CBL ;8E>3> 020=BN@8AB0 8 AB@0AB=>3> 8A:0B5;O ?@8:;NG5=89, :0:>2K< A0< A51O =8 2 :>59 <5@5 =5 AG8B0;. @>AB> 70 ?OB=04F0BL ;5B, ?@>H54H8E A B5E ?>@, :0: >= 2?5@2K5 27O; 2 @C:8 1>52>9 <5G, '5@=K9 0@A B0: 8 =5 =0CG8;AO >B2>@0G820BLAO 4065 ?5@54 =52KA:070==>9 <>;L1>9. A>15==> 5A;8 @5GL H;0 > 65=I8=5. "5< 1>;55 - > B0:>9. = C65 GC2AB2>20;, GB> =5 A45@68BAO 8 2 MB>B @07, 0 5A;8 B0:, B> 8 =5G53> ?KB0BLAO >1<0=CBL A0<>3> A51O. - "0:, @8:... 5@5409 @0930@C, GB> <K A 9@8=-A0= ?@8=8<05< 53> ?@54;>65=85. >B C6 :5<-:5<, 0 4C@0:>< @8: =5 1K;. 5 A>AB02;O;> =8:0:>3> B@C40 ?>=OBL, GB> ?@>72CG02H55 <K 1K;> =8 <=>3> =8 <0;> C;LB8<0BC<><. >;, 565;8 @0930@ E>G5B 70?>;CG8BL 2 >B@O4 '5@=>3> 0@A0, B> ?@845BAO 5<C <8@8BLAO 8 A :><?0=859 <>;>4>9 A0=88.  2 ?@>B82=>< A;CG05 =8:0:85 ?>AC;K =5 70<0=OB >=0 2 MB>B ?>E>4. 848<>, =5A<>B@O =0 B> GB> @8: 87>1@060; 87 A51O 2A53> ;8HL 3>=F0, >?@545;5==K<8 ?>;=><>G8O<8 >= 1K; =045;5=, ?>A:>;L:C BCB 65 @0A?;K;AO 2 4>2>;L=>9 C;K1:5 8 A>3;0A=> :82=C;: - 45B, >=! >25@L, 4@C3, BK =5 ?>60;55HL! 548 9@8=... >@4 @0930@ 8 2A5 <K @04K 1C45< 2845BL 20A 2 =0H5< >B@O45. = ?@>2>@=> A45@=C; A ?>OA0 :>H5;L 8 AK?0=C; =0 AB>; BO65;K5 7>;>BK5 :@C3;OH8 A ?>@B@5B>< :0:>3>-B> :>@>;O, 8<5=8 :>B>@>3> C65 402=> =8:B> =5 ?><=8;. > 7>;>B> >AB05BAO 7>;>B>< =57028A8<> >B B>3>, G59 ?@>D8;L =0 =5< 2KG5:0=5=, ?>MB><C ;N1>9 B>@3>25F A C4>2>;LAB285< ?@8=O; 1K MB8 <>=5BK =0@O4C A >1KG=K<8 <0@:0<8...  B><C 65, :0: >?@545;8; =0<5B0==K9 3;07 >=0, <>=5B:8 1K;8, ?>60;C9, ?>BO65;55, 0 7=0G8B, 8 ?>4>@>65. 5 8=0G5 :0: 4>AB0;8AL @0930@C 2 >4=>< 87 53> @594>2. -  70A8< ?@>HC <5=O ?@>AB8BL... O 4>;65= 2AB@5B8BLAO 5I5 :>5 A :5<. 0H ?>:>@=K9 A;C30, ;548. > 2AB@5G8, >=. @8: 8AG57, A;>2=> >?0A0OAL, GB> 53> A>15A54=8:8 ?5@54C<0NB. >OBLAO MB>3>, :>=5G=>, =5 AB>8;> - ?>@C:>9 B><C 1K;0 @5?CB0F8O >=0. >8= 704C<G82> A<>B@5; =0 425 :CG:8 ?> ?OB8 <0AA82=KE 7>;>BKE <>=5B :0640O, 70B5< C;>68; <>=5BK >4=C =0 4@C3CN 8 <54;5==> ?>428=C; AB>;18: : 2>;H51=8F5. - / =5 ?>=8<0N! - 2A?KE=C;0 >=0, O2=> 3>B>2OAL A:070BL GB>-=81C4L 54:>5, B8?0: 5 A;8H:>< ;8 45H52> 2K <5=O F5=8B5?, => >= =5 40; 59 @0728BL <KA;L. - =5 =5 =C6=K MB8 45=L38, A0=8O.  20< >=8 =025@=O:0 ?@83>4OBAO. - K B0: 157<5@=> 1>30BK? - :@82> CA<5E=C;0AL >=0, B5< =5 <5=55 =5 B>@>?OAL :0B53>@8G5A:8 >B:07K20BLAO >B 40@0. - 0H :>H5;L =5 2K3;O48B A;8H:>< C6 ?CE;K<. - 3> A>45@68<>3> <=5 2?>;=5 4>AB0B>G=>. -  2A5 65... -  2A5 65 =5 A?>@LB5, 9@8=-A0=. >A?@8=8<09B5 MB> ?@>AB> :0: ?>40@>:. "5?5@L <K A 20<8 B>20@8I8 ?> >@C68N... 8 20< >=> =025@=O:0 ?>=04>18BAO, 0 4;O 53> ?@8>1@5B5=8O =C6=K 45=L38. 5 4C<0N, GB> 2 20H5< 103065 =0945BAO :>;LGC30 8;8 0@10;5B. =0 70<>;G0;0 8 >?CAB8;0 3;070, A>7=020O 53> ?@02>BC. 0B5< A=>20 273;O=C;0 =0 >=0 8 =5A:>;L:> A<CI5==> A?@>A8;0: - !:068B5, 0 :B> >=, MB>B @0930@? * * * - B0:, 4@C7LO, ?5@5945< : F5;8 =0H53> ?>E>40... "5?5@L >=8 2A5 1K;8 745AL. @0930@ ?>701>B8;AO > B><, GB>1K 8< =5 <5H0;8 - B>;ABO: E>7O8= B025@=K, ?>;CG82 ?>;=>25A=CN 7>;>BCN <>=5BC, A C4>2>;LAB285< =03;CE> 70:@K; 425@8 B025@=K, >1O282 6064CI8<, GB> A53>4=O >= >1A;C68205B 8A:;NG8B5;L=> >@40 8 53> ?@8OB5;59. 064CI85 =5 2KA:070;8 2>AB>@30, => E>7O8= 702545=8O 1K; B25@4, 8 ?@8H;>AL ;N18B5;O< :8A;>3> ?820 8A:0BL A515 =0 MB>B 25G5@ 4@C385 @072;5G5=8O. 5;0O C3>48BL >@4C, E>7O8= 4065 @0AI54@8;AO =0 45AOB>: ;8H=8E A25G59, ?>MB><C 2 B025@=5 1K;> >B=>A8B5;L=> A25B;> 8 >= <>3 2?>;=5 >BG5B;82> @073;O45BL B5E, A :5< 5<C 2 1;8609H5< 1C4CI5< ?@54AB>O;> 45;8BL =5273>4K >?0A=>9, =>, 2>7<>6=>, A>25@H5==> 15A?>;57=>9 M:A?548F88. 5:>B>@KE >= 5A;8 8 =5 7=0; ;8G=>, B> C6, 2> 2AO:>< A;CG05, 1K; > =8E =0A;KH0=. 0, 2 MB>B @07 @0930@ 459AB28B5;L=> ?>AB0@0;AO A>1@0BL ;CGH8E 87 B5E, :B> <>3 1K ?@54;>68BL A2>8 CA;C38. 9 =5 : 4>1@C MB>... !0< >@4 A845; 2 60;>1=> A:@8?OI5< ?>4 53> BO65ABLN :@5A;5 8 =0<5@520;AO 45B0;L=> >1AC48BL A> A2>8<8 =>2K<8 B>20@8I0<8 ?@54AB>OICN >?5@0F8N. -B> 1K; 2KA>:89, <>3CG89 <C6G8=0 ;5B A>@>:0 8;8 A>@>:0 ?OB8. 8F> 53> ?5@5A5:0; AB@0H=K9 H@0<, ?>;CG5==K9, :0: 3>2>@8;8, =0 AB@>20E, :>B>@K9 4>102;O; =5:>B>@>3> 725@AB20 MB><C 8 B0: =5 >G5=L-B> ?@8OB=><C =0 284 G5;>25:C. @0930@, 1C4CG8 >B;8G=K< 2>8=><, ?@>94O 4>2>;L=> CA?5H=> ?0@>G:C =51>;LH8E 2>9=, 2>7><=8; A51O ?>;:>2>4F5<. @C685< >= 2;045; 28@BC>7=>, 0 2>B AB@0B538G5A:8< 8 B0:B8G5A:8< B0;0=B>< ">@= 53> >145;8;, => A0<>3> >@40 MB> =8GCBL =5 15A?>:>8;>. > 53> C15645=8N, 8AB8==>5 ?@8720=85 <C6G8=K - A@060BLAO A> 7;><. '5< >=, A>1AB25==>, ?>A;54=85 45AOBL ;5B 8 70=8<0;AO.  2 B><, GB> 1>;LH0O G0ABL MB8E A@065=89 70:0=G820;0AL =5<0;K<8 ?>B5@O<8 A@548 53> A>@0B=8:>2, 28=K 53> =5B, =0 B> >=0 8 2>9=0 5A<>B@O =8 =0 GB> 53> C15645==>ABL, 53> D0=0B8G=0O ?@540==>ABL A>1AB25==K< 845O< 38?=>B8G5A:8 2;8O;0 =0 ;N459. , 2ABC?0O 2 >B@O4, A>18@0NI89AO, A:065<, C=8GB>68BL 7;>1=>3> A=56=>3> B@>;;O, B5@@>@878@CNI53> B>@3>2K5 :0@020=K, 2A5 <5GB0;8 B>;L:> > A;025 8 4>;35, 8 =8:B> =5 704C<K20;AO > B><, GB> :><0=40 87 ?OB8-H5AB8 G5;>25: - MB> :0: @07 B> A0<>5, GB> =5>1E>48<> 2KH5C?><O=CB><C B@>;;N =0 >48= ?@8;8G=K9 C68=.  >1I5< >= =5 8A?KBK20; : @0930@C =5?@8O7=8 - 2 :>=F5 :>=F>2 70 B25@4>ABL C15645=89 8 1;03>@>4AB2> ?><KA;>2 G5;>25: 8<55B ?@02> =0 C2065=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >= =5 ;N18;, :>340 5<C ?@8E>48;>AL 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 GC685 687=8, ?>MB><C 53> ?>@04>20; B>B D0:B, GB> 745AL A59G0A A>1@0;8AL =5 B>;L:> 75;5=K5 N=FK, => 8 7@5;K5 <C68, 7=0NI85, ?>G5< DC=B ;8E0. >65B, 2 MB>B @07 GB> 8 ?>;CG8BAO? 'B> 65 :0A0;>AL =5>1KG=>3> 8<5=8 @0930@0, B> 53> >B5F =0<5@520;AO B0:8< =5E8B@K< A?>A>1>< 70AB028BL AC4L1C ?>25@=CBLAO : >B?@KA:C ;8F><. >=5G=>, ?@>8AE>645=8O @0930@ 1K; 4>AB0B>G=> 1;03>@>4=>3>, => 4> 8AB8==>3> ;>@40 5<C 1K;> 5I5 >9 :0: 40;5:>. !0< AB0@K9 2>O:0, 2?@>G5<, 70 B8BC;0<8 =5 3=0;AO, B5< 1>;55 GB> 8 B0: C 2A5E 2>H;> 2 ?@82KG:C =07K20BL 53> ?> 8<5=8, GB> 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 B5H8;> A0<>;N185 @0930@0. @8:0 !825@A0 >= 7=0; 402=>, :>340 B>B 1K; 5I5 A>2A5< ?0F0=><. # ?0@=8H:8 ?>381;8 @>48B5;8, =5AG0AB=K9 A;CG09 - >B5F ?@>20;8;AO 2 ?>;K=LN, <0BL ?KB0;0AL 2KB0I8BL 53>, => CH;0 ?>4 2>4C 2A;54 70 <C65<. A8@>B52H89 @8: =5 8<5; =8:0:8E ?5@A?5:B82 =0 1C4CI55, ?>:0 >= =5 CA;KH0; 2 B025@=5 @073>2>@ >1 MB>9 B@035488.  B> 2@5<O C <>;>4>3> 2>8=0 1K;8 5I5 ?@5:@0A=K5 >B=>H5=8O A <5AB=K< ?@54AB028B5;LAB2>< >@45=0 !5@4>1>;L=KE. BFK-=0AB02=8:8 1K;8 @04K 2845BL AM@0 !59H5;0 2 A2>8E AB5=0E, 8, ?>;L7COAL MB8<, >= 8 CAB@>8; ?0@=O 2 CG5=8:8 : >BFC 0@;C, 8725AB=><C =0 25AL :@09 F5;8B5;N. @0240, ?>E>65, A59G0A N=>HC 1>;LH5 8=B5@5A>20;8 =5 ;5G51=K5 703>2>@K 8 F5;51=K5 =0AB>9:8, 0 <5G 8 :>;LGC30. %>BO, @07C<55BAO, G5<C-B> 53> >B5F 0@; 2A5 65 =0CG8;, ?>MB><C ;8H=8< 2 ?>E>45 F5;8B5;L =5 1C45B. , 7=0O @0930@0, ?>=8<05HL, GB> A845BL 157 45;0 5<C =5 ?@845BAO. 9@8= - 548=AB25==0O, :0: 8 ?@54?>;030; >=, 65=I8=0 2 >B@O45. 0 =59 =5 >AB0;>AL 8 A;54>2 1K;>3> <0B5@80;L=>3> =51;03>?>;CG8O. =0 A;53:0 >1=>28;0 A2>9 30@45@>1, 0 =0 55 B>G5=>< 154@5 B5?5@L 28A5;0 87OI=0O H?030. >= ;8HL =045O;AO, GB> MB> B@51CNI55 =5<0;>3> C<5=8O 8 ;>2:>AB8 >@C685 A0=8O =>A8B =5 7@O 8 C?@02;OBLAO A =8< E>BL 2 :0:>9-B> AB5?5=8 A<>65B. @8ACBAB285 2 >B@O45 ;0<5==>3> <030, :>=5G=>, 1K;> =0 @C:C @0930@C. 065 5A;8 >=0 8 B0: 2;0455B 70:;8=0=8O<8 =0 C@>2=5 ?@5?>4020=8O 2 H:>;5 !0=, B> 5ABL =5 B> GB>1K >G5=L. 0:-B> >= ?>8=B5@5A>20;AO C @E8<030 !0=4>@0, ?>G5<C 53> CG5=8:8 8 CG5=8FK 2 <0AA5 A2>59 B0:85 ?>A@54AB25==>AB8. !0=4>@, :>B>@><C, 3>2>@OB, 1K;> ?>4 A8;C 42865=85< 1@>28 ?@52@0B8BL 3>@C 2 ;C6C ?K;0NI59 ;02K, B>;L:> CA<5E=C;AO, 70<5B82, GB> F5;L H:>;K =5 218BL 2 N=K5 3>;>2K B8?>2>9 =01>@ 1>52KE 70:;OB89, 0 =0CG8BL ,",!/ A8;>9. >AB83H89 MB>3> C<5=8O 4>;65= >A2>8BL 8 B>=:85 =N0=AK <0AB5@AB20, 84O A2>8< A>1AB25==K< ?CB5<. 8HL B5, :B> AC<5; A0<>AB>OB5;L=> ?@>9B8 MB>B ?CBL, 8 AB0=>28;8AL 8AB8==K<8 <030<8. @02 1K; AB0@K9 :>;4C= 8;8 =5B, => 2K?CA:=8:>2 H:>;K 1K;> <=>3>, 0 >?KB=KE 1>52KE <03>2 - <0;>, 0 A0< !0=4>@ 2>>1I5 O2;O;AO >4=8< 87 =5<=>38E, :B> AC<5; 4>AB8GL 25@H8= 2 :>;4>2A:>< @5<5A;5. KA>:89 EC4>I02K9 G5;>25: A 4;8==K<8 684:8<8 CA0<8, 4065 745AL, 2 :@C3C 548=><KH;5==8:>2, =5 A=O2H89 ;53:8E 4>A?5E>2 8 ?@8B>@>G5==>3> : A?8=5 BO65;>3> ?>;CB>@0@CG=>3> <5G0, 1K; =57=0:>< >=C, =>, :>340 @0930@ =0720; 53> 8<O, '5@=K9 0@A ?>72>;8; A515 A;53:0 C;K1=CBLAO. !;>20 >E>B=8: =0 45<>=>2, :0: ?@028;>, 1K;8 ;81> HCB:>9, ;81> 87452:>9 - 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88.  B5< =5 <5=55 AM@ M; ;59<>@ 1K; A0<K< GB> =8 =0 5ABL =0AB>OI8< >E>B=8:>< 70 45<>=0<8, 2>7<>6=>, 548=AB25==K< 2 A2>5< @>45. AN A2>N 687=L MB>B >B?@KA: 4@52=53> >1=8I02H53> @>40 ?>A2OB8; A5<C A2OB><C 45;C, C<C4@82H8AL GC4>< 8;8 2>;5N ">@=0 >AB0BLAO 2 682KE ?>A;5 45AOB:>2 8;8 4065 A>B5= ABKG5: A ACI5AB20<8, ?@>8AE>645=85 :>B>@KE 1K;> <0;> A2O70=> A G5;>25:><. @> =53> E>48;> <=>65AB2> @07=KE A;CE>2, >48= =525@>OB=55 4@C3>3>. >5-GB> >= CA;KH0; >B ;N459, 4>AB>9=KE A0<>3> ?>;=>3> 4>25@8O, ?>MB><C >B=>A8;AO : A;CE0< A5@L57=>.  G0AB=>AB8, 3>2>@8;8, GB> >4=064K =0 3;070E C ;59<>@0 53> <0BL 1K;0 2 :;>GLO @07>@20=0 2>;:><->1>@>B=5<.  ?>B>< B> 65 ?@>87>H;> 8 A 53> =525AB>9 8, ?@5645 G5< B>340 5I5 4204F0B8;5B=89 ;59<>@ 1@>A8;AO =0 2>;:0 A A5@51@O=>9 28;:>9 2 @C:5, AB@0H=K5 G5;NAB8 A><:=C;8AL =0 3>@;5 452CH:8. 'B>, A>1AB25==>, 8 ?>A;C68;> 4;O =53> >B:@KB85< >E>B=8GL53> A57>=0 =0 2AN 687=L. ! B5E ?>@ M; ;59<>@ @07CG8;AO C;K10BLAO, :0: >3=O AB>@>=8;AO 65=I8=, 0 >@C68O =5 A=8<0; =8:>340, 4065 =0E>4OAL =0548=5 A> AB0@K<8 4@C7LO<8. -B>B G5;>25: 2A5340 1K; =0AB>@>65, 0 B>B D0:B, GB> >= 4> A8E ?>@ 5I5 682, 4>:07K20; ?@028;L=>ABL B0:>9 ;8=88 ?>2545=8O. 2>5 <>;>4KE ?0@=59, =0720==KE 5B5@>< 8 NB5@><, 1K;8 1@0BLO<8, AE>4AB2> 1@>A0;>AL 2 3;070, E>BO 5B5@ A<>B@5;AO 74>@>25==K< 45B8=CH:>9, =0 ?>;3>;>2K 2KH5 >=0, 0 NB5@ 1K; EC4>I02 8 =52KA>: - 4065 @8: <>3 ?>3;O45BL =0 =53> A2KA>:0. ! MB8<8 1K;> 2A5 OA=>: <>;>456L, :C?82H0OAO =0 ?>AC;K @0930@0 8 =0<5@520NI0OAO 8A:0BL ?@8:;NG5=89 =0 A2>N 704=8FC. 0@=8, :>=5G=>, :@5?:85, => 1>52>3> >?KB0 C =8E =025@=O:0 =8 =0 3@>H.  2>B ?>A;54=89, 2>AL<>9 G;5= >B@O40 >:070;AO 25AL<0 8 25AL<0 ?@8<5G0B5;5=. I5 4> B>3> :0: @0930@ =0720; 53> 8<O, >= 4>3040;AO, A :5< 8<55B 45;>, E>BO AB0;:820BLAO @0=LH5 8< 8 =5 ?@8E>48;>AL. "LN@8=, AK= !B@C28, 1K; 3=><><. >>1I5, 3=><K, 2 A8;C A2>53> E0@0:B5@0, : ;N4O< >B=>A8;8AL =5?;>E> - ?@>AB> GB>1K =5 <=>68BL A515 2@03>2. >MB><C 2 A5;5=8OE, @0A?>;>65==KE C ?>4=>689 !B0@KE 3>@, ?@875<8ABK5 1>@>40G8 =5 1K;8 @54:>ABLN - >=8 70=8<0;8AL B>@3>2;59 8;8 ?@>AB> 70:C?:>9 ?@8?0A>2 2 >1<5= =0 7>;>B> 8 4@03>F5==K5 :0<=8. "0< 65 <>6=> 1K;> 70 AC<0AH54H85 45=L38 ?@8>1@5AB8 8 :>20==>5 3=><0<8 >@C685, ?@8G5< B>@3>20BLAO A 3>@=K<8 <0AB5@0<8 1K;> 15A?>;57=>. 0 =8:B> 8 =5 B>@3>20;AO, 2 B>< 65 AB>;L=>< 3@045 70 <5G 3=><L59 @01>BK 4020;8 @02=K9 25A 7>;>B0 8 AG8B0;8 A45;:C C40G=>9 - <0AB5@AB2> >@C659=8:>2 B>3> AB>8;>. > 2>B AB@0ABL : ?CB5H5AB28O< 8 ?@8:;NG5=8O< C ?>43>@=>3> =0@>40 >BACBAB2>20;0, ?>MB><C B0:8E 1@>4O3, :0: "LN@8=, A@548 =8E 1K;8 AG8B0==K5 548=8FK.  87 B5E =5<=>38E MB>B 1>@>40BK9 :>@>BKH:0, 5420 4>AB0202H89 4> ?;5G0 =52KA>:>9 9@8=, 1K; A0<K< 8725AB=K<. >= =5 ?>=0A;KH:5 7=0; 1KGLN A8;C ?>475<=KE 2>8B5;59, 8 HCB>G=0O D@070: =><K <>3;8 1K 702>520BL 25AL <8@, 5A;8 1K >= 1K; 8< =C65= =5 2K7K20;0 C =53> CA<5H:8. >3;8 1K... 'B> ?>3=0;> "LN@8=0 2 ?CBL, =5 7=0; =8:B>, =0 MB>B AG5B =5 E>48;> 4065 A;CE>2. K;> ;8HL 8725AB=>, GB> :0@;8:, :>B>@><C C65 ?5@520;8;> 70 425AB8 ;5B (?> <5@:0< 3=><>2 - A0<K9 @0AF25B <C6A:8E A8;), A<5@B5;L=> =5=02848B ;N1K5 ?@>O2;5=8O =568B8 8 E20B05BAO 70 A2>9 B>?>@ ?@8 >4=>< C?><8=0=88 > =59. -B> B5< 1>;55 1K;> AB@0==>: C6 :>3>-:>3>, 0 3=><>2 =5C?>:>5==K5 <5@B25FK, 3>@=K5 B@>;;8, >1>@>B=8 8 ?@>G0O ?0:>ABL B@52>68;8 >B=>A8B5;L=> <0;>.  20<?8@K 8 2>2A5 =5 B@>30;8 - :@>2L 3=><0 4;O =8E 1K;0 ?>4>1=0 O4C. > 2>B G5< A>1;07=8; @0930@ ?>475<=>3> 2>8B5;O, >AB020;>AL 4;O >=0 70304:>9. * * * @0930@ <>;G0;, 2;820O 2 A51O >G5@54=CN :@C6:C M;O, >AB0;L=K5 B8E> ?5@53>20@820;8AL 8;8 B>65 >B4020;8 4>;6=>5 C3>I5=8N. 8:B> =8:C40 =5 A?5H8;. 0 >:=>< A28AB5; 25B5@, ?>3>40 A>2A5< 8A?>@B8;0AL, 8 :064K9 ?>=8<0;, GB> ?>E>4 2A5 @02=> =0G=5BAO =5 @0=LH5, G5< CB8E=5B 2LN30. >G5<C 1K 2 B0:>< A;CG05 =5 ?>A845BL A?>:>9=> 70 4C1>2K< AB>;>< 8 =5 >?@>:8=CBL ?0@C-B@>9:C :@C65: 4>1@>3> M;O... : A;>2C A:070BL, =5A:>;L:> ?>?@8;8G=55 B>3>, :>B>@K9 E>7O8= B025@=K 2KAB02;O; =0 AB>; @0=55.  >G035 ?>B@5A:820;8 ACE85 15@57>2K5 ?>;5=LO, =0 AB5=0E 83@0;8 2A?>;>E8 ?;0<5=8, @0A?@>AB@0=OO ?> 70;C ?@8OB=>5 B5?;>.  >1I5<, >1AB0=>2:0 2?>;=5 A?>A>1AB2>20;0 @0AA;01;5=8N. >=0 A>7402H55AO ?>;>65=85 ?>@O4:>< BO3>B8;>. @5645 2A53> @074@060; 4065 =5 B>B D0:B, GB> >= 2 >G5@54=>9 @07 ?>?0;AO =0 C4>G:C A>1AB25==KE @5D;5:A>2, 0 B>, GB> 83@0 25;0AL 2B5<=CN. @8: 1>;B0; > A2OB>< 4>;35, > A?0A5=88 <=>38E 8 <=>38E 687=59, > ?>42830E, > A@065=8OE 8 AE20B:0E, :>B>@K5 2A5=5?@5<5==> >6840NB >B@O4, - 8 =8 > G5< :>=:@5B=>. 'B> AE20B:8 1C4CB, >= :0: @07 =5 A><=520;AO... => E>B5;>AL 1K 7=0BL, @048 G53> 8 A :5<. 848<>, =5 >= >48= 1K; B0:>3> <=5=8O, >4=0:> ?5@2K< ?>40; 3>;>A, : 2OI5<C C482;5=8N >=0, 3=><. - 04=>, @0930@... - >= 3@>E=C; ?CAB>9 :@C6:>9 >1 AB>; 8 7=0:>< >AB0=>28; E>7O8=0 B025@=K, O2=> ?>@K20NI53>AO =5<54;5==> 55 =0?>;=8BL. - 0209 45;> 3>2>@8. 0G5< =0A A>1@0;? @0930@ >BAB028; :@C6:C, 2KB5@ ;04>=LN 3CABK5, C65 ?>@O4:>< ?>A5452H85 CAK 8 <54;5==> >125; 273;O4>< 2A5E A>1@02H8EAO. 064K9 87 =8E C65 40; A2>5 A>3;0A85 8 B5?5@L 2@O4 ;8 >BABC?8; 1K. "5< =5 <5=55 >?@545;5==K9 @8BC0; 2 B0:8E 45;0E 4>;65= 1KBL A>1;N45=, 8 >@4 MB> ?@5:@0A=> ?>=8<0;. >MB><C @5GL A2>N =0G0; A;>20<8, :>B>@K5 C65 A>B=8 ;5B 3>2>@8; B5<, :B> A>18@0;AO 84B8 70 =8< ;81> 70 845N, ;81> 70 45=L38. - 0... B0:, 4@C7LO, O @0AA:06C 2A5, GB> 7=0N, 8 2K A45;05B5 A2>9 2K1>@. 0H5 A;>2> O CA;KHC CB@><, 8 >=> 1C45B >:>=G0B5;L=K<. 81> <K 2<5AB5 ?>1548<, ;81> 2<5AB5 ?>381=5<, ;81> @0AAB0=5<AO A59G0A, GB>1K =8:>340 =5 2AB@5G0BLAO 2?@54L. >= C4>2;5B2>@5==> :82=C; - @8BC0; 1K; A>1;N45=. >=5G=>, 702B@0 A CB@0 ;N1>9 87 =0E>4OI8EAO 745AL <>3 ?>4>9B8 : @0930@C 8 =0 2>?@>A: "2>5 A;>2>? >B25B8BL :>@>B:8<: 5B! -B> @07@5H0;>AL =5?8A0=K< :>45:A>< =05<=8:>2, :0:>2K<8 >=8 2A5 A59G0A O2;O;8AL.  A;>2C A:070BL, ?OBL <0@>: - =5<0;K5 45=L38, 8 2 4@C3>5 2@5<O >= CE20B8;AO 1K 70 MB> ?@54;>65=85, =>, E>BO :>H5;L 53> 459AB28B5;L=> =5 B0: C6 8 A8;L=> >BBO3820; ?>OA, 45=53 ?>:0 E20B0;>. >6=> 1K;> 1K >B:070BLAO... => >= C65 ?>>15I0; @8:C, 0 B5< A0<K< 8 @0930@C... B0:, :>45:A =05<=8:>2 @07@5H0; >B:070BLAO >B A45;:8 ?>A;5 ?@5420@8B5;L=> 40==>3> A>3;0A8O. >, >B25@3=C2 @0=55 ?@8=OB>5 ?@54;>65=85, G5;>25: AB0=>28;AO 873>5< A@548 A515 ?>4>1=KE. 8:B> 8 =8:>340 1>;LH5 =5 ?@54;>68B 5<C 2>9B8 2 >B@O4, =C @0725 GB> :0:>9 :C?5F ?>154=55 =09<5B >E@0=OBL >1>7... -B>3> G5;>25:0 1C4CB AG8B0BL B@CA><, 8, E>BO =8:B> =5 A:065B 5<C MB> 2 ;8F>, => 70 3;070... I5 @07 2=8<0B5;L=> >3;O452 A>1@02H8EAO, @0930@ ?@8ABC?8; : ACB8 ?@54AB>OI59 >?5@0F88. #65 A ?5@2KE ?@>72CG02H8E D@07 >= ?>=O;, GB> MB> 45;>, :0: 8 2A5 020=BN@K >@40, 4C@=> ?0E=5B. ">G=55, ?@>AB> A<5@48B... K3;O45;> 2A5 =0 ?5@2K9 273;O4 4>2>;L=> =528==>. M@ 04@CA8, =51>;LH>3> 3>@>4:0 2 A>B=5 ;83 >BAN40, 27K20; > ?><>I8. @8G5<, :0: >1KG=> 2 B0:8E A;CG0OE, =5 : @0930@C :>=:@5B=>, 0 : ;N1><C, :B> >B:;8:=5BAO. ! B>G:8 7@5=8O <M@0, ?>2>4 1K; 25A:8<: 2 >:@5AB=>ABOE 3>@>4:0 >1JO28;8AL <5@B2O:8. !0<8 ?> A515 682K5 B@C?K ?@54AB02;ONB >?0A=>ABL @0725 GB> 4;O B5<=>3> <C68GLO. 5@542830NBAO <54;5==>, A8;5=>: C =8E =5<=>3>. 50:F8O >?OBL-B0:8 =8:0:0O - B0: GB> A@060BLAO >=8 B>;:>< =5 <>3CB. #18BL 8E, ?@0240, =5?@>AB>, => >?KB=K9 2>8= ?OB>: ?>;>68B - 8 4065 =5 2A?>B55B. C68:8 65, 0 2 >A>15==>AB8 A5;LA:85 101K 1>OBAO <5@B2O:>2 4> >4C@8, 4> ?>@>AOGL53> 28730. 07C<55BAO, ?@>1;5<0 1K;0 =5 2 =5A:>;L:8E ?@074=>H0B0NI8EAO ?>;C@07;>682H8EAO C@>4F0E - ?@>1;5<0 1K;0 2 B><, :B> AC<5; ?>4=OBL 8E 87 <>38;K. /A=>, GB> A0< ?> A515 4065 ?@KI =5 2A:>G8B, 0 C6 GB>1K ?>702G5@0H=89 ?>:>9=8: 87 3@>10 2KA:>G8; - 4;O B>3> 8 C<5=85 =C6=>, 8, GB> 206=>, ?>B@51=>ABL. "> 5ABL, 2 A<KA;5, :><C MB> 2K3>4=>? 070;>AL 1K, ?@>AB>5 45;> - =09B8 70B082H53>AO =5:@><0=B0, >B?@028BL 53> 4CHC : '0@C, ?@5420@8B5;L=> ?>45@602 ?OB:0<8 =04 >3=5< 8 2KOA=82 ?@8G8=C AB>;L =5?@028;L=>3> ?>2545=8O, 40 ?>:@>H8BL 53> A<5@4OI8E A>;40B8:>2. ;O B0:>3> 45;0 =5 AB>8;> A>18@0BL AB>;L 02B>@8B5B=CN :><0=4C. "0:85 45;0 45;0NB 242>5<, =C <0:A8<C< 2B@>5<. 'B>-B> BCB =5G8AB>. - 5 A<5H8, @0930@... - ;59<>@ A?;N=C; =0 8 B0: C65 ?>@O4:>< 703065==K9 ?>;. - "K 45;> 3>2>@8. 5AOB>: <5@B2O:>2 - MB> 4;O B51O >4=>3> @01>B0. - 5;>... - @0930@ =0E<C@8;AO. - 5;> 2 B><, <8;>@4K... 8 ;548, GB> 2>7;5 3>@>40 =545;N =0704 2845;8 !5@>3> 0;048=0. 5@2K< 65;0=85< >=0 1K;> 2AB0BL 8 C9B8. >:0 =5 ?>74=>.  :>=F5 :>=F>2, <>6=> :C?8BL 4><8: 8 2K@0I820BL @5?C 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8. "8E> 8 <8@=>. 07C<55BAO, MB> 65;0=85 >= CA?5H=> ?>40 28; 2 70@>4KH5 8 ?@8=O;AO A 8=B5@5A>< =01;N40BL 70 @50:F859 >AB0;L=KE. ;59<>@ 2>A?@8=O; =>2>ABL @02=>4CH=> - 5<C 402=> C65 1K;> =0?;520BL =0 A>1AB25==CN 687=L. 0;048= B0: 0;048=, :0:0O, A>1AB25==>, @07=8F0? =>< C3@N<> ?>:0G0; 3>;>2>9 8 70G5<-B> ?@8=O;AO 2=8<0B5;L=> 87CG0BL ;57285 A2>59 A5:8@K. 0A:@K20BL ;8H=89 @07 @>B >=, ?>E>65, =5 A>18@0;AO 9@8= A;53:0 ?>1;54=5;0, 5420 =5 2A:@8:=C2. K;> >B G53>... AB0;L=K5 >B=5A;8AL : =>2>AB8 A?>:>9=>, GB> 3>2>@8;> =5 >1 >B2035, 0 > ?>;=>< =57=0=88 ?@54<5B0 >1AC645=8O. 'B> BCB 65 8 ?>4B25@48; 5B5@, ?>B8@0O 74>@>25==K5 :C;0G8I8. -  GB> =0< :0:>9-B> 0;048=. 04> 1C45B, 8 53> C45;05<. 'B> MB>, :AB0B8, 70 ?B8F0 B0:0O, =5 A;KE0;. - -E, AK=>:, 75;5=K9 BK 8HH>, - 274>E=C; >=. - C, 4@C30, :B> A:07K20BL 1C45B ?@> !5@>3>? 04> 6 45BO< 7=0BL, =0 GB> 845<. >A<>B@52 =0 ;8F0 B5E, : :><C 1K; >1@0I5= 2>?@>A, >= ?>=O;, GB> A:07K20BL ?@845BAO-B0:8 5<C. * * * AB>@8O ?>O2;5=8O 2 MB8E :@0OE !5@>3> 0;048=0 1K;0 8725AB=0 <=>38<. >5-:B> 4065 <>3 ?>E20AB0BLAO, GB> 2845; !5@>3> ;8G=>. @0240, B0:8E 1K;> =5<=>3>, 0 87 E20ABC=>2 ;L28=0O 4>;O 2@0;0 1571>6=>. 5B 425AB8 =0704 68; 2 745H=8E :@0OE @KF0@L, AM@ "09 09=1>@=. >4C =5 A;8H:>< 4@52=53>, => 4>AB0B>G=> 7=0B=>3>. >30BAB2>< =5 A;028;AO, 2 @0B=>< 45;5 ?@>O28; A51O =5 1>;LH5 4@C38E, E>BO, =04> >B40BL 4>;6=>5, 8 =5 <5=LH5. @0A>B>9 =5 1;8AB0;, @0718BK< 4528GL8< A5@4F0< AG5B0 =5 25;, 40 8 =5 1K;> >A>15==> A5@45F B5E.  2A5 65 =0H;0AL >4=0, GB> AB0;0 4;O =53> 2A5<. K;> 5<C ;5B 4204F0BL ?OBL, :>340 ?>?@>A8; >= @C:8 ;548 -=465;K 87 B0:>3> 65 <0;>7=0G8B5;L=>3> @>40 0@25;;, G59 70<>: AB>O; ?> A>A54AB2C. >2>@OB, GB> 1K;0 >=0 25AL<0 E>@>H0 A>1>9 8 GB> ?>ABC?>: 09=1>@=0 2K720= 1K; =5 @0AG5B>< 8;8 =5>1E>48<>ABLN, 0 AB>;L @54:8< GC2AB2><, :0: ;N1>2L. 708<=0O. 548 -=465;0, 0 2<5AB5 A =59 8 55 >B5F >B25B8;8 A>3;0A85<, 8 45;> AB0;> C25@5==> ?@>42830BLAO : A204L15.  B5 2@5<5=0 >B=>H5=8O AN75@5=0 8 53> 20AA0;>2 1K;8 A;>6=K<8. @87K20O ?>4 A2>8 7=0<5=0 @KF0@59, 35@F>3, E>7O8= MB8E 75<5;L, 2?>;=5 <>3 =54>AG8B0BLAO ?>;>28=K >68405<>3> 2>9A:0. 5 E>G5B, A:065<, 10@>= 84B8 =0 2>9=C - 8 =5 845B.  =0 ?@5B5=788 A2>53> ;>@40 A?>:>9=> 70O2;O5B, GB> 70 53> A?8=>9 4204F0BL ?>:>;5=89 8<5=8BKE ?@54:>2 8 35@F>3, G59 >B5F ?>;CG8; :>@>=C ;8HL 70 AG5B ?>AB>O==>3> CG0AB8O 2 ?>AB5;L=KE 83@0E, 5<C =5 C:07. "0: 2>B, 35@F>3 :8=C; :;8G, 8 AM@ 09=1>@=, :0: 8AB8==K9 @KF0@L, AG5; 4>;3>< >B:;8:=CBLAO =0 7>2. !204L1C ?@8H;>AL >B;>68BL, 0 <>;>4>9 2>8=, >1;0G82H8AL 2 4>A?5E8, >B?@028;AO A@060BLAO 70 GL8-B> 8=B5@5AK. !>3;0A=> 4>3>2>@C A 1C4CI8< A25:@><, ;548 -=465;0 =0 MB> 2@5<O 27O;0 2 A2>8 @C:8 2545=85 E>7O9AB20 2 70<:5 =0@5G5==>3>. 5@=C;AO >= A?CABO 3>4. >:@C3 C65 A3CAB8;8AL AC<5@:8, => >3=8 =5 >A25I0;8 1>9=8FK 2KA>:8E AB5=, 8 =8 >4=>9 682>9 4CH8 =5 1K;> 2 70<:5, :>340 :>?KB0 1>52>3> :>=O 70F>:0;8 ?> >?CI5==><C, 8 2 ?>A;54=55 2@5<O O2=> =5 ?>4=8<02H5<CAO ?>4J5<=><C <>ABC. ">;L:> ;548 -=465;0 2AB@5B8;0 A2>53> AC65=>3> C 425@8 4>=6>=0. - 45 2A5 ;N48, ;N1>2L <>O? - A?@>A8; 2>8=, >B>@202H8AL =0:>=5F >B 3C1 2>7;N1;5==>9. - 071560;8AL... - @02=>4CH=> 1@>A8;0 >=0. -  4><5 =C6=0 <C6A:0O @C:0, 0 GB> <>3C O, A;010O 65=I8=0? > B5?5@L <K 2<5AB5, 8 MB> 3;02=>5, 25@=>? >B>< 1K; C68= ?@8 A25G0E, A;>20 ;N128, @0AA:07K > ?>42830E 8 ?@87=0=8O 2 B><, GB> >= 4C<0; 2A5 MB> 2@5<O ;8HL > =59 >4=>9.  ?>B>< ;548 -=465;0 =542CA<KA;5==> C:070;0 65=8EC 2 AB>@>=C ?>AB5;8. >=5G=>, 7020;8BL =0 A5=> :@5ABLO=A:CN 4520EC - 45;> AB>OI55. ;8 B09:>< =K@=CBL 2 1C4C0@ >A;5?8B5;L=>9 <8;548, ?>:0 55 <C6 A ?@8OB5;O<8 B@028B :010=0 2 1;8609H5< ;5AC, >AB0282 A2>5 A>:@>28I5 157 ?@8A<>B@0. > 2>B A>1AB25==CN =525ABC 4> A204L1K... =C, =5 ?@8=OB> MB> 1K;>. !59G0A-B>, ?>=OB=>, =@02K :C40 ?@>I5, 0 B>340 @KF0@L 1K; ?>@065=, <>6=> A:070BL, 2 A0<>5 A5@4F5 AB>;L... 15AABK4=K< ?>2545=85< ?>4@C38.  2A5 65 >= =5 A<>3 CAB>OBL ?5@54 >G0@>20=85< =56=>3> B5;0 2>7;N1;5==>9.  :>340 2A5 7025@H8;>AL 8 >= >B4KE0;, ;560 =0 >3@><=>< AC?@C65A:>< ;>65, ;548 -=465;0 C;K1=C;0AL 5<C... 8 0B0:>20;0... >A;5 B>3> :0: 20<?8@ C:CA8B A2>N 65@B2C, B0 G0AB> =0G8=05B 2 A2>N >G5@54L 65;0BL A25659 :@>28. 'B>-B> >= 4>;65= 4;O MB>3> A45;0BL, GB> 8<5==>- 7=0NB B>;L:> A0<8 20<?8@K. > ?>=OB=K< ?@8G8=0< >1KG=> >=8 A ;N4L<8 MB8<8 A5:@5B0<8 =5 45;OBAO. "0: GB> 8=>340 65@B20 A0<0 AB0=>28BAO 20<?8@><, 8=>340 C<8@05B. < =5 ?>257;>... 07C<55BAO, CAB0=>28BL, :>340 2 70<:5 ?>O28;AO 20<?8@, :0:8< >1@07>< >= ?>4>1@0;AO : ;548 -=465;5, 1K;> C65 =52>7<>6=>. 0 8 =5 206=>. 06=> ;8HL B>, GB> 55 AB@5<8B5;L=> >B@>AH85 :;K:8 2?8;8AL 2 H5N CB><;5==>3> 4>@>3>9 8 ;N1>2LN 2>8=0. 06=> ;8HL B>, GB> 5<C C40;>AL >B>@20BL 55 >B A51O, C40;>AL 4>BO=CBLAO 4> <5G0 8... = C18; 55. 0<?8@K C<8@0NB 4>;3>, BO65;> - >1KG=>5 >@C685 4;O =8E >?0A=>, :>=5G=>, => :C40 <5=55, G5< 4;O G5;>25:0. >MB><C >= A0<, A2>8<8 @C:0<8, 1C:20;L=> @07@C18; =525ABC =0 :CA:8. = @C18; 55, 0 >=0 :@8G0;0, GB> ;N18B 53> 8 GB> E>G5B, GB>1K >=8 1K;8 2<5AB5 =02A5340.  4065 >BA5G5==0O 3>;>20 5I5 ?KB0;0AL H5?B0BL 5<C > A2>59 ;N128... 'B> >= 45;0; ?>B><, >B45;L=0O 8AB>@8O. 0: ?>E>@>=8; BC, GB> B0: 8 =5 AB0;0 53> 65=>9, :0: >1=0@C68; 2 ?>420;0E 70<:0 45AOB:8 2KA>A0==KE 4> ?>A;54=59 :0?;8 :@>28 B@C?>2... !0<>5 206=>5 B>, GB> A?CABO =5A:>;L:> 4=59 C @KF0@O =0G0;8 <54;5==>, => 25@=> @0AB8 :;K:8. 548 -=465;0 A:070;0 ?@024C. =0 459AB28B5;L=> E>B5;0, GB>1K 55 65=8E =02A5340 >AB0;AO A =59.  A45;0;0 4;O MB>3> 2A5...  ?5@54 =8< 2AB0; 2K1>@: ;81> ?>:>=G8BL A A>1>9 - ?> 2A5< ?@028;0<, >A8=>2K< :>;>< 2 A5@4F5, - ;81> =0G0BL >E>B8BLAO =0 ;N459 2 ?>8A:0E A25659 3>@OG59 :@>28... * * * 9@8= ?@8?>4=O;0 @C:C, >1@0B82 >B:@KBCN ;04>=L : >=C, 8 B>B 70<>;:. 52CH:0 GCBL 70<5B=> C;K1=C;0AL :@05H:0<8 3C1: - K, AM@, 2?>;=5 A?>A>1=K ?>A@0<8BL <=>38E 8725AB=KE <=5 <5=5AB@5;59. >E>65, 2K =5 2 ?5@2K9 @07 87;0305B5 AB0@8==K5 ;535=4K. - 0 C6. - >= >B25A8; A0=88 ?>;C?>:;>=, 1;03>40@O 70 :><?;8<5=B, - >O 687=L ?@>E>48;0 =5 B>;L:> ?>4 72>= <5G59. - >72>;LB5, O ?@>4>;6C 2<5AB> 20A? - , :>=5G=>, ;548... - ;03>40@N. 0, :0: A:070; AM@ !59H5;, C <>;>4>3> 2>8=0 >AB020;>AL 420 ?CB8. = 2K1@0; B@5B89... !@548 284>2 <0388, ?@0:B8:>202H8EAO C ;N459 8 ?@54AB028B5;59 AB0@H8E @0A, 1K;> =5<0;> B>3>, GB> 70?@5I0;>AL 8 70:>=0<8 ;N4A:8<8, 8 70:>=0<8 1>6L8<8. 0: ?@028;>, MB> 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 :0A0;>AL =5:@><0=B88. 0 =5:@><0=B0<8 A @02=K< @25=85< >E>B8;8AL 8 ;N48, 8 M;LDK, 8 4065 3=><K. 5:@><0=B8O :0: 284 <0388 =5 >3@0=8G820;0AL C<5=85< >6828BL =545;L=>9 402=>AB8 B@C? 8 70AB028BL 53> ?>4G8=OBLAO E>7O8=C. 0 55 ?>G25 2K@>A;8 A2>8 <038AB@K, :>B>@K< 1K;> 4>ABC?=> >G5=L 8 >G5=L <=>3>5. @0240, 2 >B;8G85 >B 1>;55 ?>?C;O@=KE H:>; <0388, =5:@><0=BK, ?@>AB> 87 1>O7=8 70 A2>N 3>;>2C, AB0@0;8AL 45@60BLAO 2 B5=8. >=5G=>, 40;5:> =5 2A5 >=8 1K;8 7;>1=K<8 C1;N4:0<8, 8 B5< =5 <5=55 A:070BL 2A;CE > 70=OB8OE =5:@><0=B859 1K;> @02=>A8;L=> ?>4?8A0=8N A515 A<5@B=>3> ?@83>2>@0. @8G5< A<5@BL 70G0ABCN 1K;0 1KAB@>9 8 ;53:>9. 48= 87 2K?CA:=8:>2 7=0<5=8B>9 H:>;K !0=, 2 <8@C - ?@>AB>9 >74CH=K9 <03, 402=> 8 ?@>G=> ?>3@O7 2 87CG5=88 G5@=>9 <0388, =5:@><0=B8O 4020;0 2;045;LFC =5<0;>5 <>3CI5AB2>, 0 ;N1>9 <03, 5A;8 >= =5 ;>4K@L 8 =5 BC?8F0, 2A5340 AB@5<8BAO @0AH8@8BL A2>8 2>7<>6=>AB8. 3> 720;8 (>@=8CA><, 8 2 B> 2@5<O A@548 ;N459 =5 1K;> 1>;55 A8;L=>3> B5<=>3> <030. @0240, 87KA:0=8O AB0@8:0, :>B>@K< >= ?>A2OB8; 2AN A2>N 4>;3CN, :0: C 1>;LH8=AB20 <03>2, 687=L, 1K;8 2 >A=>2=>< B5>@5B8G5A:8<8.  7=0;8 > =8E B>;L:> A0<K5 1;87:85 4@C7LO. !M@ "09 09=1>@= >1@0B8;AO 70 ?><>ILN 8<5==> : (>@=8CAC. !59G0A <K 7=05<, :0: 87;5G8BL G5;>25:0, ?>@065==>3> 20<?8@L59 GC<>9. ">340 MB> AG8B0;>AL =52>7<>6=K<, 8 (>@=8CA <>3... =5B, >= >1O70= 1K; ?@8=OBL <5@K, GB>1K ?@54>B2@0B8BL @0A?@>AB@0=5=85 1>;57=8. 4=8< A;>2><, <>;>4>9 G5;>25: 4>;65= 1K; C<5@5BL. > <03 7=0; @KF0@O 5I5 A B5E ?>@, :>340 B>B ?5H:>< E>48; ?>4 AB>;.  >= A45;0; AM@C 09=1>@=C ?@54;>65=85, 2B09=5 4065 =045OAL, GB> B>B >B:065BAO. >B><C GB> MB> 1K;> EC65, G5< ?@>=70NI89 A5@4F5 >A8=>2K9 :>;. !5@K9 @8BC0; AG8B05BAO 70?@5B=K< 4065 A@548 =5:@><0=B>2. -B> - <@0: 4;O <@0:0, A0<>5 AB@0H=>5 87 2A53>, G53> 4>AB83;0 =0C:0 >682;5=8O <5@B2KE. > @KF0@L =5 4@>3=C; 8 ?@8=O; ?@54;>65=85. >340 G5;>25: C<8@05B, 53> >A2>1>645==0O 4CH0 C;5B05B : ">@=C, GB>1K 25G=> =0A;0640BLAO AE20B:0<8 8 ?8@0<8. ;8 : '0@C, 2 3;C18==K5 ;54O=K5 :0<5=>;><=8, 345 B5, :B> 25; 2 MB>< <8@5 =5?@0254=CN 687=L, 1C4CB 25G=> 4>;18BL 45@52O==K<8 <>;>B0<8 =5A>:@CH8<K9 3@0=8B 4;O 42>@F>2 =51>68B5;59. > ;N1>9 F5;8B5;L 7=05B, GB> 4065 ?>A;5 B>3>, :0: G5;>25: C<5@, 53> 4CHC 5I5 <>6=> 25@=CBL 2 B5;>, 5A;8 459AB2>20BL 1KAB@>. (>@=8CA C18; <>;>4>3> @KF0@O... = C18; 53> 65AB>:8<, AB@0H=K< A?>A>1>< - 70682> A=O2 A =53> :>6C.  :>340 ?@5@20;AO ABC: A5@4F0 <>;>4>3> 2>8=0, <03 AC<5; 25@=CBL 687=L 2 >1<O:H55 B5;>.  70B5< ?@8=O;AO C1820BL 53> A=>20... "@8=04F0BL @07 C<8@0; "09 09=1>@=. 3> B5;> <03 @570; 8 @20; =0 G0AB8, >B@02;O; O40<8, 2K7K202H8<8 AB@0H=K5 :>@G8, 8 ?>460@820; =0 <54;5==>< >3=5.  :064K9 @07 <>3CG85 70:;8=0=8O A5@>3> @8BC0;0 2>72@0I0;8 687=L 2 8AB5@70==>5 B5;>. >340 @KF0@L C<5@ 2 B@8=04F0BK9 @07, 53> 4CH0 C65 =5 <>3;0 C;5B5BL =0 =51> - 55 45@60;0 AB@0H=0O 1>;L, 1>;L B5;0, :>B>@>3> >=0 C65 =5 8<5;0. CH0 >AB0;0AL =0 3@5H=>9 75<;5. 0B5< <03 =0;>68; =0 =55 70:;OB8O ?@87@0G=>3> <5G0 8 ?@87@0G=KE 4>A?5E>2. -B> - 548=AB25==K5 87 =0E>4>: =5:@><0=B>2, :>B>@K5 2>H;8 2 >18E>4 A25B;KE <03>2. > 682><C G5;>25:C ?@87@0G=K5 4>A?5E8 40NB ;8HL =5A:>;L:> <3=>25=89 ?>;=>9, 01A>;NB=>9 =5CO728<>AB8, 0 BC<0==K9 <5G ?>72>;O5B =0=5AB8 ;8HL >48= C40@.  @0A?;0B0 70 MB> 25;8:0. '8AB0O 65, =5 >1@5<5=5==0O B5;>< 4CH0 ?@8=O;0 MB8 70:;8=0=8O =02A5340. "0:8< >= AB0;, B0:>9 >= 8 A59G0A, !5@K9 0;048=. !:2>7L 53> ?@87@0G=K5 4>A?5E8 284=> A>;=F5 8 45@52LO, 8 =5B B0:>3> C40@0, :>B>@K9 A<>3 1K 8E ?@>=78BL. =CB@8 >=8 ?CABK. CH0 C18B>3> 2>8=0 70AB02;O5B A68<0BLAO ;0B=CN ?5@G0B:C, ?>4=8<0NICN BC<0==K9 <5G, 4;O :>B>@>3> =5B ?@53@04. = 2A5340 B0<, 345 A28@5?AB2C5B =568BL 8;8 8=K5 7;>1=K5 B20@8. = ?>O2;O5BAO =8>B:C40 8 8AG5705B 2 =8:C40, >AB02;OO 70 A>1>9 >AB0=:8 B5E, :B> =5A5B 7;> 682K<. -B> - 53> 25G=0O >E>B0... * * * 9@8= 70<>;G0;0, 8 >= A C482;5=85< >B<5B8;, GB> 2 C3>;:0E 55 3;07 ?@540B5;LA:8 1;5ABOB :@>H5G=K5 :0?5;L:8 2;038. 5A:>;L:> <8=CB AB>O;0 B8H8=0, 8 =0:>=5F @8: B8E> A?@>A8;: -  GB> AB0;> A MB8<... :0: 53>... =5:@><0=B><? - (>@=8CA 4>25; 45;> 4> :>=F0, ?>A;5 G53> ?>4@>1=> =0?8A0; > 45B0;OE @8BC0;0 2 >=:;02 <03>2.  ?>B>< ?>25A8;AO C A51O 2 >?>G820;L=5. - C 8 GB> BCB B0:>3>?! - 2>A:;8:=C; 5B5@, E;>?0O A51O ;04>=O<8 ?> B>;ABK< ;O6:0<. - 0725 ?;>E>? 0 A B0:8< A>N7=8:>< <K 65 3>@K A25@=5<, 25@=>? - 848HL ;8, <0;KH, - 274>E=C; >=. - @;K <CE =5 ;>2OB. !5@K9 0;048= ?>O2;O5BAO B0<, 345 45;0 84CB =5 ?@>AB> ?;>E> - 345 C65 EC65 =5:C40. "0<, 345 >=, - 2A5340 1>9=O... - 0 C6, - ?>40; 3>;>A ;59<>@, 8 53> @C:0 45@=C;0AL : @C:>OB8 <5G0. - >A;54=89 @07, 5A;8 =5 >H810NAL, 53> 2845;8 C '5@=>;5ALO. 5@525=L:0 B0:0O... 1K;0. 5B 4204F0BL =0704. - 204F0BL 420 3>40, - CB>G=8; >=. - 848HL ;8, 4@C6>:, MB0 45@52=O 1K;0 70E20G5=0 20<?8@0<8. >;=>ABLN. =8, :>=5G=>, 45;0;8 A2>5 G5@=>5 45;> ?>AB5?5==>, ?>60;C9 4065, 2A5 =0G0;>AL A >4=>3> :@>2>A>A0. > 45@525=L:0 AB>8B =0 >BH815, 3>AB59 B0< =5 :064K9 3>4 2AB@5B8HL... "0: GB>, :>340 A?>E20B8;8AL, ;N459 B0< C65 =5 1K;>. >;55 ?>;CB>@0AB0 42>@>2. >;55 A5<8 A>B5= A>7@52H8E 20<?8@>2... "C40 ?>A;0;8 420 ?>;:0 35@F>3A:>9 320@488, H5ABL BKAOG 25B5@0=>2.  !5@K9 0;048= A@060;AO @O4>< A =8<8, ?;5G>< : ?;5GC. - !:>;L:> 25@=C;>AL? - E<C@> A?@>A8; 3=><. - 25AB8 A>@>: B@8 1>9F0.  G5;>25: 4204F0BL ?>B>< C<5@;8 >B @0=.  5A;8 1K =5 !5@K9, =5 25@=C;AO 1K =8 >48=. 515=>:, AB02H89 20<?8@>< 2 2>7@0AB5 B@5E ;5B, 157 B@C40 A?@02;O5BAO A >?KB=K< 2>8=><... - >AB>9B5, ?>AB>9B5, - 2<5H0;AO @8:. - K 65 A:070;8, GB> MB>B 20H 09=1>@= A?@028;AO A 20<?8@>< >48= =0 >48=... - =0 =5 E>B5;0 C1820BL 53>, - ACE> A:070;0 9@8=. - =0 ;N18;0 53>, =5A<>B@O =8 =0 GB>. =0 ;8HL ?KB0;0AL >1@0B8BL 53>... * * * 8<> 25;8G02> ?@>?;K20;8 70A=565==K5 5;8, 83@0O =0 A>;=F5 <8@8040<8 8A:@. 5B5@ CB8E, 0 2<5AB5 A =8< CB8E;0 8 =5?>3>40, 8 B5?5@L O@:>5 A>;=F5, 5I5 ?>-78<=5<C E>;>4=>5, => C65 =0G8=0NI55 ?> :0?5;L:0< 4020BL ;N4O< A2>5 B5?;>, ?@8OB=> @04>20;> 3;07. >:@C3 28A5;0 AB@0==0O, 725=OI0O B8H8=0, =0@CH05<0O ;8HL A:@8?>< A=530 ?>4 :>?KB0<8 ;>H0459 40 3;CE8< ?>72O:820=85< <5B0;;0 2> 2LN:0E. B@O4 5E0; <>;G0. 064K9 8<5; A2>8 ?@8G8=K =0 B>, GB>1K >B3>@>48BLAO >B A?CB=8:>2 7025A>9 B8H8=K. B>-B> 3040; > B><, 2> GB> =0 MB>B @07 2;O?0;AO, :B>-B> AB@>8; ?;0=K =0 1C4CI55, 2 :>B>@KE =587<5==> D83C@8@>20;> 7>;>B> 8 ?>42838, 0 :B>-B> >:C=C;AO 2 ?@>H;>5, ?>;=>ABLN >B402H8AL <5@=><C ?>:0G820=8N 2 A54;5. ">@>?8BLAO =5 1K;> A<KA;0 - 254L 2?5@548 ?5@520;, 4>AB0B>G=> B@C4=>?@>E>48<K9 8 2 ;5B=55 2@5<O, 0 C6 A59G0A, 78<>9, 8 ?>402=>. >=5G=>, 2 68;0E N=>H59 B8?0 5B5@0 83@0;0 :@>2L, 70AB02;OO ?><8=CB=> >IC?K20BL <5G =0 154@5 8 E>BO 1K <KA;5==> ?CA:0BL ;>H04L 2 30;>?, => >AB0;L=K5 42830;8AL 157 A?5H:8, ?>=8<0O, GB> 8E 645B 5I5 AB>;L:> A;>6=>AB59 8 ?>2>4>2 4;O ?@>O2;5=8O <>;>45F:>9 C40;8. @0930@ 5E0; ?5@2K<.  ?@>2>4=8:5 >=8 =5 =C640;8AL, 4>@>30 1K;0 1>;LH8=AB2C E>@>H> 8725AB=0, => :0:-B> B0: ?>25;>AL, GB> :><0=48@ 4>;65= 2>73;02;OBL >B@O4. 0 =8<, ?0@>9 - 8 MB> =5A<>B@O =0 >B=>A8B5;L=> C7:CN B@>?C, 5I5 =5 C:0B0==CN ?>A;5 A=53>?040 :@5ABLO=A:8<8 A0=O<8, - 5E0;8 1@0BLO. =8 ?>-?@56=5<C HC<=> 2>AE8I0;8AL 1;03>@>4=K< >@4><, 53> >B203>9 8 <C65AB2><, 0 B0:65 ?>8AB8=5 A2OBK< AB@5<;5=85< A>25@H0BL 1;0385 ?>ABC?:8.  ?@54AB>OI5< ?CB5H5AB288 >=8 2845;8 ;8HL 2>7<>6=>ABL ?@>A;028BLAO, 0 B0<, G5< '0@ =5 HCB8B, 5I5 8 25@=CBLAO 4><>9 A ?>;=K<8 :>H5;O<8 72>=:>3> 7>;>B0. ;59<>@, :0: >1KG=>, ?@54?>G8B0; >48=>G5AB2>, G5<C =8:B> =5 <5H0;. >8= ?@>872>48; =0 >:@C60NI8E AB>;L =51;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85, GB> 4065 B5, :B> =5 7=0; 53> 8AB>@88, AB0@0;8AL =5 4>:CG0BL 5<C. >=0 65 =8A:>;L:> =5 A<CI0;0 ?>=8:H0O ?>70 =>2>8A?5G5==>3> B>20@8I0 ?> @0B=><C ?>4283C - 2 1>N @KF0@L 1K; 1KAB@ :0: <>;=8O. 'B> ?>4B25@640;>AL B5<, GB> >= 1K; 4> A8E ?>@ 682, =5A<>B@O =0 53> =0HC<52HCN ?@82KG:C 22O7K20BLAO 2 >?0A=K5 ABKG:8, =5 4C<0O > ?>A;54AB28OE. >60;C9, >= =5 AB0; 1K =0AB0820BL, GB> 2;0455B >@C685< ;CGH5, E>BO 8 A0< 8<5; >?@545;5==CN 8725AB=>ABL A@548 ;N18B5;59 ?><0E0BL <5G0<8. @8: GB>-B> C2;5G5==> 2B>;:>2K20; 3=><C, 4;O C1548B5;L=>AB8 @07<0E820O @C:0<8. "LN@8=, 2K3;O452H89 2 @>;8 2A04=8:0 A<5H=>, 1>;LH5 1K; >701>G5= B5<, GB>1K =5 3@>E=CBLAO A ;>H048, 8, ?>E>65, ?@>?CA:0; <8<> CH59 2A5, GB> 3>2>@8; N=>H0. >= ;8H=89 @07 ?>4828;AO B><C, GB> 3=>< ?@8=O; CG0AB85 2 MB>< ?>E>45, - =0574=8:>< >= 1K; =8:C4KH=K<, 0 MB> >7=0G0;>, GB> 4>@>30 ?@52@0B8BAO 4;O =875=L:>3> 1>@>40G0 2 ?KB:C. >= 70=O;, <>65B, 8 =5 >G5=L ?>G5B=>5, => 25AL<0 ?@8OB=>5 <5AB> 2 0@L5@30@45 >B@O40. @8OB=>5 ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> 5<C ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL 5E0BL 1>: > 1>: A 2>;H51=8F59. 9@8=, ?>E>65, A B>;:>< C?>B@518;0 ?>;CG5==>5 7>;>B>, 8 55 2>@>=0O :>1K;0 1;03>@>4=KE :@>259 ABC?0;0 ;53:> 8 3@0F8>7=>, 3>@4> =5AO =0 A515 ?@5:@0A=CN 2A04=8FC. 038G:0 ?@54?>G;0 <C6A:>5 A54;> 8 >45;0AL A>>B25BAB25==>, 0 >= ?@> A51O >B<5B8;, GB> <C6A:>9 :>ABN< <>65B :@0A8BL 65=I8=C =8GCBL =5 <5=55, G5< @>A:>H=>5 ?;0BL5. 3>, ?@0240, =5A:>;L:> C4828;0 ;>H04L 452CH:8 - >= 8 =5 4C<0;, GB> 2 MB>< 70E>;CABL5 <>6=> =09B8 B0:>5 GC4>... =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, A0< >= : ;>H04O< AB@0AB8 =5 ?8B0;, 0 7=0G8B, 8 @K=:>< >A>1> =5 8=B5@5A>20;AO. KA;L > B><, GB> :>1K;0 ?@8=04;560;0 A0=88 87=0G0;L=>, >=, ?>4C<02, >B1@>A8; - 1;03>@>4=>5 682>B=>5 AB>8;> =8:0: =5 <5=55 B@5E, 0 B> 8 G5BK@5E 7>;>BKE <0@>:, >3@><=K5 45=L38, :0:8E, :0: 5<C ?>:070;>AL, C 452CH:8 =5 1K20;>. 0B> :>340 >= C2845; 55 >@C685, B> =5 A<>3 A45@60BL AB>=0... @10;5BK 1K;8 87>1@5B5=K C65 =5 >4=C A>B=N ;5B =0704, => :0:-B> =5 ?@868;8AL 2 =0@>45. :B82=> ?@8<5=O;8 8E, ?>60;C9, @0725 GB> ?@8 70I8B5 70<:>2, 0 2 >B:@KB>< 1>N ?>;L7>20;8AL 8<8 B>;L:> 3=><K, AB@5;:8 >B ?@8@>4K ?;>E85, 40 65=I8=K. >7<>6=>, 28=>9 B><C 2;8O=85 M;LD>2, >1I5?@87=0==> =5?@527>945==KE ;CG=8:>2 - ?>:0 1>@>40BK9 2>8B5;L, A> 2A59 A2>59 CB@>5==>9 =0 ?@>:;04:5 ?>475<=KE B>==5;59 A8;>9, =0BO3820; 3@><>74:89 03@530B, M;LD CA?520; ?@52@0B8BL 53> 2 560. >;NG:0<8 2=CB@L. 065 G5;>25: CA?520; 2K?CAB8BL B@8-G5BK@5 AB@5;K 87 ;C:0 ?@>B82 >4=>9 0@10;5B=>9, 0 M;LD - H5ABL, 0 B> 8 A5<L.  B5< =5 <5=55 ?KB;82K5 C<K ?@>4>;60;8 A>25@H5=AB2>20BL MB> GC4> B5E=8:8, 4>2>4O A>25@H5=AB2> 4> 01AC@40. <5==> B0:>9 01AC@4 8 28A5; A59G0A 70 A?8=>9 <>;>4>9 2>;H51=8FK. >= 7=0; MB> C1>8I5, ?>@>645==>5, 2848<>, ?@8ABC?>< 15;>9 3>@OG:8. 0AB5@ @5H8; CAB@0=8BL 3;02=K9 =54>AB0B>: 0@10;5B0 - =87:CN A:>@>AB@5;L=>ABL. @8G5< A45;0; MB> A0<K< @048:0;L=K< A?>A>1>< - 53> <>=AB@>>1@07=>5 B2>@5=85 A?>A>1=> 1K;> 2K?CAB8BL ?OBL AB@5; ?>4@O4. 0@O60=85 65 MB>3> A;>6=>3> <5E0=87<0 ?@52@0I0;>AL 2 4>;389 8 B@C4>5<:89 ?@>F5AA. !45;0=> 1K;> >@C685, ?> 2A59 2848<>AB8, 402=>, ?> :@09=59 <5@5 >=, E>@>H> @0718@02H89AO 2 :;59<0E <0AB5@>2, =5 ?><=8; 8<5=8, 2K3@028@>20==>3> =0 ?@8:@CG5==>9 : ?@8:;04C A5@51@O=>9 =0H;5?:5.  45;0;, =5A<>B@O =8 =0 GB>, <0AB5@. @10;5B <=>3> ;5B 28A5; =0 A0<>< ?>G5B=>< <5AB5 2 ;02:5 >@C659=8:0 - 8 >= 2A5@L57 ?>;030;, GB> B>G=> =0 B>< 65 <5AB5 >= 28A5; 8 2> 2@5<5=0 4540 =K=5H=53> B>@3>2F0.  2>B, '0@ 45@8, =0H5;-B0:8 A2>53> ?>:C?0B5;O... ?>:C?0B5;L=8FC. B :@8B8:8 >= 2>745@60;AO, E>BO <>3 1K A:070BL, GB> ?>4 A;>2>< 0@10;5B, 2K@202H8<AO C =53> 2 B>B ?5@2K9 25G5@ 7=0:><AB20, >= 8<5; 2 284C GB>-=81C4L ;53:>5 8 87OI=>5, ?>4E>4OI55 4;O B>=:>9 65=A:>9 @CG:8, 8 =5 <5=55 A<5@B>=>A=>5, G5< 2>H54H85 2 >18E>4 M;LD89A:85 A=04>1LO, :>B>@K5 ;N48 =5>1@07>20==K5 >3C;L=> =07K20NB O40<8.  :>=F5 :>=F>2, :064K9 2K18@05B ?> A515... 5 AB0=5HL 65 C?@5:0BL 3=><0 70 53> A5:8@C, :>B>@CN =>@<0;L=K9 G5;>25: ?>4=OBL-B>, <>65B, 8 ?>4=8<5B, 0 2>B >@C4>20BL 5N 18BK9 G0A :@O4C, GB> 2?>;=5 ?> ?;5GC ;N1><C AB0@8:C 87 ?>43>@=>3> ?;5<5=8..., 345 C6 B0<. 9@8= 5E0;0 <>;G0, 8 =5:>B>@>5 2@5<O >=0 MB> CAB@0820;> - >= <>3 A515 A?>:>9=> ;N1>20BLAO 8450;L=K< ?@>D8;5< 452CH:8. > ?>B>< >= AG5;, GB> <>;G0=85 A;8H:>< C6 70BO=C;>AL 8 ?>@0 ?5@5E>48BL >B A>75@F0=8O : ?@8OB=>9 A25BA:>9 15A545. - >72>;LB5 A?@>A8BL, ;548... - =0G0; >=, ?@5@K20O ?CBL 55 @074C<89. - 'B>?.. , 40, :>=5G=>, AM@... - 2AB@5?5=C;0AL A0=8O, ?>2>@0G820OAL : >=C. >H04L ?@5:@0A=> 2845;0 4>@>3C 8 A>25@H5==> =5 =C640;0AL 2 C745, ?>MB><C 2A04=8:8 <>3;8 C45;8BL 2=8<0=85 4@C3 4@C3C. - K 402=> 70:>=G8;8 H:>;C, ;548? - @>H;>9 25A=>9... 5 45;> ?@>AB><C A<5@B=><C 704020BL B0:85 2>?@>AK ;0<5==><C <03C... 40 8 =8:0:><C 4@C3><C <03C, 2>>1I5 3>2>@O. 5 ;N1OB >=8 MB>3>. !G8B05BAO, GB> 2K?CA:=8: H:>;K !0= O2;O5BAO >?KB=K< <03>< C65 ?>B><C, GB> >= 2K?CA:=8: MB>9 H:>;K.  G5< =542CA<KA;5==> A2845B5;LAB2C5B BC<0==K9 :@8AB0;;.  C6 :>B>@K9 <03 ;CGH89, 0 :>B>@K9 EC65 - B0: MB> =5 2AO:>3> C<0 45;>, 0 :0A05BAO B>;L:> A0<8E <03>2.  2>A?@8<8 A0=8O 40==K9 2>?@>A :0: =0<5: =0 A2>N <>;>4>ABL 8 =5>?KB=>ABL - 1KBL A:0=40;C. >= 65, =0?@0H820OAL =0 =5?@8OB=>AB8, 65;0; ;8HL ?>A<>B@5BL, :0: 452CH:0 >B@5038@C5B =0 2K?04. 0, :>=5G=>, >=0 2>;H51=8F0, => N=0O, =025@=O:0 =5 A;8H:>< 8A:CH5==0O 8 C6 A>2A5< =025@=O:0 =5 8<5NI0O 70 ?;5G0<8 A:>;L-=81C4L ACI5AB25==>3> 1>52>3> >?KB0.  >=8 E>BL 8 ?@>ABK5 @C10:8, => :064K9 87 =8E... =C, :@><5 1@0BF52 8 @8:0, ?>=OB=>, AB>8B 45AOB5@KE.  >B=>A8BLAO 4@C3 : 4@C3C =04> ?>-B>20@8I5A:8, 0 =5 AG8B0BL ?;5155< B>3>, :B> 702B@0, 2>7<>6=>, 1C45B ?@8:@K20BL B2>N A?8=C. "0: GB> >B25B8;0 >=0 E>@>H> - GCBL A<CI0OAL, 157 3=520 8;8 4065 ;53:>9 2A?KH:8, E>@>H>... > =5 ?>:070;0AL ;8 5<C =5:>B>@0O ?0C70? -  A:068B5, AM@... - @>AB8B5, 9@8=-A0=, => <5=O 2A5 =07K20NB ?@>AB> >=><. /, 7=05B5, ?@82K: : MB><C 8<5=8, 8 >=> <=5 =@028BAO. =5 1C45B ?@8OB=>, 5A;8 2K B>65 AB0=5B5 <5=O B0: =07K20BL. - !?0A81>... >=. - =0 2K3>2>@8;0 MB> A =51>;LH>9 70<8=:>9, :0: 1C4B> 45;0O =04 A>1>9 CA8;85. >= <8<>E>4>< ?>4C<0; > B><, GB> 452CH:0 ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 >A>1K 2KA>:>3> ?@>8AE>645=8O, G5<C @57:> ?@>B82>@5G8B 55 D8=0=A>2>5 A>AB>O=85. - , >=, O B>65 ?@>HC 20A =07K20BL <5=O ?> 8<5=8. - -B> G5ABL 4;O <5=O, ;548... ;03>40@N... 8 ?>AB0@0NAL =5 7;>C?>B@51;OBL MB>9 ?@828;53859. 0H5 8<O AB>;L 65 ?@5:@0A=>, :0: 8 2K A0<8, 9@8=-A0=... 8 >=> C4828B5;L=> 20< ?>4E>48B. =0 GCBL ?>:@0A=5;0. >= 55 ?>=8<0; - 2>;H51=8F0 BK 8;8 =5B, 0 :><?;8<5=BK 2A5340 ?@8OB=K. @0240, >= =5 157 >A=>20=89 AG8B0;, GB> :><?;8<5=BK 45;0BL =5 C<55B, =>, ?> 2>7<>6=>AB8, 2A5 65 AB0@0;AO =0CG8BLAO. - !:068B5... >=, 0 ?>G5<C 20A =07K20NB '5@=K< 0@A><? >= GCBL ?><>@I8;AO, AB0@0OAL, GB>1K 452CH:0 MB>3> =5 C2845;0. @>728I5 72CG0;> :@0A82> 8 25A:> 4> B5E ?>@, ?>:0 ;N48 =5 C7=020;8, >B:C40 >=> ?>H;>. >A;5 G53> A;>2>A>G5B0=85 '5@=K9 0@A =587<5==> 2K7K20;> CA<5H:C, 0 CA<5H:8 2 A2>9 04@5A >= ?5@5=>A8; A B@C4><.  >1I5<, 8AB>@8O 1K;0 4C@0F:>9. =, B>340 4204F0B8;5B=89 N=>H0, =5 1>O;AO =8 ">@=0, =8 '0@0, 8 C6 B5< 1>;55 - =8G53> 75<=>3> 8 ?>=OB=>3>. 5A5;0O :><?0=8O A>1@0;0AL 2 ;5A>G:5 24>2>;L ?>25A5;8BLAO 8 >B40BL 4>;6=>5 E>@>H5<C 1>G>=:C 2K45@60==>3> M;O. !=53 <5AB0<8 C65 A>H5;, ?>4E>4OICN ?@>30;8=C =0H;8 1KAB@>...  B0< - ?8@, ?@K6:8 G5@57 :>AB5@, <5B0=85 1>52>3> =>60 2 B>;ABK9 4C1>2K9 AB2>; 8 ?82>, ?82> @5:>9! !K@K5 4@>20 =0:>=5F ?@>3>@5;8, >AB0282 ?>A;5 A51O 1>;LH>5 >ABK20NI55 :>AB@8I5, 1>G>=>: 402=> >?CAB5;, 8 2>>1I5 ?>@0 1K;> 2>72@0I0BLAO 2 A5;>. > ?0@=8, ?>4>3@5BK5 :@5?:8< =0?8B:><, @5H8;8, GB> 2 A5;5, 2 B025@=5, =025@=O:0 5ABL 5I5 M;L, 8 5A;8 70 =8< A1530BL, B> 25A5;L5 <>6=> 1C45B ?@>4>;68BL.  2>B ?0@0 A0<KE 1KAB@>=>38E >B?@028;0AL 70 ?8B85<, 0 >AB02H85AO =0 ?>;O=5 <>;>4FK B@028;8 4@C3 4@C3C 109:8, AB0@0OAL 5A;8 C6 2@0BL, B> ?>:@0A82H5... 58725AB=>, GB> B>;:=C;> A=56=>3> 10@A0 =0 15AA<KA;5==K9 ?>ABC?>: - 1@>A8BLAO 2 0B0:C =0 >4=>3> 87 HC<=KE 42C=>38E, =0@CH0NI8E ;5A=CN B8H8=C 8 ?>:>9. "5< 1>;55 GB> 42C=>385 1K;8 >AB>@>6=K, 8 8E >AB@K5 1>52K5 =>68 8 >E>B=8GL8 :>?LO =0 :@5?:8E 4@52:0E 1K;8 2A5340 =03>B>25 - :B> 2 ;5AC 2>@>= AG8B05B, B>B 4>;3> =5 6825B.  >1I5<, B> ;8 10@A 873>;>40;AO, B> ;8 >3@><=>9 15;>9 :>H:5 =04>5;8 =0@CH8B5;8 A?>:>9AB28O, B>;L:> A@548 45@52L52 <5;L:=C;0 15;0O <>;=8O, 8 N=K9 >= !59H5; 3@>E=C;AO =0 A?8=C, ?>GB8 A:@K2H8AL ?>4 BCH59 725@O, =0F5;82H53> :;K:8 =0 53> 3>@;> 8 >4=>2@5<5==> ?KB02H53>AO :>3BO<8 2A?>@>BL G5;>25:C 1@NE>. ! MB8< :0: @07 C 10@A0 =8G53> =5 2KH;>, ?>A:>;L:C =0<54=8 N=>H0 704>@>3> :C?8; C ?@>57653> B>@3>2F0 1>30BCN :>;LGC3C 8, 1C4CG8 =5 2 A8;0E @0AAB0BLAO A >1=>2:>9, =045; 55 =0 3C;O=:C. >;LGC30, ?@0240, A@07C ?5@5AB0;0 1KBL =>2>9, => @5GL =5 > B><... >= 1K; E>BL 8 <>;>4, => A8;>9 53> ">@= =5 >1845;, 8 C65 =5A:>;L:> <3=>25=89 A?CABO >=, :@O:=C2, >BH2K@=C; >B A51O @KG0I53> 10@A0...  @KG0=85 BCB 65 A<5=8;>AL 60;>1=K< 2>5< - :>H:0 3@>E=C;0AL ?@O<> 2 :>AB@8I5. 8760 8 ?>42K20O, 10@A ?KB0;AO 2K?@K3=CBL 87 5I5 3>@OG8E C3;59, => ;0?K, AC4>@>6=> 45@30NI85AO >B 1>;8, ?;>E> 5<C ?>28=>20;8AL, 8 725@L ?0@C @07 A20;8;AO =0 1>:, >BG53> <5E 53> ?>:@K;AO G5@=K<8 ?OB=0<8 ?>?>;0< A @K68<8 ?>4?0;8=0<8. 0:>=5F 2K1@02H8AL 87 63CG53> ?5:;0, E8I=8:, =5 ?@5:@0I0O 60;>1=> ?>2873820BL, 1@>A8;AO =0CB5:. A:>@5 ?>O282H85AO =0 ?>;O=5 ?0@=8, ?@8B0I82H85 >G5@54=>9 1>G>=>: A M;5<, @0AA:070;8 > B><, GB> =02AB@5GC 8< ?@>1560;> :0:>5-B> GC48I5 ;5A=>5, =8 =0 GB> =5 ?>E>655. =5 ?>:070;>AL, - 70O28; >48= >AB>@>6=>, 1>OAL =0A<5H5:, - GB> MB> 1K; 10@A... > 254L G5@=KE 10@A>2 =5 1K205B? >B A B5E ?>@ 8 >:@5AB8;8... ><8<> =0<5@B2> ?@8:;582H53>AO ?@>728I0 ?0@5=L 2K=5A 87 MB>3> ?@8:;NG5=8O ?0@C H@0<>2 =0 H55 (53> 2A5 65 70F5?8;8 :;K:8 48:>9 :>H:8), 0 B0:65 ?@82KG:C ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 A=8<0BL :>;LGC3C. 'B> 2?>A;54AB288 =5 @07 A?0A0;> 5<C 687=L 2 A;>6=KE A8BC0F8OE, 0 2 =8E >= ?>?040; =0<=>3> G0I5, G5< A0< B>3> 1K E>B5;. - ! C<0 A>9B8! - 2>AE8I5==> 2>A:;8:=C;0 452CH:0. - >;K<8 @C:0<8 A?@028BLAO A 10@A><... >= 273;O=C; =0 =55 A 1;03>40@=>ABLN 8 ?>4C<0;, GB> ?@54AB>OI55 ?CB5H5AB285 <>65B >:070BLAO :C40 ?@8OB=55, G5< >6840;>AL ?>=0G0;C... * * * ! CB@0 428=C;8AL 40;LH5 - ?5@520; 1K; C65 1;87:>, 8 53> A;54>20;> ?@5>4>;5BL 70A25B;>. >G52:0 2 701@>H5==>9 E868=5, ?@>AB>@=>9 4;O >48=>:>3> ;5A>28:0, => B5A=>9 4;O A5<5@KE <C6G8= 8 >4=>9 1;03>@>4=>9 ;548, 2@O4 ;8 4>AB028;0 :><C C4>2>;LAB285, >4=0:> :0:0O-=8:0:0O, => 2A5 65 :@KH0 =04 3>;>2>9... "LN@8=, :> 2A5>1I59 @04>AB8, A?0BL B0: 8 =5 ;53 - 3=><0< 2>>1I5 =5 B@51>20;>AL A?0BL :064CN =>GL, B5< 1>;55 GB> 2 ?>475<=KE :>@84>@0E =5B 2>AE>4>2 8 70:0B>2. "LN@8= <>3 >1>9B8AL 157 >B4KE0 8 ACB:8, 8 B@>5, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 - 8 1>;LH5. >MB><C >=, ?> <>;G0;82><C A>3;0A8N A?CB=8:>2, 27O; =0 A51O >1O70==>AB8 AB@060 8 2AN =>GL ?@>A845; C ?>@>30, ?>A0AK20O =587<5==CN B@C1:C 8 704C<G82> ?CA:0O 8450;L=> @>2=K5 :>;LF0 A87>3> 4K<0. >4 CB@> >= 70=O;AO A>>@C65=85< =5E8B@>3> 702B@0:0, 8 2A:>@5 >AB0;L=K5 G;5=K >B@O40, ?>BO3820OAL 8 7520O, AB0;8 2K?>;70BL 87 E868=K =0 70?0E 60@5=>3> 15:>=0. >=, @07452H8AL 4> ?>OA0, =0G0; >1B8@0BLAO A=53><, 0 9@8=, 7O1:> ?5@545@3820O ?;5G8:0<8, H8@>G5==K<8 3;070<8 A<>B@5;0 =0 MB> A0<>8ABO70=85, :CB0OAL 2 ?;>B=K9, ?>418BK9 <5E>< ?;0I.  A59G0A >B@O4 ?@>18@0;AO G5@57 ;5A. @>H54H85 A=53>?04K 1K;8 =5 A;8H:>< A8;L=K<8, 8 B@>?0 >AB0;0AL 2?>;=5 ?@>E>48<>9. B4>E=C2H85 :>=8 @572> 42830;8AL 2?5@54, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 A;>9 A=530 2 ?>;-;>:BO B>;I8=>9, 0 2A04=8:8, @0AA;0182H8AL 2 A54;0E, =0A;0640;8AL :@0A>B>9 O@:>3> <>@>7=>3> CB@0. > =0G0;0 ?5@2>3> ?>4J5<0 1K;> @C:>9 ?>40BL, :>340 3=>< 24@C3 A>A:>;L7=C; A A54;0 8 2?5@520;:C ?>H5; ?5H:><, 254O :>=O ?>4 C74FK. > A2>59 ?@82KG:5 >= =8G53> =5 A:070;, >4=0:> >B@O4 2A5 65 >AB0=>28;AO 8 @0930@ ?>?KB0;AO 2KOA=8BL, ?>G5<C 1;03>@>4=K9 AK= ?>43>@=>3> =0@>40 ?@54?>G8B05B <5A8BL A=53 =0 A2>8E 42>8E. =>< 4>;3> <O;AO, =5 65;0O 3>2>@8BL ?@024C, => ?>B>< ?@87=0;AO, GB> =0:0=C=5 A18; A =5?@82KG:8 704 8 ;O6:8 GCBL ;8 =5 4> :@>28. - / <>3C 84B8 AB>;L:>, A:>;L:> =04>... - E<C@> 1@>A8; >=, =54>2>;L=K9 AB>;L 2=570?=> ?@>O282H59AO A;01>ABLN. - 48B5 2?5@54, O 20A ?>A;5 ?5@520;0 4>3>=N. - ;C?>AB8... - =0G0; 1K;> @0930@, => "LN@8= A;>2=> =5 A;KH0;: - "0<, A@07C 70 ?5@520;><, 45@52CH:0 1C45B.  B025@=5 <5=O 8 4>645B5AL. A5 @02=> =0 MB8E :>7L8E B@>?0E 2K <5=O A8;L=> =5 >13>=8B5, A0<8 =51>AL ;>H0459 2 ?>2>4C ?>2545B5. @0930@ 4>;3> @074C<K20;, 70B5< B>=><, =5 4>?CA:0NI8< 2>7@065=89, ?@>87=5A: - 04=>... > B><, GB>1K B51O 745AL >AB028BL, =5 <>65B 1KBL 8 @5G8. 04> @0745;8BLAO. @8:, 9@8=-A0=, >=, 2K A ?>GB5==K< "LN@8=>< 428305B5AL 157 A?5H:8 ?> =0H8< A;540<. K 65 A M;><, NB5@>< 8 5B5@>< 1C45< ?@>:;04K20BL 4>@>3C - A<>B@8B5 2=8<0B5;L=>, O 1C4C >AB02;OBL 7=0:8. >65B, >=> 8 : ;CGH5<C, A59G0A ?5@520; ?>4 A=53><, 8 =09B8 =C6=CN B@>?C C40ABAO =5 A@07C, ?>MB><C, :0: A?@0254;82> 70<5B8; =0H 4@C3, ?@845BAO 20< 84B8 ?5H:><. - >65B, 2<5AB> ?0@5=L:>2 <5=O 2>7L<5HL? - ?@54;>68; >=, :>B>@><C, G5AB=> 3>2>@O, =5 >G5=L E>B5;>AL >AB02;OBL 452CH:C =0 ?>?5G5=85 <>;>4568. - 5B C6, ?0@=8 <5AB=K5, B@>?K G5@57 ?5@520; E>BL =5<=>3>, => 7=0NB. LN:8 <K >AB028< 20<, ?>945< =0;53:5, B0: ?@>I5. 0?0A=K5 ;>H048 B>65 >AB0=CBAO A 20<8. - >60;C9, 5A;8 1K 1;03>@>4=K9 3=>< 8 =5 =0B5@ A540;8I5, - 2AB028; ;59<>@, GCBL ?@8?>4=O2 1@>2L, GB> 2 53> 8A?>;=5=88 1K;> @02=>A8;L=> CA<5H:5, - B> MB0 845O 2A5 @02=> ?@8H;0 1K :><C-=81C4L 2 3>;>2C. "0: 459AB28B5;L=> 1C45B C<=55. 4=8 B>@OB 4>@>3C, 4@C385 B0I0B 10306. -B> 1C45B ?@028;L=>. @8: >B:@K; 1K;> @>B, =0<5@520OAL 2>7<CB8BLAO B5<, GB> 53> >AB02;ONB, B0: A:070BL, 2 >1>75, => 2 ?>A;54=89 <><5=B ?5@54C<0;.  :>=F5 :>=F>2, - @5H8; >=, - ?>4283>2 =0 <>9 25: 5I5 E20B8B, 0 B0I8BLAO 2 3>@C, =5 284O 4>@>38, MB> =5 ?>4283, 0 65AB>:0O =5>1E>48<>ABL. >MB><C >= 48?;><0B8G=> ?@><>;G0;, ;8HL :82=C2 2 7=0: A>3;0A8O A ?;0=>< :><0=48@0. >A:>;L:C 2>7@065=89 =5 ?>A;54>20;>, @0930@ 40; :><0=4C @073@C60BL ;>H0459 020=30@40. 1I8<8 CA8;8O<8 2LN:8 273@><>748;8 =0 A?8=K 42CE 84CI8E A >B@O4>< BO65;>2>7>2, G0AB8G=> - =0 ;>H04L "LN@8=0. "0 =8G5< =5 2K@078;0 ?@>B5AB0 ?@>B82 70<5=K A2>53> 2A04=8:0 =0 ?0@C C25A8ABKE <5H:>2 - 2A5 @02=> >=0 >:070;0AL 2 2K83@KH5 =><, ?>E>65, 2A5@L57 =0<5@520;AO ?@>45;0BL 25AL 8;8 ?> :@09=59 <5@5 1>;LHCN G0ABL >AB02H53>AO ?CB8 ?5H:><, ?>A:>;L:C ?@83>B>28; A0?>38 87 <O3:>9 :>68 - GB>1 ?>4 @C:>9 1K;8. ! ?5@5@0A?@545;5=85< 3@C70 ?>:>=G8;8 1KAB@> - 40 8 =5 B0: C6 <=>3> ?@8?0A>2 C =8E 1K;>. > >15 AB>@>=K 3>@=>9 3@O4K 1K;8 @071@>A0=K 45@525=L:8, 2 :>B>@KE CAB0;K9 ?CB=8: 2A5340 <>3 =09B8 8 =>G;53, 8 :CA>: <OA0 4;O A51O, 40 8 B>@1C >2A0 4;O A2>53> :>=O. "0: GB> A A>1>9 C ?CB=8:>2 1K;> ?@>28788 4=O =0 B@8, >B A8;K =0 G5BK@5. 0?0A0BLAO 1>;55 >A=>20B5;L=> ?@>AB> =5 8<5;> A<KA;0. 7<0E=C2 =0 ?@>I0=85 @C:>9, @0930@ ?>A:0:0; A> A2>59 3@C??>9, >AB0282 2 A:>@>< 2@5<5=8 >1>7 40;5:> ?>7048. =>< C25@5==> ?5@518@0; A2>8<8 :>@>B:8<8 =>30<8, =5 7=0O CAB0;>AB8, 70 =8< A;54>20; >=, 25@E><, @07C<55BAO, 9@8=, 8 7025@H0; ?@>F5AA8N @8:, :>B>@><C 1K;> ?>@CG5=> 25AB8 2LNG=KE ;>H0459. &5?>G:0 ?CB=8:>2 42830;0AL <54;5==> 8 =5 A?5H0... * * * !?CABO G0A @0930@ A> A2>8<8 A?CB=8:0<8 1K; C65 B0: 40;5:>, GB> 8E D83C@K :070;8AL G5@=K<8 B>G:0<8 =0 70A=565==>< A:;>=5 3>@K. 5A<>B@O =0 B>, GB> A;54K :>?KB =542CA<KA;5==> C:07K20;8 4>@>3C, @0930@ 2@5<O >B 2@5<5=8 2BK:0; 2 A=53 70?0A5==K5 2 ;5AC 25B:8, >B<5G0O 1>;55 8;8 <5=55 C4>1=CN B@>?C. # ?>4=>68O ?5@520;0 3=>< 2A5 65 A<5=8; >1C2L - >:070;>AL, GB> A0?>38 1K;8 ?>418BK 65;57=K<8 ?>4:>2:0<8 A >AB@K<8 H8?0<8, :>B>@K5 =5 404CB A>A:>;L7=CBL 8 =0 3>;>< ;L4C. >:0 1>@>40G 3>B>28;AO, 9@8= 872;5:;0 87 ?5@5<5B=>9 AC<K =51>;LHCN 1@>=7>2CN B@C1:C 8, ?@8;>682 55 : 3;07C, ?@8=O;0AL @0AA<0B@820BL ?5@520;. - 'B> MB> 70 HBC:0? - ?>8=B5@5A>20;AO >=. - 038G5A:89 ?@81>@? - , 2 =5< =5B =8:0:>9 <0388, - C;K1=C;0AL 452CH:0, ?@>BO3820O @KF0@N B@C1:C. - E =5402=> =0G0;8 45;0BL 2 <0AB5@A:8E ?@8 H:>;5. A;8 ?>A<>B@5BL 2 MB> >B25@AB85, B> 2A5 25I8 :06CBAO 3>@074> 1;865, G5< =0 A0<>< 45;5. - !B@0==>... =8:>340 B0:8E 48:>28= =5 2845;, - ?@>1>@<>B0; >=, ?@8=8<0O ?@54<5B A B0:>9 >AB>@>6=>ABLN, :0: 1C4B> 1@>=70 <>3;0 @0AAK?0BLAO ?>4 53> ?0;LF0<8 ?>4>1=> ACE><C 4C1>2><C ;8ABC. - 51>AL 4>@>30O 25I8F0? - 0 C6... >:0 >=8 @54:>ABL, - ?>OA=8;0 2>;H51=8F0. - 0H8 <0AB5@0 ;8HL =5402=> A45;0;8 MB> >B:@KB85. C<0N, G5@57 =5A:>;L:> ;5B B0:85 7@8B5;L=K5 B@C1K =0CG0BAO 45;0BL <=>385. (:>;0 !0= =5 45;05B B09=K 87 A2>8E 7=0=89. @> A51O >= >B<5B8; B>B D0:B, GB> 4>@>30O 48:>28=0, :>B>@K<8, :0: 2>48BAO, 2 ?5@2CN >G5@54L >45;O;8 ;8F 2KA>:>?>AB02;5==KE, 2>B B0: 2>B 70?@>AB> >:070;0AL 2 AC<:5 =8:><C =5 8725AB=>9 2K?CA:=8FK ?;0<5==>3> D0:C;LB5B0. 0=OB=>... = ?@8;>68; E>;>4=K9 <5B0;; : 3;07C, 273;O=C; - 8 >E=C; >B =5>6840==>AB8. 59AB28B5;L=>, B5?5@L 2A5 :070;>AL B0:8< 1;87:8<, GB> MB> >G5=L 4065 ?>?0E820;> 2>;H51AB2><, GB> 1K B0< 9@8= =8 3>2>@8;0... >A;5 =5:>B>@KE CA8;89 >= 2A5 65 AC<5; =025AB8 B@C1C =0 @0930@0 - :070;>AL, GB> 4> :><0=48@0 2A53> ;>:B59 AB>, 0 =5 425 ;838, :0: =0 A0<>< 45;5. K;> 284=>, :0: >@4 >1>@0G8205BAO : A?CB=8:0<, GB>-B> 3>2>@8B 8<.. KF0@L >?CAB8; B@C1C 8 ;04>=LN 2KB5@ ?@>ABC?82H89 =0 ;1C ?>B - >1I5=85 A <038G5A:8<8 ?@54<5B0<8 2A5340 53> =5<=>3> 15A?>:>8;>, 0 ?@8 <KA;8 > B><, GB> A59G0A 2 53> @C:0E MB0, 157 A><=5=8O, 2>;H51=0O 25IL ?@52>AE>4=> @01>B05B, >=0 1@>A8;> 2 60@. A5 7=0;8, GB> @07=>3> @>40 657;K, 0<C;5BK, :>;LF0 8 ?@>G85 <038G5A:85 8=AB@C<5=BK 1K;8 4;O =5C<5;>3> 1>;55 G5< >?0A=K. 5;0NI8E 4065 ?@>AB> ?>25@B5BL 2 @C:0E :C;>= 8;8 =045BL =0 ?0;5F 157>184=>5 A 284C :>;LF> >6840;8 40;5:> =5 ?@8OB=K5 ?>A;54AB28O. !B>;L 65 >AB>@>6=>, :0: 4@03>F5==CN A2OI5==CN @5;8:28N, >= ?5@540; 7@8B5;L=CN B@C1C 9@8=. "0 A=>20 ?@8=O;0AL @073;O4K20BL ?5@520;... !?CABO =5A:>;L:> <3=>25=89 >=0 @57:> ?>25@=C;0AL : A?CB=8:C: - 728=8B5... 8728=8, >=, => O B0< GB>-B> C2845;0... 8;8 <=5 ?>:070;>AL? 0, ?>A<>B@8. = A=>20 ?@8=O; C =55 4@03>F5==>ABL 8 ?@8=O;AO 8A:0BL 3;070<8 B>, GB> B0: 272>;=>20;> 452CH:C. - >= G5@=0O ?@>?;5H8=0... 0H5;? "5?5@L 2KH5... =5<=>3> 2KH5... 2?@02>... A:0;L=K9 7C15F... 5 2848HL? 30, =0H5;, E>@>H>... "5?5@L A<>B@8 C >A=>20=8O MB>3> 7C1F0, A?@020... - / =8G53> =5 286C, A:0;0 :0: A:0;0. - "0< :B>-B> ?@OG5BAO. - "K C25@5=0? - #25@5=0... 5A;8 B>;L:> MB> =5 CH;>... !<>B@8, <>65B, >?OBL... - E... - B>;L:> 8 A<>3 2K4>E=CBL >=. - -B> 65... 06CI0OAO ?K;8=:>9 A B0:>3> @0AAB>O=8O, 40 5I5 8 <0;>70<5B=0O =0 A=53C, 15;>-A5@0O :@>H:0 2K?@K3=C;0 87-70 A:0;K 8 ?><G0;0AL 2=87 >3@><=K<8 ?@K6:0<8. >= <>;G0;, =5 2 A8;0E 2K<>;28BL =8 A;>20, ?>B@OA5==K9 ?@>8AE>4OI8< - >= A@07C ?>=O;, GB> A59G0A ?@>87>945B. ><LO A=530, 2K;5B02H85 87-?>4 ;0? B20@8, AB0;:820;8 2=87 4@C385 :><:8, 5I5 8 5I5, ?>:0 25AL ?;0AB =5 A>@20;AO A> A:;>=0, C2;5:0O 70 A>1>9 :0<=8, A=53 8 ;L48=K 2 AB@5<8B5;L=> =018@0NICN A8;K ;028=C.  =5A;0AL MB0 ;028=0 ?@O<> =0 >B@O4 @0930@0... K;> 284=>, :0: 2A04=8:8 =0 <3=>25=85 >AB0=>28;8AL, 70B5< 1@K7=C;8 2 @07=K5 AB>@>=K, AB0@0OAL C9B8 A ?CB8 2A5A>:@CH0NI53> A=56=>3> ?>B>:0, => A;8H:>< H8@>: 1K; D@>=B ;028=K, A;8H:>< 1KAB@> >=0 ?@81;860;0AL... !?CABO =5A:>;L:> A5:C=4 2A5 1K;> :>=G5=>. 028=0 ?>4E20B8;0 8 7025@B5;0 2A04=8:>2, A@07C 65 8AG57=C2H8E 87 284C, 8 ?>=5A;0 8E 40;LH5, 2=87, ?>:0 =5 CB8E;0, @07182H8AL > AB2>;K A>A5=, AB5=>9 AB>O2H8E C ?>4=>68O 3>@K. * * * H0@0H5==K5 :0@B8=>9 3815;8 @0930@0 8 53> A?CB=8:>2, 2A5 <>;G0;8, @8: 15772CG=> H525;8; 3C10<8, 284=> 27K20O : ">@=C 8 ?@>AO 53> ?><8;>20BL 3@5H=CN 4CHC >@40, ?@81;8782 =5AG0AB=>3> : =515A=><C B@>=C. 9@8= B0: 8 70ABK;0, 70602 @C:>9 @>B, ?>402;OO @2CI89AO =0@C6C :@8:... !;>2=> ?>GCO2 A>AB>O=85 A2>8E E>7O52, =5@2=> 2AE@0?K20;8 :>=8. 54;5==> >A540;0 ?>4=OB0O ;028=>9 A=56=0O 4K<:0, =0G8AB> C=8GB>60O A;54K ?@>;>65==>9 @0930@>< B@>?K... !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O >= B@>=C; :>=O 8 =0?@028;AO 2 AB>@>=C >?CH:8 ;5A0, 345 =5A:>;L:> A;><0==KE A>A5= >B<5G0;8 3@0=8FC AB>;:=>25=8O ;5A0 A 1574C<=>9 AB8E859, B>;L:> GB> ?>3C182H59 G5BK@5 687=8... 2>A5<L, 5A;8 AG8B0BL ;>H0459. - "-BK... BK :C-C-C40... - ?@>1>@<>B0;, 708:0OAL, @8:. 3> ;8F> 1K;>, ?>60;C9, =5 <5=55 15;K<, G5< >:@C60NI89 53> A=53. - A:0BL, - 1C@:=C; >=. - "K GB>? 0-0: >=8 <>3;8... CF5;5BL... 2 MB><... >= =5 >B25B8;. = 8 A0< 7=0;, GB> B>;L:> 2>;O ">@=0 <>65B 2K25AB8 G5;>25:0 87-?>4 ;028=K. ;8 E8B@>ABL... K20;8 A;CG08, :>340 ;N48 CA?520;8 C:@KBLAO >B =0ABC?0NI59 ;028=K - 70 A:0;L=K< 2KABC?><, 2 =>@5 8;8 ?5I5@:5 8;8 ?@>AB> 70:>?02H8AL 2 A=53. 5:>B>@K5 87 =8E >AB020;8AL 682K, 0 :B>-B> >:07K20;AO 70682> ?>E>@>=5==K<. 8 A0< @0930@ 8 =8 >48= 87 53> A?CB=8:>2 =5 CA?5; 8;8 =5 A>>1@078; A?@OB0BLAO. >= >BG5B;82> 2845;, :0: 8E 70:@C68;0, A<5;0 A=56=0O 2>;=0... @8: ?@02, CF5;5BL =8:B> =5 <>3. > 5A;8 >= =5 ?@>25@8B, B> =5 ?@>AB8B A515 MB>3>. @8: =5:>B>@>5 2@5<O >AB020;AO =0 <5AB5, 70B5< 428=C;AO 2A;54 70 >=><.  =5<C ?@8A>548=8;8AL 8 >AB0;L=K5. >H0459 2A:>@5 ?@8H;>AL ?@82O70BL : 45@52LO< 8 ?@>18@0BLAO 40;LH5 ?5H:>< - G5@57 <5H0=8=C A=530, ;L40, >1>4@0==KE 25B>:, A;><0==KE 8 4065 F5;8:><, A :>@=O<8, 2K@20==KE 4@525A=KE AB2>;>2. 4=>3> 273;O40 =0 <5AB> B@035488 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>=OBL: =8G53> >=8 745AL =5 =094CB... 0725 GB> 25A=K 4>640BLAO, ?>:0 A=53 A>945B.  2A5 65 18BK9 G0A ;N48 8 3=>< <5A8;8 =>30<8 A=56=CN :0HC 2 =045645 >BKA:0BL E>BL GB>-=81C4L, GB> ?@>;L5B A25B =0 AC4L1C B>20@8I59. 0:>=5F ?>;=>ABLN 2K<>B02H8AL, >=8 =0B:=C;8AL =0 B@C? 65@51F0 @0930@0. 5AG0AB=>5 682>B=>5, 87;><0==>5 B0:, GB> =5 >AB0;>AL, ?>60;C9, =8 >4=>9 F5;>9 :>AB8, C40;>AL >1=0@C68BL ;8HL ?> :@>202><C ?OB=C, ?@>ABC?82H5<C A:2>7L A=53... 0;L=59H85 ?>8A:8 1K;8 15AA<KA;5==K<8, >= A845; =0 ?>20;5==>< 45@525, <>;G0 >3;O4K20O A2>8E A?CB=8:>2. "5 65, 2 A2>N >G5@54L, 2>?@>A8B5;L=> A<>B@5;8 =0 >=0, A;>2=> >6840O >B =53> :0:>3>-B> @5H5=8O... @8=8<0BL @5H5=85 >= =5 B>@>?8;AO. >B><C, GB> MB> >7=0G0;> 27OBL =0 A51O :><0=4>20=85, 0 C6 MB>3>-B> >=C E>B5;>AL <5=55 2A53>. > ?0C70 70BO3820;0AL 8, ?>E>65, =8:B> =0@CH0BL 55 =5 A?5H8;. - C, GB> 1C45< 45;0BL 40;LH5? - "515 @5H0BL, - =570<54;8B5;L=> >B25B8;0 9@8=. @8: ?@><>;G0;, 0 3=>< 25A:> :82=C;. -  '0@ 20A 2>7L<8! >G5<C MB> <=5? - 2>7<CB8;AO >=. - "K 87 =0A A0<K9 >?KB=K9, - 70<5B8; @8:, A=8<0O A0?>38 8 2K1820O 87 =8E ?>;C@0AB0O2H89 A=53. - /? 0 2>B ?>GB5==K9 "LN@8=, AK= !B@C28, @07 2 A5<L <5=O AB0@H5, 8 C6 ?>2840;-B> >= =0 A25B5 :C40 1>;LH5! - @5645 2A53>, - E<C@> ?@5@20; 53> 3=><, - =5 45;> MB>, GB>1K O ;N4L<8 :><0=4>20;. 5 1K20;> B0:>3> 8 2?@54L =5 1C45B. >;8 4>2545BAO 2 ?5I5@K A?CA:0BLAO, B0< <>5 A;>2> ?5@2K< 1C45B, 0 745AL, ?>4 =51><, O 3>ABL. "515 :><0=4>20BL, 2>8=, B0: ">@= ?>@5H8;, AB0;> 1KBL, B><C 8 1KBL. >2>@8; >= 3;CE>, =5 ?>4=8<0O 3;07, 2A5F5;> >B402H8AL B><C 65, G5< 1K; 70=OB 8 @8:, - >A2>1>645=8N A0?>3 >B <>:@>9 8 E>;>4=>9 :@>H:8. - ><0=4>20BL... - :@82> CA<5E=C;AO '5@=K9 0@A. - ><0=4>20BL - MB> 45;> =5E8B@>5.  2>B GB> 40;LH5 <K 45;0BL 1C45<? >945< 2?5@54, G5@57 ?5@520;... 8;8 25@=5<AO 40 701C45< MB>B ?>E>4. "K, @8:, A0<K9 <>;>4>9, B2>5 ?5@2>5 A;>2>. 0@5=L, =5 >68402H89, GB> 5<C 2K?045B G5ABL 3>2>@8BL ?5@2K<, @0AB5@O;AO. 840==>5 ;8 45;>, GB>1K 5I5 75;5=K9 A>AC=>: ?5@2K< ?>4020; 3>;>A =0 2>5==>< A>25B5. -B> A 53>, <0;LG8H5A:>9 B>G:8 7@5=8O.  ?>-=0AB>OI5<C, :>340 <=5=89 <>65B 1KBL 1>;LH5 >4=>3>, 2A5340 ?5@2K<8 3>2>@OB <>;>4K5.  @5H5=85, B> A0<>5, 548=AB25==> ?@028;L=>5, ?@8<CB B5, :B> ?>AB0@H5. - C... MB0... >BABC?8BL... MB> 65 2@>45 :0: =C... B@CA>ABLN =07K205BAO... >= C;K1=C;AO C3>;:0<8 3C1. >=5G=>, <>;>4KE 2A5340 1>;LH5 15A?>:>8B A;020 8 G5ABL. 0@=N 5I5 ?@54AB>8B ?>=OBL, GB> 8=>340 @07C<=55 >BABC?8BL, A?@OB0BLAO, 4065 1560BL, 0 2 1>N =5 ABK4=> C40@8BL 8 2 A?8=C, 8 8A?>4B8H:0 - 1>9 2545BAO @048 ?>154K, 0 =5 @048 :@0A82>AB8 8 1;03>@>4AB20 ?>548=:0.  2A5 65 2 3;C18=5 4CH8 >= 1K; A>3;0A5= A <=5=85< N=>H8... >7<>6=>, ?>B><C, GB> 8 A0< 1K; 5I5 40;5:> =5 B0: C<C4@5= >?KB><, :0: :070;>AL A> AB>@>=K, 8 2 =5< A0<>< 1K;> 5I5 >G5=L <=>3> >B N=F0, AB@5<OI53>AO : A;025 8 1>;LH5 687=8 701>BOI53>AO > G5AB8. = ?5@525; 273;O4 =0 9@8=, 4020O ?>=OBL, GB> B5?5@L 55 >G5@54L 3>2>@8BL. 52CH:0 ?>:@0A=5;0, => 2 A;54CNI55 <3=>25=85 3>@4> 2A:8=C;0 3>;>2C.  3>;>A5 55 70725=5; <5B0;;. - / 2>>1I5 =5 ?>=8<0N, > :0:>< 2K1>@5 845B @5GL. @0930@ ?>381, MB>3> =5 8A?@028BL, => 1540 <>3;0 A;CG8BLAO 8 ?>765. >:0 682 E>BL >48= 87 =0A, <K - >B@O4. K <>65< >BABC?8BL, 5A;8 AB0=5B OA=>, GB> 45;> A>25@H5==> 157=0456=>5... => 45;0-B> 5I5 8 =5 1K;>. 04> 84B8 2?5@54. >= :82=C; 8 ?>25@=C;AO : 3=><C. ">B ;8HL ?>60; ?;5G0<8: - / ?>4@O60;AO =0 4@0:C. ! =5G8ABLN. A;8 <K >BABC?8<, >=8 1C4CB C1820BL. / 84C. >B >=>, A25@H8;>AL. ?@>G5<, A;>20 B>20@8I59 ?>4B25@48;8 B>, GB> >= <>3 1K A:070BL 8 A0<. 59AB28B5;L=>, >= 402=> ?>=O;, GB> =5B =8G53> >A>1> ?>ABK4=>3> 2 >BABC?;5=88. > B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 8AG5@?0=K 2A5, 01A>;NB=> 2A5 2>7<>6=>AB8 4;O ?>154K.  >=8 A2>8E 2>7<>6=>AB59 5I5 =5 8AG5@?0;8.  2A5 65 :0: AB@0==> HCB8B ">@= - 254L >=, >=, ?>?0; 2 MB>B >B@O4, ?>28=COAL <8<>;5B=><C GC2AB2C A>AB@040=8O, :>B>@>5 2K720;0 C =53> <>;>40O 2>;H51=8F0.  2>B B5?5@L, 2>;5N AC4L1K, >= ?>AB02;5= 2> 3;025 MB>3> ?>E>40, 2 :>B>@>< >= - A0<K9 A;CG09=K9 CG0AB=8:. !<5H=>... - 'B> 6, 4@C7LO, 7=0G8B, ?@>4>;68< =0H ?CBL. C<0N, =8:B> =5 @25BAO ?@>25AB8 5I5 >4=C =>GL 2 B>9 ;0GC35? =0G8B, =0< ?>@0 42830BLAO. A;8 ?>2575B, : =>G8 1C45< C65 =0 B>9 AB>@>=5... * * * 0;5=L:89 >B@O4 ?@>42830;AO 2?5@54, <5AB0<8 CB>?0O 2 A=53C, <5AB0<8 ABC?0O ?> ?>GB8 >1=065==><C :0<=N. "5?5@L ?5@2K< H5; =5 7=0NI89 CAB0;>AB8 3=><, 7040202H89 B5<?, - 2K=>A;82>ABL 2K=>A;82>ABLN, => 8 :>@>B:85 =>38 AK3@0;8 A2>N @>;L, ?>MB><C 42830;8AL >=8 =5 A;8H:>< 1KAB@>. '5@=K9 0@A 2@5<O >B 2@5<5=8 2=8<0B5;L=> >A<0B@820; >:@C60NI85 A:0;K... "5?5@L, :>340 ;028=0 A>H;0, >6840BL 2B>@>9 =5 AB>8;>, => 87 3>;>2K =5 2KE>48;0 B0 B20@L, GL5 ?>O2;5=85 2K720;> 3815;L B>20@8I59.  7@8B5;L=CN B@C1C @073;O45BL 55 >= =5 A<>3, A;8H:>< 40;5:>, 8 4065 ?@54?>;>68BL, GB> MB> 682>B=>5 87 A51O ?@54AB02;O5B, >= =5 <>3. C, <>65B 1KBL, :@C?=K9 2>;:... >AB5?5==> >1=0@C68;>AL, GB> B0<, 345 3=>< 1@0; A8;>9, >= - @>AB><, 0 @8: - 872>@>B;82>ABLN, =52KA>:0O 9@8= ?0A>20;0. 9 2A5 B@C4=55 8 B@C4=55 AB0=>28;>AL ?@>:;04K20BL A515 4>@>3C 2 A=53C, 8 =0 ;8F5 452CH:8 2A5 >BG5B;8255 G8B0;0AL CAB0;>ABL. >6402H8AL, :>340 :@CB>9 ?>4J5< A<5=8;AO >B=>A8B5;L=> @>2=>9 ?;>I04:>9, >= >AB0=>28;AO 8 A:><0=4>20;: - -9, @51OB0... @820;! >= A45@=C; A ;>H048 2LN: 8, C4>1=> ?@8AB@>82 53> =0 :0<=5, CA5;AO. 5B@0 =5 1K;>, A>;=F5 ?@8OB=> ;0A:0;> :>6C, 8 >= A =0A;0645=85< ?>4AB028; ;8F> B5?;K< ;CG0<... B4KE0;8 =54>;3>. >340 C65 3>B>20 1K;0 ?@>72CG0BL :><0=40 42830BLAO 40;LH5, 9@8= 24@C3 ?>;>68;0 ;04>=L =0 @C:C >=0: - "8E>... / GB>-B> A;KHC... >= 70<5@ 8 ?@8A;CH0;AO. 59AB28B5;L=>, =5240;5:5 ?>A:@8?K20; A=53. B>-B> <54;5==>, BO65;K<8 H030<8 ?@81;860;AO : AB>O=:5.  ?5@2K9 <><5=B <5;L:=C;0 <KA;L, GB> @0930@ 8;8 :B>-B> 87 53> A?CB=8:>2 2A5 65 A?0AAO... 5;L:=C;0 8 ?>30A;0. (038 =5 ?@8=04;560;8 G5;>25:C, MB> >= ?>=O; 1KAB@>.  7=0G8B, 3>ABL <>3 1KBL >?0A5=. KF0@L <54;5==> ?@8?>4=O;AO, 15772CG=> 872;5:0O 87 =>65= <5G. =>< A45@=C; G5E>;, 70I8I02H89 A5:8@C >B 2;038. @8: >1=068; =>6. 9@8= AE20B8;0AL 70 A2>9 <>=AB@>>1@07=K9 0@10;5B, :>B>@K9, @07C<55BAO, 70@O65= =5 1K;. 4CI53> A:@K20;0 A:0;0. !C4O ?> 72C:C, >= 4>;65= 1K; 2>B-2>B ?>:070BLAO, 8 >= =0?@O3AO. !:@8? AB8E, 70B5< 72C:8 87<5=8;8AL... KF0@L A45;0; 65AB, ?@8:07K20O 2A5< >B>9B8 =0704. = C65 ?>GC2AB2>20;, GB> ?@>87>945B 2 A;54CNI55 <3=>25=85, E>BO 5I5 8 =5 ?@54?>;030;, :>3> C2848B ?5@54 A>1>9.  >68405<>5 =5 70AB028;> A51O 4>;3> 640BL. 5720=K9 3>ABL, 27>1@02H8AL =0 A:@K202H89 53> >B 3;07 ?CB=8:>2 A:0;L=K9 >AB0=5F, ?@K3=C;. 4>@>25==>5, 3@O7=>-15;5A>5 B5;> 27<5B=C;>AL 2 ?@K6:5 8 ?@875<;8;>AL ?@O<> ?5@54 >I5B8=82H8<8AO AB0;LN 1>9F0<8. - , '0@... - ?@>H5?B0; @8:. - 0 MB> 65... MB> 65 B@>;;L!!! * * * "!"#   "@>;;8 - ?>@>645=8O B>@>9 2>;=K 687=8. >AB >:>;> H5AB8 ;>:B59 [>:>BL ?@8<5@=> @025= 0,5 <], B5;> ?>:@KB> H5@ABLN. 5@54=85 :>=5G=>AB8 4;8==K5, ?>GB8 4>AB0NB 4> 75<;8. 0640O ;0?0 8<55B B@8 ?0;LF0 A B25@4K<8 :@82K<8 :>3BO<8. #H8 4;8==K5, ?> D>@<5 >B40;5==> =0?><8=0NB M;LD89A:85. >@40 2KBO=CB0 2?5@54, ?0ABL A=0165=0 >AB@K<8 :;K:0<8. ;070 <0;5=L:85, 3;C1>:> C?@OB0==K5 2 H5@AB8. 1KG=> - :@0A=>3> F25B0, 2 B5<=>B5 70<5B=> A25BOBAO. >38 :>@>B:85, >G5=L A8;L=K5. >65B A>25@H0BL 1>;LH85 ?@K6:8. >;C@07C<=K. 5GL >3@0=8G5=0 ?@>AB59H8<8 ?>=OB8O<8, <0;>@071>@G820. 3@5AA82=K. KA>:0O AB5?5=L @535=5@0F88. 1;040NB ?@8@>4=K< 8<<C=8B5B>< : <0388 4CE0. @0:B8G5A:8 =5 7=0NB AB@0E0. 0: ?@028;>, >@C685< =5 ?>;L7CNBAO, E>BO 8<5;8 <5AB> A;CG08 ?@8<5=5=8O B@>;;O<8 4C18= 8 :0<=59 (?>A;54=8E - A F5;LN <5B0=8O). 1KG=> ?@54?>G8B0NB >48=>G5AB2>, A>18@0OAL 2 ?0@K ;8HL =0 ?5@8>4K A?0@820=8O - >48= @07 2 420-B@8 3>40. <5;8 <5AB> A;CG08 >1@07>20=8O AB09 87 G5BK@5E-?OB8 >A>159. 82>@>4OI85. >;3>682CI85.  7028A8<>AB8 >B A@54K >18B0=8O B@>;;8 45;OBAO =0 3>@=KE, A=56=KE 8 1>;>B=KE. (5:>B>@K5 >H81>G=> =07K20NB 3=><>2 ?5I5@=K<8 B@>;;O<8 - MB> =525@=>. %>BO 3=><K 8 A>AB>OB A B@>;;O<8 2 40;L=5< @>4AB25, => B0:>2K<8 =5 O2;ONBAO.)  M?>EC ?@02;5=8O M;LD89A:>3> ?@8=F0 ;80@0 >E>B=8GL8 >B@O4K M;LD>2 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN C=8GB>68;8 1>;>B=KE B@>;;59. ?>A;54AB288 1K; 70:;NG5= 2>5==K9 A>N7 <564C ?@8=F5< ;80@>< 8 ?>43>@=K< :>@>;5< 0@8=><, ?@028B5;5< 3=><>2 !54>3> E@51B0. 57C;LB0B>< A>N70, ?><8<> ?@>G53>, O28;>AL ?>GB8 ?>3>;>2=>5 8AB@51;5=85 3>@=KE B@>;;59, 8725G=KE 2@03>2 3=><>2.  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 >B ?>?C;OF88 3>@=KE 8 1>;>B=KE B@>;;59 A>E@0=8;8AL ;8HL 548=8G=K5 M:75<?;O@K. !=56=K5 8;8, 8=0G5, ;54O=K5 B@>;;8 CF5;5;8, ?>A:>;L:C ?@54?>G8B0;8 3>@=K5 ;54=8:8, =5 ?@54AB02;O2H85 8=B5@5A0 =8 4;O 3=><>2, =8 4;O M;LD>2. 7-70 =54>AB0B:0 ?@>280=B0 8 =87:>9 ?;>4>28B>AB8 :>;8G5AB2> A=56=KE B@>;;59 @>A;> <54;5==>. > 2@5<O "@5BL59 2>;=K 15H5=>5 A>;=F5 2K720;> ?>O2;5=85 >@:>2 8 ;5H8E, 2A5 >=8 O2;ONBAO ?@O<K<8 ?>B><:0<8 B@>;;59. @54?>;>68B5;L=> ;5H85 8 >@:8 - <CB0=BK 1>;>B=KE B@>;;59. !G8B05BAO, GB> <CB0F88 A=56=KE B@>;;59 ?@825;8 : 2>7=8:=>25=8N A=56=KE 25;8:0=>2 - >4=0:> A2845B5;LAB20 B5E, :B> 8E O:>1K 2845;, =5 ?>4;560B ?@>25@:5 8 =5 2K7K20NB 4>25@8O. N48, ?>O282H85AO 2> 2@5<O '5B25@B>9 2>;=K, 0:B82=> C=8GB>60;8 A=56=KE B@>;;59, 2 A2O78 A G5< 2 =0AB>OI55 2@5<O 2AB@5G0NBAO >=8 =5G0AB>. (5AB80@89: B@>;;8. (:>;0 !0=) * * * -B> 459AB28B5;L=> 1K; A0<K9 =0AB>OI89 A=56=K9 B@>;;L - @54:>5 8 A<5@B5;L=> >?0A=>5 A>740=85. "20@L =5?@54A:07C5<0O, ?>A:>;L:C A>25@H5==> =5 1>8BAO >3=O, :0: 1>8BAO 53> ;N1>5 =>@<0;L=>5 682>B=>5, =5 AG8B0NI0OAO A G8A;5==K< ?@52>AE>4AB2>< ?@>B82=8:0 8 ?>GB8 =8:>340 =5 >BABC?0NI0O. "@>;;8 1K;8 25G=> 3>;>4=K, ?>MB><C, C28452 ?5@54 A>1>9 2>645;5==CN 6@0B2C, 725@5;8 8 H;8 2 0B0:C, 4065 5A;8 MB>9 6@0B2K 1K;> <=>3> 8 >=0 A25@:0;0 <5G0<8 8 :>?LO<8. %>BO B@>;;8 ?>=8<0;8 >1I89 O7K: 8 <>3;8, E>BO 8 A 1>;LH8< B@C4><, :>5-GB> A:070BL 8 A0<8, => 4>3>2>@8BLAO A =8<8 5I5 =5 C4020;>AL =8:><C. 1KG=> 2 >E>B5 =0 B@>;;O ?@8=8<0;8 CG0AB85 4> 4204F0B8 >?KB=KE, E>@>H> 2>>@C65==KE 1>9F>2... 0 8 2 MB>< A;CG05 ?@54?>G8B0;8 701@>A0BL B20@L A5BO<8 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?@8:>=G8BL. AB>@88 > 1>30BK@OE, A@0602H8EAO A B@>;;O<8 2 >48=>G:C, 2K4C<0=K >B =0G0;0 8 4> :>=F0. !8;>9 >= 2?>;=5 <>3 ?>A>?5@=8G0BL A ?5I5@=K< <542545< 8 @50:F859 >1;040; >B<5==>9. !59G0A 65 2 @0A?>@O65=88 G5B25@KE 1>9F>2 =5 1K;> A5B59, :>B>@K<8 <>6=> 1K;> 1K 70?CB0BL 2@030. AB020;>AL @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 <5G8 8... =0 <038N 9@8=. - !45@68B5 53> E>BL =5<=>3>! - :@8:=C;0 2>;H51=8F0, ;8E>@04>G=> ?KB0OAL 70@O48BL A2>5 3@><>74:>5 >@C685. KA;L > ?@8<5=5=88 :>;4>2A:8E A?>A>1=>AB59 C =55, ?>-2848<><C, ?>:0 =5 2>7=8:;0. 0 <3=>25=85 ?@>B82=8:8 70<5@;8, 70B5< B@>;;L @20=C;AO 2?5@54, ?@O<> =0 2KAB02;5==K5 ?@>B82 =53> :;8=:8. ?@>G5<, 53> @02=>4CH85 : AB0;8 1K;>, 2 >1I5<, >?@0240==>. >= ?@K3=C; =02AB@5GC B20@8, ?@5:@0A=> ?>=8<0O, GB> 8E 548=AB25==K9 H0=A - =020;8BLAO A:>?><. @0240, 4;O MB>3> B@>8E 1>9F>2 1K;> <0;>20B>, B@51>20;>AL :0: <8=8<C< G5B25@>. @8:, 2 3>;>25 C :>B>@>3> 2 >48= <83 ?@><5;L:=C;> 2A5, GB> >= :>340-;81> A;KH0; > B@>;;OE, 2:;NG0O A:07:8 87 40;5:>3> 45BAB20, GCBL 70<5H:0;AO A 0B0:>9, 8 B@>;;L =5 70<54;8; 2>A?>;L7>20BLAO MB>9 >H81:>9. >3CG0O ;0?0, A=0165==0O 2=CH8B5;L=K<8 :>3BO<8, @57:8< C40@>< >B1@>A8;0 3=><0 2 AB>@>=C, 2B>@0O CAB@5<8;0AL : 3>@;C >=0. KF0@L 87> 2A5E A8; @C10=C; :;8=:>< ?> :8AB8 B@>;;O - GC2AB2> 1K;> B0:>5, GB> <5G C40@8;AO > <>@5=>5 45@52> - B20@L 272873=C;0 8 >B45@=C;0 ;0?C, => =5?>E>65 1K;>, GB>1K C40@ >=0 ?@8G8=8; 5<C :0:85-=81C4L ?>2@5645=8O. @8:, =0:>=5F >?@0282H89AO >B >F5?5=5=8O, B>65 ?>?KB0;AO 0B0:>20BL, => 1K; BCB 65 A18B A =>3 =51@56=K< BKG:>< 2 3@C4L. 'C4>28I5 ?@>4>;60;> =0?040BL, 8 B5?5@L 5<C ?@>B82>AB>O; B>;L:> >=, >AB02H89AO =0 =>30E. @8: ;560; =0 A=53C =8G:><, 3=><, :@OEBO, 2K;570; 87 3;C1>:>3> AC3@>10, 9@8= 2A5 5I5 2>78;0AL A 0@10;5B><. '5@=K9 0@A ?>:0 GB> CA?5H=> >B@060; 0B0:8 873>;>402H53>AO <>=AB@0, >4=0:> A :064>9 A5:C=4>9 >A>7=020;, GB> 4>;3> MB> ?@>4>;60BLAO =5 A<>65B - C40@K >1>7;5==>9 B20@8 3@>78;8 2 ;N1>9 <><5=B 2K18BL <5G 87 53> @C:8. - -9, BK, C@>4! 48 AN40! - 702>?8;0 9@8=, =8A:>;L:> =5 A><=520OAL, GB> 55 ?>9<CB. "@>;;L <3=>25==> >15@=C;AO. "5?5@L ?5@54 A>1>9 >= 2845; G5;>25G5A:CN A0<:C - 3>@074> 2:CA=55 8 65;0==55, G5< MB8 ?>B=K5, 68;8ABK5 <C68:8. "@>;;L A45;0; H03 : =59 8... %;>?! - 65;57=0O 0@10;5B=0O AB@5;0 ?>GB8 =0 2AN 4;8=C CH;0 2 53> 1@NE>. 5;5=>20B0O :@>2L 1@K7=C;0 =0 A=53, => B@>;;L 4065 =5 70<54;8; 42865=8O. %;>?! - 2B>@0O AB@5;0 C40@8;0 2 1>:. @8F5; 1K; =5 >G5=L B>G5=, ?>MB><C =0:>=5G=8: ;8HL 2K4@0; 1>;LH>9 :;>: <OA0 A H5@ABLN, 2K7202 5I5 >48= D>=B0=G8: :@>28. 5;5=KE ?OB5= =0 A=53C ?@81028;>AL. %;>?! - 5I5 >4=0 AB@5;0 C2O7;0 2 ?@54?;5GL5 B@>;;O, ?@>=782 53> =0A:2>7L. '5;>25: >B B0:>9 @0=K ?>;=>ABLN ?>B5@O; 1K A?>A>1=>ABL 2;045BL @C:>9. ;O B@>;;O - GCBL 1>;LH5, G5< =57=0G8B5;L=0O F0@0?8=0. %;>?! - G5B25@B0O AB@5;0 ;53;0 =0 @54:>ABL C40G=>. 9@8= ?>4=O;0 0@10;5B ?>2KH5, @8A:CO ?@><0E=CBLAO, => 2A5 65 ?>?0;0. @O<> 2 ?@02K9 3;07, 8 B5?5@L B>@G02H0O 87 1@K76CI59 :@>2LN 3;07=8FK AB@5;0 A45;0;0 B@>;;O A;5?K< =0 >48= 3;07. AB0=5BAO 2 682KE - @0=K 70BO=CBAO, => MB> 5A;8 >AB0=5BAO... "@>;;L 27@525;, 2 53> @K:5 A B@C4>< <>6=> 1K;> @07>1@0BL 8A:>25@:0==K5 A;>20 >1I53> O7K:0 C1LN 8 A>6@C... %;>?! - ?OB0O, 8 ?>A;54=OO, AB@5;0 2>H;0 B>G=> 2 @078=CBCN ?0ABL, ?@>182 G5@5?. "@>;;L ?>H0B=C;AO 8 @CE=C; =0 A?8=C, @0A:8=C2 ;0?K 2 AB>@>=K. - >18209 53>! - 70>@0; >=, 70<0E820OAL <5G><.  B><, GB> B@>;;L 5I5 1>5A?>A>15=, >= =8A:>;L:> =5 A><=520;AO. =><, E0:=C2, >?CAB8; A5:8@C, =0<5@520OAL @07@C18BL B@>;;N 3>@;>. A;8 1K C40@ 4>AB83 F5;8, 2A5 1K;> 1K :>=G5=>, >4=0:> GC4>28I5, ?>;CG82 @0=5=8O, 157CA;>2=> A<5@B5;L=K5 4;O ?>402;ONI53> G8A;0 682KE ACI5AB2, C65 >?@028;>AL 8 ?@8=O;> ;57285 B>?>@0 =0 ;0?C.  2A5 65 3=><LO AB0;L ?>1548;0 - >BA5G5==0O :8ABL >B;5B5;0 2 AB>@>=C, => 8 A8;0 C40@0 >:070;0AL ?>30H5=0. B>@>9 ;0?>9 B@>;;L ?5@5E20B8; <5G >=0, 2K@20; 53> 87 @C: @KF0@O A B0:>9 A8;>9, GB> B>B GCBL =5 ;8H8;AO ?0;LF52, 8 >B1@>A8; :;8=>: 40;5:> 2 AC3@>1. - @8:, <=5 =C65= >3>=L! - :@8:=C;0 C65 >G=C2H5<CAO N=>H5 2>;H51=8F0 8, 2A:8=C2 @C:8, @>2=K< 3>;>A>< =0G0;0 G8B0BL 70:;8=0=85. 5?>=OB=K5 A;>20 402=> 701KB>3> O7K:0 ;8;8AL 87 55 CAB 3;04:>, A:;04K20OAL 2> GB>-B> ?>4>1=>5 G0@CNI59 ?5A=5. 0@5=L, AC<52H89 : B><C 2@5<5=8 2AB0BL =0 G5B25@5=L:8, @20=C; 87 :0@<0=0 >3=82>. 848<>, >= ?>=O;, G53> 8<5==> E>G5B >B =53> A0=8O, 2 :>=F5 :>=F>2 G5<C-B> 6 53> =0CG8;8. !>@202 A A51O H0?:C, >= 1@>A8; 2 =55 2A?KE=C2H89 B@CB 8 >B?@K3=C; =0704.  2>2@5<O. 070;>AL, 70A25B8;AO A0< 2>74CE <564C ;04>=O<8 2>;H51=8FK. 8@804K A8ONI8E 8A:@ 8A?>;=O;8 A2>9 AB@5<8B5;L=K9 B0=5F, ?>AB5?5==> >1@07CO A3CAB>: A0<>3> =0AB>OI53> ?;0<5=8, GC45A=K< >1@07>< =5 :0A02H53>AO 15770I8B=>9 :>68. 0:>=5F 2>;H51=8F0 ?@>87=5A;0 ?>A;54=85 A;>20 70:;8=0=8O 8 <5B=C;0 ?;0<5==K9 :>< ?@O<> 2 70665==K9 @8:>< B@CB. 7<5B=C;AO AB>;1 O@G09H53> ?;0<5=8... * * * "!"# "  CE8 AB8E89, >=8 65 M;5<5=B0<8. >@>645=8O 5@2>9 2>;=K 687=8. CE8 AB8E89 1K;8 ?5@2K<8 ACI5AB20<8, A>740==K<8 ">@=><, D0:B8G5A:8 - 53> A;C30<8. 0640O 87 ?OB8 AB8E89 1K;0 ?@54AB02;5=0 A2>8<8 4CE0<8 - 75<;8, 2>4K, >3=O, 2>74CE0 8 ?@8@>4K. !>3;0A=> =5:>B>@K< ?@54?>;>65=8O<, 4@0:>=K, A>740==K5 ?@81;878B5;L=> 2 B> 65 2@5<O, B0:65 >B=>A8;8AL : 4CE0< AB8E89 - 8E 8=>340 =07K20NB 4CE0<8 2@5<5=8. CE8 AB8E89 =5 8<5NB ?>AB>O==>9 D>@<K, @07<5@0 8;8 E0@0:B5@0. >A:>;L:C 704C<K20;8AL ">@=>< >=8 :0: A;C38, A?>A>1=K5 2K?>;=OBL ;N1K5 ?>@CG5=8O, B> 8 @07<5@K, B5=45=F88 : @07@CH5=8N 8;8 A>7840=8N, ?@>4>;68B5;L=>ABL ACI5AB2>20=8O 2 40==>9 D>@<5, 0 B0:65 8=B5;;5:BC0;L=K9 C@>25=L M;5<5=B0;59 >?@545;ONBAO 70:;8=0=85<, 2K7K20NI8< 8E 2 MB>B <8@. @54?>;0305BAO, GB> 2 A2>5< 5AB5AB25==>< A>AB>O=88 4CE8 AB8E89 >18B0NB :064K9 2 A2>59 AB8E88, :0: 1K @0AB2>@5=K 2 =59. > 7025@H5=88 =04>1=>AB8 70:;8=0B5;L >1O70= 25@=CBL 4CE0 2 ?@56=55 A>AB>O=85, =5 4>6840OAL 8AB5G5=8O A@>:0 53> ACI5AB2>20=8O 2 MB>< <8@5. !>3;0A=> 459AB2CNI59 B5>@88, G8A;> 4CE>2 :064>9 AB8E88 :>=5G=>, E>BO 8 @07;8G=>. @>F5AAC AB0@5=8O >=8 =5 ?>425@65=K, >4=0:> <>3CB 1KBL C=8GB>65=K A ?><>ILN 70:;8=0=89, 0 B0:65 8=KE <5B>4>2. 0 8AB5:H85 25:0 ?@54?>;>68B5;L=> G8A;> 682KE, B> 5ABL 3>B>2KE : 2K7>2C, M;5<5=B0;59 A8;L=> A>:@0B8;>AL, >4=0:>, ?> 2A59 2848<>AB8, 2A5 5I5 25;8:>. A:;NG5=85 A>AB02;ONB 4@0:>=K 2@5<5=8 (25;8:85 4@0:>=K), :>B>@K5 : =0AB>OI5<C <><5=BC AG8B0NBAO 8AG57=C2H8<8 157 A;540. >A;5 2K7>20 4CE A?>A>15= 2K?>;=OBL =5:>B>@K5 :><0=4K, :>B>@K5 =5 2E>4OB 2 ?@>B82>@5G85 A 53> ?@8@>4>9. -;5<5=B0<8 >3=O, :0: ?@028;>, ?@8<5=O;8AL 2 2>5==KE F5;OE. CE8 2>74CE0 2 >A=>2=>< >:07K20;8 2>7459AB285 =0 ?>3>4C. -;LDK 0:B82=> 8A?>;L7>20;8 4CE>2 ?@8@>4K 4;O 2K@0I820=8O A2>8E ;5A>2, 0 4CE8 75<;8 =5>4=>:@0B=> 2K7K20;8AL 3=><0<8 4;O ?@>:;04:8 =081>;55 A;>6=KE B>==5;59. "5< =5 <5=55 ?@8 ?@028;L=>9 D>@<C;8@>2:5 70:;OB8O ;N1>9 M;5<5=B0;L O2;O5BAO <>3CG8< >@C685<.  =5:>B>@KE A8BC0F8OE, :0: ?@028;>, 2 A;CG05, :>340 381=5B 2K7202H89 M;5<5=B0;O <03, 4CE =5 <>65B A0<>AB>OB5;L=> 25@=CBLAO 2 A2>N AB8E8N. 1KG=> MB> ?@82>48B : 8E 3815;8, >4=0:> 2> 2@5<5=0 "@5BL59 2>;=K 15H5=>5 A>;=F5 ?>@>48;> @O4 <CB0F89 8 ?>O28;8AL ;5A=K5 D58 (284>87<5=5==K5 4CE8 ?@8@>4K), A0;0<0=4@K (?@>87>H54H85 >B 4CE>2 >3=O), 2>4O=K5 8 @CA0;:8 (?>B><:8 4CE>2 2>4K), 468==K (45B8 4CE>2 2>74CE0). CB0=B>2, ?>@>645==KE >B 4CE>2 75<;8, =5 CAB0=>2;5=>, E>BO 8E ACI5AB2>20=85 8 =5 8A:;NG05BAO. !0;0<0=4@K, 2 >B;8G85 >B 4@C38E ?5@5G8A;5==KE ACI5AB2, =8 : @07C<=K<, =8 : ?>;C@07C<=K< =5 >B=>AOBAO 8 AG8B0NBAO 682>B=K<8. (5AB80@89: 4CE8 AB8E89. (:>;0 !0=) * * * 7<5B=C2H89AO 22KAL AB>;1 ?;0<5=8 AB@5<8B5;L=> >1@5B0; D>@<C. 065 B@>;;L 70<5@, ?>@065==K9 C2845==K<, - ?>E>65, A B0:8< ?@>B82=8:>< 5<C AB0;:820BLAO =5 ?@8E>48;>AL. "5?5@L 2 >3=5==>< 28E@5 >BG5B;82> ?@>A<0B@820;>AL =5GB>, =0?><8=0NI55 G5;>25G5A:CN D83C@C. !>B:0==K5 87 ?;0<5=8 @C:8, ;8H5==K5 ?0;LF52, =0 <>3CG8E ?;5G0E =0@>AB, :>B>@K9 <>6=> 1K;> 1K A =5:>B>@>9 =0BO6:>9 =0720BL 3>;>2>9...  B>;L:> 2=87C, B0<, 345 C G5;>25:0 =0G8=0NBAO =>38, 1CH520; A?;>H=>9 >3=5==K9 28E@L. >28=COAL ?>25;8B5;L=><C 65ABC 2>;H51=8FK, >3=528: <5B=C;AO : >AB>;15=52H5<C B@>;;N 8 >1E20B8; 53> A2>8<8, ?>E>68<8 =0 IC?0;LF0, @C:0<8. >74CE ?@>@570; 48:89 2>?;L 70682> A3>@0NI53> 2 ?5@2>@>4=>< >3=5 B@>;;O. = 5I5 18;AO, 5I5 ?KB0;AO 2K@20BLAO 87 A<5@B5;L=KE >1JOB89, >4=0:> 53> GC4>28I=0O A8;0 8 >AB@59H85 :>3B8 1K;8 =5 AB@0H=K =5 8<5NI5<C ?;>B8 ?;0<5==><C ACI5AB2C, 8 ;0?K GC4>28I0 ;8HL 15AA8;L=> @0AA5:0;8 >3=5==>5 B5;> M;5<5=B0;O, >1C3;820OAL ?@O<> =0 3;070E. > 8 4CEC AB8E88 ?@8E>48;>AL =5A;04:>: >= AB>;:=C;AO A> A2>8< 5AB5AB25==K< 2@03>< - A 2>4>9, 8 B5?5@L A=53, H8?OI89 8 <3=>25==> ?@52@0I0NI89AO 2 ?0@ ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A> H;59D>< 4CE0, =5A 5<C A:>@CN 3815;L... A5 A =0?@O65=85< 640;8, GB> ?@>87>945B 1KAB@55 - =525@>OB=> 682CG89 B@>;;L ?>381=5B 2 ?;0<5=8, 70665==>< A0<8< ">@=><, ;81> A=53 8 ;54 70AB02OB >3=528:0 C9B8 =02A5340 2 =51KB85... "@>;;L A40;AO ?5@2K<. 0 A0<>9 2KA>:>9 =>B5 >1>@20;AO 6CB:89 2>9, 8 >1C3;5==0O BCH0 @CE=C;0 2 ?@>?8B0==K9 2>4>9 A=53. 9@8= =0G0;0 1K;> G8B0BL 70:;8=0=85 >A2>1>645=8O, => A;8H:>< A;01 1K; 2K720==K9 5N M;5<5=B0;L, A;8H:>< <=>3> A8; >B=O;0 C =53> 1>@L10, 8 ?@5645 2A53> 1>@L10 A 2>4>9... =0 =5 CA?5;0 - A> AB@0==K< 72C:><, =0?><8=0NI8< AB>=, M;5<5=B0;L 8AG57, >AB0282 ?>A;5 A51O ;8HL 2>@>=:C 2> ;L4C, ?@>?;02;5==>< 4> A:0;L=>3> >A=>20=8O. >;H51=8F0 70:CA8;0 3C1C 8 >B25@=C;0AL - ?5@2>@>4=>5 ACI5AB2>, AB>O2H55 C A0<KE 8AB>:>2 MB>3> <8@0, ?>381;> 8, <>6=> A:070BL, ?> 55 28=5... >= ?>4>H5; : 9@8= 8 >AB>@>6=> 4>B@>=C;AO 4> 55 ?;5G0. =0 ?>25@=C;0AL : =5<C, 8 @KF0@L C2845;, GB> 2 3;070E 452CH:8 A25@:0NB A;57K... - /... O C18;0 53>... O >H81;0AL... - @>HC, 9@8=... 54L 2K A?0A;8 =0A 2A5E, MB> B>65 206=>. A;8 1K =5 MB> A>740=85, B@>;;L C=8GB>68; 1K =0A. - /... =5 4>;6=0 1K;0... B>@>?8BLAO... A;8 1K >=... 4CE..., @>48;AO 1K E>BL =5=0<=>3> A8;L=55, O 1K CA?5;0... CA?5;0 1K >B?CAB8BL 53>. 9@8= A0<0 =5 70<5B8;0, :0: A60;0 @C:C '5@=>3> 0@A0. 5 =>3B8 A A8;>9 2?8;8AL 2 53> ;04>=L, ?0;LFK ?>15;5;8... - A;8 1K 2K =5 B>@>?8;8AL, - 70<5B8; >=, - MB0 B20@L C18;0 1K <5=O. ;8, A:>@55 2A53>, "LN@8=0.  <>65B, 8 >1>8E... !B@5;K 53> =5 >AB0=>2OB 8 4065 =5 70<54;OB. 5 :>@8B5 A51O, A0=8O... - K =5 ?>=8<05B5, >=... = 65 15AA<5@B=>5 A>740=85, >= 2845; A0<>3> ">@=0... 8 B0: 2>B 3;C?> 87-70 <5=O... - =0 2AE;8?=C;0, 70B5< 2K?CAB8;0 53> @C:C, 2KB5@;0 A;57K 8, >B25@=C2H8AL, 3;CE> ?>?@>A8;0: - 0209B5 428=5<AO 40;LH5. / =5 <>3C 1>;LH5 >AB020BLAO 745AL... * * * #65 AB5<=5;>, :>340 ?5@520; =0:>=5F >AB0;AO ?>7048. "@>?C G5@57 70A=565==K5 A:;>=K >=8 =0H;8 >B=>A8B5;L=> ;53:>, 40 8 2>>1I5 MB>B ?5@520; =5 AG8B0;AO B@C4=K<. 9@8= 5E0;0 <>;G0, ?>3@C65==0O 2 A2>8 ?5@56820=8O. >= >BG0AB8 55 ?>=8<0; - E>BO 8 =5 1K; A>3;0A5=. "5< =5 <5=55 >= =5 AB0; 1>;LH5 ;57BL : 452CH:5 A> A2>8<8 CB5H5=8O<8, A?@0254;82> @0AAC482, GB> >=0 A?@028BAO A0<0.  :>=F5 :>=F>2, ;N1>9 2>;H51=8:, 2K7K20O 4CE0 AB8E88, >A>7=05B, GB> >=, 4CE, ?>GB8 157<>73;>5 A>740=85, 548=AB25==>5 4>AB>8=AB2> :>B>@>3> - >3@><=K5 A8;K, :>B>@K5 >?KB=K9 <03 <>65B =0?@028BL 2 =C6=>5 @CA;>... >;LH5 2A53> 53> 15A?>:>8;> =5GB> 8=>5. =, 4;8B5;L=>5 2@5<O ?>445@6820O 4@C65A:85 A2O78 A A0<8< @E8<03>< !0=4>@><, =5 <>3 =5 C7=0BL :>5-:0:85 45B0;8 B>3>, :0: >1CG0NB 2>;H51=8:>2 2 7=0<5=8B>9 H:>;5 !0=.  >= >G5=L A><=520;AO, GB> 2 8E N=K5 3>;>2:8 240;1;820NB >4=> 87 A0<KE A;>6=KE 8 >?0A=KE 70:;8=0=89 - 2K7>2 4CE0 AB8E88... >65B 1KBL, :>=5G=>, 9@8= 157<5@=> B0;0=B;820, => 2A5 65... -B0 <KA;L B0: 53> <CG8;0, GB> >= =0:>=5F @5H8;AO: - @>AB8B5, 9@8=-A0=... >72>;LB5 2>?@>A? - 0? - =5 4>2>48;>AL A;KH0BL, GB> 70:;8=0=85 2K7>20 4CE0 4>ABC?=> ;8HL <038AB@0<... >65B 1KBL, O ?@>AB> G53>-B> =5 7=0N, => 2K 65, :0: A0<8 <=5 ?@87=0;8AL, ;8HL 2K?CA:=8F0... 0:>;8B:0...  4> 720=8O <038AB@0 20< 5I5 ;5B ?OB=04F0BL-4204F0BL... - ... 2>B GB> 20A 2>;=C5B... =05B5, MB8 70:;8=0=8O =5 B0: C6 8 A;>6=K, :0: 3>2>@OB. A;8 20A MB> =5 A;8H:>< ?>:>@>18B, AM@, B> O <>3C A:070BL, GB> C:@0;0 53>... 2 =5:>B>@>< @>45. "> 5ABL 8E 459AB28B5;L=> =5 ?>:07K20NB 0:>;8B0< 8 045?B0<, =5 3>2>@O C6 >1 CG5=8:0E... > 2 181;8>B5:C 8<55B 2E>4 :064K9, 0 2 0@E820E 87@54:0 ?>?040NBAO A0<K5 =525@>OB=K5 25I8. =5 ?@>AB> ?>257;>, O =0H;0 A28B>:, >?8AK20NI89 70:;OB85.  2KCG8;0... =C, =0 2AO:89 A;CG09. 0< =5 :065BAO, GB> A;CG09 =5 70<54;8; ?@54AB028BLAO? !:0702 ?>A;54=NN D@07C, >=0 4065 C;K1=C;0AL. >= B>65 C;K1=C;AO, :82=C; 8 ?@8=O;AO 1>;B0BL A 452CH:>9 > @07=KE ?CABO:0E, :0A0NI8EAO H:>;K, A?;5B5= 8 0=5:4>B>2 87 CG5=8G5A:>9 687=8... =0 >B25G0;0 >E>B=>, ?>AB5?5==> >BB0820O 8 4065 ?KB0OAL HCB8BL 2 >B25B.  >=0 <56 B5< =5 ?>:840;0 =07>9;820O <KA;L: AB>8;> ;8 4020BL AB>;L <=>3>A;>2=>5 >1JOA=5=85 B0<, 345 2?>;=5 E20B8;> 1K :>@>B:>3> @>AB8B5, => MB> <>5 45;>, AM@?  MB> 1K;> =5A:>;L:> AB@0==>... * * * =><, ?>-?@56=5<C H54H89 2?5@548 >B@O40, C65 2 B@5B89 @07 ?@>2>@G0;, GB> O2AB25==> GC5B 2 2>74CE5 70?0E 4K<0, 0 MB> >7=0G05B, GB> 345-B> @O4>< 68;L5.  A?CABO ?>;G0A0 ?>:070;0AL >:>;8F0 A5;5=8O. ;020 2  ". #' >=5G=>, O 7=0N, GB> B0:>5 <0BL. / 7=0N 4065, GB> >=0 C <5=O =5?@5<5==> 1K;0, ?>A:>;L:C O 682>9 G5;>25:, 0 =5 @57C;LB0B <038G5A:8E C?@06=5=89 #G8B5;O. >=5G=>, :>340 8<55HL 45;> A #G8B5;5<, =8 2 G5< =5;L7O 1KBL ?>;=>ABLN C25@5==K<, => C <5=O 3>@OG0O :@0A=0O :@>2L, 0 #G8B5;L 3>2>@8B, GB> C =568B8 :@>2L =5 <>65B 1KBL 8 3>@OG59, 8 :@0A=>9 >4=>2@5<5==>. A;8 >=0, :@>2L, 2>>1I5 5ABL. @0240, O A8;L=> ?>4>7@520N, GB> #G8B5;L <>65B <=>3>5, > G5< <=5 =5 3>2>@8B. >:0. / C25@5=, GB> @0=> 8;8 ?>74=> O A<>3C ?>AB8GL 2A5, GB> 8725AB=> 5<C. "0: GB> <0BL C <5=O =025@=O:0 5ABL. ;8 1K;0. / =5 @07 A?@0H820; #G8B5;O > A2>59 <0B5@8, => >= =8:>340 ?>G5<C-B> =5 >B25G05B. >2>@8B, GB> =5 7=05B. -B> >G5=L AB@0==>, B5< 1>;55 GB> =0 ;N1K5 4@C385 2>?@>AK >= >B25G05B >E>B=> 8 ?>4@>1=>, >A>15==> 5A;8 2>?@>AK :0A0NBAO <038G5A:8E C?@06=5=89.  7=05B >=, :0: <=5 :065BAO, 2A5 =0 A25B5.  2>B <>9 >B5F <5=O =5 8=B5@5AC5B. 065 =5 7=0N ?>G5<C... ?@>AB>, 2 <>5< ?>=8<0=88, <0BL - MB> =5GB> B0:>5... B0:>5... =C, 2 >1I5<, >G5=L 206=>5, 0 >B5F... #G8B5;L >1JOA=O; <=5, 8 =5 @07, ?@> B5 >B=>H5=8O <564C <C6G8=0<8 8 65=I8=0<8, ?>A;5 :>B>@KE ?>O2;ONBAO 45B8. 5 <>3C A:070BL, GB> O 2A5 ?>=O;, => MB> 45;> 2@5<5=8, @0715@CAL. 06=> >4=>: :B> O2;O5BAO >BF>< - MB> 8=>340 1>;LH>9 2>?@>A, 0 2>B A <0B5@LN 2A5340 2A5 ?>;=>ABLN OA=>: -  G5< BK 70<5GB0;AO, 5@3? / ?>BC?8;AO. -B> 1K;> =5HCB>G=>9 ?@>28==>ABLN - ?>3@C78BLAO 2 A2>8 <KA;8 2 B> 2@5<O, :>340 ?5@54 B>1>9 ;560B A28B:8.  =5 AB>8B =045OBLAO, GB> E>BL >48= @07 #G8B5;L =5 70<5B8B >?;>H=>AB8... = 2A5 70<5G05B 4065 B>340, :>340 O =0E>6CAL 2 :><=0B5 >48=. !:>;L:> @07 O A;KH0; MB> <@0G=>5 5 >B2;5:09AO, 5@3! 87-70 70:@KB>9 425@8... - 728=8B5, #G8B5;L... - "K 4>;65= 1KBL =0AB>9G8255. ">;L:> >2;0452 7=0=8O<8, BK A<>65HL =0720BL A51O <03><. 5 25@ECH:0<8, :>B>@KE BK =0E20B0;AO, 0 8AB8==K<8, 3;C1>:8<8 7=0=8O<8... / ?>GB8B5;L=> A:;>=8; 3>;>2C 8 AB0@0B5;L=> 45;0N 284, GB> 2=8<0B5;L=> A;CH0N. 0 A0<>< 45;5 O A0< <>3 1K ?>2B>@8BL 53> @5GL, ?@0:B8G5A:8 =8 2 G5< =5 CABC?82 >@838=0;C. OB=04F0BL ;5B O A;KHC >4=8 8 B5 65 ?>CG5=8O, =0182H85 >A:><8=C. OB=04F0BL ;5B O A;KHC A5B>20=8O =0 =54>AB0B>G=CN AB0@0B5;L=>ABL, =54>AB0B>G=CN CA84G82>ABL, =54>AB0B>G=>5 ?@8;560=85...  2>>1I5, ?> A;>20< #G8B5;O, 4>AB0B>G=K< C <5=O O2;O5BAO B>;L:> 0??5B8B. #G8B5;L A848B 2 3;C1>:>< :@5A;5 2 C3;C :><=0BK 8 @0AA5O==>, =5 ?@5:@0I0O A2>59 >128=8B5;L=>9 @5G8, ;8AB05B :=83C. !>25@H5==> 15A?>;57=>5 4;O =53> 70=OB85, O =5 @07 C15640;AO, GB> >= ?><=8B =087CABL :064CN AB@>G:C 2 A2>59 >1H8@=>9 181;8>B5:5. / A;CH0N. = 3>2>@8B. A5 :0: 2A5340... * * * / ?><=N B>B 45=L, :>340 2?5@2K5 C2845; #G8B5;O, E>BO A0< >= =5 @07 2K@060; A><=5=8O 2 <>59 ?0<OB8.  2A5 65 O ?><=N... @0240, =04> 70<5B8BL, MB> ?5@2K5 A2O7=K5 2>A?><8=0=8O <>53> 45BAB20. =5 1K;> B>340 ;5B ?OBL, =5 1>;LH5... #G8B5;L 3>2>@8B, GB> =0H5; <5=O 2 ;5AC. > 53> A;>20<, O ?>B5@O;AO, 8 >= A?0A <5=O >B 25@=>9 A<5@B8 8 1>;55 B>3> - A45;0; <5=O A2>8< CG5=8:><, 0 MB> 4>@>3>3> AB>8B. 5 :064><C C405BAO ?>?0ABL 2 CG5=8:8 : <03C. = 8=>340 =07K205B A51O <038AB@><, 4020O ?>=OBL, GB> 53> >?KB :C40 1>;LH5, G5< C >1KG=>3> <030. "0: GB> O 4>;65= 3>@48BLAO - O ?@82;5: 2=8<0=85 <038AB@0. ><=N, GB> 8 B>340, ?OB=04F0BL ;5B =0704, >= 1K; 2A5 B0:8< 65 - A54K< <C6G8=>9 ;5B H5AB845AOB8 =0 284, E>BO B5?5@L O 7=0N, GB> 5<C 1>;LH5, <=>3> 1>;LH5. >7@0AB <030 87<5@O5BAO =5 3>40<8, 0 53> C<5=85<. >=5G=>, 4065 A0<K9 ;CGH89 <03 =5 A<>65B ?@>68BL AB>;L:> 65, A:>;L:>, A:065<, 3=><, => 8 >1KG=><C A<5@B=><C A =8< =5 A@02=8BLAO. !0< #G8B5;L 3>2>@8B, GB> 402=> ?>B5@O; AG5B 3>40< 8 ?@>68; ;5B MB0: 425AB8, 0 B> 8 1>;55. / 25@N - 70 B> 2@5<O, GB> O 53> 7=0N, >= =8GCBL =5 87<5=8;AO. 0: 8 B>340, >= =>A8B B>;L:> G5@=>5 - ;81> 65AB:CN :>6C, 5A;8 A>18@05BAO 2 4>@>3C, ;81> <O3:CN <0=B8N, :>340 A848B 4><0.  4><0 >= A848B ?>G8B09 2A5 2@5<O. @8G8=C MB>3> >= B>65 >1JOA=8;, => >1 MB>< ?>765. 3> 3;070 ?>AB>O==> <5=ONB F25B - B> G5@=>B0 70;8205B 8E =5?@>3;O4=>9 =>GLN, B> :@0A=K9 >3>=L @073>@05BAO ?>A@548 7@0G:0, ?@>=70O, :065BAO, =0A:2>7L. !59G0A O ?@82K:.  B>340 MB>B 273;O4 :070;AO <=5 AB>;L AB@0H=K<, GB> O 70?;0:0; 8 ?>?KB0;AO 2K@20BLAO 87 53> F5?:8E ?0;LF52. 3> @C:0 45@60;0 <5=O :@5?:>, 8 O C:CA8; 55 - >B =5>6840==>AB8 >= @0760; ?0;LFK 8 O 1@>A8;AO 1560BL. = GB>-B> A45;0; - B5?5@L-B> O 7=0N, GB> 8<5==>, - 8 425@L 70E;>?=C;0AL ?@O<> ?5@54 <>8< =>A><, 0 O, 8A?C30==K9 8 70@520==K9, A @07153C =0;5B5; =0 =55 ;1><. ><=N, GB> 1K;> C60A=> 1>;L=> 8 AB@0H=>.  >= A<5O;AO - AB0@G5A:8<, :C40EB0NI8< A<5E><, - 8 <=5 AB0=>28;>AL >B MB>3> 5I5 AB@0H=59.  ?>B>< >= A=>20 27O; <5=O 70 @C:C, ?>25@=C; : A515 ;8F>< 8 70AB028; A<>B@5BL 5<C ?@O<> 2 3;070. ! B5E ?>@ <K 2<5AB5. / E>@>H> CA2>8; ?>@O4>: ?@>42865=8O ?> ;5AB=8F5 7=0=89 8 C<5=89. 0=4840B... -B> - 2 A0<>< =0G0;5, :>340 CG8B5;L 5I5 =5 7=05B, 5ABL ;8 C @515=:0 A?>A>1=>AB8 8 :0:>2K >=8. '0I5 2A53> :0=4840BK 2>72@0I0NBAO : @>48B5;O<, 5A;8 >=8 C =8E 5ABL, =5A>;>=> E;5102H8 - <0;> :B> <>65B ?>E20AB0BLAO 0@><. C<0N, C <5=O >= 1K;, 8=0G5 B>340, ?OB=04F0BL ;5B =0704, 2A5 8 7025@H8;>AL 1K, =5 CA?52 =0G0BLAO. #G5=8:... -B> <>65B 4;8BLAO 4>;3>, 0 4;O =5:>B>@KE - 2A5340. !>25@H5==> =5>1O70B5;L=>, GB> CG5=8: AB0=>28BAO 0:>;8B><. 5:>B>@K5 ?@>AB> =5 <>3CB - :@>H5G=CN 8A:>@:C 8E 0@0 =5 @074CBL 4065 A0<><C >?KB=><C CG8B5;N.  >=8 4> :>=F0 687=8 ?@>2>4OB 2@5<O, ?5@5?8AK20O AB0@8==K5 <0=CA:@8?BK 8;8 ?>4020O A2>5<C =0AB02=8:C A>: 2 ?>AB5;L. 570284=0O CG0ABL... > 8 A0<K9 ?;>E>9 CG5=8: 2KH5 ?@>AB>;N48=0, :064K9 >1O70= ?>:;>=8BLAO CG5=8:C, :064K9 >1O70= >B40BL 5<C ;N1CN 25IL, :>B>@0O B><C ?@83;O=5BAO. 5:>B>@K5 A<5@4K, ?@0240, >1 MB>< =5 2540NB... GB> 6, 8E A;54C5B ?@>A25I0BL, 0 C?@O<KE - ?@8<5@=> =0:07K20BL. -B> O B0: AG8B0N... #G8B5;L 65 2A5340 ?@>?>254C5B B5@?8<>ABL : E>;>?0<, 2 B>< A<KA;5, GB> <K =5 4>;6=K =5 B>;L:> B@51>20BL A2>5, => 8 2>>1I5 3>2>@8BL :><C 1K B> =8 1K;> > B><, :B> <K 5ABL. =5 :065BAO, MB> 3;C?>. A;8 =5 >1JOA=8BL A<5@4C, GB> >= 4>;65= A:;>=8BL ?5@54 B>1>9 3>;>2C, B> >= MB>3> =8:>340 8 =5 AB0=5B 45;0BL. #G8B5;L A:070;, GB> O 4>AB83 720=8O 0:>;8B0 ?OBL ;5B =0704. -B> 2KA>:>5 8 ?>G5B=>5 720=85, 40NI55 ?@02> =07K20BLAO <03><. 87H59, :>=5G=>, ABC?5=8, => 2A5 65... :>;8B 8<55B ?@02> =0 -<1;5<C =0=8O, => #G8B5;L =5 405B 55 <=5 8 =5 =>A8B A0<. >G5<C - MB> >B45;L=K9 @073>2>@, 8 O : =5<C 5I5 25@=CAL. >A;5 0:>;8B0 845B 045?B. -B> - <03 157> 2AO:8E A:84>:. =0NI89 <=>3>5, E>BO 8 =5 2A5. #<5NI89 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 B>;L:> A82>;0?K9 <C68:, => 8 A8OB5;L=K9 ;>@4 AG5; 1>;55 157>?0A=K< 4;O A51O ?@>O2;OBL 256;82>ABL. ?OBL-B0:8 5A;8 7=05B, A :5< 8<55B 45;>.  565;8 5<C =5 3>2>@8BL, :0: ?@54?>G8B05B #G8B5;L, B>... C 8 <038AB@, :>=5G=>. -B> - 2KAH89 @0=3, 4> :>B>@>3> <>65B ?>4=OBLAO <03. 038AB@C ?>42;0AB=> 2A5... =C, 8;8 ?>GB8 2A5.  :>=5G=>< AG5B5 2A5<>3CI B>;L:> ">@=, => :B> 8 :>340 53> 2845;...  ?>A;5 ">@=0 <038AB@K <0388 1K;8 8 >AB0NBAO A0<K<8 A8;L=K<8 2 MB>< <8@5. >9 #G8B5;L - <038AB@, 8, O C25@5=, ;CGH89 87 2A5E.  O 1C4C 5I5 ;CGH5. ><=N, :0:-B> O A?@>A8; CG8B5;O, ?>G5<C >= =5 =>A8B A2>9 =0:. -B0 70=OB=0O 25I8F0, :@C3;K9 :C;>= 87 A25BOI53>AO 2 B5<=>B5 :@0A=>20B>3> :0<=O A G5@=K< 87>1@065=85< 2 2845 G5@5?0, ?>AB>O==> ;568B =0 ?>;:5 2 181;8>B5:5, O =5 @07C =5 2845;, GB>1K #G8B5;L =04520; 53>. @0A820O 25IL, : B><C 65, C28452 55, :064K9 4>;65= A:;>=8BL 3>;>2C ?5@54 55 2;045;LF5<. >340 O 1C4C 8<5BL B0:CN HBC:C, 4C<0; O B>340, B> 8 A?0BL A =59, ?>60;C9, 1C4C. >MB><C 8 ?>?KB0;AO @07>1@0BLAO, 2 G5< 45;>. - !:068 <=5, 5@3, GB> 5ABL, ?>-B2>5<C, <038O 15;0O 8 GB> 5ABL <038O G5@=0O? - 2>?@>A>< =0 2>?@>A >B25B8; #G8B5;L, ?>C4>1=55 @0A?>;030OAL 2 :@5A;5. / ?>=O;, GB> @073>2>@ 1C45B 4>;38<. - C... 15;0O, MB>... MB>... !B@0==>. 070;>AL 1K, 2A5 ?>=OB=> 8 >G5284=>, => 2KA:070BL MB> A;>20<8 >:070;>AL >G5=L B@C4=>. =, 2848<>, @5H8; =5 4>6840BLAO 8 >B25B8; =0 A2>9 2>?@>A A0<: - 848HL ;8, CG5=8:... 5 ACI5AB2C5B 2 ?@8=F8?5 =8 15;>9, =8 G5@=>9 <0388... =8 1C@>9 2 :@0?8=:C. 52564K 2 A2>5< AB@5<;5=88 25H0BL =0 2A5 O@;K:8 =07K20NB =0A G5@=K<8 <030<8, 0 G5@=K9 F25B C 2A5E AG8B05BAO G5<-B> ?;>E8<. "K 7=05HL, GB> A:@K205BAO 70 8<5=5< @0:? - 0, :>=5G=>... @0: - >48= 87 A5<8 25;8:8E 4@0:>=>2, G5@=K9... - 0: BK AG8B05HL, MB> 7;>5 8;8 4>1@>5 A>740=85? - 5 7=0N... =025@=>5, 7;>5? 54L <@0: - MB> =>GL, 0 =>GL >?0A=0. - H8105HLAO, B0: 65 :0: 8 B5, :B> AG8B05B, GB> 8<5=0 25;8:8E 4@0:>=>2 >B@060NB 8E E0@0:B5@. @0:, LN30, #@030=, C@O... =>G=CN <3;C ;N48 =0720;8 8<5=5< G5@=>3> 4@0:>=0, 25B5@, =5ACI89 A=53, - 8<5=5< A5@51@8AB>-15;>3>, H:20;L=K9 25B5@ - 8<5=5< A0<>3> 1KAB@>3> 87 25;8:8E...  254L 4@0:>=K =5 1K;8 =8 4>1@K<8, =8 7;K<8. '5;>25G5AB2> 8E 70=8<0;> <0;>, ?>B><C GB> >=8 1K;8 <=>3> AB0@H5 ;N459 8 ?>2840;8 :C40 1>;LH5 8E. # =8E 1K;8 A2>8 701>BK. "0: 65 8 <038O... K, =5:@><0=BK, 2A5340 70=8<0;8AL B5<, GB> ?C305B E>;>?>2 8 4>2>48B 4> >1<>@>:0 1;03>@>4=KE ;548. 682;5=85 <5@B2KE, 2K7>2 4CE>2... -B> ?C305B ;N459, 2>B >=8 8 ?@82K:;8 =07K20BL =0A G5@=K<8. > 254L =>GL 8<55B A2>8 ?@5;5AB8: B8H8=0, ?>:>9, A5@51@8ABK9 ;C==K9 A25B - MB> 254L B0: E>@>H>. #G8B5;L 4>;3> <>;G0;, 8 O =5 @5H0;AO =0@CH8BL B8H8=C. 0B5< >= AB0; @0AA:07K20BL <=5 > B><, :0: 70@>48;0AL C ;N459 <038O 8 :0: 4>@>38 @07=KE H:>; 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 @0AE>48;8AL. 038O ?>O28;0AL =0 A25B5 2<5AB5 A ">@=><, :>B>@K9, A>74020O <8@, ?@8153=C; : B08=AB20< :>;4>2AB20. -B> :>;4>2AB2> =8:C40 =5 CH;>, >=> >AB0;>AL 745AL, ?@>?8B02 A>1>9 2A5 45@52LO 8 :0<=8, 2>4C 8 25B5@, >3>=L 8 ;54. @0:>=K 1K;8 7=0B>:0<8 <0388 >3=O, M;LDK >B4020;8 ?@54?>GB5=85 A8;5 ?@8@>4K, 0 3=><K 2;0AB2>20;8 A@548 70:;8=0=89 75<;8... N48 65 A<>3;8 >1J548=8BL MB>, A<>3;8 ?>AB8GL B09=K 2A5E 70:;8=0=89 8 ?@84C<0BL =>2K5, @0=55 =5254><K5. @0240, =5:>B>@K5 ?5AA8<8ABK CB25@640NB, GB> =8:B> =5 A?>A>15= ?@84C<0BL =>2K5 70:;8=0=8O, <>6=> ;8HL >1@5AB8 GB>-B> 87 CB@0G5==>3> 2 <8=C2H85 25:0. >-<>5<C, MB> =5ACI5AB25==> - :0:0O, : '0@C, @07=8F0, ?@84C<0=0 ;8 D>@<C;0 8;8 =0945=0 4@52=OO @C:>?8AL, 55 >?8AK20NI0O. 06=> ;8HL B>, GB> 55 <>6=> ?@8<5=8BL. > G5;>25:C 2A5340 =C65= 2@03, 8 2@03 4>;65= 1KBL A8;5=, 8=0G5 <0;> G5AB8 ?>15640BL 53>.  @>;8 2@030 ?>1K20;8 <=>385 - 8 M;LDK A 8E ?@5=51@568B5;L=> 2KA>:><5@=K< >B=>H5=85< : A<5@B=K<, 8 3=><K, 2;045;LFK =54>ABC?=KE ;N4O< ?>475<=KE :>?59, - GB> <>65B 7;8BL 1>;LH5, G5< 1>30BAB20, ;560I85, <>6=> A:070BL, ?>4 =>A><, => 4> :>B>@KE =52>7<>6=> 4>BO=CBLAO... N48 2@064>20;8 A >@:0<8, >E>B8;8AL =0 3@8D>=>2, >B;02;820;8 8 C=8GB>60;8 B@>;;59. > 2A5 MB> 1K;> =5 B>. @03 - >= 4>;65= 1KBL :>=:@5B=K<... 8 =5 345-=81C4L B0<, 2 =5?@>E>48<KE 3>@0E !54>3> E@51B0, 70A52H89 2 =5?@8ABC?=KE :@5?>ABOE, - =5B. @03 4>;65= 1KBL @O4><, GB>1K 53> <>6=> 1K;> 87;>28BL 8 B>@65AB25==> 2745@=CBL... 8;8 >B?@028BL =0 :>AB5@, =0 4K1C, =0 :>;... 40 <0;> ;8 D0=B0788 C A<5@4>2. @03 4>;65= :@8G0BL >B 1>;8, 8 :@8:8 MB8 G5@=L E>G5B A;KH0BL...  ;N48 2K1@0;8 2@030 - A0<>3> A8;L=>3>, A0<>3> >?0A=>3>. @03>< AB0;8 =5:@><0=BK, <038 BL<K, <038 A<5@B8 - :0: B>;L:> =5 =07K20;8 =0A B5, :B> 8 ;CG8=C 7065GL CA8;85< 2>;8 =5 AC<55B. !;CG0;>AL, ;0<5==K5 <038, >B402H85 687=L 87CG5=8N >3=O, 2K6830;8 F5;K5 3>@>40, A;CG0;>AL, <038 687=8 =0AK;0;8 <>@ =0 F5;K5 ?;5<5=0, =5 >AB02;OO 2 682KE =8:>3>, - >1 MB>< =5 ?><=8;8. A5 AG8B0;8 - 8 C <5=O 2 3>;>25 M3> =5 C:;04K205BAO, - GB> 2A5 45O=8O B0: =07K205<KE A25B;KE <03>2 - : 4>1@C. 065 5A;8 G8A;> >AB02;5==KE 8<8 24>2 ?5@520;8B 70 BKAOGC. > AB>8;> =5:@><0=BC ?>4=OBL ?0@C <5@B25F>2 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K 1K;> :><C =0@C18BL 4@>2 8;8 A45;0BL :0:CN 4@C3CN @01>BC, - 8 B>;?K >1>@20=F52 A D0:5;0<8 8 :>;LO<8 AB@5<8;8AL A<5H0BL ?@0E :>;4C=0 A 75<;59. 5:@><0=BK 1K;8 2K=C645=K ?@OB0BLAO. >340 B2>9 ?@>B82=8: - B>;?0, 548=AB25==K9 A?>A>1 ?>1548BL - MB> ?5@518BL B>;?C 2AN F5;8:>< 8;8 ?>GB8 F5;8:>< - 40 8 B>340 >B =5?@54CA<>B@8B5;L=> >AB02;5==KE 2 682KE 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> 1K;> >6840BL =>6 2 A?8=C. >MB><C =5:@><0=BK CH;8 2 B5=L. E =0C:0, @>645==0O 5I5 B5<=K<8 <030<8 M;LD>2, @072820;0AL 2B09=5 >B 2A5E, <0=CA:@8?BK, A>45@60I85 A;>6=K5 D>@<C;K 0:B820F88, ?5@5?8AK20;8AL >B :>@:8 4> :>@:8, 8 3>@5 B><C, :B> ?> ?LO=:5, 2 B025@=5, @0AA:065B > ?@>45;0==>9 @01>B5 - =5 ?5@525;8AL 5I5 >A8=K =0 75<;5, 40 8 :@5?:8E 25@52>: 2A5340 ?>4 @C:0<8 >:07K205BAO ?@54>AB0B>G=>. 5:@><0=B>2 8A:0;8 - 8 >E>B=8:8->48=>G:8, 2>7><=82H85 A51O 1>@F0<8 A "L<>9, 8 H?8>=K H:>;K !0= (MB8-B> 1K;8 <5=55 >?0A=K, ?>A:>;L:C >E>B=8G89 A57>= >=8 >1KG=> =5 >B:@K20;8, >3@0=8G820OAL C25I520=8O<8). 5 @07 B>;?0 :@5ABLO= 1C:20;L=> =0 :CA:8 @07@K20;0 :0:>3>-=81C4L AB0@8:0, 25AL 3@5E :>B>@>3> A>AB>O; 2 AB@5<;5=88 68BL >B45;L=> 8 =570<5B=> - B>;?0 =5 A:;>==0 A;CH0BL >1JOA=5=8O 8;8 >?@0240=8O, B>;?0 60645B :@>28. -;LDK, :>B>@K< ?@8@>40 40;0 40@ GC2AB2>20BL B5<=K5 A8;K, A=0G0;0 <5B:> AB@5;O;8, 0 B>;L:> ?>B>< A<>B@5;8, 2 :>3>. 0 <0;> ;8 8E 1K;>, 8A:0B5;59 ?@8:;NG5=89, AB@0=AB2CNI8E @KF0@59, 35@F>3A:8E 320@459F52... 038 E>@>H> =0CG8;8AL ?@OB0BLAO, 0 :B> =5 =0CG8;AO, B>B...  >1I5<, C 2A53> MB>3> 1K;8 8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 >1@5<5=5==K5 701>B0<8 ?@0:B8:CNI8E A25B;KE, =5:@><0=BK <>3;8 :C40 1>;LH5 2@5<5=8 C45;8BL B5>@5B8G5A:8< 87KA:0=8O<. 5;8:89 >3 >B:@K; <=>3> ;5B =0704, GB> A?>A>1=>AB8 =5:@><0=B0 =587<5@8<> 2>7@0AB0NB, 5A;8 >= ?5@5AB05B 1KBL ?@>AB> G5;>25:>< - ;CGH5 2A53> ?@>9B8 >1@O4 A<5H5=8O :@>28 A 2KAH8< 20<?8@><... -B> ?>4=O;> =5:@><0=B>2 =0 =54>AO305<CN 2KA>BC, => =5 ?@81028;> 8< ?>?C;O@=>AB8. 07C<55BAO, =5:@><0=BK, A<5H02H85 A2>N :@>2L A 20<?8@><, =5 20<?8@K. "5 =5 <>3CB 68BL ?@8 A>;=5G=>< A25B5, >A8=>2K9 :>;, ?@>182H89 A5@4F5, C18205B 8E =0 <5AB5... E>BO A :>;>< 2 A5@4F5 8 =5:@><0=B =5 2K6825B... >=5G=>, <K ?L5< :@>2L - MB> ?@8405B A8;K, 40 8 >G5=L 2:CA=>, ?@87=0BLAO, - => <>65< >1>9B8AL 8 157 =55.  A25B =0< =5 2@548B.  C18BL >?KB=>3> 045?B0 - 7040G0 =5?@>AB0O. > 3;02=>5 - MB> !8;0, :>B>@CN <K ?>;CG05<... 8 8<5==> MB>9 A8;5 70284CNB >AB0;L=K5 <038, 8A?>42>;L =0B@02;820O =0 =0A ;N459.  B0<, 345 ;0<5==K9 <03 A 3>@4>ABLN =>A8B A2>9 4K<G0BK9 :@8AB0;;, =5:@><0=B 4>;65= ?@OB0BL =0: >B GC68E 3;07. * * * - 5@3, BK A=>20 >B;K=8205HL? - <@0G=> 70<5B8; #G8B5;L, 8 O 274@>3=C;. 0, A53>4=O O2=> 45=L =5 4;O 70=OB89, GB>-B> <5=O ?>BO=C;> =0 2>A?><8=0=8O. >-2848<><C, <038AB@ MB> ?>=O;, ?>MB><C >= ?>4=O;AO A> A2>53> :@5A;0 8, ?>BO3820OAL, ?@>H5;AO ?> :><=0B5. - 04=>, 5@3, 70=OB8O =0 A53>4=O >:>=G5=K. > 4;O B51O 5ABL 5I5 >4=> 45;>...  2>B MB>3> O 640;. 0: =8 3>@48BAO #G8B5;L A2>8< 2A5340 =5?@>=8F05<K< 284><, => =5?@>=8F05< >= B>;L:> 4;O ?>AB>@>==8E. /-B> 5I5 A> 2G5@0H=53> 25G5@0 GC2AB2CN, GB> C =53> GB>-B> =0 C<5. >AC48B5 A0<8, C5E0; :C40-B>, 420 4=O >BACBAB2>20;, ?>B>< 25@=C;AO 4>2>;L=K9, 40 : B><C 65 =8 A B>3> =8 A A53> 70?@5I05B <=5 ?>4E>48BL : A0@0N. /2=> ?@OG5B GB>-B>... >B A59G0A 8 C7=05<. / 27<0E=C; @C:>9, 8 A28B:8, 27;5B52 A> AB>;0, @>2=K<8 @O40<8 C;53;8AL =0 ?>;:5. #G8B5;L :82=C; 8 =0?@028;AO : 425@8, ?><0=82 <5=O 70 A>1>9. >3 1K 8 ?>E20;8BL... %>BO :>340 B0:>5 1K;>? / B0: 8 7=0;: =0H ?CBL ;568B : A0@0N - MB> 4>1@>B=>5 AB@>5=85, 2>72545==>5 @C:0<8 =0H8E =52>;L=KE ?><>I=8:>2. =8 C?@028;8AL 1KAB@>, E>BO B@C?K 1K;8 4;O MB>3> =5 2?>;=5 ?>4E>4OI85 - ;CGH5 2A53> 4;O >682;5=8O ?>4E>4OB A25685 ?>:>9=8:8, 0 BCB ?@8H;>AL 4>2>;LAB2>20BLAO... =5A2568<8. 0?0E AB>O; ?@5=5?@8OB=59H89, => 45;> B>3> AB>8;>. >60;C9, MB>B A0@09G8: ?@>AB>8B =5 >48= 45AOB>: ;5B. #G8B5;L ?>4>H5; : 425@8 8 >A<>B@5; BO65;K9 65;57=K9 70<>:, :>B>@K9 O ;8G=> 2845; 2?5@2K5. !0@09 =8:>340 =5 70?8@0;AO, B0< 65 >4=8 4@>20... "0:85 70<:8 45;0;8 A?5F80;L=> 4;O <03>2 - =8:0:>9 B515 70<>G=>9 A:2068=K, >=0 =5 =C6=0 :>;4C=C. )5;G>: ?0;LF52, 8 B>;AB0O AB0;L=0O 4C6:0 >B:@K;0AL. #G8B5;L @0A?0E=C; 425@L 8, ?@>?CA:0O <5=O 2?5@54, :>@>B:> ?@8:070;: - !25B! / 27O; ?@8A;>=5==K9 : AB5=5 A0@0O D0:5;, 70CG5==K< 42865=85< AD>:CA8@>20; =0 53> :>=G8:5 ?>B>: M=5@388 8 1@>A8; :>@>B:>5 70:;8=0=85 87 ;0<5==>3> F8:;0. $0:5; 2A?KE=C;, >A25I0O <=5 ?CBL. 07C<55BAO, A25B0 >= 4020; 3>@074> 1>;LH5, G5< 70665==K9 >B >1KG=>9 ;CG8=K, - 2 :>=F5 :>=F>2 O B>65 :>5-GB> C<5N. >28=COAL 157<>;2=><C ?@8:07C, O 2>H5;. @>20 745AL 459AB28B5;L=> 1K;8, ?@0240, =5 B0: C6 8 <=>3>, ?>E>65, A:>@> ?@54AB>8B ?>@01>B0BL. 0;55 ?>; A0@0O 1K; CAK?0= B>;ABK< A;>5< A>;><K, 0 2 C3;C... 0 <5=O CAB028;8AL >3@><=K5 3;070, 8A?C30==> 3;O452H85 87-?>4 3CAB>9, 7>;>B8AB>-75;5=>20B>9 G5;:8. AB@K5 CH:8, ?@860BK5 : 3>;>25, B>65 2K40NB AB@0E. 52>G:0... 40, MB> A0<0O =0AB>OI0O M;LD89A:0O 452CH:0, ;5B ?OB=04F0B8 >B @>4C. =0 260;0AL 2 C3>;, AB0@0OAL :070BLAO <5=LH5, 8 =0AB>@>65==>, A> AB@0E>< A;548B 70 <>8< ?@81;865=85<. 848<>, 7=05B, GB> 55 645B. 0 GB> B0<, =025@=O:0 7=05B, C =8E 65, M;LD>2, ?@8@>645==0O GC2AB28B5;L=>ABL : B0:8< 45;0<, :0: B5<=0O <038O, - 8 MB> ?@8 B><, GB> ?5@2K<8 B5<=K<8 :0: @07 8 1K;8 M;LDK. 0;L, GB> B0:>5 2K?0405B =5 G0AB> - =5 1>;55 >4=>3>-42CE @07 2 3>4. #G8B5;L 3>2>@8B, GB> 6820O :@>2L 405B 4>?>;=8B5;L=CN A8;C, 8 MB> 1K;> 25@=>, => A45;0BL 3;>B>: 3>@OG59, A>;>=>20B>9, 3CAB>9 :@>28 C4020;>AL 4> >184=>3> @54:> - @07C<55BAO, <K =8:>340 =5 1@0;8... =C... 8E... ;N459, 2 >1I5<, 2 1;86=8E A5;5=8OE. ?0A=>. > 8=>340 #G8B5;L ?>:C?0; @01>2, :>B>@K5 8 4>AB02;O;8 <=5 MB8 1;065==K5 <8=CBK. @0240, 70 =8<8 ?@8E>48;>AL 40;5:> 5748BL, >?OBL-B0:8 GB>1K =5 2K7K20BL ?>4>7@5=89. / ?>GC2AB2>20;, GB> =5?@>872>;L=> =0G0; >B@0I820BL :;K:8. 1KG=> MB> C405BAO <=5 A45;0BL 70 <8=CBC, 8=>340 1KAB@55... !59G0A 65 >=8 AB0;8 C25;8G820BLAO ?@>AB> A ?C30NI59 A:>@>ABLN. 52CH:0 704@>60;0 8 B8E>=L:> 702K;0 - 4065 =5 70:@8G0;0, 0 8<5==> 702K;0, ?>=8<0O 2AN 15A?>;57=>ABL 7>20 > ?><>I8 8 =8 =0 GB> =5 =045OAL, ;8HL 60;5O A51O MB8< B>=5=L:8<, 60;>1=K< 2>5<. #G8B5;L ?>;>68; @C:C <=5 =0 ?;5G>: - 5 A59G0A, 5@3... - @>AB8B5, #G8B5;L? - 5 A59G0A. / ?@825; 55, ?>B><C GB> B515 ?>@0 @07>1@0BLAO =0 ?@0:B8:5 2 B><, GB> BK AB>;L ?@8;56=> 87CG0; 2 B5>@88. B0:, ?5@54 B>1>9 65=I8=0... 8 ?>ABC?8 A =59 B0:, :0: ?>ABC?0NB A 65=I8=0<8. - = =5:>B>@>5 2@5<O ?><>;G0;, ?>B>< 4>1028;, :0: <=5 ?>:070;>AL, 157 >A>1>9 >E>BK: - C 0 ?>B><... <>65HL... / A=>20 ?>25@=C;AO : M;LD89:5.  A25B5 D0:5;0 55 @0AH8@5==K5 >B C60A0 75;5=K5 3;070 >B;820;8 :@0A=K< 8 65;BK< >3=5<, =0 ;1C 2KABC?8;8 :0?;8 ?>B0, 0 @C:8 ?>4=O;8AL =0 70I8BC 2 BI5B=>9 =045645 8A?C30BL <5=O =56=K<8 4;8==K<8 =>3>B:0<8. / 1@>A8; >4=> 87 A0<KE =5>1KG=KE 2 MB>< <8@5 70:;8=0=89. > A;>20< #G8B5;O, MB> 53> 87>1@5B5=85, A45;0==>5 <=>3> ;5B =0704, :>340 >= 1K; 5I5 >G5=L <>;>4... K =5 20<?8@K. 8G=> O AG8B0N A51O G5;>25:><... =C, G5<-B> ?>;CGH5, @07C<55BAO, G5< ?@>AB> G5;>25:, => 2A5 65 =5 20<?8@><. ">, =0 GB> A?>A>1=K 2KAH85 20<?8@K, ?>;CG05BAO C =8E @5D;5:B>@=>. E AG8B0NB @07C<=K<8 A>740=8O<8, 8 2 :>5-:0:>< @07C<5 8< 459AB28B5;L=> =5 >B:065HL, => <=>385 A2>9AB20 >=8 ?@8>1@5B0NB 87=0G0;L=>, A <><5=B0 @>645=8O. / 8<5N 2 284C @>645=85 20<?8@0, B>, G5< 8;8 :5< >= 1K; 4> @>645=8O, 7=0G5=8O, A0<> A>1>9, =5 8<55B. "0: GB> 8E A?>A>1=>AB8 =0< 2 >1I5<-B> =5 A2>9AB25==K. /, : ?@8<5@C, =5 <>3C ?@52@0B8BLAO 2 ;5BCGCN <KHL. >>1I5, B@0=AD>@<0F859 B5;0 2;045NB B>;L:> 20<?8@K 8 2 =5A:>;L:> <5=LH59 AB5?5=8 - >1>@>B=8. A5< >AB0;L=K< ACI5AB20< MB> =54>ABC?=>.  =8 >4=><C <03C, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, B>65. / =5 <>3C A45;0BL G5;>25:0 20<?8@><, =0AB>OI8<, ?> :@09=59 <5@5. %>BO A ?><>ILN 70:;8=0=89 <>6=> 4>18BLAO ?>E>68E, 0 8=>340 8 ;CGH8E @57C;LB0B>2. 0... :AB0B8, 5I5 >4=> A2>9AB2>, :>B>@>5 ?@8?8AK20NB 20<?8@0<, - =5>1KG09=K9 CA?5E C 65=I8=. / 3>2>@N ?@8?8AK20NB, ?>A:>;L:C ;8G=> =5 ?@>25@O;. > 2>B 70:;8=0=85 #G8B5;O - MB>, O 20< A:06C... ?@>AB> ?@>872545=85 8A:CAAB20. >@>B:0O D@070, 8 O ?>GC2AB2>20;, :0: I5:8 =0G8=0NB 3>@5BL... =5 A;8H:>< ?@8OB=>5 >ICI5=85, => >=> A:>@> ?@>945B, ?> >?KBC 7=0N. 0B> B5?5@L O 8<5N 2>7<>6=>ABL >F5=8BL MDD5:B MB>9 <0388 =5 ?> :=830<, 0 =5?>A@54AB25==> 2 459AB288... 52>G:0 4KH8B C65 8=0G5... 4KE0=85 AB0=>28BAO BO65;K<, 3;070, :065BAO, @0A:@K;8AL 5I5 1>;LH5, 8 2 =8E C65 =5 1L5BAO C60A, B5?5@L 2K@065=85 8E A>2A5<, A>2A5< 4@C3>5...  ?0;LFK C65 =5 A:@NG5=K 45<>=AB@0F859 8A:>==> 65=A:>3> >@C68O... >=G8: @>7>2>3> O7KG:0 >1;87K205B 25@E=NN 3C1C. 5 273;O4 AB0=>28BAO <0A;5=K< 8 3>@OG8<, O 286C, :0: >=0 A;53:0 >B2>48B ?;5G8 =0704, 1;03>40@O G5<C 55 ?@5;5AB=0O 3@C4L ?@8?>4K<05BAO 8 :065BAO 1>;LH5... =0 ?@>BO38205B :> <=5 @C:8, 8 B5?5@L 2 =59 =5B =8 :0?;8 AB@0E0 - B>;L:> 65;0=85, 2A5 @0ABCI55 8 @0ABCI55 A :064K< <3=>25=85<. / ?@8=8:0N : 55 ?CE;K< 3C1:0< 8 ?>;CG0N 2 >B25B AB@0AB=K9, ?LO=OI89 ?>F5;C9 - ?5@2K9 ?>F5;C9 2 <>59 687=8. /, 2>7<>6=>, =5;>2>:, => >=0 A59G0A =5 A?>A>1=0 =8G53> 70<5G0BL, >=0 E>G5B B>;L:> >4=>3> 8 =0<5@5=0 ?>;CG8BL MB>.  O B>65 =5 2>7@060N... / 15@C 55 @57:>, 4065 3@C1> - >=0 2A:@8:8205B... 04> 65, >=0 452AB25==0... # <5=O <5;L:05B <KA;L > =525@>OB=>9 AC<<5, :>B>@CN #G8B5;L 4>;65= 1K; 70?;0B8BL 70 452AB25==8FC M;LD89:C... > <KA;L BCB 65 CE>48B, A<5B5==0O 2>;=>9 =57=0:><KE @0=55 >ICI5=89. / ?><=N, GB> =04> 45;0BL, =>, :0: <=5 :065BAO, B5;> 8 A0<> ?@5:@0A=> 7=05B, :0: A51O 25AB8... / GC2AB2CN ?@81;865=85 G53>-B> - <=5 =5 @07 ?@8E>48;>AL 8A?KBK20BL MB> 2> A=5, => A59G0A, =0O2C, 2A5 :C40 >AB@55, :C40 A8;L=55... # <5=O 2K@K205BAO AB>=, ?0;LFK 2?820NBAO 2 >1=065==K5 ?;5G8 452CH:8, ?@>=70O :>6C 4> :@>28... =0 =5 GC2AB2C5B 1>;8, >=0 AB>=5B 8 8738105BAO 4C3>9, A A8;>9 >1E20BK20O <5=O A2>8<8 =5>6840==> 4;8==K<8 8 >G5=L AB@>9=K<8 =>30<8... 5 :>3>B:8, 5I5 =5A:>;L:> <8=CB =0704 =0F5;5==K5 <=5 2 ;8F>, A59G0A F0@0?0NB <=5 A?8=C, => 2 MB>< =5B C3@>7K - B>;L:> AB@0ABL... 5 3>;>20 >B:84K205BAO =0704, 75;5=>20BK5 2>;>AK @07<5B0;8AL ?> A>;><5... O F5;CN 55 ?>:@KBCN =56=K< ?CH:>< H5N 8 GC2AB2CN, :0: AB@5<8B5;L=> @0ABCB :;K:8... #65 =5 2 A8;0E C45@60BLAO, O 2?820NAL 2 MBC GC45A=CN ;51O6LN H5N, C25@5==> =0E>4O ?C;LA8@CNICN 68;:C, 8 AB@CO A25659 3>@OG59 :@>28 1@K765B =0 <>5 ?5@5A>EH55 =Q1>. 52CH:0 1L5BAO ?>4> <=>9, => O 7=0N, GB> >=0 =5 GC2AB2C5B =8 1>;8, =8 AB@0E0... =0 AG0AB;820, >=0 8A?KB0;0 B0:85 >ICI5=8O, :>B>@K5 =54>ABC?=K 65=I8=5, 5A;8 55 ?0@B=5@ - >1KG=K9 G5;>25:... 0:>=5F 2A5 70:0=G8205BAO. / <54;5==> ?>4=8<0NAL, BO65;> 4KH0. 5 =56=>5, E@C?:>5 B5;> 5I5 A>4@>305BAO - A<5AL M:AB070 8 ?@54A<5@B=KE :>=2C;LA89. "K;L=>9 AB>@>=>9 :8AB8 2KB8@0N 3C1K- =0 :>65 >AB05BAO O@:>-0;0O ?>;>A0, 8 O A =0A;0645=85< A;87K20N :@>2L. ;K:8 C65 C1@0;8AL, O ?>AB5?5==> CA?>:0820NAL... 8 - B>;L:> A59G0A 70<5G0N #G8B5;O, :>B>@K9 >4>1@8B5;L=> A<>B@8B =0 <5=O. ;020 3 .  "'( #", - "0:, 7=0G8B, 3>2>@8HL, A5<L 4=59? - ">G=> B0:, 20H0 <8;>ABL, B>G=> B0:. !5<L 4Q=, 0 B> 8 ?>1>;5. -B> 6 53> A8OB5;LAB20 :C@L5@K 70 A5<L 45= 4>5760NB, B0: C =8E 65, ?>48, 8 ;>H048 702>4=K5, 40 8 ?>:;068 :>B =0?;0:0;. 0 C6, BCB, ?>60;C9, 8 2A5 2>A5<L, 0 B> 8 452OBL... - /A=>, - <0E=C; @C:>9 >= 2 ?@87@0G=>9 =045645 ?@5@20BL A;>2>?@5=8O E>7O8=0 ?>AB>O;>3> 42>@0, :>B>@K9 3>B>2 1K; @0718BLAO 2 ;5?5H:C, ;8HL 1K C3>48BL A8OB5;L=K< 3>A?>40<. %>7O8=0 <>6=> 1K;> ?>=OBL - A5;> E>BL 8 1>;LH>5, => AB>8B <56 42CE 3>@=KE E@51B>2, :0@020=K =0254K20NBAO @54:>, 40@>< GB> 4>@>30 40;L=OO 8 =5 B> GB>1K A>2A5< C6 A?>:>9=0O. 0 8 GB> A <5AB=KE 27OBL-B> :C?F0<? 5@=>, H:C@K :>@>2L8 40 ?@>G85 =5E8B@K5 45@525=A:85 B>20@K - B0: MB> <>6=> 1K;> 27OBL 8 ?>1;865 : <5AB0< >15B>20==K<, 8 @8A:0 <5=LH5.  GB> 4> 45H5287=K <5AB=>3> 10@0E;0, B0: 254L =0 >4=>9 >E@0=5 >1>70 1>;LH5 ?>B5@O5HL - AB@06=8:8, >=8 72>=:CN 45=L3C ;N1OB 8 70 ?@>AB> B0: 15@5GL GC6>5 4>1@> =5 AB0=CB. >A5<C :C?FK AN40 =05760;8 @54:> 8 >AB0=02;820;8AL =5=04>;3> - 45;0 45=56=K5 A845BL =0 >4=>< <5AB5 =5 25;OB.  C6 1;03>@>4=K5 3>AB8, :>B>@K5 70 ?>AB>9 7>;>B>< ?;0BOB, - 8 2>2A5 @54:>ABL, ?>G8B09 @07 2 3>4 701@545B :0:>9 42>@O=8=... 40 8 B5 1>;LH5 2 @K;> =>@>2OB 40BL, G5< A <>=5B>9-4@C3>9 @0AAB0BLAO.  254L 60;>20BLAO =0 =8E - A515 4>@>65, 53> A8OB5;LAB2> 35@F>3 702A5340 70 1;03>@>4=>3> 70ABC?8BAO, 2>B C6 B>G=>, 2>@>= 2>@>=C 3;07 =5 2K:;N5B... -B8 <KA;8 70AB02;O;8 E>7O8=0 ?>AB>O;>3> 42>@0 1C:20;L=> AB5;8BLAO ?5@54 1;03>@>4=K<8 3>A?>40<8, 70O282H8<8AO 2G5@0. >A?>40 OA=> 40;8 ?>=OBL, GB> 7045@6820BLAO =5 A>18@0NBAO, G5< 4>=5;L7O >3>@G8;8 ?@54?@88<G82>3> E>7O8=0, C65 3>B>282H53>AO ?>4AG8BK20BL 10@KH8. B >3>@G5=8O, =025@=>5, >= A>4@0; A =8E 70 ?>AB>9 242>5 ?@>B82 >1KG=>3> - 8 254L =8G53>, 70?;0B8;8 =5 ?><>@I82H8AL. 840BL, =5 ?>B>< 8 :@>2LN =068BK 45=L38-B>, - 4C<0; B@0:B8@I8:, ?>AB5?5==> ?@8E>4O 2 ?@82KG=>5 1;03>4CH=>5 =0AB@>5=85. - "0:8E 8 >1>1@0BL =5 3@5E, 2A5 >4=> C94CB 8E <>=5BK =5 <=5, B0: :><C 4@C3><C. "0: ?>G5<C 1K 8 =5 <=5? -  4>@>38 =K=G5, 20H0 <8;>ABL, =5A?>:>9=K5... - =, :070;>AL, =5 70<5G0; 65AB0 @KF0@O, ?@87K20NI53> : <>;G0=8N. - @O< A:065<, =54>1@K5 2@5<5=0 =K=G5. >2>@OB, @071>9=8:8 ?>2048;8AL =0 >1>7K =0?040BL... =, A>1AB25==>, 4065 8 =5 2@0;... ?>GB8. 0=48B>2 2 745H=8E ;5A0E 8 2?@O<L E20B0;> - MB> B0<, ?>1;865 : 35@F>3A:8< 2;045=8O<, 8E ?>2K25;8, 0 BCB, 2 3;CE><0=8... 0 B>;L:> E>BL =0 >1>7K 8 =0?040;8, => 1K;> MB> 2 ?>A;54=89 @07 3>4, 0 B> 8 ?>;B>@0 =0704. ! B5E ?>@ >1>7>2-B> 8 =5 1K;>, 8 @071>9=8:8, ?>60;C9, A 3>;>4CE8 ?5@5<5@;8. - => :>=5G=>, A :0@020=>< :0:8< 20<, 20H0 <8;>ABL, :C40 :0: A?>4@CG=55 1C45B 8 >B>6 157>?0A=55, >E@0=0 :0:0O-=8:0:0O.  >1>7K 745AL E>4NB, =5 B0: C6 8 G0AB>, ?>=OB=>, => E>4NB, :C40 6 157 =8E... >=5G=>, =8:0:>3> >1>70 =5 ?@542845;>AL 2 >1>7@8<>< 1C4CI5<, => 1;03>@>4=K< 3>A?>40< >1 MB>< 7=0BL 2>2A5 =5 >1O70B5;L=>.  254L 4>1@>5 45;> 45;0N, - 4C<0; E8B@5F, C15640O A51O 2 B><, GB> ;>6L 2> A?0A5=85 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?@>AB> =5>1E>48<0, - "0: 254L <>3CB 8 270?@024C =0@20BLAO =0 @071>9=8:>2, ?>@56CB 8E ?>G5< 7@O.  7>;>B> C254CB.  B0:, 3;O48HL, ?>682CB 745AL =545;L:C-4@C3CN, 02>AL 8 @074C<0NB 5E0BL... 0 AG5B5F B5< 2@5<5=5< @0AB8 1C45B. - "0:, ;N157=K9... 0 :0@B0 C B51O 5A;L? - 24@C3 A?@>A8; >=. - ABL, 20H0 <8;>ABL, 5ABL, - 70AC5B8;AO E>7O8= 8 @20=C; 2 GC;0=. = ?@>AB> =NE>< GCO; 70?0E 45=53. 5:>B>@>5 2@5<O 87 GC;0=0 4>=>A8;AO HC< >B>428305<KE AC=4C:>2, GB>-B> ?>AK?0;>AL, GB>-B> 70725=5;> - E>7O8= A M=BC7807<>< 70=8<0;AO ?>8A:0<8. 0:>=5F >= 2K=K@=C; 87 =54@ A2>8E 70?0A=8:>2, =5A:>;L:> ?K;L=K9, 70B> A 4>2>;L=>9 C;K1:>9 =0 ;8F5. - >B, 20H0 <8;>ABL... 0G5@B0=0 :;8@8:>< >4=8<, ?@>5768<. 5=53 C =53> =5 1K;>, 2>B >= 70 ?>AB>9 A> <=>9 MB8< A28B:>< 8 @0A?;0B8;AO. >;65= <=>3> 1K;, 40 C3>2>@8;, A:070; - 25IL MB0 1>;LH8E 45=53 AB>8B... >=, =5 2A;CH820OAL 2 1>;B>2=N E>7O8=0, @0AA<0B@820; :0@BC. >5 2 G5< B>B 1K;, 157CA;>2=>, ?@02. 0@B0 459AB28B5;L=> AB>8;0 =545H52> - B0:8E ?@5:@0A=KE :0@B 5<C =5 4>2>48;>AL 2AB@5G0BL C65 402=>. 1KG=> ?>?040;8AL 45H52K5 ?>45;:8 8;8 2 ;CGH5< A;CG05 ?;>E85 :>?88, 2K?>;=5==K5 :>5-:0:, 45@L<>2K<8, @0A?;K20NI8<8AO >B ?5@2>9 65 :0?;8 G5@=8;0<8, 157 >A>1>9 701>BK > B>G=>AB8 <0AHB010. -B0 65 1K;0 A@01>B0=0 =0 A>25ABL, - ?>E>65, 45;0; <0AB5@. 0@B0 >E20BK20;0 4>2>;L=> 1>;LHCN G0ABL <5AB=KE C3>489. >= 157 B@C40 =0H5; =0 =59 BC B@>?C, ?> :>B>@>9 >=8 ?5@5A5:;8 ?5@520;, - B@>?0 1K;0 =0@8A>20=0 AB>;L 0::C@0B=>, GB> 8 @515=>:, ?>60;C9, =5 <>3 1K 701;C48BLAO.  A> 2A59 >G5284=>ABLN :0@B0 3>2>@8;0 > B><, GB> 8E :>=5G=0O F5;L >G5=L 40;5:0. E0BL ?@54AB>O;> =0 A525@, ?> B@0:BC, 70B5<, >1>3=C2 3>@=K9 E@515B, ?>2>@0G820BL GCBL ;8 =5 =0 N3 8 40;55 ?@>45;0BL 5I5 ?>GB8 B0:>9 65 ?CBL. 3@><=0O ?5B;O, E>BO =0?@O<CN, G5@57 3>@K, - @C:>9 ?>40BL. - !:>;L:> E>G5HL, E>7O8=, 70 :0@BC? - A?@>A8; >=, ;8H=89 @07 ?>4C<02 ?@> A51O, GB> ?>@0 1K C65 8 =0CG8BLAO A>E@0=OBL @02=>4CH85 ?@8 2845 ?>=@0282H53>AO B>20@0. >:0 C =53> MB> =5 >A>1> ?>;CG0;>AL, 8 ;N1>9 B>@3>25F, ?@>D5AA8>=0;L=K< 273;O4>< 70<5G0O 8=B5@5A :;85=B0, BCB 65 15770AB5=G82> 242>5 C25;8G820; F5=C. ">@3>20BLAO >=, :AB0B8, B>65 =5 C<5; 8 =5 ;N18;. %>BO 8=>340 ?@8E>48;>AL... -  3>A?>48=, :;8@8: B>B 704>;60; <=5 G5BK@5 7>;>BKE... - #28452, :0: =0E<C@8;AO >=, E>7O8= BCB 65 ?@>4>;68;: -  5A;8 <=5 C40;>AL 1K 25@=CBL E>BO 1K ?>;>28=C MB>9 AC<<K, O 1K; 1K 157<5@=>... >= 2 3;C18=5 4CH8 A>7=020;, GB> @01>B0 <0AB5@0 <>3;0 1K AB>8BL, ?>60;C9, 8 ?>1>;LH5 ?0@K 7>;>BKE <>=5B, => >= =8A:>;L:> =5 A><=520;AO 8 2 B><, GB> A0< B@0:B8@I8: =5 B>;L:> =5 ?@54AB02;O5B 8AB8==>9 F5=K MB>3> ?@>872545=8O 8A:CAAB20, => 8 1C45B @04 A1KBL :0@BC 3>@074> 45H52;5. >A:>;L:C 0;LB5@=0B82>9 O2;O5BAO 2>72@0I5=85 A28B:0 =0 ?K;L=CN ?>;:C, 345 >= <>65B A B5< 65 CA?5E>< ?@>;560BL 5I5 =5 >48= 3>4. >= =51@56=> 1@>A8; A28B>: =0 AB>;: - 5B. %>7O8= ?>:@0A=5;, 604=>ABL 1>@>;0AL 2 =5< A 65;0=85< A1KBL ;560;K9 B>20@, 8 ?>A;54=55 2 :>=5G=>< AG5B5 ?>1548;>. - >65B, 3>A?>48= =07=0G8B A2>N F5=C? - =5C25@5==> A?@>A8; >=. >= A=>20 27O; :0@BC, @0725@=C; 55, ?@>A<>B@5;, E<C@OAL 2@5<O >B 2@5<5=8, A;>2=> >1@0I0O 2=8<0=85 =0 B>;L:> 5<C >4=><C 2848<K5 87JO=K, 70B5< 4>AB0; 87 :>H5;O ?OBL A5@51@O=KE <>=5B 8, A;>682 8E AB>;18:><, GCBL ?>4B>;:=C; ?0;LF5< : E>7O8=C ?>AB>O;>3> 42>@0. ">B =5:>B>@>5 2@5<O <>;G0;, @073;O4K20O <>=5BK - AC<<C, 2 G5BK@5 @070 <5=LHCN, G5< B0, GB> 1K;0 =0720=0 87=0G0;L=>. 0B5< =5A:>;L:> C=865==> ?>:;>=8;AO 8 ?@>1>@<>B0;: - 5 1C45B ;8 3>A?>48= AB>;L <8;>AB82... I5 1K 425 <>=5BK...  MB0 :0@B0 20H0. >= 2K45@60; 4;8==CN ?0C7C 8, =8 A;>20 =5 3>2>@O, ?>;>68; =0 AB>?:C 5I5 >4=C <>=5BC.  B><, GB> B>@3 =0 MB>< 7025@H8BAO, >= 1K; A>25@H5==> C25@5=. "0: 65 :0: 8 2 B><, GB> @0AA:07 > AB>;L A8;L=> 704>;602H5< :;8@8:5 - G8AB59H59 2>4K A:07:0. 065 6828 745AL ?>;3>40 2 4>;3, 8 B> =5 B> GB> =0 G5BK@5 7>;>BKE, 8 =0 >48=-B> =5 =05HL... %>7O8= ?>=O;, GB> 1>;LH5 >= =5 ?>;CG8B. @8:8=C2, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, <>6=> 1K;> 1K 5I5 8 ?>B>@3>20BLAO, 0 A 4@C3>9 - H5ABL A@51@5=8:>2- MB> ;CGH5, G5< ?K;L=K9 A28B>: 2 :;04>2:5, >= A<0E=C; 45=L38 A> AB>;0 8, C3>4;82> C;K10OAL, ?@8=O;AO 640BL 40;L=59H8E ?>65;0=89 3>ABO. -  B5?5@L A:068-:0 <=5, =5B ;8 745AL :0:>9 4@C3>9 4>@>38. @O<8:>< G5@57 3>@K? >=5G=>, E>7O8= <>3 8 A>2@0BL - A>2@0BL =54>;3>, 40 24@C3 1;03>@>4=K9 3>A?>48= :>3> 4@C3>3> 4;O ?@>25@:8 A?@>A8B.  254L 2A5<C A5;C =5 =0:065HL <>;G0BL, 40 8 A G53> 1K.  ?>B><, 565;8 ?@> ;>6L C7=05B, <>65B 8 H:C@C A?CAB8BL - A =8E, 1;03>@>4=KE, AB0=5BAO. "0: GB> 2@0BL =04> C<5NG8... - 0: 65, :0: 65, 20H0 <8;>ABL... ABL 8 ?@O<0O 4>@>30, B>;L:> ?;>E0 C6 >G5=L. >G8B09, A:>;L:> 745AL 682C, =8:B> 8 =5 E>48; B5< ?CB5<... 0 8 :0:0O 4>@>30-B>, >4=> =0720=85. "@>?0 A:>@55... >2>7:0 B0< =5 ?@>945B, 40 8 :>=59 2 ?>2>4C 25AB8 ?@845BAO ?> :@CG0<.  ?>B><... 10NB ;N48H:8, B20@8 B0< 2AO:85 2>4OBAO... - ?>=878; >= 3>;>A, AB0@0OAL ?@840BL A;>20< A2>8< ?>1>;LH5 25A0 8 8A:@5==>AB8. - !:>B, GB> 2 B>9 AB>@>=5 ?0A5BAO, ?@>?040BL AB0;.  254L GB> 8=B5@5A=>, =0E>48;8 :>@>2CH5:... >4=8 1>H:8 40 :>?KB0.  :@>28I8... 5 E>48B5 2K, 3>A?>48=, B>9 4>@>3>9, 4>648B5AL :0@020=0.  20< A?>:>9=59, 8 <=5 3@5E =0 4CHC =5 1@0BL, GB> C:070; 20< 4>@>3C =0 25@=CN A<5@BL... - 04=>, E>7O8=... - ?@5@20; 53> >=, 70<5B82, GB> 2 70; 2E>4OB 53> B>20@8I8. - "0I8-:0 =0< 5I5 ?820, 40 ?>1>;LH5, 8 3>B>2L C68=. "0< 284=> 1C45B... * * * - @5H5B >= :0: A82K9 <5@8=, - E<C@> ?@>F548; A:2>7L 7C1K 3=><. - >3>2>@8; O BCB :>5 A :5<, :0@020=0 =0< =5 4>640BLAO 8 4> >A5=8. >= 2:@0BF5 ?5@5A:070; A?CB=8:0< A>45@60=85 15A54K A E>7O8=>< ?>AB>O;>3> 42>@0 8 ?@>45<>=AB@8@>20; :0@BC. 0@B0 1K;0 2AB@5G5=0 A >4>1@5=85<, ?@0240, :>340 >= ?@87=0;AO, GB> >B40; 70 =55 H5ABL A@51@5=8:>2, 3=>< 2K@078; 65;0=85 ?>9B8 : :0=0;L5, 27OBL 53> 70 H82>@>B 8 =5<=>3> ?>B@OAB8. >2=> AB>;L:>, GB>1K 2KB@OAB8 ?>;>28=C 87 =5>A<>B@8B5;L=> >B40==>3> >=>< A5@51@0. ?@>G5<, ?>A:>;L:C A5@51@> 1K;> 2 >1I5<-B> =5 53>, 3=>< 1KAB@> CA?>:>8;AO, => 273;O4K =0 E>7O8=0 ?>AB>O;>3> 42>@0 1@>A0; AB>;L :@0A=>@5G82K5, GB> B>B 2A:>@5 ?5@5AB0; A0<>;8G=> ?>4E>48BL : AB>;C, =0?@0282 =0 70<5=C A515 42>8E 25AL<0 E>@>H5=L:8E A;C60=>:. "> ;8 ?> =0CI5=8N E>7O8=0, B> ;8 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N >4=0 87 =8E ?>3;O4K20;0 =0 H8@>:>?;5G53> 3=><0 AB>;L ?@87K2=>, GB> >= ?>=O;: 2KA?0BLAO MB>9 =>GLN "LN@8=C =5 C40ABAO. "5< 1>;55 GB> B>B ?>AB5?5==> @07<O: ?>4 3>@OG8<8 273;O40<8 =52KA>:>9 ?CE;5=L:>9 452CH:8 8 1K;, ?>E>65, =5 ?@>GL ?>7=0:><8BLAO A =59 ?>1;865.  <8@C E>48;> =5<0;> A;CE>2 > =5<5@5=>9 <C6A:>9 A8;5 3=><>2, 8 =5 B>;L:> A5;O=:8, => 8 <=>385 25AL<0 C20605<K5 <0B@>=K A>3;0A8;8AL 1K ?@>25@8BL 4>AB>25@=>ABL MB8E A;CE>2 =0 45;5. ?@>G5<, A0<-B> >= ?@5:@0A=> 7=0;, GB> ?@5C25;8G5=89 2 MB>9 1>;B>2=5 =5 B0: C6 8 <=>3>. #15482H8AL, GB> 3=>< =5 =0<5@5= 2 1;8609H5< 1C4CI5< CG8=OBL @073@>< 2 B025@=5, >= ?@54;>68; >1AC48BL 40;L=59H85 459AB28O. 9@8= A>3;0A8;0AL A "LN@8=>< - 640BL :0@020=0 =5 8<55B A<KA;0. 071>9=8:>2, @07C<55BAO, ;0<5==K9 <03 =8A:>;L:> =5 1>O;0AL, >4=0:> ?>B5@O 2>AL<8, 0 B> 8 452OB8 4=59 2 4>@>35 =8:>3> =5 @04>20;0. @8G5< 2@5<O 4;O ?CB5H5AB28O 1K;> 8 2?@O<L =5 2?>;=5 ?>4E>4OI55 - A=53 E>BO 8 A>H5;, => 1K;> E>;>4=>, 40 8 =>G52:0 ?>4 >B:@KBK< =51>< =5 A0<>5 ?@8OB=>5 45;>. - ">340, <>65B, 2A5 65 ?>945< G5@57 3>@K? - 0A:>;L:> MB> :>@>G5? - A?@>A8;0 9@8=. @8:, :0: A0<K9 <>;>4>9 2 >B@O45, ?@54CA<>B@8B5;L=> =5 ?>4020; 3>;>A0, ?>:0 53> =5 A?@0H820;8, E>BO ?0@=O B0: 8 @0A?8@0;> >B 65;0=8O 2AB028BL A;>25G:>. >= 5I5 @07 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 :0@BC. @O4 ;8 E>7O8= B0: C6 A8;L=> 2@0; - ?> :@09=59 <5@5, =0 A28B:5 =8:0:8E B@>? G5@57 E@515B C:070=> =5 1K;>. >, '0@ ?>45@8, 5ABL 65 4>@>30... - C<0N, 4>945< 70 ?0@C 4=59, =C 8;8 70 B@8, 5A;8 =8G53> =5 A;CG8BAO. - @845BAO ?@>2>4=8:0 8A:0BL A@548 <5AB=KE, - 70<5B8; 3=><. - ?OBL @0AE>4K... - 0AE>4K - MB> 5@C=40. @>2>4=8:0 5I5 =09B8 =04>. - 0945<, - CA<5E=C;0AL 9@8=. - 0@0 A@51@5=8:>2 A?>A>1=0 B2>@8BL GC45A0 ?>G8I5 <038G5A:8E 70:;8=0=89. -  B20@8 MB8... - =5 2K45@60; @8: - 0: A B20@O<8-B> 1KBL? - 0: 1KBL? - @0AA<5O;AO >=. - 8BL... - 30, 18BL, - E<K:=C; N=>H0. - 0<54=8 2AB@5B8;8 >4=C B20@L, B0: 4> A8E ?>@ 157 4@>68 2A?><=8BL =5 <>3C. - A;8 BK, ?0@5=L... - >= 87> 2A5E A8; 8A:0; 70<5=C A;>20 1>8HLAO, ?>A:>;L:C ?>=8<0;, GB> >128=5=85 2 B@CA>AB8 - 25@=K9 A?>A>1 70AB028BL @8:0 >G5@BO 3>;>2C 1@>A8BLAO =02AB@5GC ;N1>9 >?0A=>AB8. - >65B, 1C45B ;CGH5, 5A;8 <K @0745;8<AO.  :>=F5 :>=F>2 4>;65= 65 :B>-B> 25@=CBLAO 8 ?@8=5AB8 25ABL > 3815;8 @0930@0... 0 8 <0B5@8 5B5@0 8 NB5@0 =04>... A>>1I8BL... 8F> @8:0 2A?KE=C;0, >= GCBL ;8 =5 :0@B8==> A60; @C:C =0 MD5A5 <5G0. 5A:>;L:> <3=>25=89 >= <>;G0;, 70B5< 703>2>@8;, 8 2 3>;>A5 53> 72CG0;0 B0:0O >1840 8 7;>ABL, GB> >= 4065 >B>@>?5;. - "K GB>, :><0=48@? "K... <5=O... B@CA>< AG8B05HL? 0 :0:... :0: BK... - "8E>, ?0@5=L, - ?@>10A8; 3=><, :;04O BO65;CN ;04>=L =0 ?;5G> 2715H5==>3> N=>H8. - 8:B> B51O =5 AG8B05B B@CA><. ><0=48@ ?@54;>68;, BK 2?@025 >B:070BLAO. - @>AB8, @8:. / =5 E>B5; B51O >1845BL. 04=>, 4@C7LO, 7=0G8B, ?>E>4 G5@57 3>@K AG8B05< 45;>< @5H5==K<? ">340, 9@8=-A0=, =5 <>3;8 1K 2K 27OBL =0 A51O ?>8A:8 ?@>2>4=8:0? * * * 0: 8 ?@54A:07K20;0 2>;H51=8F0, ?0@0 A5@51@O=KE <>=5B A45;0;0 A2>5 45;>. >;>4>9 ?0@5=L, 4;O :>B>@>3> MB8 <>=5BK >7=0G0;8 =5 8=0G5 :0: 4>@>3>9 ?>40@>: :0:>9-=81C4L E>@>H5=L:>9 452CH:5, =5 @074C<K20O, A>3;0A8;AO ?@>25AB8 8E ?> 701@>H5==>9 3>@=>9 4>@>35. = 65 @0AA:070; 8 > B><, GB> =5G8ABL =0 MB>< ?CB8 459AB28B5;L=> 2>48;0AL, B>;L:> C6 ?>G8B09 ;5B A 45AOB>: 8 A:>B8=0 =5 ?@>?040;0, 8 >E>B=8:8 =8G53> >A>15==>3> =5 2845;8. !0< ?0@5=L B>65 ?@><KH;O; >E>B>9, 8 >:@5AB=>AB8, :0: 8 ?>;>65=> A;54>?KBC, 7=0; ?@5>B;8G=>. 0 2AO:89 A;CG09 >= 2A5 65 ?>?KB0;AO 2KOA=8BL, > :0:>9 =5G8AB8 845B @5GL. 0AB0282 ?0@=O @0AA:070BL 5<C 8 9@8= 2A5 1K;8, =51K;8FK 8 109:8, @KF0@L ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 2 745H=8E ;5A0E 459AB28B5;L=> 2845;8 4@0:>=84C... * * * "!"# " ", 5;8:85 4@0:>=K. >@>645=8O 5@2>9 2>;=K 687=8. =>340 8E =07K20NB 4CE0<8 (8;8 4@0:>=0<8) 2@5<5=8. 07C<=K. 5 ?>425@65=K AB0@5=8N. A53> A5<L: @0:, 8E@L, #@030= - A0<FK, LN30, 574=0, @>@20 8 C@O - A0<:8. 07<5@K :>;510;8AL >B B@84F0B8 ?OB8 ;>:B59 2 4;8=C A @07<0E>< :@K;L52 2 ?OBL45AOB ;>:B59 (LN30) 4> ?OB845AOB8 8 2>AL<845AOB8 ;>:B59 A>>B25BAB25==> (@0:). !?>A>1=K (A>3;0A=> ;5B>?8AO<) 2K4KE0BL ?;0<O. @0:>=84K, 8;8 2825@=K. >B><:8 25;8:8E 4@0:>=>2, D>@<0;L=> - ?>@>645=8O B>@>9 2>;=K 687=8. >;3>682CI85. !G8B0NBAO G0AB8G=> @07C<=K<8. 07<5@K - 4> 4204F0B8 ;>:B59 2 4;8=C ?@8 @07<0E5 :@K;L52 4> A>@>:0 ;>:B59. 5;8:85 4@0:>=K, :0: 8 4CE8 AB8E89, 1K;8 ?5@2K<8 ACI5AB20<8, A>740==K<8 ">@=><.  >B;8G85 >B 4CE>2, 25;8:8E 4@0:>=>2, :0: CB25@640NB ;5B>?8A8 M;LD>2, 1K;> A5<L. BAN40 ?@>8AE>48B 848><0 8AB>@8O > 2>AL<>< 4@0:>=5, B> 5ABL =5GB> 2K<KH;5==>5 =0AB>;L:>, GB> ?@>AB> =5 2K7K205B A><=5=89 2 A2>59 =54>AB>25@=>AB8. 5;8:85 4@0:>=K 1K;8 70254><> 70I8I5=K ?>GB8 >B 2A5E =0?@02;5=89 <0388 :>=B@>;O, 8;8 2;0AB8, 0 B0:65 <0;>GC2AB28B5;L=K : <0388 >3=O 8 ;L40. @0:>=84K 8<<C=8B5B>< : <0388 =5 >1;040NB. !G8B0;>AL, GB> 25;8:85 4@0:>=K, :0: 8 4CE8, 1K;8 A>740=K 4;O B>3>, GB>1K A;C68BL ">@=C. >A;5 B>3> :0: ">@= >B>H5; >B 45; MB>3> <8@0, =04>1=>ABL 2 25;8:8E 4@0:>=0E >B?0;0, 8 >=8 1K;8 ?@54>AB02;5=K A0<8 A515.  >B;8G85 >B 4CE>2 AB8E89, =5 A?>A>1=KE : ?@>4>;65=8N @>40, 25;8:85 4@0:>=K A<>3;8 ?@>8725AB8 =0 A25B ?>B><AB2>, >4=0:> >=> @048:0;L=> >B;8G0;>AL >B A2>8E ?@0@>48B5;59. 825@=K, E>BO 8 >1;040NI85 4>AB0B>G=> 1>;LH8< A@>:>< 687=8, B20@8 65AB>:85, 7;>1=K5 8 <>3CB 1KBL =0720=K @07C<=K<8 ;8HL A 1>;LH>9 =0BO6:>9. >A;5 CG0AB82H8EAO A;CG052 =0?045=8O 2825@= =0 M;LD89A:85 ;5A0 M:A?548F8>==K9 :>@?CA M;LD>2 ?@0:B8G5A:8 C=8GB>68; >A=>2=>5 3=574>2L5 2825@=, CF5;5;8 ;8HL 548=8G=K5 M:75<?;O@K, 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 2AB@5G0NI85AO 2 A525@=KE ;5A0E. 825@=K <>3CB 4020BL ?>B><AB2>, => ?@>8AE>48B MB> >B=>A8B5;L=> @54:>.  =0AB>OI55 2@5<O 25;8:85 4@0:>=K 2K<5@;8. @0: 8 #@030= ?>381;8 2 18B25 4@C3 A 4@C3>< 70 >1;040=85 LN3>9. >A;5 8E 3815;8 LN30 ?>:>=G8;0 A A>1>9. 574=0 C=8GB>65=0 A0<8< ">@=>< - O:>1K 70 =5?>A;CH0=85. 8E@L C18B 2 AE20B:5 A> AB059 <0=B8:>@. 3> ?>4@C30 C@O ?>:>=G8;0 A A>1>9, ?>A:>;L:C =5 CA?5;0 ?@89B8 =0 ?><>IL. >A;54=OO, @>@20, 1K;0 C18B0 0@<859 :>@>;O ;N459 0EC B>@>3> @048 H:C@K. > 2@5<O >E>BK ?>381;> >:>;> 2>AL<8 BKAOG A>;40B. !CI5AB2>20=85 @O40 @5;838>7=KE A5:B, >B:>;>2H8EAO 2 A2>5 2@5<O >B >A=>2=>3> CG5=8O > A>740=88 <8@0 ">@=><, >A=>2K205BAO =0 ?>:;>=5=88 25;8:8< 4@0:>=0<, 0 2 @O45 A;CG052 8 4@0:>=840< - 45BO< 25;8:8E.  ?>A;54=8E A;CG0OE 8<5NB <5AB> G5;>25G5A:85 65@B2K - MB8 A5:BK, ?@5645 2A53> @K;0B>5 @0BAB2> 8 5B8 >74CE0, 1K;8 >1JO2;5=K 2=5 70:>=0. (5AB80@89: 4@0:>=K 8 4@0:>=84K. (:>;0 !0=) * * * - A;8 2825@=0 8 >E>B8;0AL 2 MB8E ;5A0E, B> MB> 1K;> 402=>, - C25@5==> 70O28;0 9@8=. - =0G5 8 ?> A59 45=L ?@>?040; 1K A:>B. ;8 >=0 CH;0 8A:0BL ;CGH85 <5AB0, 8;8 55 :B>-=81C4L C18;. >= :@82> CA<5E=C;AO: - #3C... C18;. / 2AB@5G0; B0:8E, :B> ?>A;5 H5AB>9 :@C6:8 ?820 @0AA:07K20;, :0: 2 >48=>G:C 2KE>48; =0 B@>;;O. "0: 2>B, ?@> 1>9 A 2825@=>9 =5 @0AA:07K20;8 4065 >=8. !B5A=O;8AL. - @O 2K B0:. -B> 2?>;=5 @50;L=>... !:065<, 4;O 1>52>3> <030 8;8 4;O >B@O40 87 45AOB:0 M;LD89A:8E AB@5;:>2 - >=8 ?@>AB> CBK:0NB MBC B20@L >B@02;5==K<8 AB@5;0<8, ?>A;5 G53> >=0 1KAB@> A4KE05B >B O40. -  A:>;L:> MB8E 20H8E AB@5;:>2 >=0 ?>;>68B, ?>:0 A4>E=5B? 9@8= @02=>4CH=> ?>60;0 ?;5G0<8: - >;>28=C, => 3;02=>5 =5 MB>. !20;8BL 2825@=C A;>6=>, => 2A5-B0:8 MB> 45;0;>AL @0=LH5, <>6=> A45;0BL 8 B5?5@L. 06=> 4@C3>5: 2@O4 ;8 <K 55 2AB@5B8<, 59, 7=05B5 ;8, =04> @53C;O@=> ?8B0BLAO, 0 5A;8 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@>?06 A:>B0 =5 1K;>, 7=0G8B... - =0G8B, GB> 702B@0 A CB@0 <K A=8<05<AO A <5AB0! - ?>425; >= 8B>38 48A:CAA88. >@0 1K;> C:;04K20BLAO, B5< 1>;55 GB> ?CBL ?@54AB>O; =5;53:89, =0<=>3> BO65;55, G5< ?> B@0:BC, E>BO 8 3>@074> :>@>G5. * * * KH;8 @0=>, 3=>< >B:@>25==> ?>752K20;, E>BO 8 =5 =C640;AO 2 A=5 B0:, :0: ;N48, - 2840BL, 3;07 A><:=CBL MB>9 =>GLN 5<C =5 ?@8H;>AL. 9@8= B>65 2K3;O45;0 CAB0;>9 8 A;53:0 >AC=C2H59AO. 15A?>:>5==K9 55 A>AB>O=85<, >= ?>8=B5@5A>20;AO, 2 G5< 45;>. - 5 7=0N... - 704C<G82> >B25B8;0 9@8=. - !=K ?;>E85 A=8;8AL. - >H<0@K? - 5B... 8;8 40... =5 ?><=N... 0:85-B> >1@K2:8, 452>G:0... :065BAO, M;LD89:0.. 55... 55 =0A8;CNB, ;8F0 =5 286C, => >= <>;>4... 8 >= - =5 G5;>25:, O ?>G5<C-B> 7=0N... - >4>648B5, 9@8=, - 2=570?=> =0?@O3H8AL, ?@5@20; 55 >=. - C-:0 45B0;L=>, GB> 2K 2G5@0 25G5@>< 5;8 8 ?8;8? -9, @8:! - :@8:=C; >= N=>H5. - 0209-:0 AN40, 45;> 5ABL. 9@8= 4>1@>A>25AB=> AB0@0;0AL 2A?><=8BL B>, GB> 2 B5G5=85 2G5@0H=53> 25G5@0 1K;> 2K?8B> 8 AJ545=>. >;CG0;>AL =5 B0: GB>1K >G5=L, => A ?><>ILN B>20@8I59 ?>AB5?5==> C40;>AL A>AB028BL B>G=>5 <5=N, 2:;NG0O ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>40205<KE 1;N4. 8 2>;H51=8F0, =8 @8: A 3=><>< =5 ?>=8<0;8, 70G5< MB> 8E :><0=48@ A B0:>9 4>B>H=>ABLN 2KOA=O5B 45B0;8 2G5@0H=59 B@0?57K, 2 :>B>@>9 >= 8 A0<, <564C ?@>G8<, ?@8=8<0; A0<>5 0:B82=>5 CG0AB85, 8 B>;L:> :>340 >=, =0E<C@82H8AL, ?@>87=5A A;>2> :C@70;, @8:, <3=>25==> 2A?KE=C2H89 4> :>@=59 2>;>A, 2A5 ?>=O;: - , :>=5G=>... '0@ ?>15@8, O 4>;65= 1K; A>>1@078BL @0=LH5. >, :><0=48@, :B> <>3 7=0BL? - 07C<55BAO, =8:B>... !;CG09=>ABL, => @07 C6 MB> ?@>87>H;>, =04> =0<, ?>60;C9, >1AC48BL MB>. - 'B> MB>? - =5 2K45@60;0 9@8=, :>B>@CN @074@060; @073>2>@ 2 55 ?@8ACBAB288 > =5?>=OB=KE 59 25I0E. - 728=8B5, ;548, O 4C<0;, 2K 7=05B5... 5;> 2>B 2 G5<. @45= !5@4>1>;L=KE, 548=AB25==K9, ?>60;C9, 87 <038G5A:8E >@45=>2, ?@0:B8:C5B B0:CN HBC:C, :0: 25I85 A=K. 07C<55BAO, A;>6=>, 4065 15AA<KA;5==> 640BL, ?>:0 =0 :>3>-=81C4L 87 ?>A;CH=8:>2 A=87>945B ?@>@>G5A:89 A>=, 40 8 :0: >B;8G8BL 53> >B 4@C38E A=>2, >1K:=>25==KE. =>3> ;5B =0704 M;LDK ?5@540;8 !5@4>1>;L=K< :>5-GB> 87 A2>8E 7=0=89 2 >1;0AB8 2@0G520=8O, 2 B>< G8A;5 >4=> ;5:0@AB2>, :>B>@>5 ?><>30;> 70A=CBL. >B>< A;CG09=> >1=0@C68;8, GB> C =5:>B>@KE ;N459 MB> ;5:0@AB2> 2K7K205B 8A:;NG8B5;L=> 25I85 A=K, ?@0240, ?;>E> 70?><8=0NI85AO, >1@K2>G=K5. > 8AB8==> 25I85... 5 B> GB>1K MB> 1K;> :0:>9-B> >A>1>9 B09=>9, => A@548 ?@>ABKE ;N459 >1 MB><, 2>>1I5 3>2>@O, @0A?@>AB@0=OBLAO =5 ?@8=OB>. - 04=>, MB> ?>=OB=>, 40 O, :065BAO, A;KH0;0 GB>-B> >1 MB>< A@54AB25... > ?@8 G5< 745AL O? - K 53> 2G5@0 ?@8=O;8, ;548, - CA<5E=C;AO @8:. - /? 0@5=L, BK A C<0 A>H5;? 065BAO, O ?@5:@0A=> ?><=N, GB> =5 ?@8=8<0;0 =8:0:8E A=04>189... ;8 <=5 :B>-B> GB>-B> ?>4AK?0;? -  =5B, 9@8=-A0=, - 274>E=C; >= 8 @0725; @C:0<8. - K 459AB28B5;L=> ?@8=O;8 MB> A@54AB2>, => A>25@H5==> A;CG09=>... 848B5 ;8, @5F5?BC@0 ?@5?0@0B0 4>2>;L=0 ?@>AB0 - A8;L=> =03@5B0O 1KGLO :@>2L, 28=> >?@545;5==>3> A>@B0, =5:>B>@K5 ?@O=>AB8... > AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2 20H 2G5@0H=89 C68= 2:;NG0; 2 A51O 2A5 =C6=K5 8=3@5485=BK, :0: ?> 70:07C, >A>15==> 5A;8 CG5ABL ?;>E> ?@>60@5==CN 2K@57:C. 07C<55BAO, MB> A>2A5< =5 B>, GB> ?@83>B>2;5==K9 AB@>3> ?> @5F5?BC A>AB02, => A>3;0A8B5AL, 8 >B ?820 <>6=> >?LO=5BL B0: 65, :0: 8 >B :@5?:>3> 28=0, 2>?@>A ;8HL 2 B><, A:>;L:> 53> 2K?8BL.  B><C 65 2K, 2848<>, GC2AB28B5;L=K : MB><C A@54AB2C, ?>MB><C >=> =0 20A 8 ?>459AB2>20;>. -  GB> B5?5@L? - ">, GB> 2K 2845;8, 157CA;>2=> A;CG8BAO 8;8 C65 A;CG8;>AL. @8G5< ?>GB8 =025@=O:0 A>1KB85 MB> ;81> 53> CG0AB=8:8 =0?@O<CN A2O70=K A 20H59 40;L=59H59 AC4L1>9. >MB><C >G5=L 206=> 2A?><=8BL 2A5, GB> 2K 2845;8...  =5 >B:;04K20O - A=K 8<5NB ?@82KG:C 701K20BLAO. - !:068B5, >=, 0 =5 A3CI05B5 ;8 2K :@0A:8? >65B, MB> ?@>AB> A>=? !C<1C@=K9, BO65;K9, >1@K2>G=K9 - B0: MB> 2?>;=5 <>65B 1KBL ?> ?@8G8=5... 3<... =5:>B>@>3>, ?@>AB8B5, >16>@AB20. - ?>;=5 2>7<>6=>, - :82=C;, A>3;0H0OAL, >=, - >4=0:>, 2>-?5@2KE, >G5=L C6 A8<?B><K AE>68. >-2B>@KE, :0: <K C65 CAB0=>28;8, A>AB02=K5 M;5<5=BK :C@70;0 2 ?8I5 ?@8ACBAB2>20;8. C 8 =0:>=5F, A0<>5 3;02=>5 - ;CGH5 ?@8=OBL <5@K 8 >H818BLAO, G5< =5 ?@8=OBL 8 ?>?0ABL 2 =5?@8OB=>AB8. - >60;C9, 2K ?@02K... %>@>H>, O ?>?KB0NAL 2A5 2A?><=8BL. 5G5@><, 2> 2@5<O ?@820;0, 2A5 ?>4@>1=> @0AA:06C, 845B? * * * 0 @02=8=5 :>5-345 5I5 ;560; A=53. >= ?>4C<0;, GB> A:>@> C65 70:>?>H0BAO =0 A2>8E =045;0E :@5ABLO=5, 8E 4>E;K5 ;>H04:8 ?>BO=CB 70 A>1>9 ?;C38, @0A?0E820O 2;06=CN 75<;N, 0 B0<, 3;O48HL, 8 7075;5=5NB ?>;O... B> 7=05B, 345 >= 1C45B : B><C 2@5<5=8... B@O4 42830;AO =5 A?5H0, 2?5@548 5E0; ?@>2>4=8: =0 =87:>@>A;><, => :@5?:>< 8 2K=>A;82>< =0 284 <C;5. A>1>9 =5>1E>48<>AB8 2 53> CA;C30E ?>:0 =5 1K;>, 8 ?0@5=L A C4>2>;LAB285< 15A54>20; A ?>GB5==K< 3=><><, 25@=55, :0: >1KG=>, 3=>< 1>;LH5 <>;G0; 8;8 >3@0=8G820;AO E<K:0=L5<... ?@>G5<, ?0@=N 1K; =C65=, A:>@55, =5 A>15A54=8:, 0 A;CH0B5;L. !>;=F5 2A5 70<5B=55 A<5I0;>AL : 75=8BC, ?>AB5?5==> @02=8=0 A<5=O;0AL E>;<0<8, 0 ?>B>< :0:-B> A@07C 3>@=K9 E@515B >:070;AO @O4><. >@K =5 1K;8 >A>1> 2KA>:8<8, => >B25A=K5 A:0;K 2K7K20;8 A><=5=85 2 B><, GB> 745AL 2>>1I5 <>65B 1KBL ?@>E>4. E>B=8: ?@54;>68; 3>A?>40< A?5H8BLAO 8 >B4>E=CBL, ?>:0 >= 1C45B 8A:0BL 4>@>3C, >4=0:> >= >B@8F0B5;L=> :0G=C; 3>;>2>9 8 70O28;, GB> 4;O ?@820;0 5I5 =5 2@5<O. @>2>4=8: ;8HL ?>60; ?;5G0<8 - 5<C-B> 1K;> 2A5 @02=>, > 1;03>@>4=KE 3>A?>40E 254L 701>BC ?@>O28;. >@>30, B>G=55, A:070BL, B>, GB> >= =55 >AB0;>AL, =0H;0AL ?>GB8 A@07C, >4=0:> ?@>2>4=8: ?><@0G=5;, 8 >=, A@07C MB> 70<5B82H89, ?>A?5H8; 2KOA=8BL ?@8G8=K 15A?>:>9AB20 >E>B=8:0. - !>2A5< 4>@>30 @07@CH8;0AL, 3>A?>48=... 45AL-B> >=0 1K;0 E>@>H0O, O 1K20; 2 MB>9 AB>@>=5 ?0@C ;5B =0704... - 'B> B0: 402=>? - 0 48G8 745AL ?>G8B09 =5BC.  @07 48G8 =5B, B> 8 <=5 1K20BL =570G5<... 0, B0: 2>B, 4>@>38-B> ?>G8B09 8 =5 284=>... -B> 745AL-B>, 2=87C, 40...  2>B :0: =025@E ?>945<, B0: 8 A>2A5< 55 ?>B5@O5<... -  GB>, A ?CB8 A>1L5<AO? - 0 =5B, ?CBL-B> BCB >48=, 2>B G5@57 MB>B @0A?04>:, 40 ?>B><, ?> ;52CN AB>@>=C >B AB@06-3>@K, 5I5 >48= @0A?04>: 1C45B, 70B5< =0 ?5@520; ?>4=OBLAO, B0: 53> =8 A G5< =5 A?CB05HL... ">;L:> 2>B A0<C B@>?C-B> <K :0: ?8BL 40BL ?>B5@O5<, 0 ?> =59 A?>:>9=59 :0:-B>... - "K, ?0@5=L, B>;:>< A:068... ! B@>?>9 ;81> 157 B@>?K, 4>2545HL 4> <5AB0? - => :>=5G=>, 4>254C, G53> 6 =5 4>25AB8-B>, 40 B>;L:> A B@>?>9-B> A?>4@CG=55... - ?@>4>;60; 3=CBL A2>5 ?@>2>4=8:. - C 8 A;02=>, - ?@5@20; 53> >=. - =0G8B, 428=C;8AL... >@>30 459AB28B5;L=> >:070;0AL 25AL<0 ?@8<5G0B5;L=>9, 8 >=, >3;O4K20OAL =0704, ?>9<0; A51O =0 <KA;8, GB> @07 ?@>94O ?> =59, 2@O4 ;8 :>340 701C45B. "@>?C >=8 8 2 A0<>< 45;5 ?>B5@O;8, 2> 2AO:>< A;CG05 B>, ?> G5<C ABC?0;8 :>?KB0 8E :>=59, =8 2 :>59 <5@5 =5;L7O 1K;> =0720BL B@0:B><.  2A5 65 :>=8 H;8 1>4@>, 8 A :064K< H03>< ?CB=8:8 2A5 1>;55 8 1>;55 C3;C1;O;8AL 2 A0<>5 A5@4F5 3>@=>3> E@51B0, >B45;O2H53> 8E >B F5;8. 0 ?5@520; >=8 ?>4=O;8AL 5I5 70A25B;>, 8 2>8= =5 A<>3 A45@60BL 2>AE8I5==>3> 2>73;0A0, ?>B@OA5==K9 :@0A>B>9 >B:@K2H53>AO 2840. >:@C3 274K<0;8AL =52KA>:85 3>@K, <5AB0<8 5I5 ?>:@KBK5 A=56=K<8 H0?:0<8, <5AB0<8 >I5B8=82H85AO 25G=>75;5=K<8 A>A=0<8. 51>;LH0O :>B;>28=0, :>B>@CN >=8 =5402=> ?>:8=C;8, 1K;0 B5<=>-75;5=>9 - <@0G=>3> F25B0 78<=59 75;5=8 A>A5=>:, 5I5 =5 87<5=82H8E A ?@8E>4>< 25A=K A2>9 =0@O4 =0 1>;55 O@:89 8 1>;55 A25689...  ?>A@548 :>B;>28=K 2>72KH0;0AL AB@06-3>@0, =52KA>:0O, => A >G5=L :@CBK<8 A:;>=0<8 8 >AB@>9 25@H8=>9, A>25@H5==> ;KA0O - 4065 B@020, :070;>AL, =5 @>A;0 =0 55 A:;>=0E, - 8 2A5 MB> ?@>872>48;> AB@0==>5 :>;4>2A:>5 2?5G0B;5=85...  40;LH5, 70 3>@0<8, @0AAB8;0;0AL 4>;8=0, 8, 5A;8 23;O45BLAO, B> 345-B> B0<, =0 A0<>9 3@0=8F5 2848<>AB8, <>6=> 1K;> @07;8G8BL 4><0 >AB02;5==>3> MB8< CB@>< A5;5=8O. - >B 8 ?5@2K9 ?5@520;, 3>A?>48=... - C40 4>@>30 845B 40;LH5? - A?@>A8; >=, ?@8:84K20O, :>340 >AB0=02;820BLAO =0 =>G;53. A5 C65 ?>@O4:>< CAB0;8, => =>G520BL 745AL, =0 ?5@520;5, 1K;> 3;C?>, 40 8 E>;>4=>. - !59G0A 2=87, 3>A?>48=... >= =0 B>9 A54;>28=5 8 ?@820;C A0<>5 <5AB>. "0< ?>60@ 1K;, 402=>, O 5I5 8 =5 @>48;AO, 70B> B5?5@L ACE>3> 45@520 - =5<5@5=>, =0 :>AB5@ =01@0BL <>6=> 1KAB@>, 8 E20B8B =0 2AN =>GL. - "0:, 0 :C40 702B@0 ?>945<? - !<>B@8B5, 3>A?>48=, >BAN40 E>@>H> 284=>... >= 2B>@>9 ?5@520;, <K ?>945< BC40, MB> C6 702B@0, :>=5G=>.  70 B5< ?5@520;>< - >;LH>9 !B@06, =C :0: MB0 2>= 3>@0, B>;L:> 1>;LH5... =C 0 :0: >;LH>3> !B@060 ?@>945<, B0: 4> <5AB0 =C6=>3> @C:>9 ?>40BL... - 04=>... 9@8= ?>4>H;0 : =8<, 7O1:> :CB0OAL 2 ?;0I. 5 ;>H04L AB>O;0 2 AB>@>=5, @073;O4K20O :0<=8 2 =045645 >1=0@C68BL :0:CN-=81C4L B@028=:C. >7<>6=>, 682>B=>5 4>304K20;>AL, GB> <>;>4>9 B@02:5 5I5 =5 A57>=, => 2A5 65 ?@>4>;60;> 8A:0BL. 8G53>, B0<, 70 3>@=K< E@51B><, 1C45B :C40 B5?;55, B0< 8 75;5=L C6 ?@>18;0AL =025@=O:0. -B> 745AL 25A=0 ?@8E>48B <54;5==>, A;>2=> =5E>BO, 0 :>340 745AL 5I5 ;568B A=53, 2 A>B=5 ;83 : 2>AB>:C C65 @2CBAO 87 2;06=>9 75<;8 AB@5;:8 <>;>4>9 B@02:8. - C, :><0=48@? - !?CA:05<AO =0 A54;>28=C, 8 ?@820;, - >B25B8; >= =0 AB>;L :@0B:> 8 5<:> 7040==K9 2>?@>A. - @0A82K9 284... - ?@>BO=C;0 452CH:0. - 5B>< 5I5 :@0A8255, 3>A?>60, - 70<5B8; ?@>2>4=8:. - 5;5=L, A>;=KH:> A25B8B. - AB0B8, >=, 2K 70<5B8;8, GB> 745AL ?>GB8 =5B 682=>AB8? > A0<>3> ?>4J5<0 ?B8F 1K;> 4>2>;L=> <=>3>, 0 A59G0A 8E =5 284=>... - @>AB8B5, 3>A?>60... - @>2>4=8:, :@0A=5O >B A>1AB25==>9 =03;>AB8, A=>20 2AB@O; 2 @073>2>@ 1;03>@>4=KE. - 45AL 702A5340 B0:.  C >;LH>3> !B@060 8 2>2A5 48GL =8:>340 =5 2AB@5B8HL, 40 8 =5 B>:<> 48GL, 0 8 2AO:CN ?B8FC <5;:CN B0< >B@>4OAL =5 2840;8... 4065, ?><O=8B5 <>5 A;>2>, <>H:8 8 B>9 B0< =5B. 65;8 1K <K CA?5;8 4>BC40 4>9B8, B0: B0< =>G520BL A0<>5 >=>, B8E>, A?>:>9=>, 8 :@>2>A>AK =5 ;57CB. ">;L:> =5 4>945<, 40;5:> 5I5, 0 4=8 =K=G5 =5 >G5=L GB>1 C6 8 4;8==K5. -  ?>G5<C B0:? - ?>8=B5@5A>20;AO >=. - K: 25A=0 65, - C482;5==> @0A?0E=C; 3;070 ?0@5=L. - 5A=>9 65 702A5340 4=8 :>@>G5, G5< ;5B><. - 0 O =5 >1 MB><, - ?><>@I8;AO @KF0@L, @074@065==K9 =5?>=OB;82>ABLN >E>B=8:0. - 8G8 ?>G5<C =5B? -  <=5 B> =5254><>... - E>B=8: @0725; @C:0<8. - 0 B>;L:> 55 745AL =8:>340 =5B. >60, 1>8BAO G53>? - B>, 48GL?  <>H:0 B>65? - 5 7=0N, 3>A?>48=. >60, :>;4>2AB2> 745AL :0:>5... >2>@OB, BCB0 :>340-B> 3=><K ?@><KH;O;8, 0 >=8-B>, 3=><K, G0@>459=8:8 8725AB=K5. 48= '0@ 25405B, :0:8E 70:;OB89 =01@>A0;8. - 04=>, =5 =0H5 MB> 45;>. 'B> 6, ?>@0 42830BLAO 40;LH5, A:>@> C6 8 ?@820;, => 4> =53> 5I5 4>9B8 =04>... * * * 5AB> 4;O ?@820;0, 2K1@0==>5 ?@>2>4=8:><, >:070;>AL =0 @54:>ABL C40G=K<. 52KA>:85 A:0;L=K5 >AB0=FK =0456=> 70I8I0;8 >B 25B@0, 4@>2 E20B8;> 1K 8 =0 4>;3CN 78<>2:C, 0 =5?>40;5:C 87 :0<=O 18;0 B>=:0O AB@C9:0 ;54O=>9, E@CAB0;L=> G8AB>9 2>4K. >7;5 A:0; =0 ?;>I04:5 1K; 70<5B5= A;54 :>AB@8I0, => >= A@07C >B<5B8; ?@> A51O, GB> ?>A;54=89 @07 ?CB=8:8 >AB0=02;820;8AL 745AL >G5=L 402=>. @>2>4=8: 27O;AO 70 ?@83>B>2;5=85 C68=0, =5 A<5O ?>ABC?8BL 8=0G5 2 ?@8ACBAB288 1;03>@>4=KE 3>A?>4. ?@>G5<, 3=><0 >= 1;03>@>4=K<, >G5284=>, =5 AG8B0;, 8 ?>A5<C 45;> 2K:>20==>9 2 ?>475<=KE :C7=OE A5:8@5 =0H;>AL 157>B;030B5;L=>. @0240, "LN@8= 2>@G0;, GB> 8A?>;L7>20BL A;02=>5 1>52>5 >@C685 4;O @C1:8 4@>2 5ABL =5<KA;8<>5 :>IC=AB2> 8 GB> 53>, 565;8 :B> C2845; 1K, >A;028; 4> :>=F0 4=59, >4=0:> 70 @01>BC ?@8=O;AO A ?@8ACI59 3=><0< @5B82>ABLN 8 >AB0=>28;AO B>;L:> B>340, :>340 3>@0 4@>2 1K;0 C65 1>;55 G5< 4>AB0B>G=0 4;O ?0@K =>G;53>2. 0:>=5F, :>340 2A5 C65 A845;8 C :>AB@0, A>3@5BK5 B5?;>< ?;0<5=8 8 4>2>;L=> >18;L=K< C68=>< - >18;L=K< ?>B><C, GB> M:>=><8BL ?@>4C:BK A<KA;0 =5 1K;>, 254L 702B@0 : 25G5@C >=8 @0AAG8BK20;8 C65 1KBL =0 <5AB5, - >= 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 9@8=, 4020O ?>=OBL, GB> 645B @0AA:070 > 55 AB@0==>< A=>2845=88. 52CH:0, O2=> =5 8A?KBK20O 2>AB>@30 >B 2>72@0I5=8O : MB>9 B5<5, 2A5 65, =0E<C@82H8AL, ?@8=O;0AL @0AA:07K20BL B>, GB> 59 C40;>AL 2A?><=8BL.  C40;>AL 59 =5<=>3>, GB> ;8H=89 @07 ?>4B25@48;> ?@54?>;>65=85 >=0 > ?@>@>G5A:>< E0@0:B5@5 A=0 - 2A5< 1K;> 8725AB=>, GB> 87CG05<K5 2 H:>;5 !0= <5B>4K :>=F5=B@0F88 >1KG=> ?>72>;O;8 A>1AB25==K5 A=K 2A?><8=0BL ;53:> 8 A> 2A5<8 ?>4@>1=>ABO<8. =0 >G5=L AB0@0;0AL, => 2K720BL 87 ?0<OB8 C40;>AL ;8HL =5<=>38< 1>;LH5 B>3>, GB> >=0 ?><=8;0, ?@>A=C2H8AL... 9 A=8;AO <C6G8=0, 8 MB> 1K;, 157CA;>2=>, G5;>25:, E>BO GB>-B> 2 =5< 1K;> AB@0==K<, GB>-B> 2K45;O;> 53> 87 G5;>25G5A:>9 ?>@>4K. = 1K; >45B 2 G5@=CN :>6C, => MB> =8 > G5< =5 3>2>@8;> - MB>B F25B 1K; ?>?C;O@5= C <C6G8=. ;8==K5 2>;>AK, B>65 G5@=K5, 1K;8 702O70=K 2 E2>AB :>60=K< @5<5H:><. 5OA=>, =0 G5< >A=>2K20;>AL C15645=85 9@8=, GB> ?5@54 =59 G5;>25:, - 2845;0 >=0 53> B>;L:> A> A?8=K. -B>B <C6G8=0 70=8<0;AO ;N... =5B, =0A8;>20; 452CH:C... 3@C1> 8 =5 >A>15==> C<5;> (?@8 MB8E A;>20E >= GCBL C;K1=C;AO C3>;:0<8 3C1, 53> >G5=L 708=B5@5A>20;>, =0 G5< AB@>8;8AL ?>=OB8O 9@8= >1 C<5;>AB8). 9@8= 1K;0 C15645=0, GB> 452CH:0- M;LD89:0, 0 MB> >7=0G0;>, GB>, :B> 1K MB> =8 1K;, >= @5H8;AO =0 AB@0H=>5 45;>. -;LDK C<5;8 <AB8BL 70 A2>8E, ?>MB><C 2@064>20BL A =8<8 1>O;8AL... 9@8= =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8;0, GB> 2845;0 87=0A8;>20=85, =>, ?@>B82>@5G0 A515, BCB 65 CB>G=8;0, GB> M;LD89:0 >B4020;0AL 157 A>?@>B82;5=8O 8, :0: 59 ?>:070;>AL, 4065 AB@0AB=> 8 >E>B=>... 1JOA=8BL, ?>G5<C 65 2 B0:>< A;CG05 >=0 AG8B05B MBC :0@B8=C =0A8;85<, A0=8O B0: 8 =5 A<>3;0. >A;5 =5:>B>@>3> @074C<LO 2>;H51=8F0 4>1028;0, GB> ?@8 MB>9 AF5=5 ?@8ACBAB2>20; :B>-B> 5I5, => :B>?.. ">, GB> 59 4>25;>AL C2845BL, >=0 2845;0 3;070<8 MB>3> ACI5AB20... 2>7<>6=>, G5;>25:0. > :@09=59 <5@5, 59 B0: ?>:070;>AL. - -;LD89:0... >65B, >= B>65 1K; M;LD><? - A?@>A8; @8:, 2K7202, =5A<>B@O =0 >AB02;5==>5 @0AA:07>< BO3>AB=>5 2?5G0B;5=85, ;53:85 C;K1:8 C B>20@8I59. - 5B, ?0@5=L, - >B25B8; 70 2A5E >=. - >-?5@2KE, M;LDK =5 ;N1OB G5@=>5, ?> :@09=59 <5@5, =8 @07C > B0:>< =5 A;KH0;, 2>-2B>@KE, >=8 =5 =>AOB :>6C, B>;L:> A2>8 B:0=8, 8 2-B@5BL8E, G5@=>2>;>AKE M;LD>2 =5 1K205B. - 5=O 3;>65B >4=0 <KA;L... - 9@8= A845;0 <@0G=55 BCG8 8 704C<G82> 25@B5;0 2 @C:0E A2>9 :C;>=. - 7=0A8;>20=85... => 4>1@>2>;L=>5... =5B, 4065 =5 B0:... >= 27O; 55 A8;>9, => >=0 E>B5;0 MB>3>, AB@5<8;0AL : MB><C, B@51>20;0, 720;0... <=5 :065BAO, O A;KH0;0 > ?>4>1=>< :>340-B>, => =5 <>3C 2A?><=8BL... - KAH89 20<?8@, - 1C@:=C; 3=><, 7083@02 65;20:0<8. - "0:>5 <>65B 2KAH89 20<?8@, O 7=0N... * * * "!"# '" " 0<?8@K. >@>645=8O OB>9 2>;=K 687=8. >4K 15H5=>3> A>;=F0 ?>@>48;8 =5A:>;L:> ?>4284>2, 87 :>B>@KE =081>;55 8725AB=K >1KG=K5 20<?8@K 8 2KAH85 20<?8@K. 1KG=K5 20<?8@K - 7;>1=K5 B20@8, O2;ONI85AO 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 @07C<=K<8, GB>1K >2;045BL @5GLN, >4=0:> D>@<0;L=> >B=>AOBAO : ?>;C@07C<=K<. 82CB =54>;3> - >:>;> A>@>:0 ;5B. !?>A>1=>ABLN : <5B0<>@D87<C =5 >1;040NB. 8B0NBAO :@>2LN ;N459, =5;N459 8;8, ?@8 >BACBAB288 0;LB5@=0B82K, :@>2LN 682>B=KE. @>2L 3=><>2 - ?@8@>4=K9 B>:A8=, A<5@B5;L=0 4065 ?>A;5 A2>@0G820=8O.  8AB>@8G5A:>9 18B25 9532 3>40 >B@O4 3=><>2 ?@8<5=8; A2>N :@>2L 4;O A<0G820=8O >@C68O, 2 @57C;LB0B5 G53> 70E20G5==0O 20<?8@0<8 :@5?>ABL "03@-0->@ 1K;0 >B18B0 2 @5:>@4=> :>@>B:85 A@>:8. -B> 548=AB25==K9 70D8:A8@>20==K9 A;CG09, :>340 20<?8@K >1J548=O;8AL 2 ?>4>185 0@<88, 2>>1I5 65 ?@54?>G8B0NB 459AB2>20BL 2 >48=>G:C. "0:65 8725AB=K A;CG08 ?>;=>3> 8;8 G0AB8G=>3> 70E20B0 20<?8@0<8 =0A5;5==KE ?C=:B>2, >4=0:> A>?@>B82;5=85 @53C;O@=K< G0ABO< ?@8 MB>< ?@>8AE>48;> AB8E89=>, E>BO 8 ?@8=>A8;> 1>;LH85 ?>B5@8 >1>8< AB>@>=0<. ;O >1KG=>3> >@C68O <0;>CO728<K, AB5?5=L @535=5@0F88 2 N=>< 8 7@5;>< 2>7@0AB5 (B> 5ABL 4> B@84F0B8 ;5B) >G5=L 2KA>:0, 2?>A;54AB288 70<5B=> A=8605BAO 8 : AB0@>AB8 (B@84F0BL ?OBL - A>@>: ;5B) 4>AB8305B C@>2=O G5;>25:0. #:CA 2KA>:>B>:A8G5=. =5H=5 =0?><8=0NB G5;>25:0, 2>;>AO=>3> ?>:@>20 =5 8<5NB, :;K:8 D>@<8@CNBAO ?>A;5 @>645=8O. KAH85 20<?8@K O2;ONBAO, ?> ACB8, A0<>AB>OB5;L=K< 284><, 8 >1J548=O5B 8E A >1KG=K<8 20<?8@0<8 ;8HL ?>B@51=>ABL 2 A25659 :@>28. >;3>682CI8, A@54=89 2>7@0AB ?> D878>;>38G5A:8< ?>:070B5;O< A>AB02;O5B ?OBL-H5ABL A>B5= ;5B, >4=0:> ;8HL 548=8FK A?>A>1=K 4>AB8GL ?@5:;>==>3> 2>7@0AB0. 07C<=K. G5=L >?0A=K. ;O >1KG=>3> >@C68O <0;>CO728<K, B0: :0: >1;040NB >3@><=>9 AB5?5=LN @535=5@0F88. 0: 8 C >1KG=KE 20<?8@>2, 5AB5AB25==K9 A<5@B5;L=K9 B>:A8= - :@>2L 3=><>2. "0:65 A<5@B5;L=K =5:>B>@K5 284K 4@525A8=K: >A8=0, 0@:=59A:89 :54@ 8 4@. ;>E> 2K=>AOB 4=52=>9 A25B, ?@54?>G8B0NB 459AB2>20BL ?> =>G0<, => ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>3CB A>E@0=OBL 0:B82=>ABL 8 4=5<. 1;040NB :@09=5 2KA>:>9 ?>4286=>ABLN, GB> 45;05B 8E G@572KG09=> >?0A=K<8 ?@>B82=8:0<8. A>15==>AB8: - A?>A>1=>ABL 2KAH8E 20<?8@>2 : <5B0<>@D87<C O2;O5BAO =081>;55 @0728B>9 A@548 @07C<=KE 8 ?>;C@07C<=KE. AB5AB25==K9 <5B0>1;8: - ACI5AB2>, =0?><8=0NI55 >3@><=KE @07<5@>2 ;5BCGCN <KHL. "0:65 A?>A>15= 2 =5:>B>@KE ?@545;0E 20@L8@>20BL G5;>25G5A:89 >1;8:, ?><8<> >B@0I820=8O ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8 :;K:>2 8 :>3B59 <>3CB ACI5AB25==> <5=OBL 2=5H=>ABL, GB> 70B@C4=O5B 8E ?>8<:C; - <=>38<8 8AA;54>20B5;O<8 >B<5G05BAO @O4 <038G5A:8E A?>A>1=>AB59, ?@5645 2A53> C<5=85 ?>402;OBL 2>;N, =02520BL A>=, 2K7K20BL A5:AC0;L=>5 2;5G5=85. 1;040NB ?@8@>4=K< 8<<C=8B5B>< : <0388 :>=B@>;O. '@572KG09=> 2>A?@88<G82K : <0388 >3=O; - =081>;55 >?0A=>9 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL >1@0I5=8O, :>B>@0O 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 =5 87CG5=0. @8 A>1;N45=88 @O40 CA;>289 C:CH5==K9 2KAH8< 20<?8@>< G5;>25: <>65B AB0BL ;81> >1K:=>25==K<, ;81> 2KAH8< 20<?8@><, B0:65 2>7<>6=0 A<5@BL. @>F5AA ?@52@0I5=8O G5;>25:0 2 20<?8@0 =07K20NB 20<?8@L59 ;8E>@04:>9. 0 @0==8E AB048OE (4> ACB>:) 2>7<>6=> ;5G5=85. 8 >4=> ACI5AB2>, :@><5 G5;>25:0, 70@065=8N =5 ?>425@65=>. -B0 A?>A>1=>ABL O2;O5BAO 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< ?>?>;=5=8O @O4>2 >1KG=KE 20<?8@>2, :>B>@K5, 40@>< >1@0I5=8O =5 >1;040O, 5AB5AB25==K< ?CB5< B0:65 =5 @07<=>60NBAO. 1@01>B0==0O :@>2L 2KAH8E 20<?8@>2 8A?>;L7C5BAO 2 =5:>B>@KE >1@O40E <038G5A:>9 <548F8=K. (5AB80@89: 20<?8@K. (:>;0 !0=) * * * - KAH89 20<?8@... - 704C<G82> ?@>BO=C; >=, - !><=8B5;L=>... "5< 1>;55 GB> 9@8=-A0= CB25@6405B, GB> MB> 1K; G5;>25:. - '5;>25:... - =5A:>;L:> =5C25@5==> ?>4B25@48;0 9@8=. - >... :0: 1K MB> A:070BL, =5 A>2A5<, GB> ;8. A;8 1K MB> 1K; 20<?8@, O 1K ?>GC2AB2>20;0, =0A MB><C CG8;8. - -B> 6 A>= 1K;... - E<K:=C; @8:. - 5 7=0N... => O C25@5=0, GB> MB> 1K; =5 20<?8@. >= 2AB0;, 1@>A8; 2 :>AB5@ =5A:>;L:> ?>;5=L52, 27<5B=C2H8E 2KA>:89 AB>;1 8A:@, 8 A=>20 CA5;AO =0 A=OB>5 A ;>H048 A54;>. >;3>5 2@5<O A<>B@5; =0 >3>=L, @07<KH;OO > G5<-B>, 70B5< 274>E=C;: - 40-0... 8, :AB0B8, 4@C7LO <>8, :0: 8=B5@5A=> ?>;CG05BAO... 9@8=-A0= 2848B 2> A=5 GB>-B>, 8<5NI55 ?@54?>;>68B5;L=> A?>A>1=>AB8 20<?8@0, 0 @0930@, <8@ 53> ?@0EC, 3>2>@8; > !5@>< 0;048=5.  C B>3> A 20<?8@0<8 >A>1K5 AG5BK. =570?=> 9@8= 274@>3=C;0 8 2F5?8;0AL ?0;LF0<8 2 ?;5G> >=0. - / 7=0N... <5=O... =0A CG8;8, GB> =5:>B>@K5... <038 8A?>;L7CNB :@>2L 2KAH8E 20<?8@>2 4;O >4=>3> >1@O40, @54:>3>, <>6=> A:070BL 70?@5B=>3>, =>...  >1I5<, >1@O4 ?>72>;O5B :0: 1K ?>@>4=8BLAO A 20<?8@><, ?@8>1@5AB8 @O4 53> A2>9AB2, =C B0< 4>;3>;5B85, C<5=85 1KAB@> 70682;OBL @0=K... @0240, O =5 A;KH0;0, GB>1K :B>-B> AC<5; ?@8>1@5AB8 A?>A>1=>ABL >G0@>2K20BL.  5I5... >=8, <038, ?>A;5 MB>3> B>65... =C640NBAO... 2 A<KA;5, :@>2L ?LNB. - A;8 MB> ?@0240, - <@0G=> 70<5B8; 3=><, 8 >=C ?>:070;>AL, GB> 2 3;070E :0@;8:0 ?@><5;L:=C;> =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> 3=52, - B> MB0 452>G:0 C65 <5@B20. - =0G8B, <03... - A:070; >=, =5 A?@0H820O, 0 :>=AB0B8@CO D0:B. - 5 ?@>AB> <03, - A 4@>6LN 2 3@;>A5 ?@>1>@<>B0;0 9@8=. - 5:@><0=B. @0:B8G5A:8 =5CO728<K9, >G5=L A8;L=K9 8 6064CI89 :@>28 =5:@><0=B. >B :B> =0< ?@>B82>AB>8B... * * * 9@8= ?@>A=C;0AL ?>4 CB@> @0718B0O, A 3>;>2=>9 1>;LN 8 ;><>B>9 2 :>ABOE - =>GL ?@>H;0 C60A=>, 2A5 2@5<O ;57;8 2 3>;>2C <KA;8 >1 C2845==>< 2> A=5 =5:@><0=B5 - B5?5@L >=0 1K;0 2 MB>< C25@5=0. 52CH:0 2AB0;0 8 ?>4>H;0 : 3=><C. ">B, :0: >1KG=> 2K7202H8AL AB>OBL =0 AB@065, A845; =0E>E;82H8AL 2>7;5 ?>GB8 ?>30AH53> :>AB@0 8 =5284OI8<8 3;070<8 A<>B@5; :C40-B> 240;L... - "LN@8=, BK =5 A?8HL? - !?;N, - 1C@:=C; G0A>2>9, 4020O ?>=OBL, GB> >1845;AO. - C ?@>AB8... BK =5 E>G5HL 274@5<=CBL G0A>:? =5 2A5 @02=> =5 A?8BAO, 2>B 8 ?>:0@0C;N. - --M... =C, 565;8 20< =5 A?8BAO... 7 A84OG53> ?>;>65=8O "LN@8= =5<54;5==> ?5@5<5AB8;AO 2 ;560G55 8 70A=C; <3=>25==>, :0: <>3CB 2A5 3=><K. 3> @C:0 A :>@>B:8<8, B>;ABK<8, ?>:@KBK<8 2>;>A0<8 ?0;LF0<8 A68<0;0 @C:>OBL A5:8@K, A :>B>@>9 2>8B5;L =5 65;0; @0AAB020BLAO 4065 2> A=5. 9@8=, CA52H8AL =0 A54;> 8 ?;>B=55 70?0E=C2 ?;0I, A<>B@5;0 =0 4>3>@0NI85 C3;8. @>A8;0 =5A:>;L:> B>;ABKE ?>;5=L52 - >=8 BCB 65 70=O;8AL, ?>GB8 C<5@H89 >3>=L <3=>25==> >E20B8; ACE>5 45@52>, 2>72@0I0OAL : 687=8, BL<0 2>:@C3 AB>O=:8 GCB>G:C >BABC?8;0, =5 65;0O A4020BL A2>8 ?>78F88, => 8 =5 2K=>AO A>A54AB20 A 682K< ?;0<5=5<... >;L G0A>2>3> - A;548BL, >4=0:> A59G0A <>;>40O 2>;H51=8F0 <5=LH5 2A53> 704C<K20;0AL >1 8A?>;=5=88 MB>9 >1O70==>AB8. =0 1K;0 40;5:>, B0<, :C40 2>72@0I0;0AL B0: G0AB> <KA;5==> 8 :C40 C?@O<> =5 E>B5;0 2>72@0B8BLAO B5;5A=>... * * * - 9@8=! 9@8=, >B7>28AL! / 65 7=0N, GB> BK 745AL! 52CH:0... =5B, B>340 5I5 452>G:0, =87:> ?@83=C2H8AL, ?>AB0@0;0AL A?@OB0BLAO 70 AB>?:>9 >3@><=KE D>;80=B>2 8, @07C<55BAO 3;>B=C2 A 871KB:>< ;560I59 =0 MB8E @0@8B5B0E ?K;8, >3;CH8B5;L=> G8E=C;0. - 30, 2>B BK 345... 82> 848 AN40, B51O A0< @E8<03 @07KA:8205B, 0 BK BCB =58725AB=> G5< 70=8<05HLAO. 0 7=05HL ;8 BK... >@0, B>;AB0O 65=I8=0 ;5B A>@>:0, :>B>@CN 2A5 70 3;070 =07K20;8 3;02=>9 =04A<>B@I8F59 8 :>B>@0O A0<0 25;8G0;0 A51O 3;02=>9 4><>?@028B5;L=8F59, 2>72KH0;0AL =04 7020;5==K< AB0@8==K<8 :=830<8 8 @C:>?8AO<8 AB>;>< ?>4>1=> 10H=5. 3@><=K5 @C:8, C?5@H85AO 2 68@=K5 1>:0, 25G=> 2AB@5?0==K5 2>;>AK, H8@>:> @0AAB02;5==K5 =>38, 0 >A>15==> 2K@065=85 ;8F0 OA=> 4020;8 ?>=OBL - A59G0A 1C45B :@8:. 52>G:0 2AO A60;0AL, >6840O 1C@8, =>, 2848<>, :0:85-B> A>>1@065=8O 2A5 65 ?><5H0;8 E>7O9:5 A>@20BLAO, 8 >=0 =5>6840==> A?>:>9=K< 3>;>A>< ?@>4>;68;0: - 04=>. 5<54;5==> 1538 2 A2>N :5;LN, ?5@5>45=LAO, 40 A<>B@8 C<>9AO, 0 B> ?>E>60 =0... >@0 =5:>B>@>5 2@5<O ?>418@0;0 M?8B5B, E>BO =0 O7K: B0: 8 ?@>A8;>AL A;>2> A28=LO. >=5G=>, >=0 1K;0 4><>?@028B5;L=8F59, => 2A53> ;8HL.  452>G:0, E>BL >=0 5I5 8 <0;0, - 1C4CI89 <03, 2=5 2AO:>3> A><=5=8O, 8 CAB@0820BL AA>@C A A0=859, E>BL 8 1C4CI59, :>B>@>9 : B><C 65 8=B5@5AC5BAO A0< @E8<03, ?> <5=LH59 <5@5 =51;03>@07C<=>. I5 =0O154=8G05B... - ...=0 ?>@>A5=:0. 538, =5 70AB02;O9 3>A?>48=0 @5:B>@0 640BL. 9@8=, >ICB82, GB> 3@>70 <8=>20;0, <CE>9 ?@>;5B5;0 <8<> >@K 8, GCBL =5 A?>B:=C2H8AL, 27;5B5;0 ?> ;5AB=8F5, 254CI59 87 ?>420;0 181;8>B5:8 2 G8B0;L=K9 70;. 45AL A59G0A 1K;> ?CAB>, 40 8 2 4@C3>5 2@5<O >1KG=> B>65 - =5<=>385 ?@>O2;O;8 65;0=85 4KH0BL ?K;LN AB>;5B89, :>?0BLAO 2 AB0@8==KE 70?8AOE 2 ?>8A:0E :@>E 8=B5@5A=>3> 8 ?>;57=>3>. @><G02H8AL <8<> ?CABKE AB>;>2, 70 :>B>@K<8 4>;6=K 1K;8 1K A845BL ?@8;56=K5 CG5=8:8, 1C45 B0:>2K5 =094CBAO, 452>G:0 4>1@0;0AL 4> 2B>@>9 ;5AB=8FK, 254CI59 =025@E, BC40, 345 @0A?>;030;8AL A?0;L=K5 :5;L8. "0< 1K;0 8 55 :@>E>B=0O, => 70B> A>1AB25==0O, :><=0BCH:0, 345 ;560; =5E8B@K9 A:0@1. 51>;LH0O :><=0B0 A :0<5==K<8 AB5=0<8 1K;0 =0 C482;5=85 B5?;>9. :=> 1K;> 70AB5:;5=> - =0 MB>< 2 H:>;5 !0= =5 M:>=><8;8, E>BO AB5:;> AG8B0;>AL 4>2>;L=> 4>@>38<. > GB> 1>;55 2A53> C4828;> 1K ?>A5B8B5;O, 703;O=C2H53> 2 MB8 AB5=K, B0: MB> B>=:0O AB@C9:0 2>4K, 25A5;> 6C@G0I0O 2 <@0<>@=>< @C:><>9=8:5, - =>2H5AB2>, 22545==>5 2 H:>;5 ?>GB8 AB> ;5B =0704, => 2 <8@C 8<52H55AO @0725 GB> 2 A0<KE 1>30BKE 4><0E. 0 ?>;C ;560;0 B>;AB0O A>;><5==0O F8=>2:0, B0:0O 65, B>;L:> ?><5=LH5, ?>:@K20;0 C7:CN :@>20BL - ?>25@E 1K;8 =0:8=CBK 420 H5@ABO=KE >45O;0, >4=> A;C68;> ?@>ABK=5N, 2B>@K< 2 E>;>4=K5 =>G8 A;54>20;> C:@K20BLAO. 1AB0=>2:C 4>?>;=O; AB0@5=L:89 H:0DG8:, ?>@O4:>< @0AA>EH89AO 8 ?>:>@>182H89AO >B 2@5<5=8.  :5;L5 1K;> G8AB> - 70 MB8< =5CAK?=> A;548;0 >@0, 70AB02;OO A2>8E ?>4>?5G=KE =5<0;CN B>;8:C A2>1>4=>3> 2@5<5=8 ?>A2OI0BL =02545=8N ?>@O4:0.  MB>< >=0, =5 157 ?>445@6:8 A0<>3> @E8<030, 1K;0 A>25@H5==> 15760;>AB=0, 8 =5@OE8, ;8H82H8AL 42CE-B@5E C68=>2 ?>4@O4, >G5=L A:>@> AB0=>28;8AL 1>;LH8<8 G8ABN;O<8. KAB@> C<K2H8AL 8 :>5-:0: 2KB5@H8AL ?>;>B5=F5<, 452>G:0 @0A?0E=C;0 A:@8?=C2HCN 425@FC H:0DG8:0 8 70<5@;0, =5 7=0O, =0 G5< >AB0=>28BL A2>9 2K1>@. KE>4=KE ?;0BL52 1K;> F5;KE 420, 242>5 1>;LH5, G5< C 1>;LH8=AB20 452>G5:, :>B>@K5 70=8<0;8AL 2<5AB5 A =59. B>@>5 ?>?0;> : =59, <>6=> A:070BL, A;CG09=> - ?@>AB> AB5G5=85 >1AB>OB5;LAB2. 5704>;3> 4> :0:>3>-B> ?@074=8:0 >@0 70<5B8;0 =0 55 ?;0BL5 ?OB=> 8, GCBL =5 B:=C2 9@8= =>A>< 2 AB>;L C60A=>5 157>1@0785, 3>@4> C40;8;0AL, 701@02 ?;0BL5 2 AB8@:C. '5@57 ?>;G0A0 >=0 ?@8=5A;0 4@C3>5 8 A 284>< >A:>@1;5==>3> 4>AB>8=AB20 1@>A8;0 53> 452>G:5.  G5@57 45=L ?@0G:0 25@=C;0 9@8= 55 AB0@>5 ?;0BL5, 701@0BL 65 =>2>5 B> ;8 =5 70E>B5;0, B> ;8 ?@>AB> > =5< =5 7=0;0. >B 8 >:070;>AL 2 H:0DC C 452>G:8 A>:@>28I5, :>B>@>5 A59G0A 8 2K7K20;> <C:8 2K1>@0. 0:>=5F ?5@5>452H8AL, 9@8= A ;53:>9 4@>6LN 2 :>;5=:0E >B?@028;0AL @07KA:820BL 25@E>2=>3> <030. (:>;0 !0= @0A?>;030;0AL 2 <0;5=L:>9 3>@=>9 4>;8=5, 70I8I5==>9 >B25A=K<8 A:0;0<8 >B 25B@>2 8 =5?@>H5=KE ?>A5B8B5;59. :@C602H85 4>;8=C 3>@K 1K;8 A0<8 ?> A515 =5?;>E8< ?@8@>4=K< C:@5?;5=85<, 5A;8 1K =0H5;AO AC<0AH54H89, @8A:=C2H89 =0?0ABL =0 2A5<8@=> 8725AB=CN H:>;C <038G5A:8E 8A:CAAB2. >=5G=>, 70 3>4K ACI5AB2>20=8O H:>;K =5 @07 2 =0@>45 2>7=8:0;8 @073>2>@K, GB> <03>2-45 =04> 8725AB8 ?>4 :>@5=L... @0240, =8:B> B0: 8 =5 @8A:=C; >?@>1>20BL A2>8 A8;K 2 MB>< 45;5, 8 :@0<>;L=K5 @073>2>@K ?>AB5?5==> C30A0;8 A0<8 A>1>9. 0: =8 :@CB8, 0 <038 70G0ABCN 45;0;8 =5<0;> 4>1@KE 45; - >B ?@>AB>3> 2@0G520=8O 8 :>;4>2AB20 =04 ?>3>4>9 4> ?@8<5=5=8O A8;L=59H8E 1>52KE 70:;OB89 2 25G=> 254CI8EAO ;N4L<8 2>9=0E. 0 GB> B0< 3>2>@8BL, <=>385 2;8OB5;L=K5 >A>1K 3>@48;8AL, 70?>;CG82 =0 A;C61C >?KB=>3> 1>52>3> <030 - 2 ?>;5 >= <>3 ?>BO30BLAO =5 A >4=8< 45AOB:>< ;0B=8:>2, 0 C6 ?@8 >A045 :@5?>AB59 - 8 ?>402=>, 8 =5 206=> ?@8 MB><, ?> :0:CN AB>@>=C :0<5==KE AB5= MB>B <03 =0E>48;AO.  >1I5<, H:>;C =5720=K5 3>AB8, :0: ?@028;>, =5 B@52>68;8 - 4>@>30 AN40 1K;0 =5;53:0, ?>MB><C ?@85760;8 ;8HL B5, :><C MB> 1K;> 459AB28B5;L=> =04>.  B0:>2KE 1K;> =5<=>3> - @>48B5;8, ?> =0CI5=8N 45@525=A:>3> ;5:0@O 8;8 8=>3> :0:>3> A>25BG8:0 ?@82>782H85 AK=0 8;8 4>GL CG8BLAO =0 2>;H51=8:0, AB@0=AB2CNI85 @KF0@8 8 @565 1;03>@>4=K5 ;>@4K, 65;02H85 ?>G5@?=CBL B>;8:C 7=0=89 (@54:>) 8;8 ?@>AB> ?>3;075BL =0 :@0A>B>: 87 2K?CA:=>3> :C@A0 ?;0<5==>3> D0:C;LB5B0 (3>@074> G0I5). K;8 8 B5, :B> 8A:0; >1I5AB20 @E8<030 !0=4>@0 8;8 :>3>-B> 87 4@C38E <038AB@>2.  =0:>=5F, A@548 3>AB59 1K;8 <038, 2 ?@>H;>< >AB0282H85 MB8 AB5=K 8 B5?5@L 2@5<O >B 2@5<5=8 2>72@0I02H85AO : 0;L<0-<0B5@. 7>@C ?CB=8:0, A?CA:02H53>AO A ?5@520;0 ?> =0?@02;5=8N : H:>;5, >B:@K20;>AL >3@><=>5 B@5EMB06=>5 740=85, 2<5I0NI55 2 A51O 181;8>B5:C, CG51=K5 :;0AAK, AB>;>2CN, :5;L8 CG5=8:>2 8 ?>:>8 ?@5?>4020B5;59. O4>< A> H:>;>9 @0A?>;030;8AL :>=NH=8, :C7=O, =51>;LH0O ;5A>?8;:0 8 A<>;>:C@=O, 4@C385 E>7O9AB25==K5 ?>AB@>9:8, 0 B0:65 B@8 45AOB:0 4><>2, 345 68;8 A;C60=:8, :C7=5FK, ?0ABCE8 8 8=K5 @01>B=8:8, >A2>1>640NI85 2KA>:>CG5=KE 2>;H51=8:>2 >B 45;, =5 A>>B25BAB2CNI8E 8E @0=3C. @>4>2>;LAB285< H:>;0 >15A?5G820;0 A51O A0<0 - 2 4>;8=5 E20B0;> <5AB0 8 4;O 2K?0A0 A:>B0, 8 4;O >2>I=KE 3@O4>:, 8 4065 4;O <0;5=L:>3> D@C:B>2>3> A040.  C6 <O3:89 :;8<0B, 4>648 2 =C6=>5 2@5<O, A>;=F5 ?> 70:07C 8 ?@>G85 =5>1E>48<K5 4;O D5@<5@>2 CA;>28O >15A?5G820;8AL CG5=8:0<8 H:>;K A 4>;6=K< AB0@0=85< - 2 :0G5AB25 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 4;O ;CGH53> CA2>5=8O <0B5@80;0. >5-GB> 70:C?0;>AL 2=5 4>;8=K, 4;O G53> 2@5<O >B 2@5<5=8 M:>=>< H:>;K, ?@8E20B82 A A>1>9 ?OB>: :@5ABLO= 40 AB>;L:> 65 CG5=8:>2 ?>AB0@H5, <0;LG8H5: :0: ?@028;>, >B?@02;O;AO 70 B>20@>< =0 1;8609HCN O@<0@:C. ?0@B0<5=BK ;>@40 !0=4>@0 @0A?>;030;8AL, :>=5G=>, =0 A0<>< 25@EC - 40 =5 =0 B@5BL5< MB065 H:>;K, 345 68;8 2A5 CG8B5;O, M:>=>< 8, : A2>59 3>@4>AB8, 2@54=0O B>;ABCE0 >@0, 0 2 >B45;L=>9 ?@8AB@>9:5, :C40 <>6=> 1K;> ?@>9B8 A B@5BL53> MB060. -B0 ?@8AB@>9:0 - :@C3;0O 10H=O, 2>72KH0NI0OAO =04 2A59 H:>;>9, B0: 8 =07K20;0AL - 0H=O @E8<030. !@548 CG5=8:>2 <;04H8E :;0AA>2 E>48;> ?>25@L5, GB> 25;8:89 !0=4>@ A> A2>59 10H=8 =5CAK?=> A;548B 70 H:>;O@0<8, =5 C?CA:0O =8 <0;59H59 H0;>AB8, 2A5 70?><8=05B 8 =5?@5<5==> ?@8?><=8B ?>B><, =0 3;02=>< M:70<5=5 2 :>=F5 >1CG5=8O. 9@8= =5 157 >A=>20=89 ?>4>7@520;0, GB> MB8 A;CE8 ?>445@6820NBAO ?@5?>4020B5;O<8 - 25@CNI85 2 =54@5<0==>5 >:> @E8<030 <0;LG8H:8 :C40 <5=LH5 H0;8;8 8 ?@8;56=55 70=8<0;8AL, G5< 8E 1>;55 ?5AA8<8AB8G=> =0AB@>5==K5 B>20@8I8. 9@8= ?>4>H;0 : 1>;LH>9 425@8, ?>:@KB>9 ?@8GC4;82>9 @57L1>9, 8 @>1:> ?>ABCG0;0. - E>48, 452>G:0... - @0740;AO 87=CB@8 3>;>A @E8<030. > B5;C 9@8= ?@>1560;0 4@>6L, E>BO >=0 8 A0<0 <>3;0, ?@0240 A =5:>B>@K< CA8;85<, >?@545;8BL, :B> AB>8B 70 70:@KB>9 425@LN. 07C<55BAO, 2>7<>6=>AB8 <038AB@0 =5 H;8 =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A 55 A>1AB25==K<8, 8 2A5 65 2 :>B>@K9 @07 55 8A?C30;0 A?>A>1=>ABL ;>@40 !0=4>@0 ;53:> ?@>=8:0BL 273;O4>< A:2>7L AB5=K. 25@L >B2>@8;0AL B8E>, 157 A:@8?0 - ?5B;8 1K;8 I54@> A<070=K 8, 2>7<>6=>, 5I5 8 703>2>@5=K. >60;C9, <0;> =0H;>AL 1K A<5;LG0:>2, @5H82H8EAO @0A?0E=CBL @57=K5 AB2>@:8 157 ?@83;0H5=8O - 2A?K;LG82>ABL 8 ;N1>2L : =5?@8OB=K< AN@?@870< C >3=5==KE <03>2 1K;8 2B>@>9 =0BC@>9, 0 ;>@4 =0G8=0; 8<5==> :0: ;0<5==K9 <03, 8 <=>3>;5B=85 ?@82KG:8 =8GCBL =5 >A;01;8 A 3>40<8. - @>E>48, ?@>E>48, 9@8=. >@4 !0=4>@, @5:B>@ H:>;K !0=, @E8<03, A2>1>4=> 2;045NI89 2A5<8 H:>;0<8 2>;H51AB20, A845; 70 1>;LH8< AB>;>< 87 =5<KA;8<> 4>@>3>3> 3>;C1>3> 45@520. 0 AB>;5 ;560;8 @C:>?8A8, =5A:>;L:> B>;ABKE :=83, 0 B0:65 <=>65AB2> 4@C38E ?@54<5B>2, =07=0G5=85 :>B>@KE O2=> =5 A>>B25BAB2>20;> 2=5H=5<C 284C. > :@09=59 <5@5, 9@8= =5 @07 A;KH0;0, GB> 7=0<5=8B>5 A5@51@O=>5 1;N4> ?@54=07=0G5=> >B=N4L =5 4;O 54K. 07C<55BAO, 8<O !0=4>@ =5 1K;> =0AB>OI8< 8<5=5< 25@E>2=>3> <030. >-?5@2KE, ?>B><C GB> 7=0=85 8<5=8 G5;>25:0, M;LD0, 3=><0 8;8 8=>3> @07C<=>3> A>740=8O 4020;> 8A:;NG8B5;L=K5 ?@58<CI5AB20 ?@8 8A?>;L7>20=88 <0388 :>=B@>;O, =>, ?><8<> MB>3> A>>1@065=8O, 2 8<5=8 !0=4>@ ?@>O2;O;0AL <=>3>25:>20O B@048F8O H:>;K. 74@52;5, A> 4=O 55 >A=>20=8O, @5:B>@, 70ABC?0O =0 A2>9 ?>687=5==K9 ?>AB, ?@8=8<0; MB> 8<O, 8<O A>740B5;O 8 ?5@2>3> @C:>2>48B5;O H:>;K.  2>B B8BC; ;>@40 ?>4;8==>3> =8:B> =8:>340 =5 A<5; 1K ?@8A2>8BL A515 157 25A:8E >A=>20=89 - @0A?;0B0 70 MB> 1K;0 =5<8=C5<>9.  E>BO =K=5H=89 @E8<03 8<5; 2 A2>8E 68;0E 1;03>@>4=CN :@>2L, 4;O H:>;K MB> <0;> GB> 7=0G8;> - =0 C@>:0E 8AB>@88 87CG0;8AL 70A;C38 ?@56=8E 2K?CA:=8:>2 H:>;K, 8 9@8= B>G=> 7=0;0, GB> ?@54K4CI8< @E8<03>< !0=4>@><, ?>G82H8< C65 A5<L45AOB ;5B =0704, 1K; AK= ?@>AB>3> :>652=8:0, ?@>182H89AO =0 AB>;L 2KA>:89 ?>AB 1;03>40@O B0;0=BC 8 @54:>9 >40@5==>AB8. @E8<03 2 :><=0B5 1K; =5 >48= - 420 :@5A;0 87 AB>OI8E 24>;L AB5=K 1K;8 70=OBK.  >4=>< A845; 2KA>:89 <C6G8=0 ;5B B@84F0B8 =0 284, E>BO =0 A0<>< 45;5 > 53> 2>7@0AB5 <>6=> 1K;> B>;L:> 3040BL. 52>G:0 7=0;0 53>, MB>B G5;>25: - <038AB@ !59@CA 0@B - ?@5?>4020; 2 AB0@H8E :;0AA0E, 8, E>BO 2AB@5G0BLAO A =8< ;8F>< : ;8FC 59 =5 4>2>48;>AL, A;KH0;0 >=0 >1 MB>< G5;>25:5 <=>3>5. > A;CE0<, >= O2;O;AO >4=8< 87 =081>;55 25@>OB=KE ?@55<=8:>2 !0=4>@0 8 ?>;L7>20;AO 1573@0=8G=K< 4>25@85< @E8<030. > 2B>@>< :@5A;5 A845;0 =57=0:><:0 - MB> 1K;0 >G5=L :@0A820O 65=I8=0 ;5B 4204F0B8 ?OB8, >45B0O A B>9 =5=02O7G82>9 @>A:>HLN, :>B>@0O 2A5340 >B;8G0;0 8AB8==KE ;548 >B 4>G5@59 7068B>G=KE 2KA:>G5:, ?>;CG82H8E 42>@O=AB2> ;81> 70 87@O4=CN B>;8:C 7>;>BKE <0@>:, ;81> ?>A@54AB2>< C40G=>3> 1@0:0. @5:@0A=>5, E>BO 8 =5A:>;L:> =04<5==>5 ;8F> 65=I8=K =5 2K@060;> >A>1KE M<>F89, 55 :0@85 3;070 2=8<0B5;L=> 87CG0;8 452>G:C, :>B>@0O 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 A51O AB@0H=> =5;>2:>. # 9@8= 2>7=8:;0 01A>;NB=0O C25@5==>ABL, GB> MB8 1;03>@>4=K5 3>A?>40 A>1@0;8AL 745AL 8A:;NG8B5;L=> @048 =55. - K 640;8 B51O, 9@8=. - >;>A !0=4>@0, <O3:89, 4065 ;0A:>2K9, =0?>;=8; :><=0BC. - C<0N, <038AB@0 0@B0 BK 7=05HL. 548 M9, ?>72>;LB5 ?@54AB028BL 20< 9@8= >:CM;;, CG5=8FC ?;0<5==>3> D0:C;LB5B0, 2B>@>9 :C@A. 9@8=, ?5@54 B>1>9 ;548 !0=4@0 M9, 35@F>38=O $01@, <0AB5@-<03 H:>;K :>=B@>;O. 52>G:0 A45;0;0 :=8:A5= =5A:>;L:> =5;>2:> >B 2>;=5=8O... "0: 2>B >=0 :0:0O, !0=4@0 M9... 073>2>@K > =59 E>48;8 A@548 CG5=8:>2 H:>;K. .=>H8 ?>AB0@H5 2>AE8I0;8AL 55 :@0A>B>9, 452>G:8 70284>20;8 =5>6840==><C 8 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 A:0=40;L=><C 1@0:C: ?OBL ;5B =0704 35@F>3 $01@A:89, <>;>4>9 8 :@0A82K9 2>8=, =025AB82H89 A2>53> AB0@>3> 4@C30 @E8<030 !0=4>@0, 2=570?=> 2>A?K;0; ;N1>2LN : >4=>9 87 CG5=8F, C65 ?>GB8 4>AB83H59 720=8O <0AB5@0, ?@5:@0A=>9 !0=4@5 M9 45 8@B... -B> 1K;0, ?>60;C9, ;CGH0O ?0@B8O 4;O 452CH:8, => !0=4@0 >B:070;0 5<C, 70O282, GB> =0<5@5=0 AB0BL <0AB5@><-<03>< 8 =8GB> 2 F5;>< A25B5 =5 <>65B 70AB028BL 55 ?5@54C<0BL. 5@F>3 A>3;0A8;AO 640BL...  :>340 G5@57 3>4 59 2@CG8;8 48?;>< <0AB5@0 <038G5A:8E 8A:CAAB2, 2 B>B 65 45=L 35@F>3 =045; =0 ?0;5F 871@0==8FK >1@CG0;L=>5 :>;LF>. !0=4@0 ?>:8=C;0 H:>;C, >B402 A2>8 A8;K 8 =5<0;K5 <038G5A:85 A?>A>1=>AB8 E8B@>A?;5B5=8O< 42>@F>2>9 8 <563>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. - / : 20H8< CA;C30<, 3>A?>48= @5:B>@, 1;03>@>4=K5 3>A?>40... - C-=C, =5 A<CI09AO, 9@8=. "0:... O 1K E>B5;, GB>1K BK ?@>45<>=AB@8@>20;0 =0< :>5-GB> 87 B>3>, G5<C BK CA?5;0 =0CG8BLAO 2 MB8E AB5=0E. C, A:065<... - >@4 !0=4>@ >3;O=C;AO ?> AB>@>=0< 8 70<5B8; ?@8GC4;82K9 ?>4A25G=8: A B@5<O A25G0<8, :0: 1K A;CG09=> AB>OI89 =0 <@0<>@=>< AB>;8:5 2 C3;C. - C, A:065<, 70638... M-M... ;52CN A25GC. 9@8= ?>GC2AB2>20;0, :0: =0 ;1C 2KABC?8;8 :0?5;L:8 ?>B0. =0 1573@0=8G=> 25@8;0 2> 2A5 ?@8?8AK205<K5 @E8<03C A?>A>1=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 2 ?@5A;>2CB>5 OA=>2845=85. = =5 <>3 =5 7=0BL > B><, GB> :>=F5=B@0F8O 59 2A5 5I5 ?;>E> 405BAO. >@4 ?>>I@ONI5 C;K1=C;AO, 8 452>G:0, A602 :C;0:8, ?>?KB0;0AL A>A@54>B>G8BLAO, ?>A;5 G53> 2K1@>A8;0 @C:C 2?5@54, A>?@>2>640O 65AB :>@>B:8<, G5B:8< 70:;8=0=85< ?>@>645=8O >3=O. >;KE=C;> ?;0<O, A25G0, @07>< C:>@>B82H0OAO =0 G5B25@BL, 70?K;0;0, ?>AB5?5==> ?5@5E>4O : @>2=><C, :0: 8 4>;6=>, 3>@5=8N. 9@8= ?>GC2AB2>20;0, :0: 4@>60B 55 3C1K - >=0 A=>20 ?5@5AB0@0;0AL. - 5?;>E>, - 70<5B8; <038AB@ 0@B, - =5?;>E>. > B515 =C6=> B>G=55 =0?@02;OBL 70:;8=0=85. 0209 B5?5@L ?@02CN. 52>G:0 ?>=O;0, GB> A59G0A 70?;0G5B - ?>A;5 B0:>9 =5C40G8 >=0, 157CA;>2=>, =5 A<>65B A>A@54>B>G8BLAO 4>;6=K< >1@07><, 0 7=0G8B, ?@>20;8BAO A B@5A:><. 74>E=C2, >=0 ?>?KB0;0AL CA?>:>8BLAO, => BI5B=>. ">340, ?>=045O2H8AL =0 GC4>, >=0 A=>20 ?@>87=5A;0 70:;8=0=85, A45;0;0 ?>25;8B5;L=K9 65AB 8 BCB 65 ?>=O;0, GB> 2A5 45;05B =525@=>, GB> A=>20 >H8105BAO, 40 5I5 :0:... ! ?0;LF52 @C:8 A>@20;0AL H8?OI0O, :0: @0AA5@65==0O 7<5O, AB@CO >3=O 8 C40@8;0 2 ?>4A25G=8:. A5 B@8 A25G8 <3=>25==> ?@52@0B8;8AL 2 ?0@, 0 A?CABO 4>;N A5:C=4K >?;K;0 8 ?>B5:;0 1@>=70, AB@5<8B5;L=> B5@OO ?5@2>=0G0;L=CN D>@<C... ;0<O >?0;>, 8 27>@0< M:70<5=0B>@>2 ?@54AB0;0 70102=0O :0@B8=0: =0 ?>G5@=52H5< >B :>?>B8 AB>;8:5 ?C7K@8;0AL ;C68F0 @0A:0;5==>9 1@>=7K, 0 2 =5A:>;L:8E H030E >B AB>;8:0 <0;5=L:0O 452>G:0, 70:@K2 @C:0<8 ;8F>, ?;0:0;0 =027@K4, A ?>2873820=85< 8 ?>42K20=85<, A;57K @CGL5< B5:;8 A:2>7L ?0;LFK, >AB02;OO ?OB=KH:8 =0 2KE>4=>< ?;0BL5. - #A?>:>9AO, CA?>:>9AO, 9@8=, - 2A5 A B>9 65 B5?;>B>9 ?>?@>A8; 55 !0=4>@. - '0@ A =8<, A ?>4A25G=8:><.  >ABC48 MBC 4C@0F:CN ;C6C, 60@:> 65... 2B><0B8G5A:8 ?>28=COAL ?@8:07C @E8<0B0, 452>G:0 <0E=C;0 <>:@>9 >B A;57 @C:>9, ?@>H5?B0;0 D>@<C;C, 8 :8?OI89 <5B0;; <3=>25==> 70ABK;, ?>45@=C2H8AL 8=55<. =59 ?>:@K; 8 AB>;8: GCBL =5 4> A0<>3> ?>;0, 0 =04 53> ?>25@E=>ABLN O2AB25==> 70?;OA0;> GB>-B>, 25AL<0 =0?><8=0NI55 A=568=:8.  :><=0B5 AB0;> 4>2>;L=> E>;>4=>. 0@B 8 !0=4@0 >1<5=O;8AL <=>3>7=0G8B5;L=K<8 273;O40<8, => 452>G:0 MB>3> =5 70<5B8;0, >=0 1K;0 A;8H:>< 70=OB0 @07<07K20=85< A;57 ?> ;8FC. - %>@>H>, 9@8=, E>@>H>... KB@8 A;57:8, <K 5I5 =5 70:>=G8;8.  =5 ?5@568209, ?>:0 2A5 845B =>@<0;L=>. - >;>A @E8<030 CA?>:0820;, ?>GB8 C10N:820;, 8 9@8= ?>AB5?5==> ?5@5AB0;0 ?;0:0BL.  425@L ?>ABCG0;8. - 0: BK 4C<05HL, :B> B0<? - A?@>A8; !0=4>@. - / 53> =5 7=0N... - ?@>H5?B0;0 9@8=, 87> 2A5E A8; AB0@0OAL @07>1@0BLAO 2 A2>8E GC2AB20E 8 =5 C40@8BL 2 >G5@54=>9 @07 2 3@O7L ;8F><. - C6G8=0... ?>68;>9... 2 A8=5< :0<7>;5... A> H?03>9... - C-=C. 'B> 5I5 BK GC2AB2C5HL? C4L 2=8<0B5;L=0. 9@8= 2=570?=> ?>4=O;0 3;070 =0 ;>@40 !0=4>@0 8 GCBL-GCBL, A0<CN <0;>ABL, =0A:>;L:> 4>72>;O;8 ?@8;8G8O, C;K1=C;0AL: - !0?>38 C =53>... A<5H=K5... - E>48! - ?>25;8B5;L=> 1@>A8; @E8<03, 8 425@L @0A?0E=C;0AL. 0 ?>@>35 459AB28B5;L=> AB>O; =5<>;>4>9 C65, 4>@>4=K9 <C6G8=0 2 ?K;L=>< A8=5< :0<7>;5. >;B02H0OAO =0 1>:C H?030 1K;0 A:>@55 7=0:>< >B;8G8O, G5< >@C685<, - :>@>B:0O, 1>30B> >B45;0==0O, >=0 2@O4 ;8 <>3;0 1K A8;L=> ?@83>48BLAO 2 1>N, - B0:, F5@5<>=80;L=K9 <5G, =5 1>;55 B>3>.  2>B A0?>38 53> 459AB28B5;L=> 1K;8 B5 5I5 - ;52K9, 2?>;=5 =>@<0;L=K9, 87 <O3:>9 :>68 A8=53> F25B0, 2K3>4=> >B;8G0;AO >B ?@02>3>, ?>;C@07>4@0==>3>, ?>:@KB>3> ?>B5:0<8, =0?><8=0NI8<8 :@>2L. = A45;0; =5A:>;L:> H03>2 2?5@54, 8 2A5 70<5B8;8, GB> <C6G8=0 A8;L=> E@><05B. - @>AB8B5 70 >?>740=85, ;>@4. / 8<5; =5A:>;L:> =5?@8OB=CN 2AB@5GC... - G5;>25: 2K<CG5==> C;K1=C;AO, :820O =0 A2>N =>3C, - A >4=8< <5AB=K< ?A><. K =5A:>;L:>... M-M... =5 A>H;8AL 2> <=5=88 >B=>A8B5;L=> >1540. = AG5; <>9 A0?>3 :0:8<-B> 87KA:0==K< ;0:><AB2><. - E, AM@ "@>8! 8=CB>G:C... 5AB 8 70:;8=0=85 !0=4>@0 =8:B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E =5 A<>3 1K =5 B> GB> ?>2B>@8BL, =8:B> =5 CA?5; 4065 53> ?>=OBL, => MDD5:B =0ABC?8; =5<54;5==K9 8 @048:0;L=K9. >;57=5==0O 3@8<0A0 8AG57;0 A ;8F0 <C6G8=K, ?> 2A59 2848<>AB8, 1>;L 8AG57;0 157 A;540 2<5AB5 A @0=0<8. - / ?@>HC <5=O 8728=8BL, AM@ "@>8. K 1K;8 2 4>@>35 =5A:>;L:> 4=59, 4C<0N, A59G0A 20< AB>8B >B4>E=CBL. K 2AB@5B8<AO 70 C68=><, 2K >:065B5 <=5 G5ABL? - , ;>@4! -B> G5ABL 4;O <5=O! - >B 8 GC45A=>. >4>6402, ?>:0 70 <C6G8=>9 70:@>5BAO 425@L, !0=4>@ A=>20 ?>25@=C;AO : 9@8=, :>B>@0O C65 ?>GB8 CA?>:>8;0AL - 2A5-B0:8 55 >?8A0=85, E>BL 8 >G5=L ?>25@E=>AB=>5, ?>4B25@48;>AL. !59G0A >=0 ?>=8<0;0, GB> A<>3;0 1K A:070BL > 3>AB5 3>@074> 1>;LH5, 5A;8 1K 8<5;0 2@5<O 8 =5 1K;0 B0: =0?@O65=0, => GB> 1K;> - ?@>H;> 8 =5 A;54C5B 3>@520BL >1 C?CI5==KE 2>7<>6=>ABOE. - =5 @0AA:07K20;8, GB> BK G0AB> ?>A5I05HL 181;8>B5:C. A>15==>... M-M... ?>420;. >6=> ;8 C7=0BL 70G5<? 9@8= ?>GC2AB2>20;0, :0: :@0A:0 A=>20 ?@8;8205B : ;8FC. >@0... 0O154=8G0;0-B0:8, 2@548=0, <>6=> ?>4C<0BL, MB> 55 :0A05BAO. ><C :0:>5 45;>, E>48B >=0 2 ?>420; 8;8 =5B, MB> 65 =5 70?@5I5=>... - ... 0 @0725 =5;L7O? / =5 7=0-0-0;0... - >G5<C 6 =5;L7O? 8:B> =5 70?@5I05B, - ?>60; ?;5G0<8 !0=4>@. - =5 8=B5@5A=>, GB> BK B0< G8B05HL? - =838... AB0@K5... >=8 65 B0:85 8=B5@5A=K5, B0< <=>3> 2A53>... - 0:85 8<5==> :=838 ?>:070;8AL B515 4>AB0B>G=> 8=B5@5A=K<8, GB>1K @048 =8E 3;>B0BL AB>;5B=NN ?K;L? - 0... <038-8-8G5A:85... - 9@8= 2=>2L 1K;0 3>B>20 @07@525BLAO. - >4=0O <038O... 8 5I5... B0< M;LD89A:85 A28B:8 1K;8... 8 3=><L8... 8 4@C385... - "0:, 2A5, E20B8B BCB AK@>ABL @072>48BL, - =5>6840==> AB@>3> A:070; @E8<03, 70B5<, ?5@53;O=C2H8AL A> A2>8<8 3>ABO<8, :064K9 87 :>B>@KE A45;0; ;53:89, ?>GB8 =570<5B=K9 3;07C :82>:, ?@>4>;68;: - 04=>, 2K948 ?>:0, ?>1C4L 2 :>@84>@5. / B51O ?>7>2C. ">;L:> GC@ =5 ?>4A;CH820BL, ;04=>? C, 848, 848... 9@8= <KH:>9 N@:=C;0 70 425@L 8, :0: B>;L:> AB2>@:8 A><:=C;8AL 70 55 A?8=>9, BCB 65 ?>?@>1>20;0 ?@>=8:=CBL A2>8< GC2AB2>< =0704, 2 :><=0BC, - =8:0:>9 70?@5B =5 <>3 ?>1>@>BL 74>@>2>3> 45BA:>3> ;N1>?KBAB20. 4=0:> @E8<03 >6840; G53>-B> ?>4>1=>3>, 8 5I5 =5 2?>;=5 >D>@<82H55AO C<5=85 CG5=8FK 24@515738 @0718;>AL > A2>52@5<5==> 2>74283=CBK9 <038AB@>< 70I8B=K9 10@L5@. A;8 1K 9@8= C7=0;0, A:>;L:> !8;K 1K;> 2;>65=> !0=4>@>< 2 ?>AB@>5=85 10@L5@0, >=0 1K ?@58A?>;=8;0AL GC2AB2>< 3>@4>AB8... >@48BLAO A;54>20;> 4065 B5< D0:B><, GB> >= 2>>1I5 2>A?>;L7>20;AO 10@L5@>< - B5< A0<K< ?@87=020O 55 A?>A>1=>AB8. @E8<03 65, 7025@H82 ?>AB@>5=85 70I8B=>3> :@C30, A2>1>4=> @0720;8;AO 2 :@5A;5 8 A C;K1:>9 ?>A<>B@5; =0 A2>8E A>15A54=8:>2. - !>2A5< 70AB@0I0;8 452>G:C, - <O3:> CA<5E=C;0AL !0=4@0. - =0 65 A59G0A 2 ?0=8:5. - CABL ?>=5@2=8G05B, - ?>60; ?;5G0<8 0@B. - 9 ?>;57=>. - 'B> A:065HL, <038AB@? - ?>8=B5@5A>20;AO !0=4>@. - "@5B89, =5 <5=LH5. - 0H5 <=5=85, ;548 !0=4@0? - "@5B89? >60;C9, 4065 G5B25@BK9...  :>5 2 G5< 8... / CG8;0AL A<>B@5BL A:2>7L ?@53@04K ;8HL =0 ?OB>< :C@A5, 40 8 B> - =5 O CG8;0AL, <5=O CG8;8.  >=0 4>H;0 4> 2A53> A0<0. ! C<0 A>9B8... - -B> 3@C10O ;5ABL, ;548? - 8 2 :>59 <5@5. # 20H59 4>G5@8, <8;>@4, =5 ?@>AB> A?>A>1=>AB8, C =55 "0;0=B. ">B A0<K9, :>B>@K9 ?8H5BAO A 1>;LH>9 1C:2K. !0<>AB>OB5;L=>, 157 ?>4A:07>: 8 157 CG8B5;59 >A2>8;0 A;>6=K5 ?@85<K <0388 :>=B@>;O... /, >B:@>25==> ?@87=0BLAO, > B0:>< 8 =5 A;KH0;0. !0=4>@ 27O; A> AB>;0 A28B>:: - >B A?8A>: :=83, :>B>@K5 >=0 G8B0;0... 5?>;=K9. / 4C<0N, <>8<... M-M... =01;N40B5;O< 40;5:> =5 2A5340 C405BAO 70<5B8BL, GB> >=0 15@5B. - >72>;LB5? - ?@>BO=C; @C:C 0@B. - "M:-A... >520O <038O M?>E8 ?@8=F0 ;8M;0, >3=5==K9 AB8;L, 54 8 ?;0<O <038AB@0 !=C>2>@B0, @52> 687=8 ;0@8:0 -;LD89A:>3>, CE8 AB8E89 0CDD0... - ;8O=85 8 :>=B@>;L '0@@8... - ?@>1>@<>B0;0 !0=4@0, 703;O4K20O <038AB@C G5@57 ?;5G>. -  A2>5 2@5<O MB0 :=830 >:070;0AL 4;O <5=O A;8H:>< A;>6=>9. >B><, :>=5G=>, O @07>1@0;0AL, 25@=55, <=5 ?><>3;8, =>... - 5AL<0 ?@54AB028B5;L=K9 A?8A>:, 2K =5 =0E>48B5? - 70<5B8; @E8<03 A 4>2>;L=>9 C;K1:>9 =0 ;8F5. - -B> 25@=>... 5A;8 >=0, :>=5G=>, 459AB28B5;L=> AB0@0;0AL MB> 87CG8BL, 0 =5 ?@>AB> ?@>;8AB0;0, - =5A:>;L:> A:5?B8G5A:8 >B25B8; 0@B. - @>ALB5, <038AB@, - CA<5E=C;0AL !0=4@0, >B>1@02 C 0@B0 A28B>: 8 2=8<0B5;L=> 53> ?@>A<0B@820O. - =0 65 ?@8 20A ?>;L7>20;0AL <03859 :>=B@>;O =0 C@>2=5 ?OB>3> :C@A0 8 <03859 ;L40 =0 C@>2=5 ?> <5=LH59 <5@5 B@5BL53>. @8G5< =8:B> 55 MB><C =5 CG8;, 8;8 ?>@O4:8 2 H:>;5 87<5=8;8AL? - 5B, =>... '0@ ?>45@8, => 2>B B0:, ?> :=830<, A0<>AB>OB5;L=> 87CG0BL <038N, MB> =5A;KE0==>! - > ?>G5<C 6? A;8 :=838 E>@>H8... - !0=4@0, :><C, :0: =5 20<, 7=0BL, GB> :=830 ;8HL ?>4A:07:0, =5 1>;55... - AB02LB5, 0@B, O, ?> :@09=59 <5@5 2 ?>A;54=85 3>4K, CG8;0AL 8<5==> ?> :=830< 8 E>BL A59G0A 3>B>20 A40BL M:70<5= =0 720=85 <038AB@0.  O 53> A40<, =5 A><=5209B5AL! - 5 A><=520NAL, => C 20A 1K;0 >G5=L E>@>H0O 1070, >=0 65 =0G0;0 ?>GB8 A =C;O. K 65 7=05B5, ?>G5<C B0: @54:> 2AB@5G0NBAO 7=0B>:8 @07=KE H:>; 2 >4=>< ;8F5 - A;8H:>< @07=K9 ?>4E>4! - > >=0-B> A<>3;0, 2K =5 AB0=5B5 MB>3> >B@8F0BL... >:0 H5; A?>@, @E8<03 !0=4>@ 4C<0; > 4@C3><. 9@8= 459AB28B5;L=> 1K;0 53> 4>G5@LN, > G5< 7=0; 25AL<0 >3@0=8G5==K9 :@C3 ;N459 - 53> 65=0 C<5@;0 2> 2@5<O @>4>2, 8 2A5 8A:CAAB2> <038AB@0 =5 A<>3;> 59 ?><>GL. 0 8 A0<0 5=8O 7=0;0, GB> 55 ?>;>65=85 157=0456=>, :0:-=8:0: >=0 1K;0 <03>< =5 87 ?>A;54=8E. !0=4>@ =5 157 >A=>20=89 ?>;030;, GB> 452>G:0 C=0A;54C5B =5<0;K5 A?>A>1=>AB8, ?>MB><C 55 =5?@5<5==> A;54>20;> >1CG0BL... > 2>B A0< >= =0 @>;L >BF0 =5 3>48;AO - 25G=0O 70=OB>ABL, 40 : B><C 65 >= =5 C<5; >1@0I0BLAO A 3@C4=K< @515=:><, GB> 8 70AB028;> 53> ?@8=OBL 548=AB25==> ?@028;L=>5 @5H5=85 - 452>G:0 1K;0 >B40=0 2 ?@8;8G=CN, 4>AB0B>G=> 1;03>@>4=CN A5<LN. >=0G0;C 2>?@>A > B><, :B> O2;O5BAO 55 =0AB>OI8< >BF><, =5 2AB020;, 0 70B5< !0=4>@ @5H8; 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 >AB028BL MB> 2B09=5 - ;CGH5, 5A;8 452>G:0, ?@>E>4O >1CG5=85 2 H:>;5, 1C45B @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 A51O 8 =0 A2>8 A?>A>1=>AB8, =5 ?@8:@K20OAL 2KA>:>?>AB02;5==K< @>48B5;5<. #2K, B0:>5 =5 1K;> @54:>ABLN, 8 @E8<03 =5 <>3 =5 ?@87=0BL: 70G0ABCN A0<K<8 A?>A>1=K<8 ?>:07K20;8 A51O 45B8 87 154=KE A5<59. >@>30 2 H:>;C 1K;0 >B:@KB0 2A5<, 8<52H8< 0@, ?;0BC 70 >1CG5=85 745AL =5 278<0;8 - :064K9 CG5=8:, AB02 <0AB5@><, AG8B0; A2OBK< 4>;3>< ?5@54020BL 4>;N 4>E>4>2 0;L<0-<0B5@, 8 MB>9 4>;8 1K;> 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>. B0:, 9@8= 7=0;0, GB> O2;O5BAO ?@85<=>9 4>G5@LN, => >1 8AB8==>< ?>;>65=88 45; 4065 =5 4>304K20;0AL.  ;>@4C >AB020;>AL ;8HL A;548BL 70 55 CA?5E0<8 8 =5C40G0<8... > B5?5@L A8BC0F8O 87<5=8;0AL: 452>G:0 =0G0;0 ?@>:;04K20BL A>1AB25==K9 ?CBL 8 A;54>20;> ?@8=8<0BL <5@K. - 04=>, 3>A?>40... B0: =0 G5< <K >AB0=>28<AO? - !0=4>@ =0:>=5F @5H8; 2<5H0BLAO 2 70BO=C2H89AO A?>@. - C<0N, - 274>E=C; 0@B, ?@>4>;60O <CG8BLAO A><=5=8O<8, - =0< ?@845BAO 2 :>@=5 ?5@5A<>B@5BL ?@>3@0<<C 55 >1CG5=8O. 0;L, :>=5G=>, >B;065==>9 <5B>48:8, =>... - > 4;O =55 B5?5@L MB> A:>@55 >1C70, G5< ?@>42865=85 2?5@54, - 70:>=G8;0 70 =53> !0=4@0. - 0, ?>60;C9... K A:065B5 59, ;>@4? C, > B><, GB> 2K 55... - 5B. >:0 =5B, 8 O =045NAL, 2K B0:65 2>745@68B5AL >B =5>AB>@>6=KE 2KA:07K20=89. ?@>G5<, 2 >B=>H5=88 ;548 !0=4@K O =5 15A?>:>NAL, 2K, <>O 4>@>30O, =5?>72>;8B5;L=> @54:> 703;O4K205B5 2 =0H8 :@0O. - >72>;LB5 A?@>A8BL, <8;>@4? - 0? - >G5<C 2>>1I5 2K ?@83;0A8;8 <5=O? 54L O 40;5:> =5 A0<K9 A8;L=K9 <03 A@548 2K?CA:=8:>2 H:>;K :>=B@>;O... - 5 ?@8154=O9B5AL, ;548... > ?@8G8=0, >B:@>25==> 3>2>@O, A>2A5< =5 2 20H8E, 2>2A5 =5 <0;5=L:8E, A?>A>1=>ABOE. 5;> 2 B><, GB> >1CG5=85 4>;6=> 2:;NG0BL =5 B>;L:>... M-M... <038N.  :>=F5 :>=F>2 9@8= - ;548 ?> @>645=8N, ?>MB><C O 1K ?>?@>A8; 8 20A ?@8=OBL CG0AB85 2 55 2>A?8B0=88. >;3>40 8;8 3>4 59 65;0B5;L=> 1K;> 1K ?@>25AB8 ?@8 42>@5, 8 2K :0: =8:B> 4@C3>9 ?>4E>48B5 =0 @>;L =0AB02=8:0... 5A;8, :>=5G=>, A>GB5B5 2>7<>6=K< ?@8=OBL 55... - !>GB5B5 2>7<>6=K<... - !0=4@0 ?>72>;8;0 A515 ;53:CN C;K1:C, 4020O ?>=OBL, GB> ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8;0 HCB:C. - >;L =0AB02=8FK 4>G5@8 25;8:>3> !0=4>@0... >60;C9, 1K205B 8 1>;LH0O G5ABL, => 2>B B0:, A E>4C, O 8 =5 ?@54AB02;N A515, GB> <>65B 1KBL 1>;55 ?>G5B=K< 8... ;5AB=K<. - C GB> 6... 7=0G8B, ?>@0 ?>720BL 452>G:C. =0 B0< C65 8725;0AL >B ;N1>?KBAB20. 0@B, ?>:0 2K 1C45B5 >B25G0BL 70 55 >1CG5=85, ?>B><, 2>7<>6=>, O A0< ?@8;>6C : MB><C @C:C. !0=4@0, 4>@>30O, 0 BK ?>;CG8HL 55, :>340 >=0 GCBL ?>4@0AB5B... > A<>B@8 >15@5309 452>G:C, 7=0N O, :0:85 C 20A B0<, ?@8 42>@5, =@02K. 9@8=! 0E>48! * * * >=5G=>, A>45@60=85 MB>3> @073>2>@0 1K;> 8725AB=> 59 B>;L:> 2 A0<KE >1I8E G5@B0E. =>3> ;5B A?CABO, :>340 >=0 C65 CG8;0AL 10;L=K< B0=F0<, D5EB>20=8N, 8A:CAAB2C <0:8O60 8 B09=0< 65=A:>3> :>:5BAB20 ?>4 GCB:8< @C:>2>4AB20< !0=4@K M9, B0 ?5@5A:070;0 59 :>5-GB> 87 B>3>, > G5< 3>2>@8;>AL 2 B>B 25G5@. 06=> 4@C3>5 - ?>A;5 MB>3> 687=L 452>G:8 :@CB> 87<5=8;0AL. #G510, CG510 8 5I5 @07 CG510, 45=L 70 4=5<, 3>4 70 3>4>< - =0 ?@545;5 A8; 8 2>7<>6=>AB59. #G510 ?> 2A5< =0?@02;5=8O< <038G5A:8E H:>;, 8=48284C0;L=K5 70=OB8O A <038AB@0<8, 0 70B5< 8 A A0<8< !0=4>@><.  ?>B>< >= @0AA:070; 59 ?@024C... * * * 52CH:0 B@OE=C;0 3>;>2>9, >B3>=OO 2>A?><8=0=8O. AB0;0, @07<8=0O 70B5:H85 <KHFK, ?@>H;0AL 2>:@C3 ;035@O. 51> =04 3>@0<8 C65 AB0;> :@0A=5BL - 4> 2>AE>40 A>;=F0 >AB0;>AL =5 B0: <=>3>, A:>@> 2A5 =0G=CB ?@>AK?0BLAO... @54@0AA25B=0O B8H8=0 1K;0 :0:>9-B> AB@0==> 725=OI59, ;8HL B@5A: ?>;5=L52 2 :>AB@5 =0@CH0; 55, => ?;0<O, @0AA5820NI55 <@0:, GC45A=K< >1@07>< 30@<>=8@>20;> A MB>9 =>GLN. 9@8= =5B>@>?;82> ABC?0;0 ?> :0<=O<, >B40;OOAL >B ;035@O. =0 1K;0 A?>:>9=0, 55 A25@EGC2AB25==>5 2>A?@8OB85, >BB>G5==>5 3>40<8 CG51K 8 B@5=8@>2>:, ?>4A:07K20;>, GB> =8 >4=>9 682>9 4CH8 ?>1;87>AB8 =5B, ?>MB><C 8 2>;=>20BLAO 1K;> =5 > G5<. =0 ;N18;0 MB8 G0AK, :>340 =>GL <54;5==>, =5>E>B=> CABC?05B A2>8 ?@020 4=N, ;N18;0 3C;OBL 2 MB> 2@5<O ?>4 @0A:848ABK<8 45@52LO<8 3CAB>3> ;5A0, ?> B8E8< C;8F0< A?OI53> 3>@>40 8;8, :0: A59G0A, A@548 =03@><>645=8O A:0;... 52CH:0 A45;0;0 5I5 >48= H03 8 ?>GC2AB2>20;0 ?>4 =>30<8 3;04:CN ?>25@E=>ABL - =51>;LH0O ?;>I04:0 2>7;5 >B25A=>9 A:0;K 1K;0 ?@>AB> A>740=0 4;O B>3>, GB>1K ?>AB>OBL =0 =59, ?>;=>ABLN >B402H8AL G0@CNI5<C >ICI5=8N 70@>640NI53>AO CB@0... =0 ?@8A;>=8;0AL : ?@>E;04=><C :0<=N, <54;5==> ?@>2>4O @C:>9 ?> =5@>2=>ABO< 3@0=8B0...  2 A;54CNI55 <3=>25=85 =57K1;5<K9 >=>;8B CH5; C =55 87-?>4 =>3, 8, =5 CA?52 4065 2A:@8:=CBL, >=0 @CE=C;0 2=87, 2 =5?@>3;O4=CN G5@=>BC 2=570?=> >B:@K2H53>AO ?@>20;0.  ?>B>< 1K;> ?045=85, ?;5A:, C40@ ?> 3>;>25, 8 55 A>7=0=85 ?><5@:;>... ;020 4  ". "  - 5@8 55 8 =5A8 2 ;01>@0B>@8N, - ?@8:070; #G8B5;L ?>A;5 B>3>, :0: M;LD89:0 >:>=G0B5;L=> 70B8E;0, -  ?>1KAB@55, C =0A <0;> 2@5<5=8... -  GB> 2K 704C<0;8? - A?@>A8; O, ?>A?5H0O 70 <038AB@><. >H0 1K;0 4> AB@0==>AB8 ;53:>9, :070;>AL, 452CH:0 2>>1I5 =8G53> =5 25A8B... 8;8, 2>7<>6=>, =0 <5=O B0: ?>459AB2>20;0 A2560O :@>2L. >7=8:;> >ICI5=85, GB> A59G0A O <>3C A25@=CBL 3>@K, 8 ?@8 MB>< 4065 =5 2A?>B5N. 57687=5==0O @C:0, ;560I0O =0 <>5< ?;5G5, 1C4B> >1=8<0;0 <5=O 2 ?>A;54=89 @07. !?8=0 #G8B5;O 2K@078;0 =5>4>1@5=85, ?> :@09=59 <5@5 O MB> O2AB25==> >ICB8;. KA;5==> 2K@C302H8AL, O 8A?KB0; 65;0=85 E;>?=CBL A51O ?> ;1C - =04> 65 1KBL B0:8< =54>C<:><! ;O G53> 65 5I5 <>65B 1KBL ?>B@515= A25689 B@C?. ">;L:> 4;O >4=>3> 45;0. =5 C65 ?@8E>48;>AL MB8< 70=8<0BLAO, ?>MB><C O =5 A>2A5< ?>=8<0;, :C40 A?5H8BL - B5;> ?@83>4=> : >682... ?@>AB8B5, : 0:B820F88 5I5 =5 >4=C =545;N, : G5<C B>@>?8BLAO, B5< 1>;55 A59G0A, :>340 2 4CH5 B0:>5 1;03>AB=>5 =0AB@>5=85. - "K ?>B>@>?8;AO, - =0:>=5F A>872>;8; >B25B8BL #G8B5;L. - "K =5 4>;65= 1K; 55 C1820BL, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 A59G0A. /, :>=5G=>, @07@5H8;, => 8 2 <KA;OE =5 45@60;, GB> BK =5 A<>65HL 2>2@5<O >AB0=>28BLAO. 07C<55BAO, >=0 4>;6=0 1K;0 C<5@5BL, => B>340, :>340 O ?;0=8@>20;. >B5@O==>3> =5 2>@>B8HL, ?>MB><C ?@845BAO 45;0BL 2A5 =0A?5E... - >... ?@>AB8B5, #G8B5;L, 254L A>740=85 7><18 2>7<>6=> 4065 87 B@C?0 <5AOG=>9 402=>AB8! >65B, =0< AB>8B E>BO 1K ?5@5:CA8BL? - ><18 <=5 =5 =C65=, - DK@:=C; <038AB@, GCBL CA:>@OO H03 8 =8A:>;L:> =5 701>BOAL > B><, GB> <=5 ?@8E>48;>AL 5I5 8 B5;> =5AB8. -  B515 =5 =C65=. -  :B> <=5 =C65=? - A?@>A8; O, =0G8=0O 4>304K20BLAO >1 8AB8==KE ?@8G8=0E B0:>9 B>@>?;82>AB8. !5@4F5 70<5@;> 2 >6840=88 >B25B0, :>B>@K9 ?>4B25@48; 1K <>N <KA;L. / 402=> >6840; G53>-B> 2 MB>< @>45, <=5 ?>@O4:>< =0A:CG8;0 7C1@56:0 =5A;>6=KE, A <>59 B>G:8 7@5=8O, 70:;8=0=89, 87CG5=85 4@52=8E <0=CA:@8?B>2 8 C<>7@8B5;L=>5 ?@54AB02;5=85 >1 8A?>;L7>20=88 2KAH59 <0388. #G8B5;L =5>4=>:@0B=> 3>2>@8;, GB> <=5 ?>@0 45;0BL A;54CNI89 H03, => GB>-B> =5 >A>1> >E>B=> ?@8=8<0; : MB><C <5@K. 07C<55BAO, 70 MB8 3>4K O >A2>8; <=>3>5. / <>3 >I8?0BL ?B8FC =0 ;5BC 8 8760@8BL 55, O <>3 24@515738 @07=5AB8 =57@8<K< B0@0=>< :@5?:CN 425@L 8;8 <>=>;8B=CN A:0;C, O <>3 0:B828@>20BL B@C?, 5A;8 >= 5I5 =5 =0G0; @0720;820BLAO =0 :CA:8... 40 <0;> ;8 5I5 G53>.  2A5 65 <=5 2A5340 E>B5;>AL 1>;LH53>, E>B5;>AL 4>:070BL #G8B5;N, GB> O C<5N =5 B>;L:> 8A?>;=OBL O@<0@>G=K5 D>:CAK. !>B2>@8BL 3@>7C 8;8 A=53>?04, C:@>B8BL B09DC=, 2K720BL >3=5==>3> 8;8 2>4O=>3> 4CE0 - 2A5 MB8 45O=8O 2KAH59 <0388 1K;8 <=5 8725AB=K ?>:0 ;8HL 2 B5>@88, :>B>@CN <=5 =5 B5@?5;>AL 8A?@>1>20BL =0 ?@0:B8:5. /, @07C<55BAO, ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> 2KAH85 70:;8=0=8O - 45;> =5?@>AB>5 8 ?>4G0A A<5@B5;L=> >?0A=>5, => 4;O G53> 65, 2 :>=F5 :>=F>2, O F5;K<8 4=O<8 :>@?5; =04 4@52=8<8 A28B:0<8. "5<0 MB0 ?>4=8<0;0AL =5 @07, 8 :064K9 @07 O A;KH0; >4=> 8 B> 65 - @0=>. !B0;> 1KBL, A59G0A >= 2A5 65 ?>72>;8B <=5 A45;0BL E>BL GB>-B> ?>-=0AB>OI5<C A5@L57=>5. !5@4F5 CG0I5==> 7018;>AL 2 ?@542:CH5=88 G53>-B> =5>1KG09=>3>... - "515 =C65= AB@06. * * * "!"# /" ><18 B@048F8>==> >B=>AOB : =568B8, E>BO B0:0O :;0AA8D8:0F8O O2;O5BAO =5 2?>;=5 :>@@5:B=>9. %>BO 7><18 8 =5 687=L, => =568BLN 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20 >=8 =5 O2;ONBAO - MB>B B5@<8= A:>@55 ?@8<5=8< 4;O 3>;5<>2 8 8< ?>4>1=KE A>740=89, 0 B0:65 4;O 4CE>2 AB8E89. ><18 =5 O2;ONBAO >682H8<8 <5@B25F0<8 - MB> @0A?@>AB@0=5==>5 2 ?@>AB>=0@>4L5 <=5=85 3;C1>:> >H81>G=>. 6828BL <5@B25F0 2 ?@8=F8?5 2>7<>6=>, => ;8HL 2 AG8B0==K5 <8=CBK ?>A;5 3815;8 8 : B><C 65 40;5:> =5 2A5340. ><18 65 O2;ONBAO, A>3;0A=> B>G=>9 B5@<8=>;>388, 0:B828@>20==K<8 ?CB5< <038G5A:>3> 2>7459AB28O B5;0<8 ;8H5==KE 687=8 ACI5AB2. :B820F8O 7><18 2>7<>6=0 4> =0ABC?;5=8O @07;>65=8O <KH5G=>9 B:0=8. <5NBAO ?@5F545=BK, :>340 0:B828@>20;>AL B5;>, ?@>;5602H55 =0 ;54=8:5 =5 >4=C A>B=N ;5B. "5< =5 <5=55 =081>;55 G0AB> 2 :0G5AB25 <0B5@80;0 4;O A>740=8O 7><18 8A?>;L7CNBAO B5;0 =5402=> C<5@H8E ;N459, A@>: 2 A@54=5< G5BK@5 - H5ABL 4=59. !@>: ACI5AB2>20=8O 7><18 20@L8@C5BAO >B =5A:>;L:8E G0A>2 2 60@:>5 2@5<O 3>40 4> =5A:>;L:8E <5AOF52 2 E>;>4=>5 78<=55. ><18 8A?>;L7CNBAO, :0: ?@028;>, =5:@><0=B0<8 2 :0G5AB25 @01>2 ;81> 2 :0G5AB25 A>;40B. >9FK 87 7><18 ?;>E85 - 70<54;5==0O @50:F8O, A;010O, ?> ?@8G8=5 ?@>4>;60NI53>AO @07;>65=8O B:0=59, <KH5G=0O A8;0. "5< =5 <5=55 <>3CB ?@54AB02;OBL >?@545;5==CN >?0A=>ABL, ?>A:>;L:C =5 GC2AB2CNB 1>;8 8 :0: A;54AB285 ?@0:B8G5A:8 =5 ?>440NBAO 2>7459AB28N 1>52>9 <0388. 48=AB25==> MDD5:B82=>5 70:;8=0=85 - ?;0<5==K9 @07@K2. 038O E>;>40 ?@82>48B B>;L:> : CA8;5=8N 7><18. 4=0:> A ?><>ILN 4>2>;L=> A;>6=KE ?@>F54C@ 2>7<>6=> A>740=85 8=>3> 2840 7><18, B0: =07K205<>3> AB@060.  >B;8G85 >B >1KG=KE MB>B 284 7><18 >1;0405B C=8:0;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8, :0: B>: <>;=85=>A=0O @50:F8O, 1>;LH0O D878G5A:0O A8;0, 2KA>:0O A:>@>ABL, ?>;=K9 8<<C=8B5B : <0388, C<5=85 A0<>AB>OB5;L=> ?@8=8<0BL @5H5=8O, 8 2A5 MB> 2 A>G5B0=88 A B@048F8>==K< 157@07;8G85< : >1KG=><C >@C68N 8 01A>;NB=>9 ?@540==>ABLN E>7O8=C. !@>: 687=8 AB@0659 =5 >3@0=8G5=, >4=0:> >=8 C<8@0NB >4=>2@5<5==> A> A<5@BLN E>7O8=0 - <030-=5:@><0=B0, 0:B828@>202H53> 8E. #18BL AB@060 <>6=>, ;8HL @07@C182 =0 :CA:8 8;8 A?0;82 4>B;0, ?@8G5< @50;L=K<, 0 =5 <038G5A:8< >3=5<. 0@O4C A 3>;5<0<8 7><18-AB@068 O2;ONBAO =081>;55 >?0A=K<8 ?>@>645=8O<8 =5:@><0=B88. !B@068 A =0BO6:>9 >B=>AOBAO : :0B53>@88 ?>;C@07C<=KE ACI5AB2. @>F5AA 0:B820F88 ?>4@>1=> >?8A0= 2 :=835 <038AB@0 "0C75@0 0<5=L, :>AB8, 1@>=7C - 2 ?;>BL. =830 2K405BAO B>;L:> ?> ;8G=><C @07@5H5=8N @E8<030 !0=4>@0. (5AB80@89: 7><18. (:>;0 !0=) * * * - #E BK! - B>;L:> 8 A<>3 ?@>1>@<>B0BL O. >=5G=>, > A>740=88 AB@0659 O G8B0; =5<0;>, 8 5A;8 8=D>@<0F8N, ?>;CG5==CN 8A:;NG8B5;L=> 70 AG5B :=83, <>6=> AG8B0BL 7=0=85<, B> O 2 MB>< 45;5, <>6=> A:070BL, 7=0B>:. ">;L:> ;8G=K9 >?KB =5 @07 ?>:07K20;, GB> B5>@8O 8 ?@0:B8:0 - A>2A5< =5 >4=> 8 B> 65. #G8B5;L @0A?0E=C; 425@L ;01>@0B>@88 8 65AB>< ?@8:070; <=5 ?>;>68BL <>N =>HC =0 1>;LH>9 AB>; 87 A>@A:>3> <@0<>@0. !0< 65 >= =0?@028;AO : AB5;;060< A @50:B820<8 8 ?@8=O;AO A>A@54>B>G5==> ?5@518@0BL 10=:8, 1>@<>G0 ?@8 MB>< A515 ?>4 =>A =0AB02;5=8O. - >5-GB> BK, :>=5G=>, 7=05HL, => =5 >15AAC4L, 5A;8 ?>2B>@NAL. B0:, 0:B820F8O AB@060 2>7<>6=0 =5 ?>74=55 G5< G5@57 G0A ?>A;5 A<5@B8, 2 ?@>B82=>< A;CG05 BK ?>;CG8HL >1KG=>3>, A>25@H5==> 70C@O4=>3> 7><18... = =0:>=5F =0H5; B>, GB> 8A:0;, 8 ?@8=O;AO 1KAB@> A<5H820BL @07=>F25B=K5 684:>AB8 8 ?>@>H:8 2 74>@>25==>9 :>;15. / E>B5; 1K;> A?@>A8BL, 70G5< 5<C AB>;L:>, => BCB 65 ?@8:CA8; O7K: - AB@>:8 87 @C:>?8A59 O2AB25==> 2AB0;8 ?5@54 3;070<8. 840BL, =0 <>5< ;8F5 2A5 65 CA?5;> GB>-B> >B@078BLAO, 0 C6 2 =01;N40B5;L=>AB8 #G8B5;N =5 >B:065HL. = BCB 65 ?@>4>;68; A:2>7L 7C1K A2>N ;5:F8N... <C E>@>H>, =0 53> AG5BC MB> =025@=O:0 =5 ?5@2K9 AB@06, 0 C6 >1 >1KG=KE 7><18 O 2>>1I5 <>;GC... - @>2L =5>1E>48<> 70<5=8BL ?>;=>ABLN, 8=0G5 B5;> 2A:>@5 =0G=5B @07;030BLAO. -B>B A>AB02, :0: BK ?>=8<05HL, 70I8B8B 55, : B><C 65 ?@840AB 8<<C=8B5B : <0388. C-:0, - 2=570?=> ?>2KA8; >= 3>;>A, - >B25G09, GB> 2E>48B 2 A>AB02? KAB@>! - --M.. <54=K9 :C?>@>A., ?>B>< A>: A8=53> 2>;G0B=8:0, B>?07>20O 8 A5@4>;8:>20O ?K;L, O=B0@L, @0AB2>@5==K9 2 :8A;>B5, D>@<0;8=, F80=84... 8... MB>... :0: 53>... - 04=>, ?>GB8 2A5 BK =0720;, ?>B>< =5 701C4L >A2568BL A>AB02 2 ?0<OB8. K;L A5@4>;8:0 8 B>?070 2<5AB5 A O=B0@5< 70I8BOB :@>2L ?>GB8 >B ;N1>9 <0388, A>: 2>;G0B=8:0 2 A>G5B0=88 A D>@<0;8=>< ?@5:@0B8B @07;>65=85, =C 8 B0: 40;55. "5?5@L >?CAB8 55 ;52CN @C:C 2 B07 8 2A:@>9 25=K... / ?>;>A=C; A:0;L?5;5< ?> 70?OABLN M;LD89:8, >4=0:> :@>2L 84B8 =5 E>B5;0 - A5@4F5 C65 =5 18;>AL. ?@>G5<, #G8B5;O MB>, :065BAO, =8A:>;L:> =5 >15A?>:>8;>. > 53> ?@8:07C O ?@82O70; B5;> : AB>;C H8@>:8<8 <O3:8<8 @5<=O<8, >G5=L B>;ABK<8 8 ?@>G=K<8 - B0:85 A?>A>1=K C45@60BL, ?>60;C9, 8 2715A82H53>AO 1K:0. - "0:, E>@>H>. "5?5@L 40209 4@C3CN 55 @C:C... <5AB5 <K ?>4=O;8 AB5:;O==K9 A>AC4 =0 70@0=55 ?>43>B>2;5==CN ?>4AB02:C, B0: GB> >= >:070;AO 2KH5 ;560I53> =0 AB>;5 B5;0. #G8B5;L 0::C@0B=> ?@8A>548=8; : =51>;LH><C >B25@AB8N C A0<>3> 4=0 :>;1K 381:CN B@C1:C, 70:0=G820NICNAO 4;8==>9 83;>9, :>B>@CN 225; 2 25=C ?@02>9 @C:8 B@C?0. - "5?5@L A0<>5 3;02=>5. >;LHCN G0ABL >AB0;L=>9 @01>BK ?@845BAO ?@>45;0BL B515, 8=0G5 >=0 =5 1C45B 2>A?@8=8<0BL B51O :0: E>7O8=0. / 1C4C B>;L:> 4020BL C:070=8O. ;O =0G0;0 2A?><=8, GB> BK G8B0; >1 >682;5=88 <5@B2KE. 0AB02L 55 A5@4F5 18BLAO. - >... #G8B5;L, O 65 G8B0;, GB> MB> <>6=> 45;0BL B>;L:> 2 ?5@2K5 =5A:>;L:> <8=CB... - 48>B! -B> 405B MDD5:B 2 ?5@2K5 =5A:>;L:> <8=CB.  =0< MB>B MDD5:B =5 =C65=, =0< =04>, GB>1K 55 A5@4F5 A45;0;> A>B=N-4@C3CN C40@>2, 8 2A5. C, 40209! / =0?@O3AO, 2A?><8=0O 70:;8=0=85. #6 GB>-GB>, 0 <038N H:>;K !5@4>1>;L=KE <K 87CG0;8 ?>AB>;L:C ?>A:>;L:C, 8 ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> =0<, ?>A;5 >1I5=8O A 2KAH8<8 20<?8@0<8, 2 >A=>2=>< MB0 <038O ?><>I8 =5 >:07K205B. > #G8B5;L 2A5340 3>2>@8;, GB> O 4>;65=, ?CABL 8 ?>25@E=>AB=>, 7=0BL 2A5. C6=K5 A;>20 ?>A;CH=> 2A?><=8;8AL, 8 O ?@>87=5A D>@<C;C, ?@8602 ;04>=8 : ;52>9 3@C48 452CH:8. "5;> 45@=C;>AL, ?>4 ?0;LF0<8 O >ICB8; C40@... 2B>@>9 - 8 A5@4F5 7018;>AL A8;L=> 8 @>2=>. 7 =04@570 =0 @C:5 ?>B5:;0 :@>2L. 0:;8=0=85 <=5 ?@8H;>AL ?>2B>@OBL 5I5 B@864K - =04>;3> 53> =5 E20B0;>. >AB5?5==> 3CAB0O :@0A=0O :@>2L, ;LNI0OAO 87 2A:@KBKE A>AC4>2 =0 @C:5, A<5=8;0AL 2O7:>9 A8=59 684:>ABLN, C65 =5 8<5NI59 103@>2>3> >BB5=:0. ;O 30@0=B88 <K 2K640;8 5I5 =5<=>3>, 8, :>340 70?0A A8=59 :@>28 2 :>;15 ?>GB8 8AAO:, #G8B5;L ?@8:070; <=5 70@0I820BL @07@57. -B> C40;>AL ;53:>, O 4065 =5 >6840;, GB> @0=0 70BO=5BAO AB>;L 1KAB@>. - "0:, B5?5@L A0<>5 3;02=>5...  70?><=8, B515 ?>=04>1OBAO 4;O MB>3> A8;K. A?><=8 70:;8=0=85 <>;=88... - A?><=8;, #G8B5;L. - %>@>H>... "K 4>;65= =0?@028BL <>;=8N ?@O<> BC40, 345 C =55 =0E>48BAO A5@4F5. 'CBL =865 3@C48... !0<CN A8;L=CN <>;=8N, =0 :>B>@CN A?>A>15=. -  >=0 =5 ?@52@0B8BAO 2 3>;>25H:C? - "K 2A5-B0:8 848>B, 5@3. # =55 2 :@>28 B>?07>20O ?K;L. 038O =0 =55 ?>GB8 =5 459AB2C5B... 0209! ! MB8<8 A;>20<8 >= A =5>6840==>9 @572>ABLN >BA:>G8; >B AB>;0 8 ?>AB0@0;AO C1@0BLAO 2 A0<K9 40;L=89 C3>;. / 53> ?>=8<0; - 70:;8=0=85 <>;=88 =5 83@CH:0, >A>15==> 2 ?><5I5=88. / 2>745; @C:8 =04 3>;>2>9 8 ?@>87=5A A;>20, 2K7202H85 ?>:0;K20=85 2 ?0;LF0E, :>B>@>5 ?>AB5?5==> AB0=>28;>AL 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55. / B5@?5; 8, :>340 1>;L AB0;0 C65 =52K=>A8<>9, 2K1@>A8; @C:8 2?5@54, A602 :C;0:8 8 2KAB0282 2 C:07CNI5< 65AB5 A@54=85 ?0;LFK, >4=>2@5<5==> 7025@H0O D>@<C;C 70:;8=0=8O. A;5?8B5;L=0O 2A?KH:0, A>?@>2>6405<0O 3@>E>B><, ?@>=78;0 2>74CE. 2C: 1K; B0:8<, GB> <>6=> 1K;> ;8H8BLAO A;CE0. A;5?8B5;L=> 15;0O AB@5;0 C40@8;0 B>G=> BC40, :C40 O F5;8;AO, - GCBL =865 3@C48, =>, 2>?@5:8 >6840=8O<, =5 ?@52@0B8;0 M;LD89:C 2 ?K;0NICN 3>;>2=N. "5;> AB@0H=> 87>3=C;>AL, ?0;LFK 70A:@51;8 ?> <@0<>@C, ;><0O =>3B8, @>B, >1@0<;5==K9 AB02H8<8 A8=8<8 >B =>2>9 :@>28 3C10<8, @0A:@K;AO 2 ?@>=78B5;L=>< :@8:5. 52CH:0 18;0AL =0 AB>;5, @5<=8 2?820;8AL 2 :>6C, :>5-345 87-?>4 =8E C65 2KABC?8;0 A8=OO 684:>ABL. / 2 ?0=8:5 >3;O=C;AO - #G8B5;L 1K; A>25@H5==> A?>:>5= 8 157CG0AB=> =01;N40; 70 ?@>8AE>4OI8<. =570?=>, 70<5B82 GB>-B>, >G5284=>5 5<C >4=><C, >= @57:> 1@>A8;: - %20B09 55 70 @C:8 8 A<>B@8 2 3;070! C! / ?>=O;, GB> =0 2>?@>AK A59G0A 2@5<5=8 =5B, 8 <5@B2>9 E20B:>9 2F5?8;AO 2 70?OABLO 1LNI59AO M;LD89:8. 5 ;8F> =0 :0:>5-B> <3=>25=85 >:070;>AL =0?@>B82 <>53>, 8 3;070 =5>6840==> @0A?0E=C;8AL... >=2C;LA88 BCB 65 ?@5:@0B8;8AL, :@8: AB8E. 5 B0:85 :@0A82K5 @0=LH5 3;070 2 C?>@, =5 <830O, A<>B@5;8 =0 <5=O, 8 O ?>GC2AB2>20;, :0: ?> A?8=5 ?>;75B 7<59:0 AB@0E0 - AB>;L:> 2 MB8E 3;070E 1K;> E>;>40, 65AB>:>AB8 8 6064K C189AB20. - "K A;KH8HL <5=O? - /... A;KHC... B51O... - !;>20 2K@K20;8AL 87> @B0 A B@C4><, => MB> ?@>945B. / 7=0;, GB> AB@06 ?@>AB> 5I5 =5 2?>;=5 >A2>8;0AL A B5;><, :>B>@>5 ?>:8=C;0 4CH0. - / B2>9 3>A?>48=. - "K... <>9 3>A?>48=. - / ?@8:07K20N, BK 8A?>;=O5HL. - "K ?@8:07K205HL, O... 8A?>;=ON. - =0 ?>-?@56=5<C =5 <830;0, =0 ;8F5 =5 4@>60; =8 548=K9 <CA:C;, 7@0G:8 =5 42830;8AL. >8 @C:8, A68<0NI85 55 70?OABLO, =5 GC2AB2>20;8 185=8O ?C;LA0, E>BO O 7=0;, GB> A5@4F5 C =55 A59G0A 1L5BAO, ?CABL 8 >G5=L @54:>, B@8-G5BK@5 C40@0 B0<, 345 C G5;>25:0 - 2A5 H5ABL45AOB. / B@51>20; :;OB2K 25@=>AB8 - @8BC0;, ?@84C<0==K9 =58725AB=> :5< 8 =58725AB=> :>340, : B><C 65 A>25@H5==> ;8H5==K9 A<KA;0. !B@06 157CA;>2=> ?>4G8=O5BAO B><C, :B> 53> 0:B828@>20;. !;>20 745AL =8G53> =5 7=0G8;8, B0: 65 :0: MB>B =5<830NI89 273;O4, ?@>=702H89 <5=O, :070;>AL, =0A:2>7L. =570?=> O ?>4C<0; > B><, GB> =0< ?>257;> - ?>257;> 8<5==> B5<, GB> AB@068 A0<8 >?@545;ONB B>3>, :><C 1C4CB ?>4G8=OBLAO. 0E>B8 >=0 C18BL <5=O A59G0A - =8:0:85 @5<=8 55 =5 C45@60;8 1K. - "K 1C45HL E@0=8BL <5=O 8 B5E, =0 :>3> O C:06C. - / 1C4C E@0=8BL B51O 8 B5E, =0 :>3> BK C:065HL. 5 @5GL AB0=>28;0AL 2A5 1>;55 3;04:>9, => A;>20 72CG0;8 :0:-B> <5@B2>, @02=>4CH=>, A>25@H5==> 157 M<>F89. / ?>9<0; A51O =0 :@0<>;L=>9 <KA;8 > B><, GB> @5GL <>53> #G8B5;O 70G0ABCN B>G=> B0: 65 1K205B ;8H5=0 M<>F89. - "K C1L5HL B5E, :B> ?>AO3=5B =0 <5=O, 8 B5E, =0 :>3> O C:06C. - / C1LN... - "K C<@5HL 2<5AB5 A> <=>9. - / C<@C... - 0@5:0N B51O 8<5=5<... MH. AB0=L 8 848... * * * -B8< 65 25G5@>< <K A #G8B5;5< A845;8 =0 B5@@0A5 - 70 45=L O G5@B>2A:8 CAB0; 8 <=5 ?@>AB> =5>1E>48<> 1K;> 2>B B0: A?>:>9=> ?>A845BL E>BO 1K A ?>;G0A0. MH =5?>4286=> :0: AB0BCO AB>O;0 2 B5<=>< C3;C, 2 =56=>9, ?>GB8 45BA:>9 @C:5 1K;0 7060B0 4;8==0O H?030 25;8:>;5?=>9 AB0;8. 1@0I0;0AL >=0 A =59 ?>:0 =5206=>, => O 7=0;, GB> =0CG8BAO >=0 1KAB@>. 545;O B@5=8@>2>:, 8 =8 >48= <0AB5@ <5G0 =5 A<>65B A?@028BLAO A =59. -B> B5;> =5 C<55B 701K20BL. ;070 MH <54;5==> >1H0@820;8 >:@5AB=>AB8 2 ?>8A:0E 3@>7OI59 <=5, 55 E>7O8=C, >?0A=>AB8. 5 E>B5; 1K O A59G0A >:070BLAO 745AL =5720=K< 3>AB5< - ?@>945B =5A:>;L:> 4=59, ?@5645 G5< MH ?5@5AB0=5B ?KB0BLAO C18BL :064>3>, :>3> C2848B. >:0 65 ?@8E>48BAO 4020BL 59 OA=K5 8 G5B:85 C:070=8O, =5 4>?CA:0NI85 42>O:8E B>;:>20=89. 0?@8<5@, GB> #G8B5;L O2;O5BAO, 157CA;>2=>, A2>8< 8 ?>4;568B 70I8B5 =0@02=5 A> <=>9. -B>, 2>>1I5 3>2>@O, 1K; ?5@2K9 ?>;CG5==K9 AB@065< ?@8:07 - 8=0G5 ?@>F5AA >1CG5=8O <>3 A:>@>?>AB86=> 70:>=G8BLAO... E>BO O 8 =5 2?>;=5 25@8;, GB> :B>-B>, 4065 AB@06, A?>A>15= ;53:> C18BL <038AB@0 <0388. - !:068B5, #G8B5;L, - =0@CH8; O <>;G0=85, - 0 ?>G5<C AB@06 4>AB0;AO 8<5==> <=5? 5 ;CGH5 ;8 1K;> 1K 20< ?>;CG8BL B0:>3> B5;>E@0=8B5;O? - 5 ;CGH5, - >B25B8; >=, :0: >1KG=>, ACE>. - / 8 A0< <>3C > A515 ?>701>B8BLAO 2 >B;8G85 >B B51O, ;>4K@O. - !:068B5, #G8B5;L, MB> 254L =5 ?5@2K9 AB@06, :>B>@>3> 2K A>7405B5? - 5 ?5@2K9. -  53> 3>;>A5 A:2>78;> O2=>5 =565;0=85 ?@>4>;60BL B5<C, >4=0:> >AB0=>28BLAO O =5 <>3. -  GB> A =8<... 8;8 A =59... A;CG8;>AL? #18BL AB@060 >G5=L BO65;>, ?>GB8 =52>7<>6=>. = =5 @07@CH05BAO >B 2@5<5=8, :0: ?@>ABK5 7><18. = =5 ?>4405BAO <0388. = =5 A?>A>15= =0 87<5=C, :0:, :AB0B8, 8 =0 A0<>C189AB2>. !B@06, :>=5G=>, ?>38105B 2<5AB5 A> A2>8< 3>A?>48=><, => #G8B5;L 254L 1K; 682, 0 7=0G8B, 8 MB>B 20@80=B B>65 >B?040;. - 3> C18;8. - B>? B> >:070;AO AB>;L A8;5=, GB> A<>3 C18BL AB@060? = 4>;3> <>;G0;, 8 O C65 @5H8; 1K;>, GB> >B25B0 B0: 8 =5 4>64CAL. / 8 B0:, ?>E>65, ?>4>H5; : 3@0=8F0< 4>72>;5==>3> - B>, GB> #G8B5;L =5 E>G5B >B25G0BL =0 <>8 2>?@>AK, 1K;> A>25@H5==> >G5284=>. > A8E ?>@ B0:>3> @>40 A8BC0F88 70:0=G820;8AL >48=0:>2> - 3@>1>2>9 B8H8=>9.  ?@>8AE>48;> MB> 4>2>;L=> G0AB>, #G8B5;L 2>>1I5 =5 1K; A:;>=5= ?>A2OI0BL <5=O 2 45B0;8 53> ?@>H;>9, 40 GB> B0< 3>2>@8BL, 8 =K=5H=59 687=8, - 2840BL, 1K;> 2 =59 <=>3> 2AO:>3>.  2A5 65 2 MB>B @07 >= >B25B8;: - !5@K9. 4=> A;>2>, :>@>B:>5 8 5<:>5. !;>2>, :>B>@>5 2A5 >1JOA=O5B. !5@K9 0;048=. <C MB> ?> A8;0<...  1>9 =5 1K; @02=K<. !B@060 2A5 65 <>6=> C18BL, B@C4=>, => <>6=>. !5@>3> 65... >:0, ?> :@09=59 <5@5, =8:><C MB> =5 C40;>AL. KB0;8AL... #G8B5;L 2=570?=> ?>4=O;AO A :@5A;0, 8 <=5 ?>:070;>AL, GB> >= :0:-B> A@07C ?>AB0@5; 8 A3>@18;AO. = ?>25@=C;AO 8 <>;G0 ?>H5; ?> =0?@02;5=8N : 425@8, 4020O ?>=OBL, GB> ?>A845;:8 8 2>?@>AK =0 A53>4=O >:>=G5=K.  2A5 65 O =5 A45@60;AO. - #G8B5;L, 0 MB>B AB@06... >= <=>3> 4;O 20A 7=0G8;, 40? = 274@>3=C;, :0: 1C4B> O C40@8; 53> 2 A?8=C, 8 70<5@, C65 ?>GB8 ?5@5ABC?82 ?>@>3. 0B5< B8E>, 157687=5==K< 3>;>A>< >B25B8; =0 <>9 2>?@>A, 8 O 24@C3 ?>=O;, GB> MB>3> >B25B0 8 640;. - >9 AK= C<5@. /... 0:B828@>20; 53> 2 AB@060.  !5@K9 53> C18;. 25@L 70 #G8B5;5< 70E;>?=C;0AL, 8 O >AB0;AO =0 B5@@0A5 >48=. ;020 5 . , 9@8= >G=C;0AL. >;>20 B@5I0;0 AB@0H=>, 70AB02;OO A:@8?5BL 7C10<8 >B 1>;8. 52CH:0 ?@>25;0 @C:>9 ?> 70BK;:C 8 >ICB8;0 =0 ?0;LF0E 3CABCN, ;8?:CN 2;03C. @>2L... >:@C3 AB>O;0 :@><5H=0O BL<0, A:2>7L :>B>@CN =5 ?@>1820;AO =8 >48= 4065 A0<K9 70EC40;K9 ;CG8: A25B0.  :0:>9-B> <><5=B >=0 4065 ?>4C<0;0, GB> >A;5?;0, 8 GCBL =5 70:@8G0;0 >B C60A0, => ?>B>< CA8;85< 2>;8 70AB028;0 A51O CA?>:>8BLAO. @5645 G5< 459AB2>20BL, A0=8O ?@8A;CH0;0AL : A2>8< >ICI5=8O<... ">, =0 G5< >=0 ;560;0, ?;02=> ?>:0G820;>AL, 4> 55 CH59 4>=>A8;AO B8E89 ?;5A:, 0 2 2>74CE5 1K;> AK@> - 7=0G8B, >=0 :C40-B> ?;K25B. 848<>, =0 ;>4:5 8;8 =0 ?;>BC... > :0: >=0 745AL >:070;0AL? >A?><8=0=8O 2>72@0I0;8AL ?>AB5?5==>, ?@>48@0OAL A:2>7L ?0CB8=C 3>;>2=>9 1>;8. >;H51=8F0 2A?><=8;0 ;035@L, >B :>B>@>3> >=0 AB>;L =5?@54CA<>B@8B5;L=> >B>H;0 2 AB>@>=C, :0<5==CN ?;8BC, B0:CN =0 284 =0456=CN 8 CAB>9G82CN 8 B0: ;53:> CH54HCN 87-?>4 =>3, 2A?><=8;0 :>@>B:89 ?>;5B 8 A2>9 =025@=O:0 =8:5< =5 CA;KH0==K9 :@8:... =0 A B@C4>< ?@8?>4=O;0AL 8 A5;0, A:@8282H8AL >B =>2>9 2>;=K 1>;8 8 <5E0=8G5A:8 A45;02 @C:>9 65AB 2;0AB8. C1K A0<8 A>1>9 ?@>1>@<>B0;8 =C6=K5 A;>20... 9 AB0;> 3>@074> ;53G5, E>BO 1>;L 8 =5 ?@>H;0 ?>;=>ABLN, :0: >=0 B>3> >6840;0. >;L ?@>AB> AB0;0 B8H5, CH;0 23;C1L, C65 =5 @07@K20O 3>;>2C =0 G0AB8, => 2A5 5I5 4>AB02;OO >ICB8<>5 15A?>:>9AB2>. 5C40G0 C4828;0 452CH:C, 8 >=0 ?>2B>@8;0 70:;8=0=85 5I5 @07, @5H82, GB> ?5@2>=0G0;L=> >H81;0AL 2 ?>AB@>5=88 D>@<C;K, >4=0:> ;CGH5 >B MB>3> =5 AB0;>. - "5?5@L A;54C5B >3;O45BLAO, - 2A;CE A:070;0 >=0 A515, 2K7K20O A25B;O:0, ?@>AB59H55 70:;8=0=85, :>B>@><C CG0B 5I5 =0 ?5@2>< :C@A5 H:>;K. !25B;O: =5 70<54;8; ?>O28BLAO, E>BO >= 1K; A;01 =0AB>;L:>, GB> 2 H:>;5 70 B0:>9 2K7>2 <>3;8 >AB028BL 157 C68=0. 51>;LH>5 A25BOI55AO >1;0G:> A>@20;>AL A> A;>65==KE 3>@ABLN ;04>=59 452CH:8 8 2>A?0@8;> 225@E, A:C4=> >A25I0O ?5I5@C, ?> :>B>@>9 ?;K;0 ;53:0O ?;>A:>4>==0O ;>4:0. /2=> 745AL B2>@8BAO GB>-B> =5;04=>5, 2 >1KG=KE CA;>28OE B0:>5 70:;8=0=85 70AB028;> 1K A25B;O:0 A8OBL, ?>4>1=> A>;=FC, >A25I0O :064K9 C3>;>: 2 ?5I5@5 8 2>4C ;>:B59 =0 4204F0BL 2 3;C18=C, 5A;8 745AL AB>;L:> =015@5BAO. -B> 70:;8=0=85 4;O <038G:8 402=> AB0;> 4065 =5 70102>9 - ?@>AB> G5<-B> =0AB>;L:> >1K45==K<, GB> 8A?>;L7>20=85 53> 1K;> B0:8< 65 5AB5AB25==K<, :0: 4KE0=85.  2 B> 65 2@5<O A25B 5420 @073>=O; <@0:, 0 2>40 1K;0 =5?@>3;O4=> G5@=>9 8 :0:>9-B> BO65;>9. A5 2>:@C3 :070;>AL 59 A59G0A >G5=L AB@0==K< 8 =5?>=OB=K< - 0 2A5 =5?>=OB=>5 70254><> :065BAO 8 2@06451=K<. 9@8= =0?@O3;0AL, @C:0 A:>;L7=C;0 : 154@C, BI5B=> ?KB0OAL =0IC?0BL B0< H?03C. #2K, >@C68O A =59 =5 1K;>, >AB020;>AL @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 <038G5A:85 C<5=8O, 8 E>BO 1>52>9 <03 =5 H5; =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A 2>8=><, >=0 :0:-B> ?@82K:;0 : BO65AB8 H?038 =0 154@5 8 B5?5@L >ICI0;0 A51O GCBL ;8 =5 15770I8B=>9. >4:0 1K;0 A45;0=0 4>1@>B=>, E>BO ?@>872>48;0 2?5G0B;5=85 AB0@>9, 4065 >G5=L AB0@>9. !0<0 55 D>@<0 3>2>@8;0 > B><, GB> A <><5=B0 55 ?>AB@>9:8 ?@>H;8 3>4K 8 3>4K - A59G0A AB@>OB ?@>I5 8 2 B> 65 2@5<O DC=:F8>=0;L=55. -B0 65 ;>4:0, A:>@55 ;04LO, 1K;0 1>30B> C:@0H5=0 @57L1>9, =>A 25=G0;0 2K@570==0O 87 B5<=>3> 45@520 3>;>20 4@0:>=0, ?>:@KB0O >AB0B:0<8 ?>7>;>BK, >:0702H59AO <5=55 AB>9:>9, G5< <0B5@80;, ?>H54H89 =0 A0<> =>A>2>5 C:@0H5=85. 9@8= ?@8A;CH0;0AL : A2>8< >ICI5=8O< 8, E>BO C 452CH:8 2>7=8:;> GC2AB2>, 1C4B> CH8 8 =>A C =55 7018BK 20B>9, :>5-GB> C;>28BL 2A5 65 C40;>AL. -B0 ;>4:0 1K;0 40;5:> =5 B0: ?@>AB0, 8 45;> 2>2A5 =5 2 28B8520B>9 >B45;:5, =5 2 ?@8GC4;82>9 @57L15 - A0<> 45@52>, 87 :>B>@>3> A@C18;8 ;04LN, 1K;> =0?8B0=> <03859, 4@52=59, A54>9 <03859. -;LD89A:>5 45@52>, =5 ?>440NI55AO =8 3=85=8N, =8 G5@2O<-4@52>B>GF0<, =5 >1@0AB0NI55 2>4>@>A;O<8, =5 =01CE0NI55 1>;LH5 ?>;>65==>3>, 4@03>F5==>5 2> 2A5 2@5<5=0 45@52>, 2KH54H55 87-?>4 @C: ;CGH8E <03>2 H:>;K ?@8@>4K. >4:0 AB>8;0 10A=>A;>2=KE 45=53. =0 1K;0 ?>GB8 25G=>9, 8 MB> >7=0G0;>, GB> AB>;L 65 E>@>H> >=0 <>3;0 A>E@0=8BLAO 8 G5@57 3>4, 8 G5@57 45AOBL, 8 G5@57 AB> ;5B... >340-B> 4=> ;>4:8 CAB8;0; B>;ABK9 A;>9 <5E>2... =5B, ?>60;C9, >=0 1K;0 =03@C65=0 <5E0<8, => A59G0A >=8 A3=8;8, 8 B>, GB> >AB0;>AL >B <O3:>9 @CE;O48, C15@53;>-B0:8 452CH:C >B A5@L57=KE B@02< ?@8 ?045=88. >4:0 ?;K;0 <54;5==> - <8<> :0<5==KE AB5= ?5I5@K, 87@54:0 <5@F0NI8E :@8AB0;;0<8 :20@F0 8;8 ?;0AB8=:0<8 A;N4K. ">==5;L 2@O4 ;8 1K; @C:>B2>@=K<, E>BO 9@8= <>3;0 1K ?>:;OABLAO, GB> 703>2>@5==K5 7C18;0 3=><>2 >AB028;8 A;54 =0 MB8E A2>40E, @>2=OO 8 ?>43>=OO ?>4 A2>8 =C64K B>, GB> 1K;> A>740=> A0<>9 ?@8@>4>9. =570?=> 9@8= ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L, GB> 55 =025@=O:0 1C4CB 8A:0BL, 0 254L >=0 C65 40;5:> >B?;K;0 >B B>3> <5AB0, 345 ?>?0;0 2 MBC ;04LN. ">20@8I0< =5>1E>48< 7=0:, GB> >=0 6820, GB> =5 CB>=C;0... 5@2>9 <KA;LN 2>;H51=8FK 1K;> >AB0=>28BL E>4 ;>4:8, >4=0:> A45;0BL MB> >:070;>AL =52>7<>6=>. QA5; =5 1K;>, 0 <>65B, >=8 ?@>AB> A>A:>;L7=C;8 >B C40@0 2 2>4C 8 402=> C?;K;8 :C40-B> 2?5@54. =0 ?>?@>1>20;0 70F5?8BLAO 70 A:0;C, => :8=60; - 548=AB25==>5 >AB02H55AO C =55 >@C685, =8:0: =5 =0E>48; 4>AB0B>G=> 3;C1>:>9 I5;8. 5 ?>;CG8;0AL 8 ?>?KB:0 70<>@>78BL 2>4C - <038O 59 C?>@=> =5 4020;0AL, 8 >=0 =8:0: =5 <>3;0 =09B8 MB><C >1JOA=5=85. AO 55 A8;0, 2;>65==0O 2 70:;8=0=85 >E;0645=8O, @0=LH5 ?@><>@>782H0O 1K, ?>60;C9, MBC @5G:C 4> A0<>3> 4=0 8 =0 ?>;A>B=8 ;>:B59 2?5@54, A59G0A 2K720;0 ;8HL =5A:>;L:> =51>;LH8E ;L48=>:, :>B>@K5 BCB 65 @0AB0O;8. 9@8= >?CAB8;0 @C:C 2 2>4C - =C 2>B B515 ?>60;C9AB0, 2>40 :> 2A5<C 5I5 8 B5?;0O, GCBL ;8 =5 3>@OG0O. ">-B> 2 ?5I5@5 B0: B5?;>... KA;L > 2K7>25 2>4=>3> M;5<5=B0;O >=0 >AB028;0 - :>=5G=>, MB> 1K;> 1K ;CGH8< @5H5=85<, 4CE AB8E88 ?@>AB> >B1C:A8@>20; 1K ;>4:C =0704, BC40, >B:C40 =0G0;>AL MB> ?CB5H5AB285... > AB@0==0O 0=B8<038G5A:0O 0C@0 ?>475<5;LO =5 4020;0 =8:0:>9 =04564K =0 C40G=K9 8AE>4 70:;8=0=8O. 9@8= A>A@54>B>G8;0AL, AB0@0OAL A>1@0BL :0: <>6=> 1>;LH5 M=5@388, 0 70B5< B>=:0O AB@CO ?;0<5=8, A@K20OAL A 55 ?0;LF52, C40@8;0 2 AB5=C ?5I5@K, >AB02;OO OA=> 2848<K5 4065 2 =5O@:>< A25B5 ?OB=0 :>?>B8 8 A;53:0 >?;02;5==>3> :0<=O. OB=0 A;>68;8AL 2 3@C1> =0G5@B0==CN :@82CN AB@5;C, ?>:07K20NICN =0?@02;5=85 55 42865=8O, 8 2 7025@H5=85 2 1>;LHCN, E>BO 8 =5A:>;L:> :>A>1>:CN 1C:2C . #4>2;5B2>@5==> 273;O=C2 =0 A2>5 <54;5==> CE>4OI55 2> BL<C B2>@5=85, 9@8= 274>E=C;0 - ?>60;C9, =8 =0 GB> 1>;LH55 >=0 A59G0A =5 A?>A>1=0. 'B> 6, B5?5@L >AB020;>AL B>;L:> 640BL, :C40 ?@82575B 55 ;04LO... * * * - 9@8=! 9@8=, >B7>28AL! - >;>A >=0 3@5<5; =04 :0<5=8AB>9 3>@=>9 A54;>28=>9, 15AA8;L=> >B@060OAL >B @02=>4CH=KE A:0;. !>2A5< @0AA25;>, 8 C65 18BK9 G0A ?CB5H5AB25==8:8 >1H0@820;8 :064K9 :0<5=L, :064CN O<C 8;8 B@5I8=C 2 =045645 >1=0@C68BL 157 A;540 8AG57=C2HCN 452CH:C 8;8 E>BO 1K 55 B5;>. >8A:8 1K;8 157CA?5H=K, 452CH:0 :0: A:2>7L 75<;N ?@>20;8;0AL. - 9@8=!... =8 @0AE>48;8AL 2A5 1>;55 H8@>:8<8 :@C30<8, 703;O4K20O ?>4 G0E;K5 :CAB8:8, =5 A?>A>1=K5 A?@OB0BL 4065 ACA;8:0, ?@8A;CH820OAL : <0;59H5<C H>@>EC 2 =045645 CA;KH0BL AB>= 8;8 7>2 > ?><>I8.  B><, GB> A N=>9 2>;H51=8F59 A;CG8;0AL 1540, =8:B> =5 A><=520;AO, => :064K9 25@8;, GB> 2A5 5I5 ?>?@028<> - =C6=> B>;L:> 55 =09B8. "LN@8= >AB0=>28;AO C ?;>A:>3> :0<=O ;>:B59 ?OBL 2 4;8=C 8 B@8 - 2 H8@8=C. 5:>B>@>5 2@5<O >= 704C<G82> @073;O4K20; 3@0=8B=CN ?>25@E=>ABL, 70B5<, =0E<C@82H8AL, >?CAB8;AO =0 :>;5=8 8 ?@8=O;AO 2>48BL ?> :0<=N ;04>=O<8, ?>:@KBK<8 70A:>@C7;K<8, B25@4K<8, :0: A0< MB>B 3@0=8B, <>7>;O<8. -B> A2OI5==>459AB285 ?@>4>;60;>AL 4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K ?@82;5GL =0:>=5F 2=8<0=85 53> A?CB=8:>2. - 'B> 20A B0: 708=B5@5A>20;>, ?>GB5==K9 3=><... - =0G0; >=, => 1K; >AB0=>2;5= =5B5@?5;82K<, ?@87K20NI8< : <>;G0=8N 65AB><. 04>=8 ?@>4>;60;8 >IC?K20BL :0<5=L, <54;5==> 42830OAL 2A;54 70 :20@F52K<8 ?@>68;:0<8, ?@8E>B;82> A?;5B0NI8<8 C7>@ =0 53> ?>25@E=>AB8. 070;>AL, 3=>< ?>;=>ABLN >B@5H8;AO >B MB>3> <8@0, C94O 2 40;5:85 40;8 @07<KH;5=89.  ;8HL :>340 53> @C:8 ?5@5A5:;8 G5@BC, 345 3@0=8B A<K:0;AO A ?5A:>< 8 I51=5<, >= 2AB0;, >B@OE=C;AO 8 ?>:0G0; 3>;>2>9. 3> B>20@8I8 <>;G0;8, ?>=8<0O, GB> 3=>< >1=0@C68; =5GB> 206=>5, 8 640;8, :>340 >= A>1;03>2>;8B ?>45;8BLAO A =8<8 A2>8< >B:@KB85<. - =5 =04> ?>4C<0BL, - 2<5AB> >1JOA=5=89 1C@:=C; 3=>< 8, =5 3>2>@O 1>;LH5 =8 A;>20, ?>25@=C;AO 8 CH5;, A@07C 65 70B5@O2H8AL <564C A:0;. >= 2<5AB5 A @8:>< 8 ?@>2>4=8:>< 2>7>1=>28;8 ?@5@20==K5 1K;> ?>8A:8, => :064K9 =CB@>< GC2AB2>20;, GB> @07304:0 AB>;L B08=AB25==>3> 8AG57=>25=8O 9@8= 345-B> >G5=L 1;87:> 8 :;NG : =59 =0E>48BAO 2 @C:0E C "LN@8=0. 5@=55 - 2 53> 3>;>25. @>H;> =5 <5=55 G0A0, ?@5645 G5< =04 A:0;0<8 ?@>=5AAO 10A "LN@8=0, ?@87K20NI89 2A5E BC40, 345 >= B0: 4>;3> >IC?K20; =5A>:@CH8<K9 3@0=8B. - / =5 C<5N :@0A82> 3>2>@8BL, - <54;5==> =0G0; >=, :>340 2A5 A1560;8AL =0 53> 7>2, - 8 7=0N, GB> 2@5<5=8 <0;>.  2A5 65 A:070BL 4>;65=. # 3=><>2 <=>3> B09=, 8 ;N4O< B0:>2K5 7=0BL =5 ?>;>65=>. > =C640 70AB02;O5B <5=O :>5-GB> ?>:070BL 20<. A5< 8725AB=>, GB> 3=><K, <0AB5@0 @KBL ?>475<5;LO, 45;0BL ?>B09=K5 2E>4K 8 A:@KBK5 425@8. 45AL >4=0 87 =8E. -B> AB0@0O, >G5=L AB0@0O @01>B0, ?>60;C9, MBC 425@L A45;0;8 5I5 2 B5 2@5<5=0, :>340 G5;>25:0 =5 7=0;8 2 MB>< <8@5. 0H8 ;535=4K =8G53> =5 3>2>@OB >1 MB>9 425@8, => 70:>=K, ?> :>B>@K< >=0 ?>AB@>5=0, <=5 8725AB=K. @>AB8B5, GB> O =5 A<>3C ?>:070BL 20<, :0: 55 >B:@KBL... / ?>720; 20A 8<5==> ?>MB><C - =5 E>GC, GB>1K :B>-B> C2845; A;CG09=>. -B0 425@L =5402=> >B:@K20;0AL... > =5 87=CB@8. !=0@C68. C<0N, 55 >B:@K;0 ;548 9@8=. !;CG09=>, 745AL =5 <038G5A:89 70?>@... 1K;, <>65B, 8 <038G5A:89, => AB>;L:> ;5B... - "K AG8B05HL, ;548 9@8= B0<, ?>4 MB>9 ?;8B>9? - ?5@518; 53> >=. - "0: >B:@K209 55 A:>@55, '0@ B51O @0745@8! - 5 =5B ?>4 ?;8B>9, - ACE> >B25B8; 3=><. -  =5 B>@>?8 <5=O. -B> 425@L =5 2 ?5I5@C, 2 H0EBC... A;8... C<0N, 55 C65 =5B 2 682KE. 1KG=> =0H8 H0EBK 1K20NB >G5=L 3;C1>:8<8, ?040BL 59 1K;> 2KA>:>.  B5?5@L O 1C4C >B:@K20BL 55. K 405B5 A;>2>, GB> =5 ?>?KB05B5AL C2845BL? - 0. - !;>2>. - ;O=CAL. - B25@=8B5AL... A5 ?>A;CH=> >B25@=C;8AL, 8 >= ?>9<0; A51O =0 B><, GB> 5<C A<5@B5;L=> E>G5BAO ?>4A<>B@5BL, GB> 8<5==> 1C45B 45;0BL "LN@8=. 54G09H89 A;CG09 - ?@8>B:@K20;0AL >4=0 87 @52=>AB=> >E@0=O5<KE ?>475<=K< =0@>4>< B09=! !>B=8 ;5B 604=K5 4> 7>;>B0 8A:0B5;8 ?@8:;NG5=89 157CA?5H=> ?KB0;8AL =09B8 4>@>3C 2 ;018@8=BK 3=><>2. 065 701@>H5==K5 A2>8<8 >18B0B5;O<8, MB8 B>==5;8 ?@54AB02;O;8 A>1>9 ;0:><K9 :CA>G5: 4;O ;N18B5;O A>:@>28I - 40;5:> =5 2A5 70E>@>=:8 >?CAB>H0;8AL ?@8 CE>45 3=><>2 87-?>4 3>@, :>B>@K5 C65 =8G53> =5 <>3;8 40BL @C4>:>?0<. 'B>-B> >AB020;>AL... > ?CBL BC40 B0: =8:B> 8 =5 =0H5;. K20;8, :>=5G=>, A;CG08, :>340 @C4>:>?K, 2K18@0O 154=CN 68;C, A;CG09=> ?@>;0<K20;8 AB5=:C B>==5;O 3=><>2 8 >:07K20;8AL 2 8E ?>475<5;LOE. 8:B> =5 7=05B, :0: 3=><0< C4020;>AL =5<54;5==> >1 MB>< ?@>2540BL, => D0:B >AB05BAO D0:B>< - =5 ?>74=55 G5< G5@57 ?>;4=O =0 MB>< <5AB5 ?>O2;O;8AL 1>@>40BK5 :0@;8:8 8 256;82>, => =0AB>9G82> 873>=O;8 C40G;82KE @C4>:>?>2. ! 3=><0<8 A?>@8BL =5 @5H0;8AL, 2A5340 ?><=O >1 8E 1KGL59 A8;5 8 01A>;NB=>< >BACBAB288 B0:>3> ?>=OB8O, :0: 60;>ABL. "5 65, :B> CA?520; A?CAB8BLAO 2 =5 7=02H85 A>;=5G=>3> A25B0 ?5I5@K, >1KG=> =0704 =5 2>72@0I0;8AL.  ?>B>< B>==5;L >:07K20;AO 7020;5=, 8 =09B8 2 =53> =>2K9 2E>4 B0: 8 =5 ?>;CG0;>AL.  B>340 @>48;0AL ;535=40, GB> B>;L:> B>B, :B> 70945B 2 ?@028;L=> >B:@KBCN 425@L, A<>65B 15A?@5?OBAB25==> ?5@542830BLAO ?> ?>475<5;LO<.  2>B A59G0A, 2>7<>6=>, A25@H8BAO B>, > G5< 3@578;8 ;N48 25: 70 25:><. !0<><C >=C 1K;> =0?;520BL =0 7>;>B>, => 28B02H89 2 2>74CE5 2>AE8B8B5;L=K9, <0=OI89 0@><0B B09=K 70AB02;O; 53> 1C:20;L=> A:@8?5BL 7C10<8, C15640O A51O =5 =0@CH0BL 40==>5 A;>2>... * * * "LN@8= 2>48; @C:>9 ?> A:0;5, =028A0NI59 =04 ?;8B>9, H8@>:> @0AAB0282 =>38, B0:, GB>1K =5 =020;820BLAO =0 :0<5=L 2A5< A2>8< 25A><. =>3>G8A;5==K5 A;CE8 > 3=><L8E ;>2CH:0E 1K;8 ?> <5=LH59 <5@5 ?@5C25;8G5=85<, => A59G0A ?5@54 =8< 1K;0 :0: @07 >4=0 87 =8E. 420 @07;8G8<K5 7=0:8 3>2>@8;8 > B><, GB> 425@L 4>;6=0 >B:@KBLAO 2 A:0;5, => 7=0:8 MB8 ?@54=07=0G0;8AL =5 3=><C 8 4065 =5 G5;>25:C - G5;>25: 2>>1I5 =5 70<5B8; 1K MB8E BI0B5;L=> A:@KBKE A;54>2. >2CH:0, A:>@55 2A53>, ?@54=07=0G0;0AL 4;O M;LD>2 - B>;L:> >=8, ?>60;C9, A<>3;8 1K ?@>G8B0BL B09=K5 >B<5B8=K. =>< 65 2845;... =5B, =5 2845;, GC2AB2>20;, GB> 425@L >B:@>5BAO 2=87C, ?@O<> ?>4 53> =>30<8. 8:B>, :@><5 8AB8==>3> 3=><0, =5 A?>A>15= ?>GC2AB2>20BL MB>, ?>B><C =8:B> 4> A8E ?>@ 8 =5 ?@>=8:0; A> 7;K< C<KA;>< 2 8E ?5I5@K. K;8, 1K;8 B5, :>3> ?@83;0H0;8 A0<8 3=><K, => @54:> 3>ABN 4>72>;O;>AL A<>B@5BL ?> AB>@>=0< 8 =8:>340 - 2845BL @8BC0; >B:@KB8O 425@59.  ?0<OB8 ?>A;CH=> 2A?;K;8 =0<5@B2> 218BK5 AB@>38<8 CG8B5;O<8 AB@>:8 5A=8. N48 =5 7=0NB, GB> B0:>5 5A=L... 7=0;8 M;LDK, 40 B>;L:> >=8 B>65 =5 A:;>==K 45;8BLAO A :5<-B> A2>8< 4>AB>O=85<, >A>15==> - 8=D>@<0F859.  5A=L A:;04K20;0AL BKAOG5;5B8O<8... A5, GB> 1K;> A45;0=> 3=><0<8 25;8:>3>, 8E C<5=8O, 8E <038O - 2A5 1K;> 2 5A=5. 0: 70:0;8BL <5B0;; 8 :0: 2K:>20BL 1@>=N, :0: A>740BL 70<>: 8 :0: =0;>68BL =0 =53> G0@K, :0: >1@CH8BL A2>4 8 :0: >B:@KBL 425@L; >B:C40 15@5B =0G0;> B>B 8;8 8=>9 @>4, :>340 8 2 :0:8E ?5I5@0E 68;> B> 8;8 8=>5 :>;5=> @>40, 345 <>6=> =09B8 0;<07K, 345 5ABL >B;8G=0O 65;57=0O @C40, 0 345 =5B C65 =8G53> F5==>3>; A :5< A>N7=8G0;8 3=><K, 0 :>3> 8 ?> =0AB>OI55 2@5<O AG8B0NB :@>2=8:>< - 2A5 =5A;0 2 A515 15A:>=5G=0O 5A=L. OBL-H5ABL 45AOB:>2 ;5B C45;O;>AL 87CG5=8N 5A=8, 8 A59G0A "LN@8= <KA;5==> ?5; A2OBK5 @8D<K, 2A?><8=0O BC, :>B>@0O ?><>65B =09B8 ?CBL 2=87. = =5 A><=520;AO, GB> 2A?><=8B, - >= 7=0; 2AN 5A=L, :@><5, ?>60;C9, B5E AB@>:, GB> ?>O28;8AL 2 =59 2 ?>A;54=85 3>4K. 0:>=5F >= =0H5; =C6=K5 A;>20, 8 53> ;04>=L ?@860;0AL : :0<=N 2 =C6=>9 B>G:5, ;0A:0O 53>, 3;04O 2 AB@>3> >?@545;5==>< =0?@02;5=88 AB@>3> 2K25@5==K<8 42865=8O<8.  4@52=89 <5E0=87< ?>4G8=8;AO ?>B><:C A2>8E A>740B5;59. 0:8<-B> 725@8=K< GCBL5< C;>282, GB> ?;8B0 ?>4 =8< 2>B-2>B @0A:@>5BAO, "LN@8= >B?@K3=C; 2 AB>@>=C, =0 <3=>25=85 C?@5482 ?045=85 3@0=8B=>9 :@KH:8, >B:@K2H59 G5@=>BC 1574>==>3>, :070;>AL, :>;>4F0, 2K@C1;5==>3> 2 A:0;5. >=, ?>;CG82H89 =0:>=5F @07@5H5=85 >15@=CBLAO, 23;O4K20;AO 2 G5@=>BC ?@>20;0. !?CAB8BLAO 2=87 1K;> 4>2>;L=> ?@>AB> - G5@57 @02=K5 ?@><56CB:8, A;8H:>< G0ABK5, ?>60;C9, 4;O G5;>25:0, => 2?>;=5 ?>4E>4OI85 4;O 3=><0, 2 A:0;C 1K;8 218BK 65;57=K5 A:>1K - =5 8=0G5 :0: 4@52=89 3=><89 <5B0;;, 4@03>F5==>ABL, :C40 1>;55 4>@>30O, G5< G8AB>5 7>;>B>. -B>B <5B0;; =5 1>O;AO =8 @602G8=K, =8 :8A;>BK, =8 A0<>3> 2@5<5=8... !:>1K 2K3;O45;8 B0:, :0: 1C4B> 8E 2:>;>B8;8 2 A:0;C =5 40;55 G5< 2G5@0. - / ?>94C 2=87, - 1C@:=C; 3=><. 5 4>6402H8AL 2>7@065=89 - 0 ?@8=8<0BL 8E, 4065 5A;8 1K >=8 8 1K;8, >= =5 A>18@0;AO, - "LN@8= AB0; >12O7K20BLAO 25@52:>9. >= CA<5E=C;AO ?@> A51O, ?>E>65, C A0<8E 3=><>2 4>25@8O : A>1AB25==K< 8745;8O< 1K;> =5A:>;L:> <5=LH5, G5< C ;N459. 'B> 6, 2 ;N1>< A;CG05 AB@0E>2:0 =5 ?><5H05B. >340 3>;>20 3=><0, ?> B0:><C A;CG0N @0AAB02H53>AO A >@C685<, 1@>=59 8 H;5<><, A:@K;0AL 2 :>;>4F5, >AB0;L=K5 ?@83>B>28;8AL 640BL, 8 640BL 4>;3>. 4=0:> 2A:>@5 25@52:0 ?5@5AB0;0 A:>;L78BL <564C ;04>=59 >=0, 87 G53> @KF0@L A45;0; >G5284=K9 2K2>4: ;81> 3=>< ?@5:@0B8; A?CA:, ;81> :>;>45F =5 B0: C6 8 3;C1>:. "O=C;8AL 8 BO=C;8AL B><8B5;L=K5 <8=CBK, ?>:0 =0:>=5F 87 @078=CB>9 ?0AB8 :>;>4F0 =5 ?>:070;0AL 2A:;>:>G5==0O 3>;>20 3=><0. KEBO >B =0BC38, >= 2K1@0;AO =0 B25@4CN 75<;N 8 CA5;AO, ?>4>1@02 ?>4 A51O =>38. - "0:, 7=0G8B... BCB ;>:B59 4204F0BL 2A53>. =87C @5:0... "0< ?@8AB0=L 8 ;>4:8, 425... K;> B@8, >1@K2>: 25@52:8 >AB0;AO, ?@>3=8;0 A>2A5<, E>BO 8 M;LD89A:0O. A;8 ;548 C?0;0 2 2>4C 8 70E;51=C;0AL, B5;> C65 C=5A;> 40;5:>. C<0N, >=0 C40@8;0AL > ;>4:C 8 A>@20;0 55 A ?@82O78. 06=>, C?0;0 2 ;>4:C 8;8 <8<>... A;8 2 ;>4:C, <>65B, 6820 5I5. - =0G8B, =04> ?;KBL 70 =59! - 2A:>G8; >=. - ;8 BK, "LN@8=, A:065HL, GB> =0<, ;N4O<, 2 MBC ?5I5@C 4>@>38 =5B? - / 1K B0: 8 A:070;, - @02=>4CH=> 70<5B8; 3=><, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 4>2>;L=> O2AB25==> ?@>72CG02HCN 2 3>;>A5 :><0=48@0 C3@>7C. - > >48= O =5 A?@02;NAL. >MB><C BK ?>945HL A> <=>9.  2K, N=>H0, A ?@>2>4=8:>< ?>545B5 40;LH5. C45B5 640BL =0A 2 04@CA5. - 0 BK... - 070;>AL, 87 3;07 @8:0 A59G0A 1@K7=CB A;57K O@>AB8. = A60; :C;0:8 8 B5?5@L <54;5==> H5; =0 3=><0. - "K... O... - 04=>, "LN@8=. 5 >18609 ?0@=O, ?CABL 845B A =0<8. =>< @07<KH;O; 4>;3>, ?@8=OBL @5H5=85 1K;> 8 2 A0<>< 45;5 =5;53:>. 5A=L 3;0A8;0, GB> ;N459 2 ;018@8=B <>6=> ?CAB8BL ;8HL 2 42CE A;CG0OE - ?> ?@83;0H5=8N :>3>-B> 87 ?>43>@=KE ?@028B5;59 8 ?@8 A<5@B5;L=>9 C3@>75 687=8 B>3>, :B> A :5<-=81C4L 87 3=><>2 A2O70= C70<8 4@C61K. 5A=L =8G53> =5 3>2>@8;0 > B><, :0: 1KBL 2 =K=5H=59 A8BC0F88. - 04=>, - :>@>B:> 1@>A8; >= 8 ?>GB8 15772CG=K< H5?>B><, B0:, GB> =8:B> MB>3> =5 CA;KH0;, 4>1028; A0< A515: - >7<>6=>, MB> 1C4CB <>8 AB@>:8 2 5A=5... - =0G8B, 2KABC?05< =5<54;O, - 70:;NG8; >=. 0B5<, ?>25@=C2H8AL : ?@>2>4=8:C, ?@>4>;68;: - "K, ?0@5=L, 645HL =0A 745AL. A;8 <K =5 25@=5<AO : 702B@0H=5<C CB@C, ?>2545HL ;>H0459 2 04@CA. 0:0O B0< A0<0O ?@8;8G=0O B025@=0? - --M... @0:>= 8 <5G, 3>A?>48=... >B>2OB B0< E>@>H> 8 :><=0BK G8ABK5. >25@8B5 ;8, 4065 :;>?>2 =5B... - =0G8B, B0:, ?0@5=L. 45HL BC40 8 645HL =0A... 425 =545;8. >B B515 <>=5B0, 70?;0B8HL 70 ?>AB>9. A;8 G5@57 425 =545;8 <K =5 ?>O28<AO, GB> 6, ;>H048 8 10@0E;> B2>8. > 5A;8 BK A;8=O5HL >BBC40 E>BO 1K =0 G0A @0=LH5 A@>:0, GB> O A B>1>9 A45;0N? - 7-?>4 75<;8 4>AB0=5B5... - 274>E=C; ?@>2>4=8:. - 0 2K =5 2>;=C9B5AL, 1;03>@>4=K5 3>A?>40, 2A5 8A?>;=5=> 1C45B 2 B>G=>AB8... * * * =>< A?CAB8;AO ?5@2K< 8 C65 2=87C 70653 D0:5; 8 2>B:=C; 53> 2 ?@54CA<>B@8B5;L=> 218B>5 2 AB5=C A>B=8 ;5B =0704 :>;LF>. $0:5;>2 1K;> ?> >4=><C =0 :064>3>, 8 =0 2>?@>A >=0, =5 <0;>20B> ;8, "LN@8= E<C@> >B25B8;, GB> 53> D0:5;K 1C4CB 3>@5BL AB>;L:>, A:>;L:> =04>, 0 2AO:8< <0;>25@0<, A><=520NI8<AO 2 3=><L59 <0388, A;54C5B >AB020BLAO =0 ?>25@E=>AB8 8 ?@>4>;60BL @0AB@OA0BL A2>8 704K =0 MB8E 3=CA=KE '0@>2KE >B@>4LOE, :>B>@KE ;N48 >?@><5BG82> =07K20NB 574>2K<8 682>B=K<8. 2830;8AL =0;53:5, >= 8 @8: 871028;8AL >B 4>A?5E>2 8 >B >@C68O, >AB0282 ;8HL ?> ?0@5 :8=60;>2 =0 1@0B0. =>< 45<>=AB@0B82=> >AB0;AO 2 :>;LGC35 8 B0: 8 =5 @5H8;AO @0AAB0BLAO A> A2>59 A5:8@>9, H;5< B>65, =5A<>B@O =0 C25I520=8O >=0, AC=C; 2 <5H>:, B0: 7K@:=C2 =0 ?>BO=C2H53>AO 1K;> : =5<C ?@>2>4=8:0, GB> C B>3> ;8F> A;53:0 ?>1;54=5;>. =><0 <>6=> 1K;> ?>=OBL - >48= H;5< 4@52=59 @01>BK AB>8;, ?>60;C9, ?>1>;55, G5< 2A5 4>A?5E8 @8:0 8 >=0 2<5AB5 27OBK5, 40 5I5 A 8E <5G0<8 2 ?@840GC. @C685, <5H>: A> H;5<>< "LN@8=0 8 ?@>287859 4=O =0 B@8, =51>;LH0O D;O30 A :@5?:8< 28=><, AC<:0 @8:0 A ;5:0@AB25==K<8 A=04>1LO<8 40 D0:5;K - 2>B 8 25AL 10306. =><, <>@I0AL, 2K1@0AK20; 87 ;04L8 >AB0B:8 402=> A3=82H8E <5E>2, 5A;8 MB>, :>=5G=>, :>340-B> 1K;> <5E><, 0 >= 2 MB> 2@5<O @0AA<0B@820; :@>H5G=CN ?@8AB0=L. >E>65 1K;>, GB> 3=><K 459AB28B5;L=> 45;0;8 @01>BC =0 25:0 - =58725AB=>, A:>;L:> ;5B 1K;> MB><C ?@8G0;C, => A>E@0=8;AO >= >G5=L =5?;>E> - 8 MB> ?@8 ?>AB>O==>< 2>7459AB288 2>4K! >340 >=8 =0:>=5F ?>3@C78;8AL 2 ;>4:C 8 >B>H;8 >B ?@8G0;0, >= 2A5 65 @5H8; 2KOA=8BL: - "LN@8=, ?>72>;L A?@>A8BL, :0: CF5;5;0 ?@8AB0=L? 5C65;8 8 =0 MB> C 20A 5ABL <038O? - -B> M;LD89A:>5 45@52>, - =5>E>B=> >B25B8; 3=><, ?@>2>60O 273;O4>< <54;5==> C?;K20NI85 2 B5<=>BC :;>GLO 8AB;52H59 <O3:>9 @CE;O48. - -;LD89A:>5? - C4828;AO >=. - K 65, ?><=8BAO, ?>GB8 2A5340 A M;LD0<8 2@064>20;8. -B> GB>, B@>D59? - >9=0 2>9=>9, 0 B>@3>2;O - B>@3>2;59. "K 420 @07=KE 45;0 2 >4=> =5 <5H09... - =B5@5A=> ?>;CG05BAO, 7=0G8B, >4=>9 @C:>9 2K 4@C3 A 4@C3>< 2>N5B5, 0 4@C3>9 B>@3C5B5?  >@C685 =51>AL ?@>4020;8? -  G53> 6 =5B. ">65 B>20@, - 1C@:=C; "LN@8=. - -B> 2K, ;N48, 725@AB2C5B5.  C =0A 2>9=K 1;03>@>4=K5 1K;8. >2>N5<, ?>B>< ?><8@8<AO, ?>B>< A=>20 ?>2>N5<. @8OB=>, 1;03>@>4=>, 8 ?>2>4 2A5340 =0945BAO ?5A=8 A;030BL.  2K@570BL 45B59, GB> 4>@>A;8 4> >A8 B5;56=>9, MB>, :AB0B8, ;N48 ?@84C<0;8, =5 <K.  ?5A=8 > 20H8E 2>9=0E ?5BL - O7K: =5 ?>25@=5BAO. - #3C... ?><=8BAO, 3=><K ?@8 >A045 !>@H0, 425AB8 A =51>;LH8< ;5B =0704, 459AB28B5;L=> ?@> >AL B5;56=CN 8 =5 2A?><8=0;8. A5E 2K@570;8 ?>3>;>2=>, 45B59 2 ;N;L:0E... -  :>340 2K =5DBL 2 ?5I5@K =0H8 ;8;8 8 D0:5;K 2 =55 1@>A0;8, 2K > =0H8E 45BOE 4C<0;8? !5:8@>9 A?;5G0 - MB> 1KAB@>...  3>@5BL 70682> B515 =5 ?@8E>48;>AL, @KF0@L? - -9, ;04=> 20<! - 2AB@O; @8:, 70<5B82, GB> B>= 15A54K =0G8=05B AB0=>28BLAO C3@>60NI8<. - 'B> 1K;>, B> 1K;L5< ?>@>A;>. A5 E>@>H8... 0209B5 2A?><=8< 5I5 ?@> D@0H... 5 7=05B5? -B> E>@>H>, GB> =5 7=05B5. /4 B0:>9, M;LDK ?@84C<0;8. 'B>1K G5;>25: A@07C =5 C<8@0; - G5@57 =545;L:C, 0 B> 8 ?>;B>@K... C 0 682 ?>:0, >= MB>9 >B@02>9 2A5E, :>3> :>A=5BAO, 70@0605B... 0 2 >1I5<-B> 8 =5 O4 B> 1K;, A:>@55 70@070, ?@>AB> ?>H;> B0: - 2AO:CN M;LD89A:CN 4@O=L O4>< =07K20BL.  =0 3=><>2 >=, :AB0B8, =5 459AB2>20;, A?5F80;L=> 4;O =0A ?@84C<0;8, AC:8 CH0ABK5...  254L A<>B@8: ?@>;5B5;0 AB@5;0 <8<>, I5:C >F0@0?0;0...  B51O 65 2AO:89 4@C3 =>@>28B ?> ?;5GC ?>E;>?0BL, <>;, 2575B 65 B515, ?0@5=L, 2 @C10H:5 @>48;AO...  G5@57 ?0@C =545;L, 3;O48HL, 8 BK, 8 4@C3 B2>9, 8 53> 4@C7LO, 8 65=0 B2>O, 8 45B8... - -;LDK 2A5340 1K;8 <5@7:8<8 B20@O<8, - E<C@> ?@>1>@<>B0; 3=><, 83@0O 65;20:0<8. - 5@7:8<8, 7;>1=K<8, <AB8B5;L=K<8... - -B> 2>9=0, ?>GB5==K9 "LN@8=.  =0 2>9=5 2A5 A@54AB20 E>@>H8... 5 1K205B 1;03>@>4=KE 2>9=, 1K20NB B>;L:> 2K83@0==K5 8;8 ?@>83@0==K5. >1548B5;59, :0: 8725AB=>, =5 AC4OB, - A5@L57=> A:070; >=. - @8: ?@02, 2A5 E>@>H8. N48 ;8, M;LDK, 3=><K 8;8 >@:8 A B@>;;O<8... >9=0 A0<0 ?> A515 45@L<>, =57028A8<> >B B>3>, :B> A :5< 2>N5B...  E20B8B >1 MB><, ;04K? - 04K, - 274>E=C; 3=>< 8 =04>;3> 70<>;G0;. * * * >= C65 >:>;> G0A0 A845; =0 25A;0E, @073>=OO ;>4:C, :>340 3=><, A8452H89 =0 :>@<5 C @C;O, 2=570?=> 2A:8=C; @C:C, C:07K20O D0:5;>< =0 AB5=C. 0 :0<=5 >BG5B;82> ?@>ABC?0;0 =0@8A>20==0O :>?>BLN :@82>1>:0O AB@5;0, 2>7;5 :>B>@>9 3@><>748;0AL B0:0O 65 =0A?5E A45;0==0O 1C:20 ... -  <>65B, MB> AB0@0O =04?8AL... - =0G0; 1K;> @8:, => BCB 65 >A5:AO. - 5B, MB> ?@>AB> :>?>BL... 45AL 2>74CE AK@>9, >=0 G5@57 =545;N-425 8AG57=5B, A>;L5BAO A> A:0;>9... -B> =0@8A>20;0 9@8=, O C25@5=. =0G8B, >=0 6820! - >G5<C 65 >=0 ?@>AB> =5 27O;0 25A;0 2 @C:8 8 =5 ?>?;K;0 =0704, : ?@8G0;C? - @0AB5@O==> A?@>A8; @8:. - 0< 1K 8 8A:0BL 55 =5 ?@8H;>AL. - B:C40 O 7=0N? - >= ?>60; ?;5G0<8 8 5I5 M=5@38G=55 ?@8=O;AO 3@5AB8, 2A?5=820O 2>4C =5C4>1=K<8, :>@>B:>20BK<8 4;O =53> 25A;0<8. - >65B, C =55 25A5; =5B, 40 8 A0< ?@8:8=L, 2K3@5AB8 ?@>B82 B5G5=8O :><C ?>4 A8;C? C6G8=5...  >=0 65 5I5 452G>=:0! - '53> 3040BL... - =>< 2A<>B@5;AO 2?5@54, A25B D0:5;0 4>2>;L=> =5?;>E> @073>=O; <3;C. - >B8H5 3@518, <8;>@4, ?5I5@0 AC605BAO... , <=5 :065BAO, O A;KHC HC<... :>B>@K9 <=5 =5 =@028BAO... (C<, 459AB28B5;L=>, 1K;, 8 2A:>@5 CA;KH0;8 53> C65 2A5 - >= =5 ?@5425I0; =8G53> E>@>H53>, ?>A:>;L:C 8 >=, 8 3=>< ?>4C<0;8 >1 >4=>< 8 B>< 65 - 2?5@548 1K;8 ?>@>38. ">==5;L AC60;AO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, >= 1K; 2K=C645= C1@0BL 25A;0 - B5?5@L >= F0@0?0; 8<8 AB5=K. A5 B@>5 2F5?8;8AL @C:0<8 2 1>@B0 ;>4:8, >6840O =587156=>3>. !?CABO =5A:>;L:> <8=CB ;>4:0 2K;5B5;0 87 B>==5;O 2 >3@><=CN ?>475<=CN ?5I5@C 8 BCB 65 4=8I5 ?@>A:@565B0;> ?> :0<=O<. %>BO 8 3>B>282H89AO : MB><C "LN@8= 2A5 65 =5 C45@60;AO 8 :C10@5< ?>;5B5; 2?5@54, 2 ?>A;54=89 <><5=B C45@60==K9 >B ?045=8O 2 2>4C 65;57=>9 @C:>9 >=0.  5I5 G5@57 ?0@C <8=CB ;>4:0, =8GCBL =5 ?>AB@0402H0O >B C40@0 > :0<=8, <8@=> :0G0;0AL ?>A@548 >75@0, 0 3=>< A845; ?>=C@82H8AL 8 <KA;5==> ?@>:;8=0; 2A5 =0 A25B5.  <><5=B C40@0 <5H>:, 345 =0E>48;0AL 540 8 53>, >B >BF0 4>AB02H89AO, H;5<, 2K;5B5; 87 ;>4:8 8 :0<=5< CH5; =0 4=>. >= ?KB0;AO 53> CB5H0BL, ?>B>< 70<>;G0;. =570?=> @8: 2A:>G8; B0: @57:>, GB> ;04LO 70:0G0;0AL. .=>H0 2KBO=C; @C:C 8 70:@8G0; 2> 2A5 3>@;>: - !<>B@8B5! "0< A25B! / 286C A25B!!! * * * =8 A845;8 =0 45@52O==>< 1@CA5, O2=> ?@8A?>A>1;5==>< ?>4 A845=L5. 15 ;>4:8 <8@=> ?>:0G820;8AL =0 B5<=>9 2>45, ?@82O70==K5 : :@>E>B=>9 ?@8AB0=8. ?5@548 B5<=5; 2E>4 2 B>==5;L - >B1;5A:8 >3=O >B D0:5;0 3=><0 BC40 ?>GB8 =5 ?@>=8:0;8. 45AL 1K;> =0 C482;5=85 B5?;> - 2> 2AO:>< A;CG05, 3>@074> B5?;55, G5< A=0@C68, 8 2A5-B0:8 9@8= :CB0;0AL 2 =0:84:C 8 =5 <>3;0 C=OBL 4@>6L. =><L8 ?5I5@K, >A>15==> ?>:8=CBK5 >18B0B5;O<8, 2A5340 459AB2>20;8 =0 G5;>25:0 =5A:>;L:> C4@CG0NI5...  B><C 65 8 >1AB0=>2:0 =5 @0A?>;030;0 : E>@>H5<C =0AB@>5=8N, ?>A:>;L:C =8:B> =5 7=0;, GB> 45;0BL 40;LH5. >;>65=85 1K;> =570284=K<. %>BO 3=>< 8 CB25@640;, GB> 2<5AB5 >=8 A<>3CB 2K3@5AB8 ?@>B82 B5G5=8O, => >= @0AA<0B@820; MB> 70O2;5=85 :0: ?CAB>5 10E20;LAB2>. >B>:, 2K1@>A82H89 8E 2 >75@>, 1K; 4>2>;L=> 1KAB@ 8 =5 4020; =8 <0;59H59 2>7<>6=>AB8 ?@>@20BLAO : C7:><C >B25@AB8N - B0<, 40;LH5, 1K;> 1K C65 ;53G5, 2 :>=F5 :>=F>2 <>6=> >B AB5= >BB0;:820BLAO. -  ;N1>< A;CG05 4@C3>9 4>@>38 C =0A =5B, - 274>E=C; >=, =5 >A>15==> 25@O 2 CA?5E. - 0=> 8;8 ?>74=>, => ?@845BAO ?>?KB0BLAO. - @C30O 4>@>30 5ABL, - E<C@> >1@>=8; 3=><. - 'B> BK 8<55HL 2 284C? - C4828;AO >=. - 5 E>G5HL 65 BK 70AB028BL =0A ;57BL 2 B>B B>==5;L... - A;8 20H0 <8;>ABL =5 E>G5B <>G8BL HB0=K, - 5E84=> >B25B8; "LN@8=, 2A5< A2>8< B>=>< 4020O ?>=OBL, :0:>3> <=5=8O >= ?@845@68205BAO >1 8E <8;>ABOE 2 F5;>< 8 :064>< 2 >B45;L=>AB8, - B>, 2>7<>6=>, ?>4C<05B5 2>B > G5<. =><K 254L CH;8 87 MB8E <5AB, 25@=>? - C. - "0: =5 4C<05B5 65 2K, AM@, GB> >=8 B0I8;8 25AL A2>9 A:0@1 G5@57 BC 4K@C... 40 5I5 ?> ;5AB=8F5? - 04=>, C1548;... !B0;> 1KBL, 2KE>4 745AL 5ABL, 0 2>B =0945HL ;8 BK 53>? >A;54=85 A;>20 >=0 A@07C A18;8 A 3=><0 A?5AL - "LN@8= 2A?><=8; > B><, GB> 53> =5>AB>@>6=>ABL >B?@028;0 =0 4=> ?>475<=>3> >75@0 <5H>: A ?@>4>2>;LAB285<.  C6 :><C-:><C, :0: =5 3=><C, A;54>20;> 1K 7=0BL - B>==5;8 ?>475<=KE AB@>8B5;59 BO=C;8AL, 1K20;>, =0 >3@><=K5 @0AAB>O=8O, 8 >B?@02;OBLAO 2 =58725AB=>ABL, 40 5I5 =5 8<5O =8 :@>H:8 54K, 1K;> ?> <5=LH59 <5@5 A0<>C189AB2><.  7=0=85 5A=8 5<C 745AL =5 ?><>65B - 2 55 AB8E0E =5 A>45@60;8AL ?;0=K B>==5;59, 4;O MB>3> ACI5AB2>20;8 1>;55 C4>1=K5 2 >1@0I5=88 :0@BK 8 AE5<K. > 2 2KAH59 AB5?5=8 A><=8B5;L=>, GB>1K 402=> CH54H85 AB@>8B5;8 MB8E :0B0:><1 ?>701>B8;8AL 1K > :><-B> 8 ?@54>AB028;8 2 @0A?>@O65=85 A2>8 :0@BK - A0<K9 1>;LH>9 A5:@5B ?>A;5 A0<>9 5A=8. 0AB@>5=85 3=><0, 8 B0: =8:C4KH=>5 ?>A;5 ?>B5@8 H;5<0, B5?5@L C?0;> >:>=G0B5;L=>. >E>65, :0: MB> =8 =5?@8OB=>, ?@845BAO <>G8BL HB0=K 8 ?KB0BLAO 2>72@0I0BLAO ?@56=8< ?CB5<. - >@>3C-B> O =094C... - ?@>BO=C; >= =5C25@5==>, - => 2>B... 2>7<>6=>, 84B8 ?@845BAO 4>;3>. / 745AL =5 1K; 8 ?5I5@ MB8E =5 7=0N. >NAL, 2K MB>9 4>@>38 =5 2K=5A5B5, 57 54K-B>... - / 2A5340 4C<0;, - 70<5B8; @8:, - GB> 3=><K ?>4 75<;59 - :0: C A51O 4><0. 5 A>GB8 70 >184C, "LN@8=, =>, <>65B, 5ABL :0:85-B> 7=0:8, <5B:8... - 5B, - ?>:0G0; 3>;>2>9 3=><. - A5, GB> <>6=> =0?8A0BL, <>6=> 8 ?@>G5ABL, 8 =58725AB=>, =5 ?@>GB5B ;8 2@03 B>, GB> 1K;> 70?8A0=> 4;O 4@C759. ABL :0@BK, => B5, :B> CH5;, 701@0;8 8E A A>1>9.  157 :0@B <>6=> ?>?0ABL 8 2 ;>2CH:C, 0 8E 2 =0H8E B>==5;OE 2A5340 E20B0;>. ;O ;N1>?KB=KE. - 'B> 6, 7=0G8B, 2K1>@0 C =0A =5B, - ?>425; 8B>3 >=. - >?@>1C5< ?@>@20BLAO : @5:5, 0 B0< C6, ">@= 40AB, 2K3@515<. >7@065=89 =5B? * * * !?CABO B@8 G0A0 2KOA=8;>AL, GB> ;CGH5 1K 2>7@065=8O< ?>O28BLAO A@07C. CB5H5AB25==8:8, 2K<>:H85 4> =8B:8, 87<CG5==K5 8 >7;>1;5==K5, A=>20 A845;8 =0 B>< 65 1@CA5 8 ?KB0;8AL @5H8BL, GB> 65 8< 45;0BL 40;LH5. >?KB:0 ?@>@20BLAO 2 B>==5;L, G5@57 :>B>@K9 >=8 ?>?0;8 =0 >75@>, >15@=C;0AL ?>;=K< ?@>20;><. "5G5=85 A=>A8;> ;04LN A A8;>9, :>B>@CN =5 <>3;8 ?>1>@>BL 4065 A60BK5 =0 @C:>OB:0E 25A5; @C:8 <>3CG53> 3=><0. >=, :>5-:0: AC<52H89 ?5@5A5GL ?>@>38 2?;02L, =5 =0H5; =8 548=>3> 2KABC?0, =0 :>B>@>< <>6=> 1K;> 1K 70:@5?8BLAO 8 2KBO=CBL ;>4:C, 4065 I5;8, GB>1K 2>B:=CBL :8=60;, >BACBAB2>20;8 - 3;04:0O, <>=>;8B=0O AB5=0 =5 4020;0 =8 <0;59H59 2>7<>6=>AB8.  A?CABO =5A:>;L:> <8=CB <>:@K9 A0?>3 A:>;L7=C; ?> :0<=N, 8 @KF0@L 1K; 2K1@>H5= ?>B>:>< >1@0B=> 2 >75@>, 345 53> 2B0I8;8 2 ;>4:C, <>:@>3> 8 ?@>:;8=0NI53> 2A5 =0 A25B5. 5A:>;L:> @07 2>;=0 70E;5ABK20;0 8 ;04LN, >4=0:> BCB A:070;0AL 4@52=OO, => 2A5 5I5 =5 C<5@H0O <038O M;LD>2 8 3=><>2. !>1@02H8AL 1K;> 2KG5@?K20BL 2>4C, 9@8= 1K;0 ?>@065=0, C28452, :0: 684:>ABL AB@5<8B5;L=> 2?8BK205BAO 2 4>A:8, 8AG570O 2?;>BL 4> ?>A;54=59 :0?;8 8 >AB02;OO 70 A>1>9 ?@0:B8G5A:8 ACECN ?>25@E=>ABL. >;H51=8F5 =5 @07 ?@8E>48;>AL 87CG0BL 4@52=85 M;LD89A:85 @C:>?8A8, ?>A2OI5==K5 @07;8G=K< 0A?5:B0< <0388 ?@8@>4K, => B0:>3> >=0 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>3;0. >60;C9, MB>9 ;>4:5 1K; =8?>G5< 4065 A0<K9 65AB>:89 HB>@<, B5< 1>;55 GB> >?@>:84K20BLAO >=0 B>65 C?>@=> =5 E>B5;0, =5A<>B@O =0 <0AAC 2>7<>6=>AB59, 2>7=8:02H8E 2 ?@>F5AA5 HBC@<0 ?>@>3>2. =><, >1>7;5==K9 =5C40G0<8, ?@O<> 70O28;, GB> MB8 ;04L8, 157CA;>2=>, <>3;8 1K 42830BLAO 8 ?@>B82 B5G5=8O, 5A;8 ?@8<5=8BL A>>B25BAB2CNI85 70:;8=0=8O. >340 65 9@8= A:070;0, GB> =8 > G5< ?>4>1=>< >=0 8 =5 A;KH0;0, 3=>< 65;G=> 70<5B8;, GB> =8G53> 4@C3>3> >= 8 =5 >6840; >B 15740@=KE ;N48H5:, 2>7><=82H8E A51O 7=0B>:0<8 <0388.  GB> 2AO ;N4A:0O <038O <>65B B>;L:> 65GL, ;><0BL 8 :0;5G8BL, 0 A>7840BL ;N4O< =5A2>9AB25==>. A?KE=C2H0O 1K;> AA>@0 (5AB5AB25==>, @8: A ?K;>< N=>AB8 ?>?KB0;AO 70I8B8BL >A:>@1;5==>5 4>AB>8=AB2> ;548 9@8=) 1K;0 ?@5:@0I5=0 1KAB@> 8 MDD5:B82=> - 2715H5==K9 3=>< H2K@=C; ?0@=O 2 >75@>, => 8 A0< =5 CAB>O; =0 :0G=C2H8EAO 4>A:0E 8 A ?;5A:>< @CE=C; 70 1>@B. "O65;0O :>;LGC30 =5?@5<5==> C2;5:;0 1K 53> =0 4=>, >15A?5G82 1KAB@CN :>=G8=C, 5A;8 1K >= =5 CA?5; CE20B8BL "LN@8=0 70 A54CN H525;N@C 8, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 53> 2>?;8, ?@0:B8G5A:8 2K2>;>: 3=><0 A B>3> A25B0. >A;5 :C?0=8O AB@0AB8 =5A:>;L:> ?>CB8E;8, ;04LO 2=>2L ?@8G0;8;0 : ?@8AB0=8, 8 A?CB=8:8, >B602 :>5-:0: >4564C, >?OBL ?@8=O;8AL >1AC640BL ?;0=K =0 1C4CI55 - >E>65, =0< 2A5-B0:8 ?@845BAO 42830BLAO 40;LH5, 2 B>B B>==5;L, - 2KA:070; A2>5 <=5=85 >=. - / 4@C3>3> 2KE>40 B>65 =5 286C, - 1C@:=C; "LN@8=. 9@8= <>;G0;0. @5:@0A=> ?>=8<0O, GB> 8<5==> 55 =5>AB>@>6=>ABL 7025;0 2A5E 2 MBC 70?04=N, >=0 =5 @5H0;0AL ?>40BL 3>;>A, 40 : B><C 65 8 =5 7=0;0, GB> A:070BL. K;> >G5284=>, GB> >A>1>3> 2K1>@0 C =8E =5B - 5A;8 25@=CBLAO ?> @5:5 =5 C40;>AL B>340, :>340 <C6G8=K 1K;8 5I5 ?>;=K A8;, B> =5 C40ABAO 8 B5?5@L, :>340 >=8 87<>B0=K 8, GB> B0< 3>2>@8BL, =5A:>;L:> ?0;8 4CE>< @8:, ?>;L7COAL ?@58<CI5AB2>< A0<>3> <;04H53> 2 >B@O45, 871028; A51O >B =5>1E>48<>AB8 ?@8=8<0BL @5H5=85 8 >B@5H5==> 640; ?@8:070 :><0=48@0. 0:>=5F 3=>< 2AB0;, A;53:0 ?>BO=C;AO 8, 27O2 2 @C:C D0:5;, 2A5 B0: 65 O@:> ?K;0NI89, <0E=C; 8< 2 AB>@>=C 78ONI53> G5@=>3> ?@>5<0 B>==5;O. - 04=>, =04> 42830BLAO. =>3> <K 745AL =5 2KA848<, C <5=O C65 1@NE> A2>48B... * * * @820; 1K;> @5H5=> A45;0BL B>;L:> A?CABO G5BK@5 G0A0. A5 MB> 2@5<O >=8 H;8 ?> 15A:>=5G=><C ;018@8=BC. ">==5;8 25B28;8AL, ?5@5A5:0;8AL, @07420820;8AL, C?8@0;8AL 2 3;CE85 AB5=K 8;8 AC60;8AL 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB> 4065 3=>< =5 A<>3 1K ?@>B8A=CBLAO <564C ?>;>< 8 =028A0NI8< :0<5==K< A2>4><. >340 >G5@54=>9 B>==5;L 70:>=G8;AO 3;CE>9 AB5=>9, 9@8= =5 2K45@60;0 8 70?@>A8;0 ?5@54KH:8. >=, 87<>B0==K9, ?>60;C9, 1>;LH5 4@C38E - A:070;0AL 1>@L10 A 1C@=K< B5G5=85<, - ?@820;8;AO : AB5=5 8 70:@K; 3;070. @8: B>65 >1;>:>B8;AO =0 :0<5=L, 4020O >B4KE 3C4OI8< =>30<, 0 3=>< - B>B 2>>1I5 ?>20;8;AO =0 ?>; 8 BCB 65 70A>?5; - ?>E>65, 2K=>A;82>ABL ?>475<=>3> 2>8B5;O 8<5;0 A2>8 ?@545;K. 9@8= =5:>B>@>5 2@5<O A845;0, 4>25@G82> ?>;>682 3>;>2C =0 CA;C6;82> ?>4AB02;5==>5 ?;5G> >=0. =0 GC2AB2>20;0, :0: <54;5==> A?0405B =0?@O65=85 2 CAB02H8E <KHF0E, GC2AB2>20;0, GB> ?@>20;8205BAO 2 A>=, A;04:0O 8AB><0 >E20BK20;0 B5;>... * * * 9@8= 274@>3=C;0 8 >B:@K;0 3;070. !>= C;5B5; - 745AL, 2 ?>475<5;L5, >A25I5==>< =530A=CI8< D0:5;>< 3=><0, >=0 =5 <>3;0 1K A:070BL, A:>;L:> 2@5<5=8 ?@>A?0;0. AB>@>6=>, GB>1K =5 @071C48BL >=0, 452CH:0 2AB0;0 8 704C<0;0AL - >=0 1K;0 C25@5=0, GB> ?@>1C645=85 ?@8H;> =5 A0<> ?> A515, GB>-B> 40;> B>;G>:, GB>-B> 70AB028;> 55 2K@20BLAO 87 4@5<K... >;H51=8F0 >3;O45;0AL ?> AB>@>=0<, 2=8<0B5;L=> 2A;CH820OAL 2 A2>8 >ICI5=8O. 54;5==> 42830OAL 24>;L AB5=K, >=0 A:>;L78;0 ?0;LF0<8 ?> :0<=N, GC2AB2CO, :0: 2A5 1;865 8 1;865 ?>4E>48B : G5<C-B> 7=0:><><C 8 2 B> 65 2@5<O GC6><C 8, <>65B 1KBL, 4065 2@06451=><C. 0:>=5F >=0 70<5@;0, >ICB82 ?>4 ;04>=LN A;01K9 B>: <038G5A:>9 M=5@388, AB>;L =5>6840==>9 745AL, 2 402=> 701@>H5==KE ?>475<=KE :0B0:><10E. -=5@388 1K;> >G5=L <0;>, <>6=> A:070BL, MB> 1K;8 ;8HL 60;:85 >AB0B:8 =5:>340 <>3CG53> 70:;8=0=8O, 2K@202H85AO 87 @07@CH5==>9 2@5<5=5< <038G5A:>9 D>@<C;K, - => >=0 2A5 65 1K;0, >H818BLAO 9@8= =5 <>3;0. =0 >B>@20;0 ;04>=L >B AB5=K, A C482;5=85< 70<5B82, GB> C65 2 ?>;C;>:B5 >B :0<=O M=5@38O A>2A5< =5 >ICI0;0AL, 8 ?@8=O;0AL B>@<>H8BL 3=><0. ">B, :0: 8 ?>4>105B 2>8=C, ?@>A=C;AO <3=>25==>. - 'B> A;CG8;>AL? - B8E> A?@>A8; >=. - >945<... ?>A<>B@8HL. !0=8O ?>425;0 3=><0 : AB5=5 8 ?>:070;0 <5AB>, >B:C40 A>G8;0AL <038O. "LN@8= ?@8;>68; ;04>=L : :0<=N, =5:>B>@>5 2@5<O AB>O; =5?>4286=>, 70B5< C482;5==> ?>25@=C;AO : 9@8=: - 548, O =8G53> =5 GC2AB2CN. !>2A5< =8G53>. - >7<>6=>, - 704C<G82> :82=C;0 9@8=. - -B>... 745AL :>340-B> 1K;> =0;>65=> 70:;8=0=85.  MB> =5 3=><LO <038O, 8=0G5 BK, C20605<K9, >ICB8; 1K >AB0B:8 M=5@388. 0:;8=0=85 1K;> =0?@02;5=> =0 :0<5=L. - K E>B8B5 A:070BL, ;548, MB> 425@L? - =5A:>;L:> =0A<5H;82> A?@>A8; 3=><, =5 157 >A=>20=89 AG8B02H89 A51O 7=0B>:>< ?>475<=KE <5E0=87<>2 8 70?8@0NI8E 70:;OB89. - >NAL, 2K 701;C6405B5AL. A;8 1K ?5@54 =0<8 1K;0 425@L, O 1K ?>=O; MB> A@07C. # =0A, 3=><>2, 7=05B5 ;8, 2@>645==>5 C<5=85 >BKA:820BL 425@8. A>15==> ?>4 75<;59. -  2A5 65 O ?>GB8 C25@5=0, GB> <038N 745AL ?@8<5=O;8. G5=L 402=>... 5 4C<0N, GB> :B>-B> AB0; 1K 21820BL 2 AB5=C B0:>5 70:;OB85 ?@>AB> B0:. @>HC B51O, "LN@8=, >1A;54C9 :0<5=L 5I5 @07... =><, 2A5< A2>8< 284>< 2K@060O =5>4>1@5=85, ?@8=O;AO 70 @01>BC. !> AB>@>=K MB> 2K3;O45;> ?> <5=LH59 <5@5 A2OI5==>459AB285< - 3=>< >1ABC:820;, >IC?K20; 40 GCBL ;8 =5 >1=NE820; A:0;C. 3> ?@82KG=K5 : B>?>@C 8 :09;C ;04>=8 AB0;8 24@C3 =0 C482;5=85 GCB:8<8 - 8 ?0;LFK, 5420 :0A0OAL :0<=O, :070;>AL, ;0A:0;8 =5?>40B;82K9 <>=>;8B... @5<O >B 2@5<5=8 3=>< GB>-B> 1>@<>B0; B0: B8E>, GB> 9@8= =5 <>3;0 @07>1@0BL =8 A;>20. >4C<02, GB> "LN@8=, ?>E>65, =5 A:;>=5= 45;8BLAO A5:@5B0<8 A2>59 4@52=59 <0388, 452CH:0 >B>H;0 ?>40;LH5, GB>1K =5 <5H0BL 5<C. =0 E>B5;0 C65 >AB028BL D0:5; "LN@8=C, => B>B ;8HL >B@8F0B5;L=> <>B=C; 3>;>2>9, ?@>4>;60O 42830BLAO 24>;L AB5=K. B>94O =0 45AOB>: H03>2, 9@8= 2A:@8:=C;0 - >BAN40 1K;> 284=> B>, GB> =8:0: =5;L7O 1K;> 70 <5B8BL 21;878, 2 O@:>< A25B5 D0:5;0. C:8 3=><0 ?>4 2>7459AB285< 53> 70:;8=0=89 5;5 70<5B=> A25B8;8AL, 8 MB> A25G5=85, :070;>AL 2?8BK20OAL 2 :0<5=L 2 >4=>< <5AB5, =5>6840==> ?@>ABC?0O 2 4@C3><. 52CH:0 OA=> 2845;0 A;01> <5@F0NI89 :>=BC@ 425@8 - :@>H5G=>9, 2 @>AB 3=><0 - A59G0A ;04>=8 "LN@8=0 :0A0;8AL 55 ?@O<> 2 F5=B@5. !B>8;> 5<C A<5AB8BLAO GCBL 2 AB>@>=C - 8 ?@87@0G=>5 A8O=85 BCB 65 ?>30A;>. * * * - 04=>, O A>3;0A5=. -B> 459AB28B5;L=> 425@L. > 45;0;8 55 =5 3=><K. -  :0:0O @07=8F0, :B> 55 A45;0;? - =082=> A?@>A8; @8:. >= C;K1=C;AO: - 0@5=L, BK 65 CG8; <038N, 0 2>?@>AK 70405HL, :0: ?>;=K9 =>28G>: 2 MB>< 45;5. 25@L 70?5@B0, 8, GB>1K >B:@KBL 55, =04> ?@8<5=8BL BC 65 A8;C, GB> 2;>65=0 2 70<>:. - / 2> <=>3>< 5I5 =5 @07>1@0;AO, - <@0G=> 2AB028; 3=><. - > 2AO:>< A;CG05, MB>B :0<5=L =8:0:>9 :8@:>9 =5 ?@>H815HL, >= 703>2>@5=. C6=> 70:;8=0=85... => =0H0 ?>475<=0O <038O BCB =5 ?><>65B. -  :B> <>3 A45;0BL MBC 425@L? N48, M;LDK? - 5B, ;N48 =0 B0:>5 =5 A?>A>1=K... 8728=8B5, ;548.  =5 M;LDK, C6 8E-B> ">@=>< ?@>:;OB>5 :>;4>2AB2> O 1K 70 ;83C CGCO; - ?>:0 =0 ;04L5 MB>9 ?;K;8, C <5=O 4065 :>60 G5A0;0AL. 5B, M;LDK BCB =8 ?@8 G5<... -  :0:85 =0@>4K 5I5 2;045NB <03859 =0 B0:>< C@>2=5? - 5 7=0N... - ?>60; ?;5G0<8 "LN@8=. - > <038O A8;L=0, >G5=L A8;L=0. !B>;L:> ;5B ?@>H;>, => 70<>: 2A5 B0: 65 =04565=. - !B>9B5! - 2>A:;8:=C;0 9@8=. 52CH:0 2=570?=> 2A?><=8;0 >4=C 87 ?@>G8B0==KE 2 45BAB25 @C:>?8A59. -B> 1K;> 4065 =5 =0AB02;5=85 ?> <038G5A:8< ?@85<0<, 0 B0:, A:07:0, >1KG=0O 45BA:0O A:07:0, =5254><> :0:8< ?CB5< >:0702H0OAO 2 ?>420;0E H:>;K. @0240, 2 A:07:5 3>2>@8;>AL > ?@8:;NG5=8OE N=>3> G0@>45O, >B?@0282H53>AO 2 ;54O=K5 ?5I5@K '0@0 A?0A0BL A2>N 1572@5<5==> CH54HCN BC40 2>7;N1;5==CN. 07C<55BAO, A B>G:8 7@5=8O <030 2 B5:AB5 1K;> ?>;=> A>25@H5==59H53> 1@540, 8 ?8A0;AO >=, >G5284=>, G5;>25:><, 40;5:8< >B <038G5A:>3> @5<5A;0... > >48= 87 M?87>4>2 2A?;K; 2 ?0<OB8... * * * >;B0= 1@5; ?> 15A:>=5G=K< ;54O=K< B>==5;O<, =5AO =0 ?;5G5 0@C. =0 5I5 =5 ?@8H;0 2 A51O - ;8HL 682>5 A>;=F5 <>3;> >:>=G0B5;L=> 25@=CBL 55. > A>;=F5 1K;> B0<, A=0@C68, 0 >;B0= =5 7=0; 4>@>38 - MB8 B>==5;8 '0@0, 87<5=G82K5 8 =5=0456=K5, 45;0;8 15AA<KA;5==>9 ;N1CN :0@BC...  ?>3>=O ?@81;860;0AL - 2@5<5=0<8 >;B0=C :070;>AL, GB> >= A;KH8B H038 ;54O=KE B@>;;59, :>B>@K5 ?@5A;54>20;8 53> B0<, 2 :0<5=>;><=OE. 1>7;5==K5 B5<, GB> >=, A<5@B=K9, C25; ?;5==8FC 1C:20;L=> C =8E 87-?>4 =>A0, B@>;;8 =025@=O:0 =5 ?@5:@0BOB ?>3>=8... 03 0::C@0B=> ?>;>68; 2>7;N1;5==CN =0 :0<=8 8, >15@=C2H8AL =0704, 2=>2L ?>?KB0;AO 2K720BL >120;, 2 BI5B=>9 =045645, GB> 745AL, <>65B, ?>B>;>: >:065BAO 1>;55 A;01K<. 0?@0A=> - 70:;8=0=85 15AA8;L=> @0718;>AL > <>=>;8B, ?>445@68205<K9 <>3CG8<8 4@52=8<8 G0@0<8. = ?5@525; 273;O4 =0 A2>53> A?CB=8:0 - B>B @02=>4CH=> AB>O; C B5;0 0@K, =5>B;8G8<K9 A59G0A >B >1KG=>9 A:0;K. =8 <>3;8 1K 42830BLAO 3>@074> 1KAB@55, 5A;8 1K >;B0= 4>25@8; B5;> 0@K MB><C :0<5==><C 8ABC:0=C, => >= =5 <>3 B0: ?>ABC?8BL - 8 4CE 75<;8 H5; =0;53:5, 157CG0AB=K9 :> 2A5<C. - =8 =0A =03>=OB... - E@8?;> 2K4>E=C; >;B0=. - "K C25@5=, GB> =5 <>65HL =09B8 4>@>3C? - 5 <>3C. K =5 2A5254CI8, - ?@>A:@565B0; 5;5 A;KH=K9 3>;>A 4CE0. - '0@ B51O ?>45@8, GB> 65 BK <>65HL? - 2>7<CB8;AO <03. >340 5<C C40;>AL 2K720BL 2 ?><>IL 4CE0 75<;8, @04>AB8 >;B0=0 =5 1K;> ?@545;>2. = C65 2>>1@060; A515, :0: :0<5==>5 GC4>28I5 :@CH8B B5;0 53> 2@03>2, 70I8I0O A0<>3> >;B0=0 8 ;560ICN =0 53> ?;5G5 4@03>F5==CN =>HC. #2K, M;5<5=B0;L >:070;AO ?>GB8 15A?>;57=K<. = <>3 A@060BLAO, => 1K; <54;8B5;5= 8 =5?>2>@>B;82, >= 2845; 2 B5<=>B5, => =5 7=0; 4>@>38 =0 ?>25@E=>ABL, >= <>3 1K 157 CAB0;8 =5AB8 B5;> 0@K, => AB@0H=> 1K;> ?>4C<0BL, :0:85 A;54K >AB02OB =0 55 =56=>9 :>65 >AB@K5 :0<=8, A>AB02;ONI85 B5;> 4CE0. - 1@CHL A2>4! - 5 <>3C. -B0 ?5I5@0 70I8I5=0 <03859 A0<>3> '0@0. - >72548 AB5=C! - 5 <>3C. A5 AB5=K 745AL ?>4G8=ONBAO '0@C. - 'B> BK <>65HL? - A:2>7L A;57K 70:@8G0; >;B0= B0:, GB> ME> 7018;>AL A@548 AB5= B>==5;O. - 'B>?! 1KG=> 83=>@8@CNI89 @8B>@8G5A:85 2>?@>AK, 4CE 2 MB>B @07 2A5-B0:8 A=87>H5; 4> >B25B0. - / <>3C A45;0BL 425@L. 25@8 =5 ?>?040NB ?>4 2;0ABL '0@0. - 25@L? 0G5< <=5 =C6=0 B2>O 425@L? - 7 3;07 >;B0=0 1@K7=C;8 A;57K 15AA8;L=>9 O@>AB8. CE A=8AE>48B5;L=> ?>A<>B@5; =0 N=>3> <030. # =53> =5 1K;> 3;07, 40 8 2<5AB> 3>;>2K 1K; ;8HL =51>;LH>9 =0@>AB =0 H8@>G5==KE ?;5G0E, => N=>H0 O2AB25==> >ICB8; MB0:89 =0A<5H;82>-A=8AE>48B5;L=K9 273;O4, :0:8< CG8B5;L, 1K205B, >40@O5B >A>1> =5?>=OB;82>3> CG5=8:0. - / <>3C A45;0BL 70?5@BCN 425@L... - !B>9B5! >340-B> 402=> O G8B0;0 >4=C :=83C. "0< 1K;> =0?8A0=>, GB> M;5<5=B0;L 75<;8 <>65B AB@>8BL 425@8... 425@8 2 A:0;5. - 8:>340 > B0:>< =5 A;KH0;, - 1C@:=C; 3=><. -  C6 ?@> 75<=KE 4CE>2 <=5 8725AB=> =5<0;>. - / 8 =5 CB25@640N, - 274>E=C;0 452CH:0. - ">, GB> O G8B0;0, MB> 1K;0... A:07:0, 2K<KA5;. >, <>65B... 7=05B5 65, 2 :064>9 A:07:5 5ABL 4>;O 8AB8=K. - =5 :065BAO, - C?@O<> :0G=C; 3>;>2>9 3=><, - MB> 5@C=40. 5A=L... B> 5ABL, O E>GC A:070BL, =0H8 4@52=85 ;5B>?8A8 =8G53> =5 3>2>@OB >1 MB><.  7=0G8B, MB> =52>7<>6=>. - 'B> <K B5@O5<? - @5<O. !8;K... - >4>648, ?>GB5==K9 "K>@8=. >-<>5<C, =04> ?@8A;CH0BLAO : A;>20< 9@8=-A0=. >65B, 70 MB>9 425@LN =0E>48BAO 2KE>4 - =5;L7O C?CA:0BL B0:CN 2>7<>6=>ABL. "K A?>A>15= 2K720BL 4CE0 75<;8? - --M... 1>NAL, GB> =5B. 5=O =5 CG8;8 MB><C, O 2>8=, 0 =5 <03. - 9@8=? - /... O ?>?@>1CN... 2K >B>948B5 =0 2AO:89 A;CG09... 5B, ?>3>48B5... <=5 =C6=K :0<=8, <5;:85, => <=>3>, F5;0O :CG0... 0<=8 1K;8 4>AB02;5=K - E>BO 2 MB8E ?5@5E>40E 1K;> 4>2>;L=> G8AB>, 8 I515=L =0 ?>;C ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2>20;, => 3=>< 1KAB@> =0H5; 2KE>4. 3> A5:8@0 =5A:>;L:> @07 A =58<>25@=>9 A8;>9 2@570;0AL 2 AB5=C, 2KA5:0O A=>?K 8A:@, 8 =0:>=5F AB0;L ?>1548;0 :0<5=L - =0 ?>; ?>AK?0;0AL A=0G0;0 :@>H:0, 70B5< >1;><:8 ?>:@C?=55. !?CABO =5A:>;L:> <8=CB >1@07>20;0AL C65 ?>@O4>G=0O 3@C40 I51=O, :>B>@CN 2>;H51=8F0 A>G;0 4>AB0B>G=>9. 52CH:0 =0G0;0 ?5BL 70:;8=0=8O, A>A@54>B>G82 A2>5 2=8<0=85 =0 :CG5 :0<=59. ! 55 @C: AB5:0;> A8O=85, >12>;0:820NI55 :0<=8, 70AB02;ONI55 8E <5;:> ?>4@03820BL. 0 ;1C 2KABC?8;8 :0?;8 ?>B0 - 9@8= GC2AB2>20;0, GB> 70:;8=0=85 =5 845B, GB>-B> ?>-?@56=5<C ?@5?OBAB2>20;> 8A?>;L7>20=8N <0388, => >=0 =5 A4020;0AL, 2:;04K20O 2 @87K2 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 A>1AB25==>9 M=5@388.  2>B ?@>87=5A5=> ?>A;54=55 A;>2> @87K20. K1@>H5==0O 2?5@54 @C:0 2>;H51=8FK =0?@028;0 ?>A;54=85 :0?;8 <038G5A:>3> A8O=8O 2 :0<5==>5 :@>H52>, 0 70B5< 15AA8;L=> >?CAB8;0AL. 7<>B0==0O 2:>=5F 9@8= =5 @CE=C;0 =0 :0<=8 ;8HL 1;03>40@O >=C, :>B>@K9 AC<5; ?>4E20B8BL 55 =0 @C:8. 0<5==0O :CG0 70H525;8;0AL... =>< ?>4=5A D0:5; ?>1;865, 8 B5?5@L AB0;0 284=0 :@>H5G=0O, =5 1>;55 ?>;>28=K ;>:BO 2 2KA>BC, D83C@:0, 2K:0@01:820NI0OAO 87-?>4 I51=O. 0:>=5F D83C@:0 2K1@0;0AL =0 B25@4K9 ?>;, A45;0;0 =5A:>;L:> <54;5==KE H03>2 2 AB>@>=C 9@8= 8 >AB0=>28;0AL. - "K 2K720;0, - ?@>H5;5AB5; 5420 @07;8G8<K9 3>;>A. - / O28;AO. @8:07K209, 3>A?>60. 9@8= <54;5==> ?@8E>48;0 2 A51O, => =0 B>, GB>1K A>1@0BLAO A A8;0<8 8 703>2>@8BL, C =55 CH;> =5A:>;L:> <8=CB. - >B>@>?8AL... - 5;5 A;KH=> ?@>H5?B0; 3=><, - >= >G5=L <0; 8 =5<>I5=. >;3> =5 ?@>BO=5B. >;>A 9@8= 1K; 5I5 A;01, => 687=L ?>AB5?5==> 2>72@0I0;0AL : =59. ?0A=>ABL 8A?>;L7>20=8O 2 70:;8=0=88 A>1AB25==>9 687=5==>9 A8;K A>AB>8B 8<5==> 2 B><, GB> =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 B0:>3> 70:;OB8O <03 ?>;=>ABLN 15A?><>I5=, 0 A;8H:>< A8;L=>5 =0?@O65=85 <>65B ?@825AB8 8 : A<5@B8, ?> :@09=59 <5@5 B5>@5B8G5A:8. 1KG=> <03C E20B05B ?@8@>4=>9 M=5@388 - A>;=F5, 25B5@, 6820O 75;5=L, ;N1>5 682>B=>5 8;8 B5:CG0O 2>40 - 2>B GB> 405B <03C 53> A8;C. > 745AL, 2 MB>9 ?5I5@5, 2A5 1K;> ?>-4@C3><C, 745AL =5 1K;> B>:>2 M=5@388, 4065 C A2>8E 4@C759 2>;H51=8F0 =5 <>3;0 55 ?>G5@?=CBL - GB>-B> ?@5?OBAB2>20;> MB><C. AB020;>AL A6830BL A0<C A51O, 8 B5?5@L 70 MB> A;54>20;> ?;0B8BL. - CE... ?5@54 B>1>9 425@L... >B:@>9 55... -;5<5=B0;L <54;5==> 428=C;AO : AB5=5, ?5@53>@06820NI59 ?@>E>4. = >AB0=>28;AO 2 H035 >B AB5=K, A <8=CBC AB>O; =5?>4286=>, @073;O4K20O <>=>;8B, 70B5< 2 B8H8=5 A=>20 ?@>72CG0; 53> 3>;>A. - 25@L A8;L=0. / A;01. >3C >B:@KBL =0 G5BK@5 C40@0 20H53> A5@4F0. - !B>9B5, B0: 65 =5;L7O! - 272>;=>20==> 2>A:;8:=C; @8:. -  5A;8 B0< BC?8:... <K 65 1C45< ?>3@515=K ?>4 MB8<8 A:0;0<8. >= E>B5; 1K;> 70<5B8BL, GB> 5A;8 >=8 =5 =094CB 2KE>40, B> 8E 8 B0: <>6=> 1C45B AG8B0BL ?>3@515==K<8, => =5 CA?5;. CE ?>25@=C;AO : N=>H5 8 B8E> ?@>H5?B0;: - >3C >B:@KBL =02A5340. C6=0 :@>2L. 820O :@>2L <030. 5<=>3>. "2>O ?>4>945B. "K 40HL? @8: 274@>3=C;. = A;KH0; > <0388 :@>28, :>B>@0O AG8B0;0AL >4=>9 87 A0<KE A8;L=KE - ?>B><C =5:@><0=BK 8 1K;8 >?0A=K, GB> 1>;LH0O G0ABL 8E G5@=>9 <0388 ?>:>8;0AL =0 :@>202KE >1@O40E.  2A5E <03>2 CG8;8, GB> 8E :@>2L - A0<>5 F5==>5, GB> 5ABL C G5;>25:0. ">;L:> A ?><>ILN :@>28 <030 <>6=> 1K;> ?>4G8=8BL 53> 2>;N - 0 4;O 2>;H51=8:0 =5B =8G53> AB@0H=55.  BCB 65 >= ?>=O;, GB>, ?@><54;8 A >B25B>< E>BL <8=CBC, - 8 ;548 9@8= ?@54;>68B 4CEC A2>N :@>2L. - 0! - B>@>?;82> >B25B8; >=. - 0, :>=5G=>... - 5 1>9AO, - ?@>H5;5AB5; 4CE. - =5 =C6=> =5<=>3>... = A;>68; @C:8 3>@ABLN, 8 :0<5==K5 ?0;LFK A;8;8AL 4@C3 A 4@C3><, >1@07CO =51>;LHCN G0HC. @8: 2K45@=C; 87 =>65= :8=60; 8, 1>OAL ?5@54C<0BL, @570=C; ;52CN @C:C. 4=0 70 4@C3>9 ?040;8 3CABK5, B5<=K5 :0?;8 2 :0<5==CN G0HC. 0?;8 ?040;8 15772CG=>, 8 =8GB> =5 =0@CH0;> B8H8=C - 2A5 70B082 4KE0=85 640;8. - %20B8B... - =0:>=5F ?@>H5?B0; 4CE. @8:, 70602 ;04>=LN @0=C, AB0; 1>@<>B0BL 70682;ONI85 70:;8=0=8O. 5A<>B@O =0 B>, GB> <038O 745AL 459AB2>20;0 A;01>, >B=>A8B5;L=> =51>;LH>9 @07@57 5<C C40;>AL 70@0AB8BL 1KAB@>, 8, :>340 >= C1@0; >:@>202;5==CN ;04>=L, @0=C C65 ABO3820; 15;5AK9 H@0<. ?>A;54AB288, 5A;8 70E>G5B, >= AC<55B C1@0BL 8 @C15F, => A59G0A 1K;> =5 4> B>3>. CE 75<;8 428=C;AO : 425@8, <54;5==> ?5@5AB02;OO =>38, 8 ABC: 53> :0<5==>9 H:C@K > ?>; B>==5;O 70AB028; 2A5E 274@>3=CBL. 9@8= >6840;0, GB> M;5<5=B0;L ?@>87=5A5B 70:;8=0=85, => 4CEC MB> 1K;> =5 =C6=>. = 8 3>2>@8;-B> B>;L:> @048 B>3>, GB>1K ;N48 A<>3;8 53> ?>=OBL. !8;0 65 75<=>3> 4CE0, >4=>3> 87 4@52=59H8E A>740=89 2 MB>< <8@5, 70:;NG0;0AL >B=N4L =5 2 A;>20E. 5@20O :0?;O :@>28 AB5:;0 87 G0H8 =0 A:0;C, 8 :>=BC@ 425@8 70?K;0; 24@C3 B0: O@:>, GB> >A25B8; 4065 A0<K5 B5<=K5 C3;K B>==5;O. 8F0 ;N459 2 MB>< A5@51@8AB>-A5@>< A8O=88 :070;8AL AB@0H=K<8 <0A:0<8, ;8H5==K<8 687=8. 0?;O 70 :0?;59 AB5:0;0 :@>2L, <3=>25==> 2?8BK20OAL 2 :0<5=L, 8 2A5 O@G5 8 O@G5 @073>@0;AO A8ONI89 :>=BC@. 0:>=5F :@>2L 8AAO:;0 - 2 BC 65 <8=CBC A;8BK5 2>548=> ?0;LFK 4CE0 @07J548=8;8AL 8 @C:8 @57:> @07>H;8AL 2 AB>@>=K, ?@8:07K20O 425@8 >B:@KBLAO. 0740;AO B>=:89, ?@>=78B5;L=K9 A:@8?... >= 2A5 =0@0AB0;, ?>AB5?5==> ?5@5E>4O 2 3@>E>B, - 9@8= 70B:=C;0 CH8, >= 8 @8: ?>?OB8;8AL, :0: 1C4B> 72C: >BB0;:820; 8E, 8 B>;L:> 3=>< AB>O; =5?>4286=>, =01;N40O 70 459AB285< 4@52=59 <0388, =58725AB=>9 ?>475<=><C =0@>4C, 7=0NI5<C, :070;>AL 1K, > <0388 75<;8 2A5. @>E>B 2=570?=> >1>@20;AO =0 A0<>9 =87:>9 =>B5, 8 A<5=8;AO >1KG=K< 72C:>< @0AAK?0NI59AO :0<5==>9 :;04:8 - A:0;0 @0A:@>H8;0AL 8 @CE=C;0, :0<=8 157 2848<KE ?@8G8= B0O;8, @0AAK?0OAL 2 I515=L, 2 :@>H:C, 2 ?K;L... 0:>=5F 2A5 AB8E;> - 2 :0<5==>9 AB5=5, ?5@53>@06820NI59 ?@>E>4, 78O;> >B25@AB85 2 2845 0@:8, 8 ;8HL ?>;C<5B@>2K9 A;>9 ?K;8 C ?>@>30 A2845B5;LAB2>20; > B><, GB> 5I5 =5402=> ?5@54 ?CB=8:0<8 1K; 3@0=8B=K9 <>=>;8B. - A5, 3>A?>60. "K <>65HL >B?CAB8BL <5=O... 9@8=, ?0<OBCO > ?@>H;>9 >H81:5, B>@>?;82> ?@>1>@<>B0;0 D>@<C;C ?@>I0=8O. > D83C@5 4CE0 ?@>1560;8 B0=FCNI85 >3>=L:8, 8 >=0 24@C3 >A5;0 =0 ?>; 15AD>@<5==>9 3@C4:>9 :0<5==>3> :@>H520. >= <>;G0 H03=C; 2 ?@>E>4, >A25I0O A515 4>@>3C D0:5;><. AB0;L=K5 428=C;8AL A;54><. * * * >@84>@ >?OBL 87>3=C;AO ?>4 ?@O<K< C3;><. =8 ?@>H;8 ;8HL H5ABL 45AOB:>2 H03>2, => 70 MB> 2@5<O <8=>20;8 C65 B@8 ?>2>@>B0. =>< G5@BKE=C;AO, ?><8=0O =54>1@K< A;>2>< AB@>8B5;59 MB>3> B>==5;O, ?>?@02H8E 2A5 =>@<K 8 AB0=40@BK. >=, 2A5 B0: 65 H54H89 2?5@548, ?>25@=C; 70 C3>; 8 >E=C; >B 87C<;5=8O. =8 2KH;8 2 :>@>B:89 >B@57>: B>==5;O - =5 1>;55 42CE 45AOB:>2 H03>2.  B0<, 2 :>=F5, 1K; 2845= A25B. 8:B> =5 1@>A8;AO A;><O 3>;>2C 2?5@54 - 2 ?5I5@0E 3=><>2 B0:>5 1K;> ?>?@>ABC >?0A=>. =8 H;8 ?>-?@56=5<C =5 B>@>?OAL, A>1;N40O >AB>@>6=>ABL, 8 2A5 65 2A59 4CH>9 @20;8AL : A25BC. @0240, C65 A:>@> AB0;> ?>=OB=>, GB> A25B =8G53> >1I53> =5 8<55B A 4=52=K<... A:>@55, >= =0?><8=0; A25B D0:5;0, B0:>3> 65, :0: 2 @C:0E C >=0. ">;L:> O@G5, 3>@074> O@G5.  2>B A45;0= ?>A;54=89 H03... >;LH0O ?5I5@0 1K;0 >A25I5=0 45AOB:>< D0:5;>2. >=C BCB 65 ?@8H;8 =0 ?0<OBL A;>20 3=><0 > B><, GB> D0:5;K 1C4CB 3>@5BL AB>;L:>, A:>;L:> =C6=>. 848<>, MB8 A;>20 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20;8 459AB28B5;L=>AB8. !25B D0:5;>2 ?>;=>ABLN @073>=O; BL<C.  2 MB>< O@:>< A25B5 8E 3;070< ?@54AB028;>AL 7@5;8I5, =8:>340 =5 2840==>5 =8:5< 87 ;N459, - A>:@>28I=8F0 ?>475<=>3> =0@>40. @C4K 7>;>B0 8 4@03>F5==KE :0<=59... >20=K5 AC=4C:8, =018BK5 <>=5B0<8 A ?@>D8;O<8 402=> 8AG57=C2H8E A ;8F0 75<;8 :>@>;59. 8B8 >65@5;89, 3@>74LO<8 A28A02H8E A> AB>5: 8 ;8BKE 7>;>BKE ?>4AB02>:. 5AF5==>5 >@C685 3=><>2, A20;5==>5 2 :CG8 8 ?>:@KB>5 ?K;LN. !B0BC8 ?>475<=KE :>@>;59 87 G8AB>3> 7>;>B0 2 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C. > 1>;LH5 2A53> ?>@060;0 2>>1@065=85 >3@><=0O, 70=8<0NI0O GCBL ;8 =5 ?>;>28=C ?5I5@K AB0BCO 4@0:>=0, A45;0==0O AB>;L BI0B5;L=>, GB> :070;0AL 682>9... >;>B0O G5HCO >A;5?8B5;L=> A25@:0;0 2 A25B5 D0:5;>2, ?@860BK5 : 1>:0< :@K;LO 87 ;8B>3> 7>;>B0 3>B>2K 1K;8, :070;>AL, 2 ;N1>9 <><5=B @0725@=CBLAO 8 2>7=5AB8 4;8==>5 7<55284=>5 B5;> 2 =51>... 3@><=0O 3>;>20 =0 4;8==>9, 87OI=> 87>3=C2H59AO H55, 1K;0 2K?>;=5=0 A =525@>OB=>9 4>AB>25@=>ABLN, 0 GC4>28I=CN ?0ABL C:@0H0;8 420 @O40 >3@><=KE :;K:>2 87 =0AB>OI59 :>AB8. >3B8 <>3CG8E ;0?, 284=52H8EAO 87-?>4 7>;>BKE :@K;L52, B0:65 1K;8 A45;0=K 87 G53>-B>, =0?><8=0NI53> AB0@8==CN :>ABL... - 0:0O :@0A>B0... - ?@>H5?B0;0 9@8=. - ;O=CAL ">@=><, "LN@8=, O 7=0;0, GB> A@548 3=><>2 5ABL 25;8:85 <0AB5@0, => B0:>5! =>< =5 >B25B8;. >= >15@=C;AO 8 C2845; AB@0==CN :0@B8=C. =>< AB>O; =0 :>;5=OE ?5@54 A:5;5B><, A84OI8< =0 1>30B> 8=:@CAB8@>20==>< 4@03>F5==K<8 :0<=O<8 7>;>B>< B@>=5. AO ?>70 15AAB@0H=>3> 2>8B5;O 2K@060;0 A59G0A C60A, A<5H0==K9 A 1;03>3>25=85< 8 ?>GB5=85<. >=C 4065 ?>:070;>AL, GB> @C:8 3=><0, A60BK5 2 :C;0:8, <5;:> 4@>60B. C1K 53> H525;8;8AL, B> ;8 ?@>87=>AO 70:;8=0=8O, B> ;8 G8B0O <>;8B2C. - "LN@8=... "LN@8=, >G=8AL! 'B> A;CG8;>AL? -B>B... BK 7=05HL, :B> MB>? C, =5 <>;G8 65!... - ">20@8I8 =0?5@51>9 ?KB0;8AL 2K25AB8 3=><0 87 A>AB>O=8O B@0=A0. 0:>=5F >= ?>25@=C;AO, 8 2A5E ?>@078;> 2K@065=85 53> ;8F0. !<5AL A2OI5==>3> 2>AB>@30, C60A0, 1;03>3>259=>3> AB@0E0 - 2A5 A<5H0;>AL A59G0A =0 >1KG=> =52>7<CB8<>9 1>@>40B>9 D878>=><88. = A45;0; H03 : B@>=C 8 4@>60I8<8 @C:0<8 A=O; A G5@5?0 BO65;K9 H;5<... 25@=55, =5 A>2A5< H;5<, A:>@55, MB> 1K;> GB>-B> 2@>45 F5@5<>=80;L=>3> 3>;>2=>3> C1>@0, GB>-B> A@54=55 <564C 3;CE8< 1>52K< H;5<>< 8 4@03>F5==>9 :>@>=>9, C:@0H5==>9 B@5<O >3@><=K<8 A0?D8@0<8 3;C18==>-A8=53> F25B0. - 0... O 7=0N... -B> 0@B "@5B89, @>?02H89 >@>;L... ;O=CAL ">@=><, MB>... MB> GC4>... =>3>... ?OBL BKAOG ;5B =0704... 15AA;54=> 8AG57 :>@>;L 0@B "@5B89, 2;0AB5;8= B@5BL53> :>;5=0 ?>475<=>3> =0@>40. -B> 1K; >48= 87 A0<KE 25;8:8E :>@>;59 =0H53> =0@>40, >= >1;040; <038G5A:>9 A8;>9, >= <>3 2845BL A:2>7L :0<=8 8 =8:>340 =5 >H810;AO, ?@54C304K20O 1>30BK5 68;K... 3> 8A:0;8... 8 =5 =0H;8.  3=><K CH;8... >=8... >=8 ?>B5@O;8 A2>53> :>@>;O... E ?@>:;O;8... E ?@540;8 70125=8N 8 2KG5@:=C;8 87 5A=8 8E 45;0. -B0 :>@>=0... =0 25@=5B 3=><0< ?@02> =0 687=L, ?@02> =0... C2065=85. # B@5BL53> :>;5=0 A=>20 1C45B :>@>;L... ... <>9... <>9 @>4 A=>20 A<>65B 68BL... :0: 4>;6=>... - "LN@8=... BK =5 >H8105HLAO? -B> 459AB28B5;L=> :>@>=0 ?>475<=KE :>@>;59, BK C25@5=? -B>B A:5;5B 459AB28B5;L=>... - 0, ?@8 687=8 53> 720;8 0@B>< "@5BL8<.  >= 70A;C68; A<5@BL 8 70125=85. = ?>ABC?8; ?>4;> 8 1K; =0:070=. 9@8= 2A:@8:=C;0. >= AE20B8;AO 70 :8=60;. =>< 2K@>=8; :>@>=C, => BCB 65 ?>9<0; 55, 40 B0: 8 70<5@, ?@8?02 =0 >4=> :>;5=>. @>72CG02H85 A;>20 1K;8 ?@>87=5A5=K 7>;>BK< 4@0:>=><... * * * - B> BK? >=, :0: 8 ?>4>105B :><0=48@C, ?@8H5; 2 A51O ?5@2K<. ">, GB> >=8 AG8B0;8 AB0BC59 4@0:>=0, >B:@K;> 3;070, 708A:@82H85AO 2 A25B5 D0:5;>2 =5 EC65, G5< 25;8:>;5?=> >3@0=5==K5 1@8;;80=BK. 0ABL A >3@><=K<8 :;K:0<8 >AB0;0AL 70:@KB>9 - :0: 8 <=>38< 4@C38< ACI5AB20<, 4@0:>=C =5 =C6=> 1K;> @0A:@K20BL @>B, GB>1K ?>445@6820BL @073>2>@. - >340-B> <5=O 720;8... @0=8B... > B5?5@L <>53> ?;5<5=8 =5B... A;8 E>B8B5, <>65B5 =07K20BL <5=O ?@>AB> 4@0:>=><. / =5 >186CAL. !;>20 4020;8AL 4@0:>=C A =5:>B>@K< B@C4><. >=C ?>:070;>AL, GB> GC4>28I5 ?>@O4:>< ?>4701K;> G5;>25G5A:CN @5GL 8 A59G0A AB0@05BAO 2A?><=8BL 402=> 701KBK9 O7K:, -  ">@=... 2>AL<>9 4@0:>=... =5 :065BAO, O AE>6C A C<0... - ?@>H5?B0;0 9@8=, 45;0O 65AB, ?@8720==K9 >B3>=OBL 30;;NF8=0F88. 8G53> =5 87<5=8;>AL - 4@0:>= >AB020;AO B0< 65, 345 8 1K;. , A;54>20B5;L=>, 1K; A0<K< GB> =8 =0 5ABL =0AB>OI8<. !>B=8 ?@>G8B0==KE @C:>?8A59 B25@48;8 >4=>: 2 MB>B <8@ ?@8H;8 A5<L 4@0:>=>2.  A@548 =8E =5 1K;> 7>;>B>3> - 4>?>4;8==> 8725AB=> 8<O :064>3> 87 4@0:>=>2 2@5<5=8, :0: 8 B>, :>340 8 ?>G5<C >= C<5@. = @0AA:07K205B A:07:8 > 2>AL<>< 4@0:>=5 - B0: 3>2>@OB > G5;>25:5, ?;5BCI5< =51K;8FK.  2>B ?5@54 =8<8 A59G0A ;568B B>B A0<K9 2>AL<>9 4@0:>=, 7>;>B>9 @0=8B, 8 4065 8<O 53> =58725AB=> <8@C. - @>HC ?@>I5=8O, ;548... / =5 2>AL<>9 4@0:>=. / - ?5@2K9. / 4@0:>= 2@5<5=8, 548=AB25==K9 CF5;52H89. - > ?>G5<C... ?>G5<C <K =5 7=0;8 > B515? - -B> 4>;30O 8AB>@8O... A;8 E>B8B5, O ?>2540N 20< 55. 02=> <=5 =5 ?@8E>48;>AL 3>2>@8BL A 682K<8. @8OB=>5 @07=>>1@0785 ?>A;5 AB>;L:8E ;5B. @0:>= CAB028;AO =5<830NI8< 273;O4>< =0 7>;>B>9 ?>4=>A, ;560I89 =0 :@KH:5 >3@><=>3> AC=4C:0. 070;>AL, 2>74CE A3CAB8;AO =04 1;5ABOI59 ?>25@E=>ABLN, 27<5B=C;8AL :@>E>B=K5 28E@8, 8 2=570?=> =0 ?>4=>A5 2>7=8:;> =5?@>3;O4=>5 BC<0==>5 >1;0G:>. >340 65 >=> @0AA5O;>AL, 2A5 C2845;8, GB> =0 ?>4=>A5 ;568B 540: <OA>, 8AE>4OI55 0@><0B=K< 4K<:><, D@C:BK, A>G0I85AO A;04:8< A>:><, A25689 E;51, @0A?@>AB@0=ONI89 ?> ?5I5@5 GC45A=K9 0@><0B... K; 745AL 8 :C2H8=, =0?>;=5==K9 O2=> G5<-B> AB>;L 65 >B<5==K<. - >4:@5?8B5 A2>8 A8;K, @073>2>@ 1C45B 4>;38<. - 0:... :0: 2K A<>3;8 MB> A45;0BL? -  9@8= 703>2>@8; ?@>D5AA8>=0;L=K9 8=B5@5A. - >B B0: 70?@>AB> A>740BL ?8IC! - -B> ;8HL 8;;N78O, ;548. > >=0 A<>65B ?>445@6820BL 20H8 A8;K 4>AB0B>G=> 4>;3>, ?>:0 2K =5 4>15@5B5AL 4> =0AB>OI59 54K. 545;N 8;8 >:>;> B>3> 2?>;=5 <>6=> ?8B0BLAO MB8< 157 2@540 4;O 20H53> 74>@>2LO. >E>65, ?@5:@0A=> C?@0282H8AL A 70?0E>< 8 2=5H=8< 284><, 4@0:>= A>25@H5==> =5 8<5; ?@54AB02;5=8O > 2:CA5 8 A>AB025 1;N4. 40 1K;0, 8 2 B> 65 2@5<O 55 =5 1K;>. > D@C:B0E >BACBAB2>20;8 :>AB>G:8, <OA> 8 E;51 =0 2:CA 1K;8 >48=0:>2K 8 =5 A;8H:>< 0??5B8B=K.  :C2H8=5 1K;0 >1KG=0O 2>40, ?@0240, G8AB0O 8 E>;>4=0O.  2A5 65 2A:>@>AB8 3>;>4 1K; CB>;5= - :>340 G5;>25: 3>;>45=, >= >1KG=> =5 A;8H:>< @071>@G82...  :>340 2A5 1>;55 8;8 <5=55 =0AKB8;8AL, 4@0:>= =0G0; A2>9 @0AA:07. ;020 6  ". #" " / ?@>A=C;AO A@548 =>G8 8 =5A:>;L:> A5:C=4 ;560;, ?KB0OAL ?>=OBL, GB> 65 8<5==> ?@>1C48;> <5=O. >:@C3 1K;> B8E>, AB>OI0O 2 C3;C MH 1K;0 01A>;NB=> =5?>4286=0, B>;L:> 7@0G:8 42830;8AL 2@5<O >B 2@5<5=8, >A<0B@820O :><=0BC 8 2K8A:820O >?0A=>ABL, :>B>@0O <>3;0 1K <=5 3@>78BL. =0 =5 4KH0;0, ?>MB><C 548=AB25==K9 72C:, =0@CH02H89 B8H8=C, 1K; 72C: <>53> 4KE0=8O 40 >B40NI89AO 2 CH0E CG0I5==K9 ABC: A5@4F0. 8G53> B0:>3>, GB> <>3;> 1K 2>B B0: A@07C 2K45@=CBL <5=O 87 4@5<K. 8G53>...  2A5-B0:8 O =5 <>3 ?@>A=CBLAO ?@>AB> B0:... B> 5ABL <>3, :>=5G=>, => =5 2 MB>< A;CG05. A5 <>5 ACI5AB2> B@5?5B0;> 2 ?@54GC2AB288 G53>-B> >?0A=>3>, 4065 =5B, =5 >?0A=>3> - ?@>AB> G53>-B> >G5=L ?;>E>3>. / 7=0;, GB> >48= 2 4><5 - MH, @07C<55BAO, =5 2 AG5B, ?>A:>;L:C : 682K< =5 >B=>A8;0AL. #G8B5;L C5E0; 420 4=O =0704, :0: >1KG=> =5 A=87>94O 4> >1JOA=5=8O ?@8G8= >BJ5740. -B> <5=O =5 C4828;>, 4065 =5A:>;L:> >1@04>20;> - E>BO >=, :0: 8 ?>;0305BAO =0AB02=8:C, >AB028; <=5 7040=85 ?@>G8B0BL A:>;L:>-B> B0< @C:>?8A59 8 2K7C1@8BL :0:85-B> 70:;8=0=8O, O 8 =5 4C<0; 1@0BLAO 70 ?K;L=K5 A28B:8, 2 :>=F5 :>=F>2, >BACBAB2>20BL >= 1C45B 5I5 4>AB0B>G=> 4>;3>, CA?5N ?K;8 =03;>B0BLAO. / C65 =5<0;> C<5;, 4065 #G8B5;L >B4020; MB><C 4>;6=>5 2 <8=CBK E>@>H53> =0AB@>5=8O, ?>MB><C O =0?@O3 A2>N 2>;N, 15772CG=> ?@>87=5A >4=8<8 42865=8O<8 3C1 =C6=CN D>@<C;C 8 <KA;5==> ?@>H5;AO ?> :><=0B0<. 8345 O =5 70<5B8; GL53>-=81C4L ?@8ACBAB28O, E>BO MB> 2 >1I5<-B> =8 > G5< =5 3>2>@8;> - ;N1>9 <0;>-<0;LA:8 3@0<>B=K9 <03 A?>A>15= ;53:> A:@KBL A51O >B ?@>AB59H8E 70:;OB89 ?>8A:0. > ?> :@09=59 <5@5 >1KG=KE ;N459 =8 2 4><5, =8 ?>1;87>AB8 >B =53> =5 1K;>. > 15A?>:>9AB2> >AB0;>AL, 8 O ?>=O;, GB> 2AB0BL 2A5-B0:8 ?@845BAO. #G8B5;L 2A5340 3>2>@8;, GB> A2>8< ?@54GC2AB28O< A;54C5B 25@8BL 157>3>2>@>G=> - 8 2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B >=8 A?0ACB B2>N 687=L. / ?>4=O;AO 157 <0;59H53> H>@>E0 - C<5=85 42830BLAO A>25@H5==> 15AHC<=> 4>AB0;>AL <=5 >B :@>28 20<?8@0 2<5AB5 A 4@C38<8 ?>;57=K<8 8;8 15A?>;57=K<8 A?>A>1=>ABO<8. "0: 65 15AHC<=> O =0BO=C; HB0=K 8, 70@0=55 A:@5AB82 ?0;LFK 4;O 2K7>20 70:;8=0=8O D05@1>;0, 428=C;AO : 425@8, 65AB>< ?@8:0702 MH 84B8 ?5@2>9. ><18 H03=C;0 2?5@54, 8 55 H038, :070;>AL, 3@><>< ?@>72CG0;8 2 B8H8=5 - C6 15AHC<=>ABL-B> =8:>340 =5 2E>48;0 2 0@A5=0; AB@060. 25@L <54;5==> @0A?0E=C;0AL, MH 70<5@;0 =0 ?>@>35, 3>B>2OAL >B@078BL 0B0:C, => 2 :>@84>@5 <5=O =5 640;8 2@038. 5 1K;> 8E 8 2 B5E :><=0B0E, 2 :>B>@K5 703;O4K20;0 >=0 ?> <>5<C ?@8:07C, => 2> <=5 :@5?;0 C25@5==>ABL, GB> 2 4><5 O =5 >48=. !B@06 ABC?8;0 2 181;8>B5:C 8 2=570?=> 70<5@;0, 703>@>482 A>1>9 425@=>9 ?@>5<. @8H;>AL A;53:0 ?>4B>;:=CBL 55, GB>1K >A2>1>48;0 ?@>E>4 8 ?>72>;8;0 <=5 2>9B8. 0;LFK =0?@O3;8AL, 3>B>2OAL 2K1@>A8BL >3=5==K9 H0@ - >@C685, <>65B, 8 =5 A0<>5 MDD5:B82=>5, 0 2 70:@KB>< ?><5I5=88 5I5 8 >?0A=>5, 70B>, 157CA;>2=>, A0<>5 1KAB@>5 87 0@A5=0;0 <038G5A:8E 0B0:.  BCB 65 <>8 @C:8 @0AA;018;8AL...  3;C1>:>< :@5A;5 A?8=>9 : 425@8 A845; G5;>25:, 8 O A@07C C7=0; 53>, 4065 2 ?>B5<:0E, 4065 A7048, - MB> 1K; #G8B5;L. = >AB020;AO =5?>42865= 8, :070;>AL, 640; <5=O A> A2>8< >1KG=K< A?>:>9AB285<. #:0702 MH =0 55 ?@82KG=>5 <5AB> 2 C3;C, O >AB>@>6=> >1>H5; :@5A;>. #G8B5;L, ?>E>65, 4@5<0;, 53> @C:8 1K;8 A?;5B5=K =0 3@C48, 0 3;070 70:@KBK - => <>8 H038, :0:8<8 1K B8E8<8 >=8 =8 1K;8, >= CA;KH0;. ;070 <54;5==> @0A:@K;8AL 8 CAB028;8AL =0 <5=O AB@0==K<, 8A?>;=5==K< :0:>9-B> 2=CB@5==59 1>;8 273;O4><. - !048AL, #G5=8:... / >?CAB8;AO 2 :@5A;> =0?@>B82 #G8B5;O 8 AB0; 640BL, :>340 >= >?OBL 703>2>@8B. ">@>?8BL 53> 8;8 ;57BL A 2>?@>A0<8 1K;> 15AA<KA;5==>. "><8B5;L=0O B8H8=0 ?@>4>;60;0AL =5A:>;L:> <8=CB. / 1K;> A45;0; ?>?KB:C 7065GL A25G8, => ;53:>5 42865=85 3>;>2K <038AB@0 70AB028;> <5=O 2=>2L 70<5@5BL. / 640;... - ;>E> 2A5 2KH;>, AK=>:... !K=>:... 0 C6, B0:>5 >1@0I5=85 72CG8B 2 MB8E AB5=0E 2?5@2K5. #6 :B>-:B>, 0 #G8B5;L =5 A:;>=5= : A0=B8<5=B0<, MB> <=5 1K;> 4>?>4;8==> 8725AB=>.  5A;8 >= ?5@5H5; =0 ;8@8:C, 7=0G8B, C =0A =07@520NB 8;8, A:>@55, C65 =07@5;8 :@C?=K5 =5?@8OB=>AB8. - #G8B5;L, O 640; 20A =5 @0=55 G5< G5@57 G5BK@5 4=O. - =5 ?@8H;>AL 25@=CBLAO @0=LH5, :0: 2848HL... 065BAO, 3>;>A <038AB@0 =5 2?>;=5 >1KG5=. / 1K 4065 A:070;, GB> #G8B5;L 1>;5=, 5A;8 1K B0:>5 1K;> 2>7<>6=>. 5:@><0=BK, >A>15==> B0:>3> C@>2=O, =5 1>;5NB. 8:>340... 065 CAB0NB >B=>A8B5;L=> @54:>, ?>AB>O==0O CB><;5==>ABL #G8B5;O - =5 1>;55 G5< 40=L >1@07C C<C4@5==>3> 3>40<8 <030. A;8 =04>, B> >= 8 <5=O 703>=8B 4> A<5@B8, 4065 =5 2A?>B52.  E>BO O 8 7=0; 2AN 01AC@4=>ABL ?>4>1=>3> ?@54?>;>65=8O, 2A5 65 =5 C45@60;AO >B 2>?@>A0: - #G8B5;L, 2K... ?;>E> A51O GC2AB2C5B5? = <>;G0; 4>2>;L=> 4>;3>. A;8 1K @5GL H;0 > ?@>AB>< A<5@B=><, O 1K A:070;, GB> >= A>18@05BAO A A8;0<8. - "K 7=05HL, :C40 O 5748;? - 5B, #G8B5;L. I5 1K <=5 7=0BL. 8:>340 >= =5 3>2>@8; > F5;8 A2>8E >B;CG5: - 2 ;CGH5< A;CG05 O C7=020; > G5<-B> ?> 53> 2>72@0I5=88, 0 1K20;>, MB> B0: 8 >AB020;>AL 4;O <5=O B09=>9. - /... @0AA:06C B515. "5?5@L C65... <>6=>. = 3>2>@8; <54;5==>, A B@C4><, :0: 1C4B> 5<C =5 E20B0;> 4KE0=8O. "0: 3>2>@OB 5I5, :>340 ?>4KA:820NB =C6=K5 A;>20 8 <CG8B5;L=> @07<KH;ONB =04 :064>9 D@07>9.  ?> <5@5 B>3> :0: >= 3>2>@8;, O 2A5 1>;55 8 1>;55 =0G8=0; <5;:> 4@>60BL, GC2AB2CO, :0: :>=G8:8 ?0;LF52 E>;>45NB >B ?>4:@04K20NI53>AO AB@0E0.  1K;> >B G53>. A5< 8725AB=>, GB> <8@ 1K; A>740= ">@=>< 4;O :0:8E-B> A2>8E, =8:><C 87 A<5@B=KE =5 254><KE =C64. !>74020;AO <8@ =5 2 >4=>G0AL5 - 1>3 70B@0B8; <0AAC CA8;89, ?>@>640O 75<=CN B25@4L 8 A8=55 =51>, 15A:@09=85 ;5A0 8 <>@O, 4@0:>=>2 2@5<5=8 8 8=KE ACI5AB2, =0A5;O2H8E :>340-B> 8 =0A5;ONI8E A59G0A MB8 75<;8. KB>20;>, 2?@>G5<, <=5=85, GB> ">@= ;8HL 2>A?>;L7>20;AO C65 3>B>2K<, 4> =53> :5<-B> A>740==K< <8@><, => 2 >B=>H5=88 682>9 ?@8@>4K 8 =0A5;ONI8E MB>B <8@ 682KE ACI5AB2 <=5=8O 1K;8 548=>4CH=K.  A>740=85 <8@0 ">@= 2;>68; =5<0;> A>1AB25==KE A8;, => 8E =54>AB0;>, 8 B>340 1>3 ?@8<5=8; 4@52=89 0@B5D0:B, ?@8=5A5==K9 8<, ?> ;535=40<, 87 4@C38E <8@>2, 0@B5D0:B, ?@8=04;5602H89 B5<, :B> 68; <=>38<8 BKAOG0<8 ;5B @0=55. !8;0, 70:;NG5==0O 2 0@B5D0:B5, 1K;0 AB>;L 25;8:0, GB> ?>72>;8;0 2 AG8B0==K5 4=8 7025@H8BL @01>BC, =0 :>B>@K5 C ">@=0 CH;8 4>;385 3>4K. > A;5?0O, AB8E89=0O !8;0 1K;0 2@06451=0 A0<><C 1>3C, 8 B>;L:> 53> :>;4>2A:>5 8A:CAAB2> AC<5;> =0?@028BL @2CI89AO 87 0@B5D0:B0 ?>B>: M=5@388 2 @CA;> A>7840=8O. > 8 1>3 >:070;AO =5 2A5<>3CI - G0ABL !8;K ?@>H;0 <8<> 53> :>=B@>;O, @0AA5O2H8AL 2 MB>< <8@5, >B:@K2 :0=0;, ?CBL 4;O A0<>9 A51O - 8 ">@= =5 AC<5; =02A5340 70:@KBL 53>, >= ;8HL 70?5G0B0; ?@>E>4, => =5 4> :>=F0. 5@2K9 =5:>=B@>;8@C5<K9 2A?;5A: !8;K ?>@>48; <=>65AB2> 154AB289, 5420 =5 ?>3C182 2A5, A45;0==>5 ">@=><. !8;0, @07=5A5==0O ?> <8@C, ?>445@6820;0 ACI5AB2>20=85 A0<>9 <0388, 8<5==> : =59 >1@0I0;8AL 2A5 682CI85 8 682H85 @0=55 2>;H51=8:8, 8<5==> 55 :@>E0<8 ?>;L7>20;8AL 4;O A2>8E 70:;OB89 ;535=40@=K5 4@0:>=K, 4CE8 AB8E89, <038 - 3=><K 8 M;LDK, 0 2?>A;54AB288 <038-;N48.  B5E, :B> C<5; 4>BO=CBLAO 4> MB8E :@>E, 720;8 2;045NI8<8 0@><. >7<>6=>, ">@= @5H8;, GB> =5 B0: C6 8 ?;>E> B>, GB> 45B8 53> AB0=CB ?>;L7>20BLAO 8AB8==>9 <03859, ?CABL 8 A;015=L:>9 ?> A@02=5=8N A 53> 2>7<>6=>ABO<8. >65B, 5<C ?@>AB> >:070;>AL =5 ?> A8;0< ?>;=>ABLN ?5@5:@KBL B5GL, :B> 7=05B...  ?>B>< 1>3 >AB028; MB>B <8@, >B?@0282H8AL :C40-B> ?> A2>8<, >4=><C 5<C 254><K< 45;0<, 40 B0: 8 =5 25@=C;AO, GB>1K ?>A<>B@5BL, :0: 682CB 53> 45B8.  0@B5D0:B >AB0;AO... 2064K 70?5@B0O 2 =5< !8;0 ?@>@K20;0AL 2 <8@ - MB8 AB@0H=K5 3>4K 1K;8 ?>B>< =0720=K 3>40<8 15H5=>3> A>;=F0... !@548 A<5@B=KE 8 A@548 15AA<5@B=KE @>640;8AL 45B8-C@>4K, 402H85 =0G0;> =>2K< =52840==K< @0A0< - 20<?8@0<, B@>;;O<, ;5280D0=0< 8 <=>38< 4@C38<, 8=K5 87 :>B>@KE 402=> A38=C;8, 0 8=K5 8 ?>=K=5 =02>4OB AB@0E =0 A<5@B=KE, 40 2@5<5=0<8 8 =0 15AA<5@B=KE B>65... 065 ?@8@>40 CABC?0;0 2@06451=>9 !8;5, ?>@>482 AB@0H=K5 A>740=8O, ;8H5==K5 :0?;8 @07C<0, => ?@8 MB>< E8I=K5, 6064CI85 682>9 ?;>B8. =>385 ?>:>;5=8O <03>2 8A:0;8 0@B5D0:B - 53> =07K20;8 '0H59 ">@=0, E>BO A0< 1>3, A>3;0A=> ;535=45, =5 1K; 55 B2>@F>< - A:>@55, ?@>AB> ?>A;54=8< 2 @O4C 2;045;LF52. =>385 8A:0;8 - 3=><K 8 M;LDK, >@:8 8 3@8D>=K, ;N48 8 4065 B@>;;8, - :>3>-B> =0 MB>< ?CB8 640;0 A<5@BL, :>3>-B> @07>G0@>20=85, => '0HC B0: 8 =5 =0H;8. 535=4K 3;0A8;8, GB> !8;0, A:@K20NI0OAO 2 =59, 2A5 5I5 =587<5@8<> 25;8:0 8 B>B, :><C C40ABAO >1C740BL 55, A0< AB0=5B ?>4>15= "2>@FC.  MB> 3=0;> =>2KE 8 =>2KE <03>2 =0 ?>8A:8 4@52=53> 0@B5D0:B0. #G8B5;L ?>4>1@0;AO : '0H5 1;865 4@C38E - 4>;385 3>4K, ?>A2OI5==K5 87CG5=8N 2A5E 4>AB>25@=KE, =54>AB>25@=KE 8 >B:@>25==> ;682KE 8AB>G=8:>2, ?>72>;8;8 5<C >?@545;8BL B> <5AB>, 345 E@0=8;>AL A>:@>28I5. >=5G=>, '0HC >E@0=O;8, 8, GB>1K ?@>9B8 A:2>7L @O4K 70I8B=8:>2, A>740==KE A0<8< ">@=><, B@51>20;8AL =5<0;K5 A8;K.  MB8 A8;K <03-=5:@><0=B <>3 =09B8 B>;L:> B0<, 345 F0@8;0 53> 2;0ABL, - A@548 <5@B2KE. >4 70 3>4>< #G8B5;L A>18@0; 0@<8N... 0@<8N 7><18, 682KE <5@B25F>2, A;5?> ?>28=CNI8EAO 53> ?@8:070<. 5 @07 70 MB8 3>4K 4>?CA:0;8AL >H81:8, =5 @07 7><18 2KE>48;8 87-?>4 :>=B@>;O, ?C30O <8@=KE :@5ABLO= 8 70AB02;OO #G8B5;O >BABC?0BL, 1@>A0O A>1@0==>5 2>8=AB2>, 0 B> 8 ?@>AB> A?0A0BLAO 153AB2><. <5==> MB> 1K;> ?@8G8=>9 =0H8E G0ABKE ?5@5574>2... * * *  2>B A59G0A @01>B0 1K;0 70:>=G5=0. >GB8 70:>=G5=0... >, 2848<>, A0<0 AC4L10 2<5H0;0AL 8 @07>< ?5@5G5@:=C;0 2A5 ?;0=K. - =5 1K;> =C6=> 5I5 420... =C E>BO 1K ?>;B>@0 45AOB:0 1>9F>2... / =0H5; 8E, F5;0O 45@52=O, 2K<5@H0O 4> ?>A;54=53> G5;>25:0 >B '5@=>9 !<5@B8... 0: B>;L:> O C7=0; >1 MB><, A@07C ?>5E0;... BC40... > <5=O... 640;8... / ?>B5@O; 148B5;L=>ABL... 8:B> 2 74@02>< C<5 =5 AC=5BAO 2 >G03 '5@=>9 !<5@B8, 4065 N@>482K5 GC2AB2CNB... B0:85 <5AB0 8 >1E>4OB 8E AB>@>=>9... / >B2;5:AO... = ?@8H5; BC40... ?@8H5; 70 <=>9... !5@K9 0;048=... / 7=0; MBC 8AB>@8N, 40 8 <0;> :B> 87 <03>2 8;8 CG5=8:>2 =5 7=0; 55. !5@K9 0;048= 1K;, 157CA;>2=>, >?0A=K< ?@>B82=8:><, E>BO 8 =5 AB>;L >?0A=K<, :0: :065BAO <5=5AB@5;O<, @0AA:07K20NI8< > =5< ?>A;5 B@5BL59 :@C6:8 :@5?:>3> ?820. 038AB@ B0:>3> @0=30, :0:8< O2;O5BAO #G8B5;L, A<>3 1K, ?>60;C9, A?@028BLAO A !5@K<, 0 420 8;8 B@8 B0:8E <0AB5@0 =5 >AB028;8 1K 0;048=C =8 <0;59H53> H0=A0. > #G8B5;L 1K; >48=, 8 >= 1K; >?CAB>H5=, 2K60B 4> ?>A;54=59 :0?;8: >4=>3> 70 4@C38< ?>4=OBL ?>GB8 B@8 45AOB:0 7><18 - MB> 1K;> ?>4 A8;C B>;L:> 25;8:><C <03C. /, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 >A8;8; 1K 8 ?>;>28=K. #G8B5;L 1K; >A;01;5=, : B><C 65 !5@K9 =0?0; =5>6840==>. = 2<5AB5 A> A<5@BLN B5;5A=>9 >1>;>G:8 >B1@>A8; 8 G5;>25G5A:85 ?@8=F8?K: G5AB=>ABL, 1;03>@>4AB2>, A>1;N45=85 :0:8E-;81> ?@028;. 0?0ABL 87-70 C3;0, C40@8BL 2 A?8=C, C18BL A?OI53> - 4;O !5@>3> 1K;> 2A5 @02=>.  2@O4 ;8 A@548 ?@>ABKE A<5@B=KE =0H5;AO 1K E>BL >48=, 1C4L >= 87 A0<KE 154=KE E>;>?>2 8;8 87 A0<KE 2KA>:>@>4=KE ;>@4>2, :B> AG5; 1K 459AB28O !5@>3> =5C<5AB=K<8 8;8 ?@54>AC48B5;L=K<8. 3> 1>O;8AL, => 5<C 8 2>7=>A8;8 E20;C - <5G !5@>3> 2A5340 1K; =0?@02;5= B>;L:> ?@>B82 ?>@>645=89 BL<K. - #G8B5;L, 2K... 2K @0=5=K? - 5B, #G5=8:... / >1;53G5==> 274>E=C;, => A;54CNI85 A;>20 ?>25@3;8 <5=O 2 A>AB>O=85 H>:0. - 5B, AK=>:. / =5 @0=5=. / C18B... ">, GB> O 5I5 3>2>@N A B>1>9, MB> ;8HL... 459AB285 <0388... => >=> A:>@> 70:>=G8BAO. 0=K >B ?@87@0G=>3> <5G0 =5 706820NB... =8:>340... >=8 ?>68@0NB <5=O, @0A?>;70OAL ?> B5;C... C1820O B0: 65 25@=>, :0: A<5@B5;L=K9 O4. / <>3C ;8HL >BA@>G8BL... 8 B> =5=04>;3>... = =04>;3> 70<>;G0;, A>18@0OAL A A8;0<8. !:2>7L ?@860BK5 : 682>BC @C:8, B5?5@L MB> 1K;> C65 >G5284=>, <54;5==> A>G8;0AL :@>2L, =5 >AB02;OO =8:0:8E A><=5=89 2 ?@02>B5 <038AB@0: 5A;8 >= 4> A8E ?>@ =5 70BO=C; @0=C, 7=0G8B, A45;0BL MB> ?@>AB> =52>7<>6=>. / 65 4C<0; > B><, GB> B0: =5>6840==> ;8H8;AO #G8B5;O, 0 254L >= AB>;L <=>3><C <>3 1K 5I5 =0CG8BL <5=O. 0: O :>@8; A51O A59G0A 70 ;5=L, 70 =52=8<0B5;L=>ABL 8 @0AA5O==>ABL - B0<, 345 <>3 1K A845BL C<5;K9 <03, A59G0A =0E>48;AO ;8HL 274@03820NI89 >B AB@0E0 ?5@54 1C4CI8< CG5=8:. - / >AB02;ON B515 2 =0A;54AB2> 7=0=85... GB> 6, BK 4>;65= ?@5CA?5BL B0<, 345 =5 C40;>AL <=5. > BK 5I5 A;01, <=5 =5 E20B8;> 2@5<5=8... => O A<>3C 2A5 65 A45;0BL :>5-GB>, GB> ?><>65B B515... @5645 2A53> ?@8=5A8 <=5 BC H:0BC;:C, GB> AB>8B =0 ?>;:5 2 <>5< :018=5B5... 0 C6, 2 A2>5 2@5<O H:0BC;:0 ?>?>@B8;0 <=5 =5<0;> =5@2>2, ?>MB><C =09B8 55 O A<>3 1K, ?>60;C9, 8 A 70:@KBK<8 3;070<8. #G8B5;L =8:>340 =5 ?@OB0; 55 8 4065 =5 70?@5I0; ?@8:0A0BLAO : =59. / 8 ?@8:>A=C;AO... 545;N @C:0 28A5;0 A>25@H5==> 157687=5==>, 8 B>;L:> ?>B>< >AB@0O 1>;L 2>725AB8;0 > B><, GB> O A=>20 =0G8=0N GC2AB2>20BL 55. #G8B5;L ;8HL ?>A<5O;AO 8 A=>20 70AB028; <5=O ?>2B>@OBL B5 @C:>?8A8, GB> >?8AK20;8 ?>AB@>5=85 A<5@B5;L=KE ;>2CH5:, ?@54=07=0G5==KE 4;O >A>1> ;N1>?KB=KE. ! B5E ?>@ O =5 @07 ?KB0;AO >B:@KBL 55... / ?@5>4>;520; >4=C 87 70I8B, => ?>4 =59 >:07K20;0AL 4@C30O, 5I5 1>;55 87>I@5==0O 8 >?0A=0O.  CG8B5;L ;8HL ?>A<5820;AO 40 8=>340 ?>4A:07K20;, 345 <>6=> =09B8 >?8A0=85 B>3> 8;8 8=>3> M;5<5=B0 70I8BK.  2A5 65 <>8 CA8;8O 1K;8 BI5B=K. / ?@8=5A H:0BC;:C - 87OI=K9 ;0@5F 87 G5@=>3> 45@520, 8=:@CAB8@>20==>3> A5@51@><. / 2@5<5=0<8 4065 ?>4>7@520;, GB> MB> >B=N4L =5 45@52> 8 =5 A5@51@> - :8=60; ;8, >3>=L 8;8 8=>5 2>7459AB285 =5 >AB02;O;> =0 BCA:;> 1;5ABOI59 ?>25@E=>AB8 =8:0:8E A;54>2. >4>428=C2 =87:89 AB>;8: ?>1;865 : <038AB@C, O ?>AB028; ;0@5F ?5@54 =8< 8 ?>GB8B5;L=> >BABC?8;. - "K B0: 8 =5 A<>3 >B:@KBL 53>... - A;01> CA<5E=C;AO >=. - I5 1K... >= 70?5@B <>59 :@>2LN, :@>2LN <030... MB> 4>@>3>3> AB>8B, #G5=8:. > B5?5@L ?@8H;0 ?>@0 703;O=CBL 2=CB@L. @KH:0 >B:8=C;0AL ;53:>, :0: 1C4B> 8 =5 1K;> ?>4 =59 70?>@>2, ?@>B82 :>B>@KE >:070;>AL 15AA8;L=> 2A5 <>5 C<5=85.  ;0@F5 ;560; A25@=CBK9 2 B@C1:C ?5@30<5=B. >28=COAL ?@8:07C #G8B5;O, O A 1;03>3>25=85< @0725@=C; 53>. -B> 1K;0 :0@B0... - 'B> 6... B5?5@L ?>A;54=55... "K 4>;65= <=>3><C 5I5 =0CG8BLAO, => 2@5<5=8 =5B. !5@K9 845B ?> A;54C, 8 >= =5 >BABC?8B... 0, =5 B0: O E>B5; CG8BL B51O, => C =0A =5B 2K1>@0... "515 1C45B 1>;L=>, #G5=8:, >G5=L 1>;L=>... > BK 4>;65= 2KB5@?5BL 2A5 4> :>=F0, 81> =03@040 1C45B... 25;8:0. =5 ?>:070;>AL, GB> =>38 2 >4=> <3=>25=85 ?@8@>A;8 : ?>;C. >60 ?>:@K;0AL E>;>4=K< ;8?:8< ?>B><, 0 @C:8 704@>60;8... =5B, 70B@OA;8AL >B 2>;=>9 =0E;K=C2H53> AB@0E0.  '0@! / 7=0;, GB> 8<55B 2 284C #G8B5;L, 8 A:070BL, GB> <5=O MB> ?C30;>, 7=0G8;> =8G53> =5 A:070BL. 48= 87 A0<KE AB@0H=KE, A0<KE >?0A=KE @8BC0;>2 =5:@><0=B88... ?0A=KE ?@5645 2A53> 4;O A0<8E =5:@><0=B>2. 0 GB> O 3>2>@N, @8BC0;, 25AL<0 25@>OB=>, <>65B >:070BLAO A<5@B5;5= 4;O <5=O, 8 C6 =025@=O:0 53> =5 ?5@56825B #G8B5;L. = =5 ?5@568; 1K MB>3> @8BC0;0 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K; 1K 74>@>2, <>;>4 8 ?>;>= A8;. 1> @8BC0; MB>B - ?5@540G0 A0<>9 687=8, 2:;NG0NI59 2 A51O 2A5: 8 !8;C, 8 7=0=8O, 8 =02K:8, 8 4065 G0ABL ?0<OB8. A;8 O 2K682C, O AB0=C <03><, <038AB@><, A0<K< A8;L=K<, A0<K< <>3CG8< 2 8AB>@88 =5:@><0=B88. >B><C GB> 2> <=5 A>;LNBAO A8;K <>;>4>AB8 8 AB0@>AB8, A8;K #G8B5;O 8 #G5=8:0. -B>B @8BC0; 1K; @07@01>B0= <=>3> 25:>2 =0704, =>, 5A;8 :=838 =5 2@CB, =8 @07C =5 1K; 8A?>;=5= - 254L >= =5A A A>1>9 A<5@BL #G8B5;O 8 ?>GB8 =025@=O:0 C@>4>20; B5;5A=> #G5=8:0. ;0B0 70 7=0=8O >:070;0AL 2KA>:0, 8 <0;> :B> 1K; A?>A>15= 55 70?;0B8BL. >7<>6=>, 5A;8 1K 2 ?@>H;>< :0:>9-=81C4L #G5=8: A<>3 1K 70AB028BL A2>53> #G8B5;O ?@>25AB8 @8BC0; A8;>9, B>340... > MB> 1K;> =52>7<>6=>, @8BC0; B@51>20; 4>1@>9 2>;8. #G8B5;L 2845; <>9 AB@0E, => A59G0A <>8 M<>F88 53> =5 8=B5@5A>20;8.  >= 7=0;, GB> O, =5A<>B@O =0 8A?KBK205<K9 C60A, =5 >B:06CAL 8 =5 C153C. >B><C GB> >= >B4020; <=5 2 40@ B0:>5 <>3CI5AB2>, :>B>@>3> O =5 A<>3 1K 4>AB83=CBL 8 70 45AOB:8 ;5B :@>?>B;82>3> 87CG5=8O AB0@8==KE :=83, 40 GB> B0< 87CG5=85, 4065 A>B=O ;5B ?@0:B8:8 =5 40AB B>3>, GB> A45;05B A> <=>9 !;8O=85 07C<>2...  :>340 >= ?@>BO=C; :> <=5 4@>60I85, ?>:@KBK5 <>@I8=0<8 8 ?>;C70A>EH59 :>@:>9 @C:8, O 157 :>;510=89 2;>68; 2 =8E A2>8 ;04>=8. ;020 7 . &, >= 8 53> B>20@8I8 70B082 4KE0=85 A;CH0;8 4@0:>=0. >5 > G5< >=8 8<5;8 ?@54AB02;5=85 8 @0=55, :>5-GB> >:070;>AL A>25@H5==> 8< =58725AB=K<, 8 B>340 9@8= 70AK?0;0 @0=8B0 2>?@>A0<8, =0 :>B>@K5 >= >B25G0; A B5@?5=85< 8AB8==>3> 4>;3>68B5;O, >1AB>OB5;L=> 8 45B0;L=>, =5 A:@K20O =8G53> 8;8 ?>GB8 =8G53>. @8: 2>>1I5 A845; >B:@K2 @>B, 2=8<0O :064><C A;>2C, 2?8BK20O 2 A51O @0AA:07, :>B>@K9 2@O4 ;8 :>340-;81> A;KH0;8 ;N48. 5;8:89 ">@= A>740; 2 A2>5 2@5<O 4@0:>=>2 A 25AL<0 >?@545;5==>9 F5;LN - >E@0=OBL '0HC, <>3CG89 0@B5D0:B, 4>AB02H89AO 5<C 2 =0A;54AB2> >B 4@C3>3> <8@0, 402=> 8AG57=C2H53> 2 G5@545 25:>2. >GB8 =5CO728<K5 4;O >1KG=>3> >@C68O 8 <0388, 15AA<5@B=K5, 1KAB@K5 8 <>3CG85, <C4@K5 4@0:>=K 4>;6=K 1K;8, ?> <=5=8N 1>30, AB0BL =0456=K<8 AB@060<8 4;O 15AF5==>3> 8 A<5@B5;L=> >?0A=>3> 2 =5>?KB=KE @C:0E 0@B5D0:B0. = =8:>340 =5 >1JOA=O; 2 45B0;OE, ?>G5<C =5 <>65B C=5AB8 '0HC =02A5340 BC40, 345 >=0 AB0=5B =8:><C =5 4>ABC?=0, => ?> @54:8< >3>2>@:0< @0=8B ?>=O;, GB> '0H0, 8A?>;L7>20==0O 4;O A>740=8O <8@0, A;8;0AL, A@>4=8;0AL A =8< 8 ?>?KB:0 C=5AB8 55 ?@82545B : AB8E89=><C 2KA2>1>645=8N 1CHCNI59 2 0@B5D0:B5 M=5@388, :>B>@0O A<5B5B 2A5 682>5 =0 <=>385 BKAOG8 ;83 2>:@C3, 0 B> 8 C=8GB>68B MB>B <8@ F5;8:><.  '0H0 >AB0;0AL =0 MB>9 75<;5, 2 <5AB5, :>B>@>5 ">@= =0:0=C=5 A2>53> >B1KB8O 4>;65= 1K; A>>1I8BL 4@0:>=0<. > 1>3, :>B>@>3> ;N48 AG8B0NB 2A5254CI8< 8 2A5<>3CI8<, ?@>AG8B0;AO. @0:>=K >:070;8AL A;8H:>< C<=K 8 A;8H:>< =57028A8<K 4;O B>3>, GB>1K 2K?>;=OBL @>;L 15AA<5==KE AB@0659 ?@8 GC64>< 8< ?@54<5B5, ?CABL 4065 >= A>45@60; 2 A515 AB>;L =5>1JOB=K5 A8;K. # 4@0:>=>2 AB0;8 2>7=8:0BL A2>8 ?@>1;5<K - ;N1>2L 8 BO30 : ?@8:;NG5=8O<, =5=028ABL 8 AB@5<;5=85 : 7=0=8O<. E =5 CAB@0820;8 F5?8, ?@83>B>2;5==K5 4;O =8E, ?CABL >=8 1K;8 8 ?@87@0G=K<8. ">@= ?KB0;AO 1>@>BLAO, 2 ?>@K25 3=520 4065 C=8GB>68; >4=>3> 4@0:>=0, 574=C, A0<CN 45@7:CN 8 7;>1=CN 87 2A5E. > =8G53> =5 ?><>30;>, 8 1>3 A C60A>< >A>7=0;, GB> E@0=8BL G0HC AB0;> =5:><C... = B2>@8; =>2KE 8 =>2KE A>740=89, :>B>@K< 1K;0 C3>B>20=0 @>;L AB@0659, => 2A5 >=8 @0=> 8;8 ?>74=> 2KE>48;8 87 ?>4G8=5=8O. @5:;>=OBLAO - ?>60;C9AB0, 2>7=>A8BL 40@K 8 <>;8B2K - A:>;L:> C3>4=>. > ?>ABC?0BL 2A5 ?@54?>G8B0;8 ?>-A2>5<C. 0:>=5F ">@= A40;AO. >5-:>3> >=, :>=5G=>, =0H5; - =5 8450;L=KE, => 2A5-B0:8 AB@0659.  B><C 2@5<5=8 M;LDK, C2;5G5==> >2;045202H85 @0AA5O==>9 ?> <8@C !8;>9, CA?5;8 =0?;>48BL =5<0;> AB@0E>284;, 8 ">@ 2>A?>;L7>20;AO ?;>40<8 8E B@C4>2, 70AB0282 A;C68BL A515 :>H<0@=KE B20@59, 7;KE, A8;L=KE, 157<>73;KE, => 4>AB0B>G=> ?@540==KE. @0:>=K 65 1K;8 ?@54>AB02;5=K A0<8 A515 =>3> 25:>2 A?CABO @0=8B ?>?0;AO 2 ;>2CH:C. @0:>=0< =5 =C6=0 ?8I0 - >=8 C<5NB ?>3;>I0BL 687=5==CN M=5@38N 87 2A53>, GB> 8E >:@C605B...  2A5 65 :>5 2 G5< >=8 =C640;8AL, 8 =C640;8AL >BG0O==>. 5B0;; - 2>B GB> 1K;> 687=5==> =5>1E>48<> :064><C 4@0:>=C, <5B0;; 4020; 8< A8;C 8 =5CO728<>ABL, 1;03>40@O <5B0;;C @>A;0 =5?@>18205<0O G5HCO, AB0=>28;AO =5A>:@CH8<K< :>ABO:... >:0 4@0:>=K 25@=> A;C68;8 ">@=C, C =8E =5 2>7=8:0;> ?5@51>52 A <5B0;;>< - 65;57>< 8 7>;>B><, <54LN 8 A5@51@><, >;>2>< 8 ?;0B8=>9... >, :>340 >=8 >B:070;8AL ?>4G8=OBLAO ?@8:070< !>740B5;O, B>B, 2 A2>N >G5@54L, B0:65 >B25@=C;AO >B =8E. 5B0;;0 1K;> =C6=> =5 B0: C6 8 <=>3>, => 4@0:>=K =5 C<5;8 872;5:0BL 53> 87 @C4. @8E>48;>AL 70=8<0BLAO B> 2K?@0H820=85<, B> 2K<>30B5;LAB2><, 0 B> 8 >B:@>25==K< @071>5<. >65B, 8<5==> MB>B ?5@8>4 8 ?>A;C68; >A=>2>9 <=>3>G8A;5==KE ?@540=89 > 65AB>:>AB8 4@0:>=>2.  @0=8BC O28;>AL =87:>@>A;>5 ACI5AB2> 8 ?@54;>68;> 7>;>B>. =>3> 7>;>B0, 0 B0:65 65;570, 1@>=7K, A5@51@0, G8AB>9 :@0A=>9 <548 8 A25B;>3> >;>20 - =0 ;N1>9 2:CA. !CI5AB2>, =07K202H55 A51O 3=><><, @0AA:070;>, GB> 7=05B <5AB>, 345 <5B0;;0 2 871KB:5, => GB>1K ?@>=8:=CBL BC40, =C6=0 A8;0. !8;0 4@0:>=0. @0=8B 1K; 3>;>45=, >G5=L 3>;>45=. = C65 GC2AB2>20;, :0: =0G8=05B 8AB>=G0BLAO G5HCO, 70I8I02H0O 53> B5;>. @0: <>3 27OBL <5B0;; A8;>9, =5 >AB0=02;820OAL ?5@54 65@B20<8. LN30 1K;0 A?>A>1=0 70E20B8BL 2 70;>6=8:8 ?>A5;5=85 M;LD>2, 0 ?>B>< 640BL, :>340 2>645;5==K5 A;8B:8 ?@8=5ACB 59 =0 1;N45. @0=8B =5 B5@?5; =0A8;8O, >= 1K; ?5@2K< 87 25;8:8E 4@0:>=>2, ?5@2K<, :>3> A>740; ">@=, =5 C<52H89 B>340 5I5 2:;04K20BL 2 A2>8 A>740=8O 7;>1C, 65AB>:>ABL 8 ?@57@5=85 :> 2A5<, :B> A;0155. ?>A;54AB288 1>3 MB><C E>@>H> =0CG8;AO, => B>340... @0=8B =5 1K; 1K 25;8:8< 4@0:>=><, 5A;8 1K =5 70?>4>7@8; ;>2CH:C, 8 2A5 65 ?>H5;. =0G5 53> 640;8 BO65;K5 3>4K 3>;>40, :>B>@K9 @0=> 8;8 ?>74=> @07@CH8; 1K 53> 1@>=N, 8 B>340 - >4=0 >B@02;5==0O AB@5;0 M;LD0 <>3;0 1K ?@5@20BL 53> 687=L. =>< ?>:070; 4@0:>=C ?5I5@C, A:@K202HCNAO 2 =54@0E 3>@K. "0< <=>3> 7>;>B0, - 3>2>@8; >=, ?>B8@0O @CG>=:8, - 8 =5 B>;L:> 7>;>B0, 25;8:89. > 2E>4 ?5@53>@068205B :0<5=L, 8 <=5 =5 A428=CBL 53>. ">;L:> A8;0 25;8:>3> 4@0:>=0 A?>A>1=0 >A2>1>48BL ?@>E>4... ">==5;L 1K; =5 >G5=L 4;8==K< - H03>2 AB>, 3=><L8E H03>2, :>=5G=>.  4>AB0B>G=> H8@>: 4;O <>3CG53> @0=8B0.  AB@>9=>5 :@0A=>-:>@8G=52>5 B5;> A:>;L7=C;> 2 ?5I5@C...  :>=F5 B>==5;O 8 2 A0<>< 45;5 1K; 20;C= - >3@><=K9 20;C=, :>B>@K9 4065 4@0:>=C C40;>AL A428=CBL A =5<0;K< B@C4><.  >= C2845; B>, GB> >15I0; 5<C 2:@04G82K9, A;04:89 3>;>A 3=><0, - 1>;LHCN ?5I5@C, 2 :>B>@>9 1K; <5B0;;, 8 1>;LH5 2A53> - 7>;>B>3>, A0<>3> A;04:>3>, A0<>3> ;N18<>3> <5B0;;0 4;O ;N1>3> 4@0:>=0.  ?5@2K5 :@C3;K5 :CA>G:8 7>;>B0, :>B>@K5 A<5@B=K5 =07K20NB <>=5B0<8, 8AG57;8 2 53> ?0AB8...  ?>B>< @0740;AO GC4>28I=K9 3@>E>B, AB>;1 ?K;8 70AB028; ?>30A=CBL D0:5;K, >A25I02H85 ?5I5@C A>:@>28I, - B>==5;L, G5@57 :>B>@K9 >= ?>?0; AN40, >1@CH8;AO. @0=8B 18;AO 2 :0<5==CN AB5=C, ?5@53>@>482HCN 2KE>4, B5@70; 55 :>3BO<8, ?KB0;AO 3@K7BL - C2K, :0<5=L >:070;AO A8;L=55. =><, :070;>AL, 1K; AB@0H=> @0AAB@>5= - 5I5 1K, 87-70 =53> 25;8:89 4@0:>= ?>?0; 2 ;>2CH:C, :0:>5 3>@5, :0:>9 C60A...  ?>B>< >= AB0; >1JOA=OBL @0=8BC, GB> <>6=> A45;0BL. 'B>1K >B:>?0BL 53>, 3=><0< =5>1E>48<> A>1@0BL 2A5 A8;K... 5 B>;L:> ?;5<O, 682H55 ?>4 MB>9 3>@>9, => 8 2A5 4@C385 :>;5=0, 2A5E, :B> A?>A>15= 45@60BL :09;>. =, :>@>;L 3=><>2, 0@B "@5B89, <>65B A>720BL 2A5E A2>8E @C4>:>?>2 @048 MB>3> 45;0, =>... > @>48G8, 682CI85 2 4@C38E 3>@0E, =5 ?@84CB ?@>AB> B0:, 8< =04> ?;0B8BL... 'B>?  =5B, 7>;>B> 8E =5 8=B5@5AC5B... > 5ABL =5GB> 1>;55 F5==>5 4;O 3=><>2, G5< 7>;>B>... @03>F5==K5 :0<=8 F5=OBAO =5A@02=5==> 2KH5, B>;L:> 4>1K20BL 8E >G5=L 8 >G5=L A;>6=>... / A;KH0; :0:-B>, - 70<5B8; >=, - GB> 273;O4 4@0:>=0 A?>A>15= ?@>=8:0BL A:2>7L :0<=8.  MB>9 3>@5 =5<0;> B>?07>2KE A:>?;5=89, 2>7<>6=>, 25;8:89 A<>3 1K C:070BL =0< 8E? !>1@02 =C6=>5 :>;8G5AB2> :@8AB0;;>2, :;O=CAL, <K A<>3;8 1K A>720BL 2A5 A5<L :>;5= @>40 3=><>2, GB>1K >A2>1>48BL 25;8:>3>...  4@0:>= ?>25@8; 3=><C... 5=L 70 4=5<, 3>4 70 3>4>< >= 3>2>@8; :>@>;N > B><, 345 ?@OGCBAO 4@03>F5==K5 B>?07K. 0@;8:8 157 CAB0;8 @01>B0;8 :8@:0<8 - 8 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 A8=8E, 65;BKE, @>7>2KE 8 4065 @54G09H8E 15AF25B=KE B>?07>2 >A540;> 2 8E AC=4C:0E, => =8 @07C 4@0:>= =5 2AB@5B8;AO =8 A >4=8< 87 @C4>:>?>2 - :>@>;L >AB028; B>;L:> 70 A>1>9 ?@02> ?>A5I0BL 4@0:>=0 8 3>2>@8BL A =8<. 5;L7O A:070BL, GB> MB8 3>4K ?@>E>48;8 4;O 4@0:>=0 BO65;> - 5A;8 =5 AG8B0BL, :>=5G=>, B>A:C ?> =51C, ?> >ICI5=8N ?>;5B0. C4CG8 =5 ?@>AB> 4>;3>68B5;O<8, 1C4CG8 ACI5AB20<8 ?@0:B8G5A:8 15AA<5@B=K<8, 4@0:>=K 2@5<5=8 2?>;=5 >?@024K20;8 A2>5 =0720=85, >B=>AOAL : 25;8:><C 8 25G=><C 2@5<5=8 A 4>;59 @02=>4CH8O. !B> 4=59, AB> ;5B - :0:0O @07=8F0? >=5G=>, 15AA<5@B85 4@0:>=>2 ?>4@07C<520;> ;8HL B>, GB> 8< =5 AC645=> AB0@5BL, 4@OE;5BL 8 >:>=G8BL A2>N 687=L ?>4 3=5B>< ?@>68BKE ;5B.  2>B C18BL 4@0:>=0 1K;> 2>7<>6=>, GB> 2?>A;54AB288 =5 @07 4>:070; A0< ">@= 8 4@C385, 2 B>< G8A;5 8 ;N48. , 2>7<>6=>, ?>MB><C @0=8B >B=>A8;AO A =5:>B>@K< 157@07;8G85< : 70E20B82H59 53> 2 ?;5= ?5I5@5 - 745AL 1K;>, ?> ACB8, =5 B0: C6 8 ?;>E>: 871KB>: <5B0;;>2, 157>?0A=>ABL, ?>:>9, 2>7<>6=>ABL 4;O 4>;38E @07<KH;5=89.  ;8HL 87@54:0, @07 2 3>4, 0 B> 8 @565, >= 2 ?>@K25 3=520 A:@51 :>3BO<8 =5CABC?G82CN A:0;C... 4=064K @0=8B A:070; :>@>;N, GB> 1>;LH5 A:>?;5=89 4@03>F5==KE :0<=59 ?>4 MB>9 3>@>9 =5B. - "5?5@L 8A?>;=8 A2>5 >15I0=85, :>@>;L. A2>1>48 <5=O 87 MB>9 ;>2CH:8, :0: 3;0A8; =0H A B>1>9 4>3>2>@. - 0H 4>3>2>@? - A:@8?CG5 @0AA<5O;AO 3=><. - / =5 ?><=N =8:0:>3> 4>3>2>@0, 4@0:>=. "K A45;0; A2>5 45;>, B5?5@L <>5<C =0@>4C =5G53> 8A:0BL 2 MB8E ?5I5@0E. K CE>48<, 0 BK >AB0=5HLAO 745AL. - > BK 65 >15I0;! '53> 65 B>340 AB>8B A;>2> :>@>;O 3=><>2? - >5 A;>2>? A5, GB> O 45;0N, =0?@02;5=> =0 ?@>F25B0=85 @>40. >53> @>40. "K 65, GC4>28I5, : <>5<C @>4C =5 ?@8=04;568HL, 25@=>? =>< ?>25@=C;AO 8 =0?@028;AO : C7:><C B>==5;N, ?> :>B>@><C 2A5340 ?@8E>48; 70 A>25B0<8 : @0=8BC.  C A0<>3> 2E>40 2 B>==5;L >= >15@=C;AO 8 2=>2L 70A<5O;AO. - "K 3;C?, 4@0:>=. !>2A5< =5<=>3> E8B@>AB8 ?>=04>18;>AL, GB>1K 70<0=8BL B51O AN40. !>2A5< =5<=>3> C<5=8O ?@8H;>AL ?@8;>68BL, GB>1K MB>B E>4 @CE=C; 8<5==> B>340, :>340 1K;> =C6=>. "K A;8H:>< 4>25@G82... B0: 70?><=8 C@>:. 0 1C4CI55... @0:>= 70?><=8; C@>:. =>< 1K; 1KAB@, => 4;8==K9 8 381:89 E2>AB @0=8B0 >:070;AO 1KAB@55. = >B1@>A8; :>@>;O >1@0B=> 2 ?5I5@C, 0 C65 <3=>25=85 A?CABO 2KE>4 2 B>==5;L 1K; =03;CE> 70:@KB B5;>< 4@0:>=0, G5HCO :>B>@>3> ?>B5@O;0 : B><C 2@5<5=8 A2>9 :@0A=>20B>-:>@8G=52K9 F25B 8 C65 70<5B=> >B;820;0 7>;>B><. @>7=> I5;:=C;8 G5;NAB8, A?>A>1=K5, 4065 =5 ?>GC2AB2>202 MB>3>, ?5@5:CA8BL 3=><0 ?>?>;0<. - / ?>=O; B51O, :>@>;L. 'B> 6, BK >AB028HL <5=O C<8@0BL 745AL? %>@>H>, 40 1C45B B0:. > O =5 1C4C A:CG0BL - BK A:@0A8HL 15A54>9 <>5 >48=>G5AB2>. 54>;3>, :>=5G=>, ?>:0 =5 C<@5HL >B 3>;>40 8 6064K. "K 65 =5 C<55HL 5ABL 7>;>B>, 25@=>? >@>;L ?@>A8;... :>@>;L C<>;O;... :>@>;L B@51>20;... :>@>;L ?@54;030; A45;:C - 4@0:>= >AB020;AO 3;CE :> 2A5<C. >@>;L @07<0E820; A5:8@>9, ?KB0OAL, =0=5AB8 4@0:>=C E>BO 1K F0@0?8=C - @0=8B =56=> H;5?0; 53> 25;8G5AB2> :>=G8:>< E2>AB0, >B G53> B>B C;5B0; : 40;L=59 AB5=5 ?5I5@K. >@>;L 640;, GB> 4@0:>= 70A=5B, - @0=8B ;N157=> >1JOA=8;, GB> 2 B5:CI5< AB>;5B88 C65 420 @070 A?0;. >@>;L AB>=0; >B 3>;>40 - 4@0:>= 4020; 5<C 8;;N7>@=CN ?8IC, :>B>@0O =0AKI0;0 @07C<, => =5 B5;>, 4020;, ?>:0 >=0 =5 ?5@5AB0;0 ?@8=>A8BL :>@>;N >1;53G5=85. >@>;L 2A5 G0I5 701K20;AO 15A?>:>9=K<, =574>@>2K< A=><, >A;0152 >B 3>;>40 8 6064K, @0=8B 1C48; 53>, GB>1K 2=>2L 8 2=>2L ?>15A54>20BL > ?>4;>AB8 8 ?@540B5;LAB25, > ?>@O4>G=>AB8 8 25@=>AB8 A2>5<C A;>2C. 4=064K >= =5 A<>3 @071C48BL :>@>;O... * * * - "5?5@L O C65 CB@0B8; =04564C A=>20 ?>4=OBLAO 2 =51>... - 704C<G82> 70:>=G8; A2>9 @0AA:07 4@0:>=. - / A;8H:>< >BO65;5;, 7>;>B> =5 A>740=> 4;O ?>;5B>2, 0 <>O G5HCO B5?5@L <0;> >B;8G05BAO >B MB8E <>=5B, :>B>@K<8 =018BK AC=4C:8. - ">?07K... - ?@>1>@<>B0;0 9@8=. - >B >=> 2 G5< 45;>... >= =5?>=8<0NI5 ?>A<>B@5; =0 =55, 452CH:0 A<CB8;0AL 8 ?>OA=8;0: - ">?07K @0AA5820NB <038N. C<0N, :>340 8E 1K;> 745AL <=>3>, 2>>1I5 =8:0:>5 70:;8=0=85 =5;L7O 1K;> A>B2>@8BL 2 MB8E ?5I5@0E. 065 B5?5@L, E>BO 2A5, GB> <>6=>, 3=><K 2K:>2K@O;8 87 :0<=O, >AB0;>AL 4>AB0B>G=> - :@>H:0, ?K;L... >MB><C =5 C4020;8AL <>8 70:;8=0=8O... =>< A845;, =87:> >?CAB82 3>;>2C 8 5;5 70<5B=> H525;O 3C10<8. 3> @C:8 1K;8 AB8A=CBK =0 @C:>OB8 A5:8@K A B0:>9 A8;>9, GB> ?0;LFK ?>15;5;8, 0 87-?>4 =>3B59 <>3;0 B>3> 8 3;O48 1@K7=CBL :@>2L. >= 2A5@L57 >?0A0;AO, GB> 2>8B5;L A59G0A 1@>A8BAO =0 4@0:>=0 A> A2>8< A<5E>B2>@=K< >@C685<, =>, 2A5-B0:8 AC<52 @07>1@0BL H5?>B "LN@8=0, ?>=O;, GB> 70I8I0BL =04> =5 4@0:>=0, 0 A0<>3> 3=><0. - >7>@... - H5?B0; "LN@8=, 8 A;570 <54;5==> AB5:0;0 ?> 53> 871>@>645==>9 <>@I8=0<8 8 H@0<0<8 I5:5. - >7>@... 0@B "@5B89... :;OB2>?@5ABC?=8:... 8:0:>5 70125=85 =5 A<>65B A<KBL... B>;L:> :@>2LN... B@5BL5 :>;5=> 4>;6=> C<5@5BL, GB>1K >G8AB8BL =0@>4 >B A:25@=K... - -9, ?>GB5==K9! - 2728;AO >=. - 'B> BK =5A5HL? 'CHL :0:0O, :0: <>6=> 70AB028BL 25AL @>4 >B25G0BL 70 ?>ABC?:8 >4=>3>, E>BL 4065 >= 8 8E :>@>;L.  B><C 6 A:>;L:> ?>:>;5=89 A<5=8;>AL A B5E ?>@? ;8 45B8 C 20A B>65 >B25G0NB 70 45;0 >BF>2... 4065 =5 >BF>2, B0: 254L? @0454>2 ?> <5=LH59 <5@5... - "K =5 ?>=8<05HL, <8;>@4. - >;>A 3=><0 1K; 3;CE 8 ?5G0;5=. - =><K =8:>340, 70?><=8, =8:>340 =5 =0@CH0;8 :;OB2K. 065 5A;8 :;OB20 4020;0AL ?@57@5==K< M;LD0<... -B> ?>7>@ 4;O 2A5E, 4;O :064>3> 87 =0A... ">;L:> 2K:>@G5202 A :>@=5< 4@52> B@5BL53> :>;5=0, <>6=> 871028BLAO >B A>@=O:0... - 728=8, 1;03>@>4=K9 3=><, => BK =5 ?@02. - >;>A 4@0:>=0 1K; =0?>;=5= B0:>9 C15645==>ABLN, GB> 3=>< ?>4=O; 3>;>2C, 0 345-B> 2 3;C18=5 53> 3;07 70B5?;8;0AL 8A:>@:0 =04564K, =04564K =0 B>, 2> GB> A0< >= =5 E>B5; 25@8BL, - =0 ?@>I5=85. - "K =5 ?@02, - ?>2B>@8; 4@0:>=, 70B5<, 274>E=C2, ?@>4>;68;: - @5645 2A53> ?>B><C, GB> <>6=> >AC48BL :>@>;O 70 45O=8O =0@>40, => =5 =0@>4 - 70 45O=8O :>@>;O.  B><C 65 :>@>;L A2OB> E@0=8; B09=C, =5 4>25@82 55 =8:><C 87 A>@>48G59... 8 45;0; >= MB> ?>B><C, O C25@5= B5?5@L, GB> =8:B> 87 20H53> ?;5<5=8 =5 ?>B5@?5; 1K B0:>9 ?>4;>AB8. @>AB8 53> - >= 402=> C6 <5@B2, 8 O 701K; >184C. @>AB8, => =5 701K209 >1 MB><... =>< 2KA;CH0; 4@0:>=0, ?>4>H5; : A0<>9 3>;>25 GC4>28I0, 0 70B5< <54;5==> >?CAB8;AO =0 >4=> :>;5=> - =525@>OB=>5, =5>6840==>5 A>1KB85. 0 2AN 8AB>@8N <564C ;N4L<8 8 3=><0<8, 70 2AN 8AB>@8N 8E >B=>H5=89, 2>9= 8 ?@8<8@5=89 =8 @07C =8 >48= 3=>< =5 ?@5:;>=8; :>;5= =8 ?5@54 :5<, :@><5 A2>53> :>@>;O. 065 ?>4 AB@0E>< A<5@B8. ">, GB> A59G0A 2845; >=, 1K;> ?@>AB> =52>7<>6=>, => MB> 1K;>. - ;O=CAL... - >;>A 3=><0 >1@5; 1K;CN 3;C18=C 8 A8;C, E>BO 5I5 =5A:>;L:> ?>4@03820;, - ;O=CAL 4>=5AB8 4> <>53> @>40... =5B, 4> 2A5E @>4>2 =0@>40 3=><>2 B2>8 A;>20. ;O=CAL @0AA:070BL ?@024C > 45O=8OE :>@>;O, ?@87=0==>3> 5;8:8<, :;O=CAL, GB> 5A=L 1C45B 8A?@02;5=0, 2?5@2K5 70 2AN =0HC 8AB>@8N. ;O=CAL B515 A2>59 687=LN... 8, 40 1C45B ">@= B><C A2845B5;5<, O A45@6C :;OB2C, 5A;8 A<5@BL =5 ?><5H05B <=5. - / ?@8=8<0N B2>N :;OB2C 8 1;03>40@5= B515, - <54;5==> >B25B8; 4@0:>=, ?@82AB020O =0 ;0?K, =0A:>;L:> ?>72>;O; ?>B>;>: ?5I5@K, 8 B0:65 A:;>=OO 3>;>2C 2 7=0: C2065=8O. -  O ?@87=0B5;5= B515, ?>GB5==K9 "LN@8=, 70 ?>=8<0=85. 5>6840==> 4@0:>= 70<5@, 3;070 >AB5:;5=5;8, ?0ABL GCBL ?@8>B:@K;0AL, 8 AB0;> A;KH=> 53> 4KE0=85, ?@5@K28AB>5, BO65;>5... A5 A 15A?>:>9AB2>< A<>B@5;8 =0 @0=8B0, 0 A B5< ?@>8AE>48;> GB>-B> =5>1KG=>5. 070;>AL, GB> =5284OI85 3;070 4@0:>=0 A59G0A ;8F57@5NB =5GB> 8=>5, 40;5:>5 >B 745H=8E <5AB 8 =025@=O:0 =5?@8OB=>5. = 70H8?5;, :>3B8 =0 <>3CG8E ;0?0E A60;8AL, >AB02;OO 2 :0<=5 3;C1>:85 1>@>74K, - B>, GB> >= 2845;, 5<C O2=> =5 =@028;>AL. >ABO< 65 53> >AB020;>AL B>;L:> 640BL. @>H;0 <8=CB0, 4@C30O, 8 2>B >= >68;. >;>B0O 3>;>20 ?>25@=C;0AL : >=C, 157>H81>G=> >?@545;82 AB0@H53> 5A;8 =5 ?> 3>40<, B> ?> 02B>@8B5BC. - 0AA:068B5, 5A;8 MB> =5 A5:@5B, :B> 2K 8 :C40 =0?@02;O5B5AL? - -B> =5 A5:@5B... * * * - >NAL, GB> =>H0, :>B>@CN 2K =0 A51O AB>;L >?@><5BG82> 2720;8;8, >:065BAO 20< =5 ?> ?;5GC, - >3>@G5==> 274>E=C; 4@0:>=, ?>C4>1=55 CAB@0820OAL =0 :0<5==>< ?>;C ?5I5@K. N48 8 3=>< 640;8 >1JOA=5=89, ?>MB><C @0=8B ?@>4>;68;: - K, 4@0:>=K, <>65< <=>3>5. 845BL A:2>7L :0<=8 - MB>, ?>60;C9, ;8HL <0;0O G0ABL B>3>, G5< =045;8; =0A 25;8:89 ">@=. # :064>3> 1K; A2>9 40@... / <>3C A;KH0BL <KA;8 =5:>B>@KE =5682KE ACI5AB2. 54:>, 8 =5 :064>3>... 8, 5A;8 1K =5 MB> C<5=85, O 402=> 1K C<5@ 745AL, C<5@ 1K ?@>AB> >B A:C:8. !59G0A 65 O GC2AB2CN, GB> 2 <8@5 =07@520NB ?5@5<5=K, 8 MB8 ?5@5<5=K =025O=K BL<>9. '0H0 ">@=0 <>65B ?>?0ABL 2 =54>1@K5 @C:8... E>BO, 8 ?>?048 >=0 2 4>1@K5, 4065 A2OBK5 ?> 20H8< <5@:0< @C:8, 2A5 @02=> >=0 1C45B =5AB8 <8@C A<5@BL 8 @07@CH5=85. 5B A59G0A <030, @02=>3> ">@=C, AC<52H53> 1K C45@60BL 8 ?>4G8=8BL A515 !8;C 0@B5D0:B0. > B5, :B> A;8H:>< 25@8B 2 A2>8 A;01K5 A8;K, C65 =0IC?K20NB ?CB8 : '0H5, 8 >48= 87 =8E, 1>NAL, A<>65B ?@5>4>;5BL AB@0659, >E@0=ONI8E 55. ">, GB> 2K 2845;8 2> A=5, ;548 9@8=, - ;8HL >48= 87 <=>38E :CA>G:>2 <>708:8, :>B>@CN O 286C :0: F5;>AB=CN :0@B8=C. &5?L A>1KB89, C65 A25@H82H8EAO, 8 B5E, GB> 5I5 <>3CB ?@>87>9B8, 2KABC?05B OA=> 8 G5B:>, E>BO 1C4CI55 8 =5 O2;O5BAO ?@54>?@545;5==K<. 5A:>;L:> G0A>2 =0704 !5@K9 0;048= C18; =5:@><0=B0, ?>60;C9, A0<>3> A8;L=>3> 87 2A5E, :B> :>340-;81> 68; 2 MB>< <8@5. <C >4=><C, 2>7<>6=>, C40;>AL 1K C45@60BL 2 @C:0E '0HC, ?CABL 8 =54>;3>5 2@5<O. > C<8@0NI89 =5:@><0=B 1560; >B 0;048=0, GB>1K 2AB@5B8BLAO A> A2>8< CG5=8:><. !>2A5< =5402=> >= A>25@H8; @8BC0;, :>B>@K9 2K, ;N48, =07K205B5 A;8O=85< @07C<>2. / 2845; MB>, 2845; 3;070<8 B>9, GB> 5I5 =5402=> 1K;0 452>G:>9-M;LD89:>9, :>B>@CN 2K, ;548, 2845;8 2> A=5... 0, 2K ?@02K, O 65 3>2>@8;, GB> <>3C G8B0BL B>;L:> <KA;8 =5682KE. =0 <5@B20, => =5 A>2A5<, =5 A>2A5<... K 7=05B5, ;548, GB> B0:>5 AB@06? 86C, 7=05B5... 1C4LB5 >AB>@>6=K, >=0 >?0A=0, 8 20<, 25@>OB=>, 5I5 ?@54AB>8B 2AB@5B8BLAO A =59. - @>AB8B5, 25;8:89... 2 20H8E A;>20E >1 MB>< A;8O=88 @07C<>2 O ?>GC2AB2>20; C3@>7C... - >AB>@>6=> ?@5@20; <>=>;>3 4@0:>=0 >=, >ICB82, :0: E>;>4 =07@520NI59 >?0A=>AB8 ?@>1560; ?> B5;C. - >340 A;820NBAO @07C<K CG8B5;O 8 CG5=8:0 2 MB>< >1@O45, ?@>8AE>48B ?5@540G0 G0AB8 B>3>, GB> <>6=> =0720BL 4CH>9. %C4H59 G0AB8 - MB> 1>;L, 3=52, =5=028ABL, 7028ABL, 604=>ABL, ?>E>BL... !59G0A CG5=8: AB0; A@54>B>G85< B5<=>9 A8;K, =5 2540NI59 4>1@>BK 8 <8;>A5@48O. "5, :B> ?>A2OB8; 687=L =5:@><0=B88, 8 B0:-B> =5 O2;ONBAO >1@07F0<8 4>1@>45B5;8, 0 B5?5@L... = AB0; A8;L=K< <03><, :C40 A8;L=55 CG8B5;O, => '0HC >= C45@60BL =5 AC<55B, 5<C =5 E20B8B 4CH52=>3> @02=>25A8O, :>B>@K< >1;040; 53> CG8B5;L.  7=0G8B, 702;0459 >= '0H59 - 8 <8@ ?>381=5B. -  >= ?>?KB05BAO? - 5?@5<5==>... 54L >= C=0A;54C5B ?0<OBL CG8B5;O, 53> 0<18F88, 53> AB@5<;5=8O, 8 1>;55 B>3> - >= C65 =5 A<>65B >B;8G8BL ?>;CG5==K5 65;0=8O >B A2>8E A>1AB25==KE. = ?>?KB05BAO - 254L A8; 5<C B5?5@L =5 70=8<0BL.  53> A;54C5B >AB0=>28BL. / =045NAL, GB> >= =5 ?@>@25BAO A:2>7L 70A;>=K %@0=8B5;59, => :B> 7=05B, :B> 7=05B... A;8 >= AC<55B 2>A?>;L7>20BLAO A8;>9 2 ?>;=>9 <5@5 - %@0=8B5;8 ?04CB. - 'B> 65 <>6=> A45;0BL? 'B> <>65< A45;0BL <K, ?@>ABK5 A<5@B=K5? - >= ?>60; ?;5G0<8, 70@0=55 ?@54C304K20O >B25B. - / 65 ?>=8<0N, 25;8:89, 2K =5 ?@>AB> B0: @0AA:070;8 =0< 2A5 MB> - 8=0G5 1K;> 1K <8;>A5@4=55 >AB028BL =0A 2 =52545=88. - 0H8 AC4L1K AB@0==> ?5@5?;5B5=K A AC4L1>9 MB>3> <>;>4>3> G5@=>:=86=8:0. B> 7=05B, GB> ?@>87>945B, 5A;8 2K ?>?KB05B5AL @0A?CB0BL :;C1>:. A;8 :><C-B> 8 C40ABAO 53> >AB0=>28BL, B> A:>@55 2A53> 20<... > O <>3C 8 >H810BLAO - 1C4CI55 87<5=G82>. > 2K 4>;6=K E>BO 1K ?>?KB0BLAO A45;0BL MB>. @5<O C 20A 5ABL, >= =5 ?@8ABC?8B : A2>5<C ?;0=C 5I5 =545;8 B@8. - @>AB8B5, 25;8:89, - 2AB@O; 2 @073>2>@ <>;G02H89 4> MB>3> @8:, - 5A;8 <K... ?>945< 70 =8<, 70 MB8< <03><... GB> 645B =0A, A<5@BL? - 5 7=0N... - @0:>= 70?=C;AO 8 ?>A;5 ?0C7K B8E> 4>1028;: - 5AL<0 25@>OB=>. @>AB8B5. - C GB> 6! - =0@>G8B> 25A5;> 2>A:;8:=C; @8:. - =0G8B, 8 2 >4=>< A;CG05 ?>3810BL, 8 2 4@C3><. "0: ;8G=> O ?@54?>G8B0N A;02=CN A<5@BL. - / =5 A>18@0NAL C<8@0BL. - >= ?@8=8<0; ?@54;>65=85 4@0:>=0. - / =0<5@5= ?>1548BL. , N=>H0, ?5@5AB0=L 4C<0BL > A<5@B8, >=0 8I5B B5E, :B> 7>25B 55. - / A 20<8! - >;H51=8F0 1@>A8;0 =0 >=0 273;O4, OA=> 40NI89 ?>=OBL, GB> >=0 8A?5?5;8B 53> =0 <5AB5, 5A;8 >= ?>?KB05BAO 2>7@078BL. 0 >= 8 =5 ?KB0;AO, ?>=8<0O, GB> 2 1>@L15 A <03>< <>65B ?>-=0AB>OI5<C ?><>GL B>;L:> 4@C3>9 <03.  B><C 65 @8: ?@02, 5A;8 =5:>=B@>;8@C5<0O 8;8 =54>AB0B>G=> :>=B@>;8@C5<0O !8;0 ?@>@25BAO 2 <8@, ?;>E> ?@845BAO 2A5<. !B@0H=K5 ;535=4K > 3>40E 15H5=>3> A>;=F0 4> A8E ?>@ 70AB02;O;8 <=>38E ?>:@K20BLAO E>;>4=K< ?>B><. !845BL C :0<8=0 8 640BL C40@0 AC4L1K - MB> =5 A0<>5 ;CGH55 @5H5=85. =>< ;8HL ABC:=C; > :0<5==K9 ?>; @C:>OBLN A5:8@K, 2K@060O A2>5 >4>1@5=85 8 3>B>2=>ABL CG0AB2>20BL 2 A2OB>< 45;5. - 'B> 6, 65;0N 20< C40G8... , ?@5645 G5< 2K C945B5, O 1K E>B5; ?>40@8BL :>5-GB> :064><C 87 20A =0 ?@>I0=85... , @07C<55BAO, 20< =04;568B 27OBL 7>;>B> 8 >@C685, 8 B> 8 4@C3>5 ?@83>48BAO 2 MB>< ?>E>45 8, 1>NAL, 4065 A:>@55, G5< 20< 1K B>3> E>B5;>AL. > O 3>2>@N > 4@C3><... @0:>= <54;5==> 2AB0; =0 ;0?K, 8 ?CB5H5AB25==8:8 C2845;8, GB> 53> B5;> ?@8:@K20;> 420 ?@54<5B0, C;>65==K5 2 2K4>;1;5==CN... B>G=55, ?@>18BCN :>3B5< 2 :0<=5 =8HC. - @>HC 20A, AM@, - >1@0B8;AO 4@0:>= : >=C. - >7L<8B5 MB>B <5G... KF0@L A45;0; H03 2?5@54, 8A?KB02 =0 <3=>25=85 ;53:CN B@52>3C, =0E>4OAL ?>4 =028A0NI8< =04 =8< B5;>< 4@0:>=0, 8 ?>4=O; 87 :0<5==>3> ;>60 <5G - BO65;K9 ?>;CB>@0@CG=8: 87 B5E, GB> ?5H85 AB@0==8:8 ?@54?>G8B0NB =>A8BL 70 A?8=>9. -D5A, ;8H5==K9, ?@>B82 >1KG0O, :0:8E-;81> C:@0H5=89, 1K; ?>B@OA0NI5 C4>15=, :0: 1C4B> A?5F80;L=> 2K:>20= B>G=> ?>4 @C:C >=0. 5B0;; :;8=:0 1K; =5?>E>6 =0 >1KG=CN AB0;L, >B;8G0OAL >B =55 8 F25B><, 8 @8AC=:><. - 'B> MB>? -B>... <038G5A:89 <5G? - 5B, AM@ !59H5;, - ?@>72CG0; 2 >B25B ;53:89, 4>1@>65;0B5;L=K9 A<5H>:. - 038G5A:85 <5G8 - MB> A:07:8, :>B>@K5 <0B5@8 @0AA:07K20NB 45BO< ?5@54 A=><. 0725 GB> ?@87@0G=K9 <5G !5@>3> 0;048=0... => 53> A;>6=> =0720BL >@C685<, MB> <038O 2 G8AB>< 2845.  MB>< >@C688 =5B <0388... => 53> :>20; A0< ">@=. / =5 7=0N, 345 =0H;8 3=><K MB> A>:@>28I5, :0: =5 7=0N 8 B>3>, ?>=O;8 ;8 >=8 A0<8, GB> ?>?0;> : =8< 2 @C:8. / 65 =5 <>3C =5 C7=0BL @01>BC <>53> A>740B5;O... -B>B <5G =04565=. 5 A;><05BAO, =5 70BC?8BAO 8 =5 ?>:@>5BAO 707C1@8=0<8. -B> ?@>AB> E>@>H55 >@C685, ;CGH5, G5< 2K:>20==>5 3=><0<8, => =5 1>;55 B>3>. A;8 53> 2>7L<5B C<5;0O @C:0, >= ?@>1L5B ;N1K5 4>A?5E8... 0 2 @C:0E =5C<5E8 >AB0=5BAO ?@>AB>9 65;57:>9. ;0459B5 8<, 8 ?CABL >= ?><>65B 20<. "5?5@L ?@>HC ?>4>9B8 20A, ;548 9@8=. 52CH:0 2KH;0 2?5@54 8 A<5;> 273;O=C;0 2 3;070 4@0:>=C. - !:>;L:> C@>2=59 A8;K 70:;8=0=89 2K 7=05B5? - A?@>A8; @0=8B, 8 2>;H51=8F0 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 A51O =0 M:70<5=5, ?5@54 AB@>38<8 CG8B5;O<8, :>B>@K5 A59G0A 1C4CB @5H0BL 55 AC4L1C. - !CI5AB2CNB 70:;8=0=8O A5<8 C@>2=59 A8;K. / 7=0N 2 A>25@H5=AB25 70:;8=0=8O A ?5@2>3> ?> B@5B89 C@>25=L, <=>385 G5B25@B>3> 8 ?OB>3>, <>3C 2>A?>;L7>20BLAO =5A:>;L:8<8 70:;8=0=8O<8 H5AB>3>, >4=8< 8;8 42C<O - A54L<>3>. >= <KA;5==> ?@8A28AB=C; 8 @5H8; =0 4>AC35, 1C45 >= ?>O28BAO, =5?@5<5==> @07>1@0BLAO, :0:8< 65 MB> >1@07>< 2K?CA:=8F0 H:>;K !0=, 75;5=K9, ?> ACB8, 0:>;8B 8;8 2 ;CGH5< A;CG05 045?B, <>65B 2>A?>;L7>20BLAO 70:;8=0=8O<8 H5AB>3> 8 A54L<>3> C@>2=O. A:;NG8B5;L=> 8=B5@5A=K9 @073>2>@ A 2>;H51=8F59 645B 53>, :0: B>;L:> 2K?045B A;CG09 >AB0BLAO =0548=5. - 5?;>E>, => 2A5 @02=> <0;>... - > 3>;>AC 4@0:>=0 1K;> =5OA=>, @07>G0@>20= >= 8;8 C4>2;5B2>@5=. - >7L<8B5 MBC :=83C. /, <>65B, 8 =5 7=0B>:, =>, :0: <=5 :065BAO, 745AL 2K =0945B5 <=>3> 8=B5@5A=>3>, : B><C 65 2 :=835 A>1@0=> =5A:>;L:> >G5=L @54:8E 70:;8=0=89... A;8 AG8B0BL ?>-20H5<C, B> >=8 ?@8<5@=> 45AOB>3> C@>2=O. ;8 GCBL 1>;LH5. - > MB> 65... MB> 65 =52>7<>6=>... - ?@>H5?B0;0 452CH:0. - >G5<C 65, 2>7<>6=>. -B8 70:;8=0=8O 1K;8 @07@01>B0=K 4065 =5 M;LD0<8 - =0<=>3> @0=LH5 8E. -B> 70:;8=0=8O 4CE>2 AB8E89... 40 8 B> =5 :064K9 87 4CE>2 A?>A>15= 8E ?@8<5=8BL. AB0B8, O ?>GC2AB2>20; <038N :@>28, GB> >B2>@8;0 20< 425@L :> <=5... > <>59 >F5=:5, MB> 70:;8=0=85 H5AB>3> C@>2=O. - > :0:... :0: MB0 :=830 ?>?0;0 AN40? - -B> <=5 =58725AB=>. =0 =0?8A0=0 M;LD89A:8<8 @C=0<8, => ?5@> 45@60;0 =5 @C:0 M;LD0, :0: <=5 :065BAO. 0 8 B0: C6 ;8 MB> 206=>? 9@8=, 4@>60I8<8 @C:0<8 ?@868<0O : 3@C48 4@03>F5==59H89 40@, 5;5 A45@6820;0AL, GB>1K ?@O<> BCB =5 CB:=CBLAO 2 4@52=85 ?8AL<5=0. =0 ;8HL ?@>H5?B0;0 A;>20 1;03>40@=>AB8, => 4@0:>= C65 ?>47K20; : A515 @8:0: - "K, N=>H0, 87CG0; =0C:C 8AF5;5=8O... - 0, 25;8:89. - ">340 BK ?>9<5HL, GB> O E>GC ?>40@8BL B515... >= 2 B>< AC=4C:5 ;568B =51>;LH>9 D;0:>=... ?>409 <=5 53>. KB>G5==K9 8A:CA=K< :0<=5@57>< 87 F5;L=>3> :CA:0 3>@=>3> E@CAB0;O, D;0:>= 1K; 4@03>F5==>ABLN A0< ?> A515 1;03>40@O ?@5:@0A=><C 8A?>;=5=8N. .=>H0 ?@>BO=C; A>AC4 4@0:>=C, >6840O, GB> B>B ?>4AB028B >4=C 87 :>3B8ABKE ;0?. '5;NAB8 4@0:>=0 A E@CAB>< A><:=C;8AL, 8 >AB@K5 :;K:8 ?@>?>@>;8 4;8==K9, @0742>5==K9 O7K: 25;8:>3>. @K7=C;0 :@>2L AB@0==>3> 7>;>B8AB>-:@0A=>3> F25B0, :>B>@0O, :070;>AL, =5 ?@>AB> A25@:0;0 2 ;CG0E D0:5;0 - =5B, >=0, A>25@H5==> >G5284=>, A25B8;0AL A0<0 ?> A515, <O3:8< =56=K< A25B><. 'B> =04> 45;0BL, @8: ?>=O; A@07C 8 157 ?@><54;5=8O ?>4AB028; 3>@;KH:> D;0:>=0 ?>4 AB@C9:C :@>28, AB5:02H59 87 @0=K. >340 D;0:>= =0?>;=8;AO, O7K: 8AG57 2 GC4>28I=>9 ?0AB8. - ><=OB ;8 2 MB>< <8@5, GB> =5A5B 2 A515 >B40==0O 4>1@>2>;L=> :@>2L 4@0:>=0? - A?@>A8; N=>HC @0=8B, =0 @5G8 :>B>@>3>, @07C<55BAO, :@>2>?CA:0=85 87 O7K:0 =8A:>;L:> =5 A:070;>AL. - >NAL, GB> =5B, 25;8:89... - %>@>H>, O >1JOA=N. -B0 684:>ABL A?>A>1=0 25@=CBL 687=L 2 <5@B2>5 B5;>... 8;8 873=0BL 55 87 682>3>.  ?@8<5=8BL 55 : B5;C <>6=> ;8HL @07. >MB><C, AB@5<OAL >6828BL ?02H53> 4@C30, 1C4L C25@5= 2 53> A<5@B8 - 8=0G5 BK C1L5HL 53> >:>=G0B5;L=>. > B>B, :B> 2>AAB0=5B 87 <8@0 <5@B2KE, ?>28=COAL 7>2C <>59 :@>28, C65 =5 1C45B G5;>25:><. = 1C45B... 4@C38<.  20H5< O7K:5 =5B A;>2, GB>1K >?8A0BL @07=8FC... 5@8 <>9 40@ 8 8A?>;L7C9, 5A;8 C B51O =5 >AB0=5BAO 4@C3>3> 2KE>40.  ?><=8, B>;L:> G5;>25: <>65B 1KBL A?0A5= A ?><>ILN :@>28 4@0:>=0... 8 M;LD, =8 3=><, =8 >@: - 8, ?>60;C9, 4065 A0< ">@= =5 7=05B, >BG53> 8<5==> =0 20A, ;N459, :@>2L 4@0:>=0 >:07K205B B0:>5 459AB285. - / A;KH0;0 >1 MB><... - ?@>H5?B0;0 9@8=. - >1@>2>;L=> >B40==0O :@>2L 4@0:>=0. !8;0, 4>;3>;5B85, 74>@>2L5... => GB>1K ?@8=OBL MB> A=04>1L5, =C6=> A=0G0;0 C<5@5BL... / A;KH0;0 > B><, GB> B0:>9 D;0:>= 5ABL 2 A5<L5 35@F>30 ;M9@A:>3> 8 ?5@5405BAO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 C65 BKAOGC ;5B. K;> ?> :@09=59 <5@5 B@8 4>AB>25@=KE A;CG0O, :>340 >B5F 2 MB>< @>4C ?@>A8; AK=0 C18BL 53> 8 ?>A;5 A<5@B8 25@=CBL : 687=8 GC45A=K< M;8:A8@><... - C 8 :0:, ?><>3;> A=04>1L5? - =5A:>;L:> 5E84=> ?>8=B5@5A>20;AO >=, ?>GB8 C25@5==K9 2 >B25B5. - !;>6=> A:070BL, - ?>60;0 ?;5G0<8 452CH:0, 8 =0 55 3C10E ?>O28;0AL ;53:0O C;K1:0. - 0: ?@028;>, AK=>G5: A C4>2>;LAB285< 2K?>;=O; ?5@2CN G0ABL ?@>AL1K ?0?>G:8, A>25@H5==> 701K20O ?@> 2B>@CN. 064K9 E>B5; ?@815@5GL M;8:A8@ 4;O A51O... - C45B5 2 B5E <5AB0E, - A=8AE>48B5;L=> 70<5B8; @0=8B, - ?>A>25BC9B5 35@F>3C 8A?>;L7>20BL A>45@68<>5 D;0:>=0 4;O G53>-=81C4L 1>;55 ?@>708G5A:>3>. &25BK, =0?@8<5@, C4>1@8BL <>6=>. K 15AA<5@B=K, => :@>2L... E, A8;L=0 C ;N459 ?>B@51=>ABL 25@8BL 2 A:07:8. >4, =C 420... 4>?CAB8<, 4065 45AOBL ;5B - 0 ?>B>< MB>B M;8:A8@ C65 =8 =0 GB> 4>1@>5 =5 3>48BAO. -B> 6 =5 28=>, GB> A> 2@5<5=5< ;8HL :@5?=5B... 40 8 B>, 7=05B5 ;8, 5A;8 ?5@545@60BL, AB0@55B 8 ?@52@0I05BAO 2 A>25@H5==59HCN 304>ABL. "0: GB>, C20605<K9 @8:, @5:><5=4CN =5 @0AAG8BK20BL =0 ?5@540GC D;0:>=0 =0A;54=8:0<, B>;:C 1C45B =5<=>3>.  B5?5@L O ?@>HC ?>4>9B8 :> <=5 ?>GB5==>3> "LN@8=0. A5 273;O4K CAB@5<8;8AL 2 AB>@>=C 3=><0. 0AB0;0 53> >G5@54L ?>;CG0BL ?@>I0;L=K9 40@ 4@0:>=0, 8 ?>G5<C-B> =8:B> =5 A><=520;AO, GB> MB> 1C45B 70 40@. ">;L:> A0< 3=><, ?>E>65, =5 ?@54?>;030;, GB> A59G0A ?@>87>945B. - >GB5==K9 "LN@8=... @>HC B51O >3;0A8BL BKAOG0 AB> B@84F0BL ?OBK9 AB8E 5A=8...  A8;C B>3> GB> O 1K; 2K=C645= 4>;3> >1I0BLAO A 20H8< =0@>4><, O C7=0; 4>AB0B>G=> <=>3>. !B8E MB>B =5 >B=>A8BAO : :0B53>@88 B09=KE, ?>MB><C ?@>HC B51O... =>< ?>4>1@0;AO, AB02 A@07C :0:-B> 2KH5. 3> ;8F> ?@8>1@5;> >4CE>B2>@5==>5 2K@065=85 - B0:85 ;8F0 1K20NB C B5E, :B> <>;8BAO 2A59 4CH>9. ?@>G5<, 5A=L 4;O 3=><0 1K;0 1>;LH5 G5< <>;8B2>9.  =59 >1J548=8;0AL @5;838O 8 8AB>@8O, 3>@4>ABL 70 ?@54:>2 8 =0C:0 ?>B><:0<. @><:> 8 G5B:>, :0: 1C4B> G8B0O B5:AB A ;8AB0 ?5@30<5=B0, 3=>< ?@>87=5A =5A:>;L:> :>@>B:8E D@07 =0 AB@0==>< =0@5G88 - B>;L:> 9@8=, E>BO 8 A B@C4><, C;>28;0 A<KA; A:070==>3>, >AB0;L=K5 65 =5 ?>=O;8 =8 A;>20. - "K E8B@8HL, ?>GB5==K9 "LN@8=... / ?>=8<0N B2>5 AB@5<;5=85 =5 @0A:@K20BL B09=C 5A=8 ;N4O< 8 2A5 65 ?>72>;N A515 ?5@525AB8 MB8 AB@>:8. - @0:>= =5A:>;L:> 70<O;AO, 70B5< GCBL 28=>20B> ?@>4>;68;: - /, :>=5G=>, =5 8<5N 40@0 AB8E>A;>65=8O, 40 MB> 8 =5C<5AB=>, ?5@52>48BL 5A=L 3=><>2 =0 O7K: ;N459... => A<KA; ?@8<5@=> B0:>9: ">B, :B> ?@8<5B ?>A;54=89 274>E >@>;O, CE>4OI53> 2 B25@4L 75<=CN, @02> ?>;CG8B 25=5F 2>7;>68BL 0 B>3>, :B> 4>AB>8= G5AB8. - !:068, C20605<K9 "LN@8=, 25@5= ;8 <>9 ?5@52>4? - A?@>A8; 4@0:>= C 3=><0, 8 B>B =5E>BO :82=C;. -  B0:>< A;CG05 O, :0: ?@8=O2H89 ?>A;54=89 274>E :>@>;O 0@B0 "@5BL53>, 2>7;030N :>@>=C B@5BL53> :>;5=0 3=><>2 =0 B2>N 3>;>2C, "LN@8=, AK= !B@C28, ?>A:>;L:C AG8B0N 55 4>AB>9=>9 25=F0.  A;54CNI8E AB@>D0E 5A=8 3>2>@8BAO, GB> =>2K9 :>@>;L 4>;65= A25@H8BL 25;8:>5 45;>, GB>1K ?>;CG8BL ?@02> ?@8=OBL 25=5F. 'B> 6, 45;>, GB> ?@54AB>8B A25@H8BL B515, 3>@074> 1>;55 206=> 8 A;>6=>, G5< 45O=8O B2>8E ?@54:>2. - /... ?@8=8<0N... MB>B 40@... =>< 3>2>@8; B0: <54;5==>, GB> :070;>AL, A;>20 ?@>@K20NBAO G5@57 =52848<CN ?@53@04C. >= ?>=O;, GB> A59G0A "LN@8= ?>AB02;5= 2 1572KE>4=>5 ?>;>65=85. @0=8B 8A?>;=8; G0ABL @8BC0;0, :>B>@K9 1K; 4;O 3=><0 A2OI5=5=, 8 B5?5@L "LN@8= 2K=C645= 70:>=G8BL >1@O4, 4065 5A;8 >= 8 =5 A>3;0A5= A ?@>8AE>4OI8<. - / A25@HC... B>, GB> 4>;6=>... 8 4>:06C... A2>5 ?@02>... =0 25=5F :>@>;59. * * * @0:>= 704C<G82> =01;N40;, :0: 30A=5B, A:@K20OAL 70 873810<8 B>==5;O, A25B D0:5;0. =8 CH;8... => @0=8B 5I5 2AB@5B8BAO A =8<8. 54:>, >G5=L @54:> 4@0:>=K 2@5<5=8 ?>;CG0;8 2;0ABL =04 B5<, GB> 8 ?>@>48;> 8E =0720=85. =>340 ?@8E>48;> 7=0=85 1C4CI53> - 2A5340 A?>=B0==>, 8 70G0ABCN =5 B> 7=0=85, :>B>@>5 1K;> =C6=> - @0=8B 8=>340 ?@54AB02;O; A515 >3@><=K9 AC=4C:, 345 E@0=OBAO A28B:8 A >?8A0=85< B>3>, GB> 5I5 =5 A25@H8;>AL. >B >B:@K205BAO BO65;0O :@KH:0, 8 ;0?0, C25=G0==0O :>3BO<8, ?>4E20BK205B >48= 87 =8E, =5 3;O4O 8 =5 2K18@0O. 'B> >:065BAO 2 =5< - =8:><C =5 254><>, => 2@O4 ;8 2 70?@5B=>< 4;O A<5@B=KE B5:AB5 1C4CB 4>1@K5 25AB8. "0: 1K;> 2A5340, B0: 1C45B 8 2?@54L. @0:>= A;KH0;, GB> 8 A@548 A<5@B=KE ?>?040;8AL ?@>284FK, C<5NI85 C7@5BL B09=C 3@O4CI53>. > ;N4O< =8:>340 =5 C4020;>AL ?>=OBL 3;02=K9, A>:@>25==K9 A<KA; ?@542845=8O, B0: E>@>H> 8725AB=K9 4@0:>=0<: =8:B> =5 4>;65= 7=0BL > B><, GB> >B:@K;>AL 284OI5<C. 1>, :0: B>;L:> 7=0=85 AB0=>28;>AL 4>AB>O=85< <=>38E, A0<> 2@5<O CB@0G820;> =5@CH8<>ABL, AB0=>2OAL 87<5=G82K<, =5?@54A:07C5<K< 8 B5< A0<K< >?0A=K<. !:068 35@>N, GB> 2 @5H0NI59 18B25 >= >45@68B ?>154C, 8 2>8= @0AA;018BAO, =0 4>;N <3=>25=8O >?>7402 2KE20B8BL <5G 2 :@8B8G5A:89 <><5=B. !:068 G5;>25:C, =5 A;8H:>< B25@4><C 4CE><, 345 8 :0: >= ?>381=5B, 8 G5;>25:, 2>7<>6=>, ?>AB0@05BAO C:;>=8BLAO >B 2AB@5G8 A> A<5@BLN.  E>4 A>1KB89 ?>945B ?> =>2><C ?CB8. > 70:>= AC@>2 - 2A5 87<5=5=8O B5G5=8O 2@5<5=8 : EC4H5<C. @0=8B 7=0; 3@O4CI55, =5 2A5, <0;CN G0ABL... 'B> ?>A;C68;> B>;G:>< : @>645=8N 7=0=8O - <>65B, :0:85-B> A>1KB8O 2=5H=53> <8@0, 0 <>65B, 8 ?@8E>4 MB>9 G5B25@:8, - 4@0:>= =5 2540;. > =5402=55 2845=85, 70AB02H55 53>, :0: 2A5340, 2@0A?;>E, 1K;> <@0G=K<. = ;C:028;, 3>2>@O > A2>59 A?>A>1=>AB8 2845BL <8@ 3;070<8 =5682KE ACI5AB2. 0@B8=0, ?@54AB02H0O ?5@54 53> <KA;5==K< 27>@><, 1K;0 OA=>9 8 G5B:>9, MB> =5 273;O4 A:2>7L GL8-B> 7@0G:8. > 2 B>B <><5=B >= =5 ?@84C<0; =8G53> ;CGH5 MB>9 <0;5=L:>9 ;68, GB>1K =0?@028BL ?CB=8:>2 : F5;8... 4065 =5 =0?@028BL, =5B - ?@>AB> ?>4B>;:=CBL 2 =C6=>< =0?@02;5=88, A>2A5< GCBL-GCBL. !<5@B=K5 4>;6=K 2A5 A45;0BL A0<8.  53> 2@5<O ?@845B ?>765, B>340, :>340 8< 459AB28B5;L=> ?>=04>18BAO ?><>IL, ;81> 2 A;CG05, 5A;8 >=8 ?>B5@?OB ?>@065=85. ">340 8 B>;L:> B>340 >= 2<5H05BAO. = 7=0;, GB> ?>381=5B. =0;, :0: MB> ?@>87>945B, =58725AB=> 1K;>, ;8HL :>340 =0AB0=5B G0A 53> ?>A;54=59 18B2K, => 640BL >AB020;>AL =54>;3>. =0;, GB> >B=K=5 AC4L10 53> B5A=> ?5@5?;5B5=0 A AC4L10<8 B@>8E ;N459 8 >4=>3> 3=><0. = =5 <>3 8 =5 E>B5; @0AA:07K20BL 8< >1 MB>< - C7=09 >=8, GB> ?>A;C60B ?>2>4>< : 3815;8 ?>A;54=53> 4@0:>=0 2@5<5=8, 2>7<>6=>, ?>ABC?OB 2 @5H0NI89 <83 8=0G5, =5 B0:, :0: =0G5@B0=> 2 =835 !C451.  B>340... 4065 ">@= =5 25405B, GB> <>65B ?@>87>9B8. 06=> >4=>: GB> 1K =8 ?@>87>H;>, >=> 1C45B 2> AB> :@0B EC65, G5< 53>, @0=8B0, A<5@BL. = ?>68; 4>AB0B>G=>, 8 ?@>H54H85 BKAOG5;5B8O ?>@O4:>< CB><8;8 53>. = =5 1>O;AO A<5@B8, :>B>@0O ?@8E>48B : 4@0:>=C ;8HL 2 1>N - =5 >B AB0@>AB8 8;8 1>;57=8, 0 2 AE20B:5 @048 G53>-B> 4>AB>9=>3>...  GB> <>65B 1KBL 4>AB>9=59, G5< 70I8I0BL MB>B <8@ >B AB@0H=>9, A<5@B5;L=>9 C3@>7K. LN30 8 C@O ?>:>=G8;8 A A>1>9 - MB> 8E ?@02>, => 53> 4>;3 1C45B 2K?>;=5= 4> :>=F0. 5:0, ?@>2545==K5 2 ?5I5@5, ?>:070;8AL 24@C3 4@0:>=C =0?>;=5==K<8 3;C1>:8< A<KA;><. 8GB> =5 ?@>8AE>48B =0?@0A=>, 8 ;>2CH:0, ?>4AB@>5==0O ?>4;K< ?@540B5;5<, 1K;0, 2848<>, ?@54CA<>B@5=0 A0<>9 =83>9 !C451. 0<5==K5 AB5=K, ;8H82H85 53> A2>1>4K, @04>AB8 ?>;5B0, A45;02H85 53> 687=L 2@5<5=0<8 =52K=>A8<>9, - >=8 E@0=8;8 53> 2A5 MB8 3>4K, E@0=8;8 4;O B>9 <8AA88, :>B>@CN =5 >= A515 871@0; 8 :>B>@CN =5 A>18@0;AO B5?5@L 87<5=OBL. @0:>= ?>25@=C; 3>;>2C, 1@>A0O 273;O4 =0 :025@=C 2 A:0;5 - E>4, :>B>@K< >= ?@>=8: AN40. = =5 @07 70 ?@>H54H85 25:0 ?KB0;AO @0AG8AB8BL 7020;, => :0<5==0O 3;K10 CA?5H=> ?@>B82>AB>O;0 53> :;K:0< 8 :>3BO<, 8 >= C65 CB@0B8; =04564C =0 B>, GB> :>340-;81> C40ABAO ?@>18BLAO A:2>7L A:0;C. 'B> 6, ?@845BAO 2A5 65 A?@028BLAO A =59. @0=8B <KA;5==> CA<5E=C;AO - 2>B 8 =0 =5<, 4@0:>=5 2@5<5=8, =0G8=0NB A:07K20BLAO ?>A;54AB28O ?@>@>G5A:>3> 2845=8O. @>H;> C65 =5<0;> ;5B A B5E ?>@, :0: >= >AB028; ?>?KB:8 @0718BL MB>B <>=>;8B, => B5?5@L AB0;> OA=>, GB> MB> 2>7<>6=>. >;55 B>3>, =5>1E>48<>, 0 7=0G8B, 8 1C45B 8A?>;=5=>. @>AL >= MBC 70B5N - 8 >AB0=5BAO 682, 682 5I5 =0 <=>385 8 <=>385 BKAOG5;5B8O... > AB>8B ;8 B>3> 687=L - :064K9 45=L, :064K9 G0A 87 MB8E 2O;> B5:CI8E BKAOG5;5B89 >= 1C45B ?><=8BL > B><, GB> AB@CA8;... 8 > B><, GB> ?@>87>945B ?@8 87<5=5=88 =838 !C451. %>BO ?>;=>! A;8 !8;0 4@52=53> 0@B5D0:B0 2K@25BAO =0 2>;N, =5 CF5;55B 8 A0< <8@... "0: AB>8B ;8 ?>:>@=> 640BL @072O7:8? -B>B <0;LG8:, 157CA;>2=>, ?@02: ;CGH5 C6 A<5@BL 2 1>N. = ?>4?>;7 : AB5=5, A<8=0O AC=4C:8 8 A;KH0, :0: ;>?0NBAO =8B8 >65@5;89 8 @0AAK?0NBAO ?> :0<5==><C ?>;C ?5I5@K 4@03>F5==K5 :0<=8.  2=>2L, :0: 8 <=>3> ;5B =0704, :>3B8 2?8;8AL 2 =5?>40B;82K9 :0<5=L.  @07=K5 AB>@>=K 1@K7=C;8 <5;:85 >A:>;:8 - A;8H:><, A;8H:>< <5;:85. > 4@0:>= 7=0;, GB> 2 MB>B @07 >= ?>1548B... * * * "LN@8= H030; C25@5==> - 25;8:89 4@0:>= E>@>H> >1JOA=8; ?CBL, 53> A?>A>1=>ABL 2845BL A:2>7L A:0;K ?>72>;8;0 8< B5?5@L =5 ?5B;OBL, B@0BO 2@5<O 8 >B=N4L =5 15A:>=5G=K5 A8;K. KE>4, @07C<55BAO, 1K; =5 B0: C6 8 1;87:> - => ?0<OBL 3=><0 E@0=8;0 :064K9 ?>2>@>B 4>;3>3> ?CB8. "O65;K9 <5H>: 70 A?8=>9 1>@>40G0 <5H0; E>4L15 - >= =5 =045; :>@>=C, ?@54?>GBO 3;CE>9 H;5< A BO65;K< 701@0;><, =0456=K9, :0: ;N1>5 8745;85 ?>475<=>3> =0@>40. 5 AB0;, 2 >B;8G85 >B ;N459, <5=OBL :>;LGC3C 8;8, B>3> EC65, 1@0BL >3@0=8G820NI85 A2>1>4C 4>A?5E8, >AB0;AO 25@5= 8 A2>59 A5:8@5. > 87@O4=0O B>;8:0 7>;>B0, 0 B0:65 =5<0;> :@C?=KE 4@03>F5==KE :0<=59 @54:>9 G8AB>BK A45;0;8 <5H>: "LN@8=0 BO65;K< 4065 4;O =53>, GB> C6 3>2>@8BL > G5;>25:5 - @0725 GB> AM@ !59H5; A 53> 1>30BK@A:8< B5;>A;>65=85< A?>A>15= 1K; 1K =5AB8 B0:>9 3@C7. N48 65 =5 >B:070;8 A515 2 C4>2>;LAB288 >1;0G8BLAO 2 3=><LN AB0;L. @8:, : ?@8<5@C, 87=5<>30; ?>4 BO65ABLN :8@0AK 8 <0AA82=>3> H;5<0 - A?0A81>, >= C3>2>@8; 53> >B:070BLAO >B ?>;=>3> 4>A?5E0, 2 =5< N=>H0 ?@>H5; 1K 2A53> ;83C 8;8 425, ?>A;5 G53> @CE=C; 1K 2 ?>;=>< 87=5<>65=88. 9@8= ?>4>1@0;0 A515 ?@5:@0A=CN ?>A5@51@5==CN :>;LGC3C, A45;0==CN 3=><0<8, => O2=> =5 4;O A>@>48G59 - B0:0O 25IL ?>4>H;0 1K, A:>@55, M;LDC. "LN@8= >F5=8; =5 B>;L:> :@0A>BC 8745;8O, => 8 B>, :0: 1K;8 ?@83=0=K <5;LG09H85 :>;LF0 - MB0 25IL, ?>60;C9, C45@68B 8 0@10;5B=CN AB@5;C, ?@>B82 :>B>@>9 15AA8;L=K ;N1K5 ?>45;:8 <0AB5@>2 - ;N459, 2 B>< G8A;5 8 BO65;K5 :>20=K5 ?0=F8@8. 7 >@C68O >=0 27O;0 ;8HL :8=60; - ;N1>9 <5G 8;8 B>?>@ 1K; 4;O 452CH:8 A;8H:>< BO65;, 40 8 : B><C 65 >=0 ?@82K:;0 : A2>59 ;53:>9 H?035.  :>=5G=>, :0: 2AO:0O 65=I8=0, =5 CAB>O;0 ?5@54 A25@:0=85< 87OI=KE 4@03>F5==>AB59. 065 >= C<C4@8;AO =09B8 :>;LGC3C, ?>4>H54HCN 5<C ?> @>ABC. 5G, 70:@5?;5==K9 =0 A?8=5, ?>@O4:>< <5H0; 5<C, :>340 ?>B>;>: B>==5;O A;8H:>< C6 >?CA:0;AO, 8 B>340 2>8=C ?@8E>48;>AL =5AB8 >@C685 2 @C:0E. = =5 3;O4O AK?0=C; 2 @N:70: =5A:>;L:> 3>@AB59 :0<5H:>2 87 ?5@2>3> ?>?02H53>AO AC=4C:0 - 2 ?CB8 8<, 157CA;>2=>, ?>=04>1OBAO A@54AB20.  2A5 65 GC2AB2>20; A51O =5;>2:>: 2A5 2@5<O 2>7=8:0;> >ICI5=85, 1C4B> 1K >=, 1;03>@>4=K9 @KF0@L, 70?CAB8; @C:C 2 GC6>9 :0@<0=. 'B> =8 3>2>@8, 0 A>:@>28I=8F0 1K;0 8 >AB020;0AL A>1AB25==>ABLN 3=><>2, 0 >= 402=> C65 68; ;8HL B5<, GB> C4020;>AL 70@01>B0BL A ?><>ILN <5G0. A;8 1K @07@5H5=85 ?@8:>A=CBLAO : A>:@>28I0< 8AE>48;> B>;L:> >B 4@0:>=0, >=, ?>60;C9, 2>745@60;AO 1K, => "LN@8=, B5?5@L D>@<0;L=> 2;045NI89 MB8< 1>30BAB2>< :0: =>2>8A?5G5==K9 :>@>;L, ?>B@51>20;, GB>1K :064K9 8<5; ?@8 A515 4>AB0B>G=> F5==>AB59 - :B> 7=05B, =5 @0745;8B ;8 AC4L10 ?CB=8:>2 2 A0<>< 1;8609H5< 1C4CI5<?  >= ?>4G8=8;AO. @5<5=8 ?@>H;> A>2A5< =5<=>3>, => 2A5 A=>20 ?>GC2AB2>20;8 3>;>4. @0:>= 1K; ?@02: 540, A>740==0O A ?><>ILN <0388, =5 ?@8102;O;0 8AB8==KE A8;. 5@5:CA8;8 =0 E>4C - 8 3>;>4 8AG57, E>BO :064K9 7=0;: A:>@> >= 25@=5BAO.  A :064K< @07>< 1C45B 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55. 0:>=5F B>==5;L C?5@AO 2 :06CICNAO <>=>;8B=>9 A:0;C - => B5?5@L "LN@8= 1K; A?>:>5= - =8:0:>9 <0388, >1KG=0O A:@KB0O 425@L 3=><>2, >B:@K205<0O 2 AB@>3>< A>>B25BAB288 A 5A=59. = ?>?@>A8; A?CB=8:>2 >B25@=CBLAO - :0: 1K B0< =8 1K;>, => 70:>= >AB05BAO 70:>=><, 8 ;N4O< =5 AB>8B 2845BL B>3>, 70 GB> 2 402=85, 40 8, ?>60;C9, 2 =K=5H=85 2@5<5=0 @52=>AB=K5 E@0=8B5;8 B@048F89 C18;8 1K 8E =0 <5AB5. 5A:>;L:> <8=CB - 8 A:0;0 <54;5==> >B>H;0 2 AB>@>=C.  >B:@K2H55AO >B25@AB85 A25B8;8 72574K. - !:068, "LN@8=, :0: 2K =5 70<5G05B5 B>3>, GB> B0<, 2 ?5I5@0E, 2K 4KH8B5 B0:8< C60A=K< 2>74CE><? - 5 286C 2 =5< =8G53> C60A=>3>, ;548. - 5C65;8? !B>8;> MB>9 425@8 >B:@KBLAO, 8 O ?>GC2AB2>20;0, :0: 65 ?@5:@0A5= A25689 2>74CE. !25689, ?@>E;04=K9, 0 =5 A?5@BK9, :0: C 20A B0<, 2 ?>475<5;L5... - -B> =0H <8@, ;548. K ;N18< 53>...  :0: 2K ?5@5=>A8B5 2A5 MB>? - =>< >125; @C:>9 2>:@C3 8 CB>G=8;: - 5B5@, 4>64L, A=53... 304>ABL. # =0A ACE> 8 G8AB>, B5?;>, GB> <>65B 1KBL ;CGH5? -  2A5 65... -  G53> AB>OB B20@8, GB> 1@>4OB BCB ?>G8B09 =0 :064>< H03C? - >4C<05HL, B20@8...  @0725 =5 ?@5:@0A=K 70:0BK... 70A=565==K5 ;5A0... @0A?CA:0NI85AO F25BK... :>;>AOI0OAO @>6L... - >6L? -B 25@=>... -B> ?@5:@0A=>... >A>15==> 2 2845 :20A0, 40 8 2 2845 E;510 B>65. - =>< >1;87=C;AO, 2A?><=82 > B><, GB> ?>A;54=89 @07 >=8 ?>-=0AB>OI5<C 5;8, ?>G8B09, ACB:8 B><C =0704. #B@>< :0:-B> =54>AC3 1K;>, 0 ?>B>< B>;L:> MB8 4@0:>=L8... C6 =5 7=05HL, :0: 8 =0720BL 8E, GB>1 =5 @C30BLAO. ">;:C >B E0@G59 MB8E =8:0:>3> - 2@>45 ?>;=>5 1@NE> =01L5HL, 0 G5@57 G0A >?OBL A>A5B B0:, GB> <>G8 =5B. =><C 2 MB>< >B=>H5=88 1K;> BO65;55 2A53> - MB>B =0@>4 2A5340 1K; =5 ?@>GL ?>5ABL, 8 B>3>, GB> 2?8E820; 2 A51O 70 >48= ?@8A5AB =875=L:89 :@5?KH, >1KG=><C G5;>25:C E20B8;> 1K 4=O =0 B@8. "0: GB> A59G0A >= AB@040; 8 4065 ?@54;>68; 1K;> 84B8 =>GLN, => ;N48, ?>@O4:>< 2K182H85AO 87 A8;, 2>A?@>B828;8AL 8 ?>B@51>20;8 ?@820;0 8 =>G;530. "LN@8=C >AB020;>AL ;8HL A<8@8BLAO 8 ?>GB8 =5?@5@K2=> 6520BL >AB0B:8 4@0:>=L8E 8;;N789, <0;> A?>A>1AB2>202H8E =0AKI5=8N, => 40202H8E :0:CN-=8:0:CN @01>BC G5;NABO<. 0:>=5F ?@87=02 A2>5 ?>@065=85 2 1>@L15 A GC2AB2>< 3>;>40, 3=>< A>>1I8;, GB> =0<5@5= ?>A?0BL: 45A:0BL, :B> A?8B, B>B >15405B. >= A 3>B>2=>ABLN 2K720;AO AB>OBL =0 AB@065, ?>>15I02 @071C48BL @8:0. ">B, @07C<55BAO, MB>3> >15I0=8O =5 A;KH0; - 402=> C6 A?0; 157 704=8E =>3. >;CG82, B0:8< >1@07><, 4>1@>, 3=>< BCB 65 70E@0?5;. >= ?>41@>A8; 2 :>AB5@ >G5@54=CN 25B:C, 27<5B=C2HCN A=>? 8A:@. 0 A?8=>9 @0740;8AL ;53:85 H038. - 5 A?8BAO? - A?@>A8; >=, =5 >1>@0G820OAL. - 5 A?8BAO... - 9@8= A5;0 @O4>< 8 CAB028;0AL =0 >3>=L. - KA;8 2AO:85 2 3>;>2C ;57CB. 'B> =0A 645B 2?5@548? - B> 7=05B... - = 7=05B, - 274>E=C;0 452CH:0. - / GC2AB2>20;0, O A A0<>3> =0G0;0 GC2AB2>20;0, GB> >= 2A5 7=05B. - = - MB> 4@0:>=? - #3C. =05B... 8 =8G53> B>;:>< =5 3>2>@8B. - >65B, B0: 8 =04>? - 025@=>5. ">;L:> >B MB>3> =5 ;53G5. >= =5:>B>@>5 2@5<O ?><>;G0;, A>18@0OAL A <KA;O<8. A5 @02=> 9@8= =5 A?8B, 8 @073>2>@ MB>B @0=LH5 8;8 ?>765 4>;65= A>AB>OBLAO.  MB>9 452CH:5 A;8H:>< <=>3> =5?>=OB=>3>, 0 2A5 =5?>=OB=>5 15A?>:>8;> 53>. "5< 1>;55 A59G0A, :>340 >= 2>;5N AC4L1K >:070;AO 2> 3;025 <0;5=L:>3> >B@O40. - / ?@>HC ?@>I5=8O, A0=8O... => <=5 :065BAO, GB> 20< AB>8;> 1K @0AA:070BL <=5, :B> 2K =0 A0<>< 45;5. - @>AB8B5? - @>ALB5, 9@8=, 2A5 2K ?@5:@0A=> ?>=8<05B5. !;8H:>< <=>3> =5C2O7>: 2 B><, GB> 2K @0AA:070;8 <=5. / 7=0N @E8<030 !0=4>@0 4>AB0B>G=> 402=>, GB>1K A:07:0 > 20A :0: > =>2>8A?5G5==>9 2K?CA:=8F5 H:>;K 2K720;0 C <5=O 4>25@85. !@548 <>8E 7=0:><KE 1K;0 ?0@>G:0 MB8E... 2K?CA:=8:>2. =8 4065 D05@1>; B>;:>< =0?@028BL =5 C<5;8. - >65B, >=8 1K;8 ?@>AB> ?;>E8<8 <030<8? - 9@8=, H:>;0 CG8B 70:;8=0=8O< ?> B@5B89 C@>25=L 2:;NG8B5;L=>, <=5 MB> 8725AB=>, :0: 8 20<. (5AB>9 C@>25=L - MB> C65 <038AB@.  ;0<5==KE <038AB@>2 2A53> A 45AOB>:, O 7=0N 2A5E, :>3> ;8G=>, :>3> ?>=0A;KH:5 - 8 2K 2 8E G8A;> =5 2E>48B5. - >... - / =5 70:>=G8;. , :@><5 B>3>, 2K ?>:070;8 =0<, A;CG09=> 8;8 =0<5@5==>, A;8H:>< <=>3> B0:>3>, GB> =5 C:;04K205BAO 2 20HC... M-M... ;535=4C. '53> AB>8B >48= 2K7>2 4CE0 75<;8 - B>;L:> =5 =04> @0AA:07K20BL A:07:C > A;CG09=> =0945==>< 8 ?@>G8B0==>< A28B:5. !;CG09=>AB8 ?>B><C B0: 8 =07K20NBAO, GB> ?@>8AE>4OB A;CG09=>, 0 =5 ?> 70:07C.  254L MB> 70:;8=0=85 C@>2=O... :0:>3>? - (5AB>3>, - 274>E=C;0 >=0. - C 2>B.  O =5 E>GC >?OBL CA;KH0BL @0AA:07 > 2K?CA:=8F5 H:>;K, 2;045NI59 <03859 =0 C@>2=5 <038AB@0. "0: =5 1K205B. "5?5@L O A;CH0N... @84C<09B5, ?>60;C9AB0, GB>-=81C4L B0:>5, 2> GB> O ?>25@N, ;04=>? >;G0=85 ?>AB5?5==> AB0=>28;>AL 3=5BCI8<, 9@8= =5?>4286=> 3;O45;0 =0 >3>=L, >= =5 <5H0; 59 A>18@0BLAO A <KA;O<8 8 =5 B>@>?8;. = GC2AB2>20;, GB> >=0 A:065B ?@024C, <>65B 1KBL, =5 2AN, B>;L:> G0ABL, => 8<5==> ?@024C. 58725AB=>, GB> 8E >68405B, 8 BCB 45;> 4065 =5 2 B><, GB> >= 4>;65= 1KBL C25@5= 2 A2>8E A?CB=8:0E. @>AB> ?>;:>2>45F, 4065 5A;8 53> 0@<8O AB>;L <0;0, >1O70= E>@>H> ?@54AB02;OBL A515 A?>A>1=>AB8 :064>3> 2>8=0.  C<=> ?@8<5=OBL 8E 2 =C6=>5 2@5<O 8 2 =C6=>< <5AB5. 0:>=5F 452CH:0 703>2>@8;0... * * * - 9@8=, 3>A?>60 9@8=! 0:>=5F-B> O 20A =0H5;! -  >B:@KBCN AB2>@:C 425@8 ?@>AC=C;0AL @K60O 3>;>20, ?@8=04;560I0O >B@>:C ;5B 2>AL<8 >B @>4C. 5 8=0G5 :0: 5I5 2 :0=4840B0E E>48B - A =8<8, A :0=4840B0<8, >A>1> =8:B> =5 F5@5<>=8;AO, 8A?>;L7CO 8 :0: ?@8A;C3C, 8 :0: ?>AK;L=KE - 40 <0;> ;8 C <038AB@>2 1K205B 701>B, =0 :>B>@K5 =5B =8 2@5<5=8, =8 65;0=8O. >B 8 3>=ONB <0;LF>2 :B> 70 G5< - :>3> =0 :CE=N 70 1CBK;:>9 28=0, :>3> 2 181;8>B5:C 70 :=83>9 8;8 A28B:><, 0 :>3> 8 AN40, 2 ?>420;, =0 ?>8A:8 ?@828;538@>20==>9 CG5=8FK, A :>B>@>9 A0< @E8<03 ;8G=> ?@>2>48B 70=OB8O.  2 ?>420; <0;KHC, =025@=>5, 84B8 1K;> AB@0H=>20B> - 8 B5<=> BCB, 8 701;C48BLAO 2 ?5@5E>40E =54>;3>. >:@8G8HL - =094CB 8 2K254CB, => 254L ABK40 =5 >15@5HLAO. 9@8=, ?@0240, =8 @07C =5 701;C48;0AL 745AL =0AB>;L:>, GB>1K 720BL =0 ?><>IL, E>BO ?>420;K 1K;8 :C40 1>;LH5, G5< A0<0 H:>;0. 07<5@K 740=8O, 345 G8A;> CG5=8:>2 2 >1I5<-B> 1K;> 2A5340 1>;55 8;8 <5=55 >48=0:>2K<, >AB020;8AL ?@56=8<8, 0 2>B <5AB0 4;O E@0=5=8O 0@E82>2, =0945==KE A28B:>2 8 0@B5D0:B>2, 4=52=8:>2 8 <5<C0@>2 ?@>682H8E A2>9 25: <038AB@>2, 40 8 ?@>G53> 4>1@0, B@51>20;>AL A :064K< 3>4>< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. "5< 1>;55 GB> =8 C :>3> - =8 C 2@548=K >@K, =8 C AB0@8:0 M:>=><0, =8 B5< 1>;55 C ?@5?>4020B5;59 - =5 =0E>48;>AL 2@5<5=8, GB>1K E>BL :0:-B> A8AB5<0B878@>20BL 3>@K 1C<06=KE, ?5@30<5=B=KE 8 4065 15@5ABO=KE A28B:>2, ?>:@KBKE ?K;LN B><>2, A>45@60I8E 8=>340 <C4@>ABL, 0 G0I5 3;C?>ABL 8 A0<>2;N1;5==>ABL 402=> CH54H8E 2>;H51=8:>2. K20;>, :>=5G=>, :B>-B> 8 1@0;AO 70 MB> =51;03>40@=>5 45;>, 40 B>;L:> =04>;3> =8:>3> =5 E20B0;> - 5ABL 65 8 1>;55 ?@8OB=K5 70=OB8O, G5< ?@8 A25B5 <0A;O=KE ;0<? :>?0BLAO 2 AB0@8==KE D>;80=B0E. 5<0;> 1K;> 745AL 8 4@C38E 25I59, >B 2840 :>B>@KE 70E20BK20;> 4CE C ;N1>7=0B5;L=>9 452CH:8. 07=K<8 ?CBO<8 AN40 ?>?040;0 ?>AC40 - >B :>5-:0: >1>665==KE =0 >3=5 ?>45;>: 3>=G0@>2-A0<>CG5: 4> @>A:>H=KE A5@287>2, 4>AB>9=KE 35@F>3A:>3> AB>;0; AB0BC8 8 D@03<5=BK 10@5;L5D>2, ;8HL 87@54:0 2K;5?;5==K5 A ;N459, :C40 G0I5 - A @07=KE B20@59, ?@8G5< =5:>B>@KE 87 =8E >=0 4065 =5 <>3;0 >?>7=0BL. > <=>38E :><=0B0E ?>475<5;LO AB>O;8 ?@8?>@>H5==K5 ?K;LN AB0@8==K5 4>A?5E8, ?>:@KBK5 1>@>740<8 - A;540<8 1K;KE ?>154 8 ?>@065=89 8E 2;045;LF52. 9@8= =5 8A?KBK20;0 >A>1>9 BO38 : >@C68N, E>BO 55 8 >1CG8;8 2;045BL H?03>9 =0 4>;6=>< C@>2=5 - ;0<5==><C <03C (0 4;O 2A5E >=0 ?>-?@56=5<C >AB020;0AL CG5=8F59 ?;0<5==>3> D0:C;LB5B0, E>BO B5?5@L MB>, ?>60;C9, 1K;> C65 ?@>AB>9 D>@<0;L=>ABLN) =04;568B C<5BL ?>AB>OBL 70 A51O =5 B>;L:> A ?><>ILN 70:;8=0=89. ;0<5==K5 2A5340 1K;8 1>52K< >@45=><, 8 <5G 2 @C:5 1K; 4;O <030 AB>;L 65 ?@82KG5=, :0: 8 ?5@>. >MB><C >=0 8 ?@8A<>B@5;0 A515 H?03C - >@C685, <>65B, 8 =5 A;8H:>< E>@>H55, => 4>AB0B>G=> 4@52=55, GB>1K 2=CH0BL C2065=85 E>BO 1K A2>8< 2>7@0AB><. 07C<55BAO, @E8<030 >=0 ?>AB028;0 2 8725AB=>ABL > A2>5< =0<5@5=88 87JOBL 2 ;8G=>5 ?>;L7>20=85 >48= 87 E@0=8<KE 2 ?>475<5;L5 ?@54<5B>2, 40 8 :B> 1K 2>7@060; - <0;> ;8 AB0@>3> 65;570 A:>?8;>AL 745AL. 8:>28=:8, ?@82575==K5 2 40@ H:>;5 1;03>40@=K<8 CG5=8:0<8, => =5 ?@54AB02;ONI85 =8:0:>9 F5==>AB8, B>65 >B?@02;O;8AL AN40, 2 ?>420;, =0 25:8 25G=K5 8;8 4> B>9 ?>@K, ?>:0 =5 ?>=04>1OBAO :0:><C-=81C4L ;N18B5;N 4@52=>AB59. > GB>-B> ?>:0 B0:>2>3> =5 =0E>48;>AL. "5 :=838, GB> 8A?>;L7>20;8AL 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, E@0=8;8AL, ?>=OB=>, >B45;L=>, 8 CE>4 70 =8<8 1K; ?>AB02;5= =0 4>;6=>< C@>2=5. @5<O >B 2@5<5=8 9@8= C4020;>AL >1=0@C68BL 8=B5@5A=K9 B5:AB 8;8 A28B>:, A>45@60I89 >?8A0=85 :0:>3>-=81C4L =5>1KG=>3> 70:;8=0=8O, :0: ?@028;>, <5;:>3> 8;8 =5 A;8H:>< ?>;57=>3>. @>45 =0945==>3> 5N =5402=> 703>2>@0, 2K7K20NI53>, 5A;8 25@8BL A B@C4>< @07>1@0==><C B5:ABC, 1>;LH>9, ?K;0NI89 E>;>4=K< ?;0<5=5< H0@, A?>A>1=K9 >A25B8BL 2A5 2>:@C3. >B B>;L:> @01>B0;> MB> GC4> ;8HL 2 ?>;45=L 40 ?>4 ;CG0<8 A>;=F0 - 0 :><C =C6=> 2 ?>;45=L 4>?>;=8B5;L=>5 >A25I5=85...  2A5 65 2 B0:8E A;CG0OE =0E>4:0 ?@54AB02;O;0AL =0 AC4 :>3>-=81C4L 87 <038AB@>2, :>B>@K9 8 @5H0;, 25@=5BAO ;8 A28B>: =0 ?@56=55 <5AB>, GB>1K ?K;8BLAO 5I5 ;5B M40: A A>B=N, 8;8 709<5B ?>G5B=>5 <5AB> 2 @O4C B5E, GB> 1K;8 2:;NG5=K 2 CG51=CN ?@>3@0<<C. >A;5 B>3> ?0<OB=>3> 4=O, :>340 55, ?5@5?C30==CN, 70@520==CN 452G>=:C M:70<5=>20;8 2 ?>:>OE A0<>3> @E8<030, ?@>H;> C65 =5<0;> ;5B. 7<5=8;>AL <=>3>5: 452G>=:C B5?5@L 1K;> A;>6=> 70?C30BL, 40 8 ?>:>8 !0=4>@0 402=> ?5@5AB0;8 :070BLAO 59 G5<-B> =525@>OB=K<. >4K 1K;8 ?>A2OI5=K =5 B>;L:> :>@?5=8N =04 :=830<8 8 ?@0:B8G5A:8< C?@06=5=8O< - =5A:>;L:> <5AOF52 >=0 ?@>25;0 ?@8 42>@5 35@F>30 ?>4 ?@8A<>B@>< !0=4@K, 35@F>38=8 $01@, - 8 B5?5@L <0;> :B> ?>A<5; 1K A:070BL, GB> 2 >A0=:5 9@8= >BACBAB2CNB ?@87=0:8 8AB8==>9 ;548. > B0<, ?@8 42>@5, 59 1K;> A:CG=>. >A;CH=> >A20820O A5:@5BK <0:8O60, ?>41>@0 =0@O4>2 8 8A:CAAB2> 10;L=KE B0=F52, 9@8= 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?>=8<0;0 3;C18=C B>9 ?@>?0AB8, :>B>@0O ;568B <564C =59, CG5=8F59 H:>;K !0=, 8 @0ADCDK@5==K<8 4C@>G:0<8, 3>B>2K<8 F5;K9 45=L 1>;B0BL > =0@O40E, <C6G8=0E 8 ?5@5<K20BL :>AB>G:8 >BACBAB2CNI8< ?>4@C30<. !0=4>@, ?>AK;0O 452CH:C : 35@F>38=5, 2 3;C18=5 4CH8 =045O;AO, GB> 9@8= 2AB@5B8B ?@8 42>@5 G5;>25:0, A :>B>@K< 70E>G5B A2O70BL A2>N 687=L. @E8<03 =5 1K; 3>B>2 A>7=0BLAO 4065 A0<><C A515 2 B><, GB> =5 >G5=L E>G5B =0 A0<>< 45;5, GB>1K 53> 4>GL AB0=>28;0AL ?>;=>F5==>9 1>52>9 2>;H51=8F59. @>645==0O ?>@O4>G=>ABL 8 25@=>ABL 4>;3C =5 ?>72>;O;8 5<C :0:-B> >3@0=8G820BL 55, =0?@>B82, >= AB0@0;AO 40BL 452CH:5 :0: <>6=> 1>;LH5 7=0=89... => ?@8 MB>< <5GB0; > 2=C:0E, 0 =5 5I5 >1 >4=>< <038AB@5. 038AB@>2, 2 :>=F5 :>=F>2, =5 B0: C6 8 <0;>, 0 4>GL C =53>, :0: =8 :@CB8, >4=0.  ?>MB><C 548=AB25==>5, 2 G5< >= ?>72>;8; A515 >B>9B8 >B ?@028;, 1K;> B>, GB> 9@8= 2A5 5I5 >AB020;0AL D>@<0;L=> CG5=8F59, E>BO <>3;0 1K, ?>60;C9, A40BL M:70<5= 4065 =0 <038AB@0.  <038AB@K @54:> A>740NB A5<L8 - 8< >1KG=> =5 E20B05B =0 MB> 2@5<5=8. #2K, 53> =045640< =5 AC645=> 1K;> A1KBLAO - A@548 =0?KI5==KE ?@842>@=KE =5 =0H;>AL B>3>, :B> 70AB028; 1K A5@4F5 9@8= CG0I5==> 7018BLAO. >7<>6=>, MB> 1K;> 70:>=><5@=> - 2 <8@=>5 2@5<O : 42>@F0< AB5:0NBAO 6064CI85 B5?;>3> <5AB5G:0, 8 ;8HL 2 3@>7>2K5 3>4K 2 MB8E 70;0E @0740NBAO H038 =0AB>OI8E 2>8=>2.  452CH:0, 2?8B02H0O 2 A51O A>B=8 :=83, ?>A2OI5==KE ?>42830< 8 A25@H5=8O<, 8A:0;0 B>3>, :B> 1K; 1K 4>AB>8= 35@>52 <8=C2H8E ;5B. >MB><C >=0 A=>20 25@=C;0AL 2 H:>;C 8, ?>;CG82 ?@02> A2>1>4=>3> 4>ABC?0 : A>:@>28I0< AB>;5B89, F5;K<8 4=O<8 ?@>?040;0 2 AB0@KE ?>420;0E 2 =045645 =09B8 GB>-=81C4L 4>AB>9=>5 2=8<0=8O. - >A?>60 9@8=, 20A E>G5B 2845BL @E8<03. >2>@OB, A@>G=>! - 0;LG8H:0 ?K68;AO >B 3>@4>AB8 - 5I5 1K, 5<C, 5I5 A>2A5< A>?;O:C, 405B C:070=85 A0< !0=4>@. 9@8= ;8HL CA<5E=C;0AL, => ?>A;CH=> >B;>68;0 2 AB>@>=C B>;ABK9 B><, :>B>@K9 >=0 ?@8;56=> 87CG0;0 C65 =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4, 8, 27O2 ;0<?C, 428=C;0AL : 2KE>4C. !0=4>@ 1K; ?>3@C65= 2 @074C<LO 8, :>340 452CH:0 2>H;0, ;8HL :82:>< C:070; 59 =0 :@5A;>. 9@8= A5;0 8 A?>:>9=> ?@8=O;0AL 640BL, :>340 <038AB@ A>872>;8B A>>1I8BL 59 ?@8G8=C 2K7>20. #65 A 3>4 >=0 7=0;0 B09=C, :>B>@CN !0=4>@ ?KB0;AO E@0=8BL >B =55 - 35@F>38=O ?@>1>;B0;0AL. %>BO ;548 M9 8 1K;0 <038AB@><, => CG5=>5 720=85 =8GCBL =5 ;8H8;> 55 65=A:8E A;01>AB59, 2 B>< G8A;5 8 ?>;=>3> =5C<5=8O E@0=8BL GC685 B09=K. =0 ;8HL =0AB>9G82> ?@>A8;0 9@8= <>;G0BL, 8 452CH:0 7025@8;0 ?>4@C3C 8 =0AB02=8FC, GB> 1C45B =5<0 :0: @K10. !>1AB25==>, MB> 1K;> =5 B0: C6 A;>6=> - 2 H:>;5 >=0 ?>GB8 =8 A :5< =5 A4@C68;0AL, 0 15A54>20BL =0 ;8G=K5 B5<K A ?@5?>4020B5;O<8 1K;> =5 ?@8=OB>. - 'B> 6, 9@8=... - =0:>=5F 703>2>@8; @E8<03, 8 452CH:0 ?>=O;0 ?> 53> B>=C 8 273;O4C, GB> @073>2>@ 4;O =55 1C45B =5 A;8H:>< ?@8OB=K<. - 'B> 6... O AG8B0N, GB> B2>5 >1CG5=85 2 H:>;5 7025@H5=>... - >, 20H0 G5ABL... - 025@H5=>. - !B0@K9 <03 A:070; MB> B0:8< B>=><, :0: 1C4B> ?>AB028; B>G:C. - >=5G=>, 5ABL 5I5 =5<0;> B>3>, GB> <>6=> C7=0BL... E<-<... :>?0OAL 2 ?K;L=KE 0@E820E, =>...  <>8 ?;0=K >B=>A8B5;L=> B51O MB> =5 2E>48B. @~^R^J K``~xU < n Vc c z    ء J Z 9 9 R R B^ T^ n Bo   $ v6 6 N N j z  .  fBvBRdbd~ҺҸҰҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨhCJaJhB*phU h6] h5CJOJQJ\^JaJh$h5CJ KH OJQJ\^JaJ ,h5CJ KH OJQJ\^JaJ mH sH BBDdzP p Zh&R .%t&)0n2$71$7$8$H$`7a$$$<1$7$8$H$a$n2v4P6l6;>=>??@DGGHBI JhJK0K^L`OQS&U>VXpYZ.a$71$7$8$H$`7a$.aef&ggzhBijkopqRsw`xz2|}ҀԆ&B$ P$71$7$8$H$`7a$PR^`Š ppNlJR|$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$|<pdPR^`$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$`b@ 6  8: !"!.!0!"##B$n$2%f'$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$f'+/35689 =D@CCCCPEEFG8IJNNvP\QRRTR`RbR$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$bR^UWZP_d.g~nnstw8{ƇFNȕ$71$7$8$H$`7a$ȕp6ܤlB  ^`$$Xؽ.ƿ.J$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$J`T,  hTd.F|:,$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$XZfh,r<     $71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$pD.0!""""$'b**+,,/.1,2x4X555$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$555 6 6\69Z<=?$CDGHHHI IMTPQRFTU$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$ $1$7$8$H$a$$71$7$8$H$`7a$UZ^^_ab6df`gh`i^m8o4qtt&t(tNtPtt`w |P.$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$.vx҉>vΘ ".0nȦ,$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$pb`|~|4޿rV$$<1$7$8$H$a$$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$V|Tr~:,h$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$nv vhjvxr !#j%l(*2+B+-$/H37$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$790:Z::<>?bCFHVJ(LNP\T$W[ ^^^R^T^^n`ae$$<1$7$8$H$a$$71$7$8$H$`7a$e@imorst"wwdxFz{R08*8<ܕ$71$7$8$H$`7a$Nxz$ZԲ$ֶJظfht$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$tv|24@BhjL$ $71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$R@BX4n>XTJ$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$J.0<>0      hNn "$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$""j##V$R%(J) **++0-.... 1658f;r>pAC^EF.H$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$.HJ>K@KLKNKzK|KL,V[\^`6ee(f*f6f8f&glhhij$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$jPll,pdqq.s0sstvBvv`wwy|}}}}H~$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$RЈj"j4Xx0n&l$71$7$8$H$`7a$bZP0T JX~Rd$71$7$8$H$`7a$ *,dL`|>Hv2z X (!+.--4/$71$7$8$H$`7a$4//d01*262 3~68(;*;6;8;?????ABtFHBJJJ$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$JJ K KLLNxRUV2WWZbbbbbbbdgijbn$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$$$<1$7$8$H$a$bnnsttNuuvvvvhv^xJz{nڄ6L|x$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$xnhhFlΥ8(ʪ<*Bz$71$7$8$H$`7a$*2@dDV&fR$$<1$7$8$H$a$$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$ JrRr nr ,$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$$$<1$7$8$H$a$   N,HTf|D2`T!V!b!d!%(`0$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$`0379Z<=@rApClDDpGH^J2KMNN*N,NQUxY"ZZ[\$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$\8]^`bbci~jDmmmmmo`pqrtvNwz}}*~,~8~:~$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$:~ trʆRf$D|.T2R$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$RBVF(*ֻ>n0$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$,p>@LNvlr\P@^$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$@&&Jl~~jJ    $71$7$8$H$`7a$ t0R^b  &b&'x(z(((+X..0r168$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$89J:<(>AGGHI6J8JDJFJZJLM,O QTT,UFVZ|Zb[\$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$\``````d*fibmHqFr tvx{({0|r}}^$$<1$7$8$H$a$$71$7$8$H$`7a$6؆L̒*("BHFޯ,dn$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$`4h&Z:D$$<1$7$8$H$a$$71$7$8$H$`7a$$ < 6 !"((())*B+$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$B++-025X7j<h?BPDBEH IIIIII$KKzQX`Z^^a$71$7$8$H$`7a$$71$7$8$H$`7a$achfrg"h2i\jZn20 70<>;G0;, 8 9@8= ?>?KB0;0AL ?>40BL 3>;>A: -  =5 ?>72>;8B5;L=> ;8 <=5 1C45B C7=0BL, GB> 2E>48B 2 ?;0=K 3>A?>48=0 @5:B>@0 >B=>A8B5;L=> <5=O? - >72>;8B5;L=>, ?>72>;8B5;L=>... > <=5 >1@0B8;AO 3@0D M@ #@<0=, AB0@H89 AK= =5402=> ?>G82H53> !>E> #@<0=0... A ?@>AL1>9 >... =C, A:065< B0:, > B><, GB>1K O ?>4>1@0; 5<C 4>AB>9=CN... E<-<... AC?@C3C. - /... - 5 ?5@518209 AB0@8:0. -B> E>@>H0O ?0@B8O 4;O 452CH:8, : B><C 65 3@0D 25AL<0 A>AB>OB5;5=, =54C@5= A>1>9 8... @54:>ABL, 7=05HL ;8, 25AL<0 8 25AL<0 =53;C?. >MB><C O, 2A5 2725A82 @07C<55BAO, ?@8=O; @5H5=85... M-M... @5:><5=4>20BL <>;>4><C 3@0DC B2>N :0=4840BC@C. !0=4>@C 1K;> =5;53:> 2A5 MB> 3>2>@8BL, => >=, :0: >B5F, =5 <>3 C?CAB8BL B0:>9 2>7<>6=>AB8. @54KAB>@8O MB>3> A>1KB8O 1K;0 3>@074> A;>6=55, G5< :070;>AL @E8<03C, >= B>65 =5 7=0; 2A53>, 2> 2AO:>< A;CG05 4065 =5 4>304K20;AO, GB> AB0; >1J5:B>< 8=B@838, 70B5O==>9 35@F>38=59 !0=4@>9 M9 2<5AB5 A C?><O=CBK< 3@0D>< #@<0=><.  A2>5 2@5<O #@<0= >1@0B8; 2=8<0=85 =0 :@0A82CN, E>BO 2A5340 =5A:>;L:> 3@CAB=CN 452CH:C, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>O2;O2HCNAO =0 10;0E ?@8 42>@5 35@F>30. @0D >1@0B8;AO : ;548 M9 8 2 >B25B CA;KH0; AB>;L <=>3> ;5AB=>3> > N=>9 2>A?8B0==8F5 @E8<030, GB> AG5; MBC :@0A>B:C 2?>;=5 4>AB>9=>9 3@0DA:>9 :>@>=K. 0: ;548 !0=4@0 C45@60;0AL, GB>1K =5 @071>;B0BL 3@0DC > @>4AB25==KE A2O7OE 9@8= 8 @E8<030, 254><> >4=><C ;8HL ">@=C, => C25@5==>ABL #@<0=0 2 B><, GB> 452CH:0 A8@>B0, >AB020;0AL D0:B><.  7=0G8B, =5 1K;> ?>2>40 8 ?@>A8BL C @E8<030 @C:8 9@8=. !0=4@0 M9 =0H;0 87OI=K9 8 ?>GB8 15A?@>83@KH=K9 E>4, A;54AB285< :>B>@>3> AB0;> 2KA:070==>5 3@0D>< 65;0=85 >1@5AB8 65=C A@548 2K?CA:=8F H:>;K !0=. 07C<55BAO, 2 MB>9 A8BC0F88 1K;> =52>7<>6=> 70@0=55 =0720BL 8<O 871@0==8FK, => !0=4@0 1K;0 C25@5=0, GB> AB0@K9 <038AB@ =5 C?CAB8B 2>7<>6=>AB8, B5< 1>;55 GB> 59 E>@>H> 1K;8 8725AB=K <0B@8<>=80;L=K5 ?;0=K #G8B5;O. , :>=5G=>, >:070;0AL ?@020. @E8<03 ?@8=O; 2A5 70 G8ABCN <>=5BC - 1C4CG8 >4=8< 87 ;CGH8E <0AB5@>2 2 >1;0AB8 <0388, >= <0;> @0718@0;AO 2 E8B@>A?;5B5=8OE 8=B@83 8 ?>?0;AO =0 C4>G:C ;53:> 8 A@07C. ?@>G5<, 8 ;548 M9, 8 A0< @E8<03 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8, GB> ?0@B8O 4;O 9@8= 459AB28B5;L=> E>@>H0. -  >1I5<, 702B@0 ?@857605B 3@0D... 8 O ?@>HC B51O, 452>G:0, 25AB8 A51O 4>AB>9=>. 8F> 9@8= ?K;0;> >B 2>7<CI5=8O, 7;>AB8 8 >184K. 0: MB> B0:, 55 ?KB0NBAO 2K40BL 70<C6 GCBL ;8 =5 =0A8;L=>, 70 G5;>25:0, :>B>@>3> >=0 =8:>340 2 687=8 =5 2845;0...  ?;520BL =0 B>, GB> >= 1>30B, :@0A82 8 C<5=, 5A;8 >=0 :>340-=81C4L 8 2K945B 70<C6, B> B>;L:> 70 B>3>, :>3> 2K15@5B A0<0. - K AG8B05B5... - >;>A 55 4@>60;, 8 =0 3;070 A0<8 A>1>9 =025@=C;8AL A;57K. - K AG8B05B5, GB> 5A;8 2K... <>9 >B5F... B> <>65B5 @0A?>@O60BLAO <=>9, :0:... 25ILN? - "K... 7=05HL? B> A:070; B515? - 30, 7=0G8B, MB> ?@0240! -B> =5 206=>, :B> <=5 A:070;, A;CE>< 75<;O ?>;=8BAO... - %>@>H>. "0: 2>B, :0: B2>9 >B5F, O 8<5N ?@02> @5H0BL B2>N AC4L1C. - 0 =5 8<55B5 2K B0:>3> ?@020, =5 8<55B5! - =0 :@8G0;0, =5 >A>7=020O B>3> D0:B0, GB> C65 ;5B ?OBL45AOB =8:B> =5 @8A:>20; ?>2KH0BL 3>;>A =0 @E8<030. - K =8:>340 =5 1K;8 <=5 >BF><, =8:>340! ">;L:> CG8B5;5<, => MB> 65 A>2A5< =5 B>! / 27@>A;0O, O A0<0 <>3C @5H0BL 70 A51O, 8 =8:>340, A;KH8B5, =8:>340 O =5 2K94C 70<C6 2>B B0:... =0A8;L=>! - >GL <>O, => 254L MB>B <>;>4>9 G5;>25: 2?>;=5... - 0 =0?;520BL <=5 =0 B>, :0:>2 MB>B <>;>4>9 G5;>25:! - =0 4>1028;0 5I5 ?0@C D@07, 682> E0@0:B5@87CNI8E 8 <>;>4>3> G5;>25:0, 8 A0<>3> <038AB@0, 8 A;>682HCNAO A8BC0F8N. K@065=8O MB8 :C40 1>;55 A>>B25BAB2>20;8 ?@84>@>6=>9 B025@=5, G5< :018=5BC @E8<030 H:>;K !0=, => 9@8= C65 =5 :>=B@>;8@>20;0 A51O. - A;8 O A>15@CAL 2KE>48BL 70<C6, B> O =094C B>3>, :>3> ?>;N1;N! 038AB@ =0E<C@8;AO, E>BO 8 ?>AB0@0;AO A45@60BL @074@065=85. 0 C6, =5 B0: >= ?;0=8@>20; B>B <><5=B, :>340 4>;65= 1C45B >B:@KBL 4>G5@8 B09=C 55 @>645=8O, =5 B0:... 'B> 6, @073>2>@ ?@845BAO >B;>68BL, ?>:0 452>G:0 =5 CA?>:>8BAO, 0 B> <>6=> 4> B0:>3> 4>3>2>@8BLAO... - 9@8=, 4C<0N, 15AA<KA;5==> ?@>4>;60BL MBC... E<-<... 15A54C A59G0A. C<0N, B515 =04> >ABKBL, ?@8E>48 702B@0 CB@><, 8 <K 5I5 @07, A?>:>9=>, >1AC48< 2A5 2>?@>AK. / AG8B0N, GB> : <>8< A;>20<, A;>20< <=>3> ?>682H53> G5;>25:0, BK <>3;0 1K... 3> @5GL 1K;0 ?@5@20=0 E;>?:>< 425@8. 9@8= CH;0. !0=4>@ <@0G=> CAB028;AO =0 A2>9 7020;5==K9 1C<030<8 AB>;. >7<>6=>, >= 1K; =5?@02, AB>;L:> ;5B A:@K20O >B 452>G:8 A2>N B09=C, 2>7<>6=>, =04> 1K;> 402=> ?@8<5@8BL =0 A51O @>;L >BF0, 8 B>340 A53>4=OH=89 @073>2>@ ?@>B5:0; 1K 8=0G5.  :>=F5 :>=F>2, A;8H:>< <=>3> 8 A@07C A20;8;>AL =0 55 N=CN 3>;>2:C, 452CH:C <>6=> ?>=OBL... 0 8 >=, ?@82K:H89 : >1I5=8N A C<C4@5==K<8 >?KB>< 8 3>40<8 A>15A54=8:0<8, 2>2A5 =5 7=0;, :0: =04> @073>20@820BL A N=>9 4528F59, 40 5I5 8 A A>1AB25==>9 4>G5@LN.  ?5@2K9 @07 @E8<030 ?>A5B8;0 <KA;L > B><, GB> >= C?CAB8; 2 687=8 GB>-B> >G5=L 206=>5... #B@>< >= >6840; ?@8E>40 9@8=, => >=0 =5 O28;0AL. = ?>A;0; 70 =59 - 55 =5 =0H;8. 52CH:0 8AG57;0...  B>;L:> ?>B><, :>340 =0 :>=NH=5 =54>AG8B0;8AL ;>H048, AB0@8:C <=>3>5 AB0;> ?>=OB=>. * * * - >B B0: 2A5 8 ?@>87>H;>, >=, - 274>E=C;0 9@8=, 70:0=G820O @0AA:07. - / ?@>AB>-=0?@>AB> A1560;0 87 H:>;K. 7O;0 H?03C, C25;0 ;>H04L... >B>< 4>;3> =5 <>3;0 =09B8 =8:0:>3> 45;0. 5=L38 :>=G8;8AL 1KAB@>, E>BO O 8 ?KB0;0AL M:>=><8BL, :0: <>3;0. >52K5 <038 =8:><C =5 =C6=K. - /A=>... / <=>3> ;5B 7=0N !0=4>@0, => =8:>340 4065 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>3, GB> C =53> <>65B 1KBL 4>GL... 40 5I5 B0:0O >G0@>20B5;L=0O. - !?0A81>... -  2K 4065 =5 ?KB0;8AL ?>A;0BL 25AB>G:C 20H5<C... >BFC? - C ?>G5<C 65, =5 B0:0O C6 O 15AA5@45G=0O... ?>AK;0;0 =5 @07. ">;L:> 2A5340 B0:, GB>1K =5;L7O 1K;> >?@545;8BL, >B:C40 ?>A;0=0 25AB>G:0. - C<05B5, >= 8A:0; 20A? - 025@=>5... B> 7=05B, => O 1K =0 53> <5AB5 8A:0;0. - %>@>H>, 9@8=, 0 GB> ?>B><? 04=>, 2K 4>:070;8 >BFC A2>5 ?@02> =0 A0<>AB>OB5;L=>ABL. @5:@0A=>, C@>: ?@8=OB.  40;LH5? 54L =5 <>65B5 65 2K 25G=> A:8B0BLAO, 25G=> ?@OB0BLAO >B =53>... E>BO 1K ?@>AB> ?>B><C, GB> 20<, :0: <03C, B@51C5BAO 2@5<O >B 2@5<5=8 2>72@0I0BLAO : >1CG5=8N, 0 ;CGH5 2A53> 45;0BL MB> 2 AB5=0E H:>;K, 345 <>6=> ?>45;8BLAO 4>AB865=8O<8 8 ?>A;CH0BL B>, GB> A:06CB 4@C385. ;8 BK =0<5@5=0 ?>AB028BL :@5AB =0 A2>5< 40;L=59H5< A>25@H5=AB2>20=88 8 ?>A2OB8BL 687=L 2>B MB><C? - = >125; @C:>9 2>:@C3. - =05HL, 452>G:0, 2AO 687=L, ?>A2OI5==0O AB@0=AB28O<, 2?>A;54AB288 <>65B ?>:070BLAO >G5=L C1>3>9. - >= 8 =5 70<5B8;, :0: ?5@5H5; =0 BK. -  BK? / 65 <=>3> A;KH0;0 > B515... 0: 65, AM@ >= !59H5;, 1;03>@>4=K9 '5@=K9 0@A... 48= 87 A0<KE 8725AB=KE 2 35@F>3AB25 =05<=8:>2, 8<5NI89 : B><C 65 :CGC ?@8=F8?>2 8 A>1AB25==>@CG=> CAB0=>2;5==KE 4;O A51O A0<>3> ?@028;... ;0-0@>4-=K9 2>8=, <0BL 53>...  G5< B2>O 687=L >B;8G05BAO >B <>59? "K 65 B>65 1@>4O30, =8 :>;0 =8 42>@0, =8 65=K, =8 45B59... A;8 BK B0:>9 C<=K9, GB> 6 A0< =5 >A5; 345-=81C4L, =5 >17025;AO A5<L59? ;8 101K =5 =0H5; ?>4E>4OI59? 9@8= ?@>AB> 15A8;0AL, 0 >=0 ?@>8AE>4OI55 >B:@>25==> 70102;O;>. ">B D0:B, GB> 452CH:0 AB>;L 1C@=> @5038@>20;0 =0 =528==CN 2 >1I5<-B> B5<C @073>2>@0, A2845B5;LAB2>20; B>;L:> >1 >4=>< - MB0 B5<0 55 2A5@L57 15A?>:>8;0, 1@0;0 70 4CHC, 8 A0<0 >=0 =5 @07 704020;0 A515 B5 65 2>?@>AK, =5 =0E>4O =0 =8E 4>;6=>3> >B25B0. - ABK=L, 452>G:0... >G5<C 65 =5 =0H5;? 0H5;... ">;L:> 2>B GB>1K >A5ABL 8 70=OBLAO, : ?@8<5@C, 2545=85< E>7O9AB20, 45=L38 =C6=K, 8 =5<0;K5.  O, 2848HL ;8, 1545= :0: F5@:>2=0O <KHL... - = ?>9<0; 273;O4 9@8=, 1@>H5==K9 =0 <5H>: >=0, 2 =5< A59G0A ;560;8 4@03>F5==K5 :0<=8, AB>8<>ABL :>B>@KE 1K;> 4065 A;>6=> >F5=8BL. - C, 1K; 1545=...  <>O 871@0==8F0 B>65, 2848<>, ?@845@6820;0AL ?>E>68E 273;O4>2. "5?5@L >=0 70<C65< 70 ;02>G=8:>< 2 09A5@5, C =8E B@>5 @51OB8H5: 8 =5?;>E>9 4>AB0B>: 2 4><5. - "K 60;55HL >1 MB><? >=5G=>, A ?5403>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, >= 4>;65= 1K; 1K A:070BL, GB> 60;55B. 'B> 4><, A5<LO - MB> 8<5==> B>, GB> =C6=> G5;>25:C. = 8 A0< ?>=8<0;, GB> 452CH:0 =5 4>;6=0 ?>A2OI0BL A2>N 687=L AB@0=AB28O<, 4065 5A;8 AB@0=AB28O MB8 - 2> 8<O 1;03>9 F5;8. - 5 7=0N... / ?>@O4:>< CAB0; >B @01>BK =05<=8:0. 0 8 1>30BAB20 <=5 MB> =5 ?@8=5A;>. 0H @>4 402=> >1=8I0;, 8 O, :0: ?>A;54=89 87 @>40 !59H5;>2, ?>;CG8; 2 =0A;54AB2> ;8HL 35@1, :>=O 40 AB0@K9 <5G... 5G A;><0;AO 2 ?5@2>< 65 1>N, :>=L A4>E 42C<O 3>40<8 ?>765, ?>MB><C >AB0;AO B>;L:> 35@1. @0240, A59G0A O <>3 1K =0720BL A51O 1>30BK< G5;>25:>< 8, - BCB >= CA<5E=C;AO, =5A:>;L:> 7;> 8 65AB:>, - 8 1>30BK< 65=8E><. 0 B>;L:> ?@5645, G5< O A<>3C =0:>=5F ?>:>=G8BL A> A2>59 ?>E>4=>9 687=LN, =04> 7025@H8BL =0HC <8AA8N.  O =5 2?>;=5 C25@5=, GB> 4>682C 4> 55 :>=F0. >= E>B5; 1K;> A:070BL 5I5 GB>-B>, => >1=0@C68;, GB> 452CH:0 C65 =5 A;KH8B 53>. =0 A?0;0, ?@8A;>=82H8AL : 53> ?;5GC, 8 59 A=8;AO GC45A=K9 A>=: <>3CG89 @KF0@L =0 15;>< :>=5 ?@857605B ?@>A8BL 55 @C:8, ?@8?0405B =0 >4=> :>;5=>, 70:>20==0O 2 AB0;L=CN ?5@G0B:C @C:0 <54;5==> A=8<05B A 3>;>2K H;5<, >B:@K20O 55 273;O4C AB@0==> 7=0:><CN, G5@=CN A A5@51@><, H525;N@C... ;020 8  ". !"  / A;CH0N 72>= <5G59, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>3;O4K20O =0 ?>548=>: MH 8 <0AB5@0 #;;>. >9 AB@06 @01>B05B 42C<O :;8=:0<8, :0: 8 55 ?@>B82=8:, - 70 420 ?>A;54=8E 4=O 72C:8 AB0;:820NI53>AO <5B0;;0 AB0;8 ?@82KG=K<8. 0 MH =045B0 :>;LGC30, 55 B>=:85 @C:8 >E20G5=K AB0;L=K<8 =0@CG=O<8, 0 AB@>9=K5 =>38 70I8I0NB 87OI=K5, 2K:>20==K5 4;O 65=I8=K ?>=>68. 0AB5@ #;;> A0< 2K18@0; 4;O =55 4>A?5E8, E>BO 8 ?>:@828;AO 2=0G0;5: <>;, =5 65=A:>5 MB> 45;> =>A8BL 1@>=N. !0< >= ?@54?>G8B0; 4@0BLAO, 1C4CG8 >1=065==K< 4> ?>OA0, 8 A59G0A ?>B 1;5AB5; =0 53> @5;L5D=KE <CA:C;0E, A45;02H8E 1K G5ABL ;N1><C <C6G8=5... ;N1><C, :>3> 8=B5@5ACNB MB8 2=5H=85 MDD5:BK. MH =5>1E>48<0 B@5=8@>2:0 - 2A5 4>AB>8=AB20 AB@060 =5 AB>OB =8G53>, 5A;8 >= =5 C<55B 45@60BL 2 @C:0E >@C685. >=5G=>, 8 #G8B5;L, <8@ 53> ?@0EC, 8 O <>3;8 1K ?>:070BL 59 ?0@C ?@85<>2, 8 ?>:070;8, :>=5G=>, => <5G 8 <038O - =5 A;8H:>< A>2<5AB8<K5 ?>=OB8O, ?>MB><C ?>B@51>20;AO <0AB5@ <5G0, :>B>@K9 A<>3 1K ?@52@0B8BL M;LD89:C 2 =0AB>OI53> AB@060, A<5@B5;L=> >?0A=>3> 4;O ;N1>3>, 45@7=C2H53> 70<KA;8BL =54>1@>5 2 >B=>H5=88 55 E>7O8=0.  <=5 ?@8H;>AL 5E0BL 2 1;8609H89 3>@>4 8 8A:0BL B0< >?KB=>3> 1>9F0. 5 E>GC 2A?><8=0BL, G53> <=5 AB>8;> 70AB028BL MH >AB0BLAO 2 4><5 - MB> 1K; >48= 87 ?@8:07>2, :>B>@K9 AB@06 C?>@=> =5 E>B5;0 8A?>;=OBL.  :>=5G=>< AG5B5, @07C<55BAO, O =0AB>O; =0 A2>5<, 1;03> ?>4G8=OBLAO >=0 <=5 2A5-B0:8 >1O70=0. #G8;0AL >=0 1KAB@> - 4065 O, =5 1C4CG8 ;N18B5;5< D5EB>20=8O, C65 2845;, GB> <0AB5@C ?@8E>48BAO =5;53:>. !B@068 CG0BAO 1KAB@>, >=8 =5 C<5NB 701K20BL, : B><C 65 55 B5;> A59G0A ?@>AB> A>740=> 4;O 1>O 8 ;N1K5 ?@83>4=K5 4;O MB>3> =02K:8 ?@8>1@5B0NBAO 5N <3=>25==>. 0 4>A?5E0E 8 H;5<5 =0AB>O;, :>=5G=>, O. 07C<55BAO, 157 BO65;>3> 65;570 AB@06 <>65B 459AB2>20BL 1KAB@55, => MB> C65 2B>@8G=>.  ?5@2CN >G5@54L O E>B5;, GB>1K >=0 2KE>48;0 87 ;N1>9 AE20B:8 F5;>9 - =5 A;8H:>< ?@8OB=0O @01>B0 HB>?0BL ?>2@5645=8O =0 =5682>< B5;5, 55 @0=K =5 70@0AB0NB B0:, :0: C >1KG=KE ;N459, - BCB ?>B@51=0 <038O, 0 !8;0 =C6=0 1K;0 4;O 4@C38E F5;59. >MB><C ?@845BAO 59 ?@82K:0BL. MH A45;0;0 >G5@54=>9 2K?04, 8 =0 ?@02>< 18F5?A5 <0AB5@0 700;5;0 F0@0?8=0. / >B40; 59 OA=K9 8 >4=>7=0G=K9 ?@8:07 - =8:0:8E @0=, =8:0:8E B@02<.  C6 B5< 1>;55 =5 C1820BL - <0AB5@ #;;> ?>:0 <=5 =C65=. >:0... / A C4>2>;LAB285< 2A?><=8; 2G5@0H=55 CB@>, :>340 ?@54AB028; MB><C @C10:5 53> CG5=8FC.  53> 3;070E 1K;0 B0:0O >1840! I5 1K, >= 254L AG8B0; A51O >?KB=K< D5EB>20;LI8:><, <0AB5@>< 1>O - 8 =0 B515, >1CG0BL 452G>=:C. C >=-B> A A0<>3> =0G0;0 7=0;, GB> @5GL 845B > 65=I8=5, 2 :>=F5 :>=F>2, A0< ?>418@0; :>;LGC3C, =>, C28452, ?>E>65, @5H8;, GB> 8<55B 45;> A @515=:><. C<0N, : A53>4=OH=5<C 25G5@C >= C65 ?5@5<5=8; <=5=85. MH 4@0;0AL A?>:>9=> 8 A>A@54>B>G5==> - MB> ;N4O< A2>9AB25==K B0:85 2B>@>AB5?5==K5 M<>F88, :0: 070@B, =5=028ABL, AB@0E 8 ?@>G0O 4@51545=L.  1>N ?>156405B B>G=K9 @0AG5B 8 E;04=>:@>285, 0 C6 A E;04=>:@>285<-B> C MH 1K;> 2A5 2 ?>@O4:5... 2CG8B :0: :0;0<1C@, 4;O B5E, :>=5G=>, :B> 7=05B 8AB8==>5 ?>;>65=85 25I59. 0:>=5F <0AB5@ 2K4>EAO >:>=G0B5;L=> 8, >BA0;NB>202 MH :;8=:0<8, ?@8A5; =0 ABC?5=L:8 @O4>< A> <=>9, >B4C20OAL 8 8AB5:0O ?>B><. - >B G5@B>2:0! -  53> 3>;>A5 A:2>78B 8A:@5==55 2>AE8I5=85. -  4@C3>5 2@5<O O 1K 3>;>2C >B40; 70 B>, GB> >=0 =5 G5;>25:. -  >=0 8 =5 G5;>25:... - A?>:>9=> >B25G0N O. - =0 M;LD. MH, A=8<8 H;5<... !B@06 ?>:>@=> ABO=C;0 A 3>;>2K 65;57=K9 :>;?0:. 07C<55BAO, =8:0:>3> 701@0;0 - 70G5< AC60BL >17>@ AB@06C, B5< 1>;55 GB> @0=0 2 3;07 4;O =55 =5 A<5@B5;L=0 8 4065 =5 >?0A=0.  2>B <>73 15@5GL AB>8B, E>BO 8 =0 =5< A25B :;8=>< =5 A>H5;AO. "5?5@L #;;> 2?5@2K5 C2845; 55 CH8, 2K40NI85 55 ?@>8AE>645=85 B0: 65 OA=>, :0: G5HCO A :@K;LO<8 E0@0:B5@87C5B 4@0:>=0. /, :>=5G=>, >B=N4L =5 A>18@0;AO A>>1I0BL <0AB5@C 2A5 :0: 5ABL. >-?5@2KE, ?>B><C, GB> >=, :0: 8 ;N1>9 A;8H:>< 2>7><=82H89 > A515 ?@024>8A:0B5;L, BCB 65 1@>A8BAO 2 4@0:C, 8, 2>-2B>@KE, ?@>AB> ?> ?@82KG:5 - #G8B5;L 2 A2>5 2@5<O =5 @07 >1@0I0; <>5 2=8<0=85 =0 B>, GB> A;8H:>< <=>3> 3>2>@8BL 2@54=> 4;O 74>@>2LO. - ! C<0 A>9B8, C =55 4065 4KE0=85 =5 A18;>AL! - 2>AE8B8;AO <0AB5@. I5 1K >=> A18;>AL, - ?>4C<0; O ?@> A51O. - MH 2>>1I5 =5 4KH8B, B>, GB> >= 2848B, 2A53> ;8HL <0A:8@>2:0, 45:>@0F8O... - K <0;> 7=05< > A?>A>1=>ABOE M;LD>2, - 2KA:070;AO O A 3;C1>:><KA;5==K< 284><. - 0 C6... - #;;> A<0E=C; A ?;5G0 :0?;8 ?>B0. - 0@:> A53>4=O... A:068B5, E>7O8=, 0 2K GB>, =8:>340 =5 A=8<05B5 ?5@G0B:8? #?@5;8 =51>AL? 0AB@>5=85 C <5=O 8A?>@B8;>AL, E>BO >=, 2>7<>6=>, 8 =5 E>B5; <5=O 7045BL. >=5G=>, @8BC0; A;8O=8O @07C<>2 >?0A5=, 8 53> ?>A;54AB28O <>3CB 1KBL A0<K<8 ?@5=5?@8OB=59H8<8. ">, GB> O >B45;0;AO ;8HL @C:0<8, - =5 1>;55 G5< ?@>AB> 2575=85. >;LH>5 2575=85, A:065< B0:. >3 8 2>>1I5 ?@52@0B8BLAO 2 :0:>3>-=81C4L C@>40.  B>, GB> B5?5@L @C:8 ?> ;>:>BL ?>:@KBK G5HC59 8 ?0;LFK 70:0=G820NBAO 2?5G0B;ONI8<8 :>3BO<8, B0: MB> =5 1540. 0;0O ?;0B0 70 B>, GB> O ?@8>1@5;. 0 GB> ?>E>6 1K; #G8B5;L : :>=FC @8BC0;0, O 8 2A?><8=0BL =5 E>GC. ">H=8B.  ?@8>1@5; O =5<0;>... 8 A;>6=> A:070BL, :B> O A59G0A 1>;LH5 - CG5=8: 5@3 8;8 #G8B5;L. 025@=>5, 2A5 65 CG5=8:... > :@09=59 <5@5, <KA;N O, :0: B>B 65 A0<K9 5@3, GB> :>@?5; =04 :=830<8 157 >A>1>3> : B><C AB@5<;5=8O 5I5 =5A:>;L:> 4=59 =0704. > B5?5@L C <5=O =5<=>3> 4@C30O ?0<OBL, O 2A5 5I5 ?><=N A2>5 45BAB2> 8 ?5@2CN 2AB@5GC A #G8B5;5<, => O ?><=N 8 53> 45BAB2>, ?><=N, :0: A2>5... >A?><8=0=8O =0:;04K20NBAO >4=> =0 4@C3>5, 8 =5:>B>@K5 <><5=BK O 286C A@07C A 42CE AB>@>= - 70102=>5 O2;5=85. > 2>A?><8=0=8O - MB> B0:, <5;>GL. 06=> 4@C3>5 - O 7=0N 8 C<5N 2A5, GB> 7=0; 8 C<5; #G8B5;L... 5@=55, =5 B0:. =0N 2A5, 0 C<5N 1>;LH5 - A;8O=85 @07C<>2 A8;L=> ?>2KH05B A?>A>1=>AB8 : <0388, >A>15==> 5A;8 >=8 5ABL C >1>8E, - 8 O C25@5=, GB> A59G0A 2@O4 ;8 =0945BAO <03 A8;L=55, G5< O. / 7=0N A>45@60=85 :=83, 4065 B5E, : :>B>@K< 5I5 =5 ?@8:0A0;AO, 8 C<5N ?@8<5=8BL MB8 7=0=8O. =5 AB0;8 8725AB=K ?;0=K #G8B5;O 2 >B=>H5=88 '0H8, 1>;55 B>3>, B5?5@L MB> <>8 ?;0=K... 8 =5 206=>, GB> =545;N =0704 <=5 1K;> =0?;520BL 8 =0 2;0ABL, 8 =0 45=L38, - B5?5@L C <5=O 4@C385 65;0=8O, <>8... 8 =5<=>3> =5 <>8. - /72K, - ?>60; O ?;5G0<8, >B25G0O =0 2>?@>A <0AB5@0. -  ?5@G0B:8 ?@>?8B0=K ;5:0@AB2><. -  452G>=:0 E>@>H0, - 274>E=C; >= <5GB0B5;L=>. - =05B5, E>7O8=, <=5 65 55, ?> ACB8, 8 CG8BL-B> 1>;LH5 =5G5<C. A5 ?@85<K, GB> O 59 ?>:070;, >=0 C65 ;CGH5 <5=O 7=05B.  ?@8<5=O5B CA?5H=>. - = A:>A8; 273;O4 =0 F0@0?8=C, :>B>@0O ?5@5AB0;0 :@>2>B>G8BL, => =025@=O:0 =0?><8=0;0 > A515. - =0 A?>A>1=0O, - 70<5B8; O @02=>4CH=>. - 30.  2 ?>AB5;8 =51>AL B>65... A?>A>1=0O? @8 <KA;8 > ?>AB5;8 : 3>@;C ?>4ABC?8;0 B>H=>B0. / >48= @07 ?>?@>1>20; 70=OBLAO MB8< A MH - =045NAL, 1>;55 304:8E 2>A?><8=0=89 2 <>59 687=8 =8:>340 =5 1C45B. 5B, >=0, :>=5G=>, =5 >B:070;0... => 2K ?@>1>20;8 :>340-=81C4L 70=8<0BLAO A5:A>< A @CA0;:>9? ! E>;>4=>9, <>:@>9, A:>;L7:>9, 1@-@... "0: 2>B, MB> 1K;> 5I5 EC65... 0;> B>3> GB> A>25@H5==> E>;>4=0O, B0: 5I5 8 01A>;NB=> @02=>4CH=0O... >B2@0B8B5;L=>, B5< 1>;55 GB> <=5 1K;> A G5< A@02=820BL. ">340, ?>A;5 MB>3> :@09=5 =5C40G=>3> 8 =5?@8OB=>3> M:A?5@8<5=B0, O >B?@028;AO 2 3>@>4 8 :C?8; 42CE <>;>4KE @01K=L, 1;03> AC=4C: A 7>;>BK<8 <0@:0<8 B5?5@L >:070;AO 2 <>5< @0A?>@O65=88. >=5G=>, MB8< 42C< 452CH:0< 1K;> 40;5:> 4> M;LD89:8, :0:>9 >=0 1K;0 B>340... 2 ?5@2K9 @07. > 8 B>, GB> ?>;CG8;>AL, =5 H;> =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A MB>9 E>;>4=>9... @K1>9. 4=0 87 =8E, G5@=5=L:0O, 1K;0 25AL<0 8 25AL<0 =5?;>E0... >65B, 8 =5 AB>8;> 55 C1820BL ?>:0, => O A=>20 =5 A45@60;AO. "5?5@L >=8 ;560B 2 20==0E A @0AB2>@><, :>B>@K9 ?@54>E@0=O5B 8E >B @07;>65=8O. 7 452>G5: ?>;CG8BAO ?0@0 =5?;>E8E 7><18... :>340 2@5<O ?@845B. - =0 2> 2A5< A?>A>1=0O... - !B@0==> 2A5 MB>, - 704C<G82> ?@>1>@<>B0; >=. - 'B>? - C, MB> 2>B. 52:0 MB0... /, :AB0B8, >1 M;LD0E <=>3> G53> A;KH0;.  A ;N4L<8 >=8 >1KG=> ;N1>2L =5 :@CBOB. 0 8 5I5... /, : ?@8<5@C, A;KH0;, GB> 745AL 6825B AB0@8:->BH5;L=8:, =5;N48<K9 8 >48=>:89.  BCB 2K @0A?>@O605B5AL :0: C A51O 4><0. !B@0==>...  AB0@8:0-B> =5 284=>, 2>B 2 G5< 2>?@>A, 0?  A 45=L30<8 C AB0@8:0, 3>2>@OB, ?@>1;5< =5 1K;>... B>65 8=B5@5A=>, 25@=>? #3C, 5ABL B0:0O D@070: #<=K9-C<=K9, 0 4C@0:. -B> ?@> =53>... 5@60; 1K A2>8 A>>1@065=8O ?@8 A515, ?@>68; 1K 4>;LH5. 5<=>3>. 07C<55BAO, 2 <>8 ?;0=K =8 2 :>59 <5@5 =5 2E>48;> >B?CA:0BL 53> 682K<, => ?> :@09=59 <5@5 5I5 ?0@0 4=59 1K;0 1K 53>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 >= =0CG8; MH 2A5<C, GB> 7=0;, 70G5< >= <=5 =C65=? 0;> ;8, 5I5 C1560BL ?>?@>1C5B. @O4 ;8 ?>;CG8BAO, => 2A5 >4=> - 15A?>:>9AB2>.  2>>1I5, :>340 G5;>25: =0G8=05B 704020BL A;8H:>< <=>3> 2>?@>A>2, 5<C A;54C5B C:>@>B8BL O7K:. > A0<CN H5N. - MH! - ?>720; O, GCBL ?>2KA82 3>;>A. 5>1E>48<>AB8 2 MB>< >A>1>9 =5 1K;>, ?>A:>;L:C >=0, :0: 8 ?>;>65=>, 1K;0 @O4><, => <=5 E>B5;>AL =5:>B>@>9 :0@B8==>AB8, GB> ;8. - MH, MB>B G5;>25: <=5 1>;LH5 =5 =C65=. 0AB5@ #;;>, =04> >B40BL 5<C 4>;6=>5, 2A5 ?>=O; A>25@H5==> ?@028;L=>, B> 5ABL C =53> =8 =0 <3=>25=85 =5 2>7=8:;0 <KA;L > B><, GB> A59G0A 5<C A?>;=0 70?;0BOB 8 >B?@02OB 2>A2>OA8. = ?>=O;, GB> A59G0A 53> 1C4CB C1820BL.  @50:F8O C =53> 1K;0 25;8:>;5?=>9 - O 5I5 =5 70:>=G8; D@07C, 0 >= C65 27;5B5; A> ABC?5=5: 8 3>B>28;AO 2AB@5B8BL 0B0:C MH, :>B>@0O A?>:>9=> H;0 =0 =53>, ?>4=8<0O >@C685. "5?5@L, :>340 1K;0 ?>;CG5=0 :><0=40, MH C65 =5 A45@6820;0 =8 A2>8 @50:F88, =8 =>2>?@8>1@5B5==>5 C<5=85 2;045BL <5G0<8. !?CABO =5A:>;L:> A5:C=4 2 3;070E C <0AB5@0 ?>O28;0AL B>A:0 - >= >A>7=0;, GB> A>?@>B82;OBLAO 5<C =54>;3>. = 5I5 ?KB0;AO C9B8 2 3;CECN 70I8BC - A>25@H5==> =5MDD5:B82=K9 ?@85< 2 ABKG:5 A =5 7=0NI8< CAB0;>AB8 AB@065<, => =5 ?><>3;> 8 MB>. !B0;L=>9 28E@L ?@>18; 53> >1>@>=C, 8 <0AB5@ >B?@O=C; =0704, 7068<0O @0AA5G5==>5 =0 ?0@C ?0;LF52 23;C1L ;52>5 ?@54?;5GL5. 0;LFK @0=5=>9 @C:8 @0760;8AL, 2K?CA:0O 3;CE> 72O:=C2H89 > :0<=8 :;8=>:. 3=>25=85 - 8 >= =5 AC<5; >B18BL >G5@54:>9 2K?04, 0 =01CEH0O :@>2LN ?>;>A0 ?5@5A5:;0 <CA:C;8ABCN 3@C4L. - 5 87@C18 53> =0 :CA:8, MH! - ?@8:@8:=C; O. - = =0< 5I5 ?@83>48BAO. "5;> E>@>H55, 7><18 2K945B GB> =04>. #;;> 70@KG0; >B 15AA8;L=>3> 15H5=AB20, 0 70B5<... A5-B0:8 >= 1K; <0AB5@><. 5 7=0N, ;CGH8< ;8, :0: 3>2>@8; >= A0<, 8;8 ?@>AB> 25AL<0 8 25AL<0 =5?;>E8<. > 2AO:>< A;CG05, C<8@0O, >= O2=> @5H8; ?@>40BL 687=L ?>4>@>65. 2865=8O 8 53>, 8 MH 1K;8 B0: 1KAB@K, GB> O 5420 CA?520; 8E 70<5B8BL. 07...  53> ?@020O @C:0 1@>A05B <5G 8 =K@O5B 70 ?>OA HB0=>2. 20... MH 45;05B 2K?04 ?@02>9, => <0AB5@ C:;>=O5BAO >B ;5728O. "@8... = 2K1@0AK205B @C:C 2?5@54, GB>-B> 1;5ABOI55 A@K205BAO A 53> ?0;LF52 8 ;5B8B :> <=5. '5BK@5... @020O @C:0 MH 5I5 2 42865=88, 8 >=0 =5 <>65B >AB0=>28BL ?@54=07=0G5==K9 <=5 =>6 :;8=:><. =0 ?@8=8<05B 53> 2 ?;5G>. OBL... 5 ;520O @C:0 23>=O5B <5G 2 682>B <0AB5@C. > A0<CN @C:>OBL. (5ABL... @020O @C:0, =8GCBL =5 CB@0B82H0O ?>4286=>AB8, ?@>=705B A5@4F5. -B>B C40@ C65 ;8H=89, >= 8 B0: <5@B2. / 2AB0; A> ABC?5=5: 8 ?>BO=C;AO. 45-B> 2 3;C18=5 4CH8 B5?;8;0AL :@>E>B=0O 8A:>@:0 1;03>40@=>AB8 : AB@06C, ?@8=O2H59 =0 A51O ?@54=07=0G5==K9 <=5 C40@. !>25@H5==> =5C<5AB=>5 GC2AB2> - >=0 254L 8<5==> 4;O MB>3> 8 A>740=0. -;LD89:0 A?>:>9=> A<>B@5;0 =0 <5=O, >6840O ?@8:070=89, A>25@H5==> =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>@G0I55 87 ?;5G0 ;57285. - 04=>, MH. B=5A8-:0 53> 2 20==C 8 70;59 @0AB2>@>< 87 1>G:8 A A8=59 :@KH:>9.  ?>B>< 709<5<AO B2>59 @0=>9. 57 CA8;89 ?>4=O2 B@C? <0AB5@0 #;;>, AB@06 A:@K;0AL 2 4><5. ;020 9 . ! - 57=0456=>! - >= A B0:>9 A8;>9 >?CAB8; :@C6:C =0 AB>;, GB> 9@8= 2A5@L57 8A?C30;0AL - 2>B A59G0A :@C6:0 @0A:>;5BAO 8 ?82> 70;L5B 55 :>ABN<. =8 A845;8 2 B025@=5 @0:>= 8 <5G, 459AB28B5;L=> 25AL<0 8 25AL<0 ?@8;8G=>9. 07C<55BAO, ?@>2>4=8: ?>;CG8; >B E>7O8=0 4>;6=CN <74C 70 B>, GB> ?@825; :;85=B>2, => MB> 1K;> 2 ?>@O4:5 25I59. !0<8 3>A?>40 8 ?@>2>4=8: @0AAB0;8AL =5A:>;L:> 4=59 =0704 25AL<0 4>2>;L=K5 4@C3 4@C3><. >= - B5<, GB> 8E ;>H048 >:070;8AL 2 F5;>AB8 8 A>E@0==>AB8, B0: 65 :0: 8 >AB0;L=K5 25I8. E>B=8: - B5<, GB> 2 :0G5AB25 =03@04K ?>;CG8; C65 =5=C6=CN >=C :>;LGC3C, F5=0 :>B>@>9 1K;0 @07 2 4204F0BL 2KH5, G5< >3>2>@5==0O 70@0=55 ?;0B0 ?@>2>4=8:0. @>H;> 1>;LH5 =545;8 A B5E ?>@, :0: >=8 ?@81K;8 2 3>@>4>:, ?@58A?>;=5==K5 3>@4>AB8 >B 2>7;>65==>9 =0 =8E <8AA88, 8 BCB 65 @0725@=C;8 :8?CGCN 45OB5;L=>ABL. 5@=55, ?>?KB0;8AL @0725@=CBL - ?> <=5=8N >=0, ?>445@60==>3> >AB0;L=K<8, 84B8 =0 <030 2>B B0:, 2G5B25@><, 1K;> ?@>AB> D>@<5==K< A0<>C189AB2><. A>15==> CG8BK20O B>B D0:B, GB> <03 =025@=O:0 >:@C65= 0@<859 7><18. >MB><C A;54>20;> A>1@0BL 4>AB0B>G=> A8;L=K9 >B@O4, B5< 1>;55 GB> 45=53 =0 =05< ;N459 C =8E 1K;> 2 4>AB0B:5. >= ;8H=89 @07 ?>@078;AO HCB:5 AC4L1K - A=0G0;0 >= C?@O<> >B:07K20;AO ?@8=OBL ?@54;>65=85 @0930@0, 70B5<, ?> AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2, 2>73;028; 53> 65 >B@O4, 0 B5?5@L 8 2>2A5 >:070;AO =0 <5AB5 MB>3> 8725AB=>3> 8A:0B5;O ?@8:;NG5=89, ?KB0OAL 7025@1>20BL =05<=8:>2 4;O 1;03>3> 45;0. ">;L:> C @0930@0 MB> ;CGH5 ?>;CG0;>AL. 20 4=O >= C18; =0 B>, GB>1K 2AB@5B8BLAO A <M@>< 04@CA0 - =5 B0: C6 8 ;53:> >:070;>AL ?@>18BLAO A:2>7L 0@<8N ?><>I=8:>2, A>25B=8:>2, ?8A0@59 2A5E <0AB59 8 ?@>GCN H20;L, E>BO 2 :>=5G=>< AG5B5 =5A:>;L:> <>=5B, AC=CBKE 2 =C6=K9 <><5=B 8 2 =04;560I85 ?>B=K5 ;04>=8, A45;0;8 A2>5 45;>. >= ?KB0;AO 1K;> C1548BL <M@0 2 B><, GB> =5>1E>48<> ?>A;0BL 2>8=>2 =0 ?>8A:8 B08=AB25==>3> <030.  2>8=>2 2 3>@>45 E20B0;> - 8 3>@>4A:0O AB@060, 8 @0A:20@B8@>20==K9 745AL 65 >B@O4 35@F>3A:>9 320@488, ?@8720==K9 E@0=8BL <8@ 2 04@CA5 8 53> >:@5AB=>ABOE. 0: AB@06=8:8, B0: 8 320@459FK ?@8 <>;G0;82>9 ?>445@6:5 <M@0 ?@54?>G8B0;8 E@0=8BL <8@ 2 <5AB=KE B025@=0E, =018@0OAL :@5?:8< ?82>< 4> ?>;=>9 =52<5=O5<>AB8. A;8 GB> 8 =0@CH0;> B8H8=C 2 3>@>45, B> :0: @07 2KE>4:8 ?LO=>9 A>;40B=8, - 2?@>G5<, =04> >B40BL 4>;6=>5, :>340 A;54>20;> >BB0I8BL =0 4K1C :0@<0==8:0 8;8 ;8E>45O, ?@><KH;O2H53> 3@0156>< =0 B5<=KE C;8F0E, 45;0;>AL MB> 1KAB@> 8 MDD5:B82=>. >MB><C 2 3>@>45 2 F5;>< 1K;> A?>:>9=>, 8 <M@ >B=N4L =5 A>18@0;AO MB> A?>:>9AB285 @07@CH0BL. - 0, :0: 65, >@4 @0930@, ?><=N, ?><=N... 0, O ?>A;0; 5<C ?@54;>65=85 8 7040B>:, >= >B25B8; A>3;0A85<... 5B, O, @07C<55BAO, =5 1C4C B@51>20BL 45=L38 =0704, B5< 1>;55 5A;8 25@8BL 20H8< A;>20<... 0 25@N O, 25@N, ?@>AB8B5 AB0@8:0, ?@>AB> ?@82K: : MB>9 D@075... =5 A :>3>, 2 >1I5<, B@51>20BL... 5B, 20H8 CA;C38 =5 =C6=K, ?>A;5 !5@>3> 0;048=0 745AL, 7=05B5 ;8, <5@B2O:>2 C65 =5 2845;8... 875=L:89 B>;AB5=L:89 G5;>25G5:, 2>;5N AC451 8 ?@8:07>< 35@F>30 AB02H89 <M@>< MB>3> =51>;LH>3> 3>@>4:0, 1K; 70<5B=> =5 @04 ?@8E>4C =05<=8:>2. = 8 B0: 2K;>68; 87 3>@>4A:>9 :07=K =5<0;> ?>;=>25A=KE <>=5B, GB>1K 70?>;CG8BL 8725AB=>3> 1>9F0, 2K;>68; =5 A:C?OAL, ?@8 ?5@2>9 65 C3@>75 ?0=8:8 A@548 >:@5AB=KE A5;. 5 53> 28=0, GB> ?>O28;AO !5@K9 8 <5@B2O:8 1K;8 C=8GB>65=K, 0 45=L38, AB0;> 1KBL, ?>B@0G5=K 7@O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, @0930@0 =5B 2 682KE, 0 <>=5BK >= ?>;CG0; 157 2AO:>9 @0A?8A:8, A;>2C >@40 @0930@0 <>6=> 1K;> 4>25@OBL...  7=0G8B, 2 >BG5B5 35@F>3C AC<<C <>6=> 1C45B A;53:0 702KA8BL, A:065<, <0@>: =0 4204F0BL - 8 =5 A;8H:>< =03;>, 8 4CHC 3@55B. - 0;048=0 745AL 459AB28B5;L=> 2845;8. 540;5:> 1K;0 45@52=O... =05B5, '5@=0O !<5@BL...  >1I5<, :>340 ?>H;8 65GL 55, B0: 53> 8 2845;8... B:C40 O 7=0N, >= GB>, A 682K<8 :>340-B> 3>2>@8B? (5; :C40-B>... 0 2K 6 7=05B5, @07 C6 >= ?@8H5;, B> =5 C945B, ?>:0 45;> A45;0=> =5 1C45B.  @07 CH5;, B> 8 45;C B><C, AB0;> 1KBL, :>=5F.  2>B ?>O2;5=85 MB8E 2>7<CB8B5;59 A?>:>9AB28O <M@0 =5 @04>20;>.  3;02=>5, =5 2KAB028HL 65 8E 87 3>@>40 ?@>AB> B0:, 157 ?>2>40.  5A;8 8 ?>2>4 =0945BAO, 2A5 @02=> =5 2KAB028HL - ;04=> 3=><, A =8< <>6=> >A>1> 8 =5 F5@5<>=8BLAO, => MB>B AM@ !59H5; 2A5-B0:8 1;03>@>4=K9 @KF0@L, =5;L7O 6 53>, :0: E>;>?0, 70 2>@>B0... 065 5A;8 8 E>G5BAO. 0 8 452G>=:0 MB0, =58725AB=>, :0:0O 87 =55 2>;H51=8F0, => ?@>25@OBL GB>-B> =5>E>B0. >=0 2 0;>< >3>@N5 ?>?@>1>20;8 ?>@C30BLAO A <03><.. 8 345 >=, 0;K9 >3>@N9? 04=> E>BL <03 40; ;N4O< C9B8, 4><0-B> >BAB@>8BL <>6=>... 5B C6, AA>@8BLAO A ;0<5==>9 =5 AB>8B, >?@545;5==> =5 AB>8B.  B><C 65 MB8 =05<=8:8 @0AA:07K20NB AB>;L =5ACA25B=CN GCHL... '53> AB>8B >4=0 A:07:0 > 2>AL<>< 4@0:>=5, 8;8 >=8 4C<0NB, GB> >=, <M@, 2>>1I5 87 C<0 2K68; =0 AB0@>AB8 ;5B? 5 3>2>@O C65 >1 MB>9, :0: 55, '0H5 ">@=0... 065 <0<:8 A2>8< @51OB8H:0< 109:8 @0AA:07K20NB, 1>;55 =0 ?@024C ?>E>685. - ><8;C9B5, AM@ @KF0@L... :0: O <>3C >B?CAB8BL AB@06=8:>2?  >:@C35, 7=05B5 ;8, 8 @071>9=8G:8, 1K205B, ?>H0;820NB... 0 8 3@8D>=0 >?OBL-B0:8 =0<54=8 C !5@>3> >30 2845;8... 5B, =5B, AM@ @KF0@L, ?><>I8 =0< =5 B@51C5BAO, ;N48 <>8 >1CG5=K 8 A0<8 A?@02OBAO...  2>B 565;8 20< :0:0O ?><>IL ?>=04>18BAO, =C ?@8?0A0<8 B0< 0;8 ;>H04L<8, B0: 2K =5 AB5A=O9B5AL, C6> =0A:@515< A:>;L:> =04>1=>-B>... * * * 1>7;5==K9 >=, B0: =8G53> C <M@0 8 =5 4>182H8AL, ?@8=O;-B0:8 @5H5=85 ?>9B8 ?> ?CB8 A0<>3> @0930@0, B> 5ABL >1JO28BL :;8G, =0 :>B>@K9, :0: >= ?@54?>;030;, @5:>9 AB5:CBAO : =5<C 8A:0B5;8 ?@8:;NG5=89 8 =0682K. > 8 BCB 53> 640; ?>;=K9 ?@>20;. - -B> 157=0456=>, - ?>2B>@8; >=. - 8:>3>, ?@54AB02;O5B5? 8:>3>, :B> A>3;0A8;AO 1K ?>9B8 A =0<8. -  O =5 C482;5=0, - ?>60;0 ?;5G0<8 9@8= - ! 20H8<-B> :@0A=>@5G85<, <>9 @KF0@L... - 'B> 2K E>B8B5 MB8< A:070BL, ;548? - =0E<C@8;AO >=. - E, 0E, :0:85 <K A5@L57=K5... 0: 2K B0< @5GL 45@60;8, 409B5 2A?><=8BL... 30, @C7LO, =025@=O:0 <K ?>381=5<, => 2 ?0<OBL > =0A, > =0H5< ?>42835, A;>60B ;535=4K. / =8G53> 206=>3> =5 C?CAB8;0? - / =5 <>3C ;N4O< ;30BL ?@O<> 2 3;070. - B25@=C;AO 1K...  B>B, :>B>@>3> O ?@825;0? '5< >= B515 =5 ?>4E>48;? >AB><, :0: ?>;B>@0 B51O, 8 A >@C685<, ?>E>65, 7=0:>< =5 ?>=0A;KH:5. - = >B:070;AO... - #3C... =, ?><=8BAO, A?@>A8;, <=>3> ;8 H0=A>2 25@=CBLAO 682K<8. "K GB> 5<C >B25B8;, >=? - C... MB>... =C, A0<0 65 A;KH0;0. !:070;, GB> H0=A>2 =5B ?>GB8. - A;8 1K BK E>BO 1K A:070;, GB> 8E =5<=>3>, >= =025@=O:0 A>3;0A8;AO 1K. >9<8, >=, B0:8E, :0: BK 8;8 @0930@, GB> 84CB =0 45;> 8A:;NG8B5;L=> @048 A0<>3> 45;0, A59G0A ?>GB8 =5B. 0725 GB> ?@8 42>@5 <>6=> 2AB@5B8BL B0:8E... ?0;048=>2, 40 B>;L:> 8 B0< O 8E GB>-B> =5 2845;0. 05<=8:0< 65 =C6=> =5 B>;L:> 7>;>B>, => 8 2>7<>6=>ABL 53> ?>B@0B8BL.  <KA;L > B><, GB> ?>;CG5==>5 >B B51O 7>;>B> 1C45B ;560BL 345-B> B0<, A@548 8E 3=8NI8E :>AB59, B0: MB0 <KA;L, 7=05HL ;8, 1>;LH8=AB2C =5 ?> 4CH5. ;>ABL >=0 :C40-B> CH;0, >AB0;0AL ;8HL 3;CE0O B>A:0 8 :0:>5-B> >?CAB>H5=85 2 4CH5. = 8A?>4;>1LO ?>A<>B@5; =0 2>;H51=8FC 8 ?@>1C@G0;: - 0 ?>9<8 65 BK, 452G>=:0, =5 <>3C O 720BL ;N459 =0 25@=CN A<5@BL 8 4065 =5 A:070BL 8< >1 MB><. - 0 ?>G5<C BK 2>>1I5 218; A515 2 3>;>2C, GB> <K =0 A<5@BL 845<? - 5 O 218;, 0 4@0:>=.  2>>1I5, A0<0 ?>AC48... 54L '0HC >E@0=ONB =5 ;N48, A0<0 ?>=8<05HL.  GB>1K A?@028BLAO A> AB@060<8, =C6=K =5<0;K5 A8;K.  A8;K MB8 >15@=CBAO ?@>B82 =0A, 5A;8 <K AB>;:=5<AO A MB8< <03>< 4> B>3>, :0: >= ?@81;878BAO : '0H5. - =05HL, >=, O AB>;L:> > B515 A;KH0;0, 8 =8:0: =5 <>3C ?>=OBL - A A0<>3> =0G0;0 =0H53> ?>E>40 BK, :0: 1K MB> A:070BL, ?>AB>O==> 2> 2A5< 2848HL B>;L:> ?;>E>5.  G5<C 1K MB>? - 5 7=0N... <>65B, O AB0@5N? * * * 0 A:0<LN @O4>< A >=>< HC<=> 1CE=C;AO "LN@8=, 0::C@0B=> ?>AB0282 =0 AB>; A@07C G5BK@5 :@C6:8 A ?82><, >4=C 87 :>B>@KE BCB 65 604=> 2KA>A0;. 0B5<, A<0E=C2 A 1>@>4K ?5=C, >= A>>1I8;: - 8:B> 87 3=><>2 A =0<8 =5 ?>945B. - "K 65 :>@>;L, - CA<5E=C;AO >=. - @8:068! - "K =5 ?>=8<05HL, - =0 C482;5=85 <O3:> ?>OA=8; 3=><. - / ?>:0 =5 :>@>;L 8 =5 8<5N ?@020 ?@8:07K20BL. 8HL :>340 O A>25@HC 45;>, 4>AB>9=>5 5A=8, ;8HL B>340 O ?>;CGC ?@02>... =0720BL A51O :>@>;5<. -  :>@>=0 GB>, =8G53> =5 AB>8B? - >:0 =5 A45;0=> 45;>, MB> ?@>AB> E>@>H89 H;5< A 7>;>BK< >1>4:>< 8 3>@ABLN 1;5ABOI8E :0<=59. 5 1>;LH5. - = ?><>;G0; 8 >3>@G5==> 4>1028;: -  B><C 6 =8:>3> 87 @>48G59 A59G0A 745AL =5B, 0 8A:0BL 8E - 45;> <5AOF0, 0 B> 8 1>;LH5. >48G59 O, <>65B, 8 C3>2>@8; 1K. >= ?>=8<0;, GB> 48?;><0B 87 =53> =8:C4KH=K9. > ?@0245 A:070BL, =0 3=><>2 >= @0AAG8BK20; 2A5@L57 - 2>8=0<8 B5 1K;8 >B<5==K<8, =5=028ABL : >B@>4LO< G5@=>9 <0388 C =8E 1K;0 2@>645==0O, 0 AB@0AB=0O ;N1>2L : 7>;>BC 8 4@03>F5==K< :0<=O< =5@54:> 70B<520;0 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O. "@8 8;8 G5BK@5 45AOB:0 ?>43>@=KE 2>8=>2, 8 C 8E :0<?0=88 8<5;8AL 1K =5:>B>@K5 H0=AK =0 CA?5E. 51>;LH85, => 2A5 65.  B5?5@L =04> 84B8 :0: 5ABL.  BO=CBL =5;L7O: E>BO 4@0:>= 8 3>2>@8; > =5A:>;L:8E =545;OE, => >4=0 87 =8E C65 ?@>H;0, =0G0;0AL 2B>@0O, 0 >=8 B0: 8 =5 A428=C;8AL A <5@B2>9 B>G:8. >6=>, :>=5G=>, ?>?KB0BLAO ?@8 42>@5 35@F>30 =09B8 ?0@C-B@>9:C ?0;048=>2, 3>B>2KE : ?>4283C 2> 8<O ?@5:@0A=>9 40<K 8;8 ?> 4@C38< :0:8< ?@8G8=0<, 40 8 ;548 M9 G5<-=81C4L, 40 ?><>3;0 1K, => =0 MB> 2@5<5=8 =5 1K;> - 4> AB>;8FK 4>18@0BLAO 4=59 4204F0BL.  4> H:>;K !0= - 8 B>3> 1>;LH5... >=5G=>, ?><>IL <03>2 1K;0 1K >G5=L C40G=K< @5H5=85<, => 8 BC40 >=8 1K =5 CA?5;8 4065 2 A0<>< ;CGH5< A;CG05.  70?0A5 C =8E =5 B0: <=>3> 2@5<5=8, 0 MB>3> ?@5A;>2CB>3> <030 =04> 65 5I5 8 =09B8. - 04=>, 4@C7LO... - 274>E=C; >=. - C<0N, 70A845;8AL <K 745AL... - 0:>9 70A845;8AL! - 2>7<CB8;AO 3=><, E20B0OAL 70 :@C6:C, - / 2>= B>;L:> 70 ?82> ?@8=O;AO, 0 5I5 8 =5 6@0<H8 A53>4=O. - 0 =5 > B>< O. >@0 =0<, ?>60;C9, 702B@0 2KABC?0BL. G5B25@>< B0: 2G5B25@><. - >@0 B0: ?>@0, - :82=C; 3=><. - !59G0A ?82> 4>?LN, 70:CHC G5<-=81C4L 40 ?>94C @8:0 8A:0BL. - >1@>... - ABL C <5=O >4=0 <KA;L, <>9 @KF0@L... - 704C<G82> A:070;0 9@8=. - 5 2KE>4OB 87 3>;>2K A;>20 <M@0 > 3@8D>=5, :>B>@>3> 2845;8... 345 BK 3>2>@8;, C !5@>3> >30? -  GB>? - >7<>6=>, MB> =0< ?><>65B. * * * "!"# (!" @>8AE>645=85 3@8D>=>2, 38??>3@8D>2 8 <0=B8:>@ 4>?>4;8==> =58725AB=>, E>BO 87 @O40 8AB>G=8:>2 <>6=> A45;0BL 2K2>4K > B><, GB> MB8 8 8< ?>4>1=K5 A>740=8O 1K;8 @57C;LB0B>< M:A?5@8<5=B>2 B5<=KE M;LD>2 (=5:@><0=B>2) 2 M?>EC 15H5=>3> A>;=F0. 8??>3@8DK, 1C4CG8 D>@<0;L=> ?><5ALN :>=O 8 >@;0, C=0A;54>20;8 >B >1>8E ?@0@>48B5;59 8E =081>;55 ?@8<5G0B5;L=K5 G5@BK - 2=5H=5 >=8 =0?><8=0NB ;>H0459, E>BO 8 A =5A:>;L:> 87<5=5==K<8 ?@>?>@F8O<8, 8<5NI8E >3@><=K5 >?5@5==K5 :@K;LO. 5B0NB ?;>E>, => 2 B> 65 2@5<O 3@0F8>7=K 8 <>3CB, ?> ACB8, AG8B0BLAO A0<K< C40G=K< 87 B2>@5=89 =5:@><0=B88, 5A;8 AC48BL >1 MAB5B8G5A:>9 AB>@>=5 2>?@>A0. "@02>O4=K. 3@0=8G5==> @07C<=K, A?>A>1=K ?>=8<0BL @5GL, >4=0:> 3>2>@OB ?;>E> 8 =5>E>B=>, 8E @5GL =52=OB=0, <0;>@071>@G820, =01>@ D@07 A2>48BAO 2 >A=>2=>< : M;5<5=B0@=K< ?>=OB8O<. 503@5AA82=K. (8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O =5 ?>;CG8;8, ?>A:>;L:C =5 ?@54AB02;ONB 8=B5@5A0 =8 :0: 1>9FK, =8 :0: A@54AB2> ?5@542865=8O. =>340 A>45@60BAO ?@8 35@F>3A:8E 8 :>@>;52A:8E 42>@0E 2 :0G5AB25 682KE 48:>28=>:. 0=B8:>@K 1K;8 8 >AB0NBAO A0<K<8 >?0A=K<8 ?>A;5 AB@0659 B2>@5=8O<8 =5:@><0=B88 (@O4 8AB>G=8:>2 CB25@6405B, GB> <0=B8:>@K 1K;8 A>740=K A0<8< ">@=>< 5I5 4> ?>O2;5=8O B5<=KE M;LD>2 8 8A?>;L7>20;8AL 2 :0G5AB25 1>9F>2, => 2?>A;54AB288 2KH;8 87-?>4 :>=B@>;O). !CI5AB2> =0?><8=05B ;L20, 8<55B :>68ABK5 :@K;LO 8 A53<5=B0@=K9 E2>AB, >:0=G820NI89AO 60;><. /4 <0=B8:>@K =5 O2;O5BAO O4>< 2 8AB8==>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20, A:>@55 MB> ?>4>185 A8;L=>459AB2CNI53> 65;C4>G=>3> A>:0, 2K7K20NI53> 1KAB@>B5:CI55 @07;>65=85. !>3;0A=> ;535=40<, AB05 <0=B8:>@ C40;>AL ?>1548BL 4065 4@0:>=0, E>BO 8 F5=>9 1>;LH8E ?>B5@L. %8I=8:8; G@572KG09=> 03@5AA82=K. 5B0NB 1KAB@>, => =0 =57=0G8B5;L=K5 @0AAB>O=8O. 0?040BL ?@54?>G8B0NB A25@EC, E>BO 8 =0 75<;5 >G5=L >?0A=K. !G8B0NBAO >3@0=8G5==> @07C<=K<8, E>BO 3>2>@8BL =5 C<5NB. !@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 - >:>;> G5BK@5EA>B ;5B. 0 ?@0:B8:5 <0;> :B> 87 <0=B8:>@ 4>68205B 4> AB0@>AB8, 8E 03@5AA82=>ABL 2 >BACBAB285 4>AB>9=KE ?@>B82=8:>2 =0E>48B 2KE>4 2 AB>;:=>25=8OE A A515 ?>4>1=K<8. /4 <0=B8:>@ =0 =8E A0<8E =5 459AB2C5B. @8D>=K, O2;OOAL 381@84>< ;L20 8 >@;0, 1K;8 ?@>4>;65=85< ?@>2>48<KE B5<=K<8 M;LD0<8 M:A?5@8<5=B>2 ?> A:@5I820=8N 03@5AA82=KE 284>2. E F5;L 1K;0 ?>;CG8BL 8450;L=>3> 1>9F0, =5>1E>48<>3> ?@8 HBC@<0E 3>@=KE :@5?>AB59 3=><>2. 5A<>B@O =0 B>, GB> MB8 M:A?5@8<5=BK O2;ONBAO =082KAH8< CA?5E>< =5:@><0=B88, A0<8 B5<=K5 M;LDK >F5=820;8 ?>O2;5=85 3@8D>=>2 :0: A2>9 ?@>20;. @5645 2A53> ?>B><C, GB> MB8 E8I=8:8, >1;040O A@02=8<K< A G5;>25:>< @07C<><, AB0;8 >4=8<8 87 7;59H8E 2@03>2 =5:@><0=B>2 2>>1I5 8 B5<=KE M;LD>2 2 G0AB=>AB8. @8D>=K 8<5NB B5;> ;L20 (2 704=59 G0AB8), ?>AB5?5==> ?5@5E>4OI55 2 ?B8GL5. 5@54=85 ;0?K ?> D>@<5 A>>B25BAB2CNB ?B8GL8<, 3>;>20 ?>:@KB0 65AB:8<8 ?5@LO<8 8 8<55B :;N2. 5@LO =0 3>;>25, 3@C48 8 :@K;LOE O2;ONBAO E>@>H59 70I8B>9 8 ?@0:B8G5A:8 =5?@>18205<K 4;O E>;>4=>3> >@C68O, 2 B> 65 2@5<O A@54=OO 8 704=OO G0AB8 B5;0 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 CO728<K. 5B0NB >G5=L E>@>H>, A?>A>1=K 4>;3> =5AB8 3@C7, @02=K9 25AC A>1AB25==>3> B5;0. C4CG8 @07C<=K<8, :@09=5 2KA>:> F5=OB =57028A8<>ABL, ?>MB><C =5 8725AB=> =8 >4=>3> A;CG0O > ?>@01>I5=88 3@8D>=0. <5NB 8<<C=8B5B : <0388 :>=B@>;O. A5O4=K, E>BO ?@54?>G8B0NB <OA>. %>@>H85 1>9FK, 2 AE20B:5 8A?>;L7CNB A @02=>9 MDD5:B82=>ABLN :;N2, :>3B8 ?5@54=8E 8, @565, 704=8E ;0?, >@>3>252H85 :@0O <0E>2KE ?5@L52, 459AB2CO 8<8 ?>4>1=> <5G0<.  9356 3>4C :>@>;L 0@3CA "@5B89 8A?>;L7>20; 2 18B25 A M;LD0<8 >B@O4 3@8D>=>2 8 2A04=8:>2 =0 38??>3@8D0E. >?KB:0 ?>B5@?5;0 =5C40GC - 2KA>:><5@=>5 >1@0I5=85 :>@>;O 2K=C48;> 3@8D>=>2 >AB028BL 53> 0@<8N, 0 =54>AB0B>G=> ?>4286=K5 2 2>74CE5 38??>3@8DK 1K;8 C=8GB>65=K M;LD89A:8<8 AB@5;:0<8, ?>A;5 G53> 0@<8O ;N459 1K;0 =03>;>2C @0718B0. >A;54=85 A2845B5;LAB20 >G5284F52 ?>O2;5=8O <0=B8:>@ 40B8@CNBAO A5@548=>9 ?@>H;>3> 25:0, =5<=>3>G8A;5==>5 ?>3>;>2L5 38??>3@8D>2 A>E@0=8;>AL 2 @52=5< ;5AC (?>4 ?@8A<>B@>< M;LD>2). B45;L=K5 M:75<?;O@K 3@8D>=>2 1K;8 70<5G5=K 2 35@F>3AB20E $01@ 8 ;5AA, 345 >=8 >1JO2;5=K 2=5 70:>=0, 0 B0:65 2 8G59=KE 75<;OE 8 2 @09>=5 !54KE 3>@. (5AB80@89: 3@8D>=K, 38??>3@8DK, <0=B8:>@K. (:>;0 !0=) * * * B@O4 42830;AO @KALN, >AB02;OO 70 A>1>9 ;83C 70 ;83>9. =8 5E0;8 2B@>5< - 3=>< 2K@078; >?@545;5==>5 =5C4>2>;LAB285 ?@54AB>OI59 A:0G:>9 8 1K;, : A>1AB25==><C 3;C1>:><C C4>2;5B2>@5=8N, >AB02;5= 2 3>AB8=8F5 - ?@8A<0B@820BL 70 8<CI5AB2><. N48 ?>5E0;8 =0;53:5, >@C685 8 =51>;LH>9 70?0A ?@>28788 A>AB02;O;8 25AL 8E 10306. >= 4>AB0B>G=> E>@>H> 7=0; 4>@>3C - 2 MB>B @07 ?@>2>4=8: =5 B@51>20;AO. 5@F>3 C45;O; <=>3> 2=8<0=8O A>AB>O=8N 4>@>3, 8 E>BO <>AB8;8 8E B>;L:> 2 AB>;8F5, 2 ?@>28=F88 B>65 =5 A845;8 A;>60 @C:8, CAB0=>282 C:070B5;8, =5 40202H85 ?CB=8:C A18BLAO A ?CB8. A;8 >=, :>=5G=>, C<5; G8B0BL. !M@ !59H5; CA?5; A=>20 2AB@5B8BLAO A <M@><, 2 >A=>2=>< B>;L:> GB>1K C1548BLAO, GB> B>B =5 :@828; 4CH>9, @0AA:07K20O > 3@8D>=5. > <M@ 7025@8; @KF0@O, GB> 3>2>@8B 8AB8==CN ?@024C, 8 4065 B>G=> A>>1I8;, :>340 8<5==> 3@8D>= 1K; 70<5G5= C ;5A=>9 45@525=L:8. !>1KB85 MB> ?@>87>H;> A>2A5< =5402=>, GB> ?>;=>ABLN CAB@0820;> >=0. >=5G=>, 2@O4 ;8 9@8= C40ABAO 4>3>2>@8BLAO A =57028A8<>9 ?>;C?B8F59, => 2 8E A8BC0F88 2K18@0BL =5 ?@8E>48;>AL.  B><C 65 2KABC?0BL ?@>B82 =5:@><0=B0 8 53> 0@<88 - 0 2 B><, GB> 0@<8O 2A5=5?@5<5==> 1C45B ?@8 MB>< ?@8ACBAB2>20BL, >= =5 A><=520;AO =8 =0 <3=>25=85 - 1K;> A0<>C189AB2>< =57028A8<> >B G8A;0 1>9F>2... 5A;8, :>=5G=>, 345-=81C4L 2 >:@5AB=>ABOE =5 70B5@;0AL ?0@0-B@>9:0 8<?5@A:8E ;538>=>2 8;8, =0 EC4>9 :>=5F, =5A:>;L:> A>B 320@459F52 35@F>30. KA;5==> >= C65 =5 @07 CA<5E0;AO A>1AB25==>9 8455 25@1>2:8 AB>@>==8:>2 - 2A5 2725A82, @KF0@L ?@8H5; : 2K2>4C, GB> ?>1548BL >=8 <>3CB B>;L:> E8B@>ABLN.  2>B ?><>IL 3@8D>=0, A?>A>1=>3> ;5B5BL G0A0<8 8 284OI53> =5 EC65 >@;0, >4=>3> 87 A2>8E ?@54:>2, 1K;0 1K =5>F5=8<>9. !0< >= 1K; =0A;KH0= >1 MB8E ACI5AB20E, >4=0:> >B=>A8;AO : A;CE0<, :0: :> 2A5<C, A G5< ;8G=> =5 AB0;:820;AO, A >?@545;5==>9 4>;59 =54>25@8O. @0240, ?>A;5 2AB@5G8 A 4@0:>=>< >= 1K; C65 3>B>2 ?>25@8BL 2> GB> C3>4=>, ?>MB><C 157> 2AO:8E A?>@>2 ?@8=O; ?@54;>65=85 9@8=. 020;L:040 <8=>20;0 >G5@54=CN 45@52CH:C, >1@0B82 2=8<0=85 =0 A:;>=5==K5 2 ?>:;>=0E D83C@K :@5ABLO=. 5@52CH:0 1K;0 =51>;LH>9, => 4><0 2K3;O45;8 CE>65==K<8, 0 8E >18B0B5;8 - 4065 7068B>G=K<8. >>1I5, 2 MB>9 G0AB8 35@F>3AB20 ;N48 68;8 :C40 ;CGH5, G5< B0<, 70 ?5@520;><... >65B 1KBL, ?>MB><C 8<5==> 2 B5E :@0OE @0930@C 2A5340 B0: ;53:> C4020;>AL =018@0BL 4>1@>2>;LF52 4;O A2>8E ?>E>4>2. !KBK9 G5;>25:, 682CI89 2 E>@>H5< 4><5, =5 >G5=L-B> >E>B=> 15@5BAO 70 <5G, 2> 2AO:>< A;CG05, ?>>15I0BL 5<C =04> GB>-B> 25AL<0 8 25AL<0 AB>OI55. >=5G=>, @KF0@L ?>=8<0;, GB> 2 G0AB8 :@0A=>@5G8O 4> @0930@0 5<C >9 :0: 40;5:>, => ?>4>7@520;, GB> 745AL 8 A0< >@4 2@O4 ;8 =0H5; 1K 4>AB0B>G=> A?>4286=8:>2. >:0 :>=8 =5A;8 8E 2A5 40;LH5 8 40;LH5, >= ?KB0;AO 2A?><=8BL 2A5, GB> >= 7=0; > =5:@><0=B0E. 0@B8=0 ?>;CG0;0AL =5 2?>;=5 >1=0456820NI0O. C4CG8 A0<8 ?> A515 A8;L=K<8 <030<8, =5:@><0=BK 2A5340 8 A C4>2>;LAB285< 8A?>;L7>20;8 2 1>N B>;L:> 8< >4=8< ?>42;0AB=K5 A8;K - 0@<8N <5@B2KE. ><18 2>>1I5 1>9FK =5206=K5, E>BO <=>385 8E 1>OBAO, 2 B>< G8A;5 8 A>;40BK.  2A5 65 8E 4LO2>;LA:0O 682CG5ABL 83@0;0 A2>N @>;L. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B5;> 7><18 7=0;> 8 C<5;> =5 1>;LH5, G5< B5;> G5;>25:0, ?>:0 >= 1K; 5I5 682. 7 B@C?>2 2>8=>2 ?>;CG0;8AL =5?;>E85 8 2 G5<-B> 4065 >?0A=K5 ?@>B82=8:8, 2 B> 2@5<O :0: 1K2H89 :@5ABLO=8= A5@L57=>9 C3@>7K =5 ?@54AB02;O;. >=5G=>, =5>1CG5==K5 ?@>B82=8:8 A<>3CB ?>1548BL >?KB=>3> 1>9F0, 5A;8 8E, ?@>B82=8:>2, <=>3>, ?>MB><C >B=>A8BLAO : 7><18 A;54C5B A >AB>@>6=>ABLN. -B>B =5:@><0=B 1C45B ?@>@K20BLAO : '0H5... 0 55 >E@0=ONB. @0:>= =5 7=0;, :B> 8<5==> >E@0=O5B A>:@>28I5, => 2 B><, GB> AB@060 1C45B A8;L=0O, >= =5 A><=520;AO.  A;54>20B5;L=>, 8 =5:@><0=B ?@8<5B <5@K. >6=> >6840BL ?> :@09=59 <5@5 A>B=N 7><18... =5B, =025@=O:0 1>;LH5, A>B=O E>@>H0 ?@>B82 ;N459, 5A;8 B@>5-G5B25@> =0 >4=>3>, => =5 ?@>B82 B20@59, :>B>@K5 AB>@>60B '0HC. 54L A@548 =8E <>3CB >:070BLAO ;N1K5 A>740=8O, >4=8 B@>;;8 G53> AB>OB... >=5G=>, 1K;> 1K A0<K< C<=K< 4>640BLAO B>3> <><5=B0, :>340 7><18 2ABC?OB 2 1>9 A >E@0=>9, 8 ?>?KB0BLAO 2 AC<0B>E5 C18BL B5<=>3> <030. > E>48;8 A;CE8, C?>@=K5 A;CE8, GB> C18BL <030 =5?@>AB>. ?@>G5<, MB> <>6=> 1K;> CB>G=8BL... - 9@8=-A0=! - >15@=C2H8AL, :@8:=C; >=, ?5@52>4O CAB02H53> :>=O =0 H03. 52CH:0, 4>3=02 53>, B>65 ?@845@60;0 A2>N :>1K;C: - !;CH0N 20A, <>9 @KF0@L. - 9@8=, C <5=O 5ABL 2>?@>A... >2>@OB, GB> C18BL <030 ?>GB8 =52>7<>6=>. -B> 25@=>? - C ?>G5<C 6... ">;L:> 5A;8 A@07C. ?KB=K9 <03 70@0AB8B ;N1CN @0=C 2 AG8B0==K5 <3=>25=8O.  B><C 65 2A5340 <>65B 8A?>;L7>20BL 70:;8=0=85 ?@87@0G=KE 4>A?5E>2, >=> E>BL 8 459AB2C5B =54>;3>, => 70I8I05B >B 2A53>. -  87 ;C:0? - A;8 >= =5 1C45B >6840BL =0?045=8O, => 8 B>340... 0 O <>3C ?>:070BL. =0 872;5:;0 A2>9 GC4>28I=K9 0@10;5B 8, >AB0=>282 ;>H04L, A?@K3=C;0 =0 75<;N. 08=B5@5A>20==K9 ?@>8AE>4OI8< @8: B>65 >AB0=>28;AO 8 ?@8=O;AO =01;N40BL 70 459AB28O<8 452CH:8. 9@8= AB0@0B5;L=> 70@O48;0 2A5 ?OBL 1>;B>2, ?>A;5 G53> ?@>BO=C;0 0@10;5B >=C 8, >B15602 =0 420 45AOB:0 H03>2, ?@8:070;0: - !B@5;O9 2 <5=O! - 9@8=, BK A>H;0 A C<0?! - 5B, AB@5;O9, =5 1>9AO. - 52>G:0, B2>O :>;LGC30 =5 2K45@68B C40@0 0@10;5B=>3> 1>;B0, 1C4L >=0 2K:>20=0 E>BL A0<8< ">@=><. / =5 AB0=C... - >=, <K 65 3>2>@8;8, :065BAO, > <030E? / 7=0N, GB> BK =5 ?>?045HL 2 <5=O, ?>MB><C =5 1>9AO. C 65! KF0@L <54;5==>, A =5>E>B>9 ?>4=O; 0@10;5B, ?@8F5;8;AO, 70B5< A=>20 >?CAB8; >@C685: - 5 <>3C. - 5C65;8 BK AG8B05HL, GB> O E>GC 1KBL C18B>9? - 5E84=> ?>8=B5@5A>20;0AL 2>;H51=8F0. - 0, 701K;0 A:070BL, AB@5;O9 =02A:84:C, :0: <>6=> 1KAB@55. / 65 3>2>@8;0, GB> <03 <>65B 1KBL ?>@065= AB@5;>9, B>;L:> 5A;8 =5 2848B AB@5;:0.  =5 A?>@L 1>;LH5, =5 AB>OBL 65 =0< 745AL 25AL 45=L... KF0@L >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9: - / 25@N B515, 452>G:0. "K <5=O C1548;0. 04=>, ?>5E0;8 40;LH5... - 5B, >=. - 5 3>;>A AB0; =0 C482;5=85 A5@L57=K<. - "K 4>;65= C1548BLAO ?>-=0AB>OI5<C. >9<8, 2 1>N BK, 2>7<>6=>, 701C45HL > <>8E A;>20E 8 ?>B5@O5HL =5A:>;L:> <3=>25=89 =0 70254><> ?@>83@KH=>< 45;5. -B8 <3=>25=8O <>3CB AB0BL @>:>2K<8. ;O B51O, 4;O 2A5E =0A. 5:@><0=B =5 1C45B AB>OBL 8 640BL, ?>:0 BK A>15@5HLAO =0?0ABL. = =0?045B ?5@2K<, =5 A><=5209AO. !G8B09 MB>... B@5=8@>2:>9.  8<59 2 284C, O >B25GC C40@>< =0 C40@. "K <>65HL 1KBL 2 MB>< C25@5=. >= ?>GC2AB2>20;, :0: 2 =5< 2A?KE8205B 7;>ABL. -B0 452G>=:0 E>G5B 4K@:8 2 B5;5? %>G5B @074@>1;5==KE :>AB59? =0 2A5 MB> ?>;CG8B A?>;=0! !B@5;:>< >= 1K; >B<5==K< 8, E>BO 8 AG8B05BAO, GB> 87 0@10;5B0 2 F5;L ?>?045B ;N1>9, C :>3> 5ABL E>BO 1K >48= 3;07, =0 A0<>< 45;5 MB> >@C685 B@51>20;> =5<0;>3> 8A:CAAB20. > 2>B B0:, 2 C?>@, 40 5I5 ?> =5?>4286=>9 F5;8... @10;5B AB@5<8B5;L=> 27;5B5;, 8 B5B820 70725=5;0 - >= 2A5 65 F5;8;AO 59 2 ;52CN @C:C, E>BO 8 ?>4>7@520;, GB> >H818AL >= E>BL =0 ?0;5F - 8 BO65;K9 65;57=K9 1>;B @074@>18B :>ABL.  ?>A;54=55 <3=>25=85 >= CA?5; 70<5B8BL, GB> 2>;H51=8F0 A45;0;0 :>@>B:89 8 AB@0==K9 65AB ?@02>9 ;04>=LN. = ?@><0E=C;AO. - C 65, ?@>4>;609! - 2>A:;8:=C;0 >=0 25A5;>. >= =0 <3=>25=85 70<5@. -B> 1K;> =52>7<>6=>, 8 B5< =5 <5=55 MB> ?@>87>H;>. >6=>, :>=5G=>, A?8A0BL 2A5 =0 =57=0:><>5 >@C685, => >=-B> 2>8=, >1CG5==K9 2;045BL 2A5<, G5< C3>4=>. "0:>3> ?@><0E0 C =53> =5 A;CG0;>AL ;5B 45AOBL, 0 B> 8 1>;LH5. #65 =5 704C<K20OAL > ?>A;54AB28OE, >= <>;=85=>A=> >48= 70 4@C38< 2K?CAB8; >AB02H85AO 1>;BK, AB0@0OAL 2A5 65, GB>1K AB@5;K =5 7045;8 687=5==> 206=K5 >@30=K. = =5 ?>?0; =8 @07C. I5 =5 CA?52 ?>;=>ABLN >A>7=0BL MB>3> D0:B0, >= 24@C3 ?>=O;, GB> ?>4 =8< C65 =5B ;>H048. 5@=55, :>=L AB>O; B0<, 345 8 @0=LH5, 0 2>B A0< >=, 2<5AB5 A @07@O65==K< 0@10;5B><, ;5B5; ?> 2>74CEC... ;5B5;, ?>:0 =5 2@570;AO 3>;>2>9 2 :>?=C A5=0. >340 @KF0@L, >B?;52K20OAL, 2K1@0;AO 87 :>?=K, B> C2845; ?@O<> ?5@54 A>1>9 C;K10NICNAO 2>;H51=8FC. - #1548;AO? 9@8= >B>1@0;0 C =53> 0@10;5B 8 AC=C;0 2 :>;G0= A>1@0==K5 AB@5;K. >@O4:>< ?@8ABK65==K9, >= 701@0;AO =0 A2>53> 65@51F0 8 4>;3> 5E0; <>;G0, 1>;57=5==> ?5@56820O =5C40GC. @8: >B:@>25==> 25A5;8;AO, 9@8= 65 A?>:>9=> 640;0 2>?@>A0. - 04=>, A40NAL... - 1C@:=C; >=. - 'B> MB> 1K;>? - -B>B 65AB =07K205BAO <0=B8O. = =5 B@51C5B 2@5<5=8 =0 ?@>87=5A5=85 A;>2, => 2K7>2 <0=B88 7018@05B =5<0;> A8;. 0:;8=0=85 >:@C605B <030 G5<-B> 2@>45 28E@O, A:2>7L :>B>@K9 =5 A<>65B ?@>18BLAO =8GB>, ;5BOI55 ?> 2>74CEC. !B@5;0, :0<5=L 87 ?@0I8, =>6 - 2A5 548=>. -  MB>... =C, G5< BK <5=O... -  MB> 70:;8=0=85 =07K205BAO B0@0=. ">;L:> O 53> A<O3G8;0, 8=0G5 BK 1K =5 >B45;0;AO... CO72;5==>9 3>@4>ABLN. C4L >=> 8A?>;L7>20=> 2 ?>;=CN A8;C, O 1K B51O, 2>7<>6=>, C18;0. ;8 ?5@5;><0;0 :CGC :>AB59. -  MB> 70:;8=0=85, 53>... "K <>65HL 1KBL AB@0H=K< ?@>B82=8:><, 9@8=-A0=. - #2K, =5 B0:8< C6 AB@0H=K<, :0: B515 :065BAO, - A 8A:@5==8< >3>@G5=85< 274>E=C;0 452CH:0, - / C65 8 A59G0A 2K4>E;0AL. I5 420, >B A8;K B@8 B0:8E C40@0, 8 O A20;8;0AL 1K 157 GC2AB2.  B><C 65 <038O MB0 459AB2C5B =5 =0 2A5E, B>;L:> =0 ;N459, 3=><>2, M;LD>2... =C, 8 8< ?>4>1=KE. "@>;;L, : ?@8<5@C, 4065 =5 ?>GC2AB2>20; 1K C40@0.  7><18, : A>60;5=8N, B>65.  2>>1I5, BK 65 4>;65= 7=0BL - ;N1>5 70:;8=0=85 >B18@05B G0ABL A8;K, 8, :>340 >=0 8AG5@?0=0, <030 <>6=> 27OBL 3>;K<8 @C:0<8. - =0G8B, =5:@><0=B B>65 <>65B... >A;015BL. - 0< =0 MB> @0AAG8BK20BL =5 AB>8B. !8; C =5:@><0=B0 1C45B =5<5@5=>. # <5=O 5I5 <0;> >?KB0... * * * @>45<>=AB@8@>20BL A2>9 1>52>9 >?KB 9@8= ?@8H;>AL 7=0G8B5;L=> @0=LH5, G5< ?@54?>;030;>AL. >340 :>=G8;8AL 2>745;0==K5 C3>4LO 8 4>@>30 A25@=C;0 2 ;5A, >= ?> ?@82KG:5 =0AB>@>68;AO. 5A 2A5340 1K; 87;N1;5==K< <5AB>< 4;O 2AO:>3> @>40 70A04, :>B>@KE >= =0 A2>5< 25:C ?5@52840; =5<0;>... 40 8 A0< 2 =8E, 1K20;>, A86820;. >MB><C 2A5 ?@87=0:8 8<5NI59AO =5?>40;5:C 70A04K 7=0; =07C1>:, GC2AB2>20; 704>;3> 4> B>3>, :0: @50;L=> >:07K20;AO ?>4 C3@>7>9. -B> =5 @07 A?0A0;> @KF0@O 8 53> B>20@8I59 8, :0: ?@028;>, 4>@>3> AB>8;> B5<, :B> >A<5;820;AO ?>AO3=CBL =0 687=L 8 1;03>?>;CG85 =05<=8:>2. >B 8 A59G0A, 5420 :>=8 ABC?8;8 ?>4 A5=L 45@52L52, >= >ICB8; 273;O4 2 A?8=C.  =5 8<5;> 7=0G5=8O, GB> A?8=0-B> :0: @07 ?>25@=CB0 2> G8AB> ?>;5, 206=> A0<> GC2AB2>, <0;> :>340 53> ?>42>482H55. ?5@548 8E O2=> >6840;8 =5?@8OB=>AB8, E>BO 8 B@C4=> 1K;> A:070BL, :0:85 8<5==>. =>3>G8A;5==K5 ?@8<5BK 3>2>@8;8, GB> ?@54AB>8B 2AB@5G0 A ;N4L<8, E>BO =0 45;5 MB> <>3;8 >:070BLAO 8 2>;:8->1>@>B=8, 8 20<?8@K, 8 4065 7><18... =5B, 7><18 MB> 2@O4 ;8, 25B5@ 2AB@5G=K9, B0: GB> 70?0E >= 1K >ICB8;. >=5G=>, 5A;8 C6 ?@54AB>8B 4@0:0, B> ;CGH5 2A53> 8<5BL 45;> A ;N4L<8. 073>2>@K > ?>548=:5 A 20<?8@>< B5< 8 E>@>H8, GB> =8:B> 2 =8E 2A5@L57 =5 25@8B, :@><5 <0;KE 45B59, 0 C6 B5, :><C 8 2 A0<>< 45;5 4>2>48;>AL 2AB@5B8BLAO A 2KAH8<... 40 GB> B0< 2KAH8<, E>BO 1K 8 A >1KG=K< 20<?8@><, - B0: >=8 ?>4>1=K5 @073>2>@K 2>>1I5 =0 4CE =5 ?5@5=>A8;8. ! >1>@>B=O<8 1K;> ?@>I5, E>BO 8 =5=0<=>3>. #18BL >1>@>B=O =5 ;53G5, G5< 20<?8@0, ;04=> E>BL A8; C 2>;:0-?5@525@BKH0 ;8HL GCBL 1>;LH5, G5< C 2>;:0 =0AB>OI53>. ;>E>, GB> 65;57> 5<C =5 2@548B, B0: =0 B> C :064>3> C2060NI53> A51O @KF0@O 8<55BAO ?>A5@51@5==K9 :8=60;... 0 345 A5@51@>, B0< 8 >1>@>B=N :>=5F. C 0 ;N48... >= 2A5340 A:5?B8G5A:8 >B=>A8;AO : A2>59 A;025 ;8E>3> @C10:8, => 70 3>4K 1@>4O6=8G5AB20 ?> 3>@0< 8 4>;0< G53> B>;L:> =5 A;CG0;>AL. 4=><C =0 45AOB5@KE ;0B=8:>2 :840BLAO ?@8E>48;>AL - 8, <564C ?@>G8<, >=-B> <>3 B5 A;CG08 2A?><=8BL, 0 2>B C?><O=CBK5 ;0B=8:8 - B0: 40;5:> =5 2A5... >=8 H;8 A?>:>9=>, =5 =5@2=8G0O - <>6=> 1K;> A45;0BL 2K2>4, GB> 20<?8@>2 2?5@548 =5B. E C<=K5 682>B8=K GC2AB2>20;8 8740;5:0, E>BO >48= ">@= 25405B, :0:8< >1@07><.  2>B >1>@>B=59 ;>H048 @0AF5=820;8 B>;L:> :0: 2>;:>2, 8, 1C4CG8 =04;560I8< >1@07>< 2>A?8B0==K<8, =8 2 3@>H =5 AB028;8. %>@>H89 1>52>9 :>=L 2>;:>2 =5 1>8BAO, B0: 65 :0: 8 A>10:, AB@5;, >3=O 8 <=>3>3> 4@C3>3>. ABL 2 MB>< >BACBAB288 AB@0E0 8 4@5AA8@>2:0, 8 :>5-:0:0O <038O, ?@>AB5=L:0O, => 459AB25==0O. >=, 5E02H89 ?5@2K<, ?@845@60; :>=O 8 ?@54>AB5@530NI8< 65AB>< ?>B@51>20; >B A?CB=8:>2 <>;G0=8O. #:070; ?0;LF5< =0 0@10;5B, <>;, 70@O48BL 1K =04>, 70B5<, =5<=>3> ?>4C<02, B:=C; 2 @8:0- 5<C, AB0;> 1KBL, A MB8< <>=AB@>< C?@02;OBLAO, 5A;8 GB>. !0< >= C65 CA?5; @07>: ?@>25@8BL, =0A:>;L:> E>@>H> ?0@5=L >1CG5= 2;045BL <5G><, B0: GB> B5?5@L =0 D5EB>20;L=K5 CA?5E8 @8:0 =5 @0AAG8BK20;. @8:, >A>7=02, GB> 2?5@548 8E 64CB ?@>1;5<K, >6840;, GB> >= A59G0A 45<>=AB@0B82=> 872;5G5B 87 =>65= <5G, => B>B 8 =5 ?>4C<0; 45;0BL MB>3>. @020O @C:0 @KF0@O 0::C@0B=> A68<0;0 ;57285 :8=60;0, 45@60 53> B0:, GB> A> AB>@>=K >= 1K; ?>GB8 =5 2845=, 8 @8: =5 A><=520;AO, GB> 2 A;CG05 G53> :><0=48@ AC<55B <5B=CBL >@C685 1KAB@55, G5< A0< @8: - 2KAB@5;8BL. .=>H0 >?CAB8; 70@O65==K9 0@10;5B : 154@C - B5?5@L :070;>AL, GB> >@C685 ?@8B>@>G5=> : A54;C, - 8 3CAB> ?>:@0A=5;, 70<5B82 >4>1@8B5;L=K9 :82>: '5@=>3> 0@A0.  4>@>30 2A5 40;LH5 8 40;LH5 C3;C1;O;0AL 2 ;5A. 5@52LO 745AL ?>4ABC?8;8 : B@0:BC C65 2?;>B=CN, <5AB0<8 AC782 ?@>574 4> B>3>, GB> 42C< B5;530< - 5420 @07<8=CBLAO. KA>G5==K5 AB@>9=K5 A>A=K, 1C4B> AB@068 4>@>38, 3>@45;82> ?@>?;K20;8 <8<>, 2>74CE 1K; A256 8 =0?>5= 0@><0B0<8 E2>8, ;53:89 2AB@5G=K9 25B5@>: ?@8OB=> H525;8; 2>;>AK... 2A5<, :@><5 @8:0, - B>B C65 =0E;>1CG8; H;5< 8 >?CAB8; 701@0;>. >=C E>B5;>AL 70<5B8BL, GB> C7:85 ?@>@578 AB0;L=>9 ;8G8=K >B=N4L =5 C;CGH0NB >17>@0, => ?@><>;G0; - A0<-B> >=, 1K20;>, C<C4@O;AO 8 >B AB@5; C:;>=OBLAO, 0 2>B N=>HC MB>B 65;57=K9 3>@H>:, 3;O48HL, 8 C15@565B. 0;8E20BA:89 A28AB ?@>@570; B8H8=C. 7-70 :CAB>2 2KH5; =5>?@OB=>3> 2840 <C68: 2 78?C=5, =045B>< =0 3>;>5 B5;>, - =5 ?> A57>=C >456>=:0-B>. ?@>G5<, <C68: A<5H=K< =5 2K3;O45;, 0 B>?>@, 273@><>645==K9 =0 ?;5G>, 8 2>2A5 2=CH0; C2065=85. C68:, 25@=55, @071>9=8: 1K; 745AL =5 >48=. @82KG=K9 : ?>4>1=K< 45;0< 3;07 >=0 C65 CA?5; =0AG8B0BL ?> :@09=59 <5@5 A 45AOB>: ;N18B5;59 ;53:>9 =0682K, 157CA?5H=> ?KB02H8EAO C:@KBLAO 70 B>;ABK<8 A>A=>2K<8 AB2>;0<8. > AG0ABLN, ;C:>2 8;8 0@10;5B>2 C =8E @KF0@L =5 70<5B8; - C65 ;53G5: 565;8 45;> 4>945B 4> @C:>?0H=>9, B> 45AOBL <C68:>2, E>BL 8 :@O68ABKE, 1C3@OI8EAO <CA:C;0<8, 4;O =53> A5@L57=>9 ?@>1;5<>9 =5 1C4CB. - -B0... 3>A?>40, 7=0G8BL, 1;03>@>4=K5... 45;> C <5=O, AB0; 1KBL, : 20< 8<55BAO, - C25@5==> =0G0; 703>@06820NI89 8< 4>@>3C <C68:, :0: 1C4B> 5<C G0AB> ?@8E>48;>AL 2>B B0: 2>B, 70?@>AB>, >1@0I0BLAO : @KF0@O< 8 40<0<. -  GB> B515 =C6=>? - A?>:>9=> A?@>A8; @KF0@L. - C... MB0... ?> 4>@>35 2K, AB0; 1KBL, =0H59 545B5, B0: 8 ?>H;8=C BCB... MB0... ?;0B8BL 702545=>... 7=0G8BL... - 0 A G53> 1K? B> BK B0:>9, GB>1K ?>H;8=C B@51>20BL, E>;>?? - K: $8;8=>< :;8GCB, =5 A;KE0;8? !0<8-B> <K =5 <5AB=K5, 5ABL-?8BL =04>1=>BL... 2>B0 8 @5H8;8 BCB... C, AB0; 1KBL, :0:, 3>A?>40 E>@>H85, ?>H;8=C, 7=0G8BL, ?;0B8BL 1C45< 0;8 =5B? - C... - >= >B:@>25==> 70102;O;AO. 07C<55BAO, =8 > :0:>9 ?;0B5 =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8, @071>9=8:8, ?> A2>5<C >1KG0N, =0<5@5=K 1K;8 ?>;CG8BL 2A5 8 A@07C, 0 1;03>@>4=KE @KF0@59 >B?@028BL 2 =515A=K5 G5@B>38 ">@=0, 345, ?> <=5=8N <C68:>2, B5< @KF0@O< :0: @07 A0<>5 <5AB>. '53> =5;L7O A:070BL >1 8E A?CB=8F5, ?@8<5=5=85 :0:>2>9 <>6=> =09B8 8 745AL. - C, 4>?CAB8<, ?0@C <>=5B O 20< 40<. 0 E;51CH5:. #AB@>8B? - 0 2K G53>9-B> =54>?>=8<05B5, <8;A40@L... "CB0 65 ?>H;8=0 CAB0=>2;5=0 B25@40O, :0:0O C6 B>@3>2;O. - =B5@5A=>.  2 :0:>2>< 65 @07<5@5 >=0 CAB0=>2;5=0? -  2 B0:>2><, GB> CA5, G53> 5ABL C <8;A40@O, B0: B>3> :0: @07 8 E20B8B. - @O<>-B0:8 2A5, GB> 5ABL, - 704C<G82> ?@>BO=C; >=. -  :>=O A >@C685< B>65 B515 >B40BL 8;8 <>6=> >AB028BL? - A5=5?@5<5==59H5 >B40BL, AB0; 1KBL, 2A5=5?@5<5==59H5. 0 8 2>B 5I5, 40<>G:0 20H0, 7=0G8BL, B>65 C =0A ?>3>AB8B. K C6> =5 15A?>:>9B5AL, <K 55, 7=0G8BL, =5 >1848<... - #3C... =C 2>B GB> O B515 A:06C, <8;59H89... -  >= 703=C; B0:>5, GB> 4065 @8:, E>BL 8 ?0@5=L, 70;8;AO :@0A:>9, 0 9@8= 2>>1I5 2KB0@0I8;0 3;070, =8:0: =5 >6840O >B 1;03>@>4=>3> @KF0@O ?5@;>2, A?>A>1=KE ?>B@OAB8 8 A5@60=B>2 35@F>3A:>9 320@488, > :>B>@KE E>48;0 A;020 ?5@259H8E A:25@=>A;>2>2. 52CH:0 A C482;5=85< ?>4C<0;0, GB> :>5-GB> 87 ?@82545==KE B5@<8=>2 59 =58725AB=> 8 ?@8 A;CG05 AB>8B ?>15A54>20BL A >=><, GB>1K MB>B ?@>15; 2 7=0=8OE 2>A?>;=8BL. C68:, :070;>AL, 8 2>2A5 >?5H8;, E>BO A0< >= A =5:>B>@K< >3>@G5=85< ?@87=0;, GB> 2KA>:>5 8A:CAAB2> 1@0=8, ?>7=0==>5 8< 70 4>;385 3>4K ?@51K20=8O 2 A@545 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>;40B 8 =05<=8:>2, 8A?>;L7C5BAO A59G0A O2=> =5 ?> =07=0G5=8N - 2@O4 ;8 MB0 A82>;0?0O 45@525=I8=0 ?>=O;0 E>BO 1K ?>;>28=C 87KA:0==KE A5=B5=F89. ?@>G5<, ACBL-B> :0: @07 4> @071>9=8:0 4>H;0. - 30... 2>B0 BK, 7=0G8BL, :0:... C-=C... - ;5=82K<, C25@5==K< 42865=85< >= ABO=C; A ?;5G0 B>?>@ 8 ?>25@=C;AO : ;5AC. - C HB>, 1@0B8O, @KF0@L-B> =0< ?>?0;AO C6 :0: 5ABL =5?>=OB;82K9. >CG8< C6> 53>, 0, 1@0B8O? K?>;702H85 >48= 70 4@C38< =0 4>@>3C <C68:8 8 2?@O<L 1K;8 ?>E>68 =0 1@0BL52, B>;L:> >B @07=KE ?0?0H: =5<KBK5, =5>?@OB=K5 1>@>4K, ;0B0=K5-?5@5;0B0=K5 78?C=K 8;8 8=0O, =5 ;CGH53> 2840, >456>=:0. 0 B>?>@K 5I5 - C =5:>B>@KE, ?@0240, 1K;8 28;K, 0 ?0@>G:0 8<5;0 <5G8, AC4O ?> 2A5<C ?>4>1@0==K5 345-B> =0 402=> 70@>AH5< B@02>9 1@0==>< ?>;5. 065 >G8AB8BL >B @602G8=K 8 B> B>;:>< =5 ?>701>B8;8AL. C68:8, 2KAB0282 ?5@54 A>1>9 =5E8B@>5 >@C685, <54;5==> 428=C;8AL 2?5@54. >= ;8H=89 @07 ?>4C<0; > BC?>AB8 E>;>?A:>9 - =C 2840==>5 ;8 MB> 45;> ?5@5BL 3C@B>< =0 42CE @KF0@59, ?CABL 4065 A =8<8 8 40<0... >A>15==> 5A;8 A =8<8 40<0. @O4 ;8 MB8 4><>@>I5==K5 A1>@I8:8 4>@>6=>9 ?>H;8=K @0A?>7=0;8 2 9@8= A0=8N - 2 MB>< A;CG05, ?>60;C9, C65 C;5?5BK20;8 1K, =5 ?><=O A51O >B C60A0. ! ;0<5==K<8 <030<8 8 70:0;5==K5 2 1>OE 320@459FK AA>@8BLAO >?0A0;8AL, @0725 GB> ?@8 A>>B=>H5=88 A8; AB> : >4=><C.  ?@02K 1K;8, : A;>2C A:070BL. 4>102>: : ?>;=><C BC?>C<8N, =5 ?>72>;82H5<C C7=0BL BCA:;> 1;5A=C2H89 =0 3@C48 40<K :C;>=, C<5=85< 2;045BL >@C685< ;5A=K5 1@0BLO O2=> =5 >B;8G0;8AL. ">?>@-B>, ?>=OB=>, 4;O <C68:0 ?@82KG5=, 40 B>;L:> =5 2 4@0:5, 0 B0:, 4@>20 @C18BL.  1>52>9 B>?>@ >B >1KG=>3> >B;8G05BAO 25AL<0 ACI5AB25==>, ?>A:>;L:C ?@>B82=8: B>65 428305BAO 8 : B><C 65 =0?0405B. "0: GB> >A>1>9 >?0A=>AB8 >= =5 2845;. @0240, >AB020;0AL 25@>OB=>ABL ?@8ACBAB28O A@548 10=48B>2 ;CG=8:0 8;8, GB> 3>@074> EC65, 0@10;5BG8:0: >E>B>9 ?@><KH;O;8 <=>385, 8 A@548 E>;>?>2 B>65, E>BO 8 A><=8B5;L=>, GB>1K >E>B=8:8 2 10=48BK ?>40;8AL - 2 <0AA5 A2>59 >=8 1K;8 ;N48 =5 154=K5 8 @01>BC A2>N C2060;8. > 5A;8 ;CG=8: 8 5ABL, B> A59G0A A0<>5 2@5<O... 0;L=59H85 A>1KB8O @072820;8AL AB@5<8B5;L=>, 8 B>;L:> ?>B><, 2 A?>:>9=>9 >1AB0=>2:5, >= A<>3 B>G=> 2>AAB0=>28BL F5?>G:C. 5A=K5 1@0BLO, 2848<>, A>G;8 53> =081>;55 >?0A=K< ?@>B82=8:>< 8 ?@8ABC?8;8 : 0:B82=K< 459AB28O< 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> 2=8<0=85 @KF0@O F5;8:>< ?>3;>I5=> ?@81;860NI59AO : =5<C =5AB@>9=>9 B>;?>9.  =540;5:8 >B 8AB8=K >:070;8AL... %;>?>: 0@10;5B0... 7<0E @C:8 2>;H51=8FK... >;B, A 2873>< @8:>H5B8@CNI89 >B :0<=O... >@>B:0O D@070 8 2KBO=CB0O 2 ?>25;8B5;L=>< 65AB5 @C:0 452CH:8... 5C;>28<>5 4;O 3;070 42865=85 :8AB8 @KF0@O... >60:, ?040NI89 <>@4>9 2?5@54, 53> 3>@;> ?@>18B> :8=60;><... CB:89 2>?;L 2 :CAB0E, ?5@5:@K205<K9 H8?5=85< 8 B@5A:>< 27<5B=C2H53>AO ?;0<5=8... 071>9=8:8 70<5@;8.  8E >3@0=8G5==K9 @07C< =0AB>9G82> ABCG0;0AL ?@>AB0O <KA;L: 5I5 >48= H03, 8 8< :>=5F. A;8 :><C-B> 8 =57=0:>< 4K<G0BK9 :@8AB0;; ;0<5==>3> <030, B> C6 ?>GB8 <3=>25==>5 ?@52@0I5=85 G5;>25:0 2 >1C3;5==CN 3>;>25H:C A?>A>1=> C15640BL >G5=L 1KAB@>. @O7=K5 ?0;LFK @0760;8AL, 28;K, B>?>@K 8 @602K5 <5G8 A> ABC:>< ?>AK?0;8AL =0 75<;N, 0 ?>B>< 1CE=C;8AL 8 A0<8 =57040G;82K5 3@018B5;8. 48=, ?@0240, ?>?KB0;AO 1560BL, => @8:, 2>?@5:8 >6840=8O< !59H5;0, C<C4@8;AO 2>A?>;L7>20BLAO 0@10;5B>< A B>;:>< - BO65;K9 AB0;L=>9 1>;B ?@>H8; @071>9=8:C 154@>, 8 B>B :C10@5< ?>:0B8;AO ?> 75<;5, >AB02;OO 2 ?K;8 B5<=K5 ?OB=0 :@>28. >= A 8=B5@5A>< ?>4C<0;, ?>?0; ;8 @8: BC40, :C40 E>B5;, 8;8 ?>GB8 ?@><0E=C;AO. !0< >= A:;>=O;AO :> 2B>@>9 25@A88.  2A5 AB8E;>... B>;L:> GCBL ?>AB0=K20;8 10=48BK, ?02H85 =0 :>;5=8 ?5@54 B@5<O 2A04=8:0<8. @8: 45<>=AB@0B82=> 45@60; ?5@54 A>1>9 0@10;5B, 4020O ?>=OBL, GB> A>25@H0BL =5>AB>@>6=K5 B5;>42865=8O >= =8:><C =5 @5:><5=4C5B, >= :0@B8==> 872;5: 87 =>65= <5G, 0 9@8= ?@>AB> @02=>4CH=> >3;O4K20;0 ;5A=KE 1@0BL52, => ?0;LFK 55 ?@02>9 @C:8 1K;8 A?;5B5=K 2 AB@0==CN D83C@C, 8 >= A>>1@078;, GB> C40@ 452CH:0 <>65B =0=5AB8 2 ;N1>9 <><5=B. ?@>G5<, A0<8 10=48BK 2A53> MB>3> =5 2845;8 - 3;070 45@60;8 4>;C, :0: 8 ?>;>65=> A<5@40<, 8 ;8HL <5;:> 4@>60;8. - C, GB> 40;LH5 45;0BL 1C45<? - A?@>A8; @KF0@L 2@>45 1K A?>:>9=>, => >B 53> 3>;>A0 <C68:8 704@>60;8 5I5 1>;LH5. - >A?>48=... =5 3C18... - @>AB8... - '0@ ?>?CB0;... - -B> 2A5 >=, $8;8=... - $8;8= MB>... ?>418; =0A... - 5 3C18... ;0AB=K< 42865=85< >= 70AB028; 2A5E 70<>;G0BL. 5H5=85 ?@8=8<0BL, :>=5G=>, 5<C, E>BO >= 8 A>7=020;, GB> AB>;L A:>@>?>AB86=>9 ?>154>9 >1O70= 8A:;NG8B5;L=> ?@8ACBAB28N 2>;H51=8FK. !59H5;, ?>60;C9, A?@028;AO 1K 8 A0<, 0 A ?><>ILN @8:0 - C6 =025@=O:0, => 53>, 2>8=0, <C68:8 =5 1>O;8AL - @KF0@L >= @KF0@L 8 5ABL, 682>9 G5;>25:, 5A;8 4> =53> B>?>@>< 8;8 28;0<8 4>BO=CBLAO, B> 8 ?><@5B =5 EC65 4@C38E.  2>B <038O - >=0 2K7K20;0 AB@0E, =5B, A:>@55 4065 ?0=8G5A:89 C60A C <=>38E 8 <=>38E, 0 >A>15==> - C B5<=KE A<5@4>2. #60A, C1820NI89 A0<C <KA;L > A>?@>B82;5=88. - >65B, 2745@=CBL 8E? - 704C<G82> A?@>A8; >=, =01;N40O 1>;LH5 70 @50:F859 A?CB=8:>2, >4=0:> :@05< 3;070 >B<5G0O AC4>@>3C, ?@>H54HCN ?> B5;0< @071>9=8:>2. 9@8= >B:@>25==> ?><>@I8;0AL, @8: 87> 2A5E A8; ?KB0;AO ?@>45<>=AB@8@>20BL E>;>4=>5 157@07;8G85, => ?>;CG0;>AL MB> C =53> ?;>E>. -  GB>, E>@>H0O <KA;L, :0: 2K 4C<05B5?  ?CABL ?>28AOB 745AL A =545;L:C, 3;O48HL, 4@C38< =5?>204=> 1C45B... - 0 =5 AB>8B, :><0=48@... - =5 2K45@60; 1>@L1K A A0<8< A>1>9 @8:. - C 8E : '0@C... =5 ?0;0G8 65 <K 2 A0<>< 45;5. - >1@>B0, N=>H0, >=0 =5 2A5340 E>@>H0. K MB>9 1@0B88 =5 ?> 7C10< >:070;8AL, B0: >=8, 3;O48HL, :>3> 4@C3>3> =094CB. 0: AG8B05HL? !> AB>@>=K 10=48B>2 4>=5A;>AL =52@07C<8B5;L=>5 1>@<>B0=85 =0AG5B B>3>, GB> =8 ?>4 :0:8< 284>< >=8 =0 1>;LHCN 4>@>3C 1>;LH5 =5 2K94CB, 3>B>2K ?>:;OABLAO 8A?>;=8BL 2A5, G53> 3>A?>40 =8 ?>65;0NB, B>;L:> =5 3C18B5, <>;, 687=8 =5 ;8H09B5, 0 E>BO 1K 8 2 :>;>4:8 70159B5... 0AG5B 7018BL 2 :>;>4:8 MB> >=8 =5 ?>4C<02H8, - >B<5B8; ?@> A51O @KF0@L. - >?048 B>;L:> MB8 @51OB:8 2 @C:8 70:>=0, F5@5<>=8BLAO A =8<8 =5 AB0=CB, ?5B;N =0 H5N, 8 25AL A:07. > A>25AB8, 10=48B>2 ?@>AB> =5>1E>48<> 1K;> @0725A8BL 24>;L 4>@>38 @>2=K<8 @O40<8 - 8 A0<8 >7>@>20BL 1>;LH5 =5 1C4CB, 8 8=K< ;N18B5;O< ;53:>9 =0682K =0C:0... > GB>-B> =5 ?@5;LI0;0 53> MB0 @>;L, :0: ?@O<> 2K@078;AO @8:, ?0;0G0. >= ?5@525; 273;O4 =0 9@8=. - CABL ?@>20;820NB... - C, :0: A:065B5... -9, 2K! >A?>60 2>;H51=8F0 20A >B?CA:05B, B0: GB> 6828B5, A<5@4K... ">;L:> 70?><=8B5 <>8 A;>20: C7=0N, GB> A=>20 =0 4>@>30E ?@><KH;O5B5, ;8G=> :064>3> 2K;>2;N 8 2745@=C, OA=>? H0;52H85 >B =5640==> A20;82H53>AO =0 8E 3>;>2K AG0ABLO @071>9=8:8 B>;L:> 703C45;8, 8 2 MB>< 3C;5 A<5H0;8AL :;OB25==K5 >15I0=8O 40 =8 2 68ABL A A>25@H5==> 8A:@5==8<8, E>BO 8 =5 2?>;=5 2@07C<8B5;L=K<8, 1;03>40@AB25==K<8 2>?;O<8 8 ?>65;0=8O<8 4>1@>9 2>;H51=8F5 8 55 A?CB=8:0< 4>;38E ;5B AG0AB;82>9 687=8. >A;5 G53> ;5A=K5 1@0BLO :8=C;8AL 1560BL, ?>:0 1;03>@>4=K5 3>A?>40 =5 ?5@54C<0;8, ?@54CA<>B@8B5;L=> >AB0282 2A5 A2>5 =5E8B@>5 >@C685 20;OBLAO =0 75<;5. >= >B<5B8;, GB> A 8E AB>@>=K MB> 1K;> ?@>O2;5=85< =54N68==>9 A<5:0;:8 - AE20B8AL :B> 70 <5G 8;8 B>?>@, 9@8= =025@=O:0 A>63;0 1K 848>B0 =0 <5AB5. 0=5==K9 2 =>3C 10=48B B>65 ?@>O28; =5>6840==CN ?@KBL 8, E>BL 8 A ?><>ILN >4=>3> 87 ?@8OB5;59, ?>GB8 =5 >BAB020; >B >AB0;L=KE. @>2>482 273;O4>< ?>A;54=53> M:A-@071>9=8:0, A:@K20NI53>AO 70 AB2>;0<8 A>A5=, >= A?@K3=C; A :>=O 8, A>1@02 >@C685, ?>1@>A0; 2 :CABK, 345 @602G8=0 2 1;8609H5< 1C4CI5< 53> 4>:>=05B. "5;> 3;020@O, 87102;5==>5 >B 70AB@O2H53> 2 3>@;5 :8=60;0, >B?@028;>AL BC40 65, =0 @04>ABL ?>68@0B5;O< ?040;8. KF0@L 70<5B8;, GB> <>G:8 CH59 C B@C?0 1K;8 >1@570=K - 7=0: B>3>, GB> 2 ?@>H;>< >= C65 8<5; 2AB@5G8 A ?@02>AC485<. * * *  !5@K9 >3 >=8 ?@85E0;8 ?>74=> 25G5@><. "025@=0 2 45@52CH:5, :>=5G=>, =0H;0AL, =>, >3;O452 MB> C1>65AB2>, >= A A>60;5=85< ?>4C<0; > B><, GB> C4>1=>9 =>G52:8 8< =5 2840BL. 07C<55BAO, >= ?@82K: 8 : 1>;55 AC@>2K< CA;>28O<, =0?@8<5@, A?0BL ?@O<> =0 A=53C, 701@02H8AL 2 ?>418BK9 <5E>< A?0;L=K9 <5H>:, => >= 15A?>:>8;AO > 452CH:5. 9@8= 65 B0: CAB0;0, GB>, ?>E>65, 2>>1I5 =5 70<5G0;0 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8. &5;K9 45=L >=8 ?@>25;8 2 4>@>35, : B><C 65 40;> > A515 7=0BL 8 ;5A=>5 ?@8:;NG5=85. %>BO 25;0 >=0 A51O 157C:>@87=5==> 8 =8G5< =5 2K40;0 >1C@520NI8E 55 4CH52=KE <C:, 2>;H51=8F0 =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88, 1;87:>< : >1<>@>:C, - 59 2?5@2K5 ?@8H;>AL C18BL G5;>25:0, 8 ?C30;> 55 ?@5645 2A53> B>, :0: ?@>AB> C =55 MB> ?>;CG8;>AL. B:0702H8AL >B C68=0, 25AL<0, 2?@>G5<, ?>A@54AB25==>3>, >=0 BCB 65 >B?@028;0AL 2 A2>N :><=0BC, GB>1K @CE=CBL =8G:>< =0 A:@8?CGCN 65AB:CN :@>20BL 8 701KBLAO 2 15A?>:>9=>< A=5.  B><, GB>1K ?@8ABC?8BL : @>7KA:0< 3@8D>=0, =5 1K;> 8 @5G8. @5645 2A53>, >=8 A;8H:>< CAB0;8, 40 8 MB8 ACI5AB20 254CB, :0: ?@028;>, 4=52=>9 >1@07 687=8. >= =5 =045O;AO >1=0@C68BL >48=>:>3> 3@8D>=0 2 <5AB=KE ;5A0E, >4=0:> 9@8= C1548;0 53>, GB> ?@>1;5< A MB8< =5 1C45B, 8 >= CA?>:>8;AO - ?>AB5?5==> >= =0G8=0; >B=>A8BLAO : A;>20< 2>;H51=8FK A 1>;LH8< 4>25@85<.  3@8D>= 2 MB8E :@0OE 459AB28B5;L=> ?>O28;AO, 8 A>2A5< =5402=>. 1 MB>< 8< CA;C6;82> ?>2540; =5>?@OB=K9 E>7O8= B025@=K, : A2>5<C 2OI5<C =5C4>2>;LAB28N ?>4=OBK9 =0 =>38 ?> A;CG0N ?@85740 1;03>@>4=KE ?CB=8:>2. 0AB@>5=8O 5<C, 2848<>, =5 C;CGH8;0 8 3>B>2=>ABL 3>AB59 ?;0B8BL 70 ?@54>AB02;5==K5 CA;C38, 8 53> <@0G=0O @>60 =8 2 :>59 <5@5 =5 A?>A>1AB2>20;0 8E 0??5B8BC.  2A5-B0:8 B8? MB>B >:070;AO :>5 2 G5< ?>;575=, ?> :@09=59 <5@5 >= AC<5; 1>;55 8;8 <5=55 A2O7=> ?>4B25@48BL, GB> ?@85E0;8 AN40 >=8 =5 7@O. @8D>=K, :>=5G=>, E8I=8:8 8, >1;040O <>3CG8< ?@8@>4=K< >@C685<, 157 B@C40 A?@02;ONBAO 8 A ;>A5<, 8 A <542545<. >, 1C4CG8 ACI5AB2>< 2 2KAH59 <5@5 @07C<=K<, 3@8D>= =8:>340 =5 C?CAB8B 2>7<>6=>AB8 >15A?5G8BL A515 C68= 157 >A>1KE CA8;89. >MB><C <8@=> ?0ACI0OAO :>@>20 2A5340 2K7K205B C MB8E A>740=89 >1>AB@5=85 0??5B8B0. 1KG=> :@5ABLO=5, 87@K3=C2 =5A:>;L:> ?>4E>4OI8E : A;CG0N ?@>:;OB89, A<8@ONBAO A ?>B5@59 - 2 :>=F5 :>=F>2 : >B25BAB25==>AB8 3@8D>=0 =5 ?@82;5G5HL, 40 8 15AA<KA;5==K<8 C189AB20<8, E0@0:B5@=K<8 4;O 2>;:>2, >=8 =5 70=8<0NBAO. >B 8 A59G0A - >D8F80;L=>9 60;>1K <M@C 87 !CE>3> >30, :>=5G=>, B0: 8 =5 ?>ABC?8;>, E>BO 25ABL ?5@540;8.  B>B D0:B, GB> <M@ 2>A?@8=O; MBC 25ABL 1;87:> : A5@4FC, 1K; 2K720= =542CA<KA;5==K< ?@8:07>< 35@F>30, 3;0A82H8<, GB> 3@8D>=K =0 B5@@8B>@88 ?>42;0AB=KE 5<C 75<5;L >1JO2;ONBAO 2=5 70:>=0 8 ?>4;560B ?@5A;54>20=8N 8 C=8GB>65=8N. !0< >= >1 MB>< ?@8:075 =5 A;KH0;, => E>7O8= B025@=K <@0G=> >1JOA=8;, GB> :><C-B> 87 3@8D>=>2 271@5;> 2 3>;>2C ?>;0:><8BLAO :>1K;>9 87 B01C=0 A0<>3> 35@F>30, :>B>@0O : B><C 65 >:070;0AL 2 B>< B01C=5 =5 87 ?>A;54=8E. >B 53> A8OB5;LAB2> 8 2715;5=8;AO. !0< 65 E>7O8= B025@=K ?@845@6820;AO <=5=8O, > G5< >= AG5; =570<54;8B5;L=> A>>1I8BL 1;03>@>4=K< 3>A?>40< (E>BO 53> <=5=85< =8:B> =5 8=B5@5A>20;AO), GB> ?>@B8BL >B=>H5=8O A 3@8D>=0<8 - =08?>A;54=59H55 45;>. 0;> B>3> GB> AB0;8 >=8 @54:>ABLN - MB> 8 53>, 8 <5AB=KE 15A?>:>8;> <0;>, - => 254L 2 A8;C A2>59 ?>GB8 G5;>25G5A:>9 =0BC@K 3@8D>=K <>3;8 8 >B><AB8BL.  <AB8BL ?@>ABK< :@5ABLO=0< :C40 ;53G5, G5< 35@F>3C A 53> 320@4859. 0:>=5F 273@><>7482 =0 AB>; =51>;LH>9 1>G>=>: ?820 8 A =5:>B>@K< >3>@G5=85< C15482H8AL, GB> 3>A?>40 1>;LH5 =8G53> 70:07K20BL =5 =0<5@5=K, ?0@5=L C40;8;AO, >AB0282 3>AB59 >4=8E 2 3@O7=>20B><, ?;>E> >A25I5==>< 8 =5 A;8H:>< ?@8OB=> ?0E=CI5< 70;5. * * * #B@> 2K40;>AL =5>6840==> B5?;K< 8 A>;=5G=K<. >= =5 AB0; 1C48BL 9@8=, A?@0254;82> ?>;030O, GB> 452CH:5 A;54C5B E>@>H> >B4>E=CBL. A>1> @04C6=KE =04564 =0 ?@54AB>OI89 45=L >= =5 ?8B0;- 1K; C25@5=, GB> 8< ?@54AB>8B 2 B5G5=85 4>;38E G0A>2 @KA:0BL ?> ;5AC 2 ?>8A:0E B>3>, @048 :>3> >=8 AN40 ?@85E0;8. !0< 65 @KF0@L ?>4=O;AO @0=>, 5I5 4> @0AA25B0, 8 2KH5; 2> 42>@ - A>= =5 H5;, <5H0;8 <KA;8 > ?@54AB>OI59 :0<?0=88. !=>20 8 A=>20 >= 4C<0; > B><, :0: A<>3CB G5B25@>, 0 B>G=55, B@8 G5;>25:0, 3=>< 8 5I5 =5A:>;L:> 3@8D>=>2 A?@028BLAO A 0@<859 7><18 8 A8;L=K< B5<=K< <03><.  3>;>2C =8G53> <C4@>3> =5 ?@8E>48;>, >AB020;>AL B>;L:> =045OBLAO =0 A;CG09 40 =0 >70@5=85. 0:>=5F >= @5H8;, GB> 53> A?CB=8:0< ?>@0 2AB020BL, 8 =0?@028;AO 2 B025@=C. I5 2 425@OE >= CA;KH0; 3>;>A 9@8=, GB>-B> 2K?KBK20NI59 C <@0G=>3> E>7O8=0 702545=8O. ">B, 2848<>, 4>AB0B>G=> 4>;3> =5 <>3 C@07C<5BL, G53> 8<5==> E>G5B >B =53> 1;03>@>4=0O 3>A?>60, B0: GB> 2 3>;>A5 452CH:8 C65 =0G0;8 ?@>A:0;L7K20BL =>B:8 @074@065=8O. 5@>OB=>, 59 2A5 65 C40;>AL 4>AB8GL ?>=8<0=8O, ?>A:>;L:C >= @07>1@0; >B25B. - C 40, 40, 3>A?>60, O ?>=O;... 'C4=> 2K 87JOA=O5B5AL, >4=0:>... C 5ABL <5AB> B0:>5, BCB0 @CG59 B5:5B, AB0;> 1KBL, C =53>, 565;8 225@E ?> B5G5=8N ?@>9B8 A ;83C 0;8 GCBL <5=LH5, A:0;0 1C45B... ?@8<5B=0O B0:0O A:0;0... 0 1>;LH5 8 =5 7=0N, GB> A:070BL-B> 20<... #6 =5 A5@G09B5, 1;03>@>4=0O 3>A?>60... 0 8 2>B 5I5... G0I0 B0< =5?@>;07=0O... - 04=>, 4>AB0B>G=>, - >1>@20;0 >=0 53>. - , AM@ !59H5;, 2K C65 2AB0;8? - 0, ;548. C<0N, =0< ?>@0 ?@8ABC?0BL : ?>8A:0<. @8:, 4CH5@0748@0NI5 7520O, C65 A?CA:0;AO ?> :>A>1>:>9 ;5AB=8F5. 84=> 1K;>, GB> ?>4J5< 2 AB>;L @0==89 G0A 40;AO 5<C =5;53:> - ?0@=O >A=>20B5;L=> ?>H0BK20;>. >= ;8HL CA<5E=C;AO - <>;>4 5I5, 5A;8 =5 1@>A8B @5<5A;> =05<=8:0, =0CG8BAO =0A;0640BLAO 4065 G0A>< A=0. #A;KH02 ?>A;54=85 A;>20 :><0=48@0, N=>H0 C482;5==> CAB028;AO =0 =53> A>==K<8 3;070<8: -  <K... MB>... =0AG5B ?>5ABL ?5@54 45;0<8 ?@0254=K<8, 0? - -B> 45;> 4>1@>5... -9, E>7O8=, 40209, GB> B0< C B51O 5ABL! - , C65 >1>@0G820OAL : A2>8< B>20@8I0<, >= A5@L57=> 4>1028;: - K =5 >A>15==> =05409B5AL, :B> 7=05B, GB> C =0A 2?5@548...  <0E0BL <5G0<8 =0 ?>;=K9 65;C4>: =5 A;8H:>< C4>1=>. 02B@0: 1K; AJ545= 2 <>;G0=88 8 157 >A>1>3> C4>2>;LAB28O. >= 5I5 @07 >B<5B8; ?@> A51O, GB> A B0:8< >B=>H5=85< : ?>AB>O;LF0< B025@=5 =5 AB>8B @0AAG8BK20BL =0 1>;LHCN ?@81K;L. ?@>G5<, - ?>4C<0; >=, - ?>A5B8B5;8 1K20NB 745AL @54:>, 0 C6 1;03>@>4=K5... - >H048 =0< =5 ?>=04>1OBAO, - A>>1I8;0 9@8=, :>340 >= =0?@028;AO : :>=NH=5. - K A>18@05B5AL 8A:0BL 3@8D>=0 ?5H:><, ;548? - A0@:0AB8G5A:8 ?>4=O; 1@>2L >=, >4=0:> 2>;H51=8F0 ;8HL C;K1=C;0AL: - / 2>>1I5 =5 A>18@0NAL 53> 8A:0BL... A;8 70E>G5B, >= A0< =0A =0945B. - 045NAL, >= 1C45B 8A:0BL =0A :0: A>15A54=8:>2, 0 =5 :0: 702B@0:, - ?@>1C@G0; @KF0@L, ?> ?@82KG:5 ?@>25@OO, ;53:> ;8 <5G 2KA:0;L7K205B 87 =>65=. CG59, A=01602H89 45@52CH:C 2>4>9, >1=0@C68;AO 70 E>;<><, =0 :>B>@>< AB>O;0 B025@=0. 9@8= C25@5==> 428=C;0AL 225@E ?> B5G5=8N, 65AB>< ?@83;0A82 A2>8E A?CB=8:>2 ?>A;54>20BL 55 ?@8<5@C. 5@53 @CGLO 1K; ACE8<, 8 H030BL ?> ?@>B>?B0==>9 B@>?8=:5 1K;> >4=> C4>2>;LAB285. (;8 >=8 4>2>;L=> 4>;3>. >=, 2A?><8=0O A;>20 E>7O8=0 B025@=K, ?@8H5; : 2K2>4C, GB> ?>=OB85 > @0AAB>O=8OE C B>3> AB>;L 65 >B=>A8B5;L=>5, A:>;L 8 > :C;8=0@88.  2A5 65 A?CABO G0A >=8 2KH;8 : A:0;5, >48=>:> 2>72KH0NI59AO 2>7;5 @CGLO. >A;54=85 =5A:>;L:> A>B H03>2 40;8AL 8< =5;53:>, B@>?0 402=> 8AG57;0, 0 A?;5B0NI85AO 25B28 45@52L52 A>740;8 ?@53@04C, A:2>7L :>B>@CN ?@8H;>AL <5AB0<8 ?@>48@0BLAO, 0 <5AB0<8 8 ?@>@C10BLAO, 8A?>;L7CO <5G >=0 >B=N4L =5 ?> =07=0G5=8N. - 45AL <K 8 >AB0=>28<AO, - C4>2;5B2>@5==> A>>1I8;0 452CH:0. @8: A =0A;0645=85< @0ABO=C;AO =0 B@025, AC=C2 ?>4 3>;>2C <5H>: A ?@>4C:B0<8, - >= =0AB>O; =0 B><, GB>1K ?@8E20B8BL A A>1>9 :>5-GB> 87 54K, =58725AB=> 1K;>, A:>;L:> 2@5<5=8 709<CB ?>8A:8. ;O4O =0 N=>HC, O2=> =0<5@5202H53>AO ?>4@5<0BL =0 A>;=KH:5, @KF0@L 274>E=C;: A:>;L:> 65 5I5 C ?0@=O MB0:>9 45BA:>9 15A?5G=>AB8. - C, A0=8O... 8 GB> <K ?;0=8@C5< 45;0BL? - C45< 720BL 3@8D>=0... 5B-=5B, <>9 @KF0@L, =5 AB>8B :@8G0BL. ABL 1>;55 =0456=K9 A?>A>1. -B> 70:;8=0=85 =5 87 A;>6=KE, => B@51C5B ?>43>B>2:8 8 E>@>H59 ?0<OB8. @><5 B>3>, 459AB2C5B ;8HL =0 >B:@KB>< 2>74CE5 8, =5 7=0N ?>G5<C, B>;L:> 4=5<...  ?@>HC 20A, A>E@0=O9B5 <>;G0=85. >A;5 B>3> :0: O 7025@HC 70:;8=0=85, ;N10O A:070==0O =0 MB>9 ?>;O=5 D@070 1C45B A;KH=0 ;83 =0 A>@>: 2>:@C3. - 0 A>@>: ;83? '0@ ?>45@8... => 254L ?>;CG05BAO, GB> 8 2 A5;5 CA;KH0B? - "0: ;8 C6 MB> B5?5@L 206=>? #A;KH0B... ;8 2K 4C<05B5, GB> ?0@5=L 87 B025@=K =5 2845; <>53> :C;>=0? ><C :0:>5 45;> 4> B>3>, G5< 70=8<05BAO 2>;H51=8F0 8;8 1;03>@>4=K9 @KF0@L. 04=>, O ?@8ABC?0N... I5 @07 ?@>HC, <>;G8B5. , 5A;8 <>6=>, >B>948B5 2>= BC40, : :CAB0<. 9@8= =01@0;0 ?>;=CN 3@C4L 2>74CE0 8, A>25@H0O @C:0<8 AB@0==K5 >BB0;:820NI85 42865=8O, =0G0;0 GB>-B> =0?520BL =0 =58725AB=>< >=C O7K:5. 0:;8=0=85 >:070;>AL =5>6840==> 4;8==K< - 0 >=-B> 2A5340 AG8B0;, GB> 4;O ;N1>3> 459AB28O <03C =C6=> ;8HL =5A:>;L:> D@07 8;8 65AB>2. 0:>=5F ?>A;54>20; ?>A;54=89 27<0E, ?>A;54=55 =5?>=OB=>5 A;>2>, 8 9@8= =0 <3=>25=85 70<>;G0;0. >B>< 703>2>@8;0 A=>20, C65 ?>=OB=>. >2>@8;0 >=0 =53@><:>, => 2 55 3>;>A5 A:2>78;8 @0=55 =5 A;KH0==K5 >=>< 2;0AB=K5 =>B:8. - @8D>=, : B515 >1@0I0NAL O, 9@8=, A0=8O ;0<5==>3> >@45=0. 0< =5>1E>48<> ?>3>2>@8BL. K 645< B51O C >48=>:>9 A:0;K 2 =5A:>;L:8E ;830E 225@E ?> @CGLN >B 45@52=8 !5@K9 >3. @8E>48. >= 70<5B8;, GB> 3>;>A 2>;H51=8FK >= A;KH8B :0:-B> AB@0==>.  87 55 A>1AB25==KE CAB - >=0 AB>O;0 =540;5:> >B =53>, 8... ?@O<> 87 2>74CE0. !B0@0OAL =5 ?@>872>48BL HC<0, >= A45;0; =5A:>;L:> H03>2 =0704, => 72C:8 =5 AB0;8 B8H5. 52CH:0 ?>2B>@8;0 ?@87K2 =5A:>;L:> @07, =57=0G8B5;L=> <5=OO D@07K, => A>E@0=OO ?>25;8B5;L=K5 8=B>=0F88, 70B5< A45;0;0 1KAB@K9 65AB @C:0<8 8 C65 =>@<0;L=K< B>=>< >1@0B8;0AL : A2>5<C A?CB=8:C: - C 2>B, 5A;8 >= =0A CA;KH0;, 4C<0N, >= ?@845B. -  5A;8 >= A?8B? - -B> =5 206=>, <>8 A;>20 >= CA;KH8B 8 2> A=5. - 5 A;54>20;> ?>>15I0BL 5<C 157>?0A=>ABL? - 8 2 :>5< A;CG05. ;O 3@8D>=0 MB> >A:>@1;5=85... =8 A;8H:>< 25@OB 2 A>1AB25==K5 A8;K, GB>1K G53>-B> 1>OBLAO. =>340, :AB0B8, =5>1>A=>20==> 25@OB. >MB><C 8E >AB0;>AL =5 B0: <=>3>. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 <>;G0;8. 9@8= C4>1=> CAB@>8;0AL =0 B@02O=8AB>< ?@83>@:5, O2=> =0F5;820OAL =0 4>;3>5 >6840=85. >= ?>A;5 =5:>B>@KE :>;510=89 A5; @O4><. = ;8E>@04>G=> 2A?><8=0; 2A5, GB> 5<C 1K;> 8725AB=> > 3@8D>=0E, 8 A A>60;5=85< >B<5B8;, GB> 7=05B 4> >184=>3> <0;>.  ?5@8>4K @54:8E ?>A5I5=89 H:>;K !0= 5<C, :>=5G=>, 4>2>48;>AL ;8AB0BL 7=0<5=8BK9 5AB80@89 - :=83C, =0?8A0==CN >A=>20B5;5< H:>;K 8 <=>3>:@0B=> 4>?>;=5==CN 53> ?>A;54>20B5;O<8. $>;80=B, A?8A:8 A :>B>@>3> <>6=> 1K;> 2AB@5B8BL, ?>60;C9, 2> 2A5E A:>;L:>-=81C4L 7=0G8<KE 181;8>B5:0E, @0AA:07K20; > 2A5E B20@OE 75<=KE, :0:85 B>;L:> 1K;8 8725AB=K <030<. 07C<55BAO, B0< >B2>48;>AL <5AB> 8 2?>;=5 ?@82KG=K< A>740=8O<: >2F0< 8 ;>H04O<, A28=LO< 8 :C@0<, => A>740B5;8 5AB80@8O =5 ?@5A;54>20;8 F5;L >?8A0BL B>, GB> ;N1>9 D5@<5@ 7=0; :C40 ;CGH5 8E. -B8 3;02K 1K;8 :@0B:8 8 2=5A5=K 2 :=83C A:>@55 @048 B>3>, GB>1K =8G53> =5 ?@>?CAB8BL. 0B> 2A5, GB> :0A0;>AL >?0A=KE B20@59, =568B8, B2>@5=89 G5@=>9 <0388 8 ?@>G8E A>740=89, 2@5<O >B 2@5<5=8 B@52>60I8E ?>:>9 <8@=KE 68B5;59, 1K;> 87;>65=> 4>AB0B>G=> ?>4@>1=>. 0:>9-B> =5254><K9 <0AB5@ 4065 =5 ?>;5=8;AO C:@0A8BL 4@52=89 D>;80=B @>A:>H=K<8 3@02N@0<8, =5 @07, 2?@>G5<, ?>3@5H82 ?@>B82 8AB8=K 8 87>1@060O <>=AB@>2 8;8 1>;55 >BB0;:820NI8<8, 8;8 1>;55 25;8G5AB25==K<8 - 2 7028A8<>AB8 >B A>1AB25==>3> : =8< >B=>H5=8O. >= :0:-B> ?>8=B5@5A>20;AO C !0=4>@0, ?>G5<C 2 :=835 8<55BAO =5<0;> ?@>15;>2, 1@>A0NI8EAO 2 3;070 G5;>25:C, 40;5:><C >B @5<5A;0 <030. @E8<03 2 >B25B ;8HL ?>60; ?;5G0<8 - =5 8<55B A<KA;0 2:;NG0BL 2 CG51=>5 ?>A>185, 0 8<5==> B0:>2K< 8 O2;O;AO 5AB80@89, B>, GB> 8725AB=> 4065 H:>;O@C-?5@2>3>4:C.  B><C 65, ?> 53> A;>20<, :=830 =>A8;0 >7=0:><8B5;L=K9 E0@0:B5@, 4;O 1>;55 65 ?>;=>3> 87CG5=8O B5E 65 7><18 A;54>20;> 8A?>;L7>20BL 1>;55 A5@L57=K5 B@C4K, :>B>@K5 A>45@60;8 25AL<0 >?0A=K5 4;O ?@>ABKE A<5@B=KE A2545=8O. > 87 ?@>G8B0==>3> >= ?> :@09=59 <5@5 ?><=8;, GB> 3@8D>=K O2;ONBAO >B;8G=K<8 1>9F0<8. 0:>=5F, =0@CH0O B8H8=C, >= 2A5 65 A?@>A8;: - @8D>=0 <>6=> C18BL? - >=5G=>.  4065 =5 A;8H:>< A;>6=>... 5A;8 =5 ?@81;860BLAO : =5<C 2?;>B=CN. - 9@8= 3>2>@8;0 =53@><:>, GB>1K =5 @071C48BL @8:0. - =8 25AL<0 CO728<K, B>;L:> A0<8 A515 ?@87=020BLAO 2 MB>< =5 E>BOB. >;>20, :>=5G=>, 70I8I5=0 ;CGH5, G5< B51O 70I8I05B B2>O :>;LGC30, => 2>B B5;>... 20 45AOB:0 ;CG=8:>2, C<5NI8E 1KAB@> 1530BL, A?@02OBAO A >48=>:8< 3@8D>=>< 157 B@C40. -  A:>;L:> 87 =8E CF5;55B? - =0A<5H;82> A?@>A8; G59-B> 3>;>A C =8E 70 A?8=>9. >= 2A:>G8;, 2KE20BK20O <5G 8 @072>@0G820OAL ;8F>< : 3>2>@OI5<C. @8D>= 1K; >B =8E 2A53> 2 =5A:>;L:8E H030E, 8 @KF0@L ?>@078;AO B><C, :0: 65 B8E> A?>A>1=> ?5@542830BLAO >3@><=>5 ACI5AB2>, AB>OI55 A59G0A =0 704=8E, ;L28=KE ;0?0E. #25=G0==0O AB@0H=K< :;N2>< 3>;>20 2>72KH0;0AL =04 <>3CG8< @KF0@5<, 70AB02;OO 53> ?>GC2AB2>20BL A51O 1C:0H:>9. >3B8 ?5@54=8E ;0? 1K;8 3>B>2K : 1>N. - >-=>! - @57:> 1@>A8; 3@8D>=, - 5=O ?@83;0H0;8 =0 15A54C 8;8 =0 18B2C? 548 2 G5<-B> ?@020, => 20A, =0A:>;L:> O 286C, =5 420 45AOB:0, 40 8 ;C:>2 GB>-B> =5 =01;N405BAO.  B2>O 7C1>G8AB:0 ?@>B82 <>8E :>3B59... MB> ?@>AB> A<5H=>. - @>HC ?@>I5=8O... - >=, : A2>5<C C482;5=8N, ?>GC2AB2>20;, GB> :@0A=55B, G53> A =8< 402=> =5 A;CG0;>AL. @82KG=K< 42865=85< >= :8=C; <5G 2 =>6=K. - "0:-B> ;CGH5, - 70<5B8; 3@8D>= C4>2;5B2>@5==>, >?CA:0O :>3B8ABK5 ;0?K. 3> 65;BK5 3;070 >1560;8 ?>;O=C, =0 <3=>25=85 >AB0=>282H8AL =0 B@CI5< A> A=0 25:8 @8:5, 70B5< 273;O4 A=>20 25@=C;AO : A>15A54=8:0<. - / 3>B>2 2KA;CH0BL 20A. > ?>AB0@09B5AL 3>2>@8BL :@0B:>, >1I5=85 A ;N4L<8 =5 2K7K205B C <5=O... 2>AB>@30. - >72>;LB5 A?5@20 C7=0BL 20H5 1;03>@>4=>5 8<O? - 9@8= A45;0;0 GB>-B> 2@>45 @525@0=A0, 45<>=AB@8@CO C2065=85 : GC4>28IC. - I5 G53>! - =04<5==> DK@:=C; 3@8D>=, 53> :>3B8 274@>3=C;8, :0: 1C4B> 2 ?B8GL59 3>;>25 <5;L:=C;0 <KA;L > =0:070=88 70 >A:>@1;5=85. - <O 3@8D>=0 ?@8=04;568B ;8HL 5<C 8 53> @>48B5;O<. > 5A;8 C6 20< B0: =C6=>, 2K <>65B5 =07K20BL <5=O... $;0@, 4C<0N, MB> 8<O ?>4>945B. * * * - 0< =5>1E>48<0 20H0 ?><>IL, ?><>IL 3@8D>=>2. =0G5 C =0A =5 1C45B =8:0:8E H0=A>2 =0 ?>154C. -  2K C25@5=K, GB> A =0H59 ?><>ILN MB8 H0=AK ?>O2OBAO? - A:5?B8G5A:8 A?@>A8; $;0@, A:;>=82 3>;>2C =01>:. 9@8= C;K1=C;0AL: - A5< 8725AB=0 A8;0 8 >B2030 :>@>;59 2>74CE0... - @>AL, 65=I8=0, 3@C10O ;5ABL =5 ?> <=5! >= B5< =5 <5=55 ?>GC2AB2>20;, GB> CA;KH0==0O D@070 4>AB028;0 3@8D>=C C4>2>;LAB285. >E>65, =0 ;5ABL >=8 ?04:8 B0: 65, :0: 8 G5;>25:. 9@8= @0AA:070;0 3@8D>=C 2A5, 2 B>< G8A;5 8 >1 8E 2AB@5G5 A 4@0:>=><. 5 70<5B=> 1K;>, GB>1K GC4>28I5 ?>@078;0 =>2>ABL > A>E@0=82H5< 687=L 25;8:>< 4@0:>=5, A:>@55 8<5;> <5AB> ;53:>5 C482;5=85, =5 1>;LH5. >:0 452CH:0 3>2>@8;0, 3@8D>= A;CH0; 2=8<0B5;L=>, =5 ?5@51820O 55 8 =5 704020O 2>?@>A>2. >= =5 2AB@520; 2 <>=>;>3, 4C<0O > 4@C3><. !59G0A, :>340 >= C2845; MB> ACI5AB2> 2>>G8N, 2A5 ?@>G8B0==>5 > 2>7<>6=>ABOE 3@8D>=>2 :070;>AL 5<C <5;:8< 8 =5?>;=K<. @8D>= 1K; >3@><5=, 4065 53> ;L28=0O G0ABL 1K;0 :@C?=55, G5< C A0<>3> :@C?=>3> 87 ;L2>2, :0:8E 4>25;>AL 2845BL @KF0@N, GB> C6 3>2>@8BL >1 >@;8=>9 3>;>25 8 3830=BA:8E :@K;LOE. !B@0H=> >AB@K5 :8=60;K :>3B59 1K;8 3>B>2K, :070;>AL, 157 B@C40 ?@>;><8BL ;N1K5 4>A?5E8, :@09=85 ?5@LO :@K;L52 ?>E>48;8 A:>@55 =5 =0 ?5@LO, 0 =0 :>ABO=K5 ;5728O. @8D>= 1K; =5<>;>4 - @K689 E@515B 8=>340 ?>1;5A:820; A548=>9... 8 2A5 65 >= 1K; =58<>25@=> A8;5=, ?>4 H:C@>9 ?5@5:0BK20;8AL <>3CG85 <KHFK, 0 :;N2 ?@>AB> =02>48; C60A. >= ?>4C<0;, GB> B0:>9 A>N7=8: AB>8B =5 >4=>3> 45AOB:0 =05<=8:>2. - 5 7=0N, =5 7=0N... - ?@>BO=C; $;0@. 3> @5GL =5 1K;0 B0:>9, :0: C G5;>25:0, =5:>B>@K5 A;>20 >= ?@>87=>A8; =54>AB0B>G=> @071>@G82>, => 2 F5;>< 2?>;=5 ?>=OB=>. >=C 1K;> =5OA=>, :0: >@;8=><C :;N2C C405BAO 874020BL =0AB>;L:> G8ABK5 72C:8, => 7=0G5=8O MB>, :>=5G=>, =5 8<5;>. - 5 7=0N... - 704C<G82> ?>2B>@8; 3@8D>=. - 5 4C<0N, GB>1K <K A>G;8 2>7<>6=K< >:070BL 20< ?><>IL. - >... => ?>G5<C? - 848B5 ;8, A0=8O, >1 >1I5=88 A 20<8, ;N4L<8, C =0A >AB0;8AL =5 A;8H:>< ?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O. ><=8BAO, MB>B 20H 0@3CA... - ><8;C9B5, $;0@! -B> 65 1K;> ">@= 25405B A:>;L:> 25:>2 =0704! - -B> =5ACI5AB25==>. K ?><=8<, 8 MB> 3;02=>5. 5 4C<0N, GB> ;N48 70 MB8, :0: 2K 3>2>@8B5, 25:0 A8;L=> 87<5=8;8AL. 0A:>;L:> O ?>=8<0N, =0 <5=O 254L B>65 >1JO2;5=0 >E>B0? - K... 2K 7=05B5 >1 MB><? - 0. 48= @KF0@L ;N157=> A>>1I8; <=5 MBC =>2>ABL. @0240, A=0G0;0 >= ?>?KB0;AO =0?0ABL =0 <5=O. %>GC >B40BL 5<C 4>;6=>5, >= 1K; 25AL<0 =5?;>E8< 2>8=><. <C 4065 C40;>AL ?>F0@0?0BL <5=O. - K 53> C18;8? >= ?>@078;AO B><C A?>:>9AB28N, A :0:8< 9@8= ?@>87=5A;0 MB8 A;>20. - 07C<55BAO, A0=8O, @07C<55BAO. > =5 A@07C, :>=5G=>. !=0G0;0 <K ?>15A54>20;8. =05B5, ?>:0 O >1540; 53> :>=5<, MB>B G5;>25: ?@8H5; : 2K2>4C, GB> =0 <>8 2>?@>AK AB>8B >B25G0BL. ;03>40@O MB><C >= C<5@ 1KAB@>, E>BO 8A:CH5=85 1K;> 25;8:>, ?>25@LB5 <=5. -  2 MB>< 1K;0 =5>1E>48<>ABL? - @57:> A?@>A8; >=, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 2>7<CI5==K9 273;O4 9@8=. - 0A:>;L:> O ?>=8<0N, >= C65 =8G5< 20< =5 C3@>60;, 70G5< 65 4>1820BL 15A?><>I=>3>? - 0G5<? - C482;5==> ?5@5A?@>A8; 3@8D>=, 8 7>;>B8ABK5 3;070 53> 3@>7=> A25@:=C;8, 0 :>3B8 =0 ?5@54=8E ;0?0E A60;8AL. - = =0?0; =0 <5=O, @0725 MB>3> <0;>? 0<, N=>H0, B>65 =5 A;54>20;> >1=060BL >@C685, => O AG5; 2>7<>6=K< ?@>AB8BL 20A... =0 ?5@2K9 A;CG09. - ;0-0@>4=K5 :>@>;8 2>74CE0! - O4>28B> 1@>A8; @KF0@L. - >72>;LB5 <=5 70?>;=8BL ?@>15;K 2 20H5< >1@07>20=88, =5256;82K9 <>;>4>9 G5;>25:, - <5=B>@A:8< B>=>< >B25B8; 3@8D>=. - 0A 8 2?@O<L =07K20NB :>@>;O<8 2>74CE0, => 70?><=8B5 =0 2AN 687=L B>, GB> O A:06C. >@>;8, 2 20H5<, G5;>25G5A:>< ?>=8<0=88, 1;03>@>4=K, 25;8:>4CH=K... K - =5 25;8:>4CH=K. K - =5 4>1@K. K 65AB>:8. K 15A?>I04=K.  2@030<, @07C<55BAO.  <K 01A>;NB=> C15645=K, GB> B>B, :B> ?>4=O; =0 >4=>3> 87 =0A >@C685, - 2@03.  4>;65= 1KBL C=8GB>65=. !<5@BL - 548=AB25==0O @0A?;0B0 4;O 2@030, 8 8=>5 @5H5=85 BCB =5C<5AB=>.  A<5@BL MB0 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 1K205B >G5=L =5?@8OB=>9. -  2A5 65 ?>72>;LB5 25@=CBLAO : B5<5 =0H53> @073>2>@0, 1;03>@>4=K9 $;0@... - 2<5H0;0AL 9@8=, ?@54GC2AB2CO, GB> 5I5 =5<=>3>, 8 @073>@8BAO AA>@0, :>B>@0O =8G5< E>@>H8< 4;O >=0 =5 70:>=G8BAO. ;8 4;O 3@8D>=0, GB> 1K;> A><=8B5;L=>, => B>65 =5?@85<;5<>. - @>AB> $;0@, A0=8O... K =5 ?>;L7C5<AO ?>=OB85< 1;03>@>4AB20 2 B>< A<KA;5, :>B>@K9 2:;04K205B5 2 MB> A;>2> 2K, ;N48... %>BO O ?><=N 2A5E A2>8E ?@54:>2, :>B>@K5 ;5B0;8 2 MB>< =515 5I5 B>340, :>340 20A, ;N459, =5 1K;> 745AL 8 2 ?><8=5. - %>@>H>, $;0@... "0: ?>G5<C =0< =5 A;54C5B 640BL ?><>I8 >B 20A? 54L 2K 65 ?>=8<05B5: 5A;8 MB>B <03 4>15@5BAO 4> '0H8 ">@=0, C3@>70 =028A=5B =04 2A5< <8@><. - >7<>6=>, 0 <>65B, 8 =5B. -B> =5 206=>. >9=K - MB> 20H5, ;N4A:>5 70=OB85, E>BO, :>=5G=>, MB8< 3@5H8;8 8 1>;55 4@52=85 @0AK. K <8@>;N182K, 5A;8, @07C<55BAO, =0A =5 B@>30NB. ?@>G5<, O ?5@540< 20H8 A;>20 =0H5<C... =C, A:065<, A>25BC, MB> =081>;55 1;87:>5 20< ?>=OB85. !>25B @5H8B. - 0< A;54C5B 640BL 745AL? - 0, - A>2A5< ?>-G5;>25G5A:8 :82=C; 3>;>2>9 3@8D>=. - / 25@=CAL : 25G5@C, =045NAL, 70AB0=C 20A =0 MB>< 65 <5AB5. - ;03>40@N B51O, $;0@, - A:;>=8;0 3>;>2C 9@8=. >= 8 @8: =570<54;8B5;L=> ?>A;54>20;8 55 ?@8<5@C. @8D>= AB@5<8B5;L=> 27<K; 225@E, BC30O 2>;=0 ?>4=OB>3> 53> :@K;LO<8 2>74CE0 C40@8;0 2 ;8F0 ;N459. 5@=> 27<0E820O <>3CG8<8 :@K;LO<8, 3@8D>= 1KAB@> =018@0; 2KA>BC 8 2A:>@5 ?@52@0B8;AO 2 B>G:C, ?>AB5?5==> @0AB2>@82HCNAO 2 3>;C1>< =515. 40BL ?@8H;>AL 4>;3>. >=, A>25@H5==> >B2K:H89 >B B0:>3> 15745;LO, 2>A?>;L7>20;AO ?@8<5@>< @8:0 8 >B?@028;AO A?0BL. %>BO ;5B> 5I5 =5 2ABC?8;> 2 A2>8 ?@020, 745AL, =0 A>;=KH:5, 1K;> 4>AB0B>G=> B5?;>, 8, 7025@=C2H8AL 2 ?;0I, >= A@07C 70A=C;. 9@8= 65 CB:=C;0AL 2 :=83C, ?>40@5==CN 25;8:8< 4@0:>=><, - B5?5@L =8GB> 2 F5;>< A25B5 =5 <>3;> 70AB028BL 55 E>BO 1K =0 <3=>25=85 @0AAB0BLAO A MB8< 15AF5==K< A>:@>28I5<.  C6 B5< 1>;55 4>25@8BL ?>40@>: A><=8B5;L=>9 157>?0A=>AB8 <5AB=>9 B025@=K. =830 1K;0 =51>;LH>9, 55 ?5@5?;5B =02520; A<CB=K5 ?>4>7@5=8O, GB> <0B5@80;, 87 :>B>@>3> >= A45;0=, ?@8=04;560; @0=55 ACI5AB2C, 15302H5<C =0 42CE =>30E. !B@>:8, 2K?8A0==K5 87OI=K< :0;;83@0D8G5A:8< ?>G5@:><, A>45@60;8 B09=K, 4> A8E ?>@ =5 254><K5 =8 >4=><C 87 ;N4A:8E <03>2. 9@8=, :>=5G=>, =5 <>3;0 8A:;NG8BL B>3>, GB> =0 A0<>< 45;5 <038AB@K 7=0NB :C40 1>;LH5, G5< 3>2>@OB, => =5 =0AB>;L:> 65... !>3;0A=> ?@8=OB>9 B5>@88, <038O 2>AE>48B A2>8<8 :>@=O<8 : A0<><C ">@=C, 2?5@2K5 >B:@K2H5<C 55 70:>=K, :>B>@K<8 >= ?> :0:8<-B> >4=><C 5<C ?>=OB=K< ?@8G8=0< =5 AG5; =C6=K< ?>45;8BLAO =8 A :5<. -;LD0<, 3=><0<, 0 2?>A;54AB288 8 ;N4O< 4>AB0;8AL =5 A0<8 70:>=K, 0 8E :>=5G=K9 ?@>4C:B - A>1AB25==> 70:;8=0=8O. ! B5E ?>@ ?@8<5=5=85 <0388 ?@52@0B8;>AL 2 10=0;L=CN A8AB5<C 7C1@56:8 8 4>;38E CB><8B5;L=KE B@5=8@>2>:. !;>25A=K5 D>@<C;K, ?>@>640NI85 1>52K5, ;5G51=K5, ?>3>4=K5 8 8=K5 70:;OB8O, AB@>8;8AL =0 >A=>25 AB@0==>3> O7K:0, @0AH8D@>20BL :>B>@K9 B0: 8 =5 C40;>AL. 8 3=><0<, =8 M;LD0<, =8 ?>765 ;N4O<. 5>4=>:@0B=> <038AB@K =0 4>;385 3>4K ?>3@C60;8AL 2 8AA;54>20=8O, => B0: 8 =5 ?@8E>48;8 : >?@545;5==K< 2K2>40<. #40;>AL CAB0=>28BL ;8HL ?@81;878B5;L=>5 7=0G5=85 =5A:>;L:8E - 25AL<0 =5<=>38E - A;>2, => 8<5==> 8E 25@=>5 A>G5B0=85 4020;> B>B MDD5:B, @048 :>B>@>3> ?@>87=>A8;>AL 70:;8=0=85. H81:0 =0 >48= 72C: 2 ;CGH5< A;CG05 A2>48;0 2A5 =0 =5B, 2 EC4H5<... !:065< B0:, 1K20;8 8 :C40 1>;55 =5?@8OB=K5 ?>A;54AB28O. 1KG=> 4;O A0<>3> 70:;8=0B5;O. >;8G5AB2> 8725AB=KE A;>2>D>@<C; 1K;> :>=5G=>, 1>;55 B>3>, 70 25:0 :>5-GB> 1K;> 701KB>, :0:85-B> :=838 8 A28B:8 - CB@0G5=K. > OA=> >4=>: ?@0:B8G5A:8 =5 1K;> A>740=> =8G53> =>2>3>. A5 B0: =07K205<K5 >B:@KB8O 1K;8 ;8HL C40G=K< >1=0@C65=85< @0=55 8725AB=>3>, => 402=> 8 ?@>G=> 701KB>3>.  ?@8G8=>9 B><C 1K; 8<5==> B>B D0:B, GB> =8 >48= <03 =5 7=0;, GB> =0 A0<>< 45;5 >7=0G05B ?@>87=5A5==0O 8< D@070.  B><C 65 <=>385 A;>20 1K;> =5>1E>48<> 4>?>;=OBL AB@>3> >?@545;5==K<8 65AB0<8, 8 87<5=5=85 65AB0 25;> : ?>;=><C 87<5=5=8N @57C;LB0B0... 5A;8 >=, @57C;LB0B, 2>>1I5 8<5; <5AB>. "0:, : ?@8<5@C, 1K;> 8725AB=>, GB> A;>2> I5B, ?@>87=5A5==>5 <KA;5==> 8 A>?@>2>6405<>5 AB@>3> 2K25@5==K< 42865=85< :8AB8 ;52>9 @C:8, 2K7K205B : 459AB28N 70:;8=0=85 <0=B8O.  B> 65 2@5<O A:070==>5 2A;CE - 4065 A B5< 65 65AB><, >=> =5 4020;> =8:0:>3> MDD5:B0. 0B> 2 A>AB025 4;8==>9 D@07K, A:070==>9 =5?@5<5==> 2A;CE, 8 =5?@5<5==> 4=5<, 8 =5?@5<5==> ;5B><, 8 A>?@>2>6405<>9 4@C38<8 65AB0<8, 2K7K20;> >1KG=> ;53:89 4>64L, :AB0B8, 4065 ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 >1;0:>2. 9@8= 70 3>4K CG51K ?@8H;>AL 70CG8BL =0 ?0<OBL A>B=8 A;>2>D>@<C;, ?> 25G5@0< 55 @C:8 =K;8 >B >B@01>B:8 B5E 8;8 8=KE 42865=89, 0 3>@;> ?5@5AKE0;> >B C?>@=KE AB0@0=89 ?@840BL D@070< =C6=CN 8=B>=0F8N. 07C<55BAO, :0: 8 2AO:89 <03, 4>AB83H89 >?@545;5==>3> C@>2=O ?>43>B>2:8, >=0 ?>=8<0;0, GB> ?>;=>3> 2;045=8O <03859 <>6=> 4>18BLAO B>;L:> ?CB5< ?>7=0=8O A0<>3> O7K:0 - 2> 2A59 A>2>:C?=>AB8 53> A;>2, 8=B>=0F89, ?@028; ?>AB@>5=8O ?@54;>65=89 8 ?@>G53>, 157 G53> =5<KA;8< ?>;=>:@>2=K9 O7K:. 0: 8 <=>385 4> =55, >=0 =5 @07 ?KB0;0AL A?@028BLAO A CA:>;L70NI8< A<KA;>< :>340 :>@>B:8E, 0 :>340 8 4;8==KE, 28B8520BKE 70:;OB89 - 8, :0: 8 <=>385 4> =55, ?>B5@?5;0 =5C40GC. 848<>, ?>MB><C, ?@>G8B02 2A53> ;8HL =5A:>;L:> AB@>:, 9@8= 24@C3 A<5@B5;L=> ?>1;54=5;0 8, :070;>AL, 2?;>B=CN ?@81;878;0AL : B><C, GB>1K ?>B5@OBL A>7=0=85. 5 @C:8 704@>60;8, GCBL =5 C@>=82 :=83C, 0 =0 ;1C 2KABC?8; E>;>4=K9 ?>B. H818BLAO >=0 =5 <>3;0, 8 2A5 65 MB> 1K;> A;8H:>< =525@>OB=>, GB>1K >:070BLAO ?@024>9. 5@54 =59 1K; CG51=8: - =0AB>OI89 CG51=8: 4@52=53> O7K:0, 4>A5;5 =5 8725AB=>3> =8:><C, @0725 GB> A0<><C ">@=C. * * * 52CH:0 ?>4=O;0 3>;>2C, CA;KH02 E;>?0=L5 :@K;L52, 8 ?>@078;0AL B><C, A:>;L:> ?@>H;> 2@5<5=8. !>;=F5 C65 :;>=8;>AL : 70:0BC, 2 682>B5 O2AB25==> >ICI0;8AL ?@87=0:8 3>;>40, =>38 70B5:;8 =0AB>;L:>, GB> >=0 ?>GB8 8E =5 GC2AB2>20;0, 0 3;070 A;578;8AL >B <=>3>G0A>2>3> =0?@O65==>3> GB5=8O. @8D>= A>25@H8; ?>A04:C HC<=> - 2 A:@KB=>AB8 B5?5@L =5 1K;> >A>1>9 =5>1E>48<>AB8, 8 MB>B HC< BCB 65 @071C48; 55 A?CB=8:>2. >= 2A:>G8; <3=>25==>, :0: 1C4B> 1K 8 =5 A?0; =5A:>;L:> A5:C=4 =0704, 53> @C:0 ?@82KG=> C?0;0 =0 @C:>OBL <5G0, 8, B>;L:> >1=0@C682 8AB>G=8: ?>B@52>682H53> 53> 72C:0, >= =5A:>;L:> @0AA;018;AO. @8: 65, A@07C 2K4020O A2>N =5>?KB=>ABL, >B:@>25==> 7520; 8, ?>B8@0O 25:8, >3;O4K20;AO ?> AB>@>=0<. 9@8= A?@OB0;0 :=83C 8 B>65 2AB0;0, GC2AB2CO 83>;:8 2 70B5:H5< B5;5, 2 :>B>@>5 ?>AB5?5==> 2>72@0I0;0AL 687=L. A;8 8 A?>A>15= 3@8D>= : M<>F8O<, B> @073;O45BL 8E =5?@>AB>.  2A5 65 >=C ?>:070;>AL, GB> ACI5AB2> 2K3;O48B =5A:>;L:> >3>@G5==K<. - !>25B >1AC48; 20H 2>?@>A. - @8D>= A@07C ?5@5H5; : 45;C, 8 53> 3>;>A 72CG0; =5A:>;L:> ACH5, G5< @0=LH5.  B><C 65 >= 70<5B=> CAB0; - 4KE0=85 1K;> BO65;55, 0 :>=FK :@K;L52 <5;:> 4@>60;8. L28=0O A>AB02;ONI0O <>=AB@0 ;>A=8;0AL >B ?>B0. - K=C645= 20A >3>@G8BL, !>25B @5H8;, GB> 3@8D>=K =5 AB0=CB ?><>30BL 20<. - >... => ?>G5<C? 54L >?0A=>ABL C3@>605B 2A5<... - =0G0;0 1K;> 9@8=, => 3@8D>= >AB0=>28; 55 ?>25;8B5;L=K< 65AB>< :>3B8AB>9 ;0?K, 4020O ?>=OBL, GB> =5 70:>=G8; A2>N B8@04C. - !>25B AG8B05B, GB> >?0A=>ABL ?@5C25;8G5=0. !>25B =5 157 >A=>20=89 AG8B05B, GB> 2A5 20H8 2>9=K - MB> 20H8 ?@>1;5<K. K, ;N48, =5 @07 4>:07K20;8 3@8D>=0<, GB> <K 4;O 20A =5 1>;55 G5< ?><5E0. K >E>B8;8AL =0 =0A...  B5?5@L <K =5 2848< ?@8G8=, GB>1K A>B@C4=8G0BL. - >... - / =5 70:>=G8;, A0=8O. @>HC =5 ?5@51820BL <5=O, MB> =5256;82>. "0: 2>B, ?><>I8 >B !>25B0 =5 1C45B. N48 <5;>G=K, =51;03>40@=K, 65AB>:8, 0;G=K 8 ?>B><C =5 70A;C6820NB =0H53> 4>25@8O.  B5< =5 <5=55, !>25B AG5; 2>7<>6=K< 40BL @07@5H5=85 >4=><C 87 3@8D>=>2, 0 8<5==> <=5, A>?@>2>640BL 20A A F5;LN =01;N45=8O, GB>1K 2?>A;54AB288 O <>3 ?@54>AB028BL !>25BC F5;>AB=CN :0@B8=C ?@>8AE>4OI53>. 0: O C65 3>2>@8;, ?><>30BL 20< <=5 =5 4>72>;5=>, 2> 2AO:>< A;CG05 2 G0AB8 4@0:. > B>, GB> O C286C A25@EC, - A>>1IC. C4LB5 1;03>40@=K 8 70 MB>. - = =5A:>;L:> A5:C=4 ?><>;G0;, 70B5<, A:;>=82 3>;>2C =01>:, A 5E84=>9 =>B:>9 4>1028;: - >B B5?5@L, C20605<0O A0=8O, O 2A5 A:070;. - @>:;OB85! - >= ?@54?>G5; 1K 2KA:070BLAO 1>;55 F25B8AB>, => 53> C45@6820;> ?@8ACBAB285 452CH:8. - '0@ 20A 2A5E @0745@8. 8:><C =8 4> G53> =5B 45;0, 0 <8@, 2>7<>6=>, :0B8BAO : ?@>?0AB8. - "8H5, >=, - H8:=C;0 =0 =53> A0=8O, 8 @KF0@L 70<>;G0;, 2=570?=> ?>=O2, GB> 40;5:> =5 2A5340 5<C ?@54AB>8B 83@0BL @>;L :><0=48@0 2 MB>< <0;5=L:>< >B@O45. 52CH:0 ?>25@=C;0AL : 3@8D>=C 8 A:;>=8;0 3>;>2C: - ;03>40@N 8 70 B0:CN ?><>IL, $;0@. K 4>;6=K 25@=CBLAO 70 =0H8< B>20@8I5<, 0 70B5< 2KABC?05< =0 ?>8A:8 =5:@><0=B0. K A<>65B5 ?@8A>548=8BLAO : =0<, A:065<, ?>A;5702B@0? - !<>3C... - ;N2 I5;:=C;, 8 >=C 4065 AB0;> 8=B5@5A=>, GB> MB> >1>7=0G05B - C3@>7C ;8, =0A<5H:C 8;8 ?@5=51@568B5;L=CN 3@8<0AC. - # <5=O B>65 5ABL 5I5 :>5-:0:85 45;0. > 2AB@5G8. - , C65 ?@83>B>282H8AL : AB@5<8B5;L=><C 27;5BC, 3@8D>=, >15@=C2H8AL, A ;53:>9 C3@>7>9 2 3>;>A5 ?>8=B5@5A>20;AO: - 045NAL, =8:B> 87 20A =5 ?8B05B =0<5@5=89 ?>;5B0BL =0 <>59 A?8=5? * * *  45@52=N >=8 25@=C;8AL, :>340 C65 A>2A5< AB5<=5;>, - E>@>H> E>BL ?>A;54=89 CG0AB>: B@>?K 1K; >A=>20B5;L=> CB>?B0=, 0 >15 ;C=K 4020;8 4>AB0B>G=> A25B0, GB>1K =5 A?>BK:0BLAO > :>@=8 45@52L52 =0 :064>< H03C. %>7O8= B025@=K 2AB@5B8; 8E A B0:8< C=865==K< @01>;5?85< 8 A B0:>9 A<5ALN AB@0E0 8 ?>GB5=8O 2 3;070E, GB> >= A@07C 2A?><=8; A;>20 9@8= - ?>E>65, 55 7>2 459AB28B5;L=> A;KH0;8 2A5 2 >:@C35. >=5G=>, >4=> 45;> 2AB@5B8BL 65=I8=C, 40 5I5 AB>;L <>;>4CN, A BC<0==K< :@8AB0;;>< =0 3@C48, 8 A>2A5< 4@C3>5 - C1548BLAO, GB> >=0 459AB28B5;L=> O2;O5BAO 2>;H51=8F59, 40 5I5 =5 87 A;01KE. 1> B>;L:> A8;L=0O 2>;H51=8F0 A?>A>1=0 2>B B0: 70?@>AB> ?>720BL =0 ?5@53>2>@K GC4>28I5 8 25@=CBLAO ?>A;5 MB>3> =0 A2>8E =>30E. >GL ?@>H;0 A?>:>9=>, E>BO 9@8= 2@O4 ;8 A?0;0 1>;LH5 ?0@K G0A>2 - 40 8 B> ;8HL ?>B><C, GB> ?>4 CB@> CAB0;>ABL 1C:20;L=> A20;8;0 55 A =>3. A5 65 >AB0;L=>5 2@5<O 1K;> ?>A2OI5=> 87CG5=8N :=838. >=0G0;C, :>340 452CH:0 ?>=O;0, GB> 70 GC4> ?>?0;> : =59 2 @C:8, ?5@2K< ?>1C645=85< 1K;> 1@>A8BL 2A5: MBC >E>BC =0 =5:@><0=B0, ?>3>=N, 4065 '0HC - 8 2A5 @048 B>3>, GB>1K :0: <>6=> 1KAB@55 4>AB028BL 4@03>F5==>ABL 2 H:>;C. =83C =5>1E>48<> A:>?8@>20BL, ?>A:>;L:C ?>B5@O 548=AB25==>3> M:75<?;O@0 <>3;0 AB0BL @>:>2>9. >AB5?5==> 9@8= ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> MB> @5H5=85 =5 1K;> A0<K< ;CGH8<. 0, :=830 A>45@60;0 ?>;=>5 >?8A0=85 O7K:0 70:;OB89, => 8<5==> 2 MB>< 8 1K;0 >?0A=>ABL. 03, 7=0NI89 MB>B B5:AB, AB0=>28;AO ?@0:B8G5A:8 2A5<>3CI8<... > B0: ;8 C6 MB> 1K;> E>@>H>? * * *  8AB>@88 H:>;K =5 @07 8 =5 420 1K20;8 A;CG08, :>340 2K?CA:=8:8 8;8 4065 <038AB@K ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< =0?@02;O;8 A2>N A8;C 2> 7;>. 0: ?@028;>, MB> ?@82>48;> : 2>9=5 - 8 =5 1K;> =8G53> 1>;55 AB@0H=>3>, G5< 2>9=0 <564C >?KB=K<8 <030<8. A;8 65 :>340-=81C4L A>AB>8BAO AE20B:0 <564C 2>;H51=8:0<8, 2;045NI8<8 MB8< 4@52=8< 7=0=85<, - AB@0H=> ?>4C<0BL, GB> <>65B ?@>87>9B8. 065 A59G0A, 153;> >7=0:><82H8AL A =51>;LH>9 G0ABLN <0=CA:@8?B0, >=0 A<>3;0 1K ?>AB@>8BL ?0@C @0=55 =5254><KE 70:;8=0=89, ?> A8;5 40;5:> ?@52>AE>4OI8E A54L<>9 C@>25=L. "0:>5 <>3CI5AB2> 1K;> A>1;07=8B5;L=K< 8 ?>MB><C >?0A=K<. >?@5:8 <=5=8N ?@>AB>;N48=>2 8 4065 :>5-:>3> 87 1;03>@>4=KE, <038 1K;8 >1KG=K<8 ;N4L<8 - A G5;>25G5A:8<8 AB@0ABO<8 8 A;01>ABO<8, ?>42;0AB=K5 8 1;5A:C 7>;>B0, 8 7>2C <54=KE B@C1.  2 H:>;C !0= >=8 ?@8E>48;8 >4=>9 4>@>3>9, => 70G0ABCN A @07=K<8 F5;O<8 - :B> A;CG09=>, :B> 2 ?>8A:0E =0456=>9 8 E>@>H> >?;0G8205<>9 @01>BK, :B> 2 AB@5<;5=88 >1;03>45B5;LAB2>20BL 25AL <8@, 0 :B> 8 A <5GB>9 > 1>30BAB25 8 2;0AB8.  AB@0H=> 1K;> ?>4C<0BL, G53> <>65B 4>AB8GL B0:>9 2;0AB>;N15F, =5 A2O7K20NI89 A51O =>@<0<8 <>@0;8 8 7=0NI89 ! 70:>=K <0388. >60;C9, 8<5==> A59G0A 9@8= ?>-=0AB>OI5<C ?>=O;0, ?>G5<C <038O 1K;0 8 >AB05BAO C45;>< 871@0==KE, ?>G5<C 4065 B5 =5<=>385 70:;8=0=8O, ?@8<5=5=85 :>B>@KE =5 B@51C5B 0@0, 8A?>;L7CNBAO ;8HL ?@>H54H8<8 >1CG5=85 <030<8. 038O A;8H:>< A8;L=0, A;8H:>< >?0A=0 - 8 2>B B5?5@L, :>340 2 <8@5 ?>O28;0AL MB0 :=830, :0: =8:>340 206=> AC<5BL C45@60BL :>=B@>;L =04 MB>9 A8;>9. > 1>;LH5 2A53> 55 15A?>:>8;> 4@C3>5 - 2@5<O. <59 >=0 E>BO 1K =5A:>;L:> <5AOF52 =0 87CG5=85 MB>3> B@0:B0B0, =0 ?@0:B8G5A:85 C?@06=5=8O, =0 :>=AC;LB0F88 A !0=4>@>< - 8 =8:0:>9 =5:@><0=B =5 A<>65B CAB>OBL ?5@54 =59. >>@C65==0O 4@52=8<8 7=0=8O<8, >=0 ?@>AB> A<5B5B 53>, 4065 5A;8 <564C =8<8 2AB0=5B '0H0 ">@=0... > 2@5<5=8 =5 1K;>.  >AB020;>AL B>;L:> A=>20 8 A=>20 2?820BLAO 273;O4>< 2 ?>65;B52H85 AB@0=8FK, :0?;O 70 :0?;59 218@0O B>, 70 GB> ;N1>9 <03 MB>3> <8@0, =5 704C<K20OAL, >B40; 1K =5 >48= 45AOB>: ;5B 687=8. #65 ?>4 CB@>, :>340 A>= A<568; 55 25:8, 452CH:0 >:>=G0B5;L=> @5H8;0, GB> A >1=0@>4>20=85< <0=CA:@8?B0 A;54C5B ?>4>640BL... ;020 10  ". ! +  / A :>@=5< 2K@20; :CAB 8 GCBL =5 C?0; - >= ?>40;AO =0 C482;5=85 ;53:>. ?@>G5<, C482;OBLAO =5 A;54>20;>, :CAB 1K; ?>A065= 745AL 8A:;NG8B5;L=> 2 F5;OE <0A:8@>2:8 8, :>=5G=>, 45@60;AO =0 G5AB=>< A;>25. MH @01>B0;0 @O4><, >A2>1>640O 2E>4 2 ?5I5@C. >;65= 70<5B8BL, @01>B0;0 3>@074> ;CGH5 <5=O, ?> :@09=59 <5@5, 59 =5 8725AB=0 CAB0;>ABL. >AB5?5==> 2A5 :CABK 1K;8 2K:>@G520=K 8 >B1@>H5=K 2 AB>@>=C, => 2E>40 2 ?5I5@C MB> =5 >B:@K;>. / 8 =5 640; - ?0<OBL #G8B5;O CA;C6;82> ?>4A:070;0, GB> 2E>4, :> 2A5<C ?@>G5<C, 7020;5= :0<=O<8. 5 3>2>@O C6 > B><, GB> #G8B5;L ?@8=O; 8 4@C385 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. "5?5@L MH 1>;LH5 =5 <>3;0 <=5 ?><>GL, ?@54AB>O;0 @01>B0 4;O <030. =0 >B>H;0 =0704, 148B5;L=> >3;O4K20O >:@C60NICN <5AB=>ABL 8 =5 A=8<0O @C: A @C:>OB59 :;8=:>2. / 65 ?@8=O;AO @0A?CBK20BL >E@0==>5 70:;8=0=85, =0;>65==>5 #G8B5;5< =0 2E>4, - 70:;8=0=85, A?>A>1=>5 1KAB@> C18BL ;N1>3>, :B> ?>A<5; 1K ?>AO3=CBL =0 53> A>:@>28I=8FC. 0;>68BL B0:>5 70:;8=0=85 ?@>AB>, C1@0BL - 3>@074> A;>6=55. / ?@>2>78;AO 1>;55 G0A0, >4=C 70 4@C3>9 A=8<0O =52848<K5 3;07C A5B8 ;>2CH5:, >4=8 87 :>B>@KE C1820;8 O4><, 4@C385 - @0AG;5=O;8 B5;> =5>AB>@>6=>3>, B@5BL8 - A6830;8 =5720=>3> 3>ABO. 0:>=5F 45;> 1K;> A45;0=> - =8GB>, :@><5 3@C4K :0<=59, =5 ?@5?OBAB2>20;> =0H5<C 40;L=59H5<C ?@>42865=8N. 07>1@0BLAO A :0<=O<8 >:070;>AL ?@>I5: :0: B>;L:> 8AG57;8 >?;5B02H85 8E =8B8 ;>2CH5:, E20B8;> ;53:>3> B>;G:0, GB>1K 3@C40 I51=O >AK?0;0AL : <>8< =>30<. '5@=K9 752 ?5I5@K 720; <5=O, 8 O 7=0;, GB> =094C B0<. 04 <>59 ;04>=LN 2A?KE=C; A25B;O:, 8 AB5=K ?5I5@K >70@8;8AL @>2=K< A25B><. =0 1K;0 4>2>;L=> 3;C1>:>9 - 745AL 2>>1I5 =5B 1>;LH8E ?5I5@, 70B> <5;:8E - E>BL >B102;O9. #G8B5;L 2K1@0; A0<CN ?@>AB>@=CN, 8 >=0 1K;0 70?>;=5=0 GCBL ;8 =5 4> >B:070. >2=K<8 @O40<8 AB>O;8 >3@><=K5, 2 @>AB G5;>25:0, ?@>A<>;5==K5 <5H:8, ?;>B=> 702O70==K5 C 3>@;>28=K, >=8 A>25@H5==> =5 ?@>?CA:0;8 2>4C 8;8 4@C3CN 684:>ABL, 0 8<5==> 684:>ABL 8 70?>;=O;0 8E A59G0A, A;>6=0O 684:>ABL, 4>@>30O - ?@54=07=0G5==0O 4;O =0456=>9 70I8BK >B @07;>65=8O B>3>, GB> =0E>48;>AL 2 <5H:0E. / ?>;>A=C; =>6>< ?> 1;8609H5<C - =5C40G=>. B?@K3=CBL =5 CA?5;, 2>;=0 65;B>3>, =5 A;8H:>< ?@8OB=> ?0E=CI53> @0AB2>@0 >:0B8;0 <5=O, 2K<>G82 =0A:2>7L. KA;5==> 2K@C302H8AL, O A>@20; @07@570==K9 <5H>:, >B:@K20O 53> A>45@68<>5. 5@54> <=>9 AB>O; G5;>25:... 25@=55 B>, GB> =5 B0: 402=> 1K;> G5;>25:><.  <>65B, 8 4>AB0B>G=> 402=> - 2 MB>9 684:>AB8 B5;> A>E@0=O;>AL ?@52>AE>4=> (#G8B5;L, =04> >B40BL 5<C 4>;6=>5, 25;8:>;5?=> C<5; A>AB02;OBL =C6=K5 @0AB2>@K). "5;> ?@8=04;560;> <C6G8=5 ;5B A>@>:0, H8@>:>?;5G5<C, A >:;048AB>9 G5@=>9 1>@>4>9. # =53> =5 1K;> @0= 8;8 8=KE ?>2@5645=89, => B5<=K5 ?OB=0, ?>:@K20NI85 B5;>, OA=> 4020;8 ?>=OBL, 2 G5< A>AB>O;0 ?@8G8=0 53> ?@56452@5<5==>3> CE>40 2 8=>9 <8@. '5@=0O !<5@BL... / 4065 GCBL 274@>3=C;, E>BO ?>=8<0;, GB> <=5, <03C, 1>;57=L MB0 =5 AB@0H=0. ;070 7><18 >B:@K;8AL 8 15AA<KA;5==> CAB028;8AL =0 <5=O. I5 425-B@8 A5:C=4K, 8 >=, ?>=O2, GB> ?5@54 =8< =5 53> A>740B5;L, 0B0:C5B. 07C<55BAO, O 53> =5 1>O;AO, A MB8< E>4OG8< B@C?>< O 1K A?@028;AO 2 AG8B0==K5 <3=>25=8O 4065 157 ?><>I8 MH, >4=0:> MB> 2 <>8 ?;0=K =5 2E>48;>. KAB@> ?@>1>@<>B02 :><0=4C ?>4G8=5=8O, O ?@8:070; 7><18 2K18@0BLAO 87 ?5I5@K 8 640BL <5=O.  A0< 428=C;AO : A;54CNI5<C <5H:C. 5@5?>4G8=8BL 7><18 4@C3><C E>7O8=C =52>7<>6=>, 5A;8 =5 7=0BL :><0=4C ?>4G8=5=8O.  >=0 A>AB02;O5BAO :064K< <03>< ?>-A2>5<C, 8, 5A;8 1K ?0<OBL #G8B5;O =5 ?@8=04;560;0 B5?5@L <=5, 2A5 MB> A:>?8I5 <5@B25F>2 =5 ?@54AB02;O;> 1K =8:0:>9 F5==>AB8. > O 7=0; =C6=K5 A;>20, 8 45;> ?>H;>. 48= 70 4@C38< 7><18 ?>:840;8 A2>8 <5H:8 8, H;5?0O ?> 70;82H59 :0<=8 684:>AB8, 42830;8AL : 2KE>4C. =8 1K;8 @07=K<8 - <>;>4K<8 8 =5 >G5=L, A8;L=K<8 =0 284 8 >B:@>25==> BI54CH=K<8. 07C<55BAO, O 1K ?@54?>G5; 2 :0G5AB25 0@<88, A:065<, A>B=N 1K2H8E 320@459F52, 2 A<KA;5 A>B=N 8E B@C?>2, G5< B@8 A>B=8 MB8E... > 2K18@0BL =5 ?@8E>48;>AL. @C68O C =8E ?>GB8 =5 1K;> - =0 25AL >B@O4 ;8HL B@8 @602KE <5G0 8 ?>@O4:>< ?@>3=82H8E I8B0 40 5I5 45AOB:0 B@8-G5BK@5 ?@54<5B>2, :>B>@K5 A =5:>B>@>9 =0BO6:>9 <>3;8 A>9B8 70 >@C685: =>68, B>?>@K, =5 8<5NI85 =8G53> >1I53> A 1>52>9 A5:8@>9, 28;K, :>AK 8 A5@?K. A5 MB> 1K;> 15A?>@O4>G=> A20;5=> 2 C3;C ?5I5@K, 8 @0A?@545;OBL 53> <564C 7><18 O 4>25@8; MH - 2A5 @02=> 45;0BL 59 1>;LH5 =5G53>. 0H;0AL 8 ?0@0 0@10;5B>2, 0 : =8< A 45AOB>: AB@5;. >=5G=>, ;C:>< 7><18 ?>;L7>20BLAO =5 <>3CB - =5 B0 A=>@>2:0, 0 2>B 0@10;5B - 25IL 2?>;=5 ?@85<;5<0O, A 45AOB8 H03>2 8 @515=>: =5 ?@><0E=5BAO. 5A<>B@O =0 B>, GB> @01>B0; O 1KAB@>, 25AL ?@>F5AA >B=O; GCBL ;8 =5 F5;K9 45=L. #AB0;>AB8 =5 GC2AB2>20;>AL - A:070;0AL <038G5A:0O ?>43>B>2:0, <>O 8 ?>40@5==0O #G8B5;5<, - => 2>B 70:;8=0=8O, 87102;ONI53> >B B@C?=>9 2>=8, =8:B> 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 B0: 8 =5 C4>AC68;AO ?@84C<0BL. "0: GB> : 25G5@C, :>340 =0:>=5F =0 A25B 1>689 2K?>;7 ?>A;54=89 87 A>;40B <>59 <0;5=L:>9 0@<88, C <5=O C65 :@C68;0AL 3>;>20 >B A<@040, =0?>;=O2H53> ?5I5@C. "CB 65 ?@8H;>AL ?@>87=5AB8 :>@>B:CN @5GL - ?> ?@8G8=5 AC3C1> B5E=8G5A:>9. =5 1K; >AB@> =5>1E>48< ?><>I=8:, 8 MH 4;O MB>9 F5;8 ?>4E>48;0 ;CGH5 2A53> - ?> :@09=59 <5@5 55 =5 <CB8B >B MB>9 2>=8, :>B>@0O A59G0A-B> 5I5 >B=>A8B5;L=> B5@?8<0, 0 GB> 1C45B 4=O G5@57 B@8-G5BK@5?  >1I5<, <>8 A>;40B8:8 ?>;CG8;8 ?@8:07 ?>4G8=OBLAO MH, :0: <=5 A0<><C, 8 O A C4>2>;LAB285< ?@8=O;AO =01;N40BL 70 55 ?>?KB:0<8 ?@52@0B8BL B>;?C 7><18 2 =5GB>, E>BO 1K >B40;5==> =0?><8=0NI55 0@<8N. 'B> 6, 2 2K1>@5 ?><>I=8:0 O =5 >H81AO... 1K;> 1K 87 :>3> 2K18@0BL...  :>=F5 :>=F>2 MH 345 :><0=40<8, 0 345 8 ?8=:0<8 C40;>AL ?>AB@>8BL >B@O4, @07182 53> =0 45AOB:8, 8 O =5B>@>?;82>, :0: ?>;0305BAO C<C4@5==><C >?KB>< ?>;:>2>4FC, ?@>H5; 24>;L =5AB@>9=KE @O4>2, >3;O4K20O A2>5 2>8=AB2>. @5;8I5 1K;> =5 87 ?@8OB=KE - 40;5:> =5 2A5 B@C?K ?>?0;8 2 @C:8 #G8B5;O 2A:>@5 ?>A;5 A<5@B8, 1K;> 745AL =5<0;> 8 B5E, =0 :>B>@KE 75<;O 8 2@5<O >AB028;8 4>AB0B>G=> <=>3> >B2@0B8B5;L=KE A;54>2.  2A5 65 MB> 1K;8 1>9FK - <54;8B5;L=K5, => =5 7=0NI85 CAB0;>AB8, BC?K5, => A?>A>1=K5 15A?@5:>A;>2=> 8A?>;=OBL G5B:85 ?@8:07K, =5 A;8H:>< E>@>H> C<5NI85 >1@0I0BLAO A >@C685<, => ?>GB8 =5CO728<K5. 0;L, GB> #G8B5;L =5 ?>701>B8;AO >1 >@C688... 2?@>G5<, >= =5 CA?5; - MB> O ?>=8<0;, B>G=55, ?><=8;. 04=>, 709<CAL MB8< A0<. * * * #65 402=> 1K;> A;KH=> @60=85 ;>H0459 8 :@8:8 ?>3>=I8:>2. 0@020= 42830;AO A B>9 15A?5G=>ABLN, :>B>@0O 2>7=8:05B 4065 C >?KB=KE 8 >AB>@>6=KE B>@3>2F52, 2ABC?0NI8E =0 AG8B02HCNAO 157>?0A=>9 B5@@8B>@8N. ><0=48@ >E@0=K 2 B0:8E A;CG0OE =0G8=05B >B:@>25==> =0?;520B5;LA:8 >B=>A8BLAO : A2>8< >1O70==>ABO<, 40 8 :C?FK C65 A<>B@OB =0 MBC E0;0B=>ABL A:2>7L ?0;LFK.  GB> E0@0:B5@=>: :0:85 1K =5?@8OB=>AB8 =8 ?@>8AE>48;8 2 ?@>H;>< A 4@C38<8, :064K9 8A:@5==5 25@8B, GB> C6 5<C-B> =8G53> =5 3@>78B. A;8 1K >=8 7=0;8, :0: 701;C640NBAO... / A?>:>9=> 640;, :>340 87-70 45@52L52 ?>:065BAO ?5@20O ?>2>7:0.  B><, GB> >1>7 ?@>945B 8<5==> 745AL, O 7=0; 5I5 2G5@0 - A;>2>>E>B;82K9 ;02>G=8:, O2=> >3>@G5==K9 B5<, GB> ?>:C?0B5;L, B> 5ABL O, B0: =8G53> 8 =5 2K1@0;, ;N157=> A>>1I8;, GB> A:>@> 2 53> ;02:5 ?>O2OBAO =>2K5 B>20@K, 8 2 871KB:5. @C685, :>=5G=>, :>20;8 25745 (8, : A;>2C A:070BL, ?>GB8 25745 :>20;8 ?;>E>), ?>MB><C :0@020= !89:AB0 K653> 2A5340 8<5; =5<0;CN ?@81K;L, 8 >= =5 @07<5=820;AO =0 75@=>, B:0=8 8;8 ?@>GCN 5@C=4C. K689 2>78; 8A:;NG8B5;L=> >@C685, ?@8G5< ?><=>3C - 53> >B@O4 =0 A2>5< ?CB8 ?@>E>48; 45AOB:8 3>@>4>2 8 45@525=L, >AB02;OO G0ABL A2>53> 3@C70 2 >1<5= =0 72>=:>5 7>;>B>. / 87>1@078; 708=B5@5A>20==>ABL, 8 ;02>G=8: @0AB0O; >:>=G0B5;L=> - 2K2540BL C =53>, :>340 8<5==> 8 ?> :0:>9 4>@>35 ?@81K205B >1>7, =5 A>AB028;> =8:0:>3> B@C40. A>15==> CG8BK20O B>B D0:B, GB> ?@>AB5=L:>5 70:;8=0=85 ACI5AB25==> ?>2KA8;> 53> A;>2>>E>B;82>ABL. -B> 1K;> >4=> 87 B0: =07K205<KE 15A?>;57=KE 70:;8=0=89, :>B>@>5 ?@>AB> =5 459AB2>20;> =0 G5;>25:0, 8<59 >= E>BO 1K :@>H5G=CN, =8:><C =5 70<5B=CN G0AB8G:C 0@0. -B>B, : <>5<C C4>2>;LAB28N, =5 8<5;. K @0AAB0;8AL 4@C7LO<8, ?@8G5< ;02>G=8: 8A:@5==5 AG8B0;, GB> ?>;CG8; A <5=O <>=5B:C 70 ?@8OB=K9 @073>2>@... ?@0240, :>340 >= =0G=5B ?5@5AG8BK20BL 4=52=CN 2K@CG:C, 53> 645B @07>G0@>20=85. "5?5@L <K 640;8 :0@020=, 8 O, 402 C:070=85 2>8=0< ?>?@OB0BLAO 2 B5=8 45@52L52, ?>72>;8; A515 C4>1=> CAB@>8BLAO =0 75;5=>< ?@83>@:5 8 ?@540BLAO >B4KEC.  =0:>=5F ?>4KH0BL G8ABK< 2>74CE>< - 70?0H>: >B 7><18 8AE>48; ><5@78B5;L=K9. @><5 A<@040 <>8 1>9FK, 70<5@H85 ?> >15 AB>@>=K 4>@>38, =5 2K4020;8 A51O =8G5<.  MB>< >B=>H5=88 O 1K; A?>:>5=: 7><18 =5 :0H;ONB, =5 ?5@5<8=0NBAO A =>38 =0 =>3C, =5 1>3>EC;LAB2CNB 8 =5 ?5@5@C3820NBAO 4@C3 A 4@C3><, B> 5ABL =5 45;0NB 2A53> B>3>, GB> >1KG=> 2K405B 70A04C. C 0 70?0E- GB> 6, <>65B, 745AL =545;N =0704 ;>H04L A4>E;0... @0240, MB> 1>;LH5 ?>E>65 =0 F5;K9 B01C=. MH, :0: 2A5340 =5?>4286=>, AB>O;0 C <5=O 70 A?8=>9. =5 E>B5;>AL ?CAB8BL 55 2 1>9, => @8A:>20BL AB@065< ?>:0 =5 AB>8;> - <0;> ;8, 24@C3 A@548 >E@0=K >1>70 =0945BAO :B>-=81C4L =5 2 <5@C C<5;K9.  B><C 65 O 2 ?>A;54=55 2@5<O GC2AB2>20; A51O :C40 A?>:>9=59, :>340 >=0 =0E>48;0AL @O4><. 0:>=5F DK@:0NI85, ?>GCO2H85 A<5@BL ;>H048, B0I82H85 74>@>25==CN, BO65;> =03@C65==CN DC@C, ?>:070;8AL 87-70 ?>2>@>B0. > >15 AB>@>=K >B ?>2>7:8 5E0;8 AB@06=8:8 2 :>;LGC30E 8 A :>?LO<8, >4=0:> I8BK 1K;8 =51@56=> 70:8=CBK 70 A?8=C, 0 BO65;K5 H;5<K ?@8B>@>G5=K : A54;0<. =8 25A5;> 1>;B0;8 <564C A>1>9, A>25@H5==> 701K2 > B><, GB> 8< A;54>20;> 1K ?>3;O4K20BL ?> AB>@>=0<. =0G8B, 5ABL 2A5 65 :0:0O-B> A?@0254;82>ABL: 70 B0:>5 =5A5=85 A;C61K >=8 A59G0A 1C4CB =0:070=K. 0:>=5F AB@06=8:8 A>872>;8;8 70<5B8BL <5=O - : MB><C <><5=BC =0 ?>;O=C 2K5E0;0 C65 B@5BLO DC@0. 48= 87 A>;40B ?@8H?>@8; :>=O 8 428=C;AO ?> =0?@02;5=8N :> <=5, 25@>OB=> =0<5@520OAL 7040BL :0:>9-=81C4L 2>?@>A. K@065=85 53> ;8F0, =0A:>;L:> O 2845;, 1K;> 2?>;=5 C<8@>B2>@5==>5. - 8@ B515, 4>1@K9 G5;>25:! - 256;82> ?>74>@>20;AO >=, AB0@0OAL =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 AB>OICN ?>7048 <5=O 452CH:C, >45BCN 2 :>;LGC3C. -  B515 <8@, 2>8=... - 5 ?>4A:065HL ;8, A:>@> ;L 1C45B !5@51@O=K9 >@? 07C<55BAO, >= 7=0; > B><, GB> 4> 45@52=8 5E0BL 5I5 A G0A, 8=0G5 3@>H 5<C F5=0. %>@>H89 >E@0==8:, B5< 1>;55 =5 ?5@2K9 3>4 @01>B0NI89 =0 K653>, 4>;65= 7=0BL 4>@>3C. >?@>A 1K;, A:>@55, 40=LN 256;82>AB8. - !:>@>, 2>8=, A:>@>. A;8 2K >AB028B5 ?>2>7:8 745AL, B> :0: @07 70 G0A 8 4>A:0G5B5, - C;K1=C;AO O 5<C. 5:>B>@>5 2@5<O 4> MB>3> BC3>4C<0 4>E>48;> CA;KH0==>5, 70B5< ?> 53> ;8FC ?@>1560;0 B5=L. >E>65, >= 2A5 65 ?>=O; =0<5: - 0 O C6 8 =5 =045O;AO. > 2A5 65 A>;40B ?>?KB0;AO CB>G=8BL: - 'B> BK, 4>1@K9 G5;>25:, @0725 6 <>6=> 1@>A8BL =0H8 DC@K. 5@54 B>1>9 :0@020= !89:AB0 K653>, 8725AB=>3> 2 745H=8E <5AB0E G5;>25:0. K ?@>405< >@C685, ;CGH55 >@C685, <>65B, B2>N 452C-2>8B5;L=8FC 708=B5@5AC5B =0H B>20@? = 3>2>@8; A:;04=> 8 256;82>, =5 8=0G5 :0: >1@07>20==K9 G5;>25:, @54:>ABL A@548 =05<=8:>2. 0 <3=>25=85 <=5 4065 AB0;> 53> 60;L. - >=5G=>, 708=B5@5AC5B, 2>8=. K 1K 27O;8 25AL 20H B>20@... 8 F5=C O <>3C ?@54;>68BL 2KA>:CN, :C40 2KH5, G5< 2 !5@51@O=>< >@C. = ?>=O;. / 70<5B8;, :0: @C:0 2>8=0 5;5 70<5B=> A<5AB8;0AL : @C:>OB8 <5G0. 'B> 6, O 2A5 @02=> =5 A>18@0;AO >B?CA:0BL 8E. - 0:>20 65 1C45B B2>O F5=0? -  53> 3>;>A5 256;82>AB8 AB0;> =0<=>3> <5=LH5, 70B> >BG5B;82> ?@>O28;8AL AB0;L=K5 =>B:8. - 87=L, :>=5G=>. "2>O 8 B2>8E A?CB=8:>2.  4065 20H8E ;>H0459... 0725 MB> ?;>E0O F5=0? =5 :065BAO, O >G5=L I54@. - -B> ?;>E0O HCB:0. - 0;LFK 2>8=0 AB8A=C;8 MD5A. - / =5 HCGC. / AC=C; 2 @>B ?0;LFK 8 >3;CH8B5;L=> A28AB=C;. 070;>AL, ?@84>@>6=K5 :CABK ?@8H;8 2 42865=85 - B@8 A>B=8 7><18, @07<0E820O 2 >A=>2=>< 4C18=0<8, 428=C;8AL : :0@020=C. 4>;L >1>70 ?@>:0B8;AO 72>= 872;5:05<KE 87 =>65= <5G59. !B@06=8:8 5I5 =5 ?>=O;8, :B> 8< ?@>B82>AB>8B, => MB> =5 709<5B C =8E <=>3> 2@5<5=8. ?@>G5<, MB> =8G53> =5 87<5=8B. >8=K =5 1>OBAO 7><18, ?> :@09=59 <5@5 <=5 2A5340 B0: :070;>AL, 7=0G8B, =5 ?>153CB. 'B>-B> 1;5A=C;> C <5=O ?5@54 3;070<8, 8 O A=>20 ?5@525; 273;O4 =0 A2>53> =5402=53> A>15A54=8:0. = <54;5==> 20;8;AO A ;>H048, 53> @C:0, >BA5G5==0O =0 ;>:>BL, ;560;0 =0 75<;5, 2A5 5I5 A68<0O 2 ?0;LF0E <5G. MH A?>:>9=> 2KB8@0;0 ;57285 A2>53> >@C68O. @5:@0A=>, 452>G:0 459AB2C5B 70<5G0B5;L=> 1KAB@>. "5< 2@5<5=5< <>8< 1>9F0< 4> ?>2>7>: >AB020;>AL A 45AOB>: H03>2, =5 1>;LH5. 2830;8AL >=8 2A5 65 =54>AB0B>G=> 1KAB@> - >1KG=K5 @071>9=8:8, :>=5G=>, E;K=C;8 1K A> 2A5E AB>@>= 153><, A :@8:0<8 8 2>?;O<8, AB0@0OAL ?>41>4@8BL 4@C3 4@C30 8 70?C30BL >1@5G5==KE A>;40B. ><18, @07C<55BAO, 2 MB>< =5 =C640;8AL, >=8 H;8 <>;G0 8 =5>B2@0B8<>. 0I5;:0;8 0@10;5BK - A >158E AB>@>=, ?>=OB=>, E>BO A =0H59 8E 1K;>, C2K, =5<=>3>. 0B> MDD5:B >B 2KAB@5;>2 1K; 25AL<0 2?5G0B;ONI: >48= 87 AB@0659 <54;5==> A?>;7 A DC@K, AC4>@>6=> ?KB0OAL 2K@20BL 87 682>B0 BO65;K9 1>;B, 0 =5A:>;L:> 7><18, ?>;CG82H8E B0:85 65 1>;BK :B> 2 3@C4L, :B> 2 682>B, 0 :B> 8 2 3>;>2C, ?@>4>;60;8 B0: 65 C25@5==> =042830BLAO =0 ?@>B82=8:0. 065 =0 <5=O MB> ?@>8725;> 2?5G0B;5=85. ?@>G5<, :0: O 8 ?@54?>;030;, AB@06=8:8 >:070;8AL =5 @>1:>3> 45AOB:0 8 2 ?0=8:C =5 C40@8;8AL. (0=A =0 A?0A5=85 C =8E 1K; - 4065 157 ;>H048 G5;>25: <>65B 42830BLAO =0<=>3> 1KAB@55 7><18, 0 C6 <5H0BL 8< C1530BL 2 <>8 ?;0=K =5 2E>48;>... 0 8 GB> O <>3 A45;0BL? C, A65GL 8E 2A5E... 0 ?>B>< 4=O B@8 >BE>48BL >B A;01>AB8. 5B C6, ?CABL <>8 A>;40B8:8 A51O ?>:06CB. 0 8 =5 1C45B 153;5F>2, =5 AB0=CB 2>8=K >BABC?0BL. #15482H8AL, GB> AB@5;K ?>;L7K 8< =5 ?@8=5ACB, A>;40BK AE20B8;8AL 70 <5G8 8 B>?>@K. I5 <3=>25=85, 8 AB0;L 2AB@5B8;0AL A 8<?@>2878@>20==K<8 4C18=0<8, 8 =0G0;0AL 1>9=O. =570?=> <=5 ?@8H;0 2 3>;>2C =5?@8OB=0O <KA;L: 0 254L ?>@C1OB >=8 <>8E A>;40B8:>2, ?>@C1OB.  C <5=O :064K9 1>5F =0 25A 7>;>B0 - =58725AB=>, GB> 645B 2?5@548. / >15@=C;AO : MH: - 0209 709<8AL 8<8. ">;L:> =0 G0AB8 =5 @C18, >=8 =C6=K <=5 F5;K<8... ?> 2>7<>6=>AB8. / 5I5 =5 CA?5; 70:>=G8BL D@07C, 0 >=0 C65 1K;0 2 3CI5 AE20B:8. !59G0A, A84O =0 ?@83>@:5, <>6=> 1K;> A?>:>9=> =01;N40BL 70 55 <0AB5@AB2><. MH 1K;0 ?>4>1=0 28E@N - C40@, ?0@8@>20=85, 1@>A>:, 5I5 C40@... / 70<5B8;, :0: >48= 87 :C?F>2, ?><>;>65, 70?@K3=C; 2 A54;> A O2=K< =0<5@5=85< A?0AB8 A2>N H:C@C.  MB><C 2@5<5=8 O C65 @5H8;, GB> A2845B5;8 <=5 =5 =C6=K, 8 10=0;L=K9 >3=5==K9 H0@8: A<5; 53> A :>=O - =0 75<;N <C68: C?0; E>@>H5=L:> ?@>60@5==K<. AB0;L=K5 ?>=O;8, GB> ?>?KB:8 153AB20 =8 : G5<C E>@>H5<C =5 ?@8254CB, 8 B5?5@L A@060;8AL A >B203>9 >1@5G5==KE, AB0@0OAL 5A;8 8 =5 ?>1548BL, B> E>BL ?@>40BL 687=L ?>4>@>65. -B> 1K;> 4>AB>9=> C2065=8O, => =5 =0AB>;L:>, GB>1K A>E@0=8BL 8< MBC A0<CN 687=L. A5 1K;> :>=G5=> >G5=L 1KAB@>. * * * >60;C9, MH A;54>20;> >B?@028BL 2 1>9 A A0<>3> =0G0;0 - <=5 ?@54AB>O;> ;8H=89 @07 C1548BLAO, GB> A>;40BK 87 7><18 25AL<0 ?>A@54AB25==K5. 0:8E-B> G5BK@5 45AOB:0 AB@06=8:>2 C<C4@8;8AL 87@C18BL 2 :CA:8 ?> :@09=59 <5@5 4204F0BL <>8E 1>9F>2. #A?5;8 1K 8 1>;LH5 - => 8E 704028;8 G8A;><, =5 AG8B0O B5E, A :5< A?@028;0AL MH. -B8 4204F0BL 1K;8 ?5@2K<8 ?>=5A5==K<8 <=>N ?>B5@O<8, E>BO B@C?K AB@06=8:>2 A ;8E2>9 MB8 ?>B5@8 2>7<5ABOB. > 2K<>B0NAL O : 25G5@C 87@O4=>, MB> C6 =025@=O:0. :B828@>20BL AB>;L:> B5; ?>4@O4 157 >B4KE0 - MB> =5 ?@>3C;:C A>25@H8BL. G5@54=>5 B5;>, ?@8=8<0O 2 A51O 70:;8=0=85, 2K3=C;>AL 4C3>9, >?0;>, 0 70B5< <54;5==> ?>4=O;>AL. -B> 1K; B>B <>;>45F, GB> @073>20@820; A> <=>9 - =5 AB>8;>, ?>60;C9, MH >B@C10BL 5<C @C:C, 157 @C:8 >= ?@8=5A5B <5=LH5 ?>;L7K, G5< E>B5;>AL 1K. > :0:>9-=8:0:>9, 0 1>5F, A>945B 8 B0:. / A?;N=C;, A<0E=C; A> ;10 ?>B 8 70=O;AO A;54CNI8< - C =53> 1K; 2K18B >48= 3;07, MB> B>65 1K;> =5 A;8H:>< E>@>H>, =C 40 ;04=>... >9 AB@06, ?>:0 O 2>78;AO A =>2>>1@0I5==K<8 A>@0B=8:0<8, 70=8<0;0AL @0740G59 >@C68O - 2 DC@0E 459AB28B5;L=> >:070;>AL 4>AB0B>G=> 65;570, GB>1K =5?;>E> 2>>@C68BL 25AL >B@O4: :>3> <5G>< 8 I8B><, :>3> :>?L5< 8;8 0;510@4>9.  3;02=>5 - B5?5@L 2 <>5< @0A?>@O65=88 1K;> ?>;A>B=8 0@10;5BG8:>2 - =5<0;0O A8;0 ?@>B82 ;N1>3> 2@030. =>3> 1K;> 8 A2>1>4=KE ;>H0459, => O, : A>60;5=8N, 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 =5 <>3. >6=>, :>=5G=>, 2720;8BL =0 :>=O @07;030NI89AO B@C?, => 2>B 70AB028BL MB>3> :>=O E>BO 1K 1>;55 8;8 <5=55 A;CH0BLAO - A><=8B5;L=>. 0 8 =0 2A5E ;>H0459 =5 E20B8B. 5B C6, ?@845BAO <>8< 2>=NG8< 1>9F0< ?@>45;0BL 25AL ?@54AB>OI89 ?CBL ?5H:><. /-B>, @07C<55BAO, ?5H:>< =5 ?>94C. MH =8 A B>3> =8 A A53> ?@K3=C;0 :> <=5, =0 ;5BC 2KE20BK20O 87 =>65= :;8=:8, 8 2AB0;0 GCBL 2?5@548, 70:@K20O E>7O8=0 >B 2A5 5I5 =58725AB=>9 B><C >?0A=>AB8. ?0A=>ABL 2A:>@5 >1=0@C68;0AL, 8 O >ICB8;, :0: ?> :>65 ?@>1560;0 2>;=0 ?@540B5;LA:>9 4@>68- =0 >?CH:5 AB>O;, >?5@H8AL =0 >3@><=K9 42C@CG=K9 <5G, 2KA>:89 G5;>25: 2 BCA:;> >B;820NI8E A5@51@>< 4>A?5E0E 8 3;CE>< H;5<5 157 ?;N<060. / A@07C ?>GC2AB2>20;, A@07C ?>=O;, :>3> 286C ?5@54 A>1>9 - ?0<OBL #G8B5;O =5 ?>72>;O;0 >H818BLAO. -B> 1K; !5@K9 0;048=, 8 >= ?@8H5; 70 <=>9. 8:B> =5 7=0;, :0: !5@K9 =0E>48B A2>8 65@B2K - GCBL5 C =53> =0 =8E, GB> ;8... > 254L =0E>48B 65, B@C? E>4OG89! ! =081>;LH8< M=BC7807<><, :>=5G=>, >= >E>B8BAO =0 20<?8@>2 - O 7=0; 53> 8AB>@8N, #G8B5;L 2 A2>5 2@5<O @0AA:07K20;, ?>MB><C ?>=OBL 53> 1K;> <>6=>. > <K-B> G5< 5<C ?><5H0;8? >4C<05HL, ?5@518;8 =5A:>;L:> 45AOB:>2 BC?>3>;>2KE A>;40B. 4=0:> D0:B >AB05BAO D0:B><: !5@K9 C18; #G8B5;O 8 B5?5@L 4>1@0;AO 4> <5=O... BCB-B> 5<C 8 >1;><8BAO. #G8B5;L 1K; >48=, 8 >= =5 1K; 3>B>2 : =0?045=8N, => O-B> 7=0;, GB> =0H0 2AB@5G0 =587156=0. / 1K ?@54?>G5;, GB>1K >=0 ?@>87>H;0 ?>?>765, A59G0A C <5=O 4@C385 ?@>1;5<K, => MB> !C4L10, 8 ?@>B82 =55 =5 ?>?@5HL. @845BAO, 2848<>, ?@8=8<0BL 1>9 - <8@>< 4>3>2>@8BLAO A 0;048=>< ?>:0 =8 C :>3> =5 ?>;CG0;>AL, 8=>340 4065 A><=5205HLAO, GB> >= 2>>1I5 A;KH8B B>, GB> 5<C 3>2>@OB. !;KH8B, 304, 5I5 :0: A;KH8B - A;CE C =53>, :0: C A>10:8, 8 2 B5<=>B5 2848B ?>GB8 :0: 4=5<. #6 A:>;L:> @07 20<?8@K ?KB0;8AL A =8< @07>1@0BLAO - =>GLN, 2 A0<>5 8E 2@5<O. >=5F, :0: ?@028;>, 1K; >48=: 20<?8@>2 2 MB>< <8@5 AB0=>28;>AL =5A:>;L:> <5=LH5, 0 !5@K9 >B?@02;O;AO 8A:0BL =>2CN 65@B2C. = A?>:>9=> AB>O; 8 >3;O4K20; <>5 2>8=AB2> - ?> :@09=59 <5@5 AB@0E0 >= =5 8A?KBK20;, AB@0E, >AB>@>6=>ABL 8 GC2AB2> A0<>A>E@0=5=8O ?@8ACI8 682><C ACI5AB2C, 0 >=, :0: 8 <>8 A>;40B8:8, : MB>9 :0B53>@88 =5 >B=>A8BAO. / H2K@=C; 2 =53> D05@1>; - 45BA:0O 2KE>4:0, #G8B5;L =025@=O:0 ;8HL ?>A<5O;AO 1K =04 =59. #6 A:>;L:> @07 >= <=5 B25@48;, GB> <038O :0: B0:>20O ?@>B82 !5@>3> A>25@H5==> 15A?>;57=0... K;0, ?@0240, >4=0 8459:0 =0 MB>B AG5B, 8 =0 MBC 845N, A>1AB25==>, O 8 @0AAG8BK20;. !>3;0A=> M;5<5=B0@=>9 ;>38:5, @07 >@C685 53> =5 15@5B 2 ?@8=F8?5, 7=0G8B, A;54C5B ?>;L7>20BLAO <03859, => =5 01K :0:, 0 ?@>4C<0==>. 1KG=K5 =0?04:8 B8?0 MB>3> >3=5==>3> <OG8:0 4;O =53> =5 1>;55 G5< 1C;02>G=K9 C:>;.  B>3> <5=55 - >3=5==K9 H0@ 15AA8;L=> @0718;AO > 4>A?5E8, !5@K9 65 4065 =5 274@>3=C;. @>AB>O2 B0: =5A:>;L:> A5:C=4, >= 2A:8=C; <5G =0 ?;5G> 8 =5B>@>?;82> 70H030; 2 <>N AB>@>=C.  MB>< A?>:>9=><, @07<5@5==>< 42865=88 1K;> GB>-B> 4> 4@>68 ?C30NI55 - 40 8 ABK4=> ;8 8A?C30BLAO, :>340 ?@O<> =0 B51O ?@5B MB>B <>=AB@, =0AB>;L:> C25@5==K9 2 A515, GB> ?@>AB> =5 AG8B05B =C6=K< >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 :0:85-;81> ?@5?OBAB28O. O4K 7><18 A><:=C;8AL =0 53> ?CB8, >4=0:> @KF0@L =8 =0 <3=>25=85 =5 70<54;8; H03. "0: 65 =5B>@>?;82> >= A><:=C; >15 @C:8 =0 @C:>OB8 <5G0 8 ?@8=O;AO... 5B, MB> 1K; =5 1>9, MB> 1K;>... 87185=85. >5 A5@4F5 >1;820;>AL :@>2LN - =5 >B 60;>AB8 : @C18<K< 2 :0?CABC 7><18, 0 >B >A>7=0=8O B>3>, GB> <>5 2>9A:>, ?>B@51=>5 A>2A5< 4;O 4@C38E 45;, 2 =0AB>OI89 <><5=B <54;5==>, => 25@=> C<5=LH05BAO 2 @07<5@0E. 5G !5@>3> >?8AK20; A25@:0NI85 2>AL<5@:8, 8 B0<, 345 ?@>E>48;> A<5@B>=>A=>5 ;57285, =8GB> =5 <>3;> >:070BL 5<C A>?@>B82;5=8O - AB0;L :;8=:>2, 4C1;5=0O :>60 I8B>2, 45@52> B>;ABKE 4C18=, 3=8NI0O ?;>BL 8;8 :>AB8, - 2A5 @0A?040;>AL ?>4 C40@0<8 ?@87@0G=>3> <5G0 - AB@0H=>3> >@C68O, A>740==>3> <03859. 5A:>;L:> 0@10;5B=KE 1>;B>2 C40@8;8 2 1@>=N 8 15AA8;L=> >B;5B5;8, @0A?;NI82 =0:>=5G=8:8, - 4>A?5E8 !5@>3>, B0:65 A>740==K5 >4=8< ;8HL 2>;H51AB2><, =52>7<>6=> 1K;> ?@>18BL >1KG=K< >@C685<. -B> 7@5;8I5 70AB028;> <5=O =0 =5A:>;L:> A5:C=4 >B>@>?5BL - 8 70 MB8 A5:C=4K !5@K9 8A:@><A0; GCBL =5 420 45AOB:0 7><18, =5C:;>==> ?@81;860OAL :> <=5. 065BAO, >= 4065 H03 =5 70<54;8;, A;>2=> =5 A:2>7L @O4K :0:8E-=8:0:8E, 0 1>9F>2 ?@>@C10;AO, 0 ?@>AB> H5; A:2>7L BC<0=, @073>=OO 53> 27<0E0<8 ?@87@0G=>9 AB0;8. - 7OBL 53>! - 70>@0; O. - >20;8B5 53>! 5@68B5 53> 70 @C:8! !G8B05BAO, GB> !5@K9 15AA<5@B5=, - MB> =5 B0:. !G8B05BAO, GB> >= =5?>1548<, - MB> B5< 1>;55 =5 B0:. >1548BL 0;048=0 <>6=>, ?> :@09=59 <5@5, :0: 3>2>@8; #G8B5;L, B5>@5B8G5A:8, => ?@>ABK< A<5@B=K< MB> =5 ?>4 A8;C. @5645 2A53> ?>B><C, GB> ?@87@0G=K5 4>A?5E8 !5@>3> A0<8 ?> A515 >?0A=>5 >@C685 - 4>AB0B>G=> 4> =8E 4>B@>=CBLAO, 8 1>;LH5 =8:>340 20< =5 2;045BL @C:>9. >6=> ?>9<0BL 53> 0@:0=><, => 8 25@52:0 2K45@68B ;8HL =5A:>;L:> A5:C=4, ?>B>< ?@>AB> @0A?>;75BAO, :0: 3=8;0O. > 4;O 7><18 MB> 1K;> =5 A<5@B5;L=>... =0 =8E ?>?@>ABC =5 459AB2>20; :>;4>2A:>9 ?0@0;8G. 0;048=, 2848<>, >F5=8; >?0A=>ABL 8 ?>?KB0;AO =09B8 70I8BC 4;O A?8=K - 4;O MB>9 F5;8 5<C 2?>;=5 ?>4>H;0 1;8609H0O DC@0. 5B, ?>E>65, :>5-GB> G5;>25G5A:>5 5<C 2A5 65 =5 GC64> - 8;8 MB> ?@>AB> AB@5<;5=85 =0=5AB8 <0:A8<C< CI5@10? @8:@K2H8AL >B 0B0:8 A7048, >= 2=>2L ?@8=O;AO >@C4>20BL :;8=:><, A=>AO 3>;>2K, >B@C10O 45@60I85 >@C685 @C:8, @0AA5:0O BC;>28I0 ?>?>;0<. @C40 H525;OI8EAO >1@C1:>2 C 53> =>3 2A5 @>A;0 8 @>A;0, => CAB0;>AB8 >=, :0: 8 <>8 A>;40BK, =5 GC2AB2>20;. / 2845;, :0: MH @25BAO 2 1>9, => ?@8:070; 59 AB>OBL =0 <5AB5, !5@K9 @0745;05BAO A> AB@065< B0: 65 ;53:> 8 1KAB@>, =8GB> =5 A?>A>1=> ?@>B82>AB>OBL ?@87@0G=><C >@C68N. - >20;8B5 53>! - A=>20 70>@0; O =0 BC?KE <5@B25F>2, :>B>@K5 ?@>4>;60;8 =042830BLAO =0 !5@>3>, 4020O 5<C 2>7<>6=>ABL ?@52@0B8BL 5I5 =5A:>;L:8E 7><18 2 3C;OH. 5=O 15A8;> B>, GB> A B0:8< B@C4>< A>1@0==K5 #G8B5;5< A>;40BK =0E>4OB A2>9 15AA;02=K9 :>=5F >48= 70 4@C38<, =5 8<5O =8:0:8E H0=A>2 =0 ?>154C.  !5@K9 ?@>4>;60; @C18BL 8 :@><A0BL... 0:>=5F 8< 2A5 65 C40;>AL ?>20;8BL 53> - MB> 1K;> =5;53:> 8 AB>8;> <=5 ?> <5=LH59 <5@5 ?>;CA>B=8 87@C1;5==KE 2 :CA:8 B5;. > 3;02=>5, F5;L 1K;0 4>AB83=CB0 - B5?5@L 0;048= ;560; =0 A?8=5, 2 :064CN 53> @C:C 8 =>3C 2F5?8;>AL ?> ?OBL-H5ABL 7><18, =5 4020O !5@><C ?>H525;8BLAO. 3> A8;0, ?>;CG5==0O >B :>;4>2A:>3> @8BC0;0, 1K;0 25;8:0, => =515A?@545;L=0 - 2K@20BLAO >= =5 <>3. >:0 =5 <>3 - O OA=> >B4020; A515 2 MB>< >BG5B, ?>MB><C A;54>20;> B>@>?8BLAO. # <5=O, 25@=55, C #G8B5;O 1K; ?;0=, 8 A59G0A <=5 ?@54AB>O;> ?>?KB0BLAO 53> @50;87>20BL. ;0= :070;AO 157C?@5G=K<, => 2 B0:8E 25I0E =8G53> =5;L7O A:070BL 70@0=55. / >B40; MH =5>1E>48<K5 C:070=8O 8 =0G0; G8B0BL 70:;8=0=85, B>@>?8BLAO =5 A;54>20;>, <0;59H0O >H81:0, 8 =8G53> =5 2K945B, ?@845BAO =0G8=0BL A=0G0;0. MH, >B:>?02 2 AC<:5 =C6=CN 1CBK;L, =5B>@>?;82> ?>;820;0 ?KB0NI53>AO >A2>1>48BLAO 0;048=0 B5<=>9 3CAB>9 684:>ABLN A> A?5F8D8G5A:8< 70?0E><. B B>3>, :0: BI0B5;L=> >=0 53> >1>;L5B, 7028A5; CA?5E 2A53> 45;0. # <5=O <5;L:=C;0 :@0<>;L=0O <KA;L > B><, GB> MB> 45O=85, 157CA;>2=>, 4>AB>9=> 1KBL 2?8A0==K< 2 8AB>@8N: ?>1548BL !5@>3> 0;048=0 - MB> =5 HCB:0, MB> 4>:070B5;LAB2> 2KAH53> <0AB5@AB20. 5 A0<> 70:;8=0=85, :>=5G=> - >=> 2?>;=5 >1KG=>, E>BO 8 4>AB0B>G=> 2KA>:>3> C@>2=O, - 0 A?>A>1 53> ?@8<5=5=8O, E8B@K9 A?>A>1, 8 5A;8 O... #G8B5;L... 2 >1I5<, 5A;8 <K ?@02K, B> 4;O !5@>3> 2A5 1C45B :>=G5=>. 5?>=OB=K5, => :@5?:> 70CG5==K5 A;>20 ;>68;8AL A2>1>4=>, :0: 1C4B> O 2AN 687=L 70=8<0;AO MB8< 45;><. 0:;8=0=85 H5AB>3> C@>2=O - <=5 2>>1I5 =5 ?@8E>48;>AL ?>4=8<0BLAO 2KH5 G5B25@B>3>, B0: GB> ?@028;L=>ABL A;>2>D>@< 8A:;NG8B5;L=> =0 A>25AB8 #G8B5;O... 53> ?0<OB8, B>G=55. 0<OBL CA;C6;82> ?>4A:07K20;0 <=5 D@07C 70 D@07>9 - 70:;8=0=85 4;8==>5 8 A;>6=>5, 2KCG8BL 53> =5 B0: ?@>AB>. 0:>=5F >=> AB0;> ?>4E>48BL : :>=FC; MH, 70@0=55 ?@>8=AB@C:B8@>20==0O, 7063;0 D0:5; 8 B:=C;0 8< 2 I54@> ?>;8BCN D83C@C. 7<5B=C;>AL ?;0<O, >E20B82 8 !5@>3> 0;048=0, 8 1>;LHCN G0ABL 45@60I8E 53> 7><18. 0;L, => 8<8 ?@845BAO ?>65@B2>20BL - !5@K9 :C40 206=55, G5< 5I5 420 45AOB:0 A<5@4OI8E <5@B25F>2, :>B>@KE 2 :>=F5 :>=F>2 <>6=> 1C45B 70<5=8BL 4@C38<8. >?BOI89 AB>;1 ?;0<5=8 274K<0;AO =0 2KA>BC 2 420, 0 B> 8 2 B@8 <>8E @>AB0 - 684:>ABL 3>@5;0 ?@>AB> 87C<8B5;L=>. =B5@5A=K9, :AB0B8, A>AB02 - =5:>B>@K5 8A?>;L7CNB 53> :0: >@C685. !0< O =5 2845;, =>, 3>2>@OB, :>@01;8 35@F>30 >A=0I5=K :0B0?C;LB0<8, AB@5;ONI8<8 MB8< A>AB02><. < MB> >G5=L 4065 G0AB> ?><>305B, :>340 >=8 A ?8@0B0<8 45@CBAO, - >48= 2KAB@5;, 8 =0 <5AB5 ?8@0BA:>3> :>@01;O D0:5;.  =8:0:>9 B515 <0388.  2>B O ?@>87=5A ?>A;54=85 A;>20 70:;OB8O - >3=5==K9 AB>;1 2=570?=> A:@CB8;AO 2 2>@>=:C, 70B5< ?>;KE=C; 2 @07=K5 AB>@>=K, @07<5B02 45@602H8E 0;048=0 7><18 8 A@07C ?@52@0B82 ?>;>28=C 87 =8E 2 >13>@5;K5 >AB>2K... 5@54> <=>9 AB>O; >3=5==K9 4CE, >3@><=K9, =0<=>3> 2KH5 <5=O, 8 >G5=L 7;>9. 0;048=0 1>;LH5 =5 ACI5AB2>20;> - 4CE, 2>7=8:H89 87 682>3> ?;0<5=8, >E20B82H53> !5@>3> A> 2A5E AB>@>=, 2>1@0; 0;048=0 2 A51O, @0AB2>@82 53> 2 ?>B>:0E >3=O, => 8 4;O A0<>3> 4CE0 MB> =5 ?@>H;> 15AA;54=>. / <>3 1K A59G0A ?@>87=5AB8 D>@<C;C >A2>1>645=8O, => MB> 1K;> >?0A=> - CE>4O, 4CE <>3 >AB028BL 0;048=0 F5;K<, A =53> AB0=5BAO. !<5H5=85 MB8E 42CE ACI5AB2 ?@8G8=O;> M;5<5=B0;N AB@0H=K5 <CG5=8O, 5A;8, :>=5G=>, >= 2>>1I5 A?>A>15= >ICI0BL 1>;L. !59G0A >= C<8@0;, 8 ;8HL ?@>87=5A5==>5 70:;8=0=85 =5 4020;> 5<C =01@>A8BLAO =0 <5=O, A2>53> E>7O8=0.  4CEC MB>3> O2=> E>B5;>AL, >= ?KB0;AO 42830BLAO :> <=5, => 2KE>48;> C =53> MB> <54;5==>, =0BC6=> - 2AO 53> ACI=>ABL ?@>B5AB>20;0 ?@>B82 =0?045=8O =0 3>A?>48=0. >MB><C <=5 1K;> 4>AB0B>G=> 2@5<O >B 2@5<5=8 45;0BL H03 =0704, GB>1K A>E@0=OBL 48AB0=F8N. CE :>@G8;AO 2 03>=88 - 640BL >AB020;>AL =54>;3>. 0:>=5F @0740;AO 4>;3>640==K9 AB>=, 2 ?>A;54=89 @07 ?>;KE=C;> ?;0<O, 8 M;5<5=B0;L 8AG57. 8HL >?;02;5==K5 :0<=8 A2845B5;LAB2>20;8, GB> 5I5 =5A:>;L:> A5:C=4 =0704 745AL 1CH520;> 4@52=55 >3=5==>5 ACI5AB2>. 0<=8... 8 420 45AOB:0 70682>... =C, 2 >1I5<, 4> :>AB59 >13>@52H8E 7><18. =8 B5?5@L, :>=5G=>, =8:C40 =5 3>48;8AL, E>BO 8 ?@>4>;60;8 A;01> H525;8BLAO - 2;>65==K5 2 =8E 70:;8=0=8O 1K;8 4>AB0B>G=> A8;L=K. B !5@>3> 0;048=0 =5 >AB0;>AL =8G53> - =8 <5G0, =8 4>A?5E>2, =8 4065 ?5?;0. = 8AG57. 02A5340. ;020 11 . /. - %>-E>, 0 2>B 8 <>8 4@C7LO! - 70?;5B0NI8<AO O7K:>< ?@>2>73;0A8; "LN@8=, 87 G53> <>3 1KBL A45;0= B>;L:> >48= 4>AB>25@=K9 2K2>4. =><, ?>E>65, ?LO=AB2>20; 25AL ?5@8>4 8E >BACBAB28O, 8=0G5 =5;L7O 1K;> >1JOA=8BL 53> A>AB>O=85 - =0?>8BL 3=><0 45;> 25AL<0 8 25AL<0 =5?@>AB>5. - @825BAB2CN, "LN@8=, - ?>74>@>20;AO >=, >?CA:0OAL =0 A:0<LN. - %>@>H> ;8 ?@>H;0 20H0 ?... ?>574:0? - A;53:0 708:0OAL, ?>8=B5@5A>20;AO 3=><, ?@>BO3820O ;0?8IC : =>2>9 :@C6:5 M;O. @NE> 53> >A=>20B5;L=> @074C;>AL, ?>E>65, MB8E :@C65: BC40 1K;> 2K;8B> C65 ?@525;8:>5 <=>65AB2>. >= 65AB>< ?>4>720; E>7O8=0 B025@=K 8 ?>B@51>20; ?820 - 2 3>@;5 ?5@H8;> >B ?K;8. !45;02 =5A:>;L:> 604=KE 3;>B:>2, >= ?5@525; 4KE0=85 8 :82=C;: -  =5:>B>@>< @>45, 4@C68I5. >3;> 1K 1KBL 8 ;CGH5, =>... - $55 0=8 B0:85! - C15645==> 70O28; 3=><, 8:=C2. - 8EB>, ?0-0=8<05HL, :0<0=48@, =8EB> =5 E>-B8B 20520BL... / MB8E... 8:... B@CA>2 C30-020@820;, O 8E 7>;>B><... 8:... A>1;07=O;. 0-0OBAO, A<5@-@4K! - !;CH09, "LN@8=, <>65B, B515 ?>9B8 ?>A?0BL? K 702B@0 2KABC?05<. - "K H>, 4C<05HL, O ?LO=? / =5 ?LO=. / =5<=>3> 2K?8;... 8:... A0-02A5< =5<=>3>.  O E0GC 8H>. -9, BK... C <5=O :@C6:0 C65 ACE0O... 0 ?0-0G5<C, A?@0H-205BAO?  ?0B0<C, HB> 745AO 2A5 B@CAK 8... 8:... ;5=BO8. 065 :@C6:C =0;8BL =5 E0BOB, 70@-@07K! - >=5G=>, BK =5 ?LO=, ?>GB5==K9 3=><, - <8@>;N182> A:070; >=, 42865=85< 1@>28 4020O ?>=OBL E>7O8=C B025@=K, GB> 1>;LH5 =0;820BL 3=><C =5 A;54C5B. ">B, :0: 1C4B> 402=> >68402H89 MB>9 :><0=4K, A =0?CA:=>9 45;>28B>ABLN =0G0; >1A;C6820BL 4@C38E :;85=B>2. - 0-0G5<C <8=5 =5 =0;820NB? - >1865==> ?>8=B5@5A>20;AO 3=><, 2=8<0B5;L=> @073;O4K20O ?CABCN :@C6:C 2 A;01>9 =045645, GB> =0 4=5 5I5 GB>-B> >AB0;>AL. - / I0A >186CAL.  BK 7=05HL, :0<0=48@, H> 1C45B, 565;8 O >186CAL? 86C, =5 7=05HL... O MBC ?030=CN B025@=C, '0@ 55 7045@8... ?> 1@52=KH:0< @0A:0GC... C4CB 7=0BL, 6;>1K, :0: ?0GB5==>3> 3=><0... 8:... ?820 ;8H0BL. / 8<... ?0-:06C... A<5@-@40<... C4C<0;8... B>65... ?820... 8<... 60;:>... >= ?>4C<0;, GB> 3=>< ?>A;54=85 G0AK 45@60;AO B>;L:> 70 AG5B A2>53> <>3CG53> >@30=87<0 40 87 AB@5<;5=8O 4>640BLAO 8E 2>72@0I5=8O. "5?5@L 65, :>340 "LN@8= C1548;AO, GB> 53> A?CB=8:8 682K 8 74>@>2K, A>?@>B82;OBLAO 2K?8B><C >= C65 =5 <>3, 53> @5GL AB0=>28;0AL 2A5 15AA2O7=59, ?>:0 >= =0:>=5F =5 C?0; ;8F>< =0 AB>; 8 =5 70E@0?5; B0: 3@><:>, GB> 2A5 273;O4K >1@0B8;8AL 2 53> AB>@>=C. >= :82=C; @8:C, 8 >=8 2<5AB5, ?>4E20B82 =875=L:>3>, => GC4>28I=> BO65;>3> 3=><0, ?>B0I8;8 53> =025@E, 2 :><=0BC, 345 C;>68;8 ?>475<=>3> 2>8B5;O =0 :>9:C 8 >AB028;8 >BAK?0BLAO. < 65 5I5 ?@54AB>O;> A45;0BL =5<0;> 45;. LNG=K5 ;>H048, 70?0A ?@>28788, :0@BK - <=>3> G53> B@51>20;>AL ?>43>B>28BL 70@0=55, 8 :><0=48@, :0: A0<K9 >?KB=K9, 8 @8:, :0: A0<K9 <>;>4>9, >B?@028;8AL @5H0BL MB8 206=K5 ?@>1;5<K. 9@8= 65, :0: >= 8 >6840;, 70?5@;0AL 2 :><=0B5, ?>B@51>202 C E>7O8=0 B025@=K 74>@>25==CN >E0?:C A25G59, 8 A=>20 C3;C18;0AL 2 87CG5=85 A2>53> A>:@>28I0, ?>;=>ABLN >B:;NG82H8AL >B 8=KE 701>B. @0240, ?@5645 G5< C9B8, >= ?>701>B8;AO > B><, GB>1K 452CH:0 E>BO 1K ?>5;0. !0< >= >B?@028;AO : <M@C - =04> 1K;> >1JOA=8BL 5<C, GB> >E>B8BLAO =0 3@8D>=0 1>;LH5 =5 AB>8B. * * * -B8 A=K >?OBL 25@=C;8AL... "LN@8= C65 =0G0; 1K;> =045OBLAO, GB> B0 1>;L >AB028B 53>, =C 8;8 E>BO 1K AB0=5B GCBL ?><O3G5, =5 70AB02;OO 53> :@8G0BL 2> A=5 8 ?@>AK?0BLAO 2 E>;>4=>< ?>BC. !> 2@5<5=8 ?>A;54=53> :>H<0@0 ?@>H;> 1>;LH5 <5AOF0. 0, ?>60;C9, C65 1>;LH5 - 8E 2AB@5G0 A B>;?>9 E>4OG8E <5@B25F>2, 70:>=G82H0OAO >BG0O==>9 ABKG:>9, 1K;0 5I5 78<>9. "0 4@0:0, 87 :>B>@>9 >= 548=AB25==K9 2KH5; =52@548<K<, 40;0 >1;53G5=85, 8 >= C65 @5H8;, GB> MB> =02A5340.  >H81AO. =8 A=>20 25@=C;8AL - "09@8=0 8 "20@... >65B, 45;> 1K;> 2 B><, GB> >= >AB0;AO >48=. @C7LO... =C, ?CABL =5 4@C7LO, ?CABL ?@>AB> A?CB=8:8... 2 >1I5<, >= 8 >AB0;L=K5 C5E0;8 8A:0BL MB>3> A2>53> 3@8D>=0, 0 >= >AB0;AO A>2A5< >48=, 8 =5 1K;> =8G53>, GB> A<>3;> 1K >B2;5GL 53> >B BO3>AB=KE <KA;59.  B>, GB> ">@=>< ?@>:;OBK5 E8<5@K >:06CB ?><>IL 8E >B@O4C, >= =5 25@8;. C40 1>;LH5 =04564 >= 2>7;030; =0 ;N459 8 3=><>2, => 2A5 CA8;8O ?>H;8 ?@0E><: :0:8< 1K ?;>E8< >@0B>@>< =8 1K; AM@ !59H5;, A0< "LN@8= 2 MB>< 8A:CAAB25 1K; 5I5 1>;55 40;5: >B A>25@H5=AB20. # =53> =8G53> =5 2KH;>, GB> 8 A;54>20;> >6840BL. 8G53> =5 2KH;>... :0: 8 B>340, <=>3> ;5B =0704... >@>=0 B@5BL53> :>;5=0 ?>43>@=>3> ?;5<5=8 ;560;0 2 <5H:5, =0456=> C:@KB0O >B ?>AB>@>==8E 3;07, => 3=>< O2AB25==> >ICI0; BO65;K9 <5B0;; =0 A2>59 3>;>25. >@>=0... -E, 25@=8AL >=0 2 MB>B <8@ @0=LH5, 25@=8AL 2<5AB5 A @0AA:07>< 25;8:>3> 4@0:>=0 - 8 <=>3>5 1K 87<5=8;>AL. =8 1K >AB0;8AL 682K, "09@8=0 8 "20@... 53> 65=0 8 53> AK=. 0@>4, ?>B5@O2H89 A2>53> :>@>;O... N48 =5<0;> ?5@5=O;8 >B 3=><>2, :0:, 2?@>G5<, 8 >B 4@C38E =0@>4>2. "LN@8= A;KH0;, GB>, 5A;8 ?>;: B5@O; A2>5 7=0<O, >AB02H8EAO 1>9F>2 @073>=O;8 ?> 4@C38< G0ABO<, 0 =0720=85 ?>;:0, A:>;L 1K 3>@4K< 8 3@>7=K< >=> @0=55 =8 1K;>, ?@54020;8 70125=8N. > MB0 B@048F8O 1K;0 ;8HL 60;:8< ?>4>185< B>3>, GB> >1@CH8;>AL =0 B@5BL5 :>;5=>, :>340 8< =5 C40;>AL >1=0@C68BL 2 ?>475<=KE ;018@8=B0E =8 A2>53> :>@>;O, =8 53> B5;>, =8 =0 EC4>9 :>=5F :>@>=C. 8 >48= G5;>25G5A:89 ?0@8O =5 8A?KBK205B B0:>3> C=865=8O, B0:>3> 2A5>1I53> ?@57@5=8O, :0: 3=><, ?@8=04;560I89 : ?@>:;OB><C @>4C. 065 A59G0A, A?CABO AB>;5B8O, MB> ?@57@5=85 >AB0;>AL AB>;L 65 15A:><?@><8AA=K<, GB> 8 @0=LH5. =><K A8;L=K A2>8<8 B@048F8O<8, 4065 :>340 >=8 8< 65 2> 2@54. "@5BL5 :>;5=> 1K;> A8;L=K< @>4><, 1>30BK< - 8 2 >4=>G0AL5 ;8H8;>AL 2A53>, B5< A0<K< >A;0182 8 25AL @>4 3=><>2 2 F5;><, => :><C 4> MB>3> 45;>, 5A;8 B@048F8O B@51C5B ?>425@3=CBL 28=>2=KE C=878B5;L=>9 ?@>F54C@5 >B;CG5=8O >B 3>@.  >B;CG5=85 A>AB>O;>AL... @8 2A5< ?@8BO70=88 =0 2A52545=85 ;N48 <=>3>3> =5 7=0NB. =8 @04K, GB> 3=><K :CNB 8< >@C685, AB@>OB 8< 70<:8 8;8 ?@>AB> CG0AB2CNB 2 8E 2>9=0E, 70G0ABCN 2K=>AO =0 A2>8E ?;5G0E >A=>2=CN BO65ABL 18B2. 0:>5 8< 45;> 4> B>3>, GB> 3=><K 84CB =0 MB> B>;L:> @048 >4=>3> - GB>1K 1KBL E>BL :><C-B> =C6=K<8. CABL 4065 8 ;N4O< - 254L A>?;5<5==8:8, =5 ?@8=04;560I85 : ?@>:;OB><C @>4C, =5 A:06CB >B;CG5==K< =8 >4=>3> 4>1@>3> A;>20, =5 >B:@>NB 425@8 A2>8E ?5I5@, =5 ?CABOB : AB>;C 4065 C<8@0NI53> >B 3>;>40, 0 : >G03C - 70<5@70NI53> =0 8E 3;070E. "@048F88 A8;L=K... >=5G=>, =0 ;N4OE 3=><K AB0@0NBAO =5 ?>:07K20BL A2>N 1>;L - =8 : G5<C ?@>ABK< A<5@B=K< ;57BL 2 4CHC ?>43>@=><C =0@>4C... ">340, <=>3> ;5B =0704, 8E ?@>AB> 2 >G5@54=>9 @07 873=0;8 A =0A865==KE <5AB.  =8:B> =5 2>7<CB8;AO, =8:B> =5 70B08; >184C =0 A>?;5<5==8:>2, ?>B@51>202H8E, GB>1K ?@>:;OBK5 >A2>1>48;8 ?5I5@K, G5<-B> ?@83;O=C2H85AO :>@>;N H5AB>3> :>;5=0. !8;L=K B@048F88... 8<0... 3=><K, 682CI85 C 25G=> 3>@OG53> A5@4F0 75<;8, =5 ;N18;8 E>;>4>2.  2A5 65 =8:B> =5 2>7@060; - A>1@0;8 A2>9 =5E8B@K9 A:0@1 8 CH;8 2 A=56=CN BL<C, :0: B@51>20; ?@8:07. A;CH0BLAO 53> 1K;> 2KH5 8E A8;, 40 >=8 8 =5 >A>1> ?KB0;8AL, 70 25:0 ?@82K:=C2 8 A<8@82H8AL A> A2>59 4>;59 25G=> 3>=8<>3>, ?@578@05<>3> @>40. =8 CH;8 2> BL<C, B0I0 70 A>1>9 ?>2>7:8, =5AO =0 @C:0E 45B59, :>B>@K5 =5 <>3;8 84B8 A0<8... "0:8E 1K;> =5<=>3>, 45B8 C 3=><>2 @>640NBAO =5G0AB>. "09@8=0 =5A;0 AK=0 =0 A?8=5 - 5<C 1K;> >B @>4C 2A53> H5ABL <5AOF52, => >= 1K; 74>@>2K<, :@5?:8< @515=:><, 8 "LN@8=, H0302H89 @O4>< A 65=>9, 25@8;, GB>, =5A<>B@O =0 2A5 =5273>4K, AK= 2K@0AB5B 8 AB0=5B A8;L=K< 8 >B206=K<... >B206=55, G5< >= A0<. B> 7=05B, A:>;L:8< 87 3=><>2 ?@8E>48;8 2 3>;>2C :@0<>;L=K5 <KA;8 > =5A?@0254;82>AB8 4@52=8E 70:>=>2, > B><, GB> 2@5<5=8 402=> ?>@0 70AB028BL 5A=L 87<5=8BLAO... => 4065 B5 87 =8E, :B> E>BO 1K 704C<K20;AO =04 MB8<, 84O ?@>B82 A>1AB25==>9 ACI=>AB8, =5 @5H0;8AL =5 B> GB> 459AB2>20BL - 4065 ?@>87=>A8BL 48:85 <KA;8 2A;CE. >;G0; 8 "LN@8=, E>BO MB> 1K;> 8 =5;53:> 5<C, >BFC >4=>3> 87 =5<=>38E <0;5=L:8E 45B59 8E 25B28 ?@>:;OB>3> @>40, :@>H5G=>9 25B28 - 8E 1K;> 2A53> >:>;> A>B=8, 40 8 1>;LH8=AB2> - 65=I8=K. C6G8=K CE>48;8 : ;N4O<, CE>48;8 =0 70@01>B:8, :0: 1K =8 1K;> ABK4=> 8< 2 MB>< ?@87=020BLAO 4065 A0<8< A515. =><K H;8 =0 ?>:;>= : ;N4O<... =8 =5 ;N18;8 78<C 8 1>O;8AL 55, 1>O;8AL A=56=KE 1C@0=>2, =5?@>3;O4=>9 BL<K, ?@>=870==>9 E>;>4>< 8 63CG8< ;54O=K< 25B@><, B0: =5 ?>E>659 =0 CNB=K5, I54@> >A25I5==K5 =530A=CI8<8 D0:5;0<8 ?5I5@K. =8 =5 C<5;8 =0E>48BL 4>@>3C 2 A=56=KE 70=>A0E - :B> 7=05B, :>340 8 345 @07<8=C;8AL 8E ?CB8, => MB> A25@H8;>AL, 8 <0;5=L:0O :CG:0 4@>60I8E >B E>;>40 3=><>2, A@548 :>B>@KE 1K;> 2A53> 42>5 <C6G8=, >B18;0AL >B >A=>2=>3> >B@O40 8 >:>=G0B5;L=> 70?;CB0;0 A@548 AC3@>1>2. >340 65 AB0;> OA=>, GB> 4>@>38 >=8 =5 =094CB, $0@40=, AB0@H89 A@548 =8E, ?@8:070; AB028BL ?0;0B:8 - A;54>20;> 640BL CB@0, E>BO 1K 8 A @8A:>< 70<5@7=CBL. #B@> ?@8H;>, A>;=F5 >:@0A8;> A=53 2 @>7>2K5 B>=0, G8ABK9, 452AB25==K9 A=53, ;8H5==K9 4065 =0<5:0 =0 4>@>3C, :>B>@>9 CH5; >B@O4 873=0==8:>2. < >AB020;>AL ;8HL 1@5AB8 :C40 3;070 3;O4OB, CB>?0O 2 A=53C GCBL ;8 =5 ?> ?>OA, ?8B0O A;01CN =04564C 2K9B8 2 4>;8=C, ?>40;LH5 >B MB8E AC3@>1>2, ?>1;865 : ;N4A:><C 68;LN. 5I5@C ?5@2K< 70<5B8; $0@40= - >= H5; 2?5@548, :0: 8 ?>4>105B A8;L=59H5<C, 8 78ONI89 BL<>9 ?@>20; ?@8=O; ?>4 A2>8 A2>4K :CG:C ?CB=8:>2. 5I5@0 >:070;0AL 3;C1>:>9, >G5=L 3;C1>:>9 - 8 "LN@8= A >4>1@5=85< 8 4065 @04>ABLN 2KA;CH0; ?@8:07 $0@40=0: AB05<AO! 0, 745AL <>6=> 1K;> 68BL... B0: ?>:070;>AL A ?5@2>3> 273;O40. =8 A?CAB8;8AL 2=87 C65 =0 A>B=N ;>:B59, AB0=>28;>AL B5?;55, 8 687=L A=>20 =0G8=0;0 :070BLAO =5 B0:>9 C6 8 157KAE>4=>9.  ?>B>< >=8 ?>25@=C;8 70 >G5@54=>9 C3>;, 8 ?;0<O 25G=KE D0:5;>2 2K@20;> 87 BL<K ;8F0... <=>3> ;8F - ;N4A:8E, <C6A:8E 8 65=A:8E, <>;>4KE 8 AB0@KE, - => AB@0==KE, 1;54=KE, :0: 1C4B> A>2A5< ;8H5==KE :@>28. 025@=>5, B0: >=> 8 1K;>... N48 AB>O;8 @O40<8, 2 >?CI5==KE @C:0E 1K;8 7060BK <5G8 8 B>?>@K, B5;0 >4=8E 70BO=CBK 2 :>;LGC38, 4@C38E 1K;8 2 ?>=>H5==KE B@O?:0E, A25@:0NI8E ?@>@5E0<8, 0 C :>3>-B> B>@AK 8 2>2A5 1K;8 >1=065=K. %>;>4 =5 4020; <5@B2K< B5;0< @07;030BLAO, 8 >=8 B0: 8 AB>O;8 745AL, ?>AB02;5==K5 =58725AB=> :5< 8 A :0:>9 F5;LN. !B>O;8, @02=>4CH=K5 : AB>;?82H8<AO ?5@54 =8<8 3=><0<, 8 >B1;5A:8 D0:5;>2 83@0;8 =0 8E 15;>9, <5@7;>9 :>65.  ?>B><, :0: ?> :><0=45, ;N48 >B:@K;8 3;070, 2A:8=C;8 >@C685 8 H03=C;8 2?5@54... 065 <>3CG85 3=><K, 7=0B>:8 A5:8@K, =5?@527>945==K5 1>9FK, =5 8<5;8 2 MB>< 1>N =8:0:8E H0=A>2. ;O G53> 7><18 1K;8 >AB02;5=K 2 MB>9 ?@><>73;>9 ?5I5@5, :0:0O 7;0O A8;0 24>E=C;0 2 =8E ?>4>185 687=8 - B>3> =8:B> =5 7=0;, 40 8 2@O4 ;8 :>340 MB> AB0=5B 8725AB=>.  25G=>< E>;>45 >=8 <>3;8 AB>OBL 8 =545;N, 8 3>4, 8 25:... > ?;0<O D0:5;>2 ?@>1C48;> 8E : 687=8, 8 A=>20 ?@>A=C;>AL 8725G=>5 AB@5<;5=85 <5@B2KE C1820BL 2A5E, :B> 5I5 682. "LN@8= 2845;, :0: ?0; $0@40= - ?0; >4=8< 87 ?5@2KE, 2K83@K20O A>?;5<5==8:0< =5A:>;L:> <3=>25=89 687=8. 0 3=><0E =5 1K;> =8 :>;LGC3, =8 =5A>:@CH8<KE ?0=F8@59 - =C6=K ;L >=8 A@548 A=53>2. !B0;L =0H;0 53> B5;>, 8 B>;?0 7><18 A><:=C;0AL =04 2>8B5;5<, 0 70B5< 428=C;0AL : 4@C38< 65@B20<. BABC?0BL 1K;> =5:C40, <5@B25==>-1;54=K5 D83C@K ?5@5:@K;8 548=AB25==K9 2KE>4, >AB020;>AL >4=> - 18BLAO 4> ?>A;54=53>. "LN@8= CA?5; =0BO=CBL :>;LGC3C 8 =0E;>1CG8BL >BF>2A:89 H;5<. = =5 AG8B0;AO A@548 A2>8E E>@>H8< 1>9F><, => 1572KE>4=>5 ?>;>65=85 A?>A>1=> 8 O3=5=:0 A45;0BL 2>;:><, 8 >= 4@0;AO A E>;>4=>9 @0AG5B;82>ABLN >?KB=>3> 2>8=0, E>BO 53> C40@K 70G0ABCN 8 1K;8 =5;>2:8<8 8 =5C<5;K<8.  70 53> A?8=>9 1K;0 "09@8=0, ?@868<0NI0O : 3@C48 AK=0. =8 5I5 45@60;8AL, 8 3>@0 H525;OI8EAO >1@C1:>2 C 53> =>3 2A5 @>A;0 - >AB0;L=KE C65 704028;8 G8A;><, 40 65=I8=K 8 =5 C<5;8 B>;:>< 4@0BLAO, >=8 ;8HL =5;>2:> >B<0E820;8AL =>60<8, :>B>@K5 1K;8 =5AB@0H=K <5@B2K< 2@030<. 4=C 70 4@C3>9 8E ?@>=70;8 <5G0<8, A@C10;8 C40@>< B>?>@0 8;8 ?>4=8<0;8 =0 :>@>B:>5 - :0:8< B>;L:> 8 <>6=> 459AB2>20BL 2 =5 A;8H:>< ?@>AB>@=>9 ?5I5@5 - :>?L5.  "LN@8= 1K; 2A5 5I5 682, 8 53> B>?>@, 45;0O >G5@54=>9 70<0E, >1@CH820;AO =0 3>;>2C 8;8 B>@A 1;8609H53> ?@>B82=8:0, ;53:> @0AA5:0O A;53:0 ?@><>@>65==CN ?;>BL.  :0:>9-B> <><5=B >= 4065 ?>25@8;, GB> 8< C40ABAO 2K1@0BLAO 87 ?5I5@K, =>... = CA;KH0; 70 A?8=>9 B8E89 2A:@8: 8 <3=>25==> >15@=C;AO... "09@8=0 C65 20;8;0AL =027=8GL, 87 55 3@C48 B>@G0;> >AB@85 :>?LO, ?@>182H53> B5;> =0A:2>7L. 065 =5 B0: - :>?L5 ?@>18;> 420 B5;0... A@07C 420... 65=A:>5 8 <0;5=L:>5, E@C?:>5, ?@>682H55 =0 MB>< A25B5 H5ABL =54>;38E <5AOF52... = =5 ?><=8;, :0: 2K1@0;AO 87 ?5H5@K, ?>B><, :>340 53> =0H;8 ?>A;0==K5 =0 ?>8A:8 @>48G8, >1=0@C68;0AL 8 AB@0H=> 2KI5@1;5==0O A5:8@0, 8 :>;LGC30, 87>4@0==0O 2@065A:>9 AB0;LN, >AB0282H59 =5<0;> @C1F>2 8 =0 B5;5...  ?5@53>@>65==0O >120;>< ?5I5@0, AB5=K :>B>@>9 =>A8;8 A;54K GC4>28I=KE, =52>7<>6=KE 4065 4;O 3=><0, C40@>2.  4065 15;0O @C:0, B>@G02H0O 87-?>4 >3@><=KE :0<=59, 2A5 5I5 A:@51CI0O >1>4@0==K<8 4> :>AB59 ?0;LF0<8... ! B5E ?>@ 5<C G0AB> A=8;AO MB>B A>=: ?040NI0O D83C@0 8 :>?L5, =02K;5B ?@>182H55 A@07C 420 B5;0...  2 B5 =>G8 B8H8=C ?@>@570; 6CB:89 725@8=K9 2>?;L, =02>4OI89 C60A =0 A?CB=8:>2 "LN@8=0, 5A;8 =0 B>B <><5=B >=8 C =53> 1K;8. A5 MB8 3>4K >= 8A:0; 8E - 7><18 8 20<?8@>2, >1>@>B=59 8 ?@>GCN =5G8ABL, 8A:0;, GB>1K 87@C18BL =0 :CA:8, GB>1K E>BL =5A:>;L:> =>G59 =5 2845BL C<8@0NI59 "09@8=K... = =045O;AO, GB> :>340-=81C4L, :>340 AG5B ?5@520;8B 70 A>B=N... 8;8 70 BKAOGC... >= C2848B 4@C3>9 A>=, C2848B "09@8=C 682>9, C2848B "20@0, BO=CI53>AO : <0B5@8=A:>9 3@C48. 045O;AO, GB> MB>B 4>1@K9 65;0==K9 A>= AB0=5B 4;O =53> =03@04>9, 7=0:>< B>3>, GB> >= A45;0; 2A5, GB> <>3, 8 GB> =0AB0;0 53> ?>@0 ?@8A>548=8BLAO : 65=5 8 AK=C B0<, :C40 CE>4OB =02A5340. > @0=> 8;8 ?>74=> :>H<0@ 2>72@0I0;AO.  2KE>4 1K; >48= - A=>20 8A:0BL 2@030, A=>20 A68<0BL 2 @C:0E A5:8@C, A=>20 :@>H8BL =0 <5;:85 :CA:8 =5 2540NI8E 1>;8 8 AB@0E0 <5@B25F>2, 2 :>B>@KE GLO-B> 7;>1=0O A8;0 2 >G5@54=>9 @07 24>E=C;0 ?>4>185 687=8. ;8, 5A;8 2@030 @O4>< =5B, ;8BL 2 3;>B:C 28=> 8 ?82> 2 =045645, GB> 70BC<0=5==K9 @07C< ?@>20;8BLAO 2 701KBL5 157 A=>2845=89. >MB><C : <><5=BC 2>72@0I5=8O :><0=48@0 8 53> A?CB=8:>2 "LN@8= 1K; ?LO= 4> ?>B5@8 ?C;LA0... !C4L10 A60;8;0AL =04 =8< - 2 MBC =>GL "09@8=0 =5 ?@8H;0. * * * K5E0;8 @0=>. 9@8= :;520;0 =>A><, 3=>< A>E@0=O; C3@N<>5 <>;G0=85, 2K720==>5 ABK4>< 70 2G5@0H=NN ?LO=:C 8 48:>9 3>;>2=>9 1>;LN. >A;54=85 2>745;0==K5 CG0AB:8 75<;8 C65 402=> A:@K;8AL 70 A?8=>9, 4>@>30 2A5 B0: 65 ?5B;O;0 <56 ?>@>AH8E <>;>4>9 B@02>9 E>;<>2. !>;=F5 AB0;> ?@81;860BLAO : 75=8BC, :>340 2 =515 ?>O28;0AL <0;5=L:0O G5@=0O B>G:0. ">G:0 2A5 C25;8G820;0AL, ?>:0 =5 ?@52@0B8;0AL 2 <5@=> <0HCI55 :@K;LO<8 AB@0==>5 A>740=85. - >GB5==K9 "LN@8=, : =0< ;5B8B 3@8D>=, - 1KAB@> A:070; >=, 70<5B82, GB> 3=><, ?>4>1@02H8AL, BO=5BAO : @C:>OB8 A5:8@K, - >60;C9AB0, >AB02L >@C685, >= MB>3> >G5=L =5 ;N18B. @C7LO, ?@845@68B5 ;>H0459. @8D>= HC<=> ?@875<;8;AO, 5I5 =5A:>;L:> @07 27<0E=C; :@K;LO<8 4;O C45@60=8O @02=>25A8O, ?>4=8<0O ?K;L, 8 24@C3 A>25@H5==> ?>-G5;>25G5A:8 G8E=C;: - #D... 4>1@>5 CB@>... 25@=55, 4>1@K9 45=L, ?CB=8:8. -  B515 4>1@>3> 4=O, $;0@, - ?>GB8B5;L=> A:;>=8; 3>;>2C @KF0@L. - -B>B 45=L =54>AB0B>G=> 4>1@K9. -  3>;>A5 3@8D>=0 A:2>78;0 >701>G5==>ABL. >= 70<5B8;, :0: C25=G0==K5 :>3BO<8 ?0;LFK >@;8=KE ;0? AC4>@>6=> A60;8AL. - / 2845; 20H53> =5:@><0=B0. = B5?5@L =5 >48=. - # =53> ?>O28;8AL A?CB=8:8? - #3C, 40 5I5 A:>;L:>. C<0N, =5 <5=55 42CE-B@5E A>B5=. ><18. - ><18... B0: <=>3>? >B ?@>:;OB85, O 8 =5 640;... - >E>65, >= >A=>20B5;L=> ?>43>B>28;AO : ?>E>4C, - 1C@:=C; 3@8D>=. - # <5=O =0G8=05B ?>O2;OBLAO 15A?>:>9AB2>. 0, 8 5I5... >= 70E20B8; :0@020= 8 ?5@5@570; AB@06C. - 0@020=? 0G5< MB> 5<C? - C482;5==> A?@>A8;0 9@8=. - B:C40 O 7=0N... -  545 7><18 =5 =C640NBAO. A;8 =5:@><0=B =0?0; =0 >1>7, 7=0G8B, B0< 1K;> =5GB> 5<C =5>1E>48<>5.  GB> B0:>5 >A>15==>5 <>65B 5<C ?>=04>18BLAO, GB> >= AG5; 2>7<>6=K< ?@56452@5<5==> ?@82;5GL : A515 2=8<0=85? - @C685, - <@0G=> 70O28; "LN@8=. - @C685... 2?>;=5 2>7<>6=>. #20605<K9 $;0@, ?>72>;LB5 A?@>A8BL, 40;5:> ;8 4> B>3> <5AB0? - ;O 20H8E :;OG? - @8D>= A:5?B8G5A:8 >3;O45; ;>H0459. 5 B> GB>1K ;>H048 1K;8 ?;>E8, A:>@55 :>@>;L 2>74CE0 ?@>AB> ?@57@8B5;L=> >B=>A8;AO :> 2A5<C, GB> =5 <>65B ;5B0BL. - "@8 4=O ?CB8, <>65B, 8 1>;LH5. - ">340 =0< A;54C5B ?>B>@>?8BLAO. K =5 ?>:065B5 4>@>3C? # =0A 5ABL :0@B0 MB8E <5AB. - 'B> ;N48 ?>=8<0NB 2 :0@B0E? - 2A5 B0: 65 ?@57@8B5;L=> 1@>A8; 3@8D>=. - 'B> <>65B 7=0BL > :0@B5 ACI5AB2>, =5 A?>A>1=>5 273;O=CBL =0 75<;N A 2KA>BK? 04=>, ?>:07K209B5, GB> C 20A B0<. ! B>G:8 7@5=8O >=0, :0@B0 1K;0 =5 B0:>9 C6 8 ?;>E>9. 5 B>B H5452@, GB> 1K; :C?;5= 8< @0=55, 4@C30O, 1>;55 AE5<0B8G=0O, => >E20BK20NI0O :C40 1>;LHCN B5@@8B>@8N. >60;C9, :0@B0 1K;0 548=AB25==K< F5==K< ?@8>1@5B5=85<, A45;0==K< 2 04@CA5, 40 8 B> >=, ?> ACB8, >B>1@0; 55 C <M@0, 2>A?>;L7>202H8AL ?@828;538O<8 1;03>@>4=>3> @KF0@O. B>1@0; ?>GB8 A8;>9 - <M@ 28760;, GB> MB> 548=AB25==K9 M:75<?;O@, 8 2>>1I5 =5 8<5NI89 F5=K. >= 65 ?@>AB> A>4@0; :0@BC A> AB5=K 8 <>;G0 2KH5;, 8 157 B>3> >1>7;5==K9 ?@5?8@0B5;LAB20<8. @8D>= 4>;3> @073;O4K20; :0@BC, 70B5< =51@56=> B:=C; :>3B5<, 8 B>;L:> @50:F8O >=0 A?0A;0 ?5@30<5=B >B 74>@>25==>9 4K@K. - 45AL. 40-0... 2 MB>9 20H59 <07=5 =5;53:> @07>1@0BLAO. KF0@L >3>@G5==> 274>E=C; - 5A;8 AC48BL ?> :0@B5, BCB 1K;> 4=59 ?OBL ?CB8, =5 <5=LH5. %>@>H> 3@8D>=C, 5<C =0?;520BL =0 3>@K, ;5A0 8 ?@>G85 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 2A04=8:0< ?@54AB>O;> >3810BL.  B><C 65 :@0BG09H89 ?CBL ;560; G5@57 =51>;LH>9 3>@=K9 E@515B, ?>;L7>202H89AO 4C@=>9 A;02>9 - 4065 =0 :0@B5 2 MB>< @09>=5 1K;> =0@8A>20=> 7<55284=>5 :@K;0B>5 ACI5AB2>, =0?><8=0NI55 ?CB=8:C, GB> <5AB0 MB8 =5157>?0A=K. @0240, 2825@= 402=> C65 =5 2845;8, => MB> =8 > G5< =5 3>2>@8;> - MB8 7;>1=K5 B20@8 =0?040;8 >1KG=> B>;L:> =0 >48=>:8E ?CB=8:>2 8 =5 >AB02;O;8 A2845B5;59. - 'B> A:065B5, 4@C7LO? - 825@=K... - ?@>BO=C;0 9@8=. - 5 A;8H:>< ?@8OB=0O ?5@A?5:B820. - 0 MB>9 :0@B5, <>65B, ;5B AB>! - ?>60; ?;5G0<8 @8:. - >65B, >=8 2A5 B0< 402=> ?5@54>E;8.  >1J5760BL 40;5:>? - 5 >G5=L, => ?0@C 4=59 <K ?>B5@O5<. - @>@25<AO, - E<C@> 1@>A8; 3=><. 0AB@>5=85 C =53> A59G0A 1K;> A>>B25BAB2CNI55, >= 60640; E>@>H59 4@0:8. >=C, :>=5G=>, 1K;8 =58725AB=K ?@8G8=K MB>3>, => >= 8 =5 704C<K20;AO =0 MB>B AG5B - =5 2A5 ;8 @02=>, GB> 42865B >?KB=K< 2>8=><, 2065= @57C;LB0B. - / A>3;0A=0 A ?>GB5==K< "LN@8=><, - ?>60;0 ?;5G0<8 9@8=. - /, :>=5G=>, A 2825@=0<8 =5 AB0;:820;0AL, => 2 :=830E G8B0;0, GB> >=8 B@CA;82K 8 =0 A8;L=K9 >B@O4 =5 =0?04CB. - -B> 2K-B> A8;L=K9 >B@O4? - E<K:=C; 3@8D>=, => 452CH:0 ?@>83=>@8@>20;0 MB>B 2K?04. -  B><C 65 O 2A5-B0:8 2>;H51=8F0, 0 2K - 2>8=K.  <=5 :065BAO, GB> <>65B >:070BLAO ?@02 @8:. >A;54=89 @07 2825@=C 2845;8 ;5B 4204F0BL =0704, 40 8 B> 40;5:> >B MB8E <5AB. 0@B0 459AB28B5;L=> AB0@0! - A;8 2K 2;8?=5B5 2 8AB>@8N, O 20< ?><>30BL =5 =0<5@5=, - 65;G=> 2AB028; 3@8D>= 8, =5 A>872>;82 ?>?@>I0BLAO, 27<0E=C; :@K;LO<8, >B>@20;AO >B 75<;8 8 C<G0;AO : >1;0:0<. -  <K 8 =5 @0AAG8BK20;8, - 1@>A8; 5<C 2A;54 >=. @5=51@568B5;L=>5 >B=>H5=85 <>=AB@0 2@5<5=0<8 ?>@O4:>< 53> @074@060;>. B@O4 428=C;AO : 3>@0<, 284=52H8<AO =0 3>@87>=B5... * * * A;8 1K AM@C !59H5;C ?>=04>18;>AL CAB@>8BL 70A04C, B> ;CGH53> <5AB0 >=, ?>60;C9, =5 =0H5; 1K. @>45 =8:0:8E ?@8G8= >?0A0BLAO G53> 1K B> =8 1K;>, 8 2A5 65 ?@8 273;O45 =0 C7:CN =53;C1>:CN ;>I8=C, ?> :>B>@>9 8< ?@54AB>O;> 5E0BL, C @KF0@O <>@>7 ?>H5; ?> :>65. 5=L B>;L:> =0G8=0;AO, :>340 >=8 2ABC?8;8 2 ?@543>@LO. >@>30 1K;0 4>AB0B>G=> H8@>:>9, => ?>@O4:>< 70?CI5==>9 - MB>, 2?@>G5<, =5 1K;> C4828B5;L=K<. 57028A8<> >B B>3>, 459AB28B5;L=> ;8 745AL 2>48;8AL 2825@=K 8;8 MB> B>;L:> 4>AC689 2K<KA5;, <5AB=K5 68B5;8 =025@=O:0 ?@54?>G8B0;8 :@C6=>9 ?CBL. 5 87 1>O7=8, ?@>AB> MB0 4>@>30 745AL (=5B, 59, ?>60;C9, ;CGH5 ?>4E>48;> =0720=85 B@>?0) =5 A;8H:>< ?>4E>48;0 4;O B5;53, B>;L:> ;>H048 <>3;8 C25@5==> ABC?0BL 40 ?5H5E>4K, :>=5G=>, ?@>H;8 1K, => :@C6=>9 ?CBL 1K; 8 A?>:>9=59, 8 =5=0<=>3> 4>;LH5, : B><C 65 =0 2A5< ?CB8 2AB@5G0;8AL 8 B025@=K, 8 =53;C1>:85 @5GCH:8, 345 <>6=> 1K;> 157 ?@>1;5< =0?>8BL ;>H0459 8 =0?8BLAO A0<8<. 0 8 2A5340 <>6=> 1K;> ?@8<:=CBL : >1>70<, :>B>@K5 4065 2 <8@=>5 2@5<O >1KG=> 8<5;8 E>BL :0:CN-=81C4L >E@0=C. 48=AB25==>9 ?@8G8=>9, ?>G5<C >= ?>25; >B@O4 8<5==> AN40, 2 3>@K, 1K;0 =5E20B:0 2@5<5=8. =8, E>BO 8 25AL<0 ?@81;878B5;L=>, ?@54AB02;O;8 <5AB>, :C40 =0?@02;O5BAO =5:@><0=B A> A2>59 0@<859, 8 ?>=8<0;8, GB> =0AB8GL 53> 1C45B >G5=L =5?@>AB>. >=5G=>, 7><18 ?5@542830NBAO =5 1KAB@55 ?5H53> ?CB=8:0, 70B> =5 7=0NB CAB0;>AB8 8 <>3CB 45;0BL >3@><=K5 4=52=K5 ?5@5E>4K, ?>MB><C 4065 >4=>3> 4=O B5@OBL 1K;> =5;L7O.  2A5 65 AC=CBLAO 2 3>@K =0 =>GL 3;O4O >=8 =5 @8A:=C;8 - MB> <>3;> >:070BLAO A;8H:>< C6 >?0A=K<, 8 >=8 70=>G520;8 C A0<>3> ?>4=>68O. %@515B 1K; =52KA>:8<, 8 >= @0AAG8BK20;, GB> : A5@548=5 702B@0H=53> 4=O >=8 1C4CB C65 =0 B>9 AB>@>=5, AM:>=><82 ?> <5=LH59 <5@5 42>5 ACB>:. 0 8 :0@B0 8< ?><>30;0: >G5@54=K5 54:85 A0@:0AB8G5A:85 70<5G0=8O 3@8D>=0, =5 65;02H53> E>BL A:>;L:>-=81C4L I048BL GC685 GC2AB20, 2A5 65 ACI5AB25==> 4>?>;=8;8 55, 2 B>< G8A;5 8 2 G0AB8, :0A0NI59AO 702B@0H=53> <0@H@CB0.  2>B B5?5@L >=8 AB>O;8 C 2E>40 2 ;>I8=C, 8 :><0=48@0 B5@70;8 A<CB=K5 A><=5=8O. CBL : >1E>4C ?@53@0640;8 A:0;K, 5A;8 8 =5 A;8H:>< 2KA>:85, B> :@CBK5. >65B, ?5H:>< B0< 8 <>6=> 1K;> ?@>9B8, => ?@>25AB8 ;>H0459 - =5G53> 8 4C<0BL. "@>?0 28;0AL ?> 4=C @0A?04:0, A >158E AB>@>= : =59 2?;>B=CN ?>4ABC?0; 5;L=8:, 4>AB0B>G=> 3CAB>9, GB>1K 2 =5< <>6=> 1K;> 157 ?><5E A?@OB0BL F5;CN 0@<8N. ">, GB> 2G5@0 $;0@ 745AL =8:>3> =5 2845;, =5 >7=0G0;>, GB> 8 A53>4=O 1C45B AB>;L 65 B8E>. >=C 4>2>48;>AL CG0AB2>20BL 2 2>5==KE :0<?0=8OE - 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 2 @>;8 >@C65=>AF0, ?>74=55 - 2 :0G5AB25 =05<=8:0. = ?@82K: 4>25@OBL 8=BC8F88, 1K;> ?> :@09=59 <5@5 =5A:>;L:> A;CG052, :>340 >= >AB0;AO 682 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O >1>AB@5==><C GC2AB2C >?0A=>AB8, 8 A59G0A 8<5==> MB> GC2AB2> 63;> 5<C 4CHC. = ?KB0;AO =09B8 E>BL :0:>5-=81C4L >1JOA=5=85 - 8 =5 <>3. #15645=85, GB> 2?5@548 8E >6840;0 70A040, =8 =0 G5< =5 >A=>2K20;>AL. >-?5@2KE, 4>@>30 A;8H:>< 701@>H5==0O, GB>1K =0 =59 E>7O9=8G0;8 3@018B5;8, >=8 745AL A 3>;>4C ?><@CB. 0 8 =8:0:>9 10=48B, 5A;8 >= B>;L:> =5 2K68; 87 C<0, @8A:=5B =0?0ABL =0 ;0<5==CN 2>;H51=8FC. !B>8;> MB><C >B@51LN C2845BL <038G5A:89 0<C;5B, :0: :064K9 AB0@0;AO AB0BL B8H5 2>4K, =865 B@02K, ;8HL 1K A;CG09=> =5 @07>7;8BL 53> 2;045;LF0. @0240, 2A?><=8; >=, 2AB@5G0NBAO ;N48 ?>?@>ABC =5>1@07>20==K5. >-2B>@KE, 5I5 2G5@0 ?CB=8:8 8 A0<8 =5 7=0;8, GB> ?>54CB 8<5==> MB>9 4>@>3>9, A;54>20B5;L=>, =5 <>3;8 7=0BL MB>3> 8 B5, :B> <>3 CA;KH0BL 8E @073>2>@K 2 3>@>45. >=5G=>, 2=8<0=85 >=8 : A515 ?@82;5:;8, A MB8< =5 ?>A?>@8HL - :064K9 2 <5@C =01;N40B5;L=K9 G5;>25: <>3 157 B@C40 ?>=OBL, GB> 45=L38 C G5B25@:8 2>4OBAO, 8 =5<0;K5. > GB>1 2>B B0: ?@54C3040BL <0@H@CB 8 ?>4AB5@5GL - A><=8B5;L=>. - (;5<K, >@C685... 9@8=-A0=, 70@O609 A2>5 GC4>28I5. - ><0=48@, BK GB>-B> 2845;? - ?>8=B5@5A>20;AO @8:, =0E;>1CG820O H;5< 8 :0@B8==> 872;5:0O 87 =>65= <5G. - 5B. > 4>@>30 MB0 <=5 =5 =@028BAO. B@O4 <54;5==> 428=C;AO 2?5@54, 2ABC?0O 2 @0A?04>:. >:@C3 F0@8;0 =5?@82KG=0O B8H8=0, :>B>@CN =0@CH0; B>;L:> ABC: :>?KB 40 DK@:0=L5 ;>H0459. A5 @073>2>@K ?@5:@0B8;8AL, :064K9 2=8<0B5;L=> A<>B@5; ?> AB>@>=0<, A68<0O 2 @C:5 >@C685. 8<> ?@>?;K20;8 AB@>9=K5 5;8, => B0<, 70 8E AB2>;0<8, =8G53> =5 H525;8;>AL, =8G53> =5 ?@54AB02;O;> C3@>7K, 8 2A5 65 >= GC2AB2>20; 2A5 =0@0AB0NI55 15A?>:>9AB2>. A;8 1 =5 B@52>6=K5 <KA;8 > 70A045, MB> <5AB> <>6=> 1K;> 1K =0720BL >G5=L :@0A82K< - 87C<@C4=0O B@020, 25;8G5AB25==K5 25G=>75;5=K5 :@0A028FK, =5 87C@>4>20==K5, :0: MB> G0AB> 1K205B 2 3>@0E, ?>AB>O==K<8 25B@0<8, 2>74CE - G8ABK9 8 A25689, 0@><0B=K9, B0:>9 1K205B 2 ;5AC B>;L:> CB@><, 4> B>3>, :0: A>;=F5 ?@>3@55B 53>, ;8H82 ?LO=OI53> 1>65AB25==>3> 2:CA0... =8 ?@>H;8 C65 ?>GB8 2AN 4>;8=C, :>340 B@52>30 =0G0;0 =5>E>B=> >B?CA:0BL 53>. A5 2>:@C3 1K;> A?>:>9=>. "@>?0, 254O : ?5@520;C, ?>AB5?5==> ?5@5E>48;0 2 @57:89 ?>4J5< - =5 =0AB>;L:>, 2?@>G5<, @57:89, GB>1K A?5H820BLAO. 0:>=5F ?>A;54=85 5;8 >AB0;8AL ?>7048, 8 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB >=8 2K1@0;8AL =0 @>2=CN :0<5=8ABCN ?>25@E=>ABL. >=, >1;53G5==> 274>E=C2, 1@>A8; :;8=>: 2 =>6=K.  A?CABO =5A:>;L:> A5:C=4 =0 =8E =0?0;8. 070;>AL, A0< 2>74CE 2>:@C3 =8E ?@52@0B8;AO 2 A<5AL :>3B59, :;K:>2 8 E;>?0NI8E :@K;L52. >= B>;L:> CA?5; :@8:=CBL, GB>1K 53> A?CB=8:8 A?5H8;8AL, 8 <5B=C;AO 87 A54;0 =0 75<;N - >3@><=K5 :>3B8 I5;:=C;8 B0<, 345 5I5 <3=>25=85 =0704 =0E>48;0AL 53> 3>;>20, 8 4;8==0O 7<55?>4>1=0O B20@L 7;>1=> 7028760;0, C?CAB82 4>1KGC. 825@= 1K;> 2A53> B@8, => 4;O G5B25@KE ?CB=8:>2 MB>3> <>3;> >:070BLAO 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>. 5760;>AB=K5 A>740=8O, =0G8AB> ;8H5==K5 8=AB8=:B0 A0<>A>E@0=5=8O, 1K;8 25G=> 3>;>4=K - ?@8 8E @07<5@0E 8< 1K;> =5>1E>48<> <OA>, 8 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E. '5B25@> ?CB=8:>2, 2>A5<L ;>H0459 - 1>30B0O 4>1KG0, 8 2825@=K, 5A;8 1K A<>3;8, ?>;>68;8 1K 8E 2A5E, GB>1K ?>B>< ?> :@09=59 <5@5 =545;N >168@0BLAO =0G02H8< A<5@45BL <OA><. "20@L 87>3=C;0AL 2 2>74CE5, 2KE>4O =0 =>2K9 :@C3. @05< 3;070 >= C2845;, GB> >4=>9 87 2LNG=KE ;>H0459 =5 ?>257;> - 2825@=0 =0 ;5BC >B>@20;0 59 3>;>2C, :0: <>3;0 1K >B>@20BL 3>;>2C 8 5<C A0<><C, 8, 2>AB>@65==> B@C1O, 703;>B=C;0 55 F5;8:><. 1573;02;5==>5 BC;>28I5 ;>H048 5I5 =5A:>;L:> <3=>25=89 AB>O;>, ?>H0BK20OAL, :@>2L D>=B0=>< 18;0 87 @07>4@0==KE 0@B5@89, 70B5< 682>B=>5 @CE=C;> 2> 2A5 C25;8G820NICNAO B5<=CN ;C6C 8 7018;>AL 2 ?>A;54=8E :>=2C;LA8OE. 0 >=0, E;>?0O :@K;LO<8, =042830;>AL BKAOG5DC=B>2>5 B5;> A >B:@KB>9 >3@><=>9 ?0ABLN, CA065==>9 @O40<8 AB@0H=KE 7C1>2. ;8==K5, A ;>:>BL, :>3B8 1K;8 3>B>2K AE20B8BL 4>1KGC. KF0@L 2A:>G8; =0 =>38 8 A60; <5G 42C<O @C:0<8, >A>7=020O 2AN =5=0456=>ABL MB>3> >@C68O ?@>B82 ;5B0NI53> <>=AB@0.  2A5 65 C =53> 1K;8 H0=AK - 2825@=0, 157CA;>2=>, E>@>H> ;5B05B 8 ?@5:@0A=> GC2AB2C5B 48AB0=F8N, MB> 55 8 ?>3C18B. > AB>;:=>25=8O >AB020;8AL A5:C=4K, 8 >= A C48282H8< 53> A0<>3> E;04=>:@>285< >B<5B8;, GB> B20@L ;5B8B 8<5==> B0:, :0: >= 8 ?@54?>;030;.  2 A;54CNI55 <3=>25=85 >= >?@>:8=C;AO =0 A?8=C, >4=>2@5<5==> A A8;>9 =0=>AO C40@ 8 <>;OAL, GB>1K <5G =5 2KA:>;L7=C; 87 53> @C:. >3B8 ?@>A28AB5;8 2 =5A:>;L:8E ?0;LF0E >B 53> 3>;>2K, => 2825@=5 ?>257;> <5=LH5 - <5G @KF0@O 4>AB0;-B0:8 55 1@NE>. =0 8740;0 60;>1=K9 2>9 8 ?>?KB0;0AL 8725@=CBLAO, GB>1K C2845BL, ?>G5<C 55 B5;> 3>@8B >3=5<, 8 <>@40 55 CB:=C;0AL ?@O<> 2 2K?040NI85 87 @07@570 :8H:8. CB:89 3>;>4 2825@=K 70B<8; B>, GB> <>6=> 1K;> A B@C4>< =0720BL 55 @07C<>< - G5;NAB8 2?8;8AL 2 :@>2>B>G0ICN <0AAC 8 ?@8=O;8AL @20BL 55, AB0@0OAL :0: <>6=> 1KAB@55 =018BL CB@>1C. ><>: <KHF, :@K;L52 8 G5;NAB59, ?>68@0NI89 A0< A51O, @CE=C; =0 :0<=8, @071@K73820O 2>:@C3 :@>2L 8 :;>GLO 2=CB@5==>AB59. KF0@L 2AB0; =0 =>38, => 2=570?=> ?>;CG8; GC4>28I=K9 C40@ ?> 3>;>25, 5A;8 1K =5 H;5<, >= 1K; 1K C18B =0 <5AB5 - 0@10;5B=K9 1>;B, 157 CA8;89 ?@>1820NI89 4>A?5E8, ;8HL @0A?;NI8;AO > AB0;L H;5<0, => >?OBL 1@>A8; @KF0@O =0 :0<=8. 5A?0<OBAB2> 4;8;>AL <3=>25=85 - >= BCB 65 2A:>G8; 8 C2845; =>2KE ?@>B82=8:>2. 7-70 A:0; 2K1530;8 ;N48... AB@0==K5 ;N48. >>@C65==K5 :0: ?>?0;>, 2 >A=>2=>< 4C18=0<8, 8 >45BK5 2 =5>1KG=K5 E0;0BK, 70<K730==K5 8 =5 @07 G8=5==K5. 073;O4K20BL A59 =0@O4 2=8<0B5;L=> 2@5<5=8 C >=0 =5 1K;>, => GB>-B> =0 =8E 1K;> 2KH8B>. ?@>G5<, A?CABO =5A:>;L:> A5:C=4 5<C 1K;> C65 =5 4> B>3> - 53> <5G A:@5AB8;AO A ?5@2>9 4C18=>9 8 =0<5@B2> 702O7 2 =59, 5420 =5 2K@202H8AL 87 @C: 2>8=0. @>B82=8:, 402=> =5 <KBK9 8 =5G5A0=K9 25@78;0, @>AB>< =5 CABC?0NI89 '5@=><C 0@AC, 1K;, ?>60;C9, @070 2 420 BO65;55. = A 2>AB>@3>< 70@KG0;, ?>4=8<0O 4C18=C 4;O A<5@B5;L=>3> C40@0, 8 2 MB>< 2>?;5 =5 1K;> =8G53> G5;>25G5A:>3>. 4=0:> 5<C A;54>20;> 1K ?>4C<0BL, 5A;8 53> 10H:0 2>>1I5 1K;0 ?@54=07=0G5=0 4;O G53>-B>, :@><5 ?>3;>I5=8O ?8I8, GB> >= A2O70;AO A >?KB=K< 2>8=>< - 3@C4L 2@030 =0 <3=>25=85 >:070;0AL >B:@KB>9 8 >=C MB>3> 2?>;=5 E20B8;>. K45@=C2 87 2A5 5I5 274@03820NI53> B5;0 :8=60; 8 A=>20 ?>;CG82 A2>9 <5G, >= 1@>A8; 273;O4 =0 ?>;5 1>O. I5 42>5 2 E0;0B0E ;560;8 =8G:>< - AB@5;K 87 0@10;5B0 9@8=, :>B>@K< >@C4>20; @8:, ?@>H8;8 8E =0A:2>7L. 5240;5:5, >BG0O==> :>?BO, 4>3>@0;0 BCH0 2825@=K - 9@8= A>63;0 55 ?@O<> 2 2>74CE5 8 A59G0A ?KB0;0AL 4>AB0BL ?>A;54=NN B20@L, => B0 ?@54CA<>B@8B5;L=> A>E@0=O;0 48AB0=F8N, C2>@0G820OAL >B >3=5==KE H0@>2 8, ?> 2A59 2848<>AB8, =5 >AB02;OO <KA;8 > =0?045=88. =>< 2>2AN @C18;AO A@07C A G5BK@L<O ?@>B82=8:0<8 - 70 =53> >= 1K; A?>:>5=, A?@028BAO.  2>B @8:C ?@8H;>AL BC3>. B1@>A82 @07@O65==K9 0@10;5B, >= 2KE20B8; <5G 8 AF5?8;AO A >4=8< 87 =0?040NI8E. !?CABO <3=>25=85 <5G A5@51@8AB>9 @K1:>9 2K;5B5; 87 @C: N=>H8, 0 A0< >=, ?>;CG82 C40@ 4C18=>9 2 ?;5G>, 3@>E=C;AO =0 75<;N. >=, =5 704C<K20OAL, <5B=C; :8=60; ;52>9 @C:>9 ?>GB8 157 =04564K ?>?0ABL. = =5?;>E> 2;045; ;52>9, => @0AAB>O=85 1K;> 25;8:>20B>, 40 8 :8=60; =5 ?@54=07=0G0;AO 4;O 1@>A:>2, MB> 1K;> BO65;>5 1>52>5 >@C685, >A=0I5==>5 <0AA82=>9 :@5AB>28=>9, A?>A>1=>5 1;>:8@>20BL C40@ <5G0. = 2A5 65 ?>?0;, ?@0240, =5 B0:, :0: E>B5;>AL 1K - @C:>OBL B:=C;0 @071>9=8:0 2 A?8=C, 8 B>B >15@=C;AO : >=C, =0 2@5<O ?>701K2 > ?>25@65==>9 65@B25. 5 4>6840OAL, :>340 10=48B ?5@54C<05B, @KF0@L 1@>A8;AO : =5<C. 0?0402H8E 1K;> <=>3>, => 4@0;8AL >=8 4065 EC65, G5< >1KG=K5 :@5ABLO=5, C B5E G0AB> A;CG0NBAO 25A5;K5 ?>B5E8, :>340 42>5 >E06820NB 4@C3 4@C30 ?0;:0<8. -B8 65, :070;>AL, AE20B8;8AL 70 4C18=K ?5@2K9 @07 2 687=8. @0240, > A>1AB25==>9 H:C@5 >=8 ?>GB8 =5 4C<0;8, 8 2 :0:>9-B> <><5=B C >=0 4065 <5;L:=C;0 <KA;L, GB> ?5@54 =8< 7><18, <5;L:=C;0 8 BCB 65 8AG57;0. ><18 =5 20;OBAO =0 75<;N >B >4=>9-548=AB25==>9 AB@5;K... 40 8 2>>1I5 >B AB@5;, 1C4L 8E E>BL ?>;A>B=8. K45@=C2 <5G 87 >G5@54=>3> 2@030, >= >3;O=C;AO 8 >B>@>?5;.  9@8= ?@81;860;8AL B@>5. 52CH:0, 70E20G5==0O ?>548=:>< A ;5B0NI59 B20@LN, =5 2845;0 8E, 0 8E @0745;O;8 C65 AG8B0==K5 H038. - 9@8=, A7048! - 70>@0; >= 2> 2AN 3;>B:C, 1@>A0OAL =0 2K@CG:C 8 ?>=8<0O, GB> =5 CA?55B. 3> ?><>IL =5 ?>=04>18;0AL - CA;KH02 53> :@8:, 452CH:0 >3;O=C;0AL 8 @57:> 45@=C;0 @C:>9. A5 B@>5 =0?0402H8E, :0: 1C4B> ?>;CG82 C40@ >3@><=>3> =52848<>3> :C;0:0, >B;5B5;8 =0704. 48= >AB0;AO ;560BL =5?>4286=> - 5<C, 2848<>, 4>AB0;>AL 1>;LH5 2A5E, => 42>5 4@C38E 2A5-B0:8 A B@C4>< ?>4=O;8AL. >;H51=8F0 2KBO=C;0 ?5@54 A>1>9 @C:8, 8 A 55 ?0;LF52 A>@20;8AL 420 A8ONI8E ?;0<5==KE H0@0. !B@5<8B5;L=> ?@5>4>;52 @0AAB>O=85 4> 10=48B>2, >=8 C40@8;8 8< 2 3@C4L, ?@52@0B82 >1>8E 2 D0:5;K. 04 A:0;0<8 ?>28A 48:89, 725@8=K9 2>?;L 70682> A3>@02H8E ;N459. > 8 9@8= ?>@O4:>< 4>AB0;>AL - ?5@2>5 70:;8=0=85 701@0;> A;8H:>< <=>3> A8;, 452CH:0 C?0;0 =0 :>;5=8 2 87=5<>65=88, =5 284O, GB> 45;05BAO C =55 70 A?8=>9. >A;54=OO >AB02H0OAO 2 682KE 2825@=0 =570<54;8B5;L=> 2>A?>;L7>20;0AL A8BC0F859 8 0B0:>20;0. =570?=> A25@EC =0 =55 A20;8;0AL >3@><=0O BCH0, <>3CG85 :>3B8 2?8;8AL 2 1>:0 B20@8, 0 3@>7=K9 :;N2 1KAB@K< C40@>< ?5@518; 55 ?>72>=>G=8:... * * * - -B> :@K;0BK5 1@0BLO, - C25@5==> 70O28; >=, @073;O4K20O E;0<84C >4=>3> 87 C18BKE. @O7=0O B:0=L, ?@>?8B0==0O : B><C 65 :@>2LN, 2A5 65 ?>72>;O;0 @0AA<>B@5BL 3@C1K9 @8AC=>:, =5 2KH82:C, :0: 5<C ?>:070;>AL 2=0G0;5, 0 =0<0;520==K9 :@0A:>9. #304K20;8AL :@K;LO, :>3B8 8 4;8==K9 E2>AB, => 2<5AB> >A:0;5==>9 ?0AB8 1K;> 87>1@065=> 60;:>5 ?>4>185 G5;>25G5A:>9 3>;>2K.  A?8=5 1K;> ?@8H8B> GB>-B> 2@>45 :@K;KH5:. - =8 A>2A5< =5 C<5NB 4@0BLAO, - 70<5B8; 3=><, A84OI89 =0 :0<=5 8 ?@02OI89 A2>9 B>?>@. - 0G5< B>;L:> ?>;57;8? - =8 1K 8 =5 ?>;57;8, - 2A5 5I5 BO65;> 4KH0, >B25B8;0 9@8=, ?@820;82H0OAO A?8=>9 : :0<=N. >;H51=8F0 A;8H:>< <=>3> A8; 2;>68;0 2 70:;8=0=85, 8 B5?5@L 59 B@51>20;>AL 2@5<O =0 >B4KE. - K 65 C =8E =0 3;070E C18;8 8E 1>30... - %>@>H>, GB> C =8E 1K; 2A53> >48= 1>;B : 0@10;5BC. =0G5 745AL, =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8, >=8 <>3;8 1K =0A ?5@5AB@5;OBL, :0: FK?;OB. - =8 65 =5 2>8=K, - ?@>1>@<>B0;0 452CH:0. >2>@8BL 59 1K;> 5I5 BO65;>, => 8 <>;G0BL >=0 =5 A>18@0;0AL. - >4>640;8 1K, ?>:0 2825@=K @0745;0NBAO A =0<8, ?>B>< A>1@0;8 1K =0H5 4>1@>... / <=>3> A;KH0;0 > =8E, MB0 A5:B0 ?>G8B05B 2825@= :0: 2=C:>2 A0<>3> ">@=0... C, 2 B>< A<KA;5, GB> 4@0:>=K - 53> 45B8, 0 2825@=K, A;54>20B5;L=>, 2=C:8. - E >1JO28;8 2=5 70:>=0, - 70<5B8; >=. - >G5<C? - A?@>A8; @8:, 8 @KF0@L CA<5E=C;AO, 3;O4O =0 ?5@52O70==>5 ?;5G> N=>H8, 45A:0BL, >B25B 2>B >=, ?@O<> ?>4 ABO3820NI59 @C:C ?>2O7:>9. - !0<8 ?> A515 >=8 =5 >?0A=K, - >B25B8;0 70 >=0 9@8=. - > <0;> B>3> GB> >=8 2K@0I820NB 2825@=, B0: 5I5 8 65@B2K 8< ?@8=>AOB, ?>:0 B5 A;8H:>< <0;K, GB>1 >E>B8BLAO A0<>AB>OB5;L=>. 04=>, :>340 @5GL > :>7;5=:5 8;8 B5;5=:5, => >=8 8A:@5==5 AG8B0NB, GB> 2825@=K 4>AB>9=K A0<>3> ;CGH53>, 8 2@5<O >B 2@5<5=8 65@B2CNB 8< A0<8E A51O. - "0: ;8 C6 MB> ?;>E>? - !;CG09=> 70452 ?>2@5645==>5 ?;5G>, @8: A:@828;AO 8 GCBL =5 70H8?5;. 0:;8=0=85, 87102;ONI55 >B 1>;8, B@51>20;>, ?><8<> 7=0=89, >158E @C:, 0 2>B @C:0-B> C =53> :0: @07 8 =5 459AB2>20;0. - C, A>6@0;8 1K 2825@=K A2>8E ?>G8B0B5;59, BC40 8<, C@>40<, 8 4>@>30... - 5 2A5 B0: ?@>AB>, <>9 <0;LG8:, - ?5G0;L=> C;K1=C2H8AL, >B25B8; >=, 45;0O 284, GB> =5 70<5B8;, :0: 2A?KE=C; N=>H0 ?@8 B0:>< >1@0I5=88. - 07 ?>?@>1>202 G5;>25G5A:>3> <OA0, 2825@=K ?>B>< 1C4CB >E>B8BLAO =0 ;N459 2AN 687=L. !>1AB25==>, :0: 8 1>;LH8=AB2> 4@C38E E8I=8:>2... B>;L:> >=8 =5 2 ?@8<5@ >?0A=55, A:065<, 2>;:0 8;8 4065 <54254O. - >=, :065BAO, O C65 <>3C... ?><>38 <=5 2AB0BL, - ?>?@>A8;0 9@8=, C15482H8AL, GB> A0<0 ?>4=OBLAO >=0 =5 2 A>AB>O=88. - !B>8B ;8? - 0, AB>8B... C 65, 40209. = ;53:> ?>4E20B8; 55 =0 @C:8, =5 B>@>?OAL AB028BL =0 75<;N. C:0 452CH:8 >1E20B8;0 H5N @KF0@O, 8 >= ?>GC2AB2>20;, :0: A5@4F5 7018;>AL 2 53> 3@C48. ;O G53> 9@8= ?>=04>18;>AL 2AB020BL, >= ?>=O; 157 A;>2. 5 2K?CA:0O 55 87 @C:, >= ?>4>H5; : 3@8D>=C, C2;5G5==><C B@0?57>9 - :;N2 2K48@0; 87 BCH8 ?>25@65==>9 2825@=K >3@><=K5 :CA:8 <OA0, :>B>@K5 3@8D>= BCB 65 A 2848<K< C4>2>;LAB285< 3;>B0;. - / E>GC ?>1;03>40@8BL B51O, <>3CG89 $;0@... - >;H51=8F0 ?KB0;0AL 3>2>@8BL 3@><:>, => A8; =0 MB> C =55 1K;> 5I5 =54>AB0B>G=>, ?>MB><C 2 ?5@2K9 <><5=B >=C ?>:070;>AL, GB> 3@8D>= =5 @0AA;KH0;. @>3;>B82 5I5 >48= :CA>:, 3@8D>= 2K?@O<8;AO, 7>;>B8ABK5 3;070 CAB028;8AL =0 2>;H51=8FC. :@>202;5==K9 :;N2 @0A:@K;AO. - 5C65;8 A0=8O 4C<05B, - 2 3>;>A5 A:2>78;0 =0A<5H:0, - GB> O 15A?>:>8;AO > 55 74>@>2L5? / 15A?>:>8;AO >1 >1545, =5 1>;55 B>3>. - C 40, >1 >1545... - E<K:=C; >=. - / A<>B@N, BCB =020;5=> <OA0 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>. - "K ?>425@305HL A><=5=8N <>8 A;>20, G5;>25:? -  3>;>A5 3@8D>=0 >BG5B;82> ?>A;KH0;0AL C3@>70. - / =5 ?8B0NAL ?040;LN. / >E>B=8: 8 5< B>;L:> A2>N 4>1KGC. -B>, =045NAL, OA=>? - >=5G=>, <>3CG89 $;0@, - :82=C; >=. - >=5G=>, OA=>. "5< =5 <5=55 ?@8<8 =0HC 8A:@5==NN 1;03>40@=>ABL 70 A?0A5=85 9@8=-A0= >B 25@=>9 3815;8. 065 5A;8 2 B>B <><5=B BK >1 MB>< =5 4C<0;. -  1;03>40@=>AB8 20H8 <=5 =5 =C6=K, - DK@:=C; 3@8D>=. -  2>>1I5, O BCB, 2848B5 ;8, >1540N. 5 <>3;8 1K <K >B;>68BL @073>2>@K =0 ?>B><? A;8 1K @5GL H;0 > G5;>25:5, >= 1K 3>;>2C 40; =0 >BA5G5=85, GB> 3@8D>= ?>:@0A=5; 4> :>@=59 2>;>A. 07C<55BAO, 157 ?@8G8=K 7;8BL 3@8D>=0 =5 AB>8B, => @KF0@L 1K; C15645=, GB> $;0@ 8 2 A0<>< 45;5 A>7=0B5;L=> ?@8H5; =0 ?><>IL G5;>25:C, 0 B5?5@L 2 4CH5 C:>@O5B A51O 70 MB> 1;03>5 45;>, =5 2O6CI55AO A> AB@>38< ?@8:07>< !>25B0 3@8D>=>2, >3@0=8G82H8< 53> DC=:F88 B>;L:> =01;N45=85<. * * *  ;N1>< A;CG05 40;LH5 42830BLAO 1K;> =5;L7O. @8: A:@8?5; 7C10<8 >B 1>;8, 8 ?><>GL 5<C <>3;0 B>;L:> 9@8=, A0<0 =0E>482H0OAO 2 ?>;C>1<>@>G=>< A>AB>O=88 8 =C640NI0OAO 2 >B4KE5. 5H82 =5 640BL, ?>:0 2>;H51=8F0 ?@845B 2 A51O =0AB>;L:>, GB> A<>65B ?@8<5=8BL GB>-=81C4L 87 8725AB=>3> 59 0@A5=0;0 ;5G51=KE 70:;OB89, 3=>< ?@8153=C; : =0@>4=><C, E>BO 8 2?>;=5 459AB25==><C A@54AB2C: 2;8; @0=5=><C 2 3>@;> GCBL =5 :20@BC :@5?:>3> 28=0, ?@54CA<>B@8B5;L=> ?@8>1@5B5==>3> 8< 2 3>@>45. .=>H0 70A=C;. =8 ?>B5@O;8 42CE ;>H0459 8 1>;LHCN ?>;>28=C 70?0A>2 ?@>28788. 5H:8 A 54>9 1K;8 =02LNG5=K =0 =52KA>:CN, => :@5?:CN, 2K=>A;82CN ;>H04:C, >4=0:> B>9 :@C?=> =5 ?>257;> - ?K;0NI0O BCH0 2825@=K, A18B>9 2>;H51=8F59, @CE=C;0 ?@O<> =0 154=>5 682>B=>5. >A;5 G53> <5H:8, A<OBK5 2 ;5?5H:C, ?@>?8B0==K5 :@>2LN 8 2825@=K, 8 A0<>9 ;>H048, 70:>?G5==K5 8 <5AB0<8 A8;L=> >13>@52H85, C65 =8 =0 GB> =5 3>48;8AL, :0: 8 8E A>45@68<>5. @8D>= C;5B5;, 70:>=G82 B@0?57C 8, :0: ?>:070;>AL >=C, 6CB:> AB@040O >B 3;C1>:>3> 4CH52=>3> :>=D;8:B0. !0< @KF0@L 2<5AB5 A 3=><>< ?5@5B0I8; B5;0 C18BKE 2 =0945==CN =5?>40;5:C O<C, 0 70B5< 701@>A0; 8E 75<;59. 5@2>5 2@5<O >= 2A5@L57 >?0A0;AO, GB> 345-B> 2 A:0;0E 70A5;8 4@C385 G;5=K @K;0B>3> 1@0BAB20, => 2>:@C3 1K;> B8E>, 2840BL, MB0 3@C??0 1K;0 >B=>A8B5;L=> =5<=>3>G8A;5==>9. ! B@C?0<8 2825@= 8 ;>H0459 >=8 =8G53> 45;0BL =5 AB0;8 - A MB8< 2?>;=5 <>3CB @07>1@0BLAO 8 ?040;LI8:8, :>340 ;N48 >BAN40 C94CB.  25G5@C 9@8= =5<=>3> >?@028;0AL 8 A<>3;0 70=OBLAO ?;5G>< @8:0. 038O 8AF5;5=8O, =8:0:8< 1>:><, :070;>AL 1K, =5 >B=>AOI0OAO : ?;0<5==><C D0:C;LB5BC, B5< =5 <5=55 1K;0 452CH:5 7=0:><0, 8 @8: 871028;AO =0:>=5F >B 1>;8. @0240, 4065 ?>4AB53=CB0O <03859, @C:0 1C45B 157459AB2>20BL 5I5 45=L, 0 B> 8 420, => A?0A81> 8 =0 B>< - =0 >1KG=>5 2K74>@>2;5=85 CH;> 1K, ?>60;C9, A ?>;<5AOF0. >G520BL @5H8;8 745AL 65 - 4065 5A;8 345-B> 2 >:@5AB=>ABOE 8 >AB0;8AL 2825@=K, B> =>GLN >=8 8<5;8 ?@82KG:C A?0BL, 8 ?CB=8:0< A MB>9 AB>@>=K =8G53> =5 3@>78;>. >=, :0: >1KG=>, 27O; =0 A51O ?5@2CN AB@06C, 7=0O, GB> 2A5 @02=> =5 70A=5B. 9@8= ?@82KG=> ?@8AB@>8;0AL C :>AB@0 @O4>< A =8<. =0 2A5 5I5 1K;0 A;010, => A?0BL 59 =5 E>B5;>AL, ?>MB><C >=0 ?@>AB> ?@860;0AL : >=C 8 <>;G0 A<>B@5;0 =0 >3>=L... - 9@8=, O E>GC A?@>A8BL. 0: ?>;CG8;>AL, GB> BK B0: 2K4>E;0AL? - 5@5CA5@4AB2>20;0 A;53:0. =05HL, :064>5 70:;8=0=85 @0AE>4C5B =5<=>3> !8;K... - / =5 ?>=8<0N. !8;0 >=0 8;8 5ABL, 8;8 55 =5B... - / =5 > B><. >340 ;N48 3>2>@OB > !8;5, >=8 ?>4@07C<520NB <038G5A:85 A?>A>1=>AB8 2>>1I5. K 65 8<55< 2 284C =5GB> 4@C3>5. 03 ?>AB>O==> 8<55B 2 70?0A5 :0:>5-B> :>;8G5AB2> M=5@388, :>B>@>5 B@0B8BAO =0 70:;8=0=8O. A;8 MB0 M=5@38O 8AAO:05B, =0G8=0NB @0AE>4>20BLAO 687=5==K5 @5AC@AK. >9 70?0A >:070;AO =54>AB0B>G=K<, : B><C 65 C2;5:;0AL, ?KB0OAL ?>4AB@5;8BL MBC B20@L, 8 A;8H:>< 1KAB@> 87@0AE>4>20;0 2A5, GB> 8<5;0.  :>340 BK :@8:=C;, O... 8A?C30;0AL... 8... -  2;>68;0 2 C40@ A;8H:>< <=>3>? - 0.  B>B <><5=B O =5 CA?5;0 ?>4C<0BL, ?@>AB> C40@8;0 87> 2A5E A8;. - "K <>3;0 C<5@5BL? - >=5G=>, 5A;8 1K >=8 4> <5=O 4>1@0;8AL... - / =5 > B><. >65B ?@>87>9B8 B0:, GB> 70:;8=0=85 7015@5B 1>;LH5 687=5==>9 M=5@388, G5< C B51O 5ABL? =0 =04>;3> 704C<0;0AL, 70B5< =5E>BO >B25B8;0: - >65B... ">340 O, =025@=>5, C<@C. > MB> <0;>25@>OB=>... !:065< B0:: =8 >4=> 70:;8=0=85 =5 B@51C5B AB>;L:> M=5@388, A:>;L:> 5ABL C G5;>25:0. 065 A0<>5 A8;L=>5 70:;8=0=85 E>BL =5<=>3> 40 >AB028B. -  420, B@8 ?>4@O4 - >=8 65 2KG5@?0NB B51O... - 5B, >=, BK =5 ?>=8<05HL. 20 70:;8=0=8O =5;L7O 45;0BL >4=>2@5<5==>. A;8 ?5@2>5 >B=8<5B A;8H:>< <=>3> A8;, O ?@>AB> ;8HCAL A>7=0=8O.  =5 A<>3C ?@>87=5AB8 2B>@>5... / 8<5N 2 284C A5@L57=K5 70:;8=0=8O, =0 :>B>@K5 =C6=> 2@5<O. -  :0: MB0 20H0 !8;0... =C, :0: 55 2>A?>;=8BL? - 1KG=K9 70?0A 4>2>;L=> ?@>AB>. >6=> G5@?0BL 55 >B:C40 C3>4=>: >B 75<;8, >B A>;=F0...  2>B 687=5==0O M=5@38O - ?@>AB8, >=, O ?>=8<0N, GB> A>740;0 ?@>1;5<K, => O 2>AAB0=>2;NAL B>;L:> A B5G5=85< 2@5<5=8. !CB:8, 42>5... O B>G=> =5 7=0N. !>1AB25==>, >= C7=0; 2A5, GB> E>B5;. =0G8B, @0AAG8BK20BL =0 ?><>IL 2>;H51=8FK 2 @50;L=>< 1>N <>6=> B>;L:> 4> >?@545;5==>3> ?@545;0. !B>8B 59 2K4>E=CBLAO, 8 452CH:C <>6=> 1C45B 1@0BL 3>;K<8 @C:0<8, 0 4>?CA:0BL MB>3> =5;L7O =8 2 :>5< A;CG05. 0;LFK 9@8= 4>B@>=C;8AL 4> 53> @C:8: - 0AA:068, :0: BK AB0; =05<=8:><? A;8 MB> =5 A5:@5B... - 0 :0:>9 C6 BCB A5:@5B... - E<K:=C; >=. - 1KG=0O 8AB>@8O. A;8 C6 E>G5HL... * * * 3> A5<LO 2A5340 1K;0 154=>9... =C, 8;8, A:065<, AB5A=5==>9 2 A@54AB20E.  B>B 3>4 8< >A>15==> =5 ?>257;> - :070;>AL, 2A5 75<=K5 =0?0AB8 =020;8;8AL A@07C, =5 4020O ?5@54KH:8, =5 CA?520;8 E>BL GCBL-GCBL >?@028BLAO >B >4=>3> C40@0, :0: ?>;CG0;8 A;54CNI89. 8:B> =5 7=0;, 70 GB> ">@= B0: >?>;G8;AO =0 !59H5;>2, => D0:B >AB05BAO D0:B>< - A>A548 C65 =0G8=0;8 4C<0BL, GB> =04 ?>B><:0<8 4@52=53> @>40 =028A;> ?@>:;OB85. @5<5=0<8 >=8 8 A0<8 B0: 4C<0;8. !M@ C?5@B !59H5;, 2;045B5;L 70<:0 8 ?OB8 <0;5=L:8E 45@525=L, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?;0B82H8E A2>5<C 3>A?>48=C :>5-:0:85 =0;>38, ?>72>;O2H85 A2>48BL :>=FK A :>=F0<8, A:>=G0;AO ?>74=59 25A=>9. E>B0, >4=0 87 =5<=>38E @04>AB59, :>B>@K5 C =53> 5I5 >AB020;8AL, 4>:>=0;0 AB0@>3> @KF0@O - AB>;:=C2H8AL 2 ;5AC A 48:8< :010=><, >= >:070;AO <5=55 1KAB@K< 8 <5=55 A8;L=K<. 8;548 "8=0 !59H5;, >?;0:02 AC?@C30, A?@028;0 5<C ?KH=K5 ?>E>@>=K - A;8H:>< ?KH=K5, 5A;8 8AE>48BL 87 55 D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O. > 25G=>5, 8 =5 2A5340 1;03>5, AB@5<;5=85 =5 C40@8BL 2 3@O7L ;8F>< 70AB028;> 24>2C =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 @0AE>4K. !?CABO <5AOF 2K?02H89 A@548 ;5B0 3@04, ?>182H89 ?>;O 8 ;8H82H89 ;5==8:>2 ?>A;54=8E =04564 =0 ?@8;8G=K9 C@>609, 2K=C48; <8;548 A=>20 703;O=CBL 2 402=> C6 ?>:07K20NI85 4=> AC=4C:8, 3@><:> 8<5=CNI85AO A>:@>28I=8F59. 07C<55BAO, 3>A?>48= 2 B@C4=CN <8=CBC 4>;65= ?><>GL A2>8< ;5==8:0<, 5A;8 E>G5B 8 2?@54L ?>;CG0BL =0;>38, 8=0G5 >=8 2K<@CB >B 3>;>40. @0240, 7;K5 O7K:8 CB25@640;8, GB> =5<0;> 1K;> 8 B5E, :B>, =5 =C640OAL 2 ?><>I8, 87@O4=> =068;AO =0 ?>;=>< =5C<5=88 <8;548 25AB8 D8=0=A>2K5 45;0. 0: 1K B> =8 1K;>, => 45;> 1K;> A45;0=> - AC=4C:8 ?@0:B8G5A:8 >?CAB5;8. @>H5; 5I5 <5AOF 8;8 GCBL 1>;LH5. !B>O; 023CAB - 60@0 MB8< ;5B>< 2K40;0AL =5A;KE0==0O, @CGL8 ?5@5AKE0;8, ?>;O 65;B5;8, BCB 8 B0< 2A?KE820;8 ;5A=K5 ?>60@K, 40 8 :@5ABLO=A:85 4><0 3>@5;8 A B>9 65 3>B>2=>ABLN.  >48= 40;5:> =5 ?@5:@0A=K9 45=L 2A?KE=C; ?>60@ 8 2 70<:5 - 0 AB0@K9, ?>@O4:>< >AK?02H89AO @>2, :>B>@><C ?>;030;>AL 1KBL 70?>;=5==K< 2>4>9, >:070;AO ACE, - 8 ?@8H;>AL >H0;52H8< A;C30< B0A:0BL 2>4C 87 :>;>4F0, @0A?>;>65==>3> 2> 42>@5...  >3=5 1K;8 C=8GB>65=K ?@8AB@>9:8 : 70<:C, => A0<K< C60A=K< 1K;> B>, GB>, 704>E=C2H8AL 2 4K<C, ?>381;0 <8;548 !59H5;. >=, 5I5 =5 >?@0282H89AO ?>A;5 A<5@B8 >BF0, ?>E>@>=8; 8 <0BL. 0<>:, 8 B0: =5 A;0282H89AO 1;03>?>;CG85<, ?>AB5?5==> ?@8E>48; 2 A>25@H5==K9 C?04>:. >A;8 4>;38, ?>AB5?5==> ?@52@0I0OAL 2 A5@L57=CN ?@>1;5<C - > 2>AAB0=>2;5=88 70<:0 C65 =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8, 45=53 =5 E20B0;> 4065 =0 A0<K5 =0ACI=K5 ?@>1;5<K. 4=064K A;C30 4>;>68;, GB> 3@C??0 ;N459 >68405B =5<54;5==>9 2AB@5G8 A <>;>4K< 2;045;LF5< 70<:0 !59H5; 8 GB> ;N48 MB8 >G5=L =0AB0820NB. -B> 1K;8 :@548B>@K. 'C4>< ;8 >=C C40;>AL 2K:@CB8BLAO 87 I5:>B;82>9 A8BC0F88 A =08<5=LH8<8 ?>B5@O<8, => 5<C MB> C40;>AL. @0240, 2 G8A;> =08<5=LH8E ?>B5@L ?>?0; 8 70<>:, 8 :>=NH=O, 8 A:>B=K9 42>@... 2 >1I5<, ?>GB8 2A5, GB> >AB020;>AL : B><C 2@5<5=8 2 53> 2;045=88. #40G0 65 70:;NG0;0AL 2 >4=>< 87 ?C=:B>2 >1O70B5;LAB20, A>3;0A=> :>B>@><C AM@ >= !59H5; A>E@0=O; 70 A>1>9 ?@02> 2K:C?8BL C:070==>5 8<CI5AB2>, B5< A0<K< =>2K5 2;045;LFK ;8H0;8AL 3;02=>3> - 2>7<>6=>AB8 ?5@5?@>40BL 70<>: =>2><C E>7O8=C, 70@01>B02 =0 MB><. >7<>6=>, :@548B>@K ?>H;8 =0 MB>B H03 2K=C645==> - AM@ !59H5;, :0: G5;>25: 1;03>@>4=>3> ?@>8AE>645=8O, O2=> =5 A;8H:>< A8;L=> ?>AB@040; 1K, 5A;8 1K ?>25A8; :@548B>@>2 225@E =>30<8 =0 2>@>B0E ?>:0 5I5 A2>53> 70<:0.  B>, GB> >= MB>3> =5 A45;0;, 2>2A5 =5 7=0G8;>, GB> >= =5 <>3 MB>3> A45;0BL. "0:8< >1@07><, 2 >4=> B>65 40;5:> =5 ?@5:@0A=>5 CB@> <>;>4>9 AM@ >= !59H5; >:070;AO 2;045;LF5< ;8HL :>=O, <5G0, 4>A?5E>2, I8B0 A 35@1>< 8 =51>;LH>9 :>60=>9 AC<:8, 2 :>B>@>9 1K; 70?0A ?@>28788 =0 =5A:>;L:> 4=59. - >B B0: 2A5 8 ?@>87>H;>, 9@8=, - 274>E=C; >=. -  GB> 1K;> ?>B><? - >B><? >B>< O 2>520;, 1@0;AO >E@0=OBL :0@020=K, CG8; 2;045=8N >@C685< AK=:>2 1;03>@>4=KE 3>A?>4... 0 MB8 3>4K <=>3> 1K;> 2AO:>3>. 5A:>;L:> @07 >E>B8;AO 70 A>:@>28I0<8... 7 >4=>9 B0:>9 M:A?548F88 O 548=AB25==K9 25@=C;AO 682K<. -  GB> ?@>87>H;>? - K =0B:=C;8AL =0 3>@3C;LN... * * * "!"# !, :;NG5=85 40==>3> @0745;0 2 5AB80@89 >1CA;>2;5=> <=>3>G8A;5==K<8 A;CE0<8, :0A0NI8<8AO 3>@3C;89. >@3C;L8 - :0<5==K5 AB0BC8, CAB0=02;8205<K5 4;O C:@0H5=8O 70<:>2, 42>@F>2 8 8=KE AB@>5=89.  @O45 A;CG052 3>@3C;L8 >B;820NBAO 87 1@>=7K, <548 8;8 GC3C=0. > =5?@>25@5==K< 40==K<, 2 ?5@8>4 ?@02;5=8O :>@>;O -AE8;0 "@5BL53> (9503 - 9519) 1K;8 873>B>2;5=K G5BK@5 7>;>BK5 3>@3C;L8, :>B>@K5 2?>A;54AB288 1K;8 ?5@5?;02;5=K 53> =0A;54=8:0<8 8 8A?>;L7>20=K 2 :0G5AB25 <0B5@80;0 4;O G5:0=:8 <>=5B. 0: ?@028;>, 3>@3C;89 87>1@060NB 2 2845 =5:@C?=KE, @07<5@>< A G5;>25:0, D83C@ A 3>;>2>9 A>10:8, ;5BCG59 <KH8 8;8 8=>9, ?@54=07=0G5==>9 4;O CAB@0H5=8O. '0AB> 8A?>;L7CNB :;K:8, @>30, 3@51=8, H8?K 8 4@C385 1>52K5 M;5<5=BK. @K;LO 3>@3C;89 >1KG=> ?5@5?>=G0BK5, A=0165=K :>3BO<8, => =5?@>?>@F8>=0;L=> <0;5=L:85. =>340 8<5NB E2>AB, :0: >H8?>20==K9, B0: 8 >1K:=>25==K9. A>1>5 2=8<0=85 A:C;L?B>@K C45;ONB :>3BO< AB0BC9, :>B>@K5 4>;6=K A8<2>;878@>20BL <>IL 8 03@5AA8N - MB8 M;5<5=BK 70G0ABCN 873>B02;820NBAO 87 8=KE <0B5@80;>2, G5< B5;> A:C;L?BC@K, ?@8<5=O5BAO =0BC@0;L=0O :>ABL, AB0;L, >1A8480=. 5@54:> 3>@3C;L8 A=0160NBAO C:@0H5=8O<8 2 2845 >65@5;89, 1@0A;5B>2 8;8 48045<.  2 >A=>2=>< 87 A?;02>2, 8<5NI8E AE>4AB2> ?> F25BC A 7>;>B><, A 8=:@CAB0F859 87 8A:CAAB25==KE 8;8 (@565) =0BC@0;L=KE 4@03>F5==KE :0<=59. "0:65 4@03>F5==K5 :0<=8 8;8 8E 8<8B0F8O 8A?>;L7CNBAO 4;O >D>@<;5=8O 3;07 AB0BC9 - >1KG=> 15@CBAO :0<=8 :@0A=>3> 8;8 65;B>20B>-75;5=>3> F25B0. >@3C;L8 - 87;N1;5==>5 0@E8B5:BC@=>5 C:@0H5=85 C <03>2-;N459. !CI5AB2CNI55 ?>25@L5 > B><, GB> 2 >?@545;5==KE CA;>28OE 3>@3C;L8 A?>A>1=K >6820BL 8 =0?040BL =0 682KE ACI5AB2, O2;O5BAO 2K<KA;>< 8 =5 8<55B ?>4 A>1>9 =8 >4=>3> @50;L=> ?>4B25@645==>3> D0:B0. 038AB@0<8 H:>;K !0= 1K;> 87CG5=> >:>;> B@5E A>B5= 3>@3C;89, :0: CAB0=>2;5==KE 2 68;KE 70<:0E 8 :@5?>ABOE, B0: 8 =0E>4OI8EAO 2 70?0A=8:0E H:>;K. 57C;LB0BK 8AA;54>20=89 ?>4B25@640NB, GB> 3>@3C;L8 =5 1>;55 G5< >1K:=>25==K5 AB0BC8. (5AB80@89: 3>@3C;L8. (:>;0 !0=) * * * - 0H >B@O4... =0A 1K;> 2A53> ?OBL G5;>25:, =54>AB0B>G=> 4;O A5@L57=>9 AE20B:8, => A;8H:>< <=>3>, GB>1K 45;8BLAO...  >1I5<, =0< C40;>AL ?@>=8:=CBL 2 AB0@K9 E@0<, ?>A2OI5==K9 =5?>=OB=> :0:><C 1>65AB2C. > MB> >?@545;5==> 1K; =5 ">@= 8 =5 '0@, ?> :@09=59 <5@5 4;O =8E =5 873>B02;820NB AB0BC9. !0<0 7=05HL, AG8B05BAO, GB> 8 B>B 8 4@C3>9 <>3CB <5=OBL >1;8GLO... 45AL 65 AB>O;0 AB0BCO, ?@0240, 55 3>;>20 1K;0 >B18B0 8 @0A:@>H5=0 2 I515=L, => =0 AB0BCN 1K;> =025H0=> =5<0;> 7>;>B0 8 ?@>G53> 4>1@0.  C ?>4=>68O 55 20;O;>AL B>65 4>AB0B>G=>. - @018BL E@0<... - 0, B5?5@L O B>65 B0: AG8B0N, => B>340 O 1K; <>;>4 8 070@B5=, 6>A >15I0; 1>;LHCN 4>1KGC, 40 8 =5 2845; O =8G53> 4C@=>3> 2 B><, GB>1K 701@0BL 157 B>;:C 20;ONI55AO 7>;>B>. -B> ?>B><, :>340 O AB0; AB0@H5... C, E@0< <K =0H;8. >@>30 : =5<C 1K;0 BO65;>9, => >1>H;>AL 157 ABKG5:... ">;L:> >4=>3> 87 =0H53> >B@O40 C:CA8;0 7<5O, 8 >= C<5@. #<5@ 2> A=5, B0: 8 =5 ?>=O2, GB> ?@>87>H;>, - 8=0G5 =0H <03, 4C<0N, CA?5; 1K ?><>GL 5<C. - ! 20<8 4065 <03 1K;? - 9@8=, BK <5=O C482;O5HL. 54:> :0:>5 A5@L57=>5 8;8 B5< 1>;55 >?0A=>5 ?@54?@8OB85 >1E>48BAO 157 >?KB=>3> <030. 0A 65 =5 7@O =07K20NB 1>52K< :;0=><.  GB> 45;0NB G;5=K 1>52>3> :;0=0 2 <8@=>5 2@5<O? >B B>-B>! > O >B2;5:AO... "0: 2>B, 4> E@0<0 <K 4>1@0;8AL 2?OB5@><. = 1K; ?>AB@>5= 2 3>@0E, 8 >G5=L 402=>, O 4065 =5 C25@5=, GB> 53> AB@>8;8 ;N48. 0;5=L:>5 740=85 87 A5@>3> :0<=O, <5AB0<8 >1@CH82H55AO 8 2A5 70@>AH55 ?;NI><... E>4 1K; >B:@KB, <K =5 AB0;8 4>6840BLAO CB@0, 6>A :@8G0;, GB> 7>;>B> @O4><, =04> B>;L:> ?@>BO=CBL @C:C. / ?KB0;AO 53> >B3>2>@8BL, A>20BLAO BC40 2> BL<C A >4=8<8 D0:5;0<8... B5< 1>;55 GB> 4> @0AA25B0 >AB020;>AL =5 B0: C6 4>;3>. > >= =5 A;CH0;, 0 A:070; <=5, GB> O B@CA 8 5A;8 1>NAL, B> <>3C >AB020BLAO 745AL, A=0@C68, => B>340 7>;>B> >=8 ?>45;OB <564C A>1>9... >= ?>41@>A8; 4@>2 2 ?>GB8 C30AH89 :>AB5@ 8 ?>2>@>H8; C3;8 ?0;:>9, GB>1K ?>;5=LO 1KAB@55 70=O;8AL. - =05HL, A59G0A <5=O C65 B@C4=> 2>B B0: ?>9<0BL... - 274>E=C; >=. - / AB0; C<=55.  B>340 O 1>;LH5 2A53> E>B5; 2A5< 4>:070BL, GB> C6 O-B> :0: @07 =5 B@CA.  O ?5@2K< ?>;57 BC40, <8<> AB>OI8E C 2E>40 3>@3C;89 - 6CB:85 AB0BC8, =04> >B40BL 8< 4>;6=>5... / B>340 5I5 ?>4C<0;, GB> 8E 45;0; 1>;LH>9 <0AB5@. K 2A5 C65 1K;8 2 ?@>E>45, :>340 $0;L: - >= H5; ?>A;54=8< - 70:@8G0;... -B> 4065 1K; =5 :@8:, B0:, :>@>B:89 2>?;L... 0 ?>B>< E@8?5=85... K ?>1560;8 2?5@54 - >?0A=>ABL 1K;0 A7048, 0 2 C7:>< ?@>E>45 1K;> B@C4=> @0725@=CBLAO, =5 B> GB> >1>@>=OBLAO. >B>< <K 2K1560;8 2 F5=B@0;L=K9 70; E@0<0... B0< O 8 C2845; MBC AB0BCN... / B>;L:> CA?5; 70<5B8BL, GB> AB0BCO, ?>60;C9, G5;>25G5A:0O... 8 7>;>B> CA?5; 70<5B8BL, <=>3>...  ?>B>< =5GB> >?OBL =0?0;>, =0 MB>B @07 =0 >@C, ?>4@C3C 6>A0. =>... >=> ?@>AB> >B>@20;> 59 3>;>2C. >= 70:@K; 3;070, 2A?><8=0O. * * * 8:89 :@8: >@K... 5 3>;>20, ;5BOI0O :C40-B> 2 C3>;... 5GCI89AO ?> 70;C A25B D0:5;>2... 5H:>< >?CA:0NI55AO =0 :0<=8 >1573;02;5==>5 B5;>... @53, A0<K9 <>;>4>9 87 =8E, 28760 8 15A:>=5G=> ?>2B>@OO =5B, =5B, =5 =04>, ?>701K2 > A2>8E <038G5A:8E A?>A>1=>ABOE, ?KB05BAO 7018BLAO 2 C3>;... 7 BL<K 2KA>2K205BAO 4;8==0O ;0?0 A B@5<O :>3B8ABK<8 ?0;LF0<8, A@54=89 :>3>BL 2?8205BAO 2 A?8=C @530 8 B0I8B 53> 2> BL<C... =, >=, 1L5B <5G>< ?> MB>9 ;0?5, ?> :>3BN, <5G A> 72>=>< ;><05BAO... KA:>G82 2?5@54, 6>A 2K:@8:8205B :0:>5-B> 70:;8=0=85, >:07K205BAO, >= B>65 MB> C<55B... = AB>8B <564C >=>< 8 ?@>E>4><, A;8H:>< 1;87:> : B5<=><C ?@>20;C 2 AB5=5... 8 20;8BAO =0 A?8=C... >= 2848B, GB> C 6>A0 C65 =5B ;8F0, :>60 A>@20=0, ;8HL B@8 1>@>74K 3;C1>:> @0AA5:0NB :@>202CN <0A:C... KF0@L 2AB@OE=C; 3>;>2>9, >B3>=OO 2>A?><8=0=8O 8 GC2AB2CO, :0: <54;5==> >BABC?05B 2=>2L 25@=C2H89AO AB@0E. !B@0E, :>B>@K9 ?>A;5 B>9 =>G8 5I5 =5 >48= 3>4 ?@5A;54>20; 53>, 70AB02;OO ?@>AK?0BLAO 2 E>;>4=>< ?>BC. * * * - / 4>640;AO CB@0, 9@8=.  2KH5; 87 E@0<0... A?>:>9=> 2KH5;, =8GB> <=5 =5 ?><5H0;>. / =5 AB0; 1@0BL 7>;>B> - =0 =5< 1K;0 :@>2L G5B25@KE <>8E... B>20@8I59.  C 2E>40 2A5 B0: 65 AB>O;8 3>@3C;L8 - 7=05HL, 8E 459AB28B5;L=> 20O; <0AB5@, >=8 1K;8 >G5=L :@0A82K, E8I=K5 >?0A=K5 B20@8. =8 >E@0=O;8 MB>B E@0<, 8 >=8 AC<5;8 ?>:0@0BL =5720=KE 3>AB59. - @>AB8 <5=O, >=, => ?@8 G5< 745AL 3>@3C;L8? =8 2A53> ;8HL AB0BC8, C:@0H5=8O... >@3C;L8 =5 <>3CB >6820BL, ?>9<8, MB> 2>>1I5, 2 ?@8=F8?5 =52>7<>6=>. 0<5=L 5ABL :0<5=L, >= =5 <>65B 42830BLAO. - 0, 9@8=, O 7=0N... >=0 =5 <>65B >6820BL, =5 <>65B... ">;L:> 2>B =0 ;0?5 >4=>9 87 3>@3C;89, =0 :>3B5... B0< 1K;0 70@C1:0, 9@8=, <>O 70@C1:0... 5 >AB028; <>9 <5G. >GLN, :>340 <K 2E>48;8 2 E@0<, MB>9 70@C1:8 =5 1K;>.  =0 :>3B5 1K;0 :@>2L... 70?5:H0OAO :@>2L. 0: BK 4C<05HL, GLO :@>2L 1K;0 =0 :>3BOE B20@8, =5 A?>A>1=>9 >6820BL? 6>A0? >@K? >3;0 1K 1KBL 8 <>O... - >=, ?@>AB8, => B><C <>65B 1KBL <0AA0 ?@8G8=... "2>9 <5G BCB =8 ?@8 G5<. "20@L, =0?02H0O =0 20A, A:>@55 2A53> 70F5?8;0 AB0BCN, :>340 ;57;0 70 20<8 2 ?@>E>4, 8 F0@0?8=C >AB028;0, 8 A0<0 ?>@0=8;0AL... >65B, MB> 1K;0 <0;5=L:0O 2825@=0, <>65B, <0=B8:>@0 8;8 5I5 :B>... > O B>G=> 7=0N >4=>: 3>@3C;L8 >6820BL =5 <>3CB. - 0, O 7=0N... =5 <>3CB... ">;L:>, 9@8=, O ?@>25; B0< 5I5 ?>;4=O. 5B, <=5 C65 =5 =C6=> 1K;> MB> 7>;>B>, >=> 1K;> ?@>:;OBK<, 8 ?CABL >AB05BAO B0<, 2 E@0<5, ?CABL ?@8=04;568B MB><C =8:><C A59G0A =5 8725AB=><C 1>3C, 8 ?CABL >= 8< ?>4028BAO... / >AB0;AO, GB>1K @0718BL MB8E 3>@3C;89... / A<5O;AO, :>340 :@>H8; 8E, 0 >=8 157<>;2AB2>20;8... / A?@0H820; 8E, 70G5< >=8 C18;8 <>8E A?CB=8:>2, >=8 157<>;2AB2>20;8... / @0718; 8E =0 <5;:85 :CA:8, 0 ?>B>< C5E0; 87 B5E <5AB. = 4>;3> <>;G0;, => 9@8= >ICI0;0 :0:CN-B> =54>A:070==>ABL, :0: 1C4B> >= A:070; =5 2A5, :0: 1C4B> C<>;G0; > G5<-B> 206=><, >G5=L 206=><. # =55 <5;L:=C;0 <KA;L, 8 >=0 >AB>@>6=> A?@>A8;0: - "K 254L 2>72@0I0;AO BC40, ?@0240? !:068, 2>72@0I0;AO? - 0, - B8E> >B25B8; >=, 70G0@>20==> 3;O4O =0 ?;0<O :>AB@0, - 40, 2>72@0I0;AO. !?CABO B@8 3>40. "K 254L C65 4>3040;0AL: >=8 A=>20 1K;8 =0 <5AB5... >;LH5 >= =8G53> =5 A:070;, 8 9@8=, GC2AB2CO 53> A>AB>O=85, =5 AB0;0 704020BL 2>?@>AK. =0 4C<0;0 > B><, GB> 2A5 MB> <>3;> 1KBL ?@>AB> A>2?045=85<. >= <>3 =5 70<5B8BL 2 B5<=>B5 MB>9 7;>?>;CG=>9 70@C1:8 =0 :>3B5 3>@3C;L8, 40 GB> B0<, =025@=O:0 ?@>AB> =5 70<5B8;. >7<>6=>, C E@0<0 1K;8 ?>G8B0B5;8, 2>7<>6=>, 2 @8BC0; 2E>48;> 8 A<07K20=85 :@>2LN :>3B59 AB0BC9... B5< 1>;55 GB> MB> 74>@>2> <>65B =0?C30BL. >G8B0B5;8 O28;8AL : A2>59 A2OBK=5 8, C28452, GB> AB0BC8 3>@3C;89 @07@CH5=K, ?>701>B8;8AL > B><, GB>1K ?>AB028BL =>2K5.  >=8 ?>AB0@0;8AL A45;0BL 8E B>G=> B0:8<8 65, :0: @0718BK5 >=><, - <0AB5@AB2> G0AB> ?5@5405BAO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85, <>65B, 8 <0AB5@, A>7402H89 8E, 1K; 87 G8A;0 ?>G8B0B5;59. >7<>6=>, =0 :;04>8A:0B5;59 459AB28B5;L=> =0?0;0 2825@=0 8;8 4@C30O B20@L... 5 AB>8B >1 MB>< 4C<0BL, 206=> >4=>: 3>@3C;L8 =5 <>3CB >6820BL. =8 :0<5==K5... ?@>AB> :0<5==K5 AB0BC8. 52CH:0 =5 70<5B8;0, :0: 70A=C;0, ?@8602H8AL : >=C.  >= 4>;3> 5I5 A845; =5?>4286=>, 8 ?;0<O ?;OA0;> 2 53> 3;070E. ;020 12  ".   / 7=0;, GB> E@0<, 345 E@0=8BAO '0H0, C65 1;87:>. #G8B5;N C40;>AL >?@545;8BL 53> <5AB>?>;>65=85 4>2>;L=> B>G=>, => GB>1K =09B8 2 MB8E 3>@0E :@>H5G=>5 AB@>5=85, ?>B@51C5BAO 2@5<O. / 1K; C25@5=, GB> =0E>6CAL =0 25@=>< ?CB8, : B><C 65 2G5@0 O ?>;CG8; ?>4B25@645=85 MB><C - =5>6840==>5 8 4065 =5A:>;L:> ?C30NI55, 206=>5. >9 >B@O4 ?@>E>48; G5@57 3;C1>:CN @0AA5;8=C - 2 >B;8G85 >B 70@>AH8E ;5A>< ;>618= 8 @0A?04:>2, GB> 2AB@5G0;8AL =0< 4> MB>3>, 745AL 1K; B>;L:> ?5A>: 8 A:0;K, =028A0NI85 A> 2A5E AB>@>=. ><18 42830;8AL 1>;55 8;8 <5=55 AB@>9=K<8 @O40<8, 42830;8AL 4>AB0B>G=> 1KAB@> - ;8HL =5<=>38< <54;5==55, G5< B>@>?OI89AO G5;>25:. / 5E0; A7048 - 25B5@ 4C; 2 A?8=C, ?>MB><C ?>;030NI55AO <=5, :0: ?>;:>2>4FC, <5AB> 2> 3;025 :>;>==K 1K;>, <O3:> 3>2>@O, =5:><D>@B=K<. "@5E4=52=>5 ?CB5H5AB285 ?@8 4>2>;L=> 60@:>9 ?>3>45 ?@52@0B8;> <>5 2>8=AB2> 2 8AB>G=8: B0:>3> A<@040, GB> >E@0=0, 1C45 B0:>20O =0945BAO, ?@>AB> @071568BAO ?@8 8E ?@81;865=88. 8G=> O AB0@0;AO 45@60BLAO ?>40;LH5, 40 8 B>, :065BAO, 2>=L 2?8B0;0AL 2 :064CN =8BL <>59 >4564K, 2 :064K9 2>;>A =0 <>59 3>;>25, 2 :064CN G0AB8G:C :>68 - O 8A:@5==5 A><=520NAL, GB> A<>3C :>340-=81C4L >B<KBLAO >B MB>3> 70?0E0. 5A>: 2?5@548 7045@60; ?@>42865=85 >B@O40 - >= 1K; @KE;K<, 8 =>38 7><18 C2O70;8 2 =5<. / ?@845@60; :>=O, GB>1K =5 A;8H:>< ?@81;860BLAO : =8<. MH, :>=5G=>, 1K;0 @O4>< - AB@06C A>;=F5 =8?>G5<. C4L 8=0G5, O 1K C6, =025@=>5, A C<0 A>H5; - >=0 65 8<55B ?@82KG:C =5 >BE>48BL >B <5=O. @54AB02;O5B5 A515 - 7><18 2 A?0;L=5... "LDC... >340 ?5@2K9 87 7><18, 70F5?82H8AL 70 GB>-B>, 3@>E=C;AO =0 ?5A>:, C@>=82 5I5 42>8E, O =5 ?@840; MB><C 7=0G5=8O.  B>;L:> ?>765, :>340 A0< 4>5E0; 4> MB>3> <5AB0, C2845;, GB> 87 ?5A:0 B>@G8B 2K15;5==0O 2@5<5=5< :>ABL. 5=O ?>@078;8 @07<5@K MB>9 :>AB8 - =8 >4=> 87 8725AB=KE <=5 682>B=KE =5 <>3;> >1;040BL B0:8< >3@><=K< A:5;5B><. >=5G=>, 2@5<5=8 C <5=O =5 B0: C6 8 <=>3>, A>;=F5 4>AB02;O5B <0AAC E;>?>B 8 ?>AB5?5==> <>65B ?@52@0B8BL <>N 0@<8N 2 =8GB>, =>... #G8B5;L =5 @07 3>2>@8;, GB> 2A5 2 MB>< <8@5 4>AB>9=> 2=8<0=8O 8 ?@>E>48BL <8<> 70304>G=>3> - 7=0G8B 2 G5<-B> A51O >145;OBL. / >AB0=>28; >B@O4 8 70AB028; A>;40B =5<=>3> ?>@01>B0BL. >?0B C =0A, :>=5G=>, =5 1K;> (7><18 B0A:0;8 ?5A>: =0 I8B0E, 70?>;=OO 8E @C:0<8, 8;8 2 H;5<0E), => A>;40B 1K;> <=>3>, 8 45;> H;> 4>2>;L=> 1KAB@>. 48= >B CA5@48O 4065 @0720;8;AO - 2840BL, #G8B5;N >= 4>AB0;AO 2 ?>4?>@G5==>< A>AB>O=88... 04=>, >4=8< 1>;LH5, >4=8< <5=LH5...  2A5 65 O, 2>7<>6=>, =5A:>;L:> ?>B>@>?8;AO. >60;C9, AB>8;> ?>4>640BL >A5=8 8;8 4065 78<K. > :@09=59 <5@5 O =5 B5@O; 1K A>;40B 157 2AO:>3> B>;:0 - 4;O <>59 0@<88 E>;>4 25AL<0 8 25AL<0 ?>;575=. >B>@>?8;AO... 0 70G5<, A?@0H8205BAO? B> <5=O 3=0;? >4C<05HL, <0AB5@0 ?@818;8 - =C 8 GB>, ?5@55E0; 1K 2 >G5@54=>9 @07 :C40-=81C4L 2 4@C3CN <5AB=>ABL, =5 2?5@2>9. 'B> 6, =5 AC4L10 - 2 A;54CNI89 @07 1C4C C<=55. '0ABL A:5;5B0 >B@K;8 70 :0:>9-=81C4L G0A, => O 2A5 5I5 =5 <>3 ?>=OBL, GB> 286C ?5@54 A>1>9.  B>;L:> :>340 87 ?5A:0 ?>:070;0AL >3@><=0O, C25=G0==0O :;K:0<8 8 CA5O==0O >3@><=K<8 7C10<8 ?0ABL, O ?>=O;... 535=4K 3;0AOB, GB> 8E@L, 25;8:89 4@0:>=, C18B ?@8 ?>?KB:5 4>1@0BLAO 4> A5@4F0 ">@=0. B> 7=05B, A:>;L:> ?@024K 2 4@52=59 ;535=45, 70?8A0==>9 5I5 B>340, :>340 G5;>25:0 2 MB>< <8@5 =5 1K;> 8 2 ?><8=5, => 5A;8 @0AA<0B@820BL D@07C A5@4F5 ">@=0 A >?@545;5==>9 B>G:8 7@5=8O, B>... C<0N, @5GL 2?>;=5 <>3;0 84B8 > '0H5, 0 745AL, ?@O<> ?5@54> <=>9, ?>3@C65==K9 2 ?5A>:, ;560; A:5;5B 25;8:>3> - >H818BLAO 1K;> ?@>AB> =52>7<>6=>. 0:85 C6 BCB >H81:8 - A?CB0BL 4@0:>=0 A G5<-B> 8=K< =5 A<>3 1K, ?>60;C9, 8 @515=>:. / =01;N40;, :0: 87 ?5A:0 ?>AB5?5==> ?>O2;ONBAO D@03<5=BK >3@><=>3> :>ABO:0. 0?K... :@K;LO... E2>AB... ><18 >B:>?0;8 53> ?>GB8 ?>;=>ABLN, :>340 O ?@8:070; 8< ?@5:@0B8BL @01>BC.  :>=F5 :>=F>2 MB>B A:5;5B <=5 >A>1> =5 =C65=, 206=> >4=>: @07 >= ;568B 745AL, 7=0G8B, O, A:>@55 2A53>, C65 =540;5:> >B F5;8. =5 AB>8B ?>B>@>?8BLAO - 5I5 =5A:>;L:> 4=59, 8 <>5 2>8=AB2> A0<> A>1>9 =0G=5B @0720;820BLAO =0 :CA:8. !>1AB25==>, C65 =0G0;>. * * * -B0 <5AB=>ABL 87>18;>20;0 ;>I8=0<8, @0A?04:0<8, =51>;LH8<8, 7060BK<8 A@548 A:0; 4>;8=0<8 8 ?@>G8<8 C4>2>;LAB28O<8. @5<5=0<8 B> 60;:>5 ?>4>185 4>@>38, ?> :>B>@>9 <K 1@5;8, :070;>AL <=5 A>25@H5==> =5?@>E>48<K<, 8 2A5 65 <54;5==>, => 25@=> <K ?@>42830;8AL 2?5@54. 8 #G8B5;L, 2 A<KA;5, 53> ?0<OBL, =8 O A0< =5 1K;8 C25@5=K, GB> 4>@>30... 8;8, ;CGH5 A:070BL, B@>?0, 2545B =0A 8<5==> BC40, :C40 O AB@5<8;AO.  :>B>@K9 @07 O ?>60;5; > B><, GB> 2 <>5< >B@O45 =5B ;5B0NI53> @07254G8:0, => ?>8A:8 38??>3@8D0 70=O;8 1K A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8, 0 =8:0:>9 8=>9 :@K;0BK9 A>N7=8:, A?>A>1=K9 =5AB8 2A04=8:0 8;8 =0 EC4>9 :>=5F 1>;55 8;8 <5=55 A2O7=> @0AA:070BL >1 C2845==><, =5 ?@8E>48; <=5 2 3>;>2C. 5 640BL 65, 2 A0<>< 45;5, A>N70 A 3@8D>=0<8. 0 B0:>< A>N75 <>6=> =068BL B>;L:> :CGC ?@>1;5<, 0 ?@>1;5< <=5 8 B0: E20B05B. >;C45==0O 60@0 >AB02;O;0 70 A>1>9 H;59D 2>=8, 8 O A>25@H5==> =0?@0A=> ?KB0;AO ?@54C3040BL =0?@02;5=85 25B@0, GB>1K E>BL ?>;G0A0 ?>4KH0BL >B=>A8B5;L=> G8ABK< 2>74CE><. 45AL, A@548 =03@><>645=89 A:0;, 25B5@ =5 ?>4G8=O;AO 4065 <038G5A:8< ?@8:070<, ?@8E>B;82> 87<5=OO A2>5 =0?@02;5=85 8 A8;C, A B5< GB>1K 4>AB028BL <=5 <0:A8<C< =5C4>1AB2. @5<5=0<8 O =0G8=0; ?>4>7@520BL 53> 2 @07C<=>AB8 - A;8H:>< C6 AB0@0B5;L=> >= <=5 ?0:>AB8;.  ?>A;54=85 G0AK <5=O =5 >AB02;O5B >ICI5=85, GB> 70 <=>9 A;54OB, - ?@5=5?@8OB=59H55 GC2AB2>, :>B>@>5 =5 AB0=>28BAO <5=55 >AB@K< >B <KA;8, GB> <=5, <03C, <0;> :B> 8;8 GB> @5H8BAO A5@L57=> C3@>60BL. / 2A5 2@5<O CB5H0N A51O, GB> =01;N40NB, 2848<>, AB@068 - 5A;8 4>?CAB8BL, GB> <K 8 2 A0<>< 45;5 ?@81;8605<AO : '0H5. #2K, =8 #G8B5;L, =8 B5< 1>;55 O =5 7=0;8, GB> ?@54AB02;ONB 87 A51O MB8 AB@068, =0<5@5=K ;8 >=8 ?C30BL ?CB=8:>2 8;8 =0?040BL A@07C... %>BO, 5A;8 C =8E 2 3>;>20E 5ABL E>BO 1K :0?;O <>73>2, >=8 1C4CB =0?040BL - 8 A;5?><C OA=>, GB> 0@<8O 7><18 =0E>48BAO 745AL =5 =0 ?@>3C;:5... 0 8 284=> =0A 1K;> 8740;5:0 - ?> :@09=59 <5@5 ?> B>9 ?@82;5G5==>9 70?0E>< ?040;8 AB05 AB5@2OB=8:>2, :>B>@0O C?>@=> :@C68;0AL =04 =0H8<8 3>;>20<8.  >=8 C65 =5A:>;L:> @07 4>640;8AL C4>1=>3> <><5=B0 - O 8<5N 2 284C AB5@2OB=8:>2. ><18, :>=5G=>, <>3CB 84B8 8 2AN =>GL, => ;8G=> O =5 =0<5@5= >B:07K20BLAO >B =>G;530.  =5 87-70 CAB0;>AB8 - 1;03>40@O ?>;CG5==K< >B #G8B5;O 7=0=8O< O C65 ?>GB8 701K;, GB> B0:>5 D878G5A:0O 87<>B0==>ABL. @>AB>5 70:;8=0=85 1KAB@> 2>72@0I0;> A8;K, 8 =5 A?0BL O <>3 1K 8 =545;N. #AB020; <>73 8 =0AB>OB5;L=> B@51>20; >B4KE0, :>=5G=>, =5 4> B0:>9 AB5?5=8, :0: B>340, :>340 ?@8H;>AL ?>4@O4 0:B828@>20BL =5A:>;L:> 45AOB:>2 B@C?>2, => :B> 53> 7=05B, GB> 645B 2?5@548, - O 4>;65= 1KBL :> 2A5<C 3>B>2.  >1I5<, =0 =>G;53 <K 8A?@02=> >AB0=02;820;8AL, 8 2 ?5@2CN 65 =>GL AB5@2OB=8:8, @074@07=5==K5 284>< =5 65;0NI53> A?>:>9=> ;560BL C68=0, =0?0;8 - <K ?@8>1@5;8 A ?>;A>B=8 4>E;KE ?B8F, ?>B5@O;8 45AOB>: 3;07, =5 AG8B0O 1>;55 >1H8@=KE, => <5=55 =5C4>1=KE ?>2@5645=89.  A>60;5=8N, =0 G8A;5==>AB8 ?B8F 8E ?>B5@8 >A>15==> =5 A:070;8AL. /, @07C<55BAO, ?>=8<0;, GB> =8:0:>9 @5G8 > A:@KB=>< ?@81;865=88 1KBL =5 <>65B, 8 ?>MB><C :064K9 @07, 2ABC?0O 2 ?>@>AHCN ;5A>< ;>I8=C, >6840; 0B0:8. B0:0 =0G0;0AL, :>340 <K =0E>48;8AL =0 @>2=>< :0: AB>; ?;0B>... * * * / 4065 CA?5; :@8:=CBL :><0=4C - 7><18, @0718BK5 =0 45AOB:8, 2AB0;8 2 >1>@>=8B5;L=CN AB>9:C 8 >I5B8=8;8AL AB0;LN. -B> 8< =5 A;8H:>< ?><>3;>: =0?040NI8E 1K;> <=>3>, 8 >=8 O2=> A ?@57@5=85< >B=>A8;8AL :> 2A5<C =0 A25B5, 2 B>< G8A;5 8 : A>1AB25==>9 687=8. 4>@>25==0O B20@L, 2 E>;:5 @>AB>< ?>GB8 A <5=O, ?@875<;8;0AL ?@O<> ?>A@548 B>;?K <>8E 2>8=>2, A@07C ?>4<O2 =5A:>;L:8E ?>4 A51O, 8 ?@8=O;0AL A ?>154=K<8 2>?;O<8 @074020BL C40@K =0?@02> 8 =0;52>. 5 4;8==K9 ACAB02G0BK9 E2>AB, C25=G0==K9 >3@><=K< 60;><, O@>AB=> E;5AB0; ?> ?>4ABC?0NI8< 7><18, =0=>AO 8< AB@0H=K5 @0=K, 0 B> 8 @07@K20O =0 :CA:8. > MB8< <0=B8:>@0 =5 >3@0=8G8;0AL - 55 :>3B8, <5=55 2?5G0B;ONI85, => >B MB>3> =5 <5=55 >?0A=K5, =5?@5@K2=> =0E>48;8AL 2 @01>B5 - 2?820OAL 2 >G5@54=CN 65@B2C, >=8 2K@K20;8 87 B5; <>8E A>;40B >3@><=K5 :CA:8 ?;>B8, 70G0ABCN 2<5AB5 A :>ABO<8. 5@5?>=G0BK5 :@K;LO GC4>28I0 B>65 =5 >AB0;8AL 157 45;0, @071@0AK20O 1>9F>2 2 @07=K5 AB>@>=K, 70AB02;OO 8E ?040BL A0<8E 8 A1820BL A =>3 AB>OI8E ?>7048. 0=B8:>@K... !B@0H=K5 B20@8, 157@07;8G=K5 : A<5@B8, ;53:> 2?040NI85 2 =5C?@02;O5<CN O@>ABL... / 7=0;, GB> >=8 >?0A=K, O 7=0;, GB> 8< C40;>AL 2 A2>5 2@5<O ?>1548BL 4065 25;8:>3> 4@0:>=0... ?@0240, ?>A;5 MB>9 ?>154K, 3>2>@OB, @>4 8E ?>GB8 2K<5@. > O =8:>340 =5 4C<0;, GB> MB8 682K5 1>52K5 <0H8=K =0AB>;L:> A<5@B>=>A=K. A;8 1K 2 <>5< >B@O45 1K;8 ;N48, 40 8 =5 B>;L:> ;N48, E>BO 1K 4065 8 70:>20==K5 2 1@>=N 3=><K, - 2A5 1K;> 1K :>=G5=> 2 AG8B0==K5 A5:C=4K. 4:89 O4 A:>@?8>=L53> E2>AB0 AB@5<8B5;L=> @07J5405B ?;>BL, ;N1>5 682>5 ACI5AB2> G5@57 <3=>25=85 C65 2>?8;> 1K >B 1>;8 8 :0B0;>AL ?> 75<;5 2 BI5B=KE ?>?KB:0E 871028BLAO >B >B2@0B8B5;L=>9 75;5=>9 684:>AB8, A ;53:>ABLN ?>68@0NI59 8 >4564C, 8 4C1;5=CN :>6C, 8 682>5 B5;>. 8HL AB0;L 8 :>ABL <>3;8 CAB>OBL ?5@54 =59, => C40@ A:>@?8>=L53> E2>AB0 <>3 ?@>18BL ?0=F8@L @KF0@O, =5 3>2>@O C6 > :>;LGC35 8;8 :>60=>< =03@C4=8:5.  8 =5 ?@>1L5B - =5<=>38< ;CGH5: 1@K738 O40 =025@=O:0 =094CB 4>@>3C G5@57 A>G;5=5=8O 4>A?5E>2.  >AB0=5BAO B>;L:> 640BL A:>@>3> :>=F0.  B><C 65 ;N48, A:>;L 1K >B206=K<8 >=8 =8 1K;8, ?>425@65=K ?0=8:5, 8 >A>15==> 2 B0:>9 AE20B:5, :>340 25@>OB=>ABL CF5;5BL =57=0G8B5;L=0. !B@0E A<5@B8 :C40 A8;L=55, G5< 2A5 <KA;8<K5 ?>=OB8O > G5AB8, 4>;35 8 ?@>G8E 3;C?>ABOE. ><18 2A5 MB> =5 2>;=>20;> - >=8 =0?040;8 <>;G0, A 3>B>2=>ABLN ?@8=8<0O C40@K 2715H5==KE <0=B8:>@, ?040;8 ?>4 @2CI85 8E ;0?K, =>, 5A;8 >B 7><18 A>E@0=O;0AL E>BO 1K 25@E=OO ?>;>28=0 BC;>28I0, @C:8 2A5 65 ?KB0;8AL 2>3=0BL <5G 2 1@NE> B20@8. =>340 8< MB> C4020;>AL. / =5 <>3 =5 @04>20BLAO B><C, GB> =0E>48;AO 2 157>?0A=>AB8, - ?@82KG:0 45@60BLAO 2 =5:>B>@>< >B40;5=88 >B >B@O40 2 MB>B @07 >:070;0AL A?0A8B5;L=>9. K A MH 5I5 =5 2KH;8 87-?>4 70I8BK A:0;, 8 B5?5@L <=5 >AB020;>AL B>;L:> =01;N40BL 70 1>5<. /@>AB=0O AE20B:0 2A5 ?@>4>;60;0AL. -B> 1K; AB@0==K9 1>9, =5>1KG=> B8E89, =0@CH05<K9 ;8HL 3;CE8<8 72C:0<8 C40@>2 8 @54:8< ?>154=K< :;8G5< <0=B8:>@, ?>@0602H8E >G5@54=>3> ?@>B82=8:0. ><18 381;8 (8=B5@5A=>, <>6=> ;8 A:070BL B0: > B@C?5, :>B>@K9 2A5 @02=> <5@B2?) 45AOB:0<8, => 8< 2@5<O >B 2@5<5=8 C4020;>AL 2A5 65 2>3=0BL ;57285 2 1>:, 1@NE> 8;8 3@C4L :>3>-=81C4L 87 =0?0402H8E. 0=B8:>@K 1K;8 =5 =0<5@5=K >BABC?0BL, 40 8 =5 A<>3;8 1K C65, ?>60;C9. A5 >=8 1K;8 @0=5=K 1>;55 8;8 <5=55 BO65;>, => 3;02=>5 - 8E :@K;LO ?>AB@040;8 >A>15==> A8;L=>. 5 4C<0N, GB> E>BO 1K >4=0 87 =8E A<>3;0 1K ?>4=OBLAO 2 2>74CE. > >=8 8 =5 ?KB0;8AL, =0?@>B82, G5< 1>;LH5 @0= ?>O2;O;>AL =0 B5;5 <0=B8:>@K, B5< 1>;55 O@>AB=> >=0 0B0:>20;0. / 70<5B8;, :0: >4=0 87 =8E, A ?5@518BK< ?>72>=>G=8:><, >1>4@0==K<8 :@K;LO<8 8 >1@C1;5==K< E2>AB><, 2A5 65 ?>;7;0 2?5@54, 2>;>G0 70 A>1>9 =5?>A;CH=K5 704=85 ;0?K, ?KB0OAL 4>BO=CBLAO 4> ?@>B82=8:0.  254L 4>BO=C;0AL 65, B20@L... @10;5BG8:8 45;0;8 70;? 70 70;?><, => 2 1>;LH8=AB25 A2>5< AB@5;K 70AB@520;8 <56 @515@ 4@C38E 7><18 8;8 65 2KA5:0;8 8A:@K 87 :0<=59 - <>8 A>;40BK =5 >B;8G0;8AL <5B:>ABLN. =>340 >=8 2A5 65 ?>?040;8, 8 B>340 =04 ?>1>8I5< ?@>=>A8;AO >BG0O==K9 2873 @0=5=>9 B20@8... 48= 2KAB@5; 1K; >A>1> C40G5= - AB@5;0 ?>?0;0 ?@O<> 2 ;>1 <0=B8:>@5, ?@>;><82 :>ABL 8 C94O 3;C1>:> 2 <>73. =0 5I5 45@=C;0AL =5A:>;L:> @07, 55 E2>AB =0=5A 420-B@8 :>=2C;LA82=KE C40@0... =5 ?@><0E=C2H8AL ?@8 MB><, => C65 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 2A5 1K;> :>=G5=>. #2K, ?5@54KH:0 ?@>4>;60;0AL =54>;3>: >4=0 87 <0=B8:>@, 2848<> >?>7402H0O : =0G0;C 18B2K, ?;NE=C;0AL 1C:20;L=> =0 3>;>2K 0@10;5BG8:0<, @07<5B02 AB@5;:>2 8 2 <3=>25=85 >:0 ?5@5182 GCBL =5 ?>;>28=C 87 =8E. >8< 1>9F0< C40;>AL ?@8:>=G8BL ?>GB8 ?>;>28=C <0=B8:>@, => 70?;0B8;8 >=8 70 MB> 4>@>3>9 F5=>9: E>@>H> 5A;8 G5B25@BL 0@<88 >AB020;0AL =0 =>30E, 0 254L MB> 1K; 5I5 =5 :>=5F. =5 A<5@B5;L=> =5 E>B5;>AL 2KE>48BL 87-?>4 70I8BK A:0;, => 2KE>40 =5 1K;> - 5I5 =5A:>;L:> <8=CB, 8 O AB0=C ?>;:>2>4F5< 157 0@<88.  B><, GB>1K ?CAB8BL 2 45;> MH, =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8 - O4 <0=B8:>@K C=8GB>68B 55 A B>9 65 ;53:>ABLN, :0: 8 >1KG=>3> 7><18, - 0 O A;8H:>< 4>@>68; MH, GB>1 B0: 3;C?> ?>B5@OBL 55. / 27>1@0;AO =0 :0<5=L - 4> <5AB0 18B2K 1K;> 2A53> A ?>;A>B=8 H03>2, => A2O70==K5 1>5< <0=B8:>@K =5 <>3;8 4> <5=O 4>1@0BLAO, C =8E 8 B0: E20B0;> ?@>B82=8:>2. 3=5==K9 H0@ C40@8; ?@O<> 2 <>@4C >4=>9 87 7;>1=KE B20@59... 0=B8:>@K =5 2>A?@88<G82K : <0388 - MB> 7=0NB 2A5, E>BL @07 G8B02H85 4>AB>A;02=K9 5AB80@89... / 8 =5 @0AAG8BK20; =0 B>, GB> A;53:0 @0=5==0O B20@L ?@52@0B8BAO 2 :><>: ?;0<5=8 - MDD5:B A:>@55 1K; >1@0B=K9: 2A?KH:0 70F5?8;0 ?0@>G:C <>8E 1>9F>2, =025@=O:0 ;8H82 8E :0: <8=8<C< 3;07. > ?>B>< A;CG8;>AL 8<5==> B>, G53> O >6840;. 0=B8:>@0 8A?C30==> 8, :0: <=5 ?>:070;>AL, 4065 >1865==> 272873=C;0 8 =0 <3=>25=85 70<5@;0, ?KB0OAL @073;O45BL 2@030, ?>A<52H53> >?0;8BL 55 CAK... -B>9 70<8=:8 >:070;>AL 2?>;=5 4>AB0B>G=> - 45AOB>: <5G59 8 :>?89 2>H;8 59 2 1>:0, 8 B20@L 7018;0AL 2 AC4>@>30E =0 3@C45 87>4@0==KE >AB0=:>2 <>8E 1>9F>2. A5 >AB0;L=>5 ?@>87>H;> 4>AB0B>G=> 1KAB@>. 3=5==K9 H0@ - 70<5H0B5;LAB2> - 2?820NI85AO 2 ;L28=>5 B5;> :;8=:8 - ?@54A<5@B=K5 :>=2C;LA88.  2A:>@5 ?>A;54=OO B20@L ?@5:@0B8;0 B@5?KE0BLAO, => O ?>B5@O; 0@<8N... * * * / 704C<G82> A<>B@5; =0 A2>8E A>;40B, ?><OBKE, 87J545==KE O4><... C =5:>B>@KE >BACBAB2>20;8 @C:8, :>5-:B> ;8H8;AO 3;07 8;8 A:0;L?0. 204F0BL ?OBL... MB> 2A5, GB> >AB0;>AL >B ?>GB8 B@5EA>B5==>9 0@<88. !=0G0;0 !5@K9 0;048=, 40 =5 C?>:>8BAO 53> 4CH0 2 ;54O=KE G5@B>30E '0@0 2> 25:8 25:>2, ?>B>< MB8 <5@7:85 A>740=8O... 5B, C65 4204F0BL G5BK@5 - C >4=>3> 87 AB>OI8E 2 AB@>N 7><18 2=570?=> >B20;8;0AL =>30 - 2848<>, O4 @07J5;-B0:8 ACAB02. K ?5@518;8 2A5E <0=B8:>@ - 8;8 ?> :@09=59 <5@5 2A5E =0?02H8E =0 =0A <0=B8:>@, => :B> 7=05B, A:>;L:> 5I5 MB8E <>=AB@>2 B0OB 745H=85 3>@K. / 2 3;C18=5 4CH8 =045O;AO, GB> 1>;LH5 8E =5 1C45B, => 2 B>, GB> MB8< 8 8AG5@?K20;0AL AB@060 '0H8, O =5 25@8; =8 A5:C=4K. 20 45AOB:0 <0=B8:>@ C=8GB>68;8 2AN <>N 0@<8N - MB8 60;:85 >AB0B:8 =0720BL 0@<859 C65 =5;L7O. ">, GB>, 1C4L 8E ?@>B82=8:0<8 682K5 ACI5AB20, >=8 C;>68;8 1K =5 >4=C BKAOGC, <5=O =5 CB5H05B. 2830BLAO 40;LH5, 8<5O 2 =0;8G88 ;8HL 4204F0BL G5BK@5... '0@ 8E ?>45@8, C65 4204F0BL B@8 1>9F0, - G8AB59H59 2>4K 157C<85. >;LH5 2A53> <5=O A59G0A 7;8B >BACBAB285 A>15A54=8:0. MH, :>=5G=>, <>3;0 A:070BL ?0@C A;>2, => 55 ;5:A8:>= A>AB>O; ?@58<CI5AB25==> 87 2K@065=89 B8?0 40, 3>A?>48= 8 1C45B 8A?>;=5=>, E>7O8=. 8:0:>3> 2@07C<8B5;L=>3> >B25B0 >B =55 1K;> =52>7<>6=> >6840BL, - 5A;8 AB@06 8 8<55B 25;8:>;5?=K5 @5D;5:AK, A:>@>ABL 8 =5CO728<>ABL, B> C<5=85 1KBL ?@8OB=K< A>15A54=8:>< 2 G8A;> 55 4>AB>8=AB2 =5 2E>48B. ;8 4065 E>BL :0:8<-B> A>15A54=8:><. / G0AB> A B>A:>9 4065 2A?><8=0; <0AB5@0 #;;> - A =8< <>6=> 1K;> 1K ?>1>;B0BL. !59G0A 53> B5;> 20;O5BAO 345-B> 2 MB>9 :CG5, @07>4@0==>5 =0 :CA:8 >4=>9 87 <0=B8:>@. / 4065 ?>60;5;, GB> ?@8:070; MH 2 A2>5 2@5<O C18BL 53>. B;>68BL 45;>? >9B8 ?> :;0418I0< 8 2K<5@H8< >B 1>;57=59 45@52=O< 2 ?>8A:0E =>2KE 2>8=>2? -B> 709<5B A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8. / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL - A59G0A, :>340 O B0: 1;87:> : F5;8. KA;L > B><, GB> :B>-B>, 2>7<>6=>, AC<55B 4>1@0BLAO 4> '0H8 @0=LH5 <5=O, >A>15==> B5?5@L, ?>A;5 B>3> :0: O D0:B8G5A:8 @0AG8AB8; 4>@>3C, - MB0 <KA;L ?@825;0 <5=O 2 C60A. 5B, <=5 =5>1E>48<> ?@84C<0BL A?>A>1... 45O ;560;0 =0 ?>25@E=>AB8, A;54>20;> B>;L:> 4>3040BLAO. / <C4@. / 4>3040;AO... * * * "@8 4=O <>8 <=>3>AB@040;L=K5 ?0;LFK =K;8 >B <>=>B>==>9, 70G0ABCN N25;8@=>9 @01>BK - 8 =8:0:85 70:;8=0=8O, 2>AAB0=02;820NI85 A8;K, C65 =5 ?><>30;8. / =5 A?0; B@5BLN =>GL ?>4@O4. 5 7=0N, GB> 8<5==> ?@8:07K20;> <=5 B>@>?8BLAO - A>7=0=85 #G8B5;O 8;8 <>8< A>1AB25==K< @07C<>< @>645==K5 ?@54GC2AB28O, - => ?>G5<C-B> O B25@4> 7=0;: 2@5<5=8 =5 B0: C6 <=>3>.  2=>2L, A B@C4>< 70AB0282 A51O ?@>3;>B8BL :CA>: <OA0 8;8 E;510 A AK@><, 1@0;AO 70 >?>ABK;52HCN @01>BC. !?8=0 AB@0H=> 1>;5;0 - G0AK, ?@>2545==K5 ?>GB8 2 >4=>9 8 B>9 65 ?>75, 4020;8 > A515 7=0BL. %C65 2A53>, GB> O =5 <>3 ?>@CG8BL MBC @01>BC =8:><C 4@C3><C, >=0 B@51>20;0 8=>340 1>;LH>9 ;>2:>AB8, >6840BL :>B>@CN >B 7><18 ?> <5=LH59 <5@5 A<5H=>. 0 8 MH, :0: >:070;>AL, 4;O <>8E F5;59 =5 2?>;=5 ?>4E>48;0, <>65B, 2 >1@0I5=88 A >@C685< 59 8 =5B @02=KE, =>, :>340 45;> :0A05BAO B>=:>9 ?@>2>;>:8, 2A5 55 ?>?KB:8 A45;0BL GB>-B> ?>;57=>5 2K7K20NB ;8HL 3;CECN 7;>ABL. 48=AB25==>5, 4;O G53> <=5 C40;>AL 55 8A?>;L7>20BL, B0: MB> @0A?CAB8BL =5A:>;L:> :>;LGC3. !;020 ">@=C, 4;O MB>3> =5 B@51>20;>AL >A>1>3> C<0, 0 ?@>2>;>:8 <=5 1K;> =C6=> >G5=L <=>3>. / >B;>68; 2 AB>@>=C :>ABL 8 ?@8=O;AO A=>20 B>G8BL :>@4. 5 7=0N, 87 G53> C =53> A45;0=K :>AB8, => B>=:89, :0: A?8F0, B@5E3@0==K9 :8=60; 87 ?@5:@0A=>9 70:0;5==>9 AB0;8 BC?8;AO, :0: 1C4B> O :>2K@O; 8< :0<5=L. >=5G=>, 45;> 42830;>AL - :0: 1K B> =8 1K;>, => ;N1>5 45;>, 70 :>B>@>5 15@5BAO 25;8:89 <03, =5 <>65B =5 C25=G0BLAO CA?5E><. / =5 ;LAB8; A515, O 459AB28B5;L=> 1K; 25;8:8< <03><, <>65B, >4=8< 87 A0<KE A8;L=KE =0 A25B5... 0;L, GB> 70=8<0;AO O A59G0A @01>B>9, A :>B>@>9 CA?5H=> A?@028;AO 1K, ?>60;C9, ;N1>9 CG5=8:, 40 GB> B0< CG5=8:, A<5@4, =5 >1@5<5=5==K9 4065 70G0B:0<8 !8;K. =>340 <=5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> =5:@><0=B8O E>@>H0 40;5:> =5 2A5340, 8=>340 :C40 ;CGH5 8<5BL 45;> A 682K<8 ACI5AB20<8.  B><C 65 A =8<8 <>6=> ?>3>2>@8BL. / 273;O=C; =0 >AB@85 :>@40 8 C4>2;5B2>@5==> E<K:=C; - GB> 6, E20B8B 5I5 =0 =5A:>;L:> @07. >B>< A=>20 ?@845BAO B>G8BL. 0;L, GB> B0:>9 :>@4 C <5=O >48=, <>6=> 1K;> 1K 70AB028BL 70=8<0BLAO 70B>G:>9 MH, MB> >=0 C<55B 25AL<0 =5?;>E>. 4=> 2@5<O C <5=O 1K;0 <KA;L ?>?@>1>20BL ?@>A25@;8BL :>ABL A>1AB25==K< :>3B5<, => ?@>I0;L=K9 ?>40@>: #G8B5;O, :0: >:070;>AL, A>25@H5==> =5 3>48;AO 4;O B>=:>9 @01>BK, 1>;55 B>3>, :>3B8 87@O4=> <5H0;8 <=5, 8 8E ?@8H;>AL A@570BL. B@0ABCB, =8:C40 =5 45=CBAO. >=0G0;C O 2A5@L57 4C<0;, GB> <>8 87<5=5==K5 @C:8 <>3CB >:070BLAO =5?;>E8< >@C685<... #2K, 2A5 MB> =5 1>;55 G5< 45:>@0F8O - :>3B8 <O3:85, 1KAB@> BC?OBAO, 0 ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 5I5 8 ;><0NBAO, 3;C1>:> 2@570OAL 2 ?;>BL. 0 8 B> A:070BL - AB>8;> ;8 >6840BL >B ?@>:;OB8O, A;54CNI53> 70 A;8O=85< @07C<>2, G53>-B> ?>;57=>3>? >340 MB> ?@>:;OB85 ?>;L7C ?@8=>A8;>? @5645 G5< A=>20 ?@8ABC?8BL : C?@O<>9 :>AB8, O 2 >G5@54=>9 @07 70AB028; A51O ?@>6520BL :CA>: <OA0 A E;51>< 8 A45;0BL =5A:>;L:> 3;>B:>2 B5?;>3>, ?@>:8AH53> 28=0 87 C65 ?>@O4:>< >?CAB52H59 D;O38. 0B5< A=>20 A>3=C;AO =04 =5?>40B;82K< ?>72>=:>< 8 ?@8=O;AO A25@;8BL 2 =5< >B25@AB85. >=5G=>, 8<59 O =0AB>OI55 A25@;>... O 2845; MB8 HBC:8 8 C :C7=5F>2, 8 C <0AB5@>2, 873>B02;820NI8E @07=K5 ?>45;:8 87 45@520 8 :>AB8. , 5A;8 1K >=8 ?>1K20;8 =0 <>5< <5AB5, A :0:8< 1K B@5?5B>< >=8 >B=>A8;8AL : A2>8< 8=AB@C<5=B0<! > GB> B>;:C 60;5BL > B><, G53> =5 8A?@028BL.  O O@>AB=> ?@>4>;60; :>2K@OBL B25@4CN :>ABL. ?5@548 640;> 5I5 =5<0;> @01>BK, => O =045O;AO CA?5BL 4>B5<=0 - B5;> =0AB>9G82> ?@>A8;> >B4KE0, => >B4KE0BL O 1C4C B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 70:>=GC. * * * / A =0A;0645=85< @07>3=C;AO, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 1>;L 2 A?8=5. # <5=O ?>;CG8;>AL! / AC<5;! 5@54> <=>9 ;560; F5;5E>=L:89 A:5;5B 4@0:>=0 - >3@><=>3> 4@0:>=0, - A>1@0==K9 4> ?>A;54=59 :>AB>G:8. 064K9 ?>72>=>:, :0640O D0;0=30 ?0;LF52, C25=G0==0O :>ABO=K< :>3B5<, - 2A5 1K;> 0::C@0B=> A:@5?;5=> ?@>2>;>:>9, 8 B5?5@L A:5;5B A>AB02;O; 548=>5 F5;>5. 0?K ?>460BK, A;>2=> ?@83>B>28;8AL >B>@20BL 4@0:>=0 >B 75<;8, :@K;LO, :>AB8, :>340-B> A>AB02;ONI85 :@K;LO, ?@860BK : 1>:0<, :0: 1C4B> 2>B-2>B @0A?0E=CBAO 8 2>7=5ACB 53> 225@E, 2 B5<=>5 =51>. 3@><=0O ?0ABL @0A?0E=CB0, 2KAB02;OO =0 >1>7@5=85 :8=60;K :;K:>2. 02B@0... >AB0;L=>5 702B@0 CB@><. !59G0A O A;8H:>< CAB0;, 8 A>B2>@8BL MB> 70:;OB85, ?>60;C9, <=5 C65 =5 ?>4 A8;C. =5 =04> >B4>E=CBL, => CB@>< O 1C4C 2 4>;6=>9 D>@<5, 8 B>340 C <5=O A=>20 ?>O28BAO 0@<8O... E>BO 8 A>AB>OI0O 87 >4=>3>-548=AB25==>3> ACI5AB20. @848 <=5 MB0 <KA;L @0=LH5, =5 1K;> 1K CAB@>5==>3> <0=B8:>@0<8 ?>1>8I0, O ?@>H5; 1K A:2>7L =8E :0: =>6 A:2>7L <0A;>. 5;57> 8 :>ABL... "20@8 15AA8;L=K ?@>B82 MB>3>. 04=>, =5G53> 3>@520BL >1 C?CI5==KE 2>7<>6=>ABOE. 5@518B>9 0@<88 =5 2>@>B8HL, => B5?5@L <5=O =5 >AB0=>28B =8GB> 8 =8:B>. 5 @>48;>AL 5I5 ACI5AB2>, A?>A>1=>5 ?>1548BL <>5 A>740=85. 5 B>;L:> C B5E 2KA:>G5:, GB> =07K20NB A51O ;0<5==K<8, !5@4>1>;L=K<8 8;8 8=K<8 <030<8, 70:;8=0=8O 45;OBAO =0 :;0AAK.  C =5:@><0=B>2 5ABL ?@>ABK5 C<5=8O 2@>45 0:B820F88 7><18, =5 B@51CNI85 =8 >A>1KE 7=0=89, =8 >A>1KE A8;. ABL 8 4@C385 - ?>A;>6=55, ?>MDD5:B=55.  5ABL 2KAH85 70:;OB8O, A0<K5 A;>6=K5, =0 :>B>@K5 A?>A>15= 40;5:> =5 :064K9 <038AB@-=5:@><0=B. #G8B5;L A?>A>15=, A;54>20B5;L=>, O B>65 AC<5N. 'B>-B> ?>E>655 2>7@>48;> : 687=8 !5@>3> 0;048=0 - ?>E>655, => =5 B>645AB25==>5. 3> 4CHC >A2>1>48;8 >B 1@5==>3> B5;0, GB>1K 70:>20BL 2 <038G5A:85 4>A?5E8. / 4>;65= 1C4C A45;0BL =5GB> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5, => B>65 >G5=L A;>6=>5 - O 4>;65= 1C4C >?;5AB8 <038G5A:>9 ?;>BLN <5@B2K9 :>ABO:, 8 5A;8 MB> ?>;CG8BAO... #G8B5;L 1K; C25@5=, GB> > ACI5AB2>20=88 B0:>3> 70:;8=0=8O =8:B> 4065 8 =5 4>304K205BAO. K <=>3>5 CB@0B8;8 70 ?@>H54H85 25:0, A MB8< =5>1E>48<> A>3;0A8BLAO.  ?> A59 45=L <038 A>25@H0NB >B:@KB8O - >1=0@C6820NB 2 4@52=8E, =5 G5;>25:>< ?8A0==KE, <0=CA:@8?B0E 402=> 701KBK5 7=0=8O, A C4>2>;LAB285< 2K4020O 8E 70 A>1AB25==K5 4>AB865=8O. A;8 1K 7=0BL O7K: 70:;OB89... #G8B5;L B>65 @01>B0; =04 MB8<, 8 MB> 45;> 1K;>, ?>60;C9, 548=AB25==K<, 2 :>B>@>< >= =5 ?@5CA?5;. ">B, :B> >2;045; 1K MB8< O7K:><, AB0; 1K <>3CI5AB25==55 2A5E 4@C38E <03>2, A@02=O2H8AL ?> A8;5 A A0<8< ">@=><. #2K, ?>:0 MB> =8:><C =5 C40;>AL. > 3>4K, ?>B@0G5==K5 =0 ?>8A:8 >B25B>2, 40;8 =5<0;> 8 4@C3>3>. @52=85 E@0<K, ?>AB@>5==K5 =5254><> :>340 =5254><> 4;O :0:8E 1>3>2, ?>475<5;LO 3=><>2, 3@>7OI85 ;>2CH:0<8 =0 :064>< H03C, M;LD89A:85 ;5A0, 345 4> ?>A;54=59 A5:C=4K =5 7=05HL, >B:C40 ?@8;5B8B >B@02;5==0O AB@5;0, - 2A5 MB> =5 @07 4020;> ?8IC 4;O C<0. =>340 #G8B5;N C4020;>AL =09B8 GB>-B> >A>1> F5==>5 - :0: B>B <0=CA:@8?B, A?@OB0==K9 ?>4 AB0BC59 =58725AB=>3>, ;8H5==>3> 3>;>2K 1>65AB20 2 701@>H5==><, ?>;C@07@CH5==>< E@0<5 2 3>@0E. > A;>20< #G8B5;O, MB> 1K;> 6CB:>5 <5AB>, 8 >= ?>A?5H8; >BBC40 C1@0BLAO, 0 <0;> GB> <>3;> =0?C30BL <0AB5@0-<030. "0< 1K;> 7>;>B>, => C=5A >= B>;L:> :=83C. =830 >:070;0AL A8;L=> ?>2@5645=0 2@5<5=5<, 8 2A5 65 87 =55 C40;>AL 872;5GL 70:;OB85, 2A53> >4=>, => =58725AB=>5 =8:><C 87 =K=5H=8E <038AB@>2. #G8B5;L =5 @07 @0AA:07K20; > :=835, E>BO 8 =5 ?>:07K20; 55. 025@=>5, >=0 8 A59G0A ;568B 2 =0H5< 4><5, 2 B09=8:5 - B5?5@L-B> O 7=0N, 345 =0E>48BAO MB>B B09=8:. !B@0H=> ?>4C<0BL, :0:85 5I5 B09=K A>45@68B MB0 :=830. > A;>20< #G8B5;O, 548=AB25==>5 CF5;52H55 70:;OB85 - A54L<>3> C@>2=O, =5 <5=LH5, - 1K;> ;8HL ?@8<5@><, =0 :>B>@>< >1JOA=O;8AL :C40 1>;55 A8;L=K5 D>@<C;K. #2K, 2@5<O =5C<>;8<>. # <5=O A>E@0=8;8AL A<CB=K5 2>A?><8=0=8O #G8B5;O > B><, GB> <>3 >= C7=0BL, >:068AL <0=CA:@8?B F5;K<, - B09=K 15AA<5@B8O, C<5=85 24KE0BL ?>4>185 687=8 2 <5@B2K9 :0<5=L... >65B 1KBL, 4065 ;535=40@=K5 70:;OB8O A<5H5=8O AB8E89. B> 7=05B? >340 O 25@=CAL 2 =0H 4><, O ?>?@>1CN A0< ?@>A<>B@5BL ?>;C8AB;52H85 AB@0=8FK, 2>7<>6=>, <>;>4>ABL ?>1548B B0<, 345 A?0A>20;0 AB0@>ABL. =>340 AB0=>28BAO 1>;L=> >B <KA;8, GB> <038 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 <5;LG0NB. 'B> B>;:C :@8G0BL, GB> 87 2A5E 45@525=A:8E ?0@=59 BK <>65HL ?>4=OBL A0<K9 1>;LH>9 :0<5=L, 5A;8 B2>9 ?@0454 C<5; 42830BL 3>@K?  >=8 254L C<5;8... 0 GB> B0< 3>2>@8BL! !53>4=O 2K7>2 M;5<5=B0;O O2;O5BAO GCBL ;8 =5 ?>:070B5;5< <0AB5@AB20, M:70<5=>< =0 720=85 <038AB@0, 0 3=><K <564C B5< 2>2AN :><0=4>20;8 4CE0<8 75<;8, ?@>:;04K202H8<8 4;O =8E B>==5;8.  M;LD0<, >B?@02;ONI8<AO =0 2>9=C A ?>475<=K<8 68B5;O<8, =5 ?@8E>48;>AL 15A?>:>8BLAO > A2>8E ;5A0E - 4CE8 ?@8@>4K 2?>;=5 A?@02;O;8AL A> A2>8<8 >1O70==>ABO<8. 7OBL BC 65 <0=B8:>@C - 2@O4 ;8 =0945BAO A53>4=O <03, A?>A>1=K9 24>E=CBL 687=L 2 ?>4>1=>5 A>740=85, 8 =5 ?@>AB> 24>E=CBL, 0 ?@52@0B8BL :>5-:0: AH8BK5 :CA:8 @07=KE 682>B=KE 2 682CN, 4KH0ICN, @07<=>60NICNAO, 0 B> 8 @07C<=CN E8<5@C. "5<, :B> A59G0A =07K205B A51O <038AB@0<8, MB> =5 ?>4 A8;C. > 254L MB> 1K;> A45;0=> A>B=8 8 A>B=8 ;5B =0704.  =5 ">@= ?@8;>68; : MB><C @C:C. > 2A5 A:>@> 87<5=8BAO. / 4>15@CAL 4> '0H8 8 AB0=C =5 ?@>AB> ;CGH8< - O AB0=C 48=AB25==K<, A0<K< <>3CG8< <03>< <8@0, 2A5 1C45B <=5 ?> ?;5GC, 2A5 B09=K @0A:@>NBAO, - '0H0 40AB <=5 402=> CB@0G5==>5 7=0=85, 7=0=85 A0<>3> ">@=0. -B> 1C45B! > MB> 1C45B =5 A53>4=O...  ">@=, :0: O CAB0;! !?0BL... A?0BL... * * * / AB>O; ?@54 A:5;5B>< 4@0:>=0, ?@>87=>AO 70:;8=0=85. -B> 1K;> A;>6=>5 70:;8=0=85 - O, ?>60;C9, =5 7=0; =8 >4=>3>, :>B>@>5 1K;> 1K A;>6=55. 0<OBL #G8B5;O ?>4A:07K20;0 A;>20 8 65ABK, O GC2AB2>20;, :0: CB5:05B M=5@38O, 2;820OAL 2 =52848<K5 :>=AB@C:F88 A;>2>D>@<C;K, GB>1K @07>< >A2>1>48BLAO 2 <><5=B 7025@H0NI53> 459AB28O. 0 ;1C 2KABC?8; ?>B, A>18@0OAL 2 :0?;8, >= B5: ?> ;8FC, :>;5=8 4@>60;8 >B =0?@O65=8O, => =5 ?>=OB=K5 =8:><C 87 A<5@B=KE A;>20 ;8;8AL @>2=>, 157 70?8=>: 8 7045@65:. N10O =5B>G=>ABL, ;N1>9 =5>AB>@>6=K9 65AB <>3;8 2 <3=>25=85 >:0 @0720;8BL 2AN :>=AB@C:F8N 8 2K=C48BL <5=O =0G0BL AB@>8BL 55 70=>2>.  2 B><, GB> <=5 E20B8B A8; A45;0BL MB>, O 1K; A>25@H5==> =5 C25@5=. 025@H5= ?5@2K9 MB0?, 8 27<0E @C:8 =0?@02;O5B A:>?;5==CN <=>9 M=5@38N 2 F5;L. !:5;5B >ICB8<> 274@038205B, 2>:@C3 :>AB59 =0G8=05BAO A;01>5, ?>:0 5I5 5;5 2848<>5 3;07C 42865=85 - MB> 28E@8 M=5@388 D>@<8@CNB ?>4>185 A2O7>:, <CA:C;>2, H:C@K... / ?@>4>;60; 1@>A0BL 2 1>9 D@07C 70 D@07>9, >48= 70@O4 M=5@388 70 4@C38<. 8E@8 AB0=>28;8AL =5?@>7@0G=K<8, ?@8=8<0O :>=5G=CN D>@<C. "5?5@L O 2845; C65 =5 A:5;5B - ?5@54> <=>9 =0E>48;>AL 459AB28B5;L=> ?>4>185 4@0:>=0, ;8H5==>3> H:C@K, => ?>AB5?5==> :>60 ?>:@K20;0 4;8==>5 B5;>, >1BO3820O ?5@5?>=:>9 4;8==K5 B>=:85 :>AB8 :@K;L52. '5HC8 =5 1C45B, 70:;8=0=85 ?@545;L=> DC=:F8>=0;L=> 8 A>7405B ;8HL B>, GB> B@51C5BAO 4;O 42865=89 8 ?>;5B0, =5 1>;55. 0 8 : G5<C G5HCO, ;8HL 70B@C4=ONI0O 42865=8O, 5A;8 =8 :>?L5, =8 <5G, =8 <038O =5 A?>A>1=K =0=5AB8 <>5<C B2>@5=8N A:>;L:>-=81C4L ACI5AB25==K9 C@>=. I5 =5A:>;L:> ?0AA>2, 5I5 =5A:>;L:> :0?5;L ?>B0 - GB>-B> 701@5768;> 2 70?02H8E 3;07=8F0E GC4>28I0, MB> =0G0;8 D>@<8@>20BLAO 3;070 4@0:>=0. / 7=0;, GB> >= =5 1C45B 2845BL B0: 65 E>@>H>, :0: =0AB>OI89, - <038O =5 A<>65B 2>AAB0=>28BL 53> 8AB8==K9 >1;8:, >=0 ;8HL 40AB :0:CN-B> 70<5=C BKAOG5;5B8O =0704 CB@0G5==K< >@30=0<... / GC2AB2>20;, GB> 5I5 =5<=>3> - 8 O ;8HCAL A>7=0=8O, B0: 8=B5=A82=> C1K20; 70?0A !8;K, => >AB0=>28BLAO =5 <>3. >7<>6=>, O =5<=>3> ?5@5>F5=8; A51O 8 2A5 65 1K; ?>;>= @5H8<>AB8 4>25AB8 45;> 4> :>=F0. =0G5 =5 AB>8;> 8 =0G8=0BL. @54AB>O;0 ?>A;54=OO AB048O 70:;8=0=8O, A0<0O BO65;0O 8 - MB> 4020;> <=5 H0=A 7025@H8BL 53> - A0<0O :>@>B:0O. :B820F8O... / @CE=C; =0 :>;5=8, B5;> A>B@OA0;0 @2>B0, 2K?;5A:820O AJ545==K9 702B@0:. >38 =5 45@60;8 <5=O, ?>B 70;820; ;8F>, @>B ?5@5A>E B0:, GB>, :070;>AL, 25AL 8AB@5A:0;AO, 0 @C:8 B@OA;8AL B0:, 1C4B> 1K O <=>3> G0A>2 2>@>G0; BO65;5==K5 1@52=0. !<5@B5;L=> E>B5;>AL ;5GL 8 CA=CBL. / A B@C4>< ?>4=O; 3>;>2C - 4@0:>= 42830;AO. 3> :@K;LO H525;8;8AL >B=N4L =5 >B 25B@0, 53> 3>;>20 =0 4;8==>9 H55 ?>25@=C;0AL 2 <>N AB>@>=C, 8 :@0A=K5 3;070 2=8<0B5;L=> 87CG0;8 <5=O... >7<>6=>, 4@0:>= @07<KH;O;: =5 ?@>3;>B8BL ;8 5<C :@>H5G=>5 ACI5AB2>, AB>OI55 ?5@54 =8< =0 :>;5=OE? > A8; =0 B>, GB>1K ?>4=OBLAO, C <5=O =5 1K;>. @0:>= 701;C640;AO - 70:;8=0=85, ?@>87=5A5==>5 <=>9, 45;0;> <5=O 53> 3>A?>48=><, 8 >= A:>@> MB> ?>9<5B... >:0 65 <=5 ?@54AB>O;> A45;0BL >4=> 45;>, 206=55 :>B>@>3> A59G0A =5 1K;> =8G53>. / 4>;65= - =5B, O ?@>AB> >1O70= >B4>E=CBL. ;020 13 .  " - K 428305B5AL ;8HL =5<=>38< 1KAB@55 C;8B>:, - 65;G=> :>=AB0B8@>20; 3@8D>=, 5420 B>;L:> =0H8 :>=8 ABC?8;8 =0 ?>;O=C. E =515A=>5 25;8:>;5?85 >6840;> ?CB=8:>2, 2848<>, C65 402=>. > 2AO:>< A;CG05, BCH0 >;5=O, :>B>@>9 70:CAK20; 3@8D>=, 1K;0 C65 >?>;>28=5=0. ;>B=K9 >154 =8A:>;L:> =5 ?>2;8O; =0 4C@=>5 @0A?>;>65=85 4CE0 $;0@0, ?>A:>;L:C 2 53> 3>;>A5, :0: >1KG=>, =5 A:2>78;> 8 =>B:8 4@C65;N18O. - A;8 2K 8 40;LH5 1C45B5 42830BLAO B0:8<8 B5<?0<8, B> <>65B5 >AB028BL MBC 70B5N 2>>1I5. - "K 2KA<>B@5; GB>-B> 8=B5@5A=>5, $;0@? - 07C<55BAO, 8=0G5 A G53> 1K, A?@0H8205BAO, O A845; 1K 745AL 8 640; 20A? - C, =0?@8<5@, A F5;LN ?>6@0BL, - =5256;82> 1C@:=C; 3=><, E>BO ?>AB0@0;AO, GB>1K 3@8D>= MB8E A;>2 =5 CA;KH0;. @O AB0@0;AO. !;CE C E8<5@K 1K; ?>4 AB0BL 7@5=8N. - / B@0GC A2>5 2@5<O 8 A8;K, - O4>28B> =0G0; >=, - =0 ?><>IL =51;03>40@=K< ;N48H:0<... 8 =5 <5=55 =51;03>40@=K< 3=><0<, :>B>@K5 ?@>AB> 2 A8;C ?@8@>4=>9 >3@0=8G5==>AB8 =5 2 A>AB>O=88 >F5=8BL... - / ?@>HC B51O, ?>GB5==K9 3@8D>=, "LN@8= =5 E>B5; B51O >1845BL, - ?>AB0@0;AO ?>30A8BL =0G8=0NICNAO AA>@C >=. = 402=> 70<5B8;, GB> 3@8D>= 8 3=>< :0:-B> >A>15==> =54>;N1;820NB 4@C3 4@C30. >@>;L 2>74CE0 8 : ;N4O<-B> >B=>A8;AO 25AL<0 ?@5=51@568B5;L=>, => :064K9 @07, :>340 53> 273;O4 ?040; =0 3=><0, 2 3;070E 3@8D>=0 A:2>78;> =5GB> 1>;LH55. 0@C @07 "LN@8=, AB0=>282H89AO 2 ?@8ACBAB288 $;0@0 =5 2 <5@C O728B5;L=K<, GCBL =5 4>25; 45;> 4> 4@0:8, 8 :B> 2 MB>9 4@0:5 >:070;AO 1K =0 2KA>B5, ?@54A:070BL =5 A>AB02;O;> B@C40. > 8 3@8D>= 1K; B>65 E>@>H: 5A;8 ?>42>@0G820;0AL 2>7<>6=>ABL E>BL :0:-B> 70F5?8BL 3=><0, >= MB>9 2>7<>6=>ABLN =570<54;8B5;L=> ?>;L7>20;AO. - A;8 1K >= E>B5; <5=O >1845BL, - <@0G=> 70O28; 3@8D>=, - B> 20H 8 157 B>3> A<5E>B2>@=K9 >B@O4 C<5=LH8;AO 1K =0 G5B25@BL. A;8 MB>3> =54><5@:0 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?>;=>F5==CN G5B25@BL. - "K =5 A;8H:>< ;8 <=>3> A515 ?>72>;O5HL, E8<5@0 =54>45;0==0O? - 70H8?5; 3=><, 8 53> @C:0 ?>BO=C;0AL : A5:8@5. @8D>= 2 >B25B @0AB>?K@8; :>3B8, O2=> 3>B>2OAL : =0?045=8N. - 8@, <8@! - @O2:=C; >=. - >GB5==K9 "LN@8=... ;03>@>4=K9 $;0@... 2K =5 E>B5;8 1K <=5 :>5-GB> >1JOA=8BL? =>< =01KG8;AO 8 >B25@=C;AO. > 53> @C:0, :0: A =0@0AB0NI8< 15A?>:>9AB2>< >B<5B8; ?@> A51O >=, B0: 8 >AB0;0AL ;560BL =0 @C:>OB8 >@C68O. /=B0@=>-65;BK5 3;070 3@8D>=0, B5?5@L A;53:0 >B40NI85 :@0A=K< (=5 8=0G5 :0: >B 15H5=AB20), CAB028;8AL =0 @KF0@O. - 0H8 @07=>3;0A8O, <8;>@4, =5 20H5... A>10GL5 45;>. / 65 =5 A?@0H820N 20A, :0: ?@54AB028B5;L MB>3> ?>30=>3> ?;5<5=8 ?>?0; 2 20H >B@O4? - > :@09=59 <5@5 O B>G=> 7=0N, :B> 745AL ?@54AB028B5;L ?>30=>3> ?;5<5=8, - <@0G=> 70<5B8; 3=><, ;0A:0O ?0;LF0<8 A5:8@C. - / =045NAL, 3>A?>40, GB> 2K =5 CAB@>8B5 745AL 10=0;L=CN 4@0:C? - ?>8=B5@5A>20;0AL 9@8= 256;82>, => A >ICB8<>9 C3@>7>9 2 3>;>A5. - =5 :065BAO, GB> C =0A 8 157 B>3> 4>AB0B>G=> ?@>1;5<. - -B> 20H8 ?@>1;5<K, A0=8O, - DK@:=C; 3@8D>=. - 'B> :0A05BAO <5=O, B> O =5 =0<5@5= =8 <8=CBK >AB020BLAO... 2 MB>< >1I5AB25. ! MB8<8 A;>20<8 >= 27;5B5; 8 C<G0;AO 240;L, =5 A>872>;82 4065 >3;O=CBLAO. , GB> 3>@074> ?5G0;L=55, B0: 8 =5 C4>AC682H8AL A>>1I8BL B5 =>2>AB8, @048 :>B>@KE 8 ?>46840; >B@O4. >= ?5G0;L=> ?@>2>48; 53> 273;O4><, 70B5< ?>25@=C;AO : 3=><C. ">B, =0E>E;82H8AL, A845; 2 A54;5 8, ?>-2848<><C, 1K; =5 @0A?>;>65= 2KA;CH820BL =>B0F88. ><0=48@ A A>60;5=85< ?>4C<0;, GB> =>B0F89 =5 871560BL, :0: 1K MB> =8 1K;> ?@>B82=> 2A5< ?@8ACBAB2CNI8<. - ;5ABOI5, ?>GB5==K9 "LN@8=! !2>59 =5A45@60==>ABLN BK B>;L:> GB> ;8H8; =0A 2>74CH=>9 @07254:8. ;8 BK AG8B05HL, - >= ?>AB0@0;AO ?@840BL A2>5<C 3>;>AC :0: <>6=> 1>;LH5 O728B5;L=>AB8, - GB> A B0:8< A>N7=8:>< C =0A =0AB>;L:> 2>7@0AB0NB H0=AK =0 CA?5E, GB> 8E =C6=> ?>1KAB@55 A=878BL? - ><>I8 >B MB>9 B20@8 2K 2A5 @02=> =5 4>645B5AL, - ?>?KB0;AO 1K;> A?>@8BL 3=><, >4=0:> 3>;>AC 53> =54>AB020;> C25@5==>AB8. K;> 70<5B=>, GB> >= 2A5 65 GC2AB2C5B A51O 28=>20BK<, => ?@87=020BLAO 2 MB>< =5 A>18@05BAO, ?>A:>;L:C 3>@4>ABL =5 ?>72>;O5B. - A;8 BK =5 701K;, =0< A59G0A =5>1E>48<0 ;N10O ?><>IL. N10O.  O 1K E>B5; 2A5-B0:8 COA=8BL, GB> 70 :>H:0 <564C 20<8 ?@>1560;0? =>< >B25@=C;AO, OA=> 4020O ?>=OBL, GB> >B25G0BL >= =5 =0<5@5=. - / <>3C ?@>OA=8BL MB>B 2>?@>A, - 70O28; 24@C3 @8:. - "K? - #482;5=8N >=0 =5 1K;> ?@545;0. = >B=>A8;AO : N=>H5 A =5A:>;L:> >BF>2A:>9 701>B;82>ABLN, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 >6840;, GB> ?0@=N <>65B 1KBL 8725AB=> GB>-B>, G53> =5 7=0; >= A0<. > :@09=59 <5@5 2 2>?@>A0E, =5 :0A0NI8EAO <0388. 04> 70<5B8BL, GB> ?>:0 CG0AB85 @8:0 2 MB>9 157=0456=>9 M:A?548F88 1K;> ?> <5=LH59 <5@5 =5 A;8H:>< ?>;57=K<. >=5G=>, ?0@5=L 2@5<5=0<8 87>1@060; 87 A51O :@CB>3> 1>9F0 8 C<5;>3> ;5:0@O, => >= ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> =02K:8 N=>H8 2 >1@0I5=88 A >@C685< >AB02;ONB 65;0BL ;CGH53>, 0 2 2>?@>A0E ?@8<5=5=8O 87;5G820NI8E 70:;OB89 9@8=, ?>60;C9, A<>3;0 1K 40BL 5<C 45AOBL >G:>2 2?5@54.  B><C 65 3>4K, ?@>2545==K5 2 <>=0ABK@5, A45;0;8 53> <0;>?@8A?>A>1;5==K< : 4>;38< 8 B@C4=K< ?5@5E>40<, :>5-:0: ?@83>B>2;5==>9 545 8 =>G52:0< ?>4 >B:@KBK< =51><. ><0=48@ =5 @07 2A5@L57 704C<K20;AO =04 B5<, :0: 1K 871028BL @8:0 >B 40;L=59H53> CG0AB8O 2 ?>E>45 - ?@>AB> ?>B><C, GB> B0<, 345 >AB0;L=K5 >B45;0NBAO F0@0?8=0<8, ?0@5=L A;><05B A515 H5N.  A>1AB25==><C >3>@G5=8N 284O, :0: B>B 3>@48BAO A2>59 ?@8G0AB=>ABLN : AB>;L 25;8:><C - 8 AB>;L 157=0456=><C - 45;C, >= A=>20 8 A=>20 >B:;04K20; A5@L57=K9 @073>2>@. >7<>6=>, 8<5==> A59G0A 8 =5>1E>48<> 1C45B ?@8=OBL >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85. !0<><C '5@=><C 0@AC 1K;>, 2 >1I5<, ?;520BL =0 A2>N 687=L, 5A;8 55 ?@54AB>O;> >B40BL 70 AB>OI55 45;>, => B0I8BL =0 25@=CN ?>3815;L, ?> ACB8, 75;5=>3> 5I5 <0;LG8H:C... -  GB> B515 8725AB=>? - ?>8=B5@5A>20;0AL 9@8=. - C... 5A;8 O 2 G5<-B> >H81CAL, 2>7<>6=>, ?>GB5==K9 "LN@8= <5=O ?>?@028B. =5 :0:-B> ?>?0;0AL >4=0 :=830, 4>2>;L=> AB0@0O... O 1K A:070;, >G5=L AB0@0O, 5I5 @0==5M;LD89A:>3> ?5@8>40. -B> 1K;>... =C, GB>-B> B8?0 @><0=0, 8 O ?5@2>5 2@5<O 2>A?@8=8<0; :=83C 8<5==> B0:, => 2K 65 7=05B5 M;LD>2, >=8 =5 8<5NB ?@82KG:8 ?@81530BL : 2K<KA;C, @0725 GB> 2 A;CG0OE, 2>A?520NI8E ?>42838 8E =0@>40. C, MB8< 2A5 AB@040NB. * * * >>1I5 3>2>@O, >= =5 2845; 2 @0AA:075 @8:0 =8G53> =5>1KG=>3>. C 40, 3@O7=0O 8AB>@8O, => <0;> ;8 1K;> B0:8E A;CG052 2 >B=>H5=8OE 3=><>2 8 M;LD>2.  B5 8 4@C385 3048;8 ?@>B82=8:0< 345 <>6=> 8 G5< <>6=>, 8 8E =5 >AB0=02;820;8 =8 C3@K75=8O A>25AB8, =8 ?@54AB02;5=8O > 1;03>@>4=>< A?>A>15 2545=8O 2>9=. -;LDK 8 3=><K 2>520;8 2A5340. >60;C9, =8:B> 8 =5 2A?><=8B B5E ?@8G8=, 87-70 :>B>@KE =0G0;0AL 2@0640, ?@>4>;602H0OAO 8 ?> A59 45=L, - 2@0640, :>B>@0O ?>AB5?5==> ?@52@0B8;0 420 25;8:8E =0@>40 2 60;:85 :CG:8 ?;NNI8E 2A;54 4@C3 4@C3C ACI5AB2. 8 M;LDK, 45B8 C :>B>@KE @>640;8AL =5 :064K9 25:, =8 3=><K, GCBL 1>;55 ?;>4>28BK5, => :C40 <5=LH5 682CI85, =5 <>3;8 ?>72>;8BL A515 MBC 2@064C, :>B>@0O 25;0 : 2708<=><C 8AB@51;5=8N.  B5< =5 <5=55 2>9=K <564C M;LD0<8 8 3=><0<8 1K;8 548=AB25==K<, ?>60;C9, AB018;L=K< O2;5=85< 2 ?@>4>;65=85 BKAOG5;5B89. >:0 2 <8@5 =5 ?>O28;8AL ;N48, A >48=0:>2>9 3>B>2=>ABLN 2>5202H85 8 A M;LD0<8, 8 A 3=><0<8, 8 4@C3 A 4@C3><. B ?>;=>3> C=8GB>65=8O 8E A?0A;>, ?>60;C9, B>, GB> ?@>B82=8:8 8A?KBK20;8 ?@>AB> 65;0=85 ?5@53@K7BL 4@C3 4@C3C 3;>B:8, =5 ?@5B5=4CO =0 687=5==>5 ?@>AB@0=AB2> >??>=5=B0. =><>2 A>25@H5==> =5 8=B5@5A>20;8 M;LD89A:85 ;5A0, M;LD>2 B>;L:> 1>;LH0O 1540 <>65B 70<0=8BL 2 ?5I5@K. >MB><C ?>A;5 >G5@54=>9 ABKG:8 >15 0@<88 2>72@0I0;8AL ?> 4><0< 70;87K20BL @0=K 8 2K=0H820BL ?;0=K <5AB8. 0=> 8;8 ?>74=> 2 B>< 8;8 8=>< ;035@5 =0E>48;AO ;845@, >1J548=O2H89 2>:@C3 A51O 1>;55 8;8 <5=55 7=0G8B5;L=K5 A8;K, - 8 1>9=O 702O7K20;0AL 2=>2L.  B>B @07, :0: >=> >1KG=> 8 1K20;>, 2A5 =0G0;>AL A <5;:8E =54>@07C<5=89. !B@5;0, ?@8H?8;82H0O >48=>:>3> 3=><0 : 45@52C. %>@>H> 70<0A:8@>20==0O O<0 A :>;LO<8, =0A:2>7L ?@>B:=C2H8<8 B5;> M;LD0. OB>: 3=><>2, ?>25H5==KE =0 45@525 70 =>38 2 =07840=85 >AB0;L=K<. 5AOB>: 87@C1;5==KE 2 :0?CABC M;LD89A:8E ?0B@C;L=KE, =5>A<>B@8B5;L=> ?>:8=C2H8E A?0A8B5;L=K9 ;5A.  ?>H;>-?>5E0;>. -;LDK, A>1AB25==>, 8 =5 ?KB0;8AL >?@545;8BL, :B> 28=>20B, - MB> 1K;> 2 2KAH59 AB5?5=8 =5ACI5AB25==>, ?>A:>;L:C ?>2>4 402=> B@51>20;AO. 0: 3>2>@8BAO, <5G8 A0<8 ?@>A8;8AL 2>= 87 =>65=. B> 8I5B, B>B 2A5340 =0945B, 8 3>;C18 ?>=5A;8 2 ;5A0 ?@87K2  >@C68N!. 07C<55BAO, 8 3=><K =5 A845;8 =0 <5AB5, A?5H=> ?>4=>2;OO >125BH02H85 A> 2@5<5=8 ?@>H;KE 18B2 AB5=K A2>8E 3>@=KE B25@4K=L. -;LD89A:85 <038 B>65 3>B>28;8AL : 2>9=5, E>BO 2 3>@0E, 345 >1KG=> 8 ?@>8AE>48;8 ABKG:8, M;LD89A:0O <038O ?@8@>4K 1K;0 =5 A;8H:>< MDD5:B82=0. -B> ?>B><, A?CABO BKAOG8 ;5B, ;N48 2 ?>;=>9 <5@5 =0 A2>59 H:C@5 ?>GC2AB2>20;8, GB> <038N, ?@57@8B5;L=> =07K205<CN 8<8 D5@<5@A:>9, =54>>F5=820BL =5 AB>8B. C1, 2K@0AB02H89 =0 ?CAB>< <5AB5 70 ?0@C G0A>2, <>65B >G5=L MDD5:B82=> @0720;8BL AB5=C :@5?>AB8, ;8H82 70I8B=8:>2 548=AB25==>3> A@54AB20, ?@8:@K20NI53> 8E >B >B@02;5==KE AB@5;. > 2 3>@0E, 345 F0@AB2C5B :0<5=L, ?>;L7>20BLAO B0:8<8 <5B>40<8 C M;LD>2 =5 >G5=L-B> ?>;CG0;>AL. >MB><C =04564K 2>7;030;8AL =0 <03>2... 25@=55, =0 =51>;LHCN :CG:C <03>2, :>B>@KE 2?>A;54AB288 =0720;8 B5<=K<8 =5:@><0=B0<8 - =0720=85 AB@0==>5 A0<> ?> A515, CG8BK20O, GB> ?>=OB85 =5:@><0=B C65 87=0G0;L=> ?>4@07C<520;> 7;CN, B5<=CN A8;C. -B8 <0AB5@0 70=O;8AL A>740=85< 1>9F>2, :>B>@KE <>6=> 1C45B ?>4AB028BL ?>4 3=><L8 A5:8@K 8 0@10;5B=K5 1>;BK 2<5AB> =5 A;8H:>< ?@8A?>A>1;5==KE : @C:>?0H=>9 AE20B:5 ;5A=KE 68B5;59. !>1AB25==> ?@>F5AA ?>43>B>2:8 4;8;AO =5 >48= 3>4 8 4065 =5 >48= 45AOB>: ;5B. < =5:C40 1K;> A?5H8BL, 8 B5 8 4@C385 1K;8 4>;3>68B5;O<8. # =5:@><0=B>2 =5 2A5 ;048;>AL, 8E A>740=8O, E8<5@K, ?>;CG0;8AL ;81> A;8H:>< A;01K<8, ;81> A;8H:>< A2>52>;L=K<8, ?>:0 <030< =5 C40;>AL A>740BL 3@8D>=>2. "5, @07C<55BAO, B>65 =5 3>@5;8 65;0=85< 2AB@520BL 2 4@52=NN @0A?@N, ?@54?>GBO C548=5=85. ;G=>ABL 3@8D>=0< =5A2>9AB25==0, 0 @07C<, =5>A<>B@8B5;L=> 2;>65==K9 2 8E >@;8=K5 3>;>2K, 70G0ABCN 70AB02;O; 8E ?>ABC?0BL ?>-A2>5<C - 8 =5 B0:, :0: B>3> E>B5;>AL 1K A>740B5;O<. #1548BL 8E ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@54AB>OI8E 18B20E >:070;>AL A;8H:>< A;>6=>...  M;LDK - 2KA>:><5@=K5, =04<5==K5 8 >BB>3> >1KG=> =5 A=8AE>4OI85 4> ;68 M;LDK - ?>H;8 =0 70254><K9 3=CA=K9, ?>4;K9 >1<0=. @8D>=K B@048F8>==> 68;8 =51>;LH8<8, ?> 45AOBL - ?OB=04F0BL 27@>A;KE >A>159, AB0O<8. B5=FK 3@8D>=>2 G5@B>2A:8 ?@>6>@;82K, 8 =5A:>;L:8< >E>B=8:0<, 459AB2CNI8< A;065==>, C4020;>AL ?@8=5AB8 2 3=574>2L5 :C40 1>;LH5 4>1KG8. 8G8 2 >1I5<-B> E20B0;>, => A0<FK @54:> ?@>2>48;8 =0 >E>B5 <5=LH5 =545;8 - >=8 8 A0<8 >B;8G0;8AL =5<0;K< 0??5B8B><. 48= 87 B0:8E >E>B=8GL8E >B@O4>2, 2>72@0B82H8AL 4><>9, >1=0@C68; C60A=CN :0@B8=C. B5=FK 8 8E <0B5@8 1K;8 ?5@518BK, >4=8E ?@>AB> 15760;>AB=> ?@8@570;8, 4@C385 AB0;8 ?>E>68 =0 5659 87-70 CBK:02H8E 8E 0@10;5B=KE 1>;B>2. "0< 65, A@548 3=574, ;560;0 8 ?0@0 =875=L:8E, 1>@>40BKE B@C?>2, A68<0NI8E 2 @C:0E A5:8@K... 8:><C 87 3@8D>=>2 8 2 3>;>2C =5 ?@8H;> C1548BLAO, GB> A<5@BL 3=><>2 =0ABC?8;0 >B=N4L =5 87-70 C40@>2 :;N2>2 8;8 :>3B59. ?@>G5<, 8< 1K;> =5 4> MB>3> - ?@O<> ?>A@548 3=574>2LO, =0 25@B5;5, 28A5;0 E>@>H> ?@>60@5==0O 8 C65 =0?>;>28=C AJ545==0O BCH:0 ?B5=F0... >A;5 MB>3> 8=F845=B0 M;LD0< C65 =5 A>AB028;> =8:0:>3> B@C40 70:;NG8BL A 3@8D>=0<8 2>5==K9 A>N7. 0 GB> B0< - E8<5@K 1C:20;L=> @20;8AL 2 1>9, M;LD0< 4065 ?@8E>48;>AL 8E A45@6820BL 87 AB@0B538G5A:8E A>>1@065=89. !?CABO =5A:>;L:>