ࡱ> (* !"#$%&'[dbjbj.ΐΐx< < ,<p""""<<<<<<<a>A<E<""]< 9 9 9""< 9< 9 9;;"SBn6;<s<0<;,A8XA;A;( 9<<8(<A< ( d: HYPERLINK "http://www.metko.ru" www.metko.ru %C455< 2 420 AG5B0. $0;552 ;5:A59 0;5=B8=>28G ;03>40@=>AB8. =838 ?8HCBAO 1KAB@>, :>340 5ABL GB> A:070BL. > E>@>H53> 7=0=8O ?@54<5B0 <0;>. 06=> >:@C65=85, ?>=8<0NI85 ;N48, :>B>@K5 =5 AG8B0NB MB>B B@C4 =0?@0A=K<. >=5G=>, =0 ?5@2>< <5AB5 2KABC?05B A5<LO 8 >1AB0=>2:0 4><0. !8BC0F8O 2 A5<L5 <>65B :0: A?>A>1AB2>20BL B2>@G5AB2C, B0: 8 C18BL B2>@G5AB2> 2 :>@=5. =5 ?>257;>, GB> <>O 4>@>30O AC?@C30 :A0=0 A45;0;0 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K O <>3 70=8<0BLAO A2>1>4=K< B2>@G5AB2><. -B0 :=830  =03;O4=>5 ?>4B25@645=85 B><C, GB> C =55 MB> ?>;CG8;>AL. !?0A81>, B515, 4>@>30O!  A;>6=KE 2>?@>A0E <=5 =0 ?><>IL ?@8E>4OB 4@C7LO, A?>@BA<5=K A <=>3>;5B=8< AB065<: B@5=5@ 8 AC4LO <564C=0@>4=>9 :0B53>@88 <0AB5@ A?>@B0 '0;:>2 =4@59 8B0;L528G, B@5=5@ 8 <0AB5@ A?>@B0 >@>28:>2 0;5@89 8E09;>28G, <0AB5@ A?>@B0 <564C=0@>4=>3> :;0AA0 025; !1>52, B@5=5@ ?> 1>4818;48=3C, ?@875@ A>@52=>20=89 @07=>3> C@>2=O ;5:A0=4@ !1>52, B@5=5@ ?> D8B=5AC ;53 4>28=, 4>:B>@ =0C: 8 A?>@BA<5= !5@359 $0;552. !?0A81>, 20<, 4@C7LO! B45;L=0O 1;03>40@=>ABL 42C< 2K40NI8<AO A?>@BA<5=0< 8 =5 <5=55 2K40NI8<AO ?@54?@8=8<0B5;O<, <0AB5@0< A?>@B0 >;C152C 8:B>@C ;5:A5528GC 8 @5<8=C 8:>;0N 8:B>@>28GC 70 ?>A8;L=K9 2:;04 2 @0728B85 45BA:>3> A?>@B0, 70 BC ?>445@6:C, :>B>@CN >=8 >:07K20NB =0G8=0NI8< A?>@BA<5=0<. !?0A81>, 20<, 3>A?>40! > <0B5@80;0< <>59 ?5@2>9 :=838 1K;> =0;065=> ?@>872>4AB2> ;8?>2>9 7>;K, 8 2 MB>< =5>F5=8<CN @>;L AK3@0; <8B@89 >ABK;52, B>;L:> 1;03>40@O D0=B0AB8G5A:>9 M=5@388 :>B>@>3> <=>385 ;N48 A<>3;8 ?@>?8BL ?>;=K9 :C@A ;8?>2>9 7>;K  =0@>4=>3> A818@A:>3> A@54AB20, C1820NI53> ?0@078B>2 2 ?5G5=8. #40G8, B515, 8<0!  =0H 25: A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 565<8=CB=KE "3>@OG8E" =>2>AB59 :0:-B> =570<5B=> B5@O5BAO B> 3;02=>5, @048 G53> 8 AB>8B 68BL. > 5ABL ;N48, :=838 :>B>@KE >B2;5:0NB >B ?>2A54=52=>9 AC5BK 8 ?>72>;ONB ?>3;C165 273;O=CBL =0 A51O. -B> ?@5645 2A53> :=838 ;048<8@0 53@5 (>1 =0AB0A88), <8B@8O 5@8I038=0 (> - ), .@8O !5=GC:>20 (> 1>52KE 8A:CAAB20E), 8@70:0@8<0 >@15:>20 (> ACD89A:>9 H:>;5), >@8A0 >;>B>20 (> 4>;3>;5B88). !?0A81>, 20<, D8;>A>DK-?@0:B8:8! >;L7COAL A;CG05< E>GC ?>1;03>40@8BL <>8E @>4=KE, <0<C 8 ?0?C 70 B>, GB> >=8 <5=O @>48;8 8 2>A?8B0;8, 1@0B0 70 B>, GB> B5@?5; <>8 2KE>4:8, 45B59 @8=C 8 ;530 70 B> GB> >=8 40NB <=5 @04>ABL >1I5=8O A =8<8. !?0A81>, 20<, <>8 @>4=K5! ;020 1. !CBL <5B>48:8. >@>385 <>8 G8B0B5;8 8 G8B0B5;L=8FK! / ?>=8<0N, GB> >G5=L <=>385 87 20A, 87 B5E, :B> 27O; 2 @C:8 MBC :=83C, ?>B5@O;8 2AO:CN 25@C 2 2>7<>6=>ABL ?>EC45=8O. K 8A?@>1>20;8 =0 A515 2A5 2>7<>6=K5 485BK ">B 72574", 2K ?KB0;8AL B5@?5BL 1>;NG85 20:CC<=K5 <0AA068, B@0B8;8 15H5==K5 45=L38 =0 GC4>->15@BK20=8O 8 <8>AB8<C;OB>@K, 2K 4065 2K?8;8 =5A:>;L:> ?0G5: A5=8:0;0 8 =5A:>;L:> 10=>G5: 0<5@8:0=A:8E "A6830B5;59 68@0". >... -DD5:B0 2A5 MB> =5 40;>. 5:>B>@K< 87 20A <C6 ?@O<> 2 ;8F> 3>2>@8B, GB> 2K C60A=> 2K3;O48B5, C =5:>B>@KE 87 20A ?@>1;5<K =0 @01>B5  2K AB5A=ONAL ;8H=89 @07 >1I0BLAO A ;N4L<8, C =5:>B>@KE 87 20A ?@>1;5<K A >4564>9  2 <03078=0E =5B B0:8E 1>;LH8E @07<5@><, => A0<K5 AB@0H=K5 ?@>1;5<K  MB> ?@>1;5<K A A>1>9. K A51O @07;N18;8, 2K AB0;8 1>OBLAO 75@:0;, 2K AB0@05B5AL =5 A<>B@5BL =0 28B@8=K, GB>1K A;CG09=> =5 C2845BL B0< A2>5 >B@065=85. 'B>-B> 2=CB@8 20A 5I5 3>2>@8B, GB> =5;L7O A4020BLAO, GB> 4>;6=> 65 1KBL :0:>5-=81C4L A@54AB2>, :0:>9-B> 2KE>4 87 MB>3> C60A=>3> 8 =5=>@<0;L=>3> A>AB>O=8O. >MB><C 2K :8405B5AL : ;N1><C =>2><C A@54AB2C, =0 :>B>@>< =0?8A0=> "4;O ?>EC45=8O", E20B05B5AL 70 =53>, :0: 70 A>;><8=:C.  2 >G5@54=>9 @07 >:07K205B5AL C @0718B>3> :>@KB0, 8AB@0B82 :CGC 45=53, 2K >?OBL =8G53> =5 ?>;CG8;8 270<5=. 8:0:>3> >ICB8<>3> @57C;LB0B0.  2K 3>B>2K C65 =0 2A5, ;8HL 1K ?>4:0BK20NI0O : 3>@;C B>A:0 8 >BG0O=85 =5 ?@>@K20;8AL =0@C6C. 8HL 1K 871028BLAO >B MB>3> =5=028AB=>3> 68@0, =5=028AB=>3> F5;;N;8B0, ;8HL 1K =5 2845BL MB8E =5=028AB=KE A:;04>: =0 682>B5. !@07C A:06C  A@54AB2> 5ABL. !@54AB2> >G5=L MDD5:B82=>5. / >1 MB>< A@54AB25 :>@>B:> @0AA:07K20; 2 A2>59 ?5@2>9 :=835 "7 B>;ABO:>2  2 (20@F5=5335@K", :>B>@0O 1K;0 ?>A2OI5=0 2>?@>A0< C?@02;5=8O A2>8< 25A>< - ?>EC45=8N 8 =0@0I820=8N <KH5G=>9 <0AAK. -B> A@54AB2> ?@84C<0; =5 O. => C65 402=> 8725AB=> A?>@BA<5=0< 8 8<5==> B0: >=8 3>=ONB 25A, ?5@5E>4O 87 >4=>9 25A>2>9 :0B53>@88 2 4@C3CN. >@>B:> @0AA:06C > A515. 0 <><5=B =0?8A0=8O :=838 <=5 33 3>40. <5N 420 2KAH8E >1@07>20=8O  B5E=8G5A:>5 8 M:>=><8G5A:>5. 5A:>;L:> ;5B =0704 70I8B8; :0=4840BA:CN 48AA5@B0F8N ?> 2>?@>A0< :>A<8G5A:>9 =02830F88. -B> O ?8HC 4;O B>3>, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> O ?@82K: =8G53> =5 ?@8=8<0BL =0 25@C, 0 ?@>25@OBL =0 ?@0:B8:5. A5, GB> 2K C2848B5 2 MB>9 :=835  >?@>1>20=> =0 ?@0:B8:5 8 ?>4B25@645=> ?@0:B8:>9. #65 20 ;5B <>O 687=L B5A=> A2O70=0 A> A?>@B><. !=0G0;0 O 70=8<0;AO 1>@L1>9, ?>B>< C2;5:AO HB0=3>9. !B0; <0AB5@>< A?>@B0 ?> ?0CM@;8DB8=3C (A8;>2>5 B@>51>@L5), =5>4=>:@0B=> 1K; ?@875@>< 8 G5<?8>=>< >1;0AB8 ?> MB><C 284C A?>@B0, @01>B0; B@5=5@>< ?> D8B=5AC 8 A8;>2><C B@>51>@LN 2 @07;8G=KE B@5=065@=KE 70;0E. <5N @07@O4K ?> 1>@L15 (2>;L=>9, :;0AA8G5A:>9, 47N-4>) 8 H0E<0B0<. 0 20 ;5B 2 A?>@B5 O C2845; <=>65AB2> ?@8<5@>2 =01>@0 8 A3>=:8 25A0 8 ?>=O;, 25@=55 C2845; A2>8<8 3;070<8, GB> A> A2>8< B5;>< <>6=> A45;0BL 2A5, GB> C3>4=>. N1>9 >?KB=K9 A?>@BA<5= A ;53:>ABLN C?@02;O5B A2>8< 25A><. 0?@8<5@, <>9 B@5=5@ ?> A8;>2><C B@>51>@LN, :>340 =0G0; 70=8<0BLAO A?>@B>< ?@8 @>AB5 175 A< 25A8; 70 :3. 5A:>;L:> ;5B >= 2KABC?0; 2 MB>9 25A>2>9 :0B53>@88, ?>B>< @5H8; =01@0BL 25A 8 ?5@59B8 2 AC?5@BO68. 0 3>4 >= =0@0AB8; A2>9 25A 4> 135:3 8 AB0; 2KABC?0BL 2 MB>< AC?5@BO65;>< 25A5. >A;5 42CE ;5B 2KABC?;5=89, :>340 =54>AB0B:8 1>;LH>3> 25A0 AB0;8 A;8H:>< >G5284=K<8 8 =8:0:85 A?>@B82=K5 A>>1@065=8O =5 A<>3;8 8E ?5@525A8BL, >= A>3=0; 70 ?>;3>40 25A 4> 82 :3 8 45@68B MB> 25A C65 >:>;> 6  7 ;5B. >=8<05B5? ?KB=K5 A?>@BA<5=K ;53:> A:0GCB G5@57 30-50:3 2 ;N1CN AB>@>=C ?> A2>5<C 65;0=8N 8;8 ?> 7040=8N B@5=5@0.  MB>< =5B =8G53> B0:>3> >A>15==>3> 8 D0=B0AB8G=>3>.  A?>@B5 MB> AG8B05BAO =>@<0;L=K< 8 A>25@H5==> >1KG=K<. K B>65 <>3;8 =5 >48= @07 A;KH0BL ?> B5;5287>@C, :0: :0:0O-=81C4L D83C@8AB:0 =018@0;0 20 :3 ;8H=53> 25A0 2 @57C;LB0B5 @>4>2 8;8 B@02<K, 0 ?>B>< ?> 7040=8N B@5=5@0 ?@8 ?>43>B>2:5 : A>@52=>20=8O< 70 2 <5AOF0 8E A1@0AK20;0.  B0: <>6=> @0AA:070BL > ;N1>< 2845 A?>@B0  1>@FK, 1>:A5@K, 6>:58, ?;>2FK, D83C@8ABK 8 B.4. A5 >=8 A>25@H5==> 157 CA8;89 C<5NB A3>=OBL 25A. @>AB> >1 MB8E <5B>48:0E =8G53> =5 8725AB=> A@548 1>;LH8=AB20 >1KG=KE ;N459, =8:>340 A?>@B>< =5 C2;5:0NI8EAO. / 4>;3>5 2@5<O =5 ?@84020; 7=0G5=8O MB8< A2>8< 7=0=8O< > ?@028;0E A3>=:8 25A0, => >4=064K <K A <>8< B>20@8I5< @5H8;8 0@5=4>20BL B@5=065@=K9 70; 8 AB0;8 25AB8 A5:F8N 4;O <C6G8= 8 65=I8= ?> D8B=5AC.  <>5<C C482;5=8N, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> :;85=B>2 B@5=065@=>3> 70;0 - MB> 1K;8 65=I8=K, 65;0NI85 ?>EC45BL. >B BCB-B> 8 ?@83>48;>AL 2A5 B>, G5<C <5=O =0CG8; A?>@B. 57C;LB0BK 1K;8 2?5G0B;ONI8<8. 5=I8=K B5@O;8 ?> 10 :3 70 >48= <5AOF 8 =8:>340 A=>20 8E =5 =018@0;8. >EC45BL =0 2-3 @07<5@0  MB> AG8B0;>AL =>@<>9.  =8:0:>9 >B28AH59 :>68 8 B><C ?>4>1=KE 2K4C<0==KE ?@>1;5<. <5==> 2 MB>B ?5@8>4 O 2?5@2K5 70A5; 70 :><?LNB5@ 8 ?>?KB0;AO ?8A0BL  ?8A0; @5:;0<=K5 AB0BL8 2 <5AB=>9 3075B5. =5 ?>=@028;>AL ?8A0BL, <>8< 7=0:><K< ?>=@028;>AL G8B0BL. >6=> A:070BL B0:  ?><>30O 4@C38<, O =0H5; A51O.  8<5==> 2 MB>B ?5@8>4 O 2?5@2K5 >A>7=0; =0A:>;L:> 3;C1>:0 ?@>1;5<0 ?>EC45=8O 8 =0A:>;L:> A5@L57=> 2A5 MB> 2;8O5B =0 AC4L1K 65=I8=.  2 A0<>< 45;5, 5A;8 65=I8=0 ;N18B CH0<8, B> <C6G8=0 ;N18B 3;070<8, ?>MB><C 284 @0A?>;=52H8E 65= 8A?>@B8; <=>385 A5<59=K5 >B=>H5=8O. / C2845;, GB> 87-70 ?>;=>BK @CH0BAO A5<L8, @CH0BAO :0@L5@K, @CH8BAO A0<>>F5=:0.  254L 2A5 MB8 2>?@>AK A> A2>8< 25A>< A?>@BA<5=K ;53:> @5H0NB A ?><>ILN =5A;>6=KE ?@028;. 54L 4;O =8E MB> =0 A0<>< 45;5 >G5=L ?@>AB>  ?>EC45BL. ;O MB>3> =5 B@51C5BAO =8:0:8E A?5F80;L=KE 485B, =8:0:8E A?5F80;L=KE C?@06=5=89, =5 B@51C5BAO <=>3>G0A>2KE ?@>1565: 8 87<0BK20NI8E 3>;>4>2>:. 'B> 65 MB> 70 <5B>48:0? A;8 2K ?>3>2>@8B5 A G5;>25:><, :>B>@K9 459AB28B5;L=> ?>EC45; 8 1>;LH5 =5 8<55B ?@>1;5< A ;8H=8< 25A><, B> >:065BAO, GB> >= ?@>45;0; 2A53> B@8 459AB28O: 0) ?>G8AB8; B>;ABK9 :8H5G=8:, 1) ?>G8AB8; ?5G5=L, 2) ?@>B@028; ?0@078B>2. A;8 4>1028BL AN40 B>, GB> 2E>48B 2 ?>=OB85 74>@>2K9 >1@07 687=8, B> 5ABL 5654=52=CN D878G5A:CN =03@C7:C E>BO 1K ?> 15 <8=CB 2 45=L, 2535B0@80=A:>5 ?8B0=85 8 10=N >48= @07 2 =545;N, B> MDD5:B 1C45B ?@>AB> >H5;><;ONI8<. #65 G5@57 2-3 =545;8 >:@C60NI85 1C4CB 8=B5@5A>20BLAO, :0: 20< C40;>AL B0: 1KAB@> ?>EC45BL, 0 G5@57 ?0@C <5AOF52 20H8 ?>4@C38 1C4CB C<>;OBL 20A @0AA:070BL 8< 20H A5:@5B.  B5, :B> 20A =5 2845; 2A5 MB> 2@5<O, 1C4CB <564C A>1>9 H5?B0BLAO, GB>, A:>@55 2A53>, 2K @5H8;8AL =0 ;8?>A0:F8N, 81> GB>1K B0: A8;L=> ?>EC45BL 70 B0:>9 :>@>B:89 A@>: 8< MB> ?>:065BAO >G5=L C6 =525@>OB=K<.  <564C B5< =8G53> B0:>3> BCB =5B. @>AB0O ?>A;54>20B5;L=>ABL B@5E 459AB289 =0 D>=5 74>@>2>3> >1@070 687=8.  =8G53> 1>;55. -B> <>65B :064K9.  MB> ?><>65B :064><C. 5 B0: C6 MB> 8 B@C4=>, BKAOG8 ;N459 G5@57 MB> C65 ?@>H;8.  D>:CA 2 B><, GB> MB8 ?@>ABK5 459AB28O ?@8=5ACB 20< =5 B>;L:> :@0A82CN D83C@C, => 8 74>@>2L5. K 871028B5AL >B 70AB0@5;KE H;0:>2, :>B>@K5 3>40<8 >B@02;O;8 20H >@30=87<, 2K >1;53G8B5 @01>BC ?5G5=8 8 @0AH8@8B5 65;G=K5 ?@>B>:8. > A0<>5 206=>5, 2K ?@>B@028B5 ?5G5=>G=KE ?0@078B>2, :>B>@K5 O2;ONBAO 3;02=K< 8AB>G=8:>< 2A5E >A=>2=KE ?@>1;5< 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, =0G8=0O >B ?@>AB>3> @5D;N:A0 8 30AB@8B0, 70:0=G820O A0E0@=K< 48015B>< 8 O725==K< :>;8B><. 1> 2A5< MB>< <K ?>3>2>@8< ?>4@>1=55 GCBL ?>?>765, 2 A>>B25BAB2CNI8E 3;020E. >=5G=>, 2A5 MB> ?>B@51C5B CA8;89. > 704C<09B5AL, A:>;L:> 2@5<5=8 <K ?@8=>A8;8 2@54 A2>5<C >@30=87<C =5?@028;L=K< ?8B0=85<, >BACBAB285< D878G5A:>9 =03@C7:8, 0;:>3>;5<. 54L =5 2A5340 <K 1K;8 B0:8<8, :0: A59G0A. 90% G8B0B5;59 @>48;8AL 8 2 45BAB25 1K;8 A>25@H5==> =>@<0;L=K<8, 74>@>2K<8 8 0:B82=K<8 <0;LG8:0<8 8 452>G:0<8 8 =5 8<5;8 =8:0:8E ?@>1;5< A ;8H=8< 25A><, B0: GB> 65 ?@>87>H;>? @>87>H;> B>, GB> =07K205BAO ?>AB5?5==>5 ?@82K:0=85. A5 A;CG8;>AL =5 A@07C, =5 2 >48= 45=L. 5B, 2A5 =530B82=K5 87<5=5=8O =0:0?;820;8AL 3>40<8, =570<5B=> ?>4B0G820O =0H >@30=87< 87=CB@8. O3CH:0, 1@>H5==0O 2 :8?OB>:, 2K?@K38205B, E>BL 8 >AB05BAO >1>665==>9. 0B> ;O3CH:0, ?>3@C65==0O 2 B5?;CN 2>4C, A =0A;0645=85< ?;0205B 2 :0AB@N;5. =0 =5 70<5G05B, GB> :0AB@N;N C65 ?>AB028;8 =0 >3>=L 8 2>40 AB0=>28BAO 2A5 3>@OG55 8 3>@OG55. =0 B0: 8 =0A;06405BAO, ?>:0 =5 A20@8BAO. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A =0<8, :>340 <K ?5@5AB05< A;548BL 70 A2>8< >@30=87<>< 8 ?;K25< ?> B5G5=8N. K =0A;06405<AO 2>B MB>9 1C;>G:>9 A <OA><, 2>B MB8< 30<1C@35@><, 2>B MB>9 1CBK;>G:>9 ?820, 8 =5 70<5G05<, :0: A :064>9 <8=CB>9 C =0A 8AG5705B 1>4@>ABL, A2565ABL 8 74>@>2L5. A5 MB> 3>@074> >?0A=55, G5< @57:>5 701>;520=85, ?>B><C GB> G5;>25: ?@82K:05B : A2>5<C =574>@>2LN, =5 2848B @57:>9 3@0=8FK <564C 74>@>2L5< 8 =574>@>2L5<. >MB><C =0H0 7040G0 A59G0A 2A5-B0:8 =0?@OGLAO 8 2KA:>G8BL 87 MB>3> 1>;>B0, 2 :>B>@>5 <K ?>?0;8 1;03>40@O A>1AB25==>9 ;5=8. B MB>3> 2 ?@O<>< A<KA;5 7028A8B =0H5 1C4CI55. K 4>;6=K ?>40BL ?@8<5@ 8 A2>8< 45BO<, ?>MB><C 8 8E 74>@>2L5 8 1C4CI55 B>65 7028AOB >B =0A. K 4>;6=K =0CG8BLAO G8AB8BLAO, =0CG8BLAO ?8B0BLAO, =0CG8BLAO 42830BLAO. >=5G=>, O G5B:> ?>=8<0N, GB> =5;L7O 1KBL 2A5< 4;O 2A5E. -B> =8:>340 8 =5 ?>;CG8BLAO. 1O70B5;L=> 1C4CB =54>2>;L=K5, :>B>@K< <>O <5B>48:0 =5 ?>=@028BAO.  >=8 =094CB 55 A;8H:>< >1@5<5=8B5;L=>9. > MB> :0A05BAO ;N1>9 <5B>48:8. 52>7<>6=> A45;0BL >4=C <5B>48:C =0 2A5E, 8 CG5ABL 2A5 8=B5@5AK.  MB>< A;CG05 <K AB0=5< ?>E>68 =0 1>3>A;>2>2 A>2@5<5==KE !(, :>B>@K5 A =5402=8E ?>@ =0G0;8 ?5@5E>48BL =0 =>2K9, "?>;8B8G5A:8 ?@028;L=K9" ?5@52>4 81;88, 87 :>B>@>3>, =0?@8<5@, 1K;> 8A:;NG5=> C?><8=0=85 > B><, GB> %@8AB>A 1K; @0A?OB 8C45O<8. K;, <>;, @0A?OB, 0 :5< 8 ?>G5<C  =5206=>. -B> A45;0=> 4;O B>3>, GB> 1K CAB@0=8BL 87 20=35;8O "0=B8A5<8B87<". 'B>1K =5 >1845BL D5<8=8AB>:, 87<5=5=> ?>=OB85 >3->B5F (>= B5?5@L >3->B5F-<0BL), B0: GB> @CH8BLAO 2AO ACBL "@>8FK. !> AB>@>=K MB> 2A5 2K3;O48B 3;C?>. "0:85 ?>?KB:8 1KBL "2A5< 4;O 2A5E" =8 B>;L:> =5 ?@8=5ACB =8:><C 1;030, => 8 8A?>@BOB >B=>H5=8O A B5<8, :B> 3>B>2 ?@8=OBL 8 A;54>20BL 845O<, 87;>65==K< 2 MB>9 :=835. >MB><C O =8:>3> =5 1C4C ?@8720BL 70=OBLAO A>1>9  B5, :B> E>G5B 1KBL ;O3CH:>9 8 ?;020BL 2 3>@OG59 :0AB@N;5  ?CABL 1C4CB.  :>=F5 :>=F>2, MB> 8E 2K1>@. C 0 B5<, :B> =0<5@5= 27OBLAO 70 A51O, <>65B 1KBL ?>;57=0 A;54CNI0O 8=D>@<0F8O. !59G0A 2 8=B5@=5B5 O 254C @0AAK;:C =0 B5<C ?>EC45=8O. 0AAK;:0 =07K205BAO "(:>;0 A2>53> "5;0" 8 =0E>48BAO ?> 04@5AC  HYPERLINK "http://subscribe.ru/catalog/sport.news.telo" http://subscribe.ru/catalog/sport.news.telo. 0AAK;:0  MB> GB>-B> ?>E>655 =0 A>1AB25==CN 3075BC. / ?8HC AB0BL8 =0 B5<C ?>EC45=8O, 0 BKAOG8 ;N459, :>B>@K5 ?>4?8A0;8AL =0 <>N @0AAK;:C, 15A?;0B=> 8E ?>;CG0NB ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5. =8 G8B0NB, ?@>1CNB, ?8HCB <=5 2>?@>AK 8 A2>5 <=5=85. K <>65B5 B>65 ?>4?8A0BLAO =0 MBC @0AAK;:C 8 ?>CG0AB2>20BL 2 >1AC645=88, 7040BL <=5 ;N1K5 2>?@>AK ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 8;8 =0?8A0BL > 20H8E @57C;LB0B0E. >9 A09B 2 8=B5@=5B5  HYPERLINK "http://mybody.flip.ru/" http://mybody.flip.ru/. >340 O 2?5@2K5 2 @0AAK;:5 >?C1;8:>20; MBC ?>A;54>20B5;L=>ABL 87 B@5E 459AB289, AB0;8 ?@8E>48BL ?8AL<0, ?>4B25@640NI85 <>N ?@02>BC. @8254C =5:>B>@K5 2K45@6:8 8 ?>4>1=KE ?8A5<. "@5645 2A53>, E>GC ?>445@60BL 2KA:07K20=85 02B>@0 > B><, GB> MDD5:B82=>5 ?>EC45=85 8 53> A>E@0=5=85 2>7<>6=K B>;L:> ?@8 :><?;5:A=>< : MB><C ?>4E>45.5:>B>@K5 <>8 ?>4@C38 E>BOB ?>EC45BL, E>4OB =0 H59?8=3, A>1;N40NB 485BK... => @50;L=>3> MDD5:B0 =5B. / A0<0, 5I5 2 H:>;5, B> A048;0AL =0 485BK, B> 3>;>40;0 8 B4, ?>:0 15 ;5B =0704,<=5 =5 ?>?0;0AL :=830 =5157K725AB=>9 !5<5=>2>9. 4>E=>282H8AL MB>9 :=83>9, O @5H8;0 A ?><>ILN 55 <5B>48:, ?>?@028BL A2>5 74>@>2L5 (?@>1;5<K A A5@4F5<) 8 A=878BL A2>9 25A (180-76). 'B> O 45;0;0: ><?;5:A=>5 >G8I5=85 >@30=87<0; 0745;L=>5 ?8B0=85 D878G5A:85 =03@C7:8, 4;O B@5=8@>2:8 A5@4F0. <0AA06 B5;0. -DD5:B - 01A>;NB=> ?;>A:89 682>B 8 44 @07<5@ >4564K ?@8 @>AB5 180 G5@57 4 <5AOF0 A =0G0;0 70=OB89. -B> 1K;> ?@>AB>74>@>2>! @8G5<, ?>A;5 E>@>H59 >G8AB:8 >@30=87<0 5AB5AB25==> ?@>?040NB =5:>B>@K5 2@54=K5 ?@82KG:8 2 ?8B0=88, :0: =0?@8<5@, AB@0ABL : A;04:><C. 0=LH5 O ?@>AB> =5 <>3;0 157 B>@B8:>2, ?8@>3>2 8 ?@. !59G0A <=5 >=8 AB0;8 A>25@H5==> 157@07;8G=K. / =5 E>GC A;04:>5. 48=AB25==>5, :>340 ?LN G09, AJ540N :CA>G5: :>=D5B:8 8 2A5.  2>B, C65 <=>3> ;5B <>9 25A 45@68BAO =0 >4=>< 8 B>< 65 C@>2=5 - 55 :3 (+-1 :3). 545 A515 =8 2 G5< =5 >B:07K20N 8 =5 >3@0=8G820N.:) 0745;L=K< ?8B0=85<, ?@0240, =5 70=8<0NAL, B0: :0: <=5 MB> B@C4=> (E>BO <>5<C <C6C =5B), => B0:8E 25I59, :0: A:065<, ?5;L<5=8, O AB0@0NAL 871530BL. ! O A>2A5< =5 038B8@CN 70 <5B>48:C !5<5=>2>9., =0>1>@>B, =5:>B>@K5 25I8 87 55 <5B>4>2, O AG8B0N A>25@H5==> =5?@85<;5<K<8 8 2@54=K<8 4;O 74>@>2LO.  ?@8<5@C, 55 038B0F8O 70 ?>;=K9 >B:07 >B <>;>G=>3>. / ?> <>;>4>AB8-=082=>AB8?@8=O;0 55 :=83C 70 8AB8=C 2 ?>A;54=59 8=AB0=F88 B0: A:070BL, 8 >B:070;>AL >B <>;>G=>3>. 57C;LB0B - AB@0H=K5 1>;8 2 :>ABOE 8 ACAB020E. >B>@K5, >4=0:>, A>25@H5==> ?@>H;8 :>340 O 2>7>1=>28;0 5ABL B2>@>3, A;82. <0A;> 8 ?@. "0: GB>, 2A5 4>;6=> 1KBL @07C<=> 8 2 <5@C - 2>B 25G=>5 7>;>B>5 ?@028;>. @8=0" "0=8<0NAL H59?8=3>< 3 @070 2 =545;N C65 ?>;3>40, => A1@0AK205BAO :0B0AB@>D8G5A:8 <54;5==>. >MB><C 0H8 <KA;8 C?0;8 =0 1;03>40B=CN ?>G2C. AB0B8, ?>4>H;0 : 452>G:5, :>B>@0O 2545B C =0A H59?8=3. G5=L C<=5=L:0O ?@>428=CB0O <>;>40O 65=I8=0.  3>2>@N: 0;NH0, 2>B A;KH0;0, GB> 70=OB8O 40NB @57C;LB0B 1>;LH89, 5A;8 A>G8B0BL 8E A G8AB:>9 >@30=87<0. 0 GB> >=0 >B25G05B: :>=5G=>! / B>;L:> @>B @0A:@K;0: 0 ?>G5<C =5 3>2>@8;0 @0=LH5?:))) :0B5@8=0." "... 420 3>40 =0704 ?>;CG8;>AL A1@>A8BL >:>;> 35 :3 70 ?>;3>40, ?@8G5< =0G0;>AL 2A5 A G8AB:8 ?5G5=8 >B ;O<1;89. 3>@L " 0;55, 2 B5:AB5 :=838, 2 :>=F5 :064>9 3;02K, O @5H8; A45;0BL 1;>: A =0720=85< ">?@>AK 8 >B25BK", :C40 1C4C 2AB02;OBL ?8AL<0 >B G8B0B5;59, ?>A2OI5==K5 @0AA<0B@8205<>9 2 3;025 B5<5, 8 <>8 >B25BK =0 =8E. 045NAL B0:>5 87;>65=85 <0B5@80;0 1C45B A?>A>1AB2>20BL 1>;55 G5B:><C ?>=8<0=8N B>9 <5B>48:8, :>B>@CN O ?@54;030N. ;020 2. '8AB:0 :8H5G=8:0. 2.1. >G5<C 8<5==> B>;ABK9 :8H5G=8: <K G8AB8<? B0:, ?5@2K< 45;>< <K 1C45< G8AB8BL B>;ABK9 :8H5G=8:. =>340 7040NB 2>?@>A, ?>G5<C =5 G8AB8BLAO B>=:89 :8H5G=8:, 0 B>;L:> B>;ABK9? ">=:89 :8H5G=8: =5 G8AB8BAO ?>B><C, GB> ?> =5<C ?8I520O :0H8F0 0:B82=> ?5@5428305BAO 70 AG5B ?5@8AB0;LB8G5A:>3> A>:@0I5=8O 3;04:>9 <CA:C;0BC@K B>=:>3> :8H5G=8:0. KAB@>5 ?@>42865=85 A>45@68<>3> B>=:>3> :8H5G=8:0 =5 ?>72>;O5B >1@07>2K20BLAO "=0:8?8" =0 AB5=:0E B>=:>9 :8H:8.  2>B 2 B>;AB>< :8H5G=8:5 ?5@8AB0;LB8G5A:0O 0:B82=>ABL @57:> A=865=0, 2> <=>3> @07 ?0405B A:>@>ABL 42865=8O 70?>;=ONI8E 53> <0AA. @><5 B>3>, B>;ABK9 :8H5G=8: >1@07C5B <=>65AB2> 3;C1>:8E A:;04>: 8 =5A:>;L:> :@CBKE ?>2>@>B>2, 2 =5< 4065 5ABL CG0AB>:, ?> :>B>@><C A>45@68<>5 B>;AB>9 :8H:8 2K=C645=> 42830BLAO 25@B8:0;L=> 225@E. @8 MB>< A>45@68<>5 B>;AB>3> :8H5G=8:0 0:B82=> >1572>68205BAO, B0: :0: ?@0:B8G5A:8 2AO 2K?8B0O =0<8 2>40 =5 CA208205BAO =8 2 65;C4:5, =8 2 B>=:>< :8H5G=8:5, 8, ?@>E>4O ?> 25@E=8< >B45;0< 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, >=0 :0: 1K A<K205B 2AN "3@O7L" =0 A2>5< ?CB8 8 =5A5B 55 2 B>;ABK9 :8H5G=8:, 345 2 25@E=8E 53> >B45;0E 8 ?@>8AE>48B >A=>2=>9 ?@>F5AA 2A0AK20=8O 2>4K 2> 2=CB@5==NN A@54C >@30=87<0. >40-B> 2A0AK205BAO, 0 2>B "3@O7L" >AB05BAO, >BD8;LB@>2K20OAL =0 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 AB5=>: B>;AB>3> :8H5G=8:0. !?>A>1>2 G8AB:8 :8H5G=8:0 >G5=L <=>3>, ?5@5G8A;N 8E ?> C1K20=8N MDD5:B82=>AB8: 384@>:>;>=>B5@0?8O, :;87<K, "H0B :@88" - 9>3>2A:85 >G8AB8B5;L=K5 ?@>F54C@K, 6<KE8, B@02O=K5 =0AB>8, =0AB>9 ;L=O=>3> A5<5=8 =0 <0A;5. / E>GC 2 MB>9 :=835 @07>1@0BL 2A5 MB8 ?@>F54C@K 8 ?>:070BL 8E ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8. ABL, :>=5G=>, 8 4@C385 A?>A>1K >G8AB:8 :8H5G=8:0, => >=8 2 :=83C =5 2>H;8, B0: :0: O2;ONBAO 8;8 ?@>4>;65=85< 2KH5C:070==KE, 8;8 8E MDD5:B82=>ABL 2K7K205B A><=5=8O. !@07C ?>4G5@:=C, GB> <>6=> A>G5B0BL <564C A>1>9 =5:>B>@K5 87 >G8AB>:. 0?@8<5@, 4;O ?>EC45=8O O @5:><5=4CN A=0G0;0 ?>G8AB8BL :8H5G=8: :;87<0<8, 0 ?>B>< 2>AAB0=>28BL 53> 6<KE0<8. !>1AB25==>, 4065 =5 206=>, :0:>9 87 A?>A>1>2 >G8AB:8 2K ?@8<5=8B5 8 :0: 2K ?>G8AB8B5 :8H5G=8:. 06=>, GB>1K 2K 2A5-B0:8 MB> A45;0;8. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: #B>G=8B5, ?>60;C9AB0, K @5:><5=4C5B5 45;0BL G8AB:C :8H5G=8:0 2A5< ;N4O<, 4065 =5 AB@040NI8< >B ;8H=53> 25A0. # <5=O >1@0B=0O A8BC0F8O. @8 @>AB5 170 A<, 25A 50-52 :3. 0=8<0NAL 2 B@5=065@=>< 70;5 A> HB0=3>9 8 =0 B@5=065@0E. %>GC =5<=>3> ?>4:0G0BLAO (4;O @5;L5D>2), =01@0BL 25A. >?@>A ?5@2K9: =5 8AEC40N ;8 O >:>=G0B5;L=> >B MB8E G8AB>:; >?@>A 2B>@>9: <>6=> ;8 45;0BL G8AB:8, 5A;8 C <5=O 30AB@8B (A 48A10:B5@8>7><, <5B5>@87<). ;5=0. B25B: >=5G=>, G8AB8BLAO <>6=> 8 4065 =C6=>.  2>B ?> ?>2>4C 30AB@8B0 8 48A10:B5@8>70 >B25GC =5<=>3> ?>4@>1=55... 5;> 2 B><, GB> MB8 701>;520=8O 2A5340 A2O70=K. A;8 C 20A 5ABL 30AB@8B, B> 48A10:B5@8>7 1C45B 100%. >AB0@0NAL >1JOA=8BL :0: MB> ?@>8AE>48B. 8I0, ?>?040O 2 @>B, >1@010BK205BAO A;01>I5;>G=>9 A;N=>9. 0B5< ?8I52>9 :><>: ?>?0405B 2 65;C4>:, 345 ?>425@305BAO >1@01>B:5 A8;L=>:8A;K< 65;C4>G=K< A>:><, A>AB>OI8< 87 A>;O=>9 :8A;>BK. 0;55 684:0 8 ?>;C684:0 ?8I520O :0H8F0 ?>425@305BAO 40;L=59H5<C ?5@520@820=8N ?>4 459AB285< :8H5G=>3> A>:0, 65;G8 8 A>:0 ?>465;C4>G=>9 65;57K, :>B>@K5 8<5NB C65 I5;>G=CN @50:F8N. >4 2;8O=85< MB8E A>:>2 2 B>=:>< :8H5G=8:5 ?@>8AE>48B >:>=G0B5;L=>5 @0AI5?;5=85 ?>GB8 2A5E ?8I52KE 25I5AB2 8 2A0AK20=85 ?@>4C:B>2 @0AI5?;5=8O 2 :@>2L 8 ;8<DC. ">;L:> =57=0G8B5;L=0O 8E G0ABL, 3;02=K< >1@07>< @0AB8B5;L=0O ?8I0, ?>ABC?05B 2 B>;ABK9 :8H5G=8: =587<5=5==>9, ?>A:>;L:C =8 A>: ?>465;C4>G=>9 65;57K, =8 :8H5G=K9 A>: 55 ?5@520@8BL =5 <>3CB. 0AB8B5;L=0O :;5BG0B:0, :>B>@0O ?>?0405B 2 B>;ABK9 :8H5G=8:, 8<55B :8A;CN @50:F8N.  B>;L:> 745AL >=0 C65 @0A?0405BAO 1;03>40@O 687=545OB5;L=>AB8 10:B5@89, O2;ONI8EAO =5>BJ5<;5<>9 A>AB02;ONI59 =>@<0;L=>9 <8:@>D;>@K B>;AB>3> :8H5G=8:0. / 2K45;8; D@07C > :8A;>9 @50:F88 ?>ABC?0NI53> 2 B>;ABK9 :8H5G=8: ?8I52>3> :><:0, ?>B><C GB> B>;L:> =0 :8A;CN A@54C ?>ABC?0NI59 ?8I8 :8H5G=8: @5038@C5B 0:B82=>ABLN. 0 I5;>G=CN A@54C >= @5038@C5B >B4KE><  ?@8 I5;>G=>9 A@545 :8H5G=8: ?CAB. "5?5@L ?>A<>B@8<, GB> ?@>8AE>48B ?@8 30AB@8B5 A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN.  MB>< A;CG05, :8A;>BK 2 65;C4:5 <5=LH5, G5< =C6=>, 2 8B>35 ?8I52>9 :><>: ?@8E>48B 2 B>;ABCN :8H:C 8<5O A;01>I5;>G=CN @50:F8N. >340 B>;ABK9 :8H5G=8: 70?>;=O5BAO I5;>G=K< A>45@68<K<, E8<8G5A:>3> A83=0;0 : >:>=G0=8N >B4KE0 8 =0G0;C @01>BK B>;ABK9 :8H5G=8: =5 ?>;CG05B.  1>;55 B>3>, >@30=87< ?>-?@56=5<C AG8B05B, GB> B>;ABK9 :8H5G=8: ?CAB, 0 B5< 2@5<5=5< B>;ABK9 :8H5G=8: ?@>4>;605B 2A5 =0?>;=OBLAO 8 =0?>;=OBLAO. "0: 2>7=8:0N 0B>=8G5A:85 70?>@K, 48A10:B5@8>7, <5B5>@87<. 0?>@K ?@>2>F8@CNB 35<>@@>9 8 B.?. &5?>G:0 @0A:@CG8205BAO. @8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN ?8I52>9 :><>: ?@8E>48B 2 B>;ABK9 :8H5G=8: A;8H:>< :8A;K<. KA>:0O 70:8A;5==>ABL E8<CA0 @074@0605B =5@2=K5 >:>=G0=8O A;878AB>9 >1>;>G:8 8 ?@>2>F8@C5B 42830B5;L=CN 38?5@0:B82=>ABL B>;AB>3> :8H5G=8:0. >MB><C 30AB@8B A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN =0 ?5@2>< MB0?5 A>?@>2>6405BAO G0ABK<8 8 >18;L=K<8 ?>=>A0<8. 7-70 =8E A;878AB0O >1>;>G:0 :8H5G=8:0 =0@CH05BAO, AB5=:8 B>;AB>3> :8H5G=8:0, A>?@8:0A0OAL A 2KA>:>:8A;K< A>45@68<K<, 8A?KBK20NB E8<8G5A:89 >6>3 8 A?07<8@CNBAO. 0E>4OAL 2 A?0AB8G5A:>< A>AB>O=88, B>;ABK9 :8H5G=8: =5 <>65B 2K?>;=OBL A2>8 42830B5;L=K5 DC=:F88. >7=8:05B A?0AB8G5A:85 70?>@K, 48A10:B5@8>7, <5B5>@87<. 0?>@K ?@>2>F8@CNB 35<>@@>9 8 B.?. &5?>G:0 >?OBL @0A:@CG8205BAO. >=OB=>, GB> =C6=> ;5G8BL ?@5645 2A53> 30AB@8B. ">;L:> :0:>9 >= C 20A  A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN 8;8 A ?>2KH5==>9? A;8 2K A C4>2>;LAB285< ?L5B5 =0B>I0: :8A;K9 O1;>G=K9 A>:, 5A;8 ?@8 2845 @07@570==>3> ;8<>=0 20A =5 ?5@545@38205B, 0, =0>1>@>B, 2>7=8:05B 65;0=85 AJ5ABL 53> F5;8:>< 4065 157 A0E0@0, - C 20A =5A><=5==> ?>=865==0O :8A;>B=>ABL.  2 A;CG05 A ;8<>=><, 2>7<>6=>, 8 =C;520O. A;8 65 ?>A;5 O1;>G=>3> A>:0 C 20A 2>7=8:05B GC2AB2> BO65AB8 2 65;C4:5, B>H=>BK 8;8 1>;8, >B :>B>@KE 2K <>65B5 871028BLAO, 2K?82 @0AB2>@ ?8BL52>9 A>4K (?>;-;>6:8 A>4K =0 AB0:0= 2>4K), 7=0G8B, C 20A ?>2KH5==0O :8A;>B=>ABL. > MB>, :>=5G=>, 3@C1>, ;CGH5 2A53>, :>=5G=>, A40BL 0=0;87K, 2>A?>;L7>202H8AL 1577>=4>2K< 0F84>B5AB><. "0:>9 0=0;87 20< A45;0NB 2 ;N1>9 ?>;8:;8=8:5. @028;L=55 2A53> 1C45B AE>48BL =0 ?@85< : 30AB@>M=B5@>;>3C 8 ?>A>25B>20BLAO A =8<.  =5 =04> 4C<0BL, GB> >=> A0<> ?@>945B, ;CGH5 >48= @07 =0?@OGLAO 8 =02A5340 CAB@0=8BL ?@8G8=C, G5< >AB02;OBL 2A5 =54>;5G5==K< 8 <CG8BLAO 2AN 687=L. AB0B8, 2>7<>6=> ?>MB><C C 20A 8 25A =5 @0AB5B  ?8I52>9 :><>: 254L 845B ?> :8H5G=><C B@0:BC ?@0:B8G5A:8 =5>1@01>B0==K<. >B >@30=87< 8 3>;>405B. >MB><C, A=0G0;0 ?>;5G8B5 30AB@8B, ?>B>< A048B5AL =0 G8AB:C A ?><>ILN ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 8 ;L=O=>3> A5<5=8 (MB> :0: @07 871028B 20A >B 48A10:B5@8>70), ?>B>< ?>G8AB8B5 ?5G5=L, ?@>B@028B5 ?0@078B>2 8 ?>@O4>:. >A;5 MB>3> 1C45B =C6=> B>;L:> ?>445@6820BL A2>9 2>AAB0=>2;5==K9 8<<C=8B5B. 8AL<>: > :0:><C :@8B5@8N >?@545;8BL, 4>AB0B>G=> ;8 ?>G8I5= :8H5G=8:? "0BLO=0. B25B: @8B5@89 G8AB>3> 74>@>2>3> :8H5G=8:0  E>@>H89, AB018;L=K9 ABC;, :064K9 45=L. A;8 ?8B05B5AL 2535B0@80=A:>9 ?8I59, B> 8 420 @070 2 45=L. 5B =8 <5B5>@87<0, =8 ?>=>A>2, =8 70?>@>2, =8 48A10:B5@8>70. #H;> >B 1 4> 15 :3 25A0. 0AB@>5=85, F25B ;8F0, A0<>GC2AB285  2A5 >B;8G=>5. 8AL<>: K 3>2>@8B5 > G8AB:5 :8H5G=8:0, ?5G5=8 8 2KB@02;5=8N ?0@078B>2. >38G5A:8  A=0G0;0 B>, =025@=>5, =C6=> 2A5-B0:8 ?>B@028BL, 0 ?>B>< C65 G8AB8BL, 0 B> A<KA; 2 G8AB:5? B25B: 5B, 2K =5 ?@02K. A;8 =5 ?@>G8AB8BL 2AN 4>@>3C : 2KE>4C, B> GB> B>;:C, GB> 2K ?@>B@028B5 ?0@078B>2? A;8 2K =5 ?@>G8AB8;8 :8H5G=8:, B> 2AO MB0 304>ABL, B@C?K ?>381H8E ?0@078B>2, ?@>4C:BK 8E @0A?040 8 <5B01>;87<0 B0< B0: 8 >AB0=5BAO 2 :8H5G=8:5, 1C45B ;560BL 8 3=8BL, >B@02;OO >@30=87<. A;8 2K =5 ?>G8AB8;8 ?5G5=L, =5 @0AH8@8;8 65;G52K2>4OI85 ?@>B>:8, =5 CAB@0=8;8 48A:5=78N 65;G52K2>4OI8E ?CB59, B> B@C?8:8 ?0@078B>2 <>3CB 7018BL 65;G52K2>4OI85 ?@>B>:8, GB> B>;L:> >1>AB@8B E@>=8G5A:85 701>;520=8O 8 CEC4H8B A8BC0F8N A> 74>@>2L5<. "0: GB>, A=0G0;0 :8H5G=8:, ?>B>< ?5G5=L, ?>B>< ?0@078B>2. 2.2. 84@>:>;>=>B5@0?8O. 84@>:>;>=>B5@0?8N 5I5 G0AB> =07K20NB 4CH5< 4;O :8H5G=8:0. 0AA:06C =5<=>3> >1 MB>9 ?@>F54C@5 4;O B5E, :B> 2?5@2K5 A;KH8B MB> A;>2>. 84@>:>;>=>B5@0?8O ?@>E>48B 2?>;=5 1571>;57=5==>. K ;568B5 =0 :CH5B:5 >:>;> 40-50 <8=CB, 0 20< 2 ?@O<CN :8H:C G5@57 B@C1:C, ?>4 =51>;LH8< 402;5=85<, 22>48BAO 2>40 ?@8<5@=> B5<?5@0BC@K B5;0. >;8G5AB2> 2>4K =0 >4=C ?@>F54C@C :>;51;5BAO >B 12 4> 15 ;8B@>2. 0?>;=OO :8H5G=8:, 2>40 2K=>A8B :0;>2K5 <0AAK 8 H;0:8 ?> B@C1:0<, ?>42545==K< : F5=B@0;87>20==><C AB>:C.  :>=F5 ?@>F54C@K >1KG=> ?0F85=B0< AB02OB <8:@>:;87<C, A >B20@0<8 B@02 (@><0H:8 8 4@.), >1;040NI8<8 CA?>:0820NI8< 459AB285<. 2 G0A0 ?>A;5 ?@>F54C@K =5;L7O 5ABL. >:070=8O : ?@8<5=5=8N: M:7>35==>-:>=AB8BCF8>=0;L=>5 >68@5=85 I-III AB5?5=8, E@>=8G5A:85 :>;8BK @07;8G=>9 MB8>;>388, E@>=8G5A:85 70?>@K (0;8<5=B0@=K9, 48A:8=5B8G5A:89, A<5H0==K9), 701>;520=8O ?5G5=8 8 65;G52K2>4OI8E ?CB59, 1>;57=8 >1<5=0 25I5AB2 (?>403@0, 48015B, 480B57K). @>B82>?>:070=8O: E@>=8G5A:89 :>;8B 2 AB0488 >1>AB@5=8O, E@>=8G5A:89 :>;8B ?0@078B0@=>9 MB8>;>388, =5A?5F8D8G5A:89 O725==K9 :>;8B, ?>;8?>7, :8H5G=0O =5?@>E>48<>ABL, E@>=8G5A:89 M=B5@>:>;8B, E@>=8G5A:89 ?@>:B8B, 2K?045=85 A;878AB>9 ?@O<>9 :8H:8, 35<>@@>9 2 AB0488 >1>AB@5=8O, ?>A;5>?5@0F8>==K5 A?09:8 2 1@NH=>9 ?>;>AB8, ?0E>20O 3@K60, 0??5=48F8B. !G8B05BAO, GB> >4=0 ?@>F54C@0 70<5=O5B 30 :;87<. !B0=40@B=K9 :C@A ;5G5=8O - 6-10 ?@>F54C@ A 8=B5@20;0<8 5-7 4=59. C@A @5:><5=4C5BAO ?@>E>48BL >48= @07 2 3>4. "5?5@L 273;O4 =0 MBC ?@>F54C@C A> AB>@>=K ?0F85=B0. -DD5:B >B ?@>F54C@K >B;8G=K9, 2;8O5B >=0 =5 B>;L:> =0 2=CB@5==85 >@30=K, => G0AB> C;CGH05B 2=5H=89 284 :>68, 2>;>A 8 =>3B59. @0240 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 ?@>F54C@K GC2AB2C5HL A51O B0: A2>5>1@07=>, B> 5ABL =5<=>3> :0: 1K "?LO=K9", => 2A:>@5 MB> >ICI5=85 ?@>E>48B. 'B> E>G5BAO >B<5B8BL: B0: :0: :8H5G=0O <8:@>D;>@0 0:B82=> 2K<K205BAO, B> =53@0<>B=> ?@>2545==0O ?@>F54C@0 <>65B 70:>=G8BLAO 4;O ?0F85=B0 25AL<0 ?5G0;L=>, =0?@8<5@, 48A10:B5@8>7><, >1>AB@5=85< E@>=8G5A:>3> 35<>@@>O 8 4065 :8H5G=K< :@>2>B5G5=85<. @028;L=>5 ?@>2545=85 ?@>F54C@K ?@54?>;0305B "70A5;5=85" :8H5G=8:0 =>@<0;L=>9 <8:@>D;>@>9 ?>A;5 53> >G8I5=8O. >MB><C A>25BCN 45;0BL MBC ?@>F54C@C B>;L:> 2 <548F8=A:8E :;8=8:0E.  A>60;5=8N, ?@>F54C@0 4>AB0B>G=> 4>@>3>AB>OI0O, F5=0 ?>;=>3> :C@A0 384@>:>;>=>B5@0?88 >1KG=> A>AB02;O5B ?@8<5@=> $100. >MB><C =5 :064K9 @5H8BAO =0 MBC "A>2@5<5==CN :;87<C". %>GC >B<5B8BL 5I5 >48= <><5=B - B0: :0: MBC ?@>F54C@C AB0;8 ?@54;030BL 2 =5:>B>@KE B@5=065@=KE 8 D8B=5A 70;0E, B> A>25BCN 2A5-B0:8 =5 ?>44020BLAO =0 @5:;0<C 8 ?@>9B8 MBC ?@>F54C@C 2 =>@<0;L=>9 :;8=8:5. "0< 345 45;> :0A05BAO 74>@>2LO ;CGH5 2A53> 4>25@8BLAO ?@>D5AA8>=0;0<. B A51O <>3C A:070BL, GB> 5A;8 ?>72>;ONB A@54AB20, B> A>25BCN ?>G8AB8BL B>;ABK9 :8H5G=8: 8<5==> MB8< A?>A>1><. ?@>G5<, ?> 1>;LH><C AG5BC, O C65 MB> >B<5G0;, =5 8<55B 7=0G5=85 A?>A>1, :>B>@K< 2K ?>G8AB8B5 B>;ABK9 :8H5G=8:, 3;02=>5, 2A5-B0:8 53> ?>G8AB8BL. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: 4@02AB2C9B5! %>GC 0< ?@54;>68BL ?>A<>B@5BL AB0BLN > 384@>:>;>=>B5@0?88. !B0BLO >?@>25@305B 55 @07@5:;0<8@>20==CN @57C;LB0B82=>ABL. " 0AA:07K205B 2@0G-30AB@>M=B5@>;>3, G;5= >AA89A:>9 30AB@>M=B5@>;>38G5A:>9 0AA>F80F88 ;048<8@ ;048<8@>28G 0A8;5=:>: >6L >1 >G8AB:5 :8H5G=8:0 -  G5< 70:;NG05BAO >G8AB:0 :8H5G=8:0? '5@57 ?@O<CN :8H:C 2 :8H5G=8: 22>4OB =5A:>;L:> ;8B@>2 684:>AB8, :C40 <>3CB 2E>48BL :>D5, B@02K, ?H5=8F0 8 4@C385 :><?>=5=BK. (> 2@5<O >1KG=>9 :;87<K >1J5< 684:>AB8 3>@074> <5=LH5 8 2;8205BAO B>;L:> 2 ?@O<CN :8H:C.) @><K20=85 B>;AB>9 :8H:8 ?>B5=F80;L=> >?0A=>. 2545=85 B@C1:8 A?>A>1=> 2K720BL AC4>@>38 8 1>;L. A;8 8=AB@C<5=BK =5 >G5=L E>@>H> AB5@8;87>20=K, 2>7<>6=0 ?5@540G0 G5@57 =8E 8=D5:F89. K20;8 A;CG08 =0@CH5=8O M;5:B@>;8B=>3> 10;0=A0 8 A5@L57=>3> ?>@065=8O 87-70 G@57<5@=>3> 2A0AK20=8O "?>;>A:0B5;L=KE" 25I5AB2 2 :@>2L. >H5==8:8 >B <548F8=K 70@010BK20NB =0 ;>6=>< <8D5 :0: <>3CB. 0?@8<5@, =5:0O !8AB5<0 74>@>28B5;L=KE !B0=F89 (!!) ?@54;0305B 3;>10;L=>5 >G8I5=85 :8H5G=8:0 (;). 0<5B8<, GB> ?@54;>65=89 >1 >G8AB:5 :8H5G=8:0 <=>65AB2>, @07=8F0 B>;L:> 2 F5=5 8 04@5A0E, 345 55 ?@>2>4OB. 0 3@0=8F59 ?@>F54C@0 AB>8B >B $ 300 4> $ 1000. "0 65 !! ?@>2545B 55 70 45 (2 :;8=8:5) 8;8 150 - 250 C.5. (=0 4><C). 0:85 @57C;LB0BK >G8AB:8 :8H5G=8:0 >15I05B !!? K2545=85 70AB0@5;KE :0;>2KE <0AA (>B 5 4> 25 :3). 0 A0<>< 45;5 ?@8 =>@<0;L=>9 @01>B5 :8H5G=8:0 ?8I0 ?@>E>48B >B @>B>2>9 ?>;>AB8 4> 0=0;L=>3> >B25@AB8O 2 A@54=5< 2 B5G5=85 36 - 48 G0A>2. 0AB@OBL M:A:@5<5=BK ?>?@>ABC =5 CA?520NB. @><5 B>3>, =5 A>2A5< OA=>, :0: 2 2,5 - 3 <5B@0E B>;AB>9 :8H:8 <>6=> ?><5AB8BL 25 :3 :0;>2KE <0AA. >AAB0=>2;5=85 2A0AK20=8O 87 B>;AB>3> :8H5G=8:0 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 8 28B0<8=>2. 0 A0<>< 45;5 2 B>;AB>9 :8H:5 2A0AK205BAO ;8HL 2>40. 8:@>M;5<5=BK, 15;:8 8 C3;52>4K - B>;L:> 2 =57=0G8B5;L=KE :>;8G5AB20E. 95% 28B0<8=>2 8 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 2A0AK20NBAO 8A:;NG8B5;L=> 2 B>=:>9 :8H:5, :C40 2>40 87 0??0@0B0 ?@>=8:=CBL =8:0: =5 <>65B, ?>B><C GB> <564C B>;AB>9 8 B>=:>9 :8H:>9 5ABL A?5F80;L=0O 8;5>F5:0;L=0O 70A;>=:0. 5:>B>@K5 =5>1E>48<K5 28B0<8=K A8=B578@CNBAO <8:@>10<8, 682CI8<8 8<5==> 2 :8H:5, 8 ?@><K20=85 8E ?@>AB> C40;8B. K2545=85 B>:A8=>2 8;8 O4>2, ?@>4CF8@C5<KE ?0B>35==>9 D;>@>9 :8H5G=8:0 8 ?@>4C:B0<8 ?>2KH5==>9 D5@<5=B870F88 =52K2545==KE :0;>2KE <0AA. 0 A0<>< 45;5 2 ?@>F5AA5 ?8I520@5=8O 2 :8H5G=8:5 >1@07CNBAO O4>28BK5 25I5AB20, :>B>@K5 2A0AK20NBAO 2 :@>2L 8 B>BG0A ?>?040NB 2 ?5G5=L, 345 100% ":8H5G=KE O4>2" >1572@568205BAO, 5A;8 B>;L:> G5;>25: =5 E@>=8G5A:89 0;:>3>;8: 8 =5 1>;55B F8@@>7><. K2545=85 2A5E ?0@078B>2, 682CI8E 2 :8H5G=8:5, =0G8=0O >B <8:@>A:>?8G5A:8E 8 70:0=G820O <5B@>2K<8. 0 A0<>< 45;5: :0:>9 2@0G ;5G8B :8H5G=KE "?0@078B>2" :;87<0<8?! 54L =5:>B>@K5 87 =8E 8<5NB :@NGLO, :>B>@K<8 F5?;ONBAO 70 AB5=:8 :8H5G=8:0, 8 8E =5 B> GB> 2>4>9 =5 2K<>5HL, => 8 @C:0<8 =5 >B>@25HL! @>D8;0:B8:0 <=>38E 701>;520=89, 2 G0AB=>AB8 @0:0 B>;AB>3> :8H5G=8:0, 4825@B8:C;8B0, O725==>3> :>;8B0, 35<>@@>O. 0 A0<>< 45;5 MB8 701>;520=8O =8:0: =5 A2O70=K A "70H;0:>20==>ABLN". A=>2=0O ?@8G8=0 @0:0 B>;AB>9 :8H:8 - =5?@028;L=K9 @568< 8 @0F8>= ?8B0=8O. 0728B85 35<>@@>O :;87<0 =5 ?@54>B2@0B8B, B0: :0: 53> 2>7=8:=>25=85 >1CA;>2;5=> =0A;54AB25==>9 A;01>ABLN A>548=8B5;L=>9 B:0=8, BO65;>9 D878G5A:>9 =03@C7:>9, A84OG59 @01>B>9 8 ?@54?>GB5=85< >AB@>9 ?8I8. @8G8=0 4@C38E ?5@5G8A;5==KE 701>;520=89 - BO65;>5 @0AAB@>9AB2> @01>BK 8<<C==>9 A8AB5<K 8 >BO3>I5==0O =0A;54AB25==>ABL. A;8 5ABL 4825@B8:C;K (2K?OG820=8O :8H5G=>9 AB5=:8 =0@C6C =0?>4>185 ?0;LF52 ?5@G0B:8), B>, ?>?02 2 >48= 87 =8E =0:>=5G=8:>< "8=AB@C<5=B0", <>6=> ;53:> 53> ?>2@548BL, 8 :0: @57C;LB0B - ?5@8B>=8B. "0:85 A;CG08 1K20;8. @5:@0A=K9 <5B>4 45B>:A8:0F88 ?@8 ;5G5=88 0;:>3>;87<0 8 =0@:><0=88. 0 A0<>< 45;5 >G8AB:0 :8H5G=8:0 <>65B >:070BL ;8HL =57=0G8B5;L=> 2K@065==K9 4578=B>:A8:0F8>==K9 MDD5:B. N1>9 =0@:>;>3 8;8 0=5AB578>;>3 A:065B, GB> ACBL 1>@L1K A ;><:>9 (A8=4@><>< >B<5=K) - 2KB5A=5=85 =0@:>B8:0 87 >?8>4=KE @5F5?B>@>2. ! MB>9 F5;LN ?@8<5=ONBAO A?5F80;L=K5 ;5:0@AB25==K5 A@54AB20 8 :0?5;L=8FK, => =8:0: =5 :;87<K. >:>20O >H81:0 4@52=8E 538?BO= <5==> 4@52=8< 538?BO=0< <K >1O70=K 84559, 1C4B> 2A5 1>;57=8 =0G8=0NBAO 2 :8H5G=8:5. 0;L70<8@>2I8:8 =01;N40;8 10:B5@80;L=>5 3=85=85, =>@<0;L=K9 ?>A<5@B=K9 ?@>F5AA 2=CB@8 :8H5G=8:0 8 2> 2@5<O 10;L70<8@>20=8O B@C?0 >1O70B5;L=> C40;O;8 65;C4>: 8 :8H:8. 0;L70<8@>2I8:8 ;>38G=> A2O70;8 D5:0;88 A @07;>65=85<, 0 @07;>65=85 - A> A<5@BLN. @>1;5<K @07;>65=8O =0;>68;8 A2>9 >B?5G0B>: =0 ?>2A54=52=CN 687=L 4@52=8E 538?BO=. > =01;N45=8O< 5@>4>B0, "538?BO=5 2 B5G5=85 B@5E ?>A;54>20B5;L=KE 4=59 565<5AOG=> >G8I0NB A51O, A>E@0=OO 74>@>2L5 ?>A@54AB2>< @2>B=KE A@54AB2 8 A;018B5;L=KE, 1C4CG8 C25@5==K<8, GB> 2A5 1>;57=8 ?@81K20NB 2 ;N459 87 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O". 48= 87 A5<8 <548F8=A:8E ?0?8@CA>2 8 81 87 900 8725AB=KE 4@52=5538?5BA:8E <548F8=A:8E ?@54?8A0=89 ?>A2OI5=K 704=5<C ?@>E>4C. !>2@5<5==0O =0C:0 4>:070;0 15A?>;57=>ABL 700 ?>;>65=89, E>BO MDD5:B82=K5 A;018B5;L=K5 538?BO=5 459AB28B5;L=> 87>1@5;8. # =0A 4@52=5538?5BA:0O 70B5O ?>;CG8;0 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 >BG0AB8 B@0=AD>@<8@>20;0AL 2 ?>=OB85 > 48A10:B5@8>75.  !( >G8AB:C :8H5G=8:0 ?@>2>4OB 2 A?5F80;L=KE <0AA06=KE :018=5B0E A M@>B8G5A:>9 =0?@02;5==>ABLN. @>F54C@0 ?>;L7C5BAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN A@548 3><>A5:AC0;8AB>2. 5B :8H:8 - =5B ?@>1;5< >15;52A:89 ;0C@50B . . 5G=8:>2 @048 ?>445@60=8O 74>@>2LO 8 >15A?5G5=8O 4>;3>;5B8O ?@54;030; 2>>1I5 C40;OBL ?@O<CN :8H:C. . . ">;AB>9 >B:;8:=C;AO =0 ?@54;>65=85 CG5=>3> 2 A2>5< 4=52=8:5: "5G=8:>2 ?@84C<K205B, :0: ?>A@54AB2>< 2K@570=8O :8H:8, :>2K@O=8O 2 704=8F5 >1572@548BL AB0@>ABL 8 A<5@BL. ">G=> 157 =53> 8 4> =53> =8:B> =5 4C<0; MB>3>. ">;L:> >= B5?5@L E20B8;AO, GB> AB0@>ABL 8 A<5@BL =5 A>2A5< ?@8OB=K. C<0;8 ?@5645 20A, 3-= 5G=8:>2, 8 4C<0;8 =5 B0:85 45B8 ?> <KA;8, :0: 2K, 0 25;8G09H85 C<K <8@0, 8 @5H0;8 8 @5H8;8 2>?@>A > B><, :0: >1572@548BL AB0@>ABL 8 A<5@BL, B>;L:> @5H0;8 MB>B 2>?@>A C<=>, 0 =5 B0:, :0: 2K: 8A:0;8 >B25B0 =0 2>?@>A =5 2 704=8F5, 0 2 4CE>2=>< ACI5AB25 G5;>25:0". ><>GL 1>;L=><C G5;>25:C <>65B ;N1>9 <5B>4 ;5G5=8O. !B5D0= &2593 ?8A0;: "...>B =0G0;0 2AO:>3> 2@0G520=8O AB@064CI55 G5;>25G5AB2> 8AF5;O;>AL 1;03>40@O 2=CH5=8N 3>@074> G0I5, G5< <K ?@54?>;0305< 8 G5< A:;>==0 4>?CA:0BL 2@0G51=0O =0C:0. 8@>20O 8AB>@8O ?>:070;0, GB> =5 1K;> 5I5 AB>;L 15AA<KA;5==>3> <548F8=A:>3> <5B>40, :>B>@K9 1K =0 2@5<O =5 ?@8=5A 1K >1;53G5=8O 1>;L=><C, C25@>202H5<C 2 MB>B <5B>4." >?C;O@=>ABL 384@>:>;>=>B5@0?88 >B B>3>, GB> O 2K@078; A2>5 >B=>H5=85 : =59, 70<5B=> =5 ?>AB@0405B, ?>:0 459AB2C5B 70:>=, AD>@<C;8@>20==K9 0@=C<><. -B>B 1>30B59H89 G5;>25:, 2;045;5F =5:>340 AC?5@?>?C;O@=>3> 2 !( F8@:0 CB25@640;, GB> ":064CN <8=CBC =0 ?;0=5B5 @>6405BAO >48= ?@>AB>D8;O". ;5:A0=4@. B25B: 0, E>@>H0O AB0BLO. =0, :>=5G=>, =5 >?@>25@305B @57C;LB0B82=>ABL 384@>:>;>=>B5@0?88, => 70AB02;O5B 704C<0BLAO.  MB>9 AB0BL5 02B>@ >1@0I05B 2=8<0=85 =0 =5AC@078FK, 2KA:070==K5 2 @5:;0<5 <5B>4>2 384@>:>;>=>B5@0?88 D8@<>9 "!8AB5<0 74>@>28B5;L=KE !B0=F89 (!!) ". 59AB28B5;L=>, =5AC@078F 2  <=>3> 8 02B>@ AB0BL8 A>25@H5==> A?@0254;82> >1@0I05B =0 =8E 2=8<0=85. > MB> =8:0: =5 C<5=LH05B 459AB25==>ABL ! 384@>:>;>=>B5@0?88. 84@>:>;>=>B5@0?8O  MB> =5 1>;55, G5< A>2@5<5==0O :;87<0, ?@>AB> ?><>I=55.  G53> A>1AB25==> <K 645< >B :;87<K (384@>:>;>=>B5@0?88)? >-?5@2KE, >=0 :>=:@5<5=BK (:0;>2K5 :0<=8) C40;O5B? 0, C40;O5B. CABL =5 25 :3, :0: =0?8A0=> 2 @5:;0<5, 0 2A53> 1-5 :3, => C40;O5B. >-2B>@KE, ?>A;5 384@>:>;>=>B5@0?88 70A5;ONB :8H5G=8: <8:@>D;>@>9? 0, 70A5;ONB, =0 ?>A;54=5< A50=A5. "> 5ABL :8H5G=8: 2KG8I5= 8 2>AAB0=>2;5=.  1>;LH53> =0< >B :;87<K (384@>:>;>=>B5@0?88) =8G53> 8 =5 =04>. @C3>5 45;>, GB> 5A;8 =8G53> =5 87<5=8BL 2 ?8B0=88, >1@075 687=8 8 ?@82KG:0E, B> 2A:>@5 2A5 >?OBL 1C45B =0@CH5=>, => MB> C65 45;> ?0F85=B0. AB0B8, =0?><=N, GB> =0 MBC ?@>F54C@C >1KG=> 84CB ;N48, C65 8<5NI85 48A10:B5@8>7, 70?>@K 8 4@C385 ?@>1;5<K 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0.  MB8 ;N48 84CB 8<5==> ?> =0?@02;5=8N >B 2@0G0 - 30AB@>M=B5@>;>30. "0:8< ;N4O< ?@>AB> =5;L7O C65 A45;0BL EC65, ?>B><C GB> EC65 C65 =5:C40, ?>MB><C ?@><K20=85 8 2>AAB0=>2;5=85 =>@<0;L=>9 <8:@>D;>@K 2 :8H5G=8:5 O2;O5BAO 4;O =8E A0<K< >?B8<0;L=K< ;5G5=85<. 2.3. ;87<K. ;87<K  MB> A0<>5 4>ABC?=>5 8 MDD5:B82=>5 A@54AB2> >G8AB:8 :8H5G=8:0.  A>60;5=8N ?>1>G=K9 MDD5:B :;87< B0:65 H8@>:> 8725AB5=  70?>@K ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@. >MB><C 45;0BL :;87<K O 15@CAL A>25B>20BL B>;L:> B5< ;N4O<, C :>3> 8 B0: :8H5G=8: =5 2 ?>@O4:5 8 5ABL 70?>@K.  MB>< A;CG05 B5@OBL ?@>AB> C65 =5G53>. 4>@>2K< 65 ;N4O< O ?@54;030N B@864K ?>4C<0BL 8 2725A8BL BO65ABL ?>A;54AB289. 5A:>;L:> A;>2 >1 MDD5:B82=>AB8 :;87<. -DD5:B82=>ABL :;87< =54>>F5=820NB B5 ;N48, :>B>@K5 8E =5 ?@>1>20;8. 564C B5< B>;L:> =0 :;87<0E <>6=> ?>B5@OBL 4> 15 - 20 :3 25A0. # <5=O =0:>?8;0AL >3@><=>5 :>;8G5AB2> @04>AB=KE ?8A5<, :>340 ;N48, =0G8=0O :C@A >G8AB>: A :;87<, @57:> =0G8=0;8 EC45BL. 5@54 B5<, :0: ?@8ABC?8BL : >?8A0=8N G8AB>: :8H5G=8:0 :;87<0<8, C?><O=C, GB> 4;O <0:A8<0;L=>3> MDD5:B0 ?8B0=85 2 4=8 G8AB>: :8H5G=8:0 4>;6=> 1KBL ?>AB=K< (@0AB8B5;L=K<  @K1=K< - 3@81=K<). / 2K45;ON 425 AE5<K >G8I5=8O :8H5G=8:0 :;87<0<8  ?> .!5<5=>2>9 8 ?> .)048;>2C. 5@20O AE5<0 (?> .!5<5=>2>9)  3>@074> 65ABG5. 0B> 8 MDD5:B82=55. > .!5<5=>2>9 :;87<K =C6=> 45;0BL 2 B5G5=85 42CE =545;L 2 @070 2 45=L  CB@>< 4> 702B@0:0 8 25G5@>< 4> C68=0 8;8 =0 =>GL. A5<, 65;0NI8< ?>EC45BL, O A>25BCN G8AB8BL :8H5G=8: 8<5==> ?> B0:>9 AE5<5. ;O B5E, :B> 1>8BAO 45;0BL <=>3> :;87<, =>, B5< =5 <5=55 65;05B ?>G8AB8BL A2>9 :8H5G=8: ACI5AB2C5B <5B>48:0 .)048;>20, :>B>@0O 3>@074> 1>;55 <O3:0O 8, A>>B25BAB25==>, <5=55 MDD5:B82=0O (2 ?;0=5 ?>EC45=8O). .)048;>2 2A53> @5:><5=4C5B A45;0BL 11 :;87<. =B5@20; <564C ?5@2>9 8 2B>@>9 :;87<0<8 A>AB028B 5 4=59, <564C 2B>@>9 8 B@5BL59 - 4 4=O, <564C B@5BL59 8 G5B25@B>9 - 3 4=O, <564C G5B25@B>9 8 ?OB>9 - 2 4=O, <564C ?OB>9 8 H5AB>9 - 1 45=L. 0;55 :;87<K AB02OBAO :064K9 45=L 2 B5G5=85 5 4=59. "5?5@L >1I85 ?@028;0 4;O 2A5E: 1. 5@5B5 :@C6:C -A<0@E0 (MB> B0:0O 42CE;8B@>20O @578=>20O 3@5;:0), =0;8205B5 BC40 1,5  2 ;8B@0 2>4K, 4>102;O5B5 1 AB>;>2CN ;>6:C ?>20@5==>9 A>;8 8 1 G09=CN ;>6:C =0BC@0;L=>3> O1;>G=>3> C:ACA0 8;8 A>:0 ;8<>=0. =8<0=85! A;8 C 20A A?0AB8G5A:85 70?>@K (1K20NB ?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN), B> 2<5AB> A>:0 ;8<>=0 (8;8 C:ACA0) 4>1028BL 1 G09=CN ;>6:C ?8I52>9 A>4K. 2. ;O B>3>, GB>1K AB8<C;8@>20BL ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0 2>40 4;O :;87<K 15@5BAO :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K, B.5. 12-20 3@04CA>2 ?> &5;LA8N. =8<0=85! A;8 C 20A A?0AB8G5A:85 70?>@K (1K20NB ?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN), B> 4;O B>3>, GB>1K @0AA;018BL 3;04:CN <CA:C;0BC@C :8H5G=8:0, =C6=> 8A?>;L7>20BL 2>4C A B5<?5@0BC@>9 37-42 ! 3. >40 4>;6=0 1KBL :8?OG5=>9, >1J5< 1,5 - 2 ;8B@0. -B> 7028A8B >B @>AB0  G5< 2KH5 @>AB, B5< 4;8==55 :8H5G=8: 8, A;54>20B5;L=>, 1>;LH5 >1J5< :;87<K. 4. ;87<0 7=0G8B5;L=> ;53G5 ?5@5=>A8BAO, 5A;8 AB028BL 55, ;560 2 20==5  2 2>45 ;N1>9 25A AB0=>28BAO ;53G5 8 =5B =8:0:8E @0A?8@0NI8E >ICI5=89 8 @5759 2=87C 682>B0. 5. ;O 65=I8= >B<5GC, GB> :;87<K =5;L7O 45;0BL 2> 2@5<O <5AOG=KE. ?B8<0;L=>5 2@5<O =0G0;0 >G8AB8B5;L=>9 ?@>F54C@K  2B>@>9 45=L ?>A;5 <5AOG=KE. 6. >A;5 >:>=G0=8O :C@A0 :;87<5=8O =C6=> 1C45B =0G0BL 2>AAB0=>28B5;L=K5 ?@>F54C@K  70A5;OBL :8H5G=8: 74>@>2>9 <8:@>D;>@>9 A ?><>ILN ?@5?0@0B>2, A>45@60I8E 18D84>10:B5@88 (8>5AB8=, 8D84>10:B5@8= 8 B.?.) 8 =0G0BL C?>B@51;5=85 6<KE>2 8;8 =0AB>O <0A;0 A ;L=O=K< A5<5=5<.  6<KE0E 8 =0AB>5 <0A;0 ?>4@>1=55 1C45B @0AA:070=> GCBL ?>?>765. 5;0B5;L=> 2 B5G5=85 3-4 4=59 ?>A;5 >:>=G0=8O G8AB>: ?@>4>;60BL ?@845@6820BLAO ?>AB=>3> ?8B0=8O 8 5A;8 2 B5G5=85 2-3 4=59 2A5-B0:8 =5 1C45B ABC;0, =C6=> ?@8=OBL ;53:>5 A;018B5;L=>5  27OBL 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@K :@CH8=K 8;8 ;8ABL52 A5==K =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL <8=CB 20-30 8 2K?8BL =0 =>GL. -DD5:B =0ABC?8B G5@57 8-10 G0A>2. 7.  F5;OE ?@>D8;0:B8:8 35<>@@>O ?>AB0@09B5AL =5 ?>;L7>20BLAO BC0;5B=>9 1C<03>9. >@074> 38385=8G=55 8 ?>;57=55 ?>4<K20BLAO 2 20==>9, 5A;8 C 20A =5B 1845. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: 0AA:068B5, ?>60;C9AB0, GB> B0:>5 G8AB:0 :8H5G=8:0 ?> . 0;0E>2C? ! C2065=85<, <8B@8520 .. B25B: 04> G5B:> @07;8G0BL @0==53> 0;0E>20 8 53> 1>;55 ?>74=85 B@C4K. 0==89 0;0E>2 45;0; G8AB:8 :8H5G=8:0 ?> <5B>48:5 0<5@8:0=A:>3> 2@0G0 >@15@B0 #>:5@0. &8B8@CN ?> :=835 0;0E>2 . . &5;8B5;L=K5 A8;K. !1. 1993: " 42C< ;8B@0< B5?;>9 :8?OG5=>9 2>4K 4>1028BL AB>;>2CN ;>6:C ;8<>==>3> A>:0 (A>: ?>;-;8<>=0 :0: @07 1C45B A>>B25BAB2>20BL >4=>9 AB>;>2>9 ;>6:5). A;8 =5B ;8<>=0, B> <>6=> 53> 70<5=8BL =0 4-6-?@>F5=B=K9 O1;>G=K9 C:ACA. 0;8BL 2A5 MB> 2 :@C6:C -A<0@E0. >25A8BL =0 2KA>B5 1,5 <. 0:>=5G=8: A B@C1:8 A=OBL, >:C=CBL 53> 2 @0AB8B5;L=>5 <0A;>. @8=OBL ?>;>65=85 :>;5==>-;>:B52>5, B07 =0E>48BAO 2KH5 ?;5G. "@C1:C ?>AB0@0BLAO 225AB8 2 B>;ABK9 :8H5G=8: :0: <>6=> 3;C165 =0 25-50 A<. >, :0: ?@028;>, 2=0G0;5 8 5-10 A< 2?>;=5 4>AB0B>G=>. KH0BL @B><, 682>B @0AA;01;5=. @>F54C@C 65;0B5;L=> ?@>2>48BL ?>A;5 0:B0 45D5:0F88 8;8 65 25G5@>< ?>A;5 @01>BK, ?5@54 A=><, :0: C4>1=>. 1-O =545;O - 5654=52=>; 2-O =545;O - G5@57 45=L; 3-O =545;O - G5@57 420 4=O; 4-O =545;O - G5@57 B@8 4=O; 5-O =545;O - @07 2 =545;N. 0==K9 F8:; :;87< 2 B5G5=85 ?5@2>3> 3>40 65;0B5;L=> ?@>25AB8 G5BK@5 @070.  40;L=59H5< MB>B F8:; 65;0B5;L=> ?@8<5=OBL @07 2 3>4." !@07C >B<5B8< >G5284=K5 >H81:8: 2>-?5@2KE, 70G5< A=8<0BL A B@C1:8 =0:>=5G=8:, >:C=0BL 53> 2 <0A;>, 0 ?>B>< 22>48BL 2 :8H5G=8: B>;L:> B@C1:C, 157 =0:>=5G=8:0, 2>-2B>@KE, 22>48B B@C1:C =0 3;C18=C 2 50 A<  MB> ?@>AB> 874520B5;LAB2>: 50 A<  MB> @0AAB>O=85 >B :>=G8:>2 ?0;LF52 4> ;>:BO. / A><=520NAL, GB> :B>-=81C4L 2A5@L57 45;0; MB8 @5:><5=40F88, ?>B><C GB>, 2>-?5@2KE, =0:>=5G=8: 4;O B>3> 8 =C65=, GB>1K >1;53G8BL ?@>2545=85 ?@>F54C@K, 2>-2B>@KE, B0: 3;C1>:> 22>48BL B@C1:C =5B =8:0:>3> A<KA;0. ?@>G5<, ?>74=89 0;0E>2 2 A2>8E :=830E MB> 2A5 8A?@028;, B5?5@L MB0 ?@>F54C@0 2K3;O48B B0: (F8B8@CN ?> 0;0E>2 .. 0: 87;5G8BL 200 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE 1>;57=59. >=5F:, 20033., AB@.17): "0;8BL 1 - 1,5 ;8B@0 C@8=K 2 :@C6:C -A<0@E0 (3@5;:C), ?>425A8BL 55 =0 2KA>BC =5 1>;55 1,5 <5B@0 =04 C@>2=5< ?>;0. 0:>=5G=8: A<070BL <0A;>< 8;8 2075;8=><. 5@560BL B@C1:C, GB>1K 684:>ABL =5 2KB5:0;0 (5A;8 5ABL :@0=8:, B> 70:@KBL 53>). @8=OBL :>;5=>-;>:B52CN ?>7C (B07 4>;65= 1KBL 2KH5 ?;5G), 225AB8 B@C1:C =0 3;C18=C 10-25 A0=B8<5B@>2, >B?CAB8BL ?5@568< 8 ?>AB5?5==> 2K?CAB8BL 684:>ABL 2 B>;ABK9 :8H5G=8:". ;02=>5, GB> 87<5=8;>AL  A>AB02 684:>AB8 4;O 22>40 2 :8H5G=8: AB0; ?@8=F8?80;L=> 4@C38<, =0:>=5G=8:, 2A5-B0:8 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO 8 3;C18=0 22545=8O B@C1:8 C<5=LH8;0AL 2 420 @070.  3;02=K9 2>?@>A, :>B>@K9 B5?5@L 2AB05B ?5@54 B5<8, :B> @5H8; G8AB8BLAO ?> 0;0E>2C  345 27OBL AB>;L:> C@8=K? :>) 025@=>5 MB8< ;N4O< ?@845BAO A A>1>9 25745 =>A8BL 42CE;8B@>2CN 10=:C, :C40 A>18@0BL :064CN A2>N 4@03>F5==CN :0?;N. :>) >>1I5, C <5=O B0:>5 >ICI5=85, GB> ?>74=89 0;0E>2 A>25@H5==> >B>@20;AO >B @50;L=>AB8 2 A2>8E 87KA:0=8OE. 0?@8<5@, G53> B>;L:> AB>8B 53> @5:><5=40F8O ?@8 C?>@=KE 70?>@0E 872;5:0BL :0;>2K5 <0AAK ?0;LF5< 8;8 G09=>9 ;>6:>9... (B0< 65 , AB@.162). 5G8BL 1>@>402:8 =0 @C:0E 8 =>30E >= ?@54;0305B A ?><>ILN C@8=>2KE :;87< 8 ?@><K20=89 =>A>3;>B:8 A25659 C@8=>9 (B0< 65, AB@.97). 5@?5A, :0: 2K C65 =025@=O:0 <>65B5 4>3040BLAO, B>65 ;5G8BAO C@8=>9  AB0@>9 C@8=>9 =04> A<070BL 2KAK?0=8O 35@?5A0 (B0< 65, AB@. 130). @54AB02;O5B5, 2KAK?0; C 20A 35@?5A =0 3C15, 2K A<07K205B5 53> AB0@>9 C@8=>9 8 845B5 =0 @01>BC... ?@>G5<, C@8=>9 0;0E>2 ;5G8B 2A5, 4065 =5?@8OB=K9 70?0E 87> @B0  ?@8 =5?@8OB=>< 70?0E5 87> @B0 =C6=> A25659 C@8=>9 ?>;>A:0BL @>B ?> =5A:>;L:> <8=CB 2-3 @070 2 45=L (B0< 65, AB@. 198). 0: 2K 4C<05B5, MB0 @5:><5=40F8O A5@L57=> C;CGH8B 70?0E 87 20H53> @B0? %>BO O >G5=L A><=520NAL, GB> G5;>25: 2 =>@<0;L=>< C<5 8 ?0<OB8 @5H8BAO ?@>25@8BL =0 A515 2KH5?@82545==K5 @5:><5=40F88 0;0E>20, ?>B><C GB> 2A5 MB> 1@54, :>=5G=>. 5B>48:0 @0==53> 0;0E>20 ?> >G8AB:5 :8H5G=8:0 <=5 =@028BAO, 548=AB25==K9 <><5=B, :>B>@K9 O 1K ?>4:>@@5:B8@>20;  MB> C1@0; =5=C6=K5 ?>A;5 >A=>2=>9 G8AB:8 :;87<K =0 2->9, 3-59, 4->9, 5->9 =545;OE. ".5. <>5 8A:@5==55 C15645=85 A>AB>8B 2 B><, GB> :;87<K =04> AB028BL 8;8 5654=52=>, 8;8 =8:0:.  :0: B>;L:> ?@>AB028;8 25AL :C@A :;87<  A@07C >B =8E >B:07K209B5AL 8 =0G8=09B5 2>AAB0=02;820BL @01>BC :8H5G=8:0 8 53> <8:@>D;>@C. 2.4."(0B :@88" - 9>3>2A:85 >G8AB8B5;L=K5 ?@>F54C@K >?@>A:  GB> K, :0: A?5F80;8AB ?> >G8AB:5 >@30=87<0, 4C<05B5 > H0=: ?@0:H0;0=0? =5 :065BAO, GB> >= 1>;55 MDD5:B825=, 254L G8AB8B 25AL B@0:B, 0 =5 B>;L:> B>;ABK9 :8H5G=8:? B25B: G8I0BL =04> B>;L:> B>;ABK9 :8H5G=8:, 0 =5 25AL :8H5G=8:, B0: :0: 2 B>=:>< :8H5G=8:5 A:>@>ABL ?5@542865=8O ?8I52>3> :><:0 1>;LH0O 8 B0< =5345 >1@07>2K20BLAO 8 >A540BL :>=:@5<5=B0< (H;0:0<).  B>;AB>< :8H5G=8:5 A:>@>ABL 42865=8O @57:> ?0405B 8, :@><5 B>3>, B0< <=>65AB2> 3;C1>:8E A:;04>: 8 @57:8E 87381>2. (0=: ?@0:H0;0=C O =8 @07C =5 2K?>;=O;, ?>MB><C MDD5:B0, : :>B>@><C >=0 ?@82>48B, O =5 7=0N, A>>B25BAB25==>, =8G53> =0 MB>B AG5B A:070BL =5 <>3C. !>1AB25==>, B0:>9 >B25B O <>3C 40BL ?> ?>2>4C ;N1KE C?@06=5=89 87 9>38 8 MB> A2O70=> 2>>1I5 A <>8< >B=>H5=85< : 9>35. 5@=55, : D8;>A>D88 8 F5;O< 9>38. >A<>B@8B5, :0: @0AAC640;8 4@52=85 8=4CAK. "8?8G=>5 @0AAC645=85 9>30 8;8 1C448AB0: "">, GB> ;N18HL, 1C45B ?>B5@O=>, ?>B><C GB> 2@5<O =5C<>;8<>, 2A5, G53> BK 4>AB83, ?@0E>< C945B 87 ;04>=59 B2>8E, 8 B5;> B2>5 ?@540AB B51O, :>340 ?@845B 2@5<O. >B><C MB>B <8@ 8 53> 8;;N788 =5ACB 2 A515 B>;L:> AB@040=8O, 8 53> =C6=> 871560BL 4065 F5=>9 45AOB8 BKAOG ?5@5@>645=89& !<5@BL 25G=0 8 15AAB@0AB=0. =0 =5 70AB02;O5B AB@040BL, :0: 687=L. =0 ;CGH5". 5<=>9 <8@ 2 8E ?>=8<0=88  MB> N4>;L A:>@18, 1>;8 8 AB@040=89, ?@8G5< =5 B>;L:> 4;O =5AG0AB=KE 1>;L=KE 8 =8I8E C@>4>2, => 8 4;O 1>30BKE 74>@>2KE :@0A02F52 B>65. !>3;0A=> 4@52=59 8=489A:>9 D8;>A>D88, @07=8FK <564C =8<8 =5B =8:0:>9, ?>B><C :0: ?> 1>;LH><C AG5BC 2A5 AB@040NB >48=0:>2>, 8 =8:0:>5 1>30BAB2> 8;8, : ?@8<5@C, E>@>H0O A5<LO BCB =5 A?0A0NB.  ?>A:>;L:C MB>B <8@ 87=0G0;L=> O2;O5BAO 7;><, B> 4@52=85 8=489A:85 D8;>A>DK AG8B0;8, GB> ;N1>5 =>2>5 @>645=85 =0 5<;5 (0 >=8 25@8;8 2 B>, GB> G5;>25: 6825B =0 5<;5 =5 >48= @07)  MB> B>65 7;>, 8 53> =C6=> AB0@0BLAO 871560BL ;N1>9 F5=>9. >MB><C >=8 B0: AB@5<8;8AL, 40 8 AB@5<OBAO : =8@20=5, 345 A2>1>4=> 8 ;53:> >18B0NB G8ABK5 4CH8, >A2>1>482H85AO >B 75<=KE BO3>B 8 ?@>1;5<; 345 >18B05B 8 A0< >3.  >1I5<, 2K2>4 4@52=8<8 8=4CA0<8 A45;0= ?@>AB>9: @07 75<=>9 <8@ 70AB02;O5B G5;>25:0 AB@040BL, 7=0G8B, =C6=> AB0@0BLAO 871560BL =>2>3> @>645=8O.  4;O MB>3> =C6=> ?@>AB>-=0?@>AB> >A2>1>48BLAO >B 2A5E 75<=KE GC2AB2, AB@0AB59 8 65;0=89. 0 MB> <>65B C9B8 <=>3> 687=59, => MB> 4>AB868<>. $878G5A:85 C?@06=5=8O E0BE0-9>38, B5;5A=>5 87=C@5=85, >BH5;L=8G5A:0O 687=L, ?@>?>254C5<0O 46=O=0-9>3>9, >B:07 >B 65;0=8O 459AB2>20BL 8 ?;>4>2 53>, : G5<C ?@87K205B :0@<0-9>30,  MB> 2A5 =5 GB> 8=>5, :0: ?CB8, ?@5A;54CNI85 F5;L 871560BL A;54CNI53> @>645=8O. =05B5, :0:0O 2KAH0O F5;L ?@>428=CB>3> 9>38=0 8 =0 GB> >=8 3>B>2K ?>B@0B8BL <=>3> ;5B B@5=8@>2>:? E F5;L =0CG8BLAO ?>3@C60BLAO 2 "<0E0A0<04E8"  <548B0F8N A> A<5@B5;L=K< 8AE>4><, >:0=G820NICNAO :@>2>87;8O=85< 2 <>73. 0 MB>< <5AB5 O >AB0=>2;NAL 8 A?@>HC 20A  0 2K AG8B05B5 A2>N 75<=CN 687=L 7;><, 2K 65;05B5 >A2>1>48BLAO >B 2A5E 75<=KE GC2AB2, AB@0AB59 8 65;0=89? /, =0?@8<5@, =5 65;0N. >;55 B>3>, O C15645=, GB> 75<=0O 687=L  MB> =5 A?;>H=>5 7;> 8 GB> 4CH0 G5;>25:0 <>65B 8 745AL 1KBL A2>1>4=>9 8 AG0AB;82>9. 0 H5ABL A ;8H=8< BKAOG ;5B, ?@>H54H8E A> 2@5<5=8 A>740=8O "0E01E0@0BK", G5;>25G5A:0O ?@8@>40 A8;L=> 87<5=8;0AL. !59G0A C :064>3> 87 =0A 5ABL @50;L=0O 2>7<>6=>ABL @50;87>20BL A2>N 8AB8==CN ACI=>ABL 2 =0H5< 75<=>< <8@5. / ;N1;N =0H 75<=>9 <8@ 8 2>2A5 =5 AB@5<;NAL >:>=G0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=> 53> ?>:8=CBL, 2 >B;8G85 >B 4@52=8E 8=4CA>2. >MB><C O 8 =5 E>GC 70=8<0BLAO E0BE0-9>3>9  F5;8 C =0A A =59 @07=K5.  @07 O =5 A>3;0A5= A F5;O<8, B> :0: O <>3C 8A?>;L7>20BL 55 C?@06=5=8O? 54L O 65 =5 7=0N, :0:85 87 MB8E C?@06=5=89 A?>A>1AB2CNB :@>2>87;8O=8N 2 <>73, 0 :0:85 =5B. 2.5. B@C18. B@C18  MB> =0AB>;L:> C=8:0;L=0O 25IL, GB> B@C4=> 8<8 =5 2>AB>@30BLAO. ! ?><>ILN >B@C159 <>6=> =5 B>;L:> ?>G8AB8BL :8H5G=8:, => 8 A:8=CBL ;8H=89 25A ?@0:B8G5A:8 =8G5< 1>;LH5 =5 70=8<0OAL, 157 2AO:>3> A?>@B0, 485B, 10==KE ?@>F54C@. >>1I5, >B@C18 (?H5=8G=K5, @60=K5, A>52K5)  MB> ?>1>G=K9 ?@>4C:B <C:><>;L=>3> ?@>872>4AB20. B@C18 A>AB>OB 87 >1>;>G5: 75@=0 8 =5>BA>@B8@>20==>9 <C:8. 064K9 75@=>28: 7=05B, GB> ?@8 ?><>;5 75@=0 >4=0 53> ?OB0O G0ABL ?@52@0I05BAO 2 >B@C18, :>B>@K5 AG8B0NBAO :0: 1K >BE>40<8.  B>;L:> ?>A;54=55 2@5<O AB0;8 >A>7=020BL, GB> >B@C18 - F5==>5 ?8B0B5;L=>5 AK@L5. >, B5< =5 <5=55, 2 =0H59 AB@0=5 5I5 =5 4> :>=F0 >A>7=0;8 ?>B@OA0NICN F5==>ABL MB>3> ?@>4C:B0, ?>MB><C >A=>2=0O G0ABL =0H8E >B@C159 CE>4OB 70 @C156: G5@57 #:@08=C 2 "C@F8N, 7@08;L, 828N, 820= 8 B.4. ;02=0O F5==>ABL, :>B>@0O 5ABL 2 >B@C1OE  MB> ?8I520O :;5BG0B:0 - =5@0AI5?;O5<K9 =5@0AB2>@8<K9 65AB:89 8 3@C1K9 C3;52>4. 8I520O :;5BG0B:0, A>45@60I0OAO 2 >B@C1OE, O2;O5BAO ?8B0B5;L=>9 A@54>9 4;O =>@<0;L=>9 :8H5G=>9 <8:@>D;>@K, ?>MB><C >B@C18 ?@8<5=ONBAO 2 :><?;5:A=>< ;5G5=88 48A10:B5@8>7>2 :8H5G=8:0. @><5 B>3>, :8H5G=K5 10:B5@88, C?>B@51;OO :;5BG0B:C, 2K45;ONB =570<5=8<K5 28B0<8=K 3@C??K . 01CE0O ?>4 459AB285< 2>4K, ?8I520O :;5BG0B:0 D>@<8@C5B 1>;LH>9 >1J5< :0;>2KE <0AA - 1>;55 @KE;KE, GB> >1;53G05B >?>@>6=5=85 :8H5G=8:0 8 87102;O5B >B 70?>@>2. 53C;O@=>5 C?>B@51;5=85 >B@C159 <>65B 871028BL >B ?@82KG=KE 70?>@>2 8 ?@54>B2@0B8BL 8E ?>O2;5=85 2 1C4CI5<, ?>A;5 ?@5:@0I5=8O ?@85<0 >B@C159 (2>AAB0=>2;5=85 =>@<0;L=>3> @5D;5:A0 >?>@>6=5=8O :8H5G=8:0) <5==> :;5BG0B:0, 0 MB> 4> 30-40% >1J5<0 >B@C159, 8A?>;L7C5BAO 2 1>@L15 A ;8H=8< 25A><: ?8I0 A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< :;5BG0B:8 <54;5==55 ?>3;>I05BAO 8 405B GC2AB2> =0AKI5=8O =0 1>;55 4;8B5;L=>5 2@5<O, :@><5 B>3>, CA8;8205BAO ?5@8AB0;LB8:0 :8H5G=8:0, GB> C<5=LH05B 2A0AK20=85 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 8, A;54>20B5;L=>, :0;>@89=>ABL AJ545==>9 ?8I8. E>4OI85 2 A>AB02 >B@C159 ?8I52K5 2>;>:=0 A2O7K20NB E>;5AB5@8=, ?>MB><C >B@C18 <>3CB ?@8<5=OBLAO A F5;LN ?@>D8;0:B8:8 0B5@>A:;5@>70. KO2;5=> ?>;>68B5;L=>5 459AB285 >B@C159 ?@8 A0E0@=>< 48015B5, B0: :0: >=8 A=860NB C@>25=L A0E0@0 2 :@>28. 5;:>2>-:@0E<0;L=0O A;87L A?>A>1AB2C5B 2K2545=8N B>:A8=>2. '0AB8FK >B@C159, 1;03>40@O A>45@60=8N 2 =8E @07=>>1@07=KE 2>;>:>=, O2;ONBAO C=825@A0;L=K< 18>;>38G5A:8< 25I5AB2><, A2O7K20NI8< 8>=K BO65;KE <5B0;;>2, @048>=C:;84K, 2@54=K5 ?@>4C:BK @0A?040 ?8I52KE 25I5AB2. 5;G53>==K9 MDD5:B >B@C159 >15A?5G8205BAO AB8<C;8@CNI8< 2;8O=85< 8E =0 >1ICN 42830B5;L=CN A?>A>1=>ABL ?8I520@8B5;L=>3> B@0:B0 (<5E0=8G5A:0O AB8<C;OF8O).  2845 ?8I52>9 4>102:8 >B@C18 MDD5:B82=K ?@8 =0@CH5=8OE DC=:F88 ?5G5=8, 65;G=>3> ?C7K@O, ?>465;C4>G=>9 65;57K, E@>=8G5A:8E 701>;520=8OE 65;C4:0 8 :8H5G=8:0 - 30AB@8B0E, 30AB@>4C>45=8B0E M=B5@>:>;8B0E 2 ?5@8>4 @5<8AA88 8 AB8E0=8O >AB@>3> 2>A?0;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 (?@8 @0AH8@5=88 485BK). >MB><C ?@85< >B@C159 ?>:070= ?@8 48A10:B5@8>70E, 70?>@0E, 4;O ?@>D8;0:B8:8 @0:>2KE 701>;520=89 B>;AB>9 :8H:8, ?@8 >68@5=88, A0E0@=>< 48015B5, 0 B0:65 @5:><5=4C5BAO 4;O ?@85<0 2 ?8IC 2A5< ;N4O<, 708=B5@5A>20==K< 2 ?@028;L=>< ?8B0=88. !>2@5<5==K5 =0CG=K5 40==K5 3>2>@OB, GB> A =54>AB0B:>< @0AB8B5;L=KE 2>;>:>= 2 =0H59 ?8I5 A2O70=K B0:85 701>;520=8O, :0:: 4825@B8:C;57, 35<>@@>9, E@>=8G5A:85 :>;8BK. @><5 B>3>, 2 >B@C1OE A>45@68BAO 4> 15% ?@>B58=0, 0 5I5 :0;89, <03=89 8 4@C385 <8:@>M;5<5=BK. 0;89 83@05B 206=CN @>;L 2 >15A?5G5=88 =>@<0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, 2 2K2545=88 684:>AB8 87 >@30=87<0. 03=89 >1;0405B A>AC4>@0AH8@ONI8< A2>9AB2><, 8<5==> ?>MB><C ?@>4C:BK, 53> A>45@60I85, 2:;NG0NB 2 @0F8>= ?8B0=8O ?@8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8. ><8<> 15;:0, >B@C18 1>30BK ?>;8=5=0AKI5==K<8 68@=K<8 :8A;>B0<8, CG0AB2CNI8<8 2 M=5@35B8G5A:>< 68@>2>< >1<5=5, 2 D>@<8@>20=88 >1>;>G5: :;5B>:, 2 8<<C==>< >B25B5.  "/: >B@C18 =5 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL 2 >AB@K9 ?5@8>4 ?@8 30AB@8B0E, O725==>9 1>;57=8, :>;8B0E 8 M=B5@8B0E 8=D5:F8>==>9 MB8>;>388. > <5@5 AB8E0=8O 2>A?0;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 <>6=> 2>7>1=>28BL ?@85< >B@C159, =0G8=0O A <0;KE 4>7. 1KG=> >B@C18 C?>B@51;ONBAO <5;:> @07<>;>BK<8 2 2845 <C:8. 0 15-20 <8=CB 4> :064>9 54K, B.5. >1KG=> MB> 3 @070 2 45=L, 15@5B5 ?> 2 AB ;>6:8 (10 3@) B0:8E @07<>;>BKE >B@C159 8 AJ5405B5, 70?820O 2>4>9. B@C18 =04> >1O70B5;L=> 70?820BL 2>4>9 (1-2 AB0:0=0), 8=0G5 25AL A<KA; 8E C?>B@51;5=8O A2>48BAO =0 =5B. !CB>G=0O 4>70 >B@C159 - =5 1>;55 30 3. @>O282 =5C<5@5==>ABL 2 C?>B@51;5=88 :070;>AL 1K ?>;57=KE >B@C159 <K @8A:C5< =068BL >1>AB@5=85 701>;520=89 :8H5G=8:0, 274CB85 682>B0, <5B5>@87<, =0@CH5=85 DC=:F88 :8H5G=8:0, 8, :0: <8=8<C<, 38?>28B0<8=>7 - ?8B0B5;L=K5 25I5AB20 8 28B0<8=K 1C4CB =0AB>;L:> AB@5<8B5;L=> ?>:840BL =0H :8H5G=8:, GB> <0;> GB> CA?55B CA2>8BLAO >@30=87<><. I5 @07 >1@0I0N 20H5 2=8<0=85  >B@C18 157 2>4K =5 @01>B0NB! "5 2>;>:=8ABK5 ?8I52K5 25I5AB20, @048 :>B>@KE <K 8 548< >B@C18, 8<5NB A<KA; B>;L:> B>340, :>340 >=8 2?8BK20NB 2 A51O 2>4C 8 @071CE0NB. >?@>AK 8 >B25BK. 8AL<>: >6=> ;8 C?>B@51;OBL D>@<>2K5 ?H5=8G=K5 >B@C18 A 4>102:0<8 O1;>:, >1;5?8E8 , B>?8=0<1C@0, :;N:2K.  AB>;L ;8 >=8 MDD5:B82=K :0: <>;>BK5? B25B: 0, :>=5G=>, <>6=>. ">;L:> =5 701K209B5 ?@>AB> ?@028;>  >B@C18 8<5NB A<KA; B>;L:> ?@8 C?>B@51;5=88 2>4K. ".5. >B@C18 =04> >1O70B5;L=> 70?820BL 1 - 2 AB0:0=0<8 2>4K 8;8 <>;>:0. ;020 2.6 <KE8. @>4>;68< @073>2>@ > ?>;57=>< 8 GC45A=>< 459AB288 :;5BG0B:8. ;5BG0B:0 5ABL =5 B>;L:> 2 >B@C1OE, => 8 2> <=>38E 4@C38E @0AB8B5;L=KE ?@>4C:B0E.  745AL >B:@K20NBAO =52>>1@078<K5 2>7<>6=>AB8 =5 B>;L:> 4;O >G8AB:8 :8H5G=8:0, 2>AAB0=>2;5=8O <8:@>D;>@K, => 8 4;O ;5G5=8O 2A52>7<>6=KE 701>;520=89. ;O B>3>, GB>1K 2K45;8BL :;5BG0B:C 87 @0AB8B5;L=KE ?@>4C:B>2 <>6=> 8A?>;L7>20BL B0:>9 C=825@A0;L=K9 ?@81>@, :0: A>:>2K68<0;:C. 2>I, D@C:B 8;8 4@C3>5 @0AB5=85 :;045BAO 2 A>:>2K68<0;:C, A>: >B68<05BAO 8 2K?8205BAO 8;8 2K1@0AK205BAO, 0 2>B @0AB8B5;L=K5 >AB0B:8 >B68<0  6<KE8  <K 8 1C45< 8A?>;L7>20BL 4;O G8AB:8 :8H5G=8:0 8 ?>?CB=>3> ;5G5=8O =5:>B>@KE 701>;520=89. ?5@2K5 =0 MB> C=8:0;L=>5 A2>9AB2> 6<KE>2 >1@0B8; 2=8<0=85 0:045<8:, :0=4840B B5E=. =0C: ..>;>B>2. !>3;0A=> 53> 8AA;54>20=8O<, 6<KE8 8<5NB >B@8F0B5;L=K9 ?>B5=F80;, :>B>@K9 A>E@0=O5BAO =5A:>;L:> =545;L, ?>:0 2>;>:=8ABK5 25I5AB20 6<KE>2 =5 2BO=CB 8>=878@>20==K5 M;5<5=BK 2>74CE0. !25685 6<KE8 70 AG5B M;5:B@>?>B5=F80;L=>AB8 =0 C@>2=5 ?>@O4:0 10-30 M A?>A>1=K 2KBO3820BL 87 AB5=>: 65;C4:0 8 ;C:>28FK 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 <5B0;;K (2 B>< G8A;5 @048>=C:;84K 8 BO65;K5 <5B0;;K). =8 B0:65 <>3CB C18@0BL :0=F5@>35==K5 25I5AB20 8 A2>1>4=K5 @048:0;K. @><5 B>3> A0<8 6<KE8 A>@18@CNB =5 B>;L:> >AB0B:8 A>;52KE 65;C4>G=KE 684:>AB59, => 8 O2;ONBAO 206=K<8 =0?>;=8B5;O<8 :8H5G=8:0, A?>A>1=K<8 B0:65 2>AAB0=02;820BL M?8B5;89 2A53> :8H5G=>3> B@0:B0. ><8<> MB>3> 6<KE8 A2O7K20NB 8 2K2>4OB 87 :8H5G=8:0 65;G=K5 :8A;>BK, >1@07CNI85AO 2 ?5G5=8, 8 C<5=LH0NB 3=8;>AB=K5 ?@>F5AAK 2 :8H5G=8:5. <KE8 A2O7K20NB 8 2K2>4OB 4> 25-30% =0AKI5==>3> 68@0, ?>?040NI53> 2 >@30=87< A ?8I59, A=860NB >1I89 C@>25=L 2 :@>28 E>;5AB5@8=0 8 :0=F5@>35=>2. <KE8 @5:><5=4C5BAO 5ABL 4> 54K 2  3 @070 2 45=L => =5 1>;55 3 AB>;>2KE ;>65: 70 >48= @07. 0?820BL 6<KE8 =5 @5:><5=4C5BAO. 0AA<>B@8< 459AB28O 6<KE>2 87 @07;8G=KE @0AB5=89. ;O ?>EC45=8O >G5=L MDD5:B82=K 6<KE8 87 A25:;K. 5;> 2 B><, GB> A25:>;L=K5 6<KE8 C<5=LH0NB 0??5B8B. A;8 <K 1C45< AJ540BL =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 6<KE>2 ?5@54 :064>9 54>9, B>, 2>-?5@2KE, >@30=87< =5 ?>;CG8B >B MB8E 6<KE>2 =8:0:8E :0;>@89, B0: :0: :;5BG0B:0 =5 ?5@520@820NBAO 2 B> 2@5<O, :0: 65;C4>: 1C45B ?>;=K<, 2>-2B>@KE, ?>A;5 ?@85<0 6<KE>2 87 A25:;K ?@>?0405B 0??5B8B. "0:8< >1@07>< G5;>25: EC455B ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 65;0=8O GB>-;81> :CH0BL. @>F54C@0 A> A25:>;L=K<8 6<KE0<8 =0720=0 ..>;>B>2K< "<5B>48:>9 AKB>3> 3>;>40=8O". A;8 65 <K E>B8< =5 ?@>AB> ?>EC45BL, 0 >4=>2@5<5==> 2K;5G8BLAO >B =5:>B>@KE 701>;520=89, B> 6<KE8 ?@8>1@5B0NB >A>1>5 7=0G5=85. "5 65 A0<K5 6<KE8 87 A25:;K ?>;57=K ?@8 38?5@B>=88  >=8 C<5=LH0NB 402;5=85. 02;5=85 ?>=860NB B0:65 6<KE8 87 ;8ABL52 ;8?K 8 <0;8=K, F25B>2 8 ;8ABL52 <0BL-8-<0G5E8, F25B>2 1C78=K.  A;CG05 ?>=865==>3> 402;5=8O 8 1>;LH>9 A;01>AB8, 2:;NG0O 8 ?>=865==>ABL B5<?5@0BC@K B5;0 (>A>15==> :>=5G=>AB59), F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL 6<KE8 87 :0?CABK, I025;O, ?>4>@>6=8:0, B@8D>;8, 1>@I528:0. @>F54C@C 3;>B0=8O MB8E 6<KE>2 ?@>4>;60BL 4> B5E ?>@, ?>:0 B5;> =5 @07>3@55BAO, =>38 8 @C:8 =5 ?5@5AB0=CB ABK=CBL =0 E>;>45, 0 402;5=85 1C45B MB0;>==K< - 120/80. A;8 65 G5;>25: AB@0405B A0E0@=K< 48015B><, B> =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 6<KE8 87 ;8ABL52 2>4O=>3> ?5@F0 (3>@G0:), >4C20=G8:0, F8:>@8O (?5B@>2K 10B>38), 3>@G8FK (<>6=> 87 ;8ABL52 AC@5?:8), B@02K OAB@518=:8, ;8ABL52 >A8=K (<>6=> 87 ;8ABL52 B>?>;O), ;8ABL52 G5@=8:8, ;8ABL52 ?@O<>AB>OG59 ;0?G0B:8, ;8ABL52 ;8<>==8:0. > 2A5E A;CG0OE :>;8G5AB2> 6<KE0 4>;6=> 1KBL =51>;LH8<, 8 4>70 ?>418@05BAO ?> >ICI5=8O<, => >=0 4>;6=0 1KBL =5 1>;55 B@5E AB>;>2KE ;>65:. A;8 C G5;>25:0 876>30, B> >=0 A=8<05BAO 6<KE0<8 87 <>@:>28 8;8 O1;>:. @8 ;53>G=KE 701>;520=8OE ;CGH5 C?>B@51;OBL 6<KE8 87 G5@=>9 @54L:8. -B8 6<KE8 B0:65 >G5=L ?>;57=K ?@8 2K2545=88 :0<=59 87 65;G=>3> ?C7K@O 8 53> ?@>B>:>2. @8<5@=> B0:8<8 65 A2>9AB20<8 >1;040NB 6<KE8 87 ?5B@CH:8, ;8ABL52 <0BL-8-<0G5E8, @5?K, BC@=5?A0. 2.7. !5<5=0 ;L=0 A ?>4A>;=5G=K< <0A;><. -B> =0@>4=>5 A818@A:>5 A@54AB2> =>@<0;870F88 45OB5;L=>AB8 2A53> 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. -B> 4065 =5 AB>;L:> >G8AB:0, A:>;L:> 8<5==> 2>AAB0=>2;5=85. 5F5?B B0:>9: 15@5B5 1003@ ;L=O=>3> A5<5=8, ?5@5<0;K205B5 53>, =0?@8<5@, =0 :>D5<>;:5. 0;8205B5 2503@ =5@0D8=8@>20==>3> ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 E>;>4=>3> >B68<0 8 7 4=59 =0AB08205B5, 87@54:0 E>@>H5=L:> 2AB@OE820O. 8BL <8=8<C< 10 4=59 ?> 3 @070 2 45=L 70 40-60 <8=CB 4> 54K ?> 1AB. ;>6:5. K@065==K9 MDD5:B >1KG=> =0ABC?05B B>;L:> A 6->3> 4=O ?@85<0. > <>65B =0ABC?8BL 8 ?>765. 8B0=85 2 MB>B ?5@8>4 ?@58<CI5AB25==> @0AB8B5;L=>5 8 @K1=>5. A:;NG8BL 0;:>3>;L, <CG=>5 8 @0AB8B5;L=K5 A0E0@0 (A25:>;L=K9, B@>AB=8:>2K9), B.5. 87 A;04:>3> <>6=> B>;L:> D@C:BK 8 =0BC@0;L=K9 <54. ! @8 E>;5F8AB8B0E ?@8=8<0BL B>;L:> 2> 2@5<O 54K. @>B82>?>:070=8O: 5A;8 C 20A >1>AB@5=85 E@>=8G5A:>3> ?0=:@50B8B0, 35?0B8B0 8;8 5ABL 65;G=>:0<5==0O 1>;57=L, B> ?@8=8<0BL =0AB>9:C ;L=O=>3> A5<5=8 =0 <0A;5 =5;L7O. > 2A5E MB8E A;CG0OE ?@845BAO >1E>48BLAO >1KG=K< =0AB>5< ;L=O=>3> A5<5=8 =0 2>45: 7020@8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 1G. ;>6:C A5<O= ;L=0 (A5<5=0 =5 @07<0;K20BL), 40BL =0AB>OBLAO.  ?@8=F8?5 C65 G5@57 2 G0A0 =0AB>9 3>B>2, => 1C45B 3>@074> ;CGH5, 5A;8 2K 1C45B5 45@60BL MB>B =0AB>9 2 B5@<>A5 F5;K9 45=L. @8=8<0BL =0 =>GL ?> 1 AB0:0=C =5 ?@>F565==>3> =0AB>O 2<5AB5 A A5<5=5<. 0AB>9 ?8BL 2-3 =545;8. >:0 =0AB08205BAO <0A;>, @5:><5=4C5BAO ?@>D8;0:B8G5A:8 ?>?8BL =0AB>9 87 G5BK@5E B@02: 725@>1>9, @><0H:0, :@0?820, ?>;K=L 3>@L:0O 15@CBAO 2 ?@>?>@F88 1 : 1 : 1 : 0,5 8 ?5@5<5H820NBAO. 020@820BL B0:: 15@CB 1AB. ;>6:C A<5A8 =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB0820BL =5 <5=55 1 G0A0. K?820BL 1003@ 70 1 G0A 4> 54K B@8 @070 2 45=L 2 B5G5=85 7-10 4=59. @>B82>?>:070=8O: 38?5@B>=8O, ?>2KH5==0O A25@BK205<>ABL :@>28, 0B5@>A:;5@>7, :@>2>B5G5=8O, 2K720==K5 ?>;8?0<8, :8AB>9 8;8 4@C38<8 >?CE>;O<8 <0B:8 8 55 ?@840B:>2, 15@5<5==>ABL, ;0:B0F8O, M=B5@>:>;8B. 5E0=87< 459AB28O ;L=O=>3> A5<5=8 8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 B0:>2. !5<5=0 ;L=0 >1;040NB @0AB2>@ONI8<, >G8I0NI8<, >BE0@:820NI8<, A<O3G0NI8<, >12>;0:820NI8<, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K< 8 ;53:8< A;018B5;L=K< 459AB28O<8. 071CE0O 8 4>;3> =5 ?5@520@820OAL, @07<>;>B>5 A5<O <5E0=8G5A:8 @0ABO38205B :8H5G=8:, CA8;8205B 53> A>:@0I5=85, CA:>@O5B ?@>42865=85 ?8I52>9 <0AAK. !5:@5B>@=CN 8 <>B>@=CN DC=:F8N 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0 CA8;8205B 0;:0;>84 ;8=0<0@8=, A>45@60I89AO 2 >1>;>G:5 A5<5=8. @><5 B>3>, @07<>;>BK5 A5<5=0 ;L=0 @071CE0O 2K45;ONB A;87L, :>B>@0O 4>;3> C45@68205BAO =0 A;878ABKE >1>;>G:0E, ?@54>E@0=OO 8E >B @074@065=8O 2@54=K<8 25I5AB20<8, B0: :0: =5 ?>425@65=0 2;8O=8N A>:>2 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. <5==> ?> MB><C ;5= 8A?>;L7C5BAO ?@8 ;5G5=88 30AB@8B>2, :>;8B0E, 2>A?0;5=8OE <>G52>3> ?C7K@O 8 ?>G5:, 701>;520=8OE 1@>=E>2, 2 :0G5AB25 >1I5C:@5?;ONI53> A@54AB20. 5= 8A?>;L7C5BAO 4;O 873>B>2;5=8O ?@5?0@0B0 ;8=5B>;, ?@8<5=O5<>3> 4;O ;5G5=8O 0B5@>A:;5@>70, E8<8G5A:8E, B5@<8G5A:8E 8 ;CG52KE ?>@065=8OE :>68. 5@0D8=8@>20==>5 ?>4A>;=5G=>5 <0A;>  A0<K9 ;CGH89 8AB>G=8: =5=0AKI5==KE 68@=KE :8A;>B, ?>=8605B A>45@60=85 E>;5AB5@8=0 8 ?>2KH05B :>=F5=B@0F8N D>AD>;8?84>2 2 :@>28, 2 A2O78 A G5< 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 ?@>D8;0:B8G5A:>3> A@54AB20 ?@8 0B5@>A:;5@>75. >4A>;=5G=>5 <0A;> @0AA;01;O5B 3;04:CN <CA:C;0BC@C 2=CB@5==8E >@30=>2, ?>=8605B B5<?5@0BC@C B5;0 8 >:07K205B >BE0@:820NI85 459AB285. "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K >12>;>:;8 A;87LN ;L=O=>3> A5<5=8 2A5 <5;:85 O72>G:8, ?@8G5<, MB> 65 A5<O, =5 B>;L:> 70:@>5B MB8 O72>G:8 >B 459AB28O D5@<5=B>2, => 8 ?>;5G8B 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK. K A<070;8 65;C4>G=>-:8H5G=K9 B@0:B <0A;><, A ?><>ILN :>B>@>3> C1@0;8 2A5 A?07<K 8 225;8 2 >@30=87< =5=0AKI5==K5 68@=K5 :8A;>BK. "5?5@L, :>340 2 =53> ?>ABC?8B ?8I0, B> >=0 ?@>945B ?> =5<C ":0: ?> <0A;C", 1>;LH5 B>3>, 55 ?@>E>645=8N 1C45B ?><>30BL ;L=O=>5 A5<O, :>B>@>5 <O3:> AB8<C;8@C5B ?5@8AB0;LB8:C 8 1C45B A;53:0 ?>4B0;:820BL ?8I52>9 :><>: : 2KE>4C. @><5 2A53> MB>3>, ;L=O=>5 A5<O 5I5 8 2?8BK205B G0ABL 2@54=KE 25I5AB2, =587156=> ?>ABC?0NI8E A ?8I59, G5<, E>BL =5<=>3>, => >1;53G8B @01>BC ?5G5=8. "0:8< >1@07><, ?@8<5=OO ?>4A>;=5G=>5 <0A;> 8 ;L=O=>5 A5<O <K =>@<0;87C5< @01>BC 2A53> 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. "0: :0: <0A;> 8<55B 2K@065==K9 65;G53>==K9 MDD5:B, B> ?@8<5=OBL MB> A@54AB2> ?@8 >1>AB@5=88 65;G=>:0<5==>9 1>;57=8 =5;L7O. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: 0A:>;L:> O ?>=O; :8H5G=8: G8AB8BL =04> 5A;8 5ABL ?@>1;5<K 2 2845 87;8H=53> 25A0 8;8 53> =5@53C;O@=>9 @01>BK? # <5=O =0?@8<5@ 25A =>@<0;L=K9 40 8 74>@>2L5 B>65.  EC45BL G53> B> =5 E>G5BAO. >B ?5G5=L <>6=> ?>G8AB8BL. B25B: 5B, G8AB8BAO =04> 4065 =5 87-70 ?@>1;5< A 25A><, 0 4;O ?@>D8;0:B8:8, E>BO 1K 1  2 @070 2 3>4. 'B>1K 68BL 4>;3> 8 =5 1>;5BL :>) @8G5<, 5A;8 2K G8ABK9, B> 8 EC45BL =5 1C45B5, B.:. ?@8 G8AB:5 2K945B B>;L:> B>, GB> 2 <548F8=5 =07K20NB :>=:@5<5=BK (0 2 =0@>45  B25@4K5 H;0:8). "0: GB>, ?>G8AB8B5, 2A5-B0:8 :8H5G=8:, 0 C6 ?>B>< ?>3>2>@8< >1 >AB0;L=><  ?5G5=8, ?0@078B0E. 8AL<>: !:068B5 ?>60;C9AB0, K @0A?>;0305B5 8=D>@<0F859 > "A@54=59" ?>B5@5 25A0 ?@8 G8AB:5 :8H5G=8:0 >?8A0==K< A?>A>1>< "A5<O ;L=0+<0A;>".  5I5: =0A:>;L:> A8;L=K9 A;018B5;L=K9 MDD5:B >:07K25B MB>B <0A;O=>9 =0AB>9? 5 157>?0A=> ;8 2KE>48BL 87 4><0 ?>A;5 ?@85<0, CA?5N ;8 4>1560BL 70 1 G0A 4> @01>BK-=5 7=0N... =B>= B25B: A;8 3>2>@8BL B>;L:> > A5<5=8 ;L=0, =0AB>O==>< =0 ?>4A>;=5G=>< <0A;5, 157 ?@8<5=5=8O 2A5E 4@C38E A?>A>1>2 (D878G5A:0O =03@C7:0, 10=8, 2535B0@80=A:0O 485B0) B> MDD5:B >1KG=> >B 1 4> 4 :3  MB> <0AA0 B>;L:> B5E :>=:@5<5=B>2, :>B>@K5 >A5;8 2 :8H5G=8:5. A;8 65 3>2>@8BL > B><, GB> 2K 2A5 45;05B5 2 :><?;5:A5, B> MDD5:B  4> 15 :3 2 <5AOF. !5<O ;L=0 8 <0A;> =5 >:07K20NB A8;L=>3> A;018B5;L=>3> MDD5:B0. 0< A>25@H5==> =5G53> 1>OBLAO. 8AL<>: K ?8H8B5, GB> "5A;8 =5B ?@>1;5< A ?>465;C4>G=>9, B> ?>2@548BL ;L=O=>5 A5<O A <0A;>< =5 <>65B".  5A;8 5ABL ?@>1;5<K? # <5=O, =0?@8<5@, ?0=:@50B8B. 0: 1KBL 2 B0:8E A;CG0OE? B25B: ">340 ?59B5 =0AB>9 ;L=O=>3> A5<5=8, 157 8A?>;L7>20=8O <0A;0. 5F5?B B0:>9: 7020@8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 1 G. ;>6:C A5<O= ;L=0, 40BL =0AB>OBLAO.  ?@8=F8?5 C65 G5@57 2 G0A0 =0AB>9 3>B>2, => 1C45B 3>@074> ;CGH5, 5A;8 2K 1C45B5 45@60BL MB>B =0AB>9 2 B5@<>A5 F5;K9 45=L. @8=8<0BL =0 =>GL ?> 1 AB0:0=C =5?@>F565==>3> =0AB>O 2<5AB5 A A5<5=5<. 0AB>9 ?8BL 2-3 =545;8. AB0B8, MB>B =0AB>9 <>6=> 4020BL 8 45BO<. < 4065 <>6=> 4>1028BL 2 =53> 1 G ;>6:C A0E0@0, GB>1K 2:CA=55 1K;>. >, >A>1> ?>4G5@:=C (4;O ;5=82KE, C :>B>@KE A ?>465;C4>G=>9 2A5 =>@<0;L=>), GB> <0A;O=0O =0AB>9:0 ?>;57=55  ?>4A>;=5G=>5 <0A;> >1;53G05B ?@>42865=85 ?8I52>3> :><:0, 22>48B 2 >@30=87< 68@>@0AB2>@8<K5 28B0<8=K, A=8<05B A?07<K 3;04:>9 <CA:C;0BC@K 2=CB@5==8E >@30=>2. 8AL<>: >?@>AK: 0A;> =0AB0820BL 8 E@0=8BL ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5 8;8 2 E>;>48;L=8:5? ABL ?>A;5 =5;L7O, 0 ?8BL ?@>ABCN 2>4C <>6=>? @C?K <>6=> 2 MB8 4=8 5ABL? 5G5=L. 5 >?0A=> 5Q G8AB8BL, 0 5A;8 :0<=8, 8 MB8 :0<=8 70AB@O=CB 2 ?@>B>:0E? 5A. 548:8 A>25BCNB A1@0AK20BL 53> ?>AB5?5==>, 0 =5 @57:>. 0: BK >B=>A8HLAO : MB><C? B25B: 0A;> =0AB0820BL ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5, 2 5<:>AB8 B5<=>3> F25B0, =0?@8<5@, B5<=>9 ?;0AB8:>2>9 1CBK;:5 87-?>4 ?820.  B5<=KE 1CBK;:0E 28B0<8= F, A>45@60I89AO 2 <0A;5, =5 @07@CH05BAO. >A;5 B>3>, :0: <0A;> =0AB>O;>AL <>6=> 53> E@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5. ABL ?>A;5 ?@85<0 <0A;0 =5;L7O 2 B5G5=85 ?>;CG0A0. 8BL <>6=>.  G5@57 ?>;G0A0 <>6=> 5ABL 2A5, GB> C3>4=>. > 1C45B =0<=>3> MDD5:B82=55, 5A;8 2 MB8 4=8 2K ?5@5945B5 =0 2535B0@80=A:>5 ?8B0=85. @> G8AB:C ?5G5=8 @5GL 5I5 2?5@548, A=0G0;0 =04> ?>G8ABL :8H5G=8:. :>) ">, GB> 25A 1C45B 1KAB@> A1@0AK20BLAO, MB> =>@<0;L=> 8 =5 2@54=>, ?>B><C GB> G0ABL ?>B5@O==>3> 25A0 ?@845BAO =0 B25@4K5 :>=:@5<5=BK (3@C1> 3>2>@O :0<=8). ".5. MB>3> 1>OBLAO =5 =04>. > GB>1K =5 1K;> ?@>1;5< A :>659 =04> 45;0BL :>=B@0AB=K5 >1;820=8O: 3>@OG55 - E>;>4=>5  3>@OG55. 8AL<>: 1. 1O70B5;L=> ;8 @07<0;K20BL ;L=O=>5 A5<O? >D5<>;:8 C <5=O =5B, ?>?@>1>20;0 @07<>;>BL 53> =0 :CE>==>< :><109=5 - =8G53> =5 2KH;>, 2A5 75@=KH:8 >AB0;8AL F5;K<8. 2. @>1>20;0 45;0BL C?@06=5=8O ?> 20H59 A8AB5<5 A "?C;LA><" (25A C <5=O =5<=>3> =865, G5< E>B5;>AL 1K, B0: GB> 45;0;0 =5 4;O A:84K20=8O 25A0, 0 4;O ?>445@60=8O E>@>H59 D878G5A:>9 D>@<K). 5;0;0 ?@5AA, ?@8A540=8O 8 30=B5;8 ?>4=8<0;0. @5AA 8 30=B5;8 - ?C;LA 1K; 120-140, 0 ?@8A540=8O - 2A5340 2KH5: 150-180, AB0@0;0AL 45;0BL ?@8A540=8O :0: <>6=> <54;5==55, => 2A5 @02=> 70H:0;8205B 70 140. 5 7=0N, GB> <=5 A MB8< 45;0BL. 3. 515=:C 3,5 3>40, 48A10:B5@8>7, ACE0O :>60 A 480B57><. %>B5;>AL 1K 4>G:C B>65 ?>G8AB8BL, => 2K ?8H8B5, GB> ;L=O=>5 <0A;> ?>:0 =5;L7O. 'B> 1K 2K ?>A>25B>20;8, CG8BK20O, GB> 70?>@>2 C =55 =5 1K205B, =0>1>@>B, ABC; <>65B 1KBL 4> B@5E @07 2 45=L. B25B: !5<O =C6=> @07<0;K20BL >1O70B5;L=>, ?>?@>A8B5 C ?>4@C3 8;8 A>A5459 :>D5<>;:C =0 ?>;G0A8:0. -B> =C6=> 4;O B>3>, GB>1K 2KBO6:0 ?>;CG8;0AL :0G5AB25==55. C;LA =C6=> 45@60BL 2 480?07>=5 100  140  4;O ?>EC45=8O. "0: :0: 2K EC45BL =5 E>B8B5, B> 20< 2>>1I5 =0 ?C;LA 2=8<0=8O <>6=> =5 >1@0I0BL. CABL 1C45B 150  180, MB> =>@<0;L=>. 515=:C 40209B5 >1KG=K9 >B20@ ;L=O=>3> A5<5=8, 157 <0A;0. 8AL<>: '5AB=> 3>2>@O, <=5 60;:>, GB> ?@8<5@=> 2,5:3 ;L=O=>3> A5<5=8 ?@>?04CB 7@O. >8 A5<5=0 ;L=0 E@0=OBAO A 8N;O 1989 3>40. >65B 1KBL 8E ?>?@>1>20BL ?>A048BL, 8, 5A;8 27>94CB, B> 8A?>;L7>20BL? B25B: 1KG=> A5<5=0 ;L=0 A>E@0=ONB A2>8 F5;51=K5 A2>9AB20 3 3>40. > 2K <>65B5 3>4=>ABL A5<O= 8 A0<8 >?@545;8BL  E>@>H85 A5<5=0 1;5ABOB =0 A25BC, :0: 1C4B> =0;0:8@>20==K5. A;8 1;5A:0 =5B, 7=0G8B A5<5=0 AB0@K5 8 =53>4=K5, 0 C6 5A;8 5ABL ?;5A5=L, B> B5< 1>;55. ------- 8AL<>: / 10 4=59 ?8; =0AB>9 B@02 (@><0H:0, 725@>1>9, :@0?820, ?>;K=L 1/2), 8 ?@8 MB>< ?8B0;AO B>;L:> 2535B0@80=A:>9 ?8I59 157 A;04:>3> 8 <CG=>3>. "5?5@L C <5=O C65 3>B>2> ?>4A>;=5G=>5 <0A;> =0AB>5==>5 =0 ;L=O=>< A5<5=8. > ;L=O=>5 A5<O ?>;=>ABLN =5 @0AB2>@8;>AL 2 <0A;5 - =0 4=5 >AB0;AO >A04>: (:0: G5@=K5 H:C@:8, B0: 8 65;BK5 2=CB@8=>AB8 A5<5G5:). >340 O 1C4C ?@8=8<0BL ;L=O=>5 A5<O, =04> ;8 8A?>;L7>20BL B>;L:> <0A;> 157 >A04:0, 8;8 =04> 2710;B>20BL 8 ?8BL 2<5AB5 A >A04:>< (87 ;L=O=KE A5<5G5:)? 04> ;8 45;0BL ?5@5@K2 <56C ?8BL5< B@02 8 <0A;0 (1 45=L B>G=> 1C45B ?5@5@K2, B.:. <0A;> 1C45B 3>B>2> B>;L:> 702B@0)? A;8 4;O A;54CNI53> H030 =04> ?>43>B02;820BL :0:85-=81C4L A@54AB20 70@0=55, B> @0AA:068B5, ?>60;C9AB0, A59G0A, B.:. O 1K E>B5; =5 45;0BL ?5@5@K2>2. / 70 10 4=59 ?>EC45; 5IQ =0 5 :3. "0:8< >1@07><, C7=02, GB> <=5 3@>78B 8=D0@:B 8 =0G02 70=8<0BLAO A?>@B><, O ?>EC45; =0 4 :3 70 =545;N, ?>B>< ?@8 AB>;L 65 8=B5=A82=KE 70=OB8OE O 70 <5AOF ?>EC45; 2A53> =0 1 :3, 8 2>B A59G0A, ?5@594O =0 485BC (E>BO 2 :>;8G5AB25 O A51O =5 >3@0=8G820N, O 5< >3@><=>5 :>;8G5AB2> :0H, >2>I59 8 D@C:B>2, >@5E>2 8 3@81>2) O ?>EC45; 5IQ =0 5 :3. @0240 O 2AQ MB> 2@5<O 2AQ 0:B82=59 (4;O <5=O) 70=8<0NAL A?>@B><, 8 B5?5@L O CB@>< 30-40 <8=CB 1530N, ?>B>< 15-20 <8=CB 70@O4:0. 5G5@>< ?@8<5@=> 3-4 @070 2 =545;N 15-20 <8=CB 70@O4:0, 8 ?> 2KE>4=K< O E>6C 2 10AA59= (1 @07 2 =545;N). >65B 1KBL 4;O :>3>-B> MB> 1C4CB =5A5@L57=K5 =03@C7:8, => 4;O <5=O MB> ?>GB8 =0 ?@545;5. B25B: @5:@0A=K9 ?@8<5@ :><?;5:A=>3> ?>4E>40 : >74>@>2;5=8N. A5 845B ?@>AB> >B;8G=>, B0: 45@60BL! "5?5@L ?> ?>2>4C ?@85<0 ;L=O=>3> A5<5=8  ?5@54 C?>B@51;5=85< <0A;O=CN A<5AL =04> 2710;BK20BL 8 ?8BL 2<5AB5 A A5<5=5<. 5@5@K2 <>6=> A45;0BL, =8G53> AB@0H=>3> 2 MB>< =5B. ;O A;54CNI8E MB0?>2 =8G53> 3>B>28BL 70@0=55 =5 =04>. 8AL<>: / E>B5;0 A?@>A8BL, <>6=> ;8 ?@8<5=OBL <0A;> A ;L=O=K< A5<5=5< ?@8 E@>=8G5A:>< E>;5F8AB8B5. AB0B8, 2 >4=>< 87 ?@>H;KE 2K?CA:>2 2K ?>A>25B>20;8 G8B0B5;L=8F5 ;5G8BL 30AB@8B ?5@54 >G8AB:>9. 0: O ?>=O;0 87 2KA:07K20=8O 2@0G0, : :>B>@><C ?@8H;0 =0 >A<>B@, 30AB@8B 2>>1I5 =5 ;5G8BAO. >340 >= <=5 A>>1I8;, GB> C <5=O 30AB@8B (:8A;>B=>ABL =5 A<>3;8 >?@545;8BL), B> ?@8 MB>< @04>AB=> 4>1028;, GB> 30AB@8B A59G0A C 2A5E, 4065 C =53>, 8 GB> 2 MB>< =8G53> AB@0H=>3> =5B, 2A5 GB> =C6=> 45;0BL, MB> A>1;N40BL 485BC, B> 5ABL =5 5ABL 68@=>3>, >AB@>3> 8 B.4. !;54CNI89 <>9 2>?@>A =0AG5B E>;5F8AB8B0. 0: O ?>=8<0N, MB> =5?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 65;G52K2>4OI53> ?@>B>:0. >65B 1KBL, 2K 7=05B5 :0:85-=81C4L C?@06=5=8O, :>B>@K5 ?><>30NB 2>AAB0=>28BL 53> DC=:F8N? >>1I5, A;>2> "E@>=8G5A:89" 2K7K205B C <5=O 4CE ?@>B82>@5G8O, B0: GB> O A>18@0NAL B0: 8;8 8=0G5 >B 2A53> MB>3> 871028BLAO. B25B: 0A;> A ;L=O=K< A5<5=5< <>6=> 8 =C6=> ?@8<5=OBL ?@8 E>;5F8AB8B5, >=> 53> :0: @07 ;5G8B. "0: 65 >=> ;5G8B 8 30AB@8BK (>A>15==> A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN). 48=AB25==>5 CA;>285  ?@8 E>;5F8AB8B0E 2K 4>;6=K ?8BL <0A;O=CN =0AB>9:C ;L=O=>3> A5<5=8 =5 70 30 <8=CB 4> 54K, 0 2> 2@5<O 54K./ 4C<0N, ?>;=>F5==0O >G8AB:0 :8H5G=8:0, ?5G5=8 8 ?@>B@02:0 ?0@078B>2 871028B 20A >B 1>;57=59 ?8I520@5=8O. -------- 8AL<>: 0AB>O; ;L=O=>5 A5<O =0 <0A;5 8 =0G0; ?@8=8<0BL.  AC11>BC 25G5@>< 2K?8; >4=C ;>6:C =0 3>;>4=K9 65;C4>:.  2>A:@5A5=85 CB@>< 2K?8; >4=C ;>6:C.  2 2>A:@5A5=85 4=5< =0G0;AO ?>=>A, >G5=L G0ABK9. -B> A2O70=> A 2KBO6:>9 87;L=O=>3> A5<5=8 8;8 =5B? 5G5@><2 2>A:@5A5=85, 0 B0: 65 CB@>< 2 ?>=545;L=8:=5 ?8;, B0: :0: >?0A0NAL MB>3> O2;5=8O =0 @01>B5 :)  ?>=545;L=8: CB@>< ABC; 2@>45 2>AAB0=02;820BLAO AB0;. ! G5< MB> A2O70=>? B25B: B;>68B5 ?@85< A<5A8 4> 25G5@0 ?OB=8FK, ?>?59B5 2AN MBC =545;N =0AB>9 A5<O= ;L=0: 7020@8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 1 G. ;>6:C A5<O= ;L=0, 40BL =0AB>OBLAO.  ?@8=F8?5 C65 G5@57 2 G0A0 =0AB>9 3>B>2, => 1C45B 3>@074> ;CGH5, 5A;8 2K 1C45B5 45@60BL MB>B =0AB>9 2 B5@<>A5 F5;K9 45=L. @8=8<0BL =0 =>GL ?> 1 AB0:0=C =5?@>F565==>3> =0AB>O 2<5AB5 A A5<5=5<. @>B82>?>:070=8O: >1>AB@5=8O 35?0B8B0, ?@8 E>;5F8AB8B0E ?@8<5=OBL B>;L:> 2> 2@5<O 54K. >?59B5 MB>B =0AB>9 4> ?OB=8FK, 0 A ?OB=8FK ?>?@>1C9B5 >?OBL ?5@59B8 =0 A<5AL ;L=0 8 <0A;0. A;8 ?>=>AK >?OBL =0G=CBAO, B> B>340 A<5AL ;L=0 8 <0A;0 20< ?8BL =5 =C6=>. @>?L5B5 B>340 5I5 =545;L:C ?@>AB> =0AB>9 ;L=0. >>1I5, :0: O C65 ?8A0;, ;53:89 A;018B5;L=K9 MDD5:B 1C45B. > =5 4> ?>=>A>2, MB> B>G=>. K 459AB28B5;L=> <>65B5 ?5@2K5 4=8 E>48BL ?> 2-3 @070 2 45=L 2 BC0;5B, => ?>=>A0 1KBL =5 4>;6=> -:0; 4>;65= 1KBL =>@<0;L=>9 :>=A8AB5=F88, =5 684:89, => 8 =5 B25@4K9. 8AL<>: '8ICAL ;L=O=K< A5<5=5< 2 <0A;5. '5B25@BK5 ACB:8 (?K;0NB AB0=8FK :))) >6=> 2?5G0B;5=8O? 1. "@>5 ACB>:, ?0@4>=, 1K; 15AF25B=K9 :0;. -B> =>@<0;L=> 8;8 MB> B0 A0<0O <5E0=8G5A:0O 65;BCE0? !59G0A, 2@>45, =>@<0;L=> 2A5. 2. 8=CA >4=> :8;>. 3. #A8;8;0AL ;0:B0F8O =0 B@5BL8 ACB:8. ;5:A59, 1>;LH0O ?@>AL10 : 0<: ?><8<> 2AO:8E >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E 1>;L=KE, C45;8B5 2=8<0=85 15@5<5==K< 8 :>@<OI8<. A;8 A59G0A A@548 ?>4?8AG8F B0:8E =5<=>3>, B> 345 30@0=B8O, GB> G5@57 3>48: 8E =5 1C45B BL<0? >60;C9AB0, ?8H8B5 >B45;L=>9 AB@>:>9, 5A;8 ?@8 15@5<5==>AB8 8;8 ;0:B0F88 5ABL E>BO 1K <0;59H85 ?@>B82>?>:070=8O. B25B: 5AF25B=K9 :0;  MB>, :>=5G=>, =5 <5E0=8G5A:0O 65;BCE0. @8 65;BCE5 :>60, A:;5@K 8 A;878ABK5 >1>;>G:8 >:@0H820NBAO 2 65;BK9 (>;82:>2K9) F25B. 8AL<>: C <5=O 2>7=8:;8 2>?@>AK : 20<. 1. <>6=> ;8 >G8I0BL >@30=87< >?8A0==K< 20<8 A?>A>1>< 15@5<5==K< 8 :>@<OI8< <0B5@O<. 2. ?>G5<C =5;L7O ?@8=8<0BL =0AB>8 87 :>@K 4C10, :@CH8=K, ?>;K=8 8 ?86<K 15@5<5==K<. 3. C <5=O 2>AL<8;5B=89 AK=. :0:8< A?>A>1>< <>6=> 5<C >G8I0BL >@30=87< >B ?0@078B>2, :@><5 <548:0<5=B>2. 4. ;8H=53> 25A0 C <5=O =5B, O AB0@0NAL ?>445@6820BL A?>@B82=CN D>@<C 4065 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8, => C <5=O ?>O28;AO F5;;N;8B. A<>3C ;8 >B =53> 871028BLAO, 8A?>;L7CO 20H8 <5B>48:8. B25B: ;L=O=>5 A5<O + ?>4A>;=5G=>5 <0A;> <>6=> 8 15@5<5==K< 8 :>@<OI8< <0B5@O<. >;K=L 8 ?86<C 15@5<5==K< 8 :>@<OI8< =5;L7O ?>B><C GB> MB>, 2>-?5@2KE, A;01>O4>28BK5 @0AB5=8O, 3>@L:85 =0 2:CA, 2>-2B>@KE, >=8 <>3CB A?@>2>F8@>20BL 2K:84KH, B0: :0: 8A?>;L7CNBAO 4;O B>3>, GB>1K 2K7K20BL <5AOG=K5 ?@8 ?0B>;>38G5A:>9 0<5=>@55 (7045@6:5). 515=:0 ;CGH5 2A53> ?@>;5G8BL >B ?0@078B>2 A ?><>ILN ;8?>2>9 7>;K: 0948B5 <5AB>, 345 @0AB5B ;8?0. # ;8?K A@C18B5 B>?>@>< =5A:>;L:> 682KE 25B>:. 5B:8 ?@8=5A8B5 4><>9, ?>4ACH8B5 2 4CE>2:5 8 A>638B5.  8B>35 C 20A ?>;CG8BAO ;8?>20O 7>;0. A53> 20< ?>=04>18BAO 7 G09=KE ;>65: ;8?>2>9 7>;K =0 G5;>25:0. 5@2K5 B@8 4=O =C6=> CB@>< 8 25G5@>< =0B>I0: AJ540BL ?> >4=>9 G09=>9 ;>6:5 ;8?>2>9 7>;K 8 70?820BL 0,5 AB0:0=0 B5?;>3> <>;>:0. 0 G5B25@BK9 45=L ?@8=OBL 1 G09=CN ;>6:C 7>;K 8 0,5 AB0:0=0 B5?;>3> <>;>:0 B>;L:> CB@><.  4=8 ?@85<0 7>;K =5;L7O 5ABL =8G53> A;04:>3>. ! 25G5@0 G5B25@B>3> 4=O =C6=> =0G0BL ?8BL =0AB>9:C ;8AB0 1@CA=8:8: 1 AB>;>20O ;>6:0 ;8AB0 1@CA=8:8 =0 AB0:0= :8?OB:0, ?@8=8<0BL ?> 0,5 AB0:0=0 70 30 <8=CB 4> 54K 2-3 @070 2 45=L. 8AB 1@CA=8:8 =C6=> ?8BL 2 B5G5=85 2 =545;L. 0: B>;L:> ?@>?8;8 ;8AB 1@CA=8:8, =0G8=05< 2B>@>9 B>G=> B0:>9 65 F8:;: >?OBL ?@8=8<05< 70 4 4=O 7 G09=KE ;>65: 7>;K 8 >?OBL 2 =545;8 ?L5< ;8AB 1@CA=8:8. @>B82>?>:070=89 =5B. >@>B:> > F5;;N;8B5. 5;> 2 B><, GB> F5;;N;8B, MB> 3@C1> 3>2>@O, ?;>E>5 ?8B0=85 68@>2KE :;5B>:. B =54>AB0B:0 ?>;=>F5==>3> ?8B0=8O >=8 B5@ONB M;0AB8G=>ABL, B25@45NB, >1@07CO B0:85, :0: 1K, 2K?C:;>AB8 =0 ?>25@E=>AB8 :>68. >G5<C MB8 :;5B:8 ?;>E> ?8B0NBAO? >-?5@2KE, MB> 2>7<>6=> 87-70 B>3>, GB> :@>2L  ?5@5=>AG8: ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 - ?;>E> ?>ABC?05B 2 MB8 <5AB0, B.5. G5;>25: <0;> 428305BAO, 2>-2B>@KE, 87-70 B>3>, GB> ?> A>AC40< B5G5B 3@O7=0O =5>G8I5==0O :@>2L, B> 5ABL ?5G5=L ?;>E> >G8I05B :@>2L.  MB>< A;CG05, :@>2L, E>BL 8 ?>ABC?05B, => =5 A>45@68B 2 A515 B5E ?8B0B5;L=KE 25I5AB2, :>B>@K5 =C6=K :;5B:0<. >MB><C, GB>1K 871028BLAO >B F5;;N;8B0 =0G8=05< 42830BLAO (5654=52=> B@5=8@>20BLAO), B.5. C25;8G8205< :@>2>B>:, :@><5 B>3>, 4;O C25;8G5=8O :@>2>B>:0 =C6=> :064>5 CB@> E;>?0BL ?@>1;5<=K5 <5AB0 ;04>H:>9 4> 8E ?>:@0A=5=8O, >1O70B5;L=> E>48BL 2 10=N 8 G8AB8BL :8H5G=8:, ?5G5=L 8 ?@>B@028BL ?0@078B>2. ".5. A45;0BL 2A5 B>, > G5< O 8 3>2>@N. "0:>9 :><?;5:A=K9 ?>4E>4 @5H8B =5 B>;L:> ?@>1;5<C A F5;;N;8B><, => 8 2>>1I5 A> 74>@>2L5<. 8AL<>: 48= =51>;LH>9 2>?@>A ?> ?>2>4C A5<5=8 ;L=0 - 254L :0: O ?>=O;0, B0< <0A;> =04> ?8BL. 0: MB> >B@078BAO =0 D83C@5? 54L <0A;> >G5=L :0;>@89=>5? B25B: >4A>;=5G=>5 <0A;> 4>;6=> 1KBL =5@0D8=8@>20==K<, E>;>4=>3> >B68<0, 0 MB> 7=0G8B >=> 1C45B A>45@60BL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> B0: =5>1E>48<KE >@30=87<C =5=0AKI5==KE 68@=KE :8A;>B, 28B0<8=0 F. "> 5ABL MB> =5 :0;>@88, A :>B>@K<8 =04> 1>@>BLAO. >@>BLAO =04> A 682>B=K<8 68@0<8 8 @0D8=8@>20==K< <0A;><. 8AL<>: K ?@54C?@5640;8, GB> =0 H5ABK5 ACB:8 C65 1C45B =5:89 <8=8<0;L=K9 MDD5:B >B G8AB:8. >=5G=>, :8H5G=8: @01>B05B ;CGH5, :>=5G=>, F25B ;8F0, ;0:B0F8O 8 B.?. > A:5?B8:8 <>3CB 2>7@078BL, GB> 2A5 MB8 ?>:070B5;8 =>AOB 25AL<0 AC1J5:B82=K9 E0@0:B5@.  2>B C <5=O @57C;LB0B ?>O28;AO ', >1J5:B82=K9. > ?>@O4:C. 8B0=85 A2>5 O =5 :>@@5:B8@20;0: <OA0 O 8 B0: =5 5<. 48=AB25==>5, GB> 87<5=8;>AL 2 <>59 485B5 - MB> 4>1028;>AL A5<O ;L=0 2 <0A;5. -B> 206=>! 0?><=8< MB>B D0:B. 0;55. >9 @515=>: - AB@0H=K9 0;;5@38: 2 A<KA;5 ?8I8. "5;> ?>:@K20;>AL ?OB=0<8, 0 =0 I5G:5 - =5706820NI0O O72>G:0 @07<5@>< A >;8<?89A:89 @C1;L. / >A>7=020;0, GB> ?@>4C:BK O 5< 2 ?@8=F8?5 G8ABK5 8 ?@>1;5<0 =5 2 =8E, 0 2 <>5< >@30=87<5. %>B5;0 A45;0BL 384@>:>;>=>B5@0?8N, => MBC ?@>F54C@C =5;L7O ?@>E>48BL ?5@2K5 ?>;3>40 ?>A;5 @>4>2, B0: GB> <=5 >B:070;8 2> 2A5E F5=B@0E, :C40 O >1@0I0;0AL.  2>B ?> 0H5<C <5B>4C G8AB8;0AL - 8 @57C;LB0B ?>O28;AO C @515=:0. 0 ?OBK5 ACB:8 O ?>=O;0, GB> @515=:0 C65 <>6=> =5 <070BL 2AO:>9 3>@<>=0;L=>9 1O:>9 - >= ?5@5AB0; G5A0BLAO. 0 H5ABK5 ACB:8 O72>G:0 70BO=C;0AL =56=>9 @>7>2>9 :>68F59.  O =0:>=5F-B> A<>3;0 40BL @515=:C ?5@2K9 ?@8:>@< - A25652K60BK5 A>:8 <>@:>2=K9 8 A25:>;L=K9, 8;8 2<5AB5. "0: 2>B 70 ?>;3>40 687=8 <0;KH0 2@0G0< =5 C40;>AL 4>18BLAO AB>9:>3> 70682;5=8O @0=:8 =0 I5:5 =8G5< - =8 3>@<>=0;L=K<8 :@5<0<8, =8 0=B838AB0<8=0<8.  <0<0 27O;0AL 70 A2>9 >@30=87< - 8 2A5 ?>;CG8;>AL. >2B>@ON, GB> 485BC A2>N O =8:0: =5 <5=O;0. 3@><=>5 A?0A81> 70 ;53:89, 4>ABC?=K9 8 2:CA=K9 @5F5?B. B25B: @8OB=> ?>;CG0BL B0:85 >B7K2K. @> 2:CA <0A;0 - <=5 =0 A0<>< 45;5 B>65 =@028BAO 2:CA <0A;0. 3> =04> 5ABL =5 A?5H0, ?5@5:0BK20O 2> @BC, B>340 =5 1C45B =8:0:8E =5?@8OB=KE >ICI5=89. 8AL<>: ;02=>5 GB> <=5 ?>=@028;>AL - B0: MB> ?@>AB>B0, AC4O ?> >B7K20< @57C;LB0B >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL (<0A;> C65 3>B>28BAO). # <5=O =5A:>;L:> 2>?@>A>2: 1) 0: O A;KH0; =0 AB5=:0E :8H5G=8:0 A> 2@5<5=5< >1@07CNBAO @07;8G=K5 >B;>65=8O, 2 B.G. 8 >B :0;>2KE <0AA. C45B ;8 ?@85< ;L=O=>3> <0A;0 A?>A>1AB2>20BL 8E >BA;>5=8N 8 B.?. 8 2K2>4C 87 >@30=87<0, 5A;8 =5B, B> GB> ?>@5:><5=4C5B5? 2) >4=0 AB>;>20O ;>6:0 ;L=O=>3> <0A;0 - MB> AB@>3> >3@0=8G5==0O 4>70 8;8 <>6=> 1>;LH5? B25B: 0;>2K5 :0<=8 ?>;=>ABLN =5 C40;ONBAO 4065 :;87<0<8. ><=8BLAO, :0:-B> =0 70@5 >G8AB8B5;L=>3> 42865=8O, :B>-B> ?>G8AB8; A515 :8H5G=8: :;87<0<8, 0 ?>B>< =0G0; G8AB8BL ?5G5=L 8 C =53> 2KH;8 75;5=5=L:85 :0<CH:8 A 45AOB>: HBC:. C >= 8 40209 E20AB0BLAO, 3>2>@8B, 2>B GB> C <5=O 1K;> 2 ?5G5=8. 0 A0<>< 45;5 MB> 1K;8 :0;>2K5 :0<=8. ;87<0<8 >= ?@>G8AB8; =8AE>4OI89 >B45; B>;AB>3> :8H5G=8:0, 0 ?@8 G8AB:5 ?5G5=8 >BA;>8;8AL :0;>2K5 :0<=8 87 2>AE>4OI53> >B45;0. 0A;> A ;L=O=K< A5<5=5<, :>=5G=> A?>A>1AB2C5B >BA;>5=8O :0;>2KE :0<=59. 0 MB8< B> <K 53> 8 ?L5<. !B>;>20O ;>6:0  MB> ?@8<5@=0O 4>78@>2:0. 50;L=>, =0?@8<5@, :0: MB> 45;0N O. # <5=O 2 E>;>48;L=8:5 AB>8B B5<=0O ?;0AB8:>20O 1CBK;:0.  =59 MB0 A<5AL <0A;0 8 A5<5=8. / 15@C 1CBK;:C, 2710;BK20N 55 8 45;0N >48= 3;>B>: MB>9 A<5A8.  B0: 3 @070 2 45=L. 8AL<>: LN =0AB>9:C <0A;>+;5= C65 13-9 45=L (5I5 =0 ?0@C 4=59 >AB0;>AL)2A5 =>@<0;L=>, GC2AB2C5BAO =5:>B>@>5 >1;53G5=85 2 >@30=87<5, 70<5B8;, GB> ?@>?0;8 2AO:85 B0< =5A20@5=8O, B.5. 2A5, GB> AJ540N ?5@520@8205BAO 1KAB@> 8 2KE>48B =>@<0;L=>. !>18@0NAL G8AB8BL ?5G5=L. G5=L E>@>H>, GB> 2 @0AAK;:5 ?>4=O;AO 2>?@>A > B><, GB> :>@<OI8< <0B5@O< =C6=> 1KBL >AB>@>6=K< A G8AB:>9 ?5G5=8. # <5=O :0: @07 65=0 :>@<8B 8 :0: @07 A>18@0;8AL G8AB8BL ?5G5=:8 2<5AB5. >?@>A: C 65=K ?>A;5 @>4>2 ;8H=89 25A (@>AB 165 25A 68, 4> 15@5<5==>AB8 25A 56, @515=:C 6 <5A.) B0: 2>B, >=0 1>8BAO, =5 ?@>?045B ;8 <>;>:> 8;8 5I5 :0:8E-=81C4L ?@>1;5< A <>;>:>< 87-70 B>3>, =0?@8<5@, GB> >=0 AB0=5B 3>=OBL 25A ?@8 ?><>I8 <0E>2 =>30<8 8;8 4@C38E C?@06=5=89, B.5. 55 0@3C<5=BK MB> C <5=O 70?0AK, 4;O B>3>, GB> 1 1K;> <>;>:> . > 3>2>@8B, 5A;8 C1548HL <5=O, B> O 1C4C 70=8<0BLAO. =0N, GB> 2K 65=0BK, ?>45;8B5AL >?KB><. B25B: > ?>2>4C G8AB:8 ?5G5=8, 2K A0<8 ?>?@>1C5B5 8 C1548B5AL =0A:>;L:> 2A5 157>?0A=> =0 A0<>< 45;5.  ?@8=F8?5 ?>;3>40 =8G53> =5 7=0G0B, 0 G5@57 ?>;3>40 C65 8 >=0 <>65B 1KBL @5H8BLAO. >=OBL 25A 59 A>25@H5==> =5 >?0A=>. / 4C<0N, >=0 A;53:0 ;C:028B :>). >B><C GB> ;N10O :>@<OI0O 65=I8=0 7=05B :0: C25;8G8BL :>;8G5AB2> <>;>:0 - =04> ?8BL 3>@OG89 G09 A <>;>:><, 45@60BL 3@C4L 2 B5?;5 (>1<0BK20BL B5?;K< ?;0B:><, =03@5BK< =0 10B0@55),4;O 68@=>AB8 <>;>:0 - :CH0BL :54@>2K5 >@5E8. "0: GB> 1>OBLAO A>25@H5==> =5G53> :>) 8AL<>: 1. >340 K ?C1;8:>20;8 @5F5?B ;L=O=>3> A5<5=8 A <0A;><, K >A>15==> =0AB0820;8, GB> <0A;> 4>;6=> 1KBL A 70?0E><, 0 B5?5@L ?8H5B5, GB> <0A;> 4>;6=> 1KBL 87 AK@KE A5<5G5:. > 254L A 70?0E>< <0A;> 87 60@5=KE A5<5G5:. 0A;> >B60B>5 87 AK@KE A5<5G5: ?>GB8 =5 ?0E=5B. >340 ?>:C?0;, A?5F80;L=> ?>=NE0; 8 B> 8 4@C3>5. K C6 >?@545;8B5AL, GB> 206=55 - 70?0E 8;8 AK@K5 A5<5G:8.  B> <0A;> C65 ?>GB8 =0AB>O;>AL, 0 >:07K205BAO =5 B>... 2. 'B> 1K :54@>2K5 >@5H:8 ;53:> G8AB8;8AL, 70;59B5 8E <8=CB =0 45AOBL BQ?;>9 2>4>9 - A:>@;C?:8 @07<>:=CB 8 1C4CB IQ;:0BLAO :0: A5<5G:8. B25B: ;04, <>65B5 =8 > G5< =5 15A?>:>8BLAO, 2A5 =>@<0;L=>. ;02=>5 CA;>285, GB>1K <0A;> 1K;> =5@0D8=8@>20==>5, ?>;CG5=> ?CB5< E>;>4=>3> ?@5AA>20=8O. E 65 B0< =5 ?>;=>ABLN >160@820NB, 2A5 @02=> A0<> <0A;> 2K68<0NB 87 B>9 G0AB8 A5<5G5:, :>B>@0O =5 ?>425@3;0AL >1@01>B:5. "> 5ABL  MB> CA;>285 (60@5=K5 A5<5G:8 8;8 =5 60@5==K5) - =5 ACI5AB25==>5. 8AL<>: L5< A <C65< <0A;> A ;L=O=K< A5<5=5< 3-89 45=L. =5 ?>G5<C B> A>2A5< =5 E>G5BAO 5ABL ?>A;5 AB>;>2>9 ;>6:8 MB>9 A<5A8. >MB><C B0:>9 2>?@>A  >1O70B5;L=> ;8 G5@57 ?>;G0A0 5ABL? >O A5AB@0 6825B 2 0=045, >=0 B>65 >G5=L E>G5B ?>G8AB8BAO 8 A5<O ;L=O C65 =0H;0.  2>B @0D8=8@>20==>3> ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 B0< =5B. =0 A?@0H8205B <>6=> ;8 =0AB0820BL =0 >;82:>2>< <0A;5 Extra virgin - ?5@2K9 E>;>4=K9 >B68<, ?@>405BAO 2 BQ<=KE 1CBK;:0E. =0 4065 3>B>20 B5@?5BL B>, GB> >=> 3>@L:>5 ?> A@02=5=8N A ?>4A>;=5G=K<)) B25B: 0, <>65B5 =5 :CH0BL ?>B><, 5A;8 =5 E>G5BAO. > ?>2>4C <0A;0  G0AB> A?@0H820NB :0:8< <0A;>< <>6=> 70<5=8BL ?>4A>;=5G=>5. <5AB> ?>4A>;=5G=>3> <>6=> ?>;L7>20BLAO ;N1K< =5@0D8=8@>20==K< <0A;>< E>;>4=>3> >B68<0: >;82:>2K<, ;L=O=K<, :54@>2K<. 8AL<>: 0A;8F5 4>?820N. AB0;>AL =0 1-2 4=O. B>3> 250 <8;;8;8B@>2 <0A;0 E20B05B =0 9 4=59 ?@8 4>75 3 AB>;>2K5 ;>6:8 2 ACB:8. =5 :065BAO, GB> MB>3> A@>:0 <0;>20B>, GB> 1K ?@>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O 2 >@30=87<5, :0: K AG8B05B5? >65B 1KBL 500 <; + 200 3@ A5<5=8 ;L=0 1>;55 >?B8<0;L=K9 20@80=B A B>G:8 7@5=8O ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?@>F5AA0? 48= 87 G8B0B5;59 0H59 @0AAK;:8 :0: B> C?><8=0; C1=>2A:>3> 2 :>=B5:AB5 >B68<0=89. ?C1;8:C9B5 ?>60;C9AB0 53> AAK;:C =0 53> A09B:  HYPERLINK "http://www.bubnovski.ru" http://www.bubnovski.ru . 8G=> <=5 A09B >G5=L ?>=@028;AO, 8 ?>A;5 =53> ?@0:B8G5A:8 =5 >AB05BAO A><=5=89 2 ?>;57=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8 A8;>2KE B@5=8@>2>:. ;O <=>38E <>65B 1KBL MB> 1C45B 206=>, GB> 2A5 3>2>@8BLAO 2@0G><, :0=4840B>< <548F8=A:8E =0C:. B25B: >=5G=>, <0A;> <>6=> 8 ?>4>;LH5 ?>?8BL, 5A;8 E>G5BAO. 48= <>9 7=0:><K9 2@0G ?L5B <0A;> C65 2B>@>9 3>4 :064K9 45=L ?> 1AB ;>6:5. @0240 >= ?L5B 157 A5<5=8 ;L=0, 0 >1KG=>5 ?>4A>;=5G=>5. >2>@8B, A>>1@060BL ;CGH5 AB0; 8 :>AB8 ?5@5AB0;8 A:@8?5BL. 8AL<>: %>GC ?>45;8BLAO A2>8<8 @57C;LB0B0<8 G8AB:8 <0A;>< A A5<5=5< ;L=0. !53>4=O 845B C65 8 45=L. 0=LH5 O =8:>340 =8:0:85 G8AB:8 =5 ?@>2>48;0, >A>1KE ?@>1;5< A> 74>@>2L5< C <5=O =5B. >7@0AB 27 ;5B, @>AB 160 A<, 25A 55 :3,<5AOF52 6 2 3>4C ?>;CG05BAO70=8<0BLAO A> HB0=3>9 4><0 (GB> <=5 >G5=L =@028BAO)8;8 ?>;CG0BL 4@C3CN D878G5A:CN =03@C7:C. >2@5<O G8AB:8 O ?@845@6820NAL 2535B0@80=A:>3> ?8B0=8O, =5 5< A;04:>5, =5 C?>B@51;ON 0;:>3>;L. @8 MB>< O @5H8;0, GB> =0?@O30BLA51O =5 1C4C 8, 5A;8 <=5 70E>G5BAO G53>-=81C4L 70?@5B=>3> AJ5ABL, B> O MB> AJ5<. > ?>G5<C-B> =5 E>G5BAO, =5 E>G5BAO 4065 :>340 3>B>2;N 70?5G5==>5 <OA> =0 C68= 4;O A2>59 A5<L8. #B@>< O :CH0N 3@5G=52CN :0HC, 2 B5G5=85 4=O <564C >A=>2=K<8 ?@85<0<8 ?8I8 ?5@5:CAK20N D@C:B0<8, <>@:>2:>98;8 75@=>2K<8 A;09A0<8 (@0=LH5 O ?8;0 G09 A> 2AO:8<8 ?5G5=LO<8).  C68=C >1O70B5;L=>3>B>2;N A0;0B8: 8;8 ?@>AB> 75;5=L. 0<5B8;0, GB> <=5 70E>B5;>AL >AB@5=L:>3>, E>BO @0=LH5 O :0:-B> =5 >A>1> 53> ;N18;0. $878G5A:>9 =03@C7:8 O A59G0A A515 =8:0:>9 =5 40N, 10=L:0 =0G=5BAO GCBL ?>765, 2<5AB5 A 40G59. "5?5@L @57C;LB0BK. 8H5G=8: @01>B05B A?>:>9=>, :0: 8 @0=LH5. 5A C<5=LH8;AO =0 1,5 :3 =0 5 45=L (1>;LH5 =5 2725H820;0AL ?>:0). 1E20B B0;88 81545@ C<5=LH8;AO =0 2 A<, >1E20B =>38 =0 1,5 A<. AB0B8, F5;LN ?>EC45BL O =5 704020;0AL. 0<5B=> C;CGH8;>AL A>AB>O=85 :>68 =0 ;8F5 8 7068205B :>6=0O 1>;OG:0 =0 @C:5, :>B>@0O C <5=O =5A:>;L:> @07 2 3>4C ?>O2;O5BAO, 7C48BAO 8 H5;CH8BAO. >;OG:0 MB0 =0G0;0 706820BL C65 =0 3 45=L.  >1I5< O 2 ?>;=>< 2>AB>@35 >B @57C;LB0B>2. !53>4=O G8AB:C =0G8=05B <>9 <C6. A;8 8=B5@5A=>, ?>765 @0AA:06C 8 > 53> @57C;LB0B0E.  =51>;LH>9 2>?@>A. -DD5:B ?>EC45=8O <=5 ?>=@028;AO. 0: 53> A>E@0=8BL? >7<>6=>, GB> :>340 O 25@=CAL : =5 2535B0@80=A:><C ?8B0=8N, B> 25@=CAL 8 : ?@56=5<C 25AC 8 >1J5<0<. B25B: / 402=> E>B5; ?>4=OBL MB>B 2>?@>A  =0AG5B MDD5:B0 ?>EC45=8O. 0: O C65 =5>4=>:@0B=> 3>2>@8;  MDD5:B ?>EC45=8O A:;04K205BAO 87 D878G5A:8E =03@C7>:, 87<5=5=8O ?8B0=8O 8 G8AB>:. '8AB:8 45;OBAO =0 <O3:85 8 65AB:85. >7L<5< G8AB:C :8H5G=8:0. !0<0O 65AB:0O G8AB:0, O AG8B0N  384@>:>;>=>B5@0?8O. -B> B0:>5 ?@><K20=85 B>;AB>3> :8H5G=8:0 =0 A?5F80;L=>< 0??0@0B5. 5=55 65AB:0O G8AB:0  42CE ;8B@>2K5 :;87<K 420 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2 =545;L. I5 <5=55 65AB:0O G8AB:0  >B20@ H8?>2=8:0, A5==K 8 87N<0.  A0<0O <O3:0O G8AB:0  ;L=O=>5 A5<O A <0A;><. ?@>G5<, MB> (A5<O A <0A;><) 4065 =5 G8AB:0, 0 =>@<0;870F8O @01>BK :8H5G=>3> B@0:B0 (=0 6->9 45=L ?@85<0 =0AB>O). I5 @07 ?>4G5@:=C, GB> G5<, <O3G5 G8AB:0, B5< >=0 157>?0A=55 4;O 74>@>2LO. >. '5< <O3G5 G8AB:0, B5< <5=55 2K@065= MDD5:B ?>EC45=8O. "> 5ABL MB> ?0;:0 > 42CE :>=F0E. "5, :B> E>G5B ?@5645 2A53> ?>EC45BL, B5< ;CGH5 @5H8BLAO =0 :;87<K 8;8 384@>:>;>=>B5@0?8N. ;8 E>BO 1K H8?>2=8: + A5==0 + 87N<. ">;L:> >B A5<5=8 ;L=0 ?>EC45=8O 640BL =5 AB>8B, 25@=55 >=> 1C45B =51>;LH8<, 2A53> 1  4 :3.  MB>< A;CG05, 459AB28B5;L=>, ?>EC45=85 =0ABC?05B ?@5645 2A53> 87-70 2535B0@80=A:>3> ?8B0=8O. ">65 A0<>5 :0A05BAO G8AB:8 ?5G5=8. !0<0O ;CGH0O G8AB:0  4C>45=0;L=>5 7>=48@>20=85. > >=0 65 8 A0<0 65AB:0O. 0B5< 845B G8AB:0 >;82:>2K< <0A;><, 70B5< G8AB:0 A25:>;L=K< >B20@><, 8 A0<K<8 <O3:8<8 O2;ONBAO 4N1068 8 65;G53>==K5 B@02K. -DD5:B82=>ABL MB8E G8AB>: B0: 65 >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=0 65AB:>AB8. / ?>4=O; MB>B 2>?@>A B>;L:> ?>B><C, GB>1K C 20A =5 1K;> =5 >?@0240=> 2KA>:8E =04564 =0 G8AB:C A5<5=5< ;L=0 2 A<KA;5 MDD5:B0 ?>EC45=8O. , B5< =5 <5=55, O 2A5< 55 @5:><5=4CN A45;0BL (:@><5 ?@>B82>?>:070=89), B0: :0: >=0 >G5=L MDD5:B82=0 2 ?;0=5 =>@<0;870F88 @01>BK 2A53> :8H5G=8:0. -B> :0: 20B=>-<0@;520O ?>2O7:0 =0 25AL :8H5G=8:  ;5G8B O72>G:8 8 =51>;LH85 2>A?0;5=8O, 0:B82878@C5B @01>BC ?5@8AB0;LB8:8, 8<55B 65;G53>==K9 MDD5:B. 0?@8<5@, 8<55B A<KA; A=0G0;0 A45;0BL :0:CN-=81C4L 65AB:CN G8AB:C :8H5G=8:0 (384@>:>;>=>B5@0?8O, :;87<K), 0 ?>B>< ?>4;5G8BL :8H5G=8: ;L=O=K< A5<5=5< A <0A;><. "5?5@L > B><, :0: A>E@0=8BL MDD5:B ?>EC40=8O. >-?5@2KE, 4>;6=0 1KBL D878G5A:0O =03@C7:0. C =8:0: 157 =55 =5;L7O >1>9B8AL, :0: 1K =5 1K;> <CG8B5;L=> >1 MB>< 4C<0BL. >-2B>@KE, 565=545;L=K5 10=8, 65;0B5;L=> :>=B@0AB=K5 (A E>;>4=K< >1;820=85<). -B@5BL8E, AB0@0BLAO ?@845@6820BLAO @0745;L=>3> ?8B0=8O. C > ?8B0=88  MB> 2>>1I5 1>;LH0O B5<0, O ?>?>765 87;>6C A2>N B>G:C 7@5=8O. B45;L=K9 2K?CA: A45;0N. > A@07C A:06C, GB> B> @0745;L=>5 ?8B0=85, :>B>@>5 O 8<5N 2 284C  MB> =5 B> A0<>5 @0745;L=>5 ?8B0=85, > :>B>@>< 3>2>@OB >1KG=> :>). 8AL<>: 5 <>3;8 1K K =5A:>;L:> ?>4@>1=59 ?>OA=8BL, 0 8<5==>: 1. 0;8BL ?5@5<>;>BK5 A5<5=0 ;L=0 <0A;>< (?5@8>48G5A:8 2AB@OE820BL): - ?5@5<5H820BL =C6=> (<>6=>)? 2. 8BL <0A;>: - B>;L:> <0A;> (:>=A8AB5=F8N)? - GB> 45;0BL A >A04:><? K1@>A8BL? ;8 C?>B@51;OBL 2A5 2<5AB5, GB>1K =8G53> =5 >AB0;>AL? B25B: 0, ?5@5<5H820BL A5<O 8 <0A;> =C6=>. 8BL ?@O<> A A5<5=5<, ?5@54 C?>B@51;5=85< E>@>H5=L:> @07<5H0BL, GB>1K 1K;0 >4=>@>4=0O <0AA0. 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59! G5=L 8=B5@5A=0O @0AAK;:0, A?0A81> 70 F5==CN 8=D>@<0F8N. >AL<>9 45=L ?LN <0A;>, ?@8AB0;LB8:0 O2=> C;CGH8;0AL, A25:;0 70:C?;5=0, ;8?>2K5 ACG:8 70:070=K. :) >4AB25==8:8 A 8=B5@5A>< =01;N40NB 70 ?@>F5AA><, A>>B25BAB25==> 2>7=8:;8 2>?@>AK: - =0 ?5@8>4 G8AB:8 :8H5G=8:0 =04> ;8 :@><5 682>B=KE 15;:>2 (<OA>, @K10, <>;>:>,...) >3@0=8G820BL ?>B@51;5=85 @0AB8B5;L=>9 ?8I8 A 2KA>:8< A>45@60=85< 15;:0 (3>@>E, D0A>;L, A>O)? - <>6=> ;8 ?8BL 2 ?5@5@K25 <564C ?@85<>< <0A;0 8 ?@85<>< ?8I8? - <>6=> ;8 7>;C ?5@54 ?@85<>< @07<5H0BL 2 <>;>:5 8;8 =C6=> 8<5==> 70?820BL? - 2 4=8 ?@85<0 7>;K GB> ;CGH5 ?8BL - <>;>:> 8;8 :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK? - :0:>2 <5E0=87< 459AB28O 1@CA=8:8 8 <>6=> ;8 55 70<5=8BL G5<-=81C4L 4@C38<? - <>6=> ;8 45;0BL ?5@5@K2 <564C G8AB:>9 ?5G5=8 8 ?@85<>< 7>;K 8 :0:>9? B25B: 0 ?5@8>4 G8AB:8 ?8B0=85 4>;6=> 1KBL :0: 2 ?5@8>4 ?>AB0. "5<, :B> A>1;N405B F5@:>2=K5 ?>ABK  B>B ?>9<5B > G5< O. "0: 2>B ?8B0=85 2 MB>B ?5@8>4 4>;6=> 1KBL B>G=> B0:>5 65, :0: 2 ?>AB. !>1AB25==>, 42CE =545;L=0O G8AB:0 :8H5G=8:0 - MB> 8 5ABL ?>AB. >MB><C >3@0=8G820BL 8;8 8A:;NG0BL @0AB8B5;L=CN ?8IC A 2KA>:8< A>45@60=85< 15;:0 =5 =04>. 04> C1@0BL <OA>, 0 @K1C, :@01>2, @0:>2, <>@5?@>4C:BK, 3@81K 8 @0AB8B5;L=K5 15;:8 <>6=>. 0?820BL <0A;> + A5<O ;L=0 <>6=>, 8 ?8BL ?>A;5 ?@85<0 <0A;0 B>65 <>6=>. >>1I5, ?59B5, :0: B>;L:> <>6=>. >B><C GB> ?@8 =>@<5 ?>B@51;5=8O 2 45=L 2,5 ;8B@0 2>4K, @50;L=> ;N48, 2 >A=>2=><, =5 2AN MBC =>@<C 2K?820NB, 0 >B MB>3> AB@040NB, =0?@8<5@, 70?>@0<8 8 B.?. >;C =C6=> 27OBL 2 @>B, A<>G8BL =5<=>3> A;N=>9 8 70?8BL <>;>:><. <5AB> <>;>:0 (0 ;N4O< A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0 <>;>:> =5 845B  >=> C =8E 2 65;C4:5 =5 AB2>@068205BAO, ?>MB><C 2K7K205B ?@>F5AAK 1@>65=8O 8 B.?.  ?>MB><C >=8 53> =5 ;N1OB) <>6=> ?8BL :5D8@ 8;8 4@C385 :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK. @CA=8:0 >1;0405B <>G53>==K<, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, A540B82=K<, ?@>B82>3=8;>AB=K< 8 0=B8A5?B8G5A:8< 459AB28O<8. A;8 1@CA=8:8 =5B, B> 55 <>6=> 70<5=8BL B0:8< >3>@>4=K< @0AB5=85<, :0: @525=L. 5@5@K2 <564C G8AB:>9 ?5G5=8 8 ?@85<>< 7>;K 45;0BL <>6=>. =B5@20; ?5@5@K20 =5 8<55B 7=0G5=85, 206=> A45;0BL ?@85< 7>;K ?>A;5 G8AB:8 ?5G5=8. 8AL<>: ;03>40@O 0< ?>EC45;0 =0 2:3 (CG8BK20O, GB> 845B B>;L:> A54L<>9 45=L ?@85<0 <0A;0 A> ;L=><). @8 MB>< 157 2AO:8E C?@06=5=89 8 >3@0=8G5=89 2 ?8B0=88. > - 2>7=8: 2>?@>A - ?>G5<C-B> 2> 2@5<O ?@85<0 <0A;0 C <5=O A>25@H5==> ?> 4@C3><C >ICI05BAO GC2AB2> 3>;>40 - >=> 3>@074> AB0;> A?>:>9=55 :) 8 =5 B@51C5B =5<54;5==>3> C4>2;5B2>@5=8O E>BO 1K 1CB5@1@>4>< ( ?>:0 3>B>28BAO AC? 8;8 A0;0B), :0: B> 1K;> @0=55. ! G5< MB> <.1. A2O70=> - =5C65;8 A :0;>@89=>ABLN <0A;0, => B>340 1K O =5 EC45;0, 254L B0:? 'B> K 4C<05B5 >1 MB><?  :0: 1K <=5 =0CG8BLAO 2;8OBL =0 A2>5 =5B5@?5;82>5 GC2AB2> 3>;>40 8 ?>A;5 G8AB>: ? !?0A81> 70 >B25B 70@0=55, 4C<0N, GB> MB0 ?@>1;5<0 =5 B>;L:> <>O( MB> GB>1K K C6 B>G=> >B25B8;8 :)). B25B: 0, C <=>38E ?>A;5 <0A;0 ?@>?0405B 0??5B8B. AB0B8, :0: O C65 >B<5G0;, <0A;> <>6=> ?8BL 4>;3>. >MB><C <>6=> 8< 65 ?>-?@56=5<C 8 2;8OBL =0 GC2AB2> 3>;>40. >9 7=0:><K9 2@0G ?L5B 53> C65 2->9 3>4. G5=L 4>2>;5=. 8H5G=8: @01>B05B :0: G0A8:8, :>AB8 ?5@5AB0;8 E@CAB5BL, ?@>ABC4=KE 701>;520=89 =5B. 8AL<>: # <5=O 65=0 @>48;0 2 =0G0;5 0?@5;O. > MB>3> ?>AB>O==> <CG0;0AL 70?>@0<8. >A;5 @>4>2, 0 @515=>: @>48;AO :@C?=K< (55 A<, 4,5 :3) ?>@20;0AL >G5=L A8;L=>. !5=045 8 :@CH8=0 59  =5 ?><>30;8 =8:>340.  ?>A;5 @>4>2 =0G0;8AL ?>AB>O==K5 <CG5=8O :( I5 :>340 >=0 ;560;0 2 1>;L=8F5, O ?>AB028; <0A;> A> ;L=><. >B>< 4>1028; ?>@F8N, GB>1K 2<5AB5 A =59 ?8BL, E>BO C <5=O =8:0:8E B0:8E ?@>1;5< =5B.  >1I5< <0A;> =0AB0820;>AL 4=59 10. 0G0;8 ?8BL. / MDD5:B ?>GCAB2>20; =0 5 45=L. # 65=K @57C;LB0B>2 =5 1K;>. '5@57 =545;N ?>AB028; 5I5 >4=C ?>@F8N <0A;0 =0AB0820BLAO. L5< <0A;> 425 =545;8 - =5B @57C;LB0B0 ! K 2 A2>59 @0AAK;:5 ?8A0;8, GB>  1KBL G5@57 =545;N. / C3>2>@8; 65=C :), ?L5< <0A;> B@5BLN =545;N. >:0 65 >=0 AB028B A515 ?5@8>48G5A:8 :;87<K 8;8 <K;> 70A>2K205B A ?5@5<5==K< 8 =57=0G8B5;L=K< MDD5:B><.  2>B 2 A@548=5 B@5B59 =545;8 C 65=K =0G0; 2KE>48BL "B@><1". -B> ?@>4>;60;>AL "A> A:@8?><" 4=O B@8. !59G0A 65 (C65 B>65 4=O B@8) 70?>@K 2@>45 1K ?@>H;8. G5@0, =0?@8<5@, ABC; 1K; 4 @070 8 157 ?@>1;5< ! ".5. C:070==0O 0<8 ?@>4>;68B5;L=>ABL :C@A0 - 2 =545;8 @0AG8B0=0 =0 "A@54=8E" ;N459, =5 8<5NI8E 1>;LH8E ?@>1;5<. N48, 7=09B5, =0AB>9:0 ?><>305B, B>;L:> ?59B5 ?>4>;LH5 !!! B25B: 0A;> 8 A5<O ;L=0, :>=5G=> ?><>30NB. > 2 40==>< A;CG05 3;02=>5 1K;> =5 MB>, 0 B>, GB> <C6 A<>3 C3>2>@8BL 65=C, ?8BL 40;LH5, 2 B> 2@5<O, :>340 =5 1K;> @57C;LB0B>2.  MB> A0<K9 A;>6=K9 <><5=B. 1KG=> 1K205B =5 B0:. 'CBL =5 ?>;CG8;>AL  G5;>25: A@07C 1@>A05B. =>340 4>E>48B 4> 01AC@40. >4E>48B ?0@5=L =0 B@5=8@>2:8 8 3>2>@8B: "!:068B5 :0: 3@C4L =0:0G0BL?". <C >B25G05HL: "0BL ;560 =04>". = 2 >B25B: "/ ?>?@>1>20;, C <5=O =5 :0G05BAO". C GB> =0 MB> <>6=> >B25B8BL?! 04> =5 ?@>1>20BL, =04> 45;0BL! 5;0BL 8 45;0BL. 0 >48= 45=L, =545;N, 425 =8G53> B0< 8 =5 2K@0AB5B. 5AOF0 G5@57 3 B>;L:> ?>O2OBAO CAB>9G82K5 @57C;LB0BK. 8AL<>: 5=O 708=B5@5A>20;0 ?@5645 2A53> 8=B5@5A=0O D>@<>9 ?>40G8 8=D>@<0F88 - "?@>25@5=> =0 A515". >65B 1KBL <>9 2>?@>A 15A?>:>8B =5 B>;L:> <5=O >4=>3> - O 2 ?@8=F8?5 4>2>;L=> A?>@B82=K9 G5;>25:, 25A C <5=O >?B8<0;L=K9 (70, 177), => 2 ?>A;54=55 2@5<O AB0; G0AB> 1>;5BL, "=0H;8" =51>;LHCN O72C, E>;5AB5@8= ACI5AB25==> 2KH5 =>@<K, 2 ?>A;54=55 2@5<O - ?>;=0O 0?0B8O, =>@<0;L=> 682C 4> 8 G0A>2 25G5@0, ?>B>< - 20;NAL A =>3 8 70AK?0N. (?@8=8<0N 28B0<8=K - =5 ?><>305B). ABL ;8 A<KA; ?@>2>48BL G8AB:8 - <=5 27 ;5B, 2@>45 =5 4>;65= 1K; >@30=87< A8;L=> 70A>@8BLAO. B25B: >=5G=>, A<KA; ?@>2>48BL G8AB:8 5ABL. K 4C<05B5, GB> 27 ;5B  MB> <0;>?! !?5HC 20A >1@04>20BL, GB> A>3;0A=> 40==K< ?5@5?8A8 1897 3., 2 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88 >68405<0O ?@8 @>645=88 ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 1K;0 C @CAA:8E <C6G8= 27,5 3>40.  1909 3. 2 >A:>2A:>9 3C15@=88 4> 20 ;5B 4>6820;8 <5=55 B@5B8 @>482H8EAO. AB0;L=K5 C<8@0;8 >B ?;>E>3> ?8B0=8O, ?>=865==>3> 8<<C=8B5B0 8 0;:>3>;87<0. "0: GB> 20H8 27 ;5B, MB> A>2A5< =5 <0;>. 0 MB> 2@5<O <>6=> >G5=L A8;L=> C3@>18BL >@30=87<, 5A;8 70 =8< =5 A;548BL. "5< 1>;55, 2K A0<8 ?8H8B5  O720, E>;5AB5@8=, GB> E0@0:B5@=> 8<5==> 4;O 70?CI5==>3> >@30=87<0. 8AL<>: %>GC ?>45;8BLAO A2>8< >?KB><.  MB> 2>A:@5A5=L5, 16 <0O, :0: @07 1K; A54L<>9, ":@878A=K9" 45=L G8AB:8 :8H5G=8:0 ;L=O=K< A5<5=5< =0 <0A;5. 0:0=C=5 ABC;0 =5 1K;>, ?@>AB> >= 7045@60;AO 345-B> 2 4>@>35 . . .  CB@>< 2 2>A:@5A5=L5 - 5;5 4>1560; 4> BC0;5B0: A;CG8;AO "2KAB@5;" 1>;LH8E 8 AB0@KE =0:>?;5=89. . . . 0: =0G8=0; - A=0G0;0 1K;> 1>O7=>, 24@C3 2K@25B. > <C65AB25==> 3;>B=C; CB@>< 1>;LHCN AB>;>2CN ;>6:C <0A;0 8 ?>5E0; =0 @01>BC. > A;CG09=> ?>257;> - O 27O; A A>1>9 "702B@0:" - B2>@>3 8 :CA>: G5@=>3> E;510. > @01>BK - 1.5 G0A0, 4C<0N ?@854C 8 A@07C ?>702B@0:0N.  :0: @0725@=C; 702B@0:, C2845; :>A>G5: G5@=>3> E;510, B0: 06 A;N=8 ?>B5:;8 - B0: 70E>B5;>AL AJ5ABL.  BCB 65 ?0<OBL ?>4A:070;0: =0<, <0;KH0<, 2 49 8;8 50 3>4C, 2 45BA:>< A04C >1O70B5;L=> (!), 5654=52=> 4020;8 G09=CN ;>6:C @K1L53> 68@0 A :CA>G:>< G5@=>3> E;510.  B> ?>A;52>5==>5 2@5<O MB> 1K;> B0: 2:CA=>!!!!  2>B A59G0A - B0 65 0AA>F80F8O ?>4A:070;0 @5H5=85. / 2K;820N 2 @>B AB>;>2CN ;>6:C <0A;0, A;53:0 ?>3>=ON 53> 2> @BC, ?>:0 =5 ?>GC2AB2CN 2:CA 60@5=KE A5<5G5: >B =5@0D8=8@>20==>3> <0A;0, 8 ?>B>< ?@>3;0BK20N.  BCB 65, 2 @>B, <0;5=L:89 :CA>G5: G5@=>3> E;510. >6520; 8 ?@>3;>B8;. > B0:><C :>;8G5AB2C E;510 8 =5 A:065HL, GB> 5;, => 8AG570NB 2AO:85 =0<5:8 =0 ?>7K2K : @2>B5 8;8 =5?@8OB=K< >ICI5=8O<. "0:0O <0;5=L:0O 4>102:0 >G5=L <=5 ?><>3;0 2 ?A8E>;>38G5A:>< =0AB@>5: "0 24@C3 2K@25B?" A5 ?@>H;> :0: ?>-<0A;C!  B0:>9 2>?@>A. 0A;> 4>;6=> :>=G8BLAO 2 A@54C. >6=> ;8 A@07C, 2 G5B25@3, =0G0BL G8AB:C ?5G5=8 A25:>;L=K< >B20@><, => 45;0BL MB> =0 "=>30E", =5 ;>60AL A 3@5;:>9, 0 A>2<5AB8BL G8AB:C ?5G5=8 8 ?@8ACBAB285 =0 @01>B5? 01>B0 C <5=O A84OG0O, F5;K9 45=L 70 :><?LNB5@>< 8;8 A 1C<030<8. ;8 2A5-B0:8 4>640BLAO AC11>BK 8 ?@>25AB8 G8AB:C "?> :;0AA8:5"? B25B: 0AG5B ACE0@8:>2  A>3;0A5=. =8 =8:0: >B@8F0B5;L=> ?>2;8OBL =5 <>3CB.  =0AG5B G8AB:8 ?5G5=8, B> :>=5G=>, ;CGH5 A45;0BL 2A5 "?> :;0AA8:5", B.:. 3@5;:C 2A5 @02=> =C6=> 45@60BL.  A845BL =0 @01>B5 A ?@82O70==>9 : ?>OAC 3@5;:>9 =5 :064K9 @5H8BLAO. 8AL<>: > ?>2>4C ?8BLO <0A;0. G5=L E>@>H89 A>25B <=5 40;8, O 45;NAL A> 2A5<8: 706C9B5 <0A;> <0;5=L:8< ?;0AB8:>< A>;Q=>3> >3C@G8:0. -DD5:B ?>@078B5;L=K9 - =8 ?@82:CA0, =8 @2>B=>3> @5D;5:A0. B25B: 'B> 6, C :>3> 5I5 >AB0;8AL 70?0AK A>;5=KE >3C@G8:>2  ?>;L7C9B5AL @5F5?B><. 8AL<>: !@07C =5A:>;L:> 2>?@>A>2, GB> 1K =8 70=8<0BL 20H5 2@5<O: 1.0: 2A?><>30B5;L=>5 A@54AB2> ?@8 ?@85<5 =0AB>O A5<O= ;L=0 8 70?>@0E 2K @5:><5=4C5B5 :>@5=L :@CH8=K, => ?@>B82>?>:070=85< : 55 ?@8<5=5=8N O2;ONBAO A?0AB8G5A:85 70?>@K, 8<5NI85, : A>60;5=8N <5AB>. 'B> 2K @5:><5=4C5B5 2 MB>< A;CG05. 2. 5;L7O ;8 ?>?>4@>1=55 >1 >G8AB:5 A5==>9 + 87N< + H8?>2=8:. 0: ?@83>B>28BL, :0: ?@8=8<0BL 8 A:>;L:> 2@5<5=8. A;8 A A5==>9 ?>=OB=>, B> >1JOA=8B5 459AB285 4@C38E 8=3@5485=B>2. 3. "O65;> ?5@5=>A8BAO ?>AB=0O 485B0. ABL >B A5<O= ;L=0 =5 E>G5BAO, => 2A5 2@5<O E>G5BAO :>;10AK 8;8 5I5 G53>-=81C4L 1>;55 2@54=>3>.  ?> 20H5<C CB25@645=8N =0A8;>20BL A51O =5;L7O. B25B: !?0AB8G5A:8 70?>@K 2>7=8:0NB 87-70 B>3>, GB> 2 B>;ABK9 :8H5G=8: ?>ABC?05B ?8I0 A;8H:>< :8A;>9.  MB>< A;CG05, =04> 0) :CH0BL :0: <>6=> 1>;LH5 ?8I8, A2O7K20NI59 2 65;C4:5 A>;O=CN :8A;>BC, 0 MB> ?@5645 2A53> <OA>, 1) ?@8=8<0BL ?8IC B>;L:> 2 B5?;>< 2845, 2) ?>?8BL @><0H:C 8;8 BKAOG5;8AB=8:, 3) 3@5BL 682>B 8 45;0BL C?@06=5=8O =0 @0AA;01;5=8O <KHF 682>B0. !5==0 + 87N< + H8?>2=8: 3>B>2OBAO B0:. 5@5B5 3 ;8B@0 2>4K, AB028B5 =0 >3>=L, :>340 2>40 70:8?05B, 1@>A05B5 12AB ;>65: A5==K, 3AB ;>6:8 87N<0 8 C18@05B5 A >3=O. >340 2A5 >ABK=5B, B> ?@>F548B5 8 =0;59B5 BC40 250  300 3@ A8@>?0 H8?>2=8:0. 8BL =0 =>GL ?> 1003@. 7 4=59 ?8BL, ?>B>< 7 4=59 ?5@5@K2 8 >?OBL 7 4=59 ?8BL. 59AB285: A;018B5;L=>5, 65;G53>==>5. 0AB>9 >G5=L 1>30B 28B0<8=0<8. 0AG5B ?>AB=>9 485BK. 0< 55 ?>:0 =5;L7O ?@8<5=OBL. >;5G8B5 A=0G0;0 65;C4>:  A:>@55 2A53> C 20A 30AB@8B A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. 8AL<>: >45;8B5AL ?>60;C9AB0 >?KB>< ?@83>B>2;5=8O ;L=O=>3> A5<5=8. >A;5 ?>:C?:8 A5<5=8 >1=0@C68; GB> 53> G8AB>B0 >AB02;O5B 65;0BL ;CGH53>. @><K2:0 A5<5=8 2>4>9 @57C;LB0B ?@8=5A;0 42>9AB25==K9. ! >4=>9 AB>@>=K >=> AB0;> O2=> G8I5, 0 A 4@C3>9 2K45;8;0AL :0:0O-B> A;878AB0O <0AA0.  A2O78 A G5< 2>?@>A. >5B5 ;8 2K A5<O ?5@54 ?@83>B>2;5=85<? ;8 65 ?@>AB> ?5@5<0;K205B5 =0 :>D5<>;:5 :0: 5ABL 2 ACE>< 2845? #6 1>;L=> AB@0H=>. >?040NBAO =0BC@0;L=K5 ACE85 :><>G:8 3@O78. ;8 2>7<>6=> 2AQ A0<>5 F5==>5 O C65 A<K;? B25B: / ?>:C?0N ;L=O=>5 A5<O 2 0?B5:5  B0< >=8 G8AB>5. A;8 ?>:C?0BL =0 1070@5, B> ;CGH5 2A53> 53> ?@>A5820BL, A:>@55 2A53>. KBL 53> =5 65;0B5;L=>. "0 A;878AB0O <0AA0, :>B>@0O 2K45;8;0AL ?@8 ?@><K2:5 8 5ABL >4=0 87 A0<KE 1>;LH8E F5==>AB59 ;L=O=>3> A5<5=8. >340 MB8 :@>H:8 ?>?040NB 2 65;C4>:, B> B0< ?>4 459AB285< 2>4K B>65 2K45;ONBAO B0:0O 65 A;878AB0O <0AA0 8 MB0 <0AA0 >120;0:8205B 2A5 2>A?0;5=8O 8 O72>G:8  459AB2C5B :0: 18=B =0 25AL 65;C4>: 8 :8H5G=K9 B@0:B. > MB>9 A;878AB>9 <0AAK 4>;6=> 1KBL <=>3>. ".5. >=0 B0: ?@>AB> B0: =5 A<K205BAO. A;8 A><=5205B5AL  ?>?@>1C9B5 =5<=>3> =0<>G8B5 ?0@C A5<O=  5A;8 A;87L 2K45;8;0AL, 7=0G8B 2A5 =>@<0;L=>. ;020 3. '8AB:0 ?5G5=8. 5G5=L  MB> >A=>20 >A=>2 =0H53> >@30=87<0 8 A;548BL 70 =59 4065 206=55, G5< A;548BL 70 A5@4F5<. >MB><C, >G8AB82 :8H5G=8: >B AB0@KE A20;>: 8 8710282 :@>2L >B :8H5G=>9 8=B>:A8:0F88, <>6=> ?@8ABC?8BL : G8AB:5 ?5G5=8  3;02=><C D8;LB@C =0H53> >@30=87<0. AO 3@O7L, :>B>@0O ?>?0405B 2 :@>2L, 0 B0: 65 B@C?8:8 M@8B@>F8B>2, >BA;C682H8E A2>9 25:, >BD8;LB@>2K205BAO 2 ?5G5=8 8 A1@0AK205BAO A ?>B>:>< 65;G8 2 12-?5@AB=CN :8H:C. A;8 ?5G5=L =5 A?@02;O5BAO A> A2>59 @>;LN D8;LB@0, B> 2AO 3@O7L, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 1KBL 59 2K2545=0, >A5405B =0 A>AC40E 8 65;G=KE ?@>B>:0E, G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN 70:C?>@820O 8E. "0: 2>7=8:0NB :0<=8 2 65;G=>< ?C7K@5, E>;5AB5@8=>2K5 1;OH:8 8 18;;8@C18=>2K5 E;>?LO =0 AB5=:0E 65;G=KE ?@>B>:>2 8 B.4. !818@A:0O =0@>4=0O <548F8=0 ?@54;0305B ?@>2>48BL G8AB:C ?5G5=8 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: ?>;=>ABLN >A2>1>645= 8 ?>G8I5= :8H5G=8:. =0G5 A>7405BAO >?0A=>ABL 8=B>:A8:0F88 :@>28 70 AG5B 2A0AK20=8O H;0:>2, >BE>4OI8E 87 ?5G5=8. '8AB:0 ?5G5=8 >A=>20=0 =0 A25:>;L=>< >B20@5. >>1I5 A25:;0 >G5=L <=>3>DC=:F8>=0;L=K9 ?@>4C:B. ;5BG0B:0 8 >@30=8G5A:85 :8A;>BK, A>45@60I85AO 2 A25:;5, AB8<C;8@CNB 65;C4>G=CN A5:@5F8N, ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0, GB> ?><>305B ?@8 A?0AB8G5A:8E :>;8B0E 8 70?>@0E. !>G5B0=85 1>;LH>3> :>;8G5AB20 @07=>>1@07=KE 28B0<8=>2 A 65;57>< AB8<C;8@C5B ?@>F5AAK :@>25B2>@5=8O, ?>MB><C C?>B@51;5=85 A25:;K ?>;57=> ?@8 0=5<88, <0;>:@>288, 0B5@>A:;5@>75 8 A>?CBAB2CNI8E 5<C A5@45G=>-A>AC48ABKE =0@CH5=8OE, ?@8 >68@5=88 8 AB0@5=88.  >1I5<, A25:;5 <>6=> ?5BL 48D8@0<1K, => ?5BL <K =5 1C45<, <K 1C45< 8A?>;L7>20BL 55 4;O >G8AB:8 ?5G5=8.  45=L G8AB:8 ?5G5=8 65;0B5;L=> 5ABL B>;L:> O1;>:8, => 5A;8 =5B B0:>9 2>7<>6=>AB8, B> ?@845@68209B5AL 2535B0@80=A:>3> ?8B0=8O, 8A:;NG8B5 <CG=K5 8 E;51>1C;>G=K5 8745;8O, A4>1K, <0:0@>=K. 7OBL A25:;C @07<5@>< A E>@>H89 <C6A:>9 :C;0: 8;8 A 420 65=A:8E :C;0G:0. !25:;C =5 G8AB8BL, E2>AB8: =5 >B@570BL, 0 ?@>AB> ?><KBL 8 ?>;>68BL 2 :0AB@N;N. 0;8BL 1 ;8B@>< 2>4K. 0<5@8BL MB>B C@>25=L 8 70?><=8BL. >B>< 5I5 4>;8BL 2 ;8B@0 2>4K.  ?>AB028BL :8?OB8BLAO. 8?OB8BL 4> B5E ?>@ (?@8<5@=> 2 G0A0), ?>:0 2>40 =5 8A?0@8BAO 4> 70<5@5==>3> C@>2=O 1 ;8B@. "> 5ABL 2 ;8B@0 2>4K 4>;6=> 2K:8?5BL. !=8<05< A ?;8B:8. >A;5 MB>3> 4>AB05< MBC C65 >B20@5==CN A25:;C 8 =0 B5@:5 G8AB8< 55 2 MBC 65 2>4C, :>B>@0O >AB0;0AL. >;CG05BAO B0:0O A25:>;L=0O :0H0. -BC :0H0 4>;6=0 ?>:8?5BL 5I5 20 <8=CB. >A;5 MB>3> ?>;CG5==K9 A25:>;L=K9 >B20@ =04> ?@>F548BL 8 @0745;8BL =0 4 @02=K5 G0AB8. @8=8<05< ?> >4=>9 G0AB8 :064K5 4 G0A0. >A;5 :064>9 ?>@F88 ?@85<0 >B20@0 ;>68<AO, :;045< 3@5;:C =0 ?@02K9 1>: (=0 >1;0ABL ?5G5=8) 8 >B4KE05<. @>B82>?>:070=8O: 65;G=>:0<5==0O 1>;57=L. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: # <5=O ?>O28;AO 2>?@>A =0 AG5B G8AB:8 ?5G5=8. >-?5@2KE, :0: C7=0BL =>@<0;L=0O C B51O ?5G5=L 8;8 AB>8B 55 ?>G8AB8BL?  2>-2B>@KE, O 1K E>B5; 1K C7=0BL <5E0=87< 459AB28O A25:;K =0 ?5G5=L. .53@5 2 >4=>< 87 2KABC?;5=89 ?@54;030; A;54CNI89 @5F5?B G8AB:8: A=0G0;0 2K?8BL AB0:0= A25653> A>:0 A25:;K, :>B>@0O ?>G8AB8B >@30=87<, ?>B>< ?8BL <5@B2CN 2>4C(2>40 :>B>@0O =0E>48BAO 3;C1>:> ?>4 75<;59 (<8=5@0;:0)), 0 ?>B><, GB>1K 2>AAB0=>28BL <8:@>D;>@C =04> ?8BL 682CN 2>4C (@>4=8:>2CN 8;8 :;NG52CN). "0: 2>B MB>B @5F5?B, :0: 2K 4C<05B5 G8AB8B ?5G5=L 8;8 C =53> 4@C3>9 <5E0=87< 459AB28O. I5 O E>B5; A?@>A8BL 7=05B5 ;8 2K :0:85-=81C4L @5F5?BK 4;O ?>2KH5=8O 2K=>A;82>AB8 8;8 >1I59 M=5@35B8:8. B25B: 5G5=L =C6=> G8AB8BL ?0@C @07 2 3>4 4;O ?@>D8;0:B8:8. @>F54C@0 MB0 1C45B B>;L:> =0 ?>;L7C. >A;5 =55 ?5G5=L 704KH8B  B0:>5 GC2AB2> >1;53G5=8O 1C45B 2 ?@02>< 1>:C. @> @5F5?B .53@5 O =5 G8B0;, => 4C<0N, GB> >A=>20 C =8E >4=0 - 87402=0 ;5G8;8 8 2>AAB0=02;820;8 ?5G5=L A25:;>9. 5F5?B 4;O M=5@35B8:8 8 2K=>A;82>AB8  :54@>2K5 >@5H:8. !0<0O ;CGH0O ?8I520O 4>102:0. / ?8A0; 2 ?@>H;>9 @0AAK;:5, GB> O 5I5 45;0N 10;L70< 87 B>;G5=KE :54@>2KE >@5H:>2, =0AB0820N 8E =0 2>4:5 8 ?> 1G ;>6:5 4>102;ON 2 G09. 8AL<>: %>B5;0 @0AA:070BL ?@> A2>9 >?KB ?> G8AB:5 ?5G5=8. =0;0 1K, GB> <=5 1C45B " ?;>E>, O 1K 2A5 MB> =5 70B520;0 :( 01CH:8=0 7=0:><0O (2@0G ?> >1@07>20=8N) ?>A>25B>20;0 4;O C;CGH5=8O ;0:B0F88 8 1KAB@>3> ?>EC40=8O ?>A;5 @>4>2 ?>G8AB8BL ?5G5=L. !45;0;0 A25:>;L=K9 >B20@, 2K?8;0 A@07C (=8:B> 254L =5 A:070;, GB> =04> 2 4 ?@85<0), ;53;0 =0 3@5;:C. > B><C, GB> ?@>8AE>48;> A> <=>9 B@>5 ACB>: <>6=> A=8<0BL D8;L< C60A>2 A ?@>4>;65=85<. > A8E ?>@ C482;ONAL, :0: 87 <5=O B>340 2A5 2=CB@5==>AB8 =5 2K;57;8. 0B> ?>EC45;0 =0 15 :3 70 <5AOF. 8;0 B>;L:> B5?;K9 2K4>EH89AO ">@6><8", 5;0 <5;:> ?@>B5@B>5 ?N@5 87 >2>I59 8 D@C:B>2 1 @07 2 45=L. C<0;0 - C<@C >B 3>;>40 :( > 5ABL =>@<0;L=> =5 <>3;0 - 1>O;0AL, GB> 2A5 ?>2B>@8BAO. >;>:> ?5@2K9 <5AOF ?>A;5 G8AB:8 H;> 75;5=>5, 2>=NG55, 684:>5. >B><, ?@0240, 2A5 =0;048;>AL, => 1>;LH5 O =0 A515 >?KBK =5 AB02;N. 0B> <C6C 2@0G ?>@5:><5=4>20; ?>G8AB8BL ?5G5=L AB@>3> >D8F80;L=>. 065 =5:85 B01;5B:8 ?@>?8A0;, => MDD5:B0 >B =8E =>;L. C45< ?8BL A25:>;:C :) # <5=O 5ABL : 0< =5A:>;L:> 2>?@>A>2. 1. 5;> 2>B 2 G5<. 0<8=0 ?>4@C30 ?>@5:><5=4>20;0 <0<5 :C?8BL 5@10;09D0, =0@0AA:07K20;0 ?@> 2AO:85 GC45A=K5 @57C;LB0BK ?>EC40=8O, ?>:07K20;0 D>B>3@0D88. 0<0 2AN 687=L <5GB05B ?>EC45BL, A848B =0 2A52>7<>6=KE 485B0E, @0725A8;0 CH8, =0:C?8;0 :>:B59;59 A B01;5B:0<8. 59AB28B5;L=> ?>EC45;0, =>! '5@57 ?>;3>40 C?>B@51;5=8O 2A53> 2>B MB>3> 55 3;070 @57:> C25;8G8;8AL 2 >1L5<5. :070;>AL - 10754>20 1>;57=L. 5G8BLAO >=0 ?@85E0;0 2 >AA8N (<0<0 ?>AB>O==> 6825B 2 5@<0=88, => 59 745H=OO ?;0B=0O <548F8=0 =@028BAO 1>;LH5).  2 1>;L=8F5 2KOA=8;0, GB> >=0 C65 =5 ?5@20O B0:0O "65@B20 5@10;09D0". > E8<8N 45;0BL 59 A>2A5< =5 E>G5BAO. >:0 1K;0 =0 1>;L=8G=><, ?8;0 $C@0A5<84 :064K9 45=L, 3;070 AB0;8 ;CGH5, => ?>A;5 >BJ5740 4><>9 2A5 25@=C;>AL, B.:. 2KH;0 =0 @01>BC 8 =5 1C45B 65 G5;>25: =0 @01>B5 :064K5 10-15 <8=CB 2A:0:820BL 8 1560BL 2 BC0;5B :( >65B, 5ABL GB>-=81C4L =0BC@0;L=>5, :0:>9-=81C4L A1>@ B@02, GB>1K 3;070 E>BL GCBL-GCBL "CH;8"? 2. # <>53> AK=0 (4 3>40) >1=0@C68;8AL O9F0 3;8AB. 515=>: E>48B 2 45BA:89 A04, A0<8 7=05B5, :0: B0< 2A5 CAB@>5=> 2 ?;0=5 38385=K. "01;5B:8 4020BL 25AL<0 ?@>1;5<0B8G=> ( C :>3> 45B8 5ABL ?>9<5B > G5< O). > C <5=O 5ABL 5I5 4>G:0 (2 3>40), 1>NAL, GB> >=0 70@078BAO. G5=L E>G5BAO C7=0BL ?@> :0:85-=81C4L B@02K. >6=> ;8 8E ?>?8BL "4;O ?@>D8;0:B8:8" 4>G:5?  <>6=> ;8 2 >B20@ 4>102;OBL A0E0@? >>1I5, <>6=> 4020BL 45BO< =0AB>8 8 >B20@K, 5A;8 40, B> A :0:>3> 2>7@0AB0? 3. !59G0A ?>3>20@820NB, GB> 2 45BA:8E A040E 1C4CB 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 22>48BL 9>48@>20==K5 E;51 8 A>;L. =0N, GB> C 45B59 38?5@DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K =5 1K205B, => =5 ?@>O28BAO ;8 MB>B 9>4 ?>B><?  70G5< 53> B0: =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CNB 2A5<? 4. / A59G0A =0 5 <5AOF5 15@5<5==>AB8. @0G 87 6/: =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5B (4065 B@51C5B, >A>1> =0?8@0O =0 B>, GB> 4>;6=0 @>48BLAO 42>9=O, ?>MB><C 8< =04> <=>3> 28B0<8=>2 A@07C), GB>1K O ?8;0 =5:89 :><?;5:A 28B0<8=>2, 8=0G5 @>48BAO C@>45F A :CG59 >B:;>=5=89. C, ?@> C@>4F0 O C65 A;KH0;0 =5 >48= @07. 8B0<8=K AB>OB 1500 @C1;59/?0G:0, :C?8BL 8E =C6=> 8<5==> C MB>3> 2@0G0 8 =5 <5=LH5 2 ?0G5: 70 @07. A53> =C6=> ?@>?8BL :C@A 87 6 ?0G5:. "0< :><?;5:A 28B0<8=>2 3@C??K B, :0;LF89, F8=:, 28B0<8=K , D 8 P. / 1K :C?8;0, <=5 45=53 =5 60;:>, => 2>B B>;L:> =0 MB8 45=L38 <>6=> :C?8BL D@C:B>2 8 >2>I59, ?>;CG0NBAO B5 65 A0<K5 28B0<8=K. ;8 27OBL 2 0?B5:5 ?>;=K9 :><?;5:A 2A5E 8725AB=KE 28B0<8=>2, 0 =5 G0AB8G=CN 8E 2K1>@:C. ;8 O =5 ?@020?  70G5< 2>>1I5 ?@8=8<0BL 8A:CAAB25==> A45;0==K5 (=58725AB=> 345, :5<, :0: 8 87 G53>) :><?;5:AK, 5A;8 5ABL =0BC@0;L=K5 (?CABL A E8<8:0B0<8, => 2A5 65) 28B0<8=K? B25B: / 4C<0N :>@<OI85 <0B5@8 >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 AB@>:8, GB> <>;>:> 1K;> 75;5=>5, 2>=NG55, 684:>5? 8G53> ?>4>1=>3> =5 1C45B, 5A;8 ?8BL =5 70 >48= ?@85<, 0 70 4 A 8=B5@20;>< 2 4 G0A0. @8 10754>2>9 1>;57=8 =0 =>GL =04> 45;0BL :><?@5AA =0 3>@;>: 2AB ;>6:8 :>@K 4C10 7020@8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 30-60 <8=CB, ?@>F548BL. 0<>G5==K< =0AB>5< ?;0B:>< >12O70BL =0 =>GL 3>@;>. 5;0BL 2-3 =545;8. @><5 MB>3> =C6=> =0B5@5BL 8 A<5H0BL A A0E0@>< ;8<>= 8;8 0?5;LA8= A :>6C@>9. @8=8<0BL 3 @070 2 45=L ?> 1 G ;>6:5. !@07C 65 ?@> 9>4 8 9>48@>20==CN A>;L. # =0A >G5=L <=>3> @09>=>2 2 AB@0=5, 345 2 2>45 8 ?>G25 <0;> 9>40, A;54>20B5;L=> 9>40 =54>AB05B 8 2 ?@>4C:B0E ?8B0=8O.  MB> :0: @07 8 ?@82>48B : C25;8G5=8N I8B>284=>9 65;57K. @><5 B>3>, E;>@8@>20=85 2>4>?@>2>4=>9 2>4K 2545B :0: @07 : A=865=8N A>45@60=8O 2 =59 9>40. 0G5< =C65= 9>4.  I8B>284=>9 65;575 ?@>3>@<>= "4 ?5@5E>48B 2 3>@<>= "3 A >BI5?;5=85< =5>@30=8G5A:>3> 9>40, B>3> A0<>3>, :>B>@K< >1@010BK20NBAO @0=:8 8 ?>@57K. '5@57 I8B>284=CN 65;57C 70 17 <8=CB ?@>E>48B 25AL >1J5< :@>28, F8@:C;8@CNI89 2 >@30=87<5. 0 MB> 2@5<O MB>B =5>@30=8G5A:89 9>4, ?>ABC?0O 2 :@>2L, C18205B <8:@>1>2, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 :@>28. 5BO< 4;O ?@>D8;0:B8:8 ?>?@>1C9B5 4020BL B0:>9 45BA:89 =0AB>9  452OA8; 8 G8AB>B5; A<5H0BL 2 @02=>< :>;8G5AB25. 1AB ;>6:C A<5A8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 30 <8=CB, 4>1028BL 503 A0E0@0 8;8 <540. 8BL A G05< ?> 1AB ;>6:5 3 @070 2 45=L. 8BL =5 1>;LH5 1 <5AOF0. @>B82>?>:070=8O: 1>;57=8 ?>G5:. @> 28B0<8=K. '5AB=> 3>2>@O, G8B0N 8 C482;ONAL. ! >4=>9 AB>@>=K, :>=5G=>, 2@0G0< A59G0A 45=L38 =5 ?;0BOB, 70@?;0BK >G5=L =87:85. > =5;L7O 65 B0: =03;5BL. @>25@LB5 53> A0<8, 2>7L<8B5 C =53> =0720=8O MB8E 28B0<8=>2, C7=09B5 53> F5=K, ?>A<>B@8B5 2 8=B5@=5B5, A:>;L:> =0 A0<>< 45;5 AB>OB MB8 :><?;5:AK 8 ?>4AG8B09B5, A:>;L:> >= E>G5B =0 20A 70@01>B0BL.  GB>1K 1KBL A?>:>9=>9 ?>4C<09B5 2>B > G5<. 8B0<8=K 45;OBAO =0 A8=B578@>20==K5 8 =0BC@0;L=K5. A;8 > A8=B578@>20==KE 4065 8 3>2>@8BL =5 AB>8B, ?>B><C GB> >=8 O2=> 2@54=K5, B> =0BC@0;L=K5 45;0NBAO :0: @07 8 =0BC@0;L=KE, 682KE ?@>4C:B>2.  =0BC@0;L=K5 682K5 ?@>4C:BK =0<=>3> ?>;57=55 ;N1KE 28B0<8==KE :><?;5:A>2.  45H52;5.  GB>1K =5 1>OBLAO E8<88  ?>:C?09B5 C 7=0:><KE 101CH5:. =8, 2>-?5@2KE, =5 >1<0=CB, 2>-2B>@KE, =0 E8<8N C =8E 45=53 =5 E20B8B, B0: GB> 2A5 =0BC@0;L=>5. 8AL<>: / 702B@0 70:0=G820N ?8BL <0A;> (1C45B 11-K9 45=L), 8 2>?@>AK B0:85: - 04> ;8 45;0BL ?5@5@K2 <564C G8AB:>9 <0A;>< 8 A25:;>9? - A:>;L:> B>G=> 1@0BL A25:;K  1 HBC:C, 1 :3? - <>6=> ;8 A25:;C A20@8BL 8 ?@83>B>28BL >B20@ =0:0=C=5, ?>B><C GB> ?>;CG05BAO 4 G0A0 20@:8 8 3>B>2:8, 8 ?>B>< 4 @070 ?8BL G5@57 4 G0A0  C <5=O :0: B> =5 2?8AK205BAO 2 @568< 4=O. - :@><5 485BK 2 45=L G8AB:8 ?5G5=8, =04> ;8 485BC (8 :0:CN, A:>;L:> 4=59) =0:0=C=5 8 ?>A;5 G8AB:8? - 2 45=L G8AB:8 =04> 2A5 2@5<O ;560BL? - C6=K ;8 :;87<K 2 45=L 8;8 =0 A;54CNI89 ?>A;5 >G8AB:8 ?5G5=8? B25B: 5B, ?5@5@K20 45;0BL =5 =04>. !25:;C  1HB, A@54=53> @07<5@0, ?@8<5@=> A 1>;LH>9 <C6A:>9 :C;0:. B20@ <>6=> ?@83>B>28BL A 25G5@0, GB>1K A CB@0 =0G0BL ?8BL.  45=L G8AB:8 ?5G5=8 ?8B0=85 2535B0@80=A:>5, B0: 65 2 MB>B 45=L 8A:;NG8BL <CG=K5 8 E;51>1C;>G=K5 8745;8O, A4>1K, <0:0@>=K, 0;:>3>;L. 560BL ?> 2>7<>6=>AB8, MB> A2O70=> A B5<, GB> AB>O 45@60BL 3@5;:C 2 ?@02>3> 1>:0 70B@C4=8B5;L=>. 560BL <>6=> =0 ;N1>< 1>:C, 3;02=>5 3@5;:C 45@68B5 C ?@02>3> ?>4@515@LO. 5B, :;87<K =5 =C6=K  2K 65 B>;L:> GB> ?@>G8AB8;8 :8H5G=8:. = 4>;65= @01>B0BL :0: G0AK. >>1I5, 2 >1KG=>9 687=8, :;87<K =5 =C6=K, >=8 =C6=K B>;L:> 4;O >?5@0B82=KE G8AB>:, 0 ?> 687=8 <>6=> >1E>48BLAO :>@>9 :@CH8=K (>=0 ?><O3G5) 8;8 ;8ABLO<8 A5==K (>=0 ?>A8;L=55). 8AL<>: 0:0=G820N ?@8=8<0BL <0A;> A> ;L=><.  42CE A;>20E <>3C A:070BL B0: - 7=0G8B5;L=> C;CGH8;0AL ?5@8AB0;LB8:0. "5?5@L 2>?@>AK: !25:>;L=K9 >B20@ ?@8=8<0BL >4=>:@0B=> 8;8 =5A:>;L:> 4=59? B25B: 535B0@80=AB2> - B>;L:> =0 ?5@8>4 G8AB:8 ;L=O=K< A5<5=5< 8 2 45=L G8AB:8 ?5G5=8. >B>< ?@>AB> @0745;L=>5 ?8B0=85. 8A;><>;>G=>5, 5A;8 E>G5BAO, B> <>6=> A515 ?>72>;8BL. :>)  2>B ?@> >G8AB:C ?5G5=8 @0AA:06C 5I5 @07 2A5 ?>4@>1=>. 5G5=L G8AB8BL A25:>;L=K< >B20@>< 2A53> >48= 45=L. 5@5< A25:;C @07<5@>< A :C;0: 74>@>2>3> :@5?:>3> <C6G8=K. C 8;8 A 420 :C;0G:0 65=I8=K. ".5. A25:;0 =5 <0;5=L:0O, 0 A@54=8E @07<5@>2. !25:;C =5 >G8I05<! @>AB> E>@>H5=L:> <>5<. %2>AB8: =5 >B@5705<! ;045< MBC A25:;C 2 ?CABCN :0AB@N;L:C, 70<5@O5< 1 ;8B@ 2>4K. / 70<5@ON 45@52O==>9 ?0;>G:>9, 2K@570N =0 =59 ?><5B:C =>6><. >;8205< 5I5 2 ;8B@0 8 645<, ?>:0 2K:8?8B 4> 70<5@5==>3> C@>2=O 2 1 ;8B@. !=8<05< A ?;8BK :0AB@N;N, 2K=8<05< A25:;C, >=0 >ABK205B <8=CB 70 5, 1KAB@> =0 B5@:5 55 G8AB8< 2 MBC 65 2>4C 8 AB028< >?OBL :8?OB8BL <8=CB =0 20. >B>< MBC A25:>;L=CN :0HC A=8<05<, =0;8205< A515 >48= AB0:0= (2003@) 8 2K?820<. # <5=O ?;8B:0 E>@>H0O, >1KG=> =0 2A5 MB> CE>48B 3 G0A0. A;8 <K 2AB0;8 2 6 CB@0, B> 2 9 CB@0 >B20@ C65 3>B>2 8 ?5@2K9 AB0:0=G8: 2K?8B. AB0;L=>5 ?CABL ?>:0 >ABK205B. 0: ?>4>ABK=5B, B> A?>:>9=> C65 >B68<05< E>;>4=CN A25:>;L=CN :0HC. "0: :0: ?5@2CN G0ABL <K C65 2K?8;8, B> >AB02HCNAO G0ABL 45;8< =0 3 G0AB8 (>1KG=> C <5=O ?>;CG05BAO ?> 200  2503@) 8 2K?8205< G5@57 :064K5 3-4 G0A0. -DD5:B >B A25:;K >G5=L <O3:89. 5;> 2 B><, GB> 5ABL A?>A>1K >G8AB:8 ?5G5=8, :>B>@K5, 3@C1> 3>2>@O, 3>=OB :0; 8 A :0;>< C40;ONB 2AN 3@O7L 87 ?5G5=8  MB> >;82:>2K< <0A;>< + ;8<>=, 8;8 >1KG=K5 4N1068.  A25:>;L=K9 >B20@ C40;O5B 2A5 MB> ?@5645 2A53> G5@57 <>GC, GB> =0<=>3> <O3G5. "> 5ABL, :0: B>;L:> 2K ?>GC2AB2>20;8 <>G53>==K9 MDD5:B >B A25:>;L=>3> >B20@0, 7=0G8B ?>459AB2>20;>.  A;018B5;L=>3> MDD5:B0 <>65B C 20A 8 =5 1KBL. 5 ?C309B5AL 8 =5 @0AAB@08209B5AL  MB> =>@<0;L=>. 0 A;54CNI89 45=L AB0=5B ;53G5 2 ?@02>< ?>4@515@L5. 8:0:8E C60A>2, :0: 1K;> C 452CH:8, 2K?82H59 25AL >B20@ A@07C, =5 1C45B B>G=>. 8AL<>: 5A<>B@O =0 >?0A5=8O, A2O70==K5 A <>8< AB0BCA>< :>@<OI59 <0B5@8, O 2A5 65 @5H8;0AL =0 G8AB:C ?5G5=8. A5 ?@>H;> E>@>H>, ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E ;53:>9 8=B>:A8:0F88 (?LO=>5 A>AB>O=85) O ?@>AB> A45;0;0 :;87<C. -B> ?>=04>18;>AL 1 @07, ?>A;5 3-59 ?>@F88 >B20@0. 0 <>;>:5 G8AB:0 ?> 2A59 2848<>AB8 =8:0: =5 A:070;0AL, 2> 2AO:>< A;CG05 @515=>: 5; A C4>2>;LAB285< 8 4065 G0I5, ?>;L7COAL B5<, GB> O 25AL 45=L ;560;0 A 3@5;:>9. / E>GC A2>8< ?@8<5@>< >1=04568BL 4@C38E :>@<OI8E <0<. , 4>;6=0 >B<5B8BL, GB> 2>-?5@2KE O 74>@>2K9 G5;>25:, 157 ;8H=53> 25A0, 8 ?> 687=8 ?5G5=L =5 GC2AB2CN. >-2B>@KE, <>9 3@C4=8G>: C65 27@>A;K9  3 3>40. > 1-1,5 ;5B @515=:0 O 1K =5 @8A:>20;0. 0, > @57C;LB0B0E. 8G53> ! % =5>1KG=>3> O =5 ?>GC2AB2>20;0 =0 A;54CNI89 45=L, B> 18HL A53>4=O. A;8 2G5@0, 2> 2@5<O ?@>3@520=8O, O >ICI0;0 BO65ABL 2 1>:C, 8 :0:85 B> 2=CB@5==85 42865=8O 2 @09>=5 ?5G5=8 8 2=87, B> A53>4=O, ?@>A=C2H8AL  >ICI0N B>;L:> ;53:>ABL, :0: 1C4B> ?5G5=8 2>>1I5 =5B. > MB> 70<5B=> 8<5==> =0 D>=5 2G5@0H=59 G8AB:8, 0 2 A@02=5=88 A >1KG=K< >ICI5=85<  >A>1KE 87<5=5=89 =5B, GC2AB2CN A51O 1>;55 ;53:>. B25B: "0: GB>, :0: 2K 2848B5, :B>-B> @074C<K205B, 0 :B>-B> 459AB2C5B. 0: 4C<05B5, :B> 4>1L5BAO 1>;LH53> CA?5E0? :>) 8AL<>: =5 =@028BAO 0H0 @0AAK;:0 - G8B0N 2A5 2@5<O A 8=B5@5A><. > E>G5BAO, GB>1K K ?@82;5:;8 2=8<0=85 65;0NI8E G8AB8BL ?5G5=L A25:;>9: A25:;0E>@>H> =0:0?;8205B BO65;K5 <5B0;;K. >@074> 1>;LH5, G5< <>@:>2L, =0?@8<5@, ?@8 A@02=5=88 2 >48=0:>2KE CA;>28OE 2K@0I820=8O. >MB><C 4;O G8AB:8 =C6=> 1@0BL A25:;C ;8HL 87 E>@>H> ?@>25@5==>3> 8AB>G=8:0. B25B: 0, :0: O C65 ?8A0;, ;CGH5 2A53> ?>:C?0BL 2A5 >2>I8 C 7=0:><KE 101CH5:. !25:;0 459AB28B5;L=> =0:0?;8205B BO65;K5 <5B0;;K, ?>MB><C 2 /?>=88 55 AG8B0N 3@O7=K< ?@>4C:B><, GB>-B> B8?0 >BAB>9=8:0 4;O 3@O78. # =0A 5I5 B5@@8B>@8O =5 703@O7=5=0 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 2 /?>=88, ?>MB><C A25:;C <>6=> 8A?>;L7>20BL.  2>B :>340 1C45B :>;8G5AB2> 02B><0H8= =0 1 :204@0B=K9 :8;><5B@ AB>;L:> 65, A:>;L:> 2 /?>=88, B> ?@845BAO 8 >B A25:;K >B:07K20BLAO. 8AL<>: <5N >?KB G8AB:8 ?5G5=8 >;82:>2K< <0A;>< A ;8<>=>< 8 3>;>40=8O (10 4=59). >G8AB8;0 ?> 0H5<C <5B>4C :8H5G=8: 8 ?5G5=L. >=O;0, GB> ?>B@0B8;0 <0;> 2@5<5=8 =0 G8AB:C :8H5G=8:0 (10 4=59), 2 ?5G5=8 GB>-B> "1C;L:=C;>" ?0@C @07 8 >AB0=>28;>AL. ICI5=8O ?>;5B0 =5B, E>BO GC2AB2CN, GB> ?@>F5AA ?>H5;.  G8AB:C 25@N, 8=0G5 =5 =0G8=0;0 1K. # <5=O 2>?@>A: <>6=> ;8 ?>2B>@8BL G8AB:C :8H5G=8:0 8 ?5G5=8 8 G5@57 :0:>5 2@5<O. 'C2AB2CN, GB> : C=8GB>65=8N "682=>AB8" ?5@5E>48BL 5I5 @0=>. B25B: '8AB:C ?5G5=8 <>6=> 45;0BL @07 2 2 =545;8, B.:. >=0 >G5=L <O3:0O. >, GB>1K MDD5:B 1K; 1>;55 O@:> 2K@065=, <>6=> A>:@0I0BL 2@5<O <564C ?@85<>< G0AB59 A25:>;L=>3> >B20@0. 0?@8<5@, ?8BL =5 G5@57 :064K5 4 G0A0, 0 G5@57 3 8;8 2 G0A0. A;8 8 MB>3> ?>:065BAO <0;>, B> ?>?@>1C9B5 A>:@0B8BL 4> 1 G0A0.  ?8BL ;L=O=>5 A5<O A <0A;>< <>6=> 2>>1I5 4>;3>5 2@5<O  3>40<8 8;8 ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 MDD5:B0. 8AL<>: !@07C ?5@594C : 8=B5@5ACNI8< <5=O 2>?@>A0<. 1. 0:8<8 <5B>40<8, :@><5 A25:>;L=>3>, <>6=> ?>G8AB8BL ?5G5=L. =B5@5ACNAL 2 A2O78 A B5<, GB> :>@<;N 3@C4LN 8 B@51C5BAO 1>;55 <O3:89 A?>A>1 2> 871560=85 ?>1>G=KE MDD5:B>2. A;8 A ?><>ILN 4N1060 B> :0:>3> 8 ?> :0:>9 AE5<5? 2. 0: 1KAB@> ?>A;5 :5A0@520 A5G5=8O <>6=> ?@8ABC?0BL : C?@06=5=8O< 4;O <KHF 1@NH=>3> ?@5AA0, : :0:8< ;CGH5 C?@06=5=8O<, 0 B0: 65 :0: A:>@> <>6=> 70=8<0BLAO A =03@C7:>9 100-140 C4/<8=? B25B:  20H5< A;CG05 O 1K ?>A>25B>20; 4;O BN1060 8A?>;L7>20BL <8=5@0;L=K5 2>4K, >1;040NI85 65;G53>==K< 8 AB8<C;8@CNI8< 459AB28O<8.  =8< >B=>AOBAO AA5=BC:8 ! 4 8 ! 17, @7=8, !<8@=>2A:0O, 65@<C:. 8=5@0;L=0O 2>40 ?@8<5=O5BAO :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K, 157 C3;5:8A;>3> 3070. ;O MB>3> 1CBK;:C A 3078@>20==>9 <8=5@0;L=>9 2>4>9 =C6=> >B:@KBL 70@0=55, GB>1K 70 =>GL 25AL C3;5:8A;K9 307 87 =55 2KH5;. #B@>< =0B>I0: 2K?820NB ?@83>B>2;5==CN <8=5@0;L=CN 2>4C (1  2 AB0:0=0), ?>A;5 MB>3> =5>1E>48<> ;5GL 2 ?>AB5;L =0 1,5 G0A0 =0 ?@02K9 1>: A 3@5;:>9 =0 >1;0ABL ?5G5=8. 0AG5B :5A0@520 A5G5=8O, B> O 1K ?>A>25B>20; =0G0BL B@5=8@>2:8 =5 A ?@5AA0, 0 A 1>;55 A?>:>9=KE C?@06=5=89 - A0<K< 8450;L=K< 1K; 1K, 25;>B@5=065@. 0 =5< 8 =03@C7:C <>6=> ?;02=> C25;8G820BL ?> A0<>GC2AB28N. 8AL<>: ! C4>2>;LAB285< G8B0N 0HC @0AAK;:C 8 =0E>6C 2 =59 <=>3>5, ?>4B25@640NI55 <>9 ;8G=K9 >?KB 2 >1;0AB8 >74>@>2;5=8O.  A2O78 A G5< E>GC ?>45;8BLAO A2>59 8=D>@<0F859. >2>;L=> 402=>, 5IQ 2 80-5 3>4K, 2 F5=B@0;L=KE 3075B0E B>340H=53> !!! , ?5G0B0;8AL AB0BL8 > :0=4840B5 A5;LA:>E>7O9AB25==KE =0C: @0:5;O=5, :>B>@K9 ><>;06820; 4><0H=8E 682>B=KE (:C@, :>@>2, 1K:>2) <5B>4>< 4;8B5;L=>3> 3>;>40=8O (30 4=59), ?@>4;520O 8E 284>2>9 A@>: 687=8 2 2-3 @070.  >4=>< 87 A2>8E 8=B5@2LN >= A:070;, GB> ;N4O<, :>B>@K5 3>;>40NB @07 2 :20@B0; ?> 5-7 4=59, G8AB8BL ?5G5=L =5B =5>1E>48<>AB8. 5=O MB> 2 :0:>9-B> <5@5 C4828;> 8 >7040G8;>, ?>B><C GB> : B><C 2@5<5=8 O G8AB8; ?5G5=L ?>4A>;=5G=K< <0A;>< 8 A>:>< ;8<>=0 =5 <5=55 15 @07 8 :064K9 @07 GB>-=81C4L >=0 2K1@0AK20;0 (1K;8 :0<=8 B8?0 ?;0AB8;8=>2KE @07<5@>< 4> 1>10). / @5H8; ?@>25@8BL MBC <KA;L  8 2 B5G5=85 3>40 ?@>2>48; 3>;>4>2:8 C:070==>9 4;8B5;L=>AB8.  459AB28B5;L=>  >1KG=> =0 3-9 45=L >G8I05BAO ?5G5=L. @8G5< 8=>340 1K205B 420 2K1@>A0 A 8=B5@20;>< 2 =5A:>;L:> G0A>2 (4> ACB>:). ! B5E ?>@ O 27O; A515 70 ?@028;> E>BO 1K 420 @070 2 3>4 ?@>2>48BL B0:85 3>;>40=8O. >B 8 2G5@0, =0 B@5B89 45=L 3>;>4>2:8, ?>G8AB8;0AL ?5G5=L.  5I5, 4;O B5E, C :>3> =5B 2@5<5=8 =0 4;8B5;L=K5 D878G5A:85 C?@06=5=8O.  8=B5@=5B5 <>6=> =09B8 >?8A0=85 ><>;06820NI59 38<=0AB8:8 B815BA:8E ;0< :> 2>7@>645=8O. "0< 2A53> 6 ?@>ABKE C?@06=5=89, :>B>@K5 2K?>;=ONBAO 2 B5G5=85 15 <8=CB. "5 87 <>8E ?@8OB5;59, :>B>@K5 45;0NB MBC 38<=0AB8:C (=5:>B>@K5 C65 ?> 4 3>40), C1548;8AL 2 5Q 2 B>< G8A;5 ;5G51=KE A2>9AB20E. =5 ?@8E>48;>AL G8B0BL ?5@52>4=CN AB0BLN 0<5@8:0=A:>9 6C@=0;8AB:8, :>B>@0O 2AB@5G0;0AL A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?@0:B8:CNI8E MBC 38<=0AB8:C (2A53> C?><8=05BAO >1 5000 G5;>25:, 402H8E A2>8 >B7K2K > =59). =>385 ?>4B25@640NB 55 ?>;>68B5;L=>5 2>7459AB285 2 ?5@2CN >G5@54L =0 ?>72>=>G=8: (?@>25@8; =0 A515), C :>3>-B> ?@>H;8 30AB@8BK, O72K, :B>-B> 871028;AO >B AB@5AA0. B25B: / A 1>;LH8< C2065=85< >B=>HCAL : 8AA;54>20=8O< @0:5;O=0, C :>B>@>3> 4065 AB0@K5 :C@K AB0=>28;8AL =5ACH:0<8. "0: GB> A?0A81> 20< 70 20H >?KB ?> >G8AB:5 ?5G5=8.  ?> ?>2>4C 38<=0AB8:8, B> :064K9 A0< A515 2K18@05B, B> GB> 5<C 1>;LH5 =@028BAO. 04> ?@>1>20BL, A<>B@5BL ?> >ICI5=8O<. ;020 4. "@028< ?0@078B>2. 4.1. !B0B8AB8:0. > 40==K< A5<8@=>9 >@30=870F88 74@02>>E@0=5=8O () ?0@078B0@=K<8 1>;57=O<8 2 <8@5 70@065=> 1>;55 4,5 <;@4 G5;>25:. @8 MB>< 2 2@>?5 ?>@065= :064K9 B@5B89 68B5;L.  >AA88 AC<<0@=0O 701>;5205<>ABL ?0@078B>70<8 2 10 @07 2KH5 701>;5205<>AB8 >AB@K<8 :8H5G=K<8 8=D5:F8O<8 8 ?> A2>59 G0AB>B5 B>;L:> A>?>AB028<0 A ?>:070B5;O<8 701>;5205<>ABLN 3@8??><. 653>4=> 8=D5:F8>==K5 8 ?0@078B0@=K5 1>;57=8 C=>AOB 15 - 16 <;=. G5;>25G5A:8E 687=59. > G8A;C 1>;L=KE 2 <8@5, 70@065=8O :8H5G=K<8 35;L<8=B>70<8 70=8<0NB B@5BL5 <5AB>.  F5;>< 1>;55 ?>;>28=K =0A5;5=8O ?;0=5BK AB@0405B ?0@078B0@=K<8 8=D5:F8O<8. !5@L57=>9 ?@>1;5<>9 4;O <548F8=A:>9 =0C:8 8 ?@0:B8G5A:>3> 74@02>>E@0=5=8O O2;ONBAO 35;L<8=B>7K G5;>25:0, =0 4>;N :>B>@KE ?@8E>48BAO 1>;55 99% 2A5E ?0@078B>2 (!5@3852 .., 1991). 0 B5@@8B>@88 >AA88 87 70 @538AB@8@C5<KE 35;L<8=B>7>2 30 8<5NB H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 B>;L:> 12 ?>4;560B >D8F80;L=>9 @538AB@0F88 (0@:8= .., 1995).  AB@0=5 5653>4=> 2KO2;O5BAO 2 <;=. 1>;L=KE, >4=0:> A CG5B>< ?>?@02>G=KE :>MDD8F85=B>2 8AB8==>5 G8A;> 8E <>65B A>AB02;OBL =5 <5=55 22, 1 <;=. (!5@3852 .., 1991). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 ?>A;54=NN F8D@C. K ?>=8<05B5, GB> MB> 7=0G8B? 'B> >D8F80;L=K5 F8D@K ?@8<5@=> 2 10 @07 70=865=K! 5>D8F80;L=K5 >F5=:8, 2K?>;=5==K5 :0: 2 !( ( >AA =45@A>=), B0: 8 C =0A (.@02G5=:>) A>>1I0NB, GB> 95  99% =0A5;5=8O 8<55B ?0@078B>2, => =5 7=05B >1 MB><. ?@>G5<, ;N1>9 ?0@078B>;>3 20< MB> A:065B. > ?@8 MB>< 4>1028B, GB> MB> =>@<0;L=>. >4C<05HL, ?0@078BK, 40 C 2A5E 5ABL ?0@078BK. =8 =8:0: =5 2;8ONB =0 74>@>2L5,  B0: >=8 3>2>@OB. =B5@5A=>, 0 2K 7=05B5, GB> MB> :0: 1K =>@<0;L=>, GB> C 20A 2 :8H5G=8:5 682CB 3;8ABK? !:;04K205BAO 2?5G0B;5=85, GB> 345-B> =0A :840NB. "0: ;8 >=8 157>?0A=K? 73;O4 =0 1572@54=>ABL ?0@078B>2 ?>AB5?5==> <5=O;AO. 0?@8<5@, @0=LH5 AG8B0;>AL, GB> O720 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8  MB> =5@2=>5 701>;520=85. >B><, 2 1984 3, C40;>AL 4>:070BL, GB> MB> 701>;520=85 2K7K205B @0=55 AG8B02H89AO 1572@54=K< ?0@078B 35;8:>10:B5@. >B>< 1K;> 2K428=CB0 8 ?>4B25@645=0 38?>B570 > B><, GB> =5?@>E>4OI85 1@>=E8BK, ?=52<>=88 8   G0I5 2A53> O2;ONBAO A;54AB285< 70A5;5=8O 0;L25>; ;53:8E ;8G8=:0<8 0A:0@84>2, 40 8 4@C38E 3;8AB>2. >B>< >1=0@C68;8, GB> H87>D@5=8O 8 M?8;5?A8O  AB@0H=K5 1>;57=8, B0:65 2K7K20NBAO ;8G8=:0<8 A0<KE @07=KE 3;8AB>2, <83@8@CNI8<8 A :@>2LN ;8?B>A?>@0<8, B>:A>?;07<0<8, 2 >B45;L=KE A;CG0OE MB> <>3CB 1KBL 0A:0@84K, 3@C??K <5;:8E 3;8AB>2, 70A5;ONI8E 3;07=K5 I5;8, =0:>=5F B@8E><>=040 8 55 A84OG85 :>;>=88. ;O 1>;LH8=AB20 ?0@078B>2 =0H <>73 AB0; 2A53>-=02A53> A@54>9 >18B0=8O, 345 AK@>, B5<=> 8 5ABL GB> ?>5ABL. !:;>==>ABL ;N459 : A0<>C189AB20<  A;54AB285 70@065=8O <>730 G5@2O<8. A>@807, 28B0;L3>  1>;57=8 >B 70A5;5=8O :>68 3;8AB0<8 (D8;O@88), 0 ?>4:>6=>9 :;5BG0B:8 B@8E8=0<8.  4CMB5 A 3@810<8 (B@8E>D8B>=) >=8 A>740NB :0@B8=C 45D5:B>2 :>68 8 7C40. KOA=8;8, GB> 1@>=E80;L=0O 0AB<0 2A5340 =0G8=05BAO A 0A:0@84>2, :>340 8E ;8G8=:8 ?>2@54OB B:0=L 0;L25>;. >A;5 =8E =0G8=0NB A2>5 45;> 3@81K. =8 3;C1>:> @07@CH0NB A;878ABCN ;53:8E 8 55 A8AB5<C 8==5@20F88. !0E0@=K9 48015B  1>;57=L, ?>@>6405<0O ?0@078B0<8 2 ?>465;C4>G=>9 65;575. '5@28-?0@078BK @07<=>60NBAO <=>3>G8A;5==>, :0: ;028=0. ..5@=04A:89 2K45;8; B@8 70:>=0 687=8 682KE >@30=87<>2, 8 ?5@2K9 70:>= 72CG8B B0:: 8:0:>9 682>9 >@30=87< =5 <>65B 68BL 157 :@5<=8O. >MB><C, :>340 ?0@078BK =0G8=0NB 8=B5=A82=> @07<=>60BLAO, B> ?5@2>5, GB> >=8 ?>540NB 87 >@30=87<0 G5;>25:0  MB> :@5<=89.  :0;LF89  AB@>8B5;L :>AB59  =5 CA208205BAO ?@8 48D8F8B5 :@5<=8O. >MB><C >AB5>E>=4@>7, @048:C;8B, ?>;80@B@8B  MB> 1>;57=8 45D8F8B0 :@5<=8O  B0:65 8<5NB ?0@078B0@=CN >A=>2C. > A0<K5 =5>6840==K5 >B:@KB8O 2 MB>9 >1;0AB8 A45;0=K 2 1989 3. - 70O2:0 =0 >B:@KB85 -427 8 =07K205BAO MB> >B:@KB85 B0:: "!2>9AB2> B@8E><>=04K ?@52@0I0BLAO 2 >?CE>;52CN :;5B:C". :07K205BAO 7;>:0G5AB25==0O >?CE>;L - MB> A>2>:C?=>ABL >4=>:;5B>G=KE ?0@078B>2 B@8E><>=04K 2 "A84OG5<" ?>;>65=88. 0: - ?0@078B0@=>5 701>;520=85. 0G0;> 53> - B@8E><>=040. B5@>A:;5@>7  1>;57=L 70A5;5=8O AB5=>: A>AC4>2 B@8E><>=040<8. "@8E><>=040 =0720=0 18>;>38G5A:8< ?@>B82=8:>< =><5@ >48= 4;O G5;>25:0. #65 >1=0@C65=> 1>;55 300 ?>4284>2 B@8E><>=04. 8H5G=0O B@8E><>=040 (>B:@KB0 2 1926 3.) 2K7K205B 701>;520=85 - 35<>:>;8B, :>;8B; M=B5@>:>;8B, E>;5F8AB8B, >B5:8, M@>788, ?>;8?K. >B>20O B@8E><>=040. 0;> 87CG5=0. 5AB0 55 >18B0=8O - @>B>20O ?>;>ABL, 4KE0B5;L=K5 ?CB8, <8=40;8=K, 45A=52K5 :0@<0=K, <>:@>B0, :>=JN=:B82K 3;07 8 :@>2L. =>9=8:8 =0 :>65, >?CE>;8 2 ;53:8E - G0AB> A;54AB285 70@065=8O @>B>2>9 B@8E><>=04>9. ?KBK ?>:07K20NB, GB> @>B>2>9 B@8E><>=807 <>65B ?@825AB8 : ?0@0;8GC, 30AB@>M=B5@8BC, ?>@065=8N ACAB02>2 =>3, ?>@065=8N ?5G5=8, 4@C38E >@30=>2, 15A?;>48N 8 2K:84KH0<. >B>20O B@8E><>=040 - A0<0O @0A?@>AB@>=5==0O. 0@85A 8 ?0@>4>=B>7 - A;54AB285 55 687=545OB5;L=>AB8. #@>35=8B0;J=0O B@8E><>=040 O2;O5BAO 2>71C48B5;5< 2>A?0;8B5;L=>3> 701>;520=8O >@30=>2 ?>;>2>9 A8AB5<K - B@8E><>=8070. A=>2=>9 <5B>4 70@065=8O - ?>;>2>9 ?CBL. =5?>;>2>5 70@065=85 (G5@57 ?>AB5;L, ?@54<5BK BC0;5B0 8 B. ?.) 2AB@5G05BAO @54:>. >2>@>645==K5 <>3CB 70@078BLAO >B <0B5@8, 1>;L=>9 B@8E><>=807><. #@>35=8B0;L=0O B@8E><>=040 =5 CAB>9G820 : 2>7459AB28N @07;8G=KE D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K 8 1KAB@> ?>38105B. >;5NB <C6G8=K 8 65=I8=K. # <C6G8= B@8E><>=807 ?@>B5:05B =570<5B=>. 4=0:> B@8E><>=040 <>65B 2K720BL 2>A?0;5=85 <>G58A?CA:0B5;L=>3> :0=0;0 (C@5B@8B). >O2;ONBAO =57=0G8B5;L=K5 A;878ABK5 2K45;5=8O. 5 ;5G5=K9 B@8E><>=807 C <C6G8=K @0A?@>AB@0=O5BAO =0 ?@840B:8 O8G5: (M?845@<8B). '0AB> 2545B : @0728B8N 8<?>B5=F88 8 15A?;>48N. "@8E><>=04K 2A5E 284>2, ?0@078B8@CNI8E 2 G5;>25:5, B@C4=> 4803=>AB8@CNBAO ?>4 <8:@>A:>?><, B0: :0: >G5=L ?>E>68 =0 :;5B>G=K5 M;5<5=BK :@>28 G5;>25:0. E B@C4=> >B;8G8BL >B ;8<D>F8B>2, B@><1>F8B>2 8 4@.  70:@KB>< :@>2O=>< @CA;5 G5;>25:0, 345 =5>1E>48<0 AB5@8;L=>ABL, >18B05B B@8E><>=040. -B>B 65 ?0@078B O2;O5BAO 548=AB25==K<, A?>A>1=K< ACI5AB2>20BL 2 ?>;>2KE >@30=0E G5;>25:0. >=8<05B5? CA:>2K< <5E0=87<>< 2A5E 701>;520=89 O2;ONBAO 8<5==> ?@>AB59H85, 3@81:8 8 35;L<8=BK, ?0@078B8@CNI85 2 >@30=87<5 G5;>25:0. >;CG05BAO, 2>>1I5-B> AB@0H=>20B0O :0@B8=0 - ! #"   A>?@>2>640NBAO 8;8 2>7=8:0NB "  "! @8G5< 745AL ;8H=89 25A, A?@>A8B5 2K? 54L >B ?0@078B>2 =5 B>;AB5NB, 0 EC45NB. 0, >B :0:8E-B> ?0@078B>2 EC45NB 8 =8:0: =5 <>3CB =01@0BL 25A, =>, :0: >:070;>AL, GB> 70@065=85 ;5=B>G=K<8 3;8AB0<8 ?@82>48B : ;8H=5<C 25AC. ;O B0:8E ;N459 68@  548=AB25==0O E8<8G5A:0O 70I8B0 >B >B@02;5=8O 8A?@06=5=8O<8 ;5=B>G=KE 3;8AB>2. 5 A3>@52H89 68@ 8A?>;L7C5BAO >@30=87<>< :0: @0AB2>@8B5;L 3@O78  ?@>4C:B>2 687=545OB5;L=>AB8 ?0@078B>2 8 @0A?8E8205BAO >@30=87<>< 2> 2A5 <5AB0, >:@C3;OO B5;>. @8G5<, :0: 2KOA=8;>AL, =0 2=5H=>ABL >G5=L 2;8O5B 284 ?0@078B>2, ?>A5;82H8EAO 2 :8H5G=8:5. 0 >A=>20=88 4-;5B=53> >?KB0 .. !5<5=>20 A45;0;0 4065 :;0AA8D8:0F8N B>;ABO:>2. !0<K9 1>;LH>9 25A =03C;820NB 70@065==K5 H8@>:8< ;5=B5F><. <8 70@060NBAO >1KG=> ;N18B5;8 A;01> A>;5=>9 @K1K. =8 >G5=L A8;L=> ?>;=5NB. =>3> H;0:>2 >B 3;8AB>2 >A540NB 2 @09>=5 3>;>2K. =0 AB0=>28BAO :@C3;>9. ;070 70?;K20NB 68@><, =>A >1@0AB05B, :>60 53> :@0A=55B, 8=>340 =>74@8 C25;8G820NBAO, 8 2=87C =>A ?>E>6 =0 :>@O2CN :0@B>D5;8=C. 0 H5N ?@>28A0NB <5H:8, =0?>;=5==K5 :0:>9-B> 684:>9 AC1AB0=F859, I5:8 @0742830NBAO 2 AB>@>=K 8 87-70 =8E :0:-B> =5;5?> B>@G0B 15A?><>I=K5, CAKE0NI85 CH8 A >B5:0<8 =0 28A>G=KE 1C3@0E. >A8B5;8 H8@>:>3> ;5=B5F0 8 1KGL53> F5?=O  A0<K5 B>;ABK5 ;N48, A 103@>2K< >BB5=:>< :>68, A 1>;57=O<8 >B ?>=865=8O 8<<C=8B5B0 8 >1O70B5;L=> 70A>@5==K<8 25=0<8 =>3. 5@54:> >B<5G05BAO 0;;5@38O 8 701>;520=8O M=4>:@8==>9 A8AB5<K.  E0@0:B5@5  =5>1>A=>20==K9 =0?>@ 8 03@5AA8O. # =>A8B5;59 :0@;8:>2>3> F5?=O =0 B5;5 >G5=L <=>3> ?0?8;;><. '0AB> >=8 ?@>IC?K20NBAO ?@8 ?>3;06820=88 :>68, :0: <5;:85 ?5AG8=:8 =0 3@C48, M?830AB@88, A 1>:>2 3@C4=>9 ?>;>AB8. -B> A2O70=> A B5<, GB> 2K45;ONI85AO O9F0 :0@;8:>2>3> F5?=O 1KAB@> ?@>@0AB0NB 2 ;8G8=:8 8 A@07C 65 F5?;ONBAO ?@8A>A:0<8 70 :8H5G=CN AB5=:C, ?>@>60O >4=C 70 4@C3>9 :8H5G=K5 2>@A8=:8. -B> >G5=L BO65;>5 701>;520=85, ?>4@K20NI55 687=5==K5 A8;K <8;;8>=0<8 2=54@ONI8EAO ?0@078B>2, 40 5I5 8 =5 B@51CNI8E ?@><56CB>G=>3> E>7O8=0. >60 @C: 8 =>3 2;06=0O. >;L=KE ?@5A;54C5B 38?>B>=8O. %0@0:B5@ =C4=K9. N48 2O;K5 8 A;01K5. 54@0 8 =>38 >B5:0NB 8 ?>;=5NB. '8A;> 70@065==KE :0@;8:>2K< F5?=5< 4>AB0B>G=> 25;8:>. 0 100 G5;>25: 30  35 O2;ONBAO =>A8B5;O<8 :0@;8:>2>3> F5?=O. A5 >=8 >1KG=> ;5G8;8AL >B <=>38E 1>;57=59 3>@<>=0<8, 0=B818>B8:0<8, :0: ?@028;>, ?>;CG0;8 ?@8 MB>< CEC4H5=85 74>@>2LO 8 ?5@5H;8 2 @07@O4 =587;5G8<KE. @8 70@065=88 A28=K< F5?=5< >1KG=> ?@>O2;ONBAO A8;L=K5 >B5:8 ;8F0, <>@I8=K :@C?=K<8 A:;04:0<8, CB25@6405BAO 3@8<0A0 AB@040=8O. '0ABK <83@5=52K5 1>;8.  4CMB5 A B@8E><>=040<8 >=8 A>740NB ?>;80@B@8BK 8 ?>G5G=CN =54>AB0B>G=>ABL. @8 70@065=88 B5;0 A28=K< F5?=5< 1C@=> ?@>@0AB05B B>:A8?;07<>A (3;8ABK <>730), E;0<8488 (?0@078B 2 B@8E><>=045), :0=484K 8 3@81:8. A>1> @07<=>60NBAO A>A0;LI8:8 2 ?5G5=8, >=8 <83@8@CNB 2 ?>465;C4>G=CN 65;57C 8 A5;575=:C. 5G5=L =5 A?@02;O5BAO A D8;LB@0F859 :@>28, ?>G:8 =5 <>3CB 2K?>;=8BL A2>8E DC=:F89. >A8B5;8 ME8=>:>::>70 ?>;=5NB 2 >1;0AB8 682>B0. # =8E A0<K5 A8;L=K5 274CB8O 682>B0  <5B5>@87<K 8 A0<0O-A0<0O @0ABO=CB0O 1@NH=0O AB5=:0 2 A:;04:C, 157>1@07=> ?@>28A0NI0O. !B@0==> 2845BL B0:8E ;N459  =>38, @C:8 40 8 2A5 B5;> C =8E 2 F5;>< EC4>5, => 682>B ?@>AB> >3@><=K9. >2>;L=> 2KA>: ?@>F5=B 70@065=8O A>10GL8< F5?=5<. -B8  4>1@>4CH=K5 B>;ABOG:8 A <5H:0<8 =0 H55, <0;5=L:8<8 3;07:0<8, 3C1K 2K?OG820NBAO  GB> :0A05BAO B>3>, >B:C40 2A5 MB> 2 =0A 15@5BAO... 1KG=> 2 MB>< <5AB5 3>2>@OB:  54L O 65 <>N @C:8 ?5@54 54>9... '0I5 2A53> MB> 1K205B 87-70 4><0H=8E 682>B=KE. >H5G:8 8 A>10G:8, E><OG:8 8 ?>?C309G8:8 682CB 2 B>9 65 :20@B8@5, 345 6825< <K, A?OB =0 B5E 65 4820=0E, 345 A?8< <K, 8 4065 A84OB =0 B5E 65 C=8B070E, 345 A848< <K.  2A5 2 G5;>25G5A:>< 68;8I5 CAK?0=> O9F0<8 3;8AB>2, AAK?0NI8EAO A :>68 682>B=KE G5@57 H5@ABL. >7L<5< :>H5:.  13. 8E D5:0;89 A>45@68BAO 4> 20<;=. F8AB B>:A>?;07<. >A?@88<G82>ABL : B>:A>?;07<>7C 45B59 A>AB02;O5B 100%. K @CG05B5AL, GB> 20H8 45B8 =5 83@0NB 2 ?5A>G=8F5, :C40 C65 CA?5;0  AE>48BL :0:0O-B> :>H5G:0? !>10GL8 1;>H:8 ?5@5=>AOB O9F0 3;8AB.  A>10G:0, @0A:CAK20O 8E, 703;0BK205B O9F0 2=CB@L 8 G5@57 A2>5 2;06=>5 4KE0=85 @0AA58205B 8E =0 @0AAB>O=85 4> 5 <5B@>2 (:>H5G:0 4> 3 <5B@>2). /9F0 >AB@8F, C?02H8E A H5@AB8, A>E@0=ONB 687=5A?>A>1=>ABL 4> 6 <5AOF52 8 G5@57 ?K;L, 83@CH:8, :>2@K, =0B5;L=>5 8 ?>AB5;L=>5 15;L5, @C:8 ?>?040NB 2 @>B. 01>;520=85 <>65B 4;8BLAO 45AOB8;5B8O<8. /9F0 0A:0@84K (701>;5205<>ABL - 100<;=. A;CG052 2 3>4) ?>?040NB : =0< G5@57 ?;>E> <KBCN :;C1=8:C, ?5B@CH:C, C:@>?, G5@57 3@O7=K5 @C:8, @07=>AOBAO <CE0<8.  H0H;K: 8;8 4><0H=55 A0;> - 95% 70@065=89 B@8E8=5;;57><.  A>;5=0O @K1:0, AB@>30=8=0 8;8 8:@0  2>B 20< 8 ;5=B5F H8@>:89 - A2>5>1@07=0O 0=0:>=40 35;L<8=B>2 G5;>25:0. ;8=0 27@>A;>9 >A>18 4>AB8305B 9-10 <5B@>2 8 6825B 4>;3>  ;5B 25. >6=> 8 40;LH5 ?5@5G8A;OBL 8AB>G=8:8 >?0A=>AB59. 06=> ?>=OBL, GB> 8E <=>3>, 8 >=8 1K;8 2A5340! >MB><C ?@>1;5<0 =5 2 =8E, 0  !! 0H 8<<C=8B5B AB0; B0:8<, GB> =5 <>65B A?@028BLAO A ?>?02H8<8 2 >@30=87< O9F0<8 3;8AB>2. ! ?><>ILN G8AB>:, D878G5A:>9 =03@C7:8 8 10=8 <K 2>AAB0=02;8205< A2>9 8<<C=8B5B, 70B5< ?@>B@02;8205< ?0@078B>2 8 2A5, 1>;LH5 >=8 =0< =5 AB@0H=K. >=5G=>, 65;0B5;L=> GB>1K C 20A 2 :20@B8@5 =5 68;8 4><0H=85 682>B=K5, E>BO 1K =0 ?5@8>4 G8AB:8. C O-B> 2>>1I5 AG8B0N, GB> 682>B=K< 2 :20@B8@5 =5 <5AB>. 4=> 45;>, :>340 2K 6825B5 2 A2>5< G0AB=>< 4><5, 345 C A>10:8 5ABL :>=C@0, C :>H:8 5ABL 70:CB>: 2 ?>4?>;5, 2K ?8B05B5AL A> A2>53> >3>@>40, =03@C605B5AL D878G5A:8 8 565=545;L=> E>48B5 2 10=N  B> 2A5 74>@>2K 8 4>2>;L=K. > 2 CA;>28OE 3>@>40 702>48BL 2 :20@B8@5 682>B=KE  MB> >G5=L =5@07C<=> ?> >B=>H5=8N : A2>5<C 74>@>2LN. =0N >1 >4=>< A;CG05, :>340 >48=>:0O 65=I8=0 >G5=L ;N18;0 :>H5: 8 ?>AB>O==> 45@60;0 2 :20@B8@5 42CE 8;8 B@5E. >=5G=>, ?8B0=85 55 1K;> =5 >G5=L 74>@>2K<, D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8 >=0 A51O =5 CB@C640;0, 40 8 2>>1I5, A>1>9 >A>1> 8 =5 70=8<0;0AL, =8G53> =5 1>;8B, 40 8 ;04=>. >@>G5 68;0 A515 8 68;0, ?;K;0 ?> B5G5=8N.  8B>35 70@078;0AL >B :>H5: B>:A>?;07<>7>< (3;8ABK <>730). =5H=5 MB> <0;> ?@>O2;O;>AL  ?@>AB> 8=>340 1>;5;0 3>;>20. A5 1K =8G53>, => B0: ?>;CG8;>AL, GB> >=0 2A:>@5 @>48;0 @515=:0. 515=>: 2 CB@>15 <0B5@8 B>65 ?>;CG8; A2>N ?>@F8N B>:A>?;07<, >=8 =0G0;8 1C@=> @072820BLAO 2 53> <>735, 8 @515=>: @>48;AO A 4803=>7>< &. >340 157CB5H=>9 <0B5@8 2@0G8 2A5 MB> >1JOA=8;8, B> :0:>2> 59 1K;> C7=0BL, GB> 87-70 :>H5: 55 @515=>: @>48;AO 8=20;84><.  GB>, 2 >1I5<-B>, >=0 A0<0, A2>8<8 @C:0<8 8 A2>8< 157459AB285< A45;0;0 53> B0:8<. -E, @51OB0, @51OB0. C =5;L7O ?;KBL ?> B5G5=8N... >@074> ?@>I5 2A5 MB> ?@54>B2@0B8BL, G5< ?>B>< @073@510BLAO A B0:8<8 ?@>1;5<0<8. 8AL<>: ...2>7=8: 2>?@>A -  254L 459AB28B5;L=>, =5?;>E> 1K 7=0BL A2>8E ?0@078B>2 2 ";8F>"! >4A:068B5, ?>60;C9AB0, :0:>9 0=0;87 =04> A40BL, GB>1K C7=0BL, :0:>9 864825=5F6825B 2 <>5< >@30=87<5? :>)) B25B: / 1K ?>A>25B>20; ?@>9B8 2535B0B82=>-@57>=0=A=>5 B5AB8@>20=85 ?> <5B>48:5 :0=4840B0 <54. =0C: ..;8A552>9 8;8 >1A;54>20=85 =0 :0:><-=81C4L ?>4>1=>< 0??0@0B=>< :><?;5:A5. "0< ?>:06CB A@07C ?>;=CN :0@B8=C. 4.2. 8?>20O 7>;0 / 682C 2 @09>=5 0?04=>9 !818@8, 2>7;5 >2>A818@A:0. , 2>7<>6=> <0;>, :B> 7=05B, => C =0A - 2 10AA59=5 @5:8 1L - =0E>48BAO :@C?=59H89 2 <8@5 >G03 >?8AB>@E>70 (?0@078B, 6825B 2 ?5G5=8). @0:B8G5A:8 2AO @5G=0O @K10 :0@?>2KE ?>@>4 (0 MB> 90% 2A5E @K1)  70@065=0 >?8AB>@E>7><. -B> ?@>AB> 18G 4;O <5AB=>3> =0A5;5=8O, >A>15==> 4;O @K10:>2 8 8E A5<59. ! C25@5==>ABLN <>6=> A:070BL, GB> 687=L 2 B0:8E CA;>28OE 1K;0 1K ?@>AB> =52>7<>6=0, 5A;8 1K =0H8 ?@54:8, ?@>6820NI85 2 MB8E <5AB0E, =5 =0H;8 A?>A>1 1>@L1K A >?8AB>@E>7><.  MB>B =0@>4=K9 A?>A>1 2KB@02;820=8O ?0@078B>2 87 ?5G5=8  ;8?>20O 7>;0. 0: >:070;>AL, ;8?>20O 7>;0 459AB2C5B =0 2A5E ?5G5=>G=KE ?0@078B>2  >?8AB>@E8, ;O<1;88, B>:A0:0@>7 8 4@. 0: 45;0BL ;8?>2CN 7>;C. 0948B5 <5AB>, 345 @0AB5B ;8?0. # ;8?K A@C18B5 B>?>@>< =5A:>;L:> 25B>:. 5B:8 ?@8=5A8B5 4><>9, ?>4ACH8B5 2 4CE>2:5 8 A>638B5.  8B>35 C 20A ?>;CG8BAO ;8?>20O 7>;0. A53> 20< ?>=04>18BAO 14 G09=KE ;>65: ;8?>2>9 7>;K. >=5G=>, A59G0A 5ABL <=>65AB2> ?@5?0@0B>2, :>B>@K5 ?@>B@02;820NB >?8AB>@E>2, ;O<1;88 8 B.4. ?> >B45;L=>AB8. > MB> ?@>B@02;820=85 =02A5340 <5=O5B ?5G5=L  ?5G5=L ?>A;5 MB>3> >AB05BAO C25;8G5==>9 =0 2AN 687=L. <5==> ?>MB><C =5:>B>@K<8 87 MB8E ?@5?0@0B>2 =5;L7O ?>;L7>20BLAO 1>;55 2 @07 70 2AN 687=L, =0AB>;L:> >=8 A8;L=> @07@CH0NB ?5G5=L. 8?>20O 7>;0 =5 >1;0405B B0:8< @07@CH0NI8< 459AB285<. =0 459AB2C5B >G5=L <O3:> 8 55 <>6=> ?@8<5=OBL 2 @070 2 3>4. >;55 B>3>, O AG8B0N, GB> 2A5 68B5;8 10AA59=>2 @5: 1L, @BKH, >;30 8 0<0 4>;6=K E>BO 1K @07 2 3>4 ?@>D8;0:B8G5A:8 ?8BL ;8?>2CN 7>;C. 0638B5 55 8 C?>B@51;O9B5. 5 ;5=8B5AL, 74>@>2L5 4>@>65. !?>A>1 C?>B@51;5=8O ;8?>2>9 7>;K. 5@2K5 B@8 4=O =C6=> CB@>< 8 25G5@>< AJ540BL ?> >4=>9 G09=>9 ;>6:5 ;8?>2>9 7>;K 8 70?820BL 0,5 AB0:0=0 B5?;>3> <>;>:0. 0 G5B25@BK9 45=L ?@8=OBL 1 G09=CN ;>6:C 7>;K 8 0,5 AB0:0=0 B5?;>3> <>;>:0 B>;L:> CB@><. !  4=8 ?@85<0 7>;K =5;L7O 5ABL =8G53> A;04:>3>. !>2A5< =8G53>  =8 <540, =8 ?@O=8:>2, =8 A;04:8E D@C:B>2. A5 A;04:>5 2545B : @>ABC G8A;0 ?0@078B>2! ! 25G5@0 G5B25@B>3> 4=O =C6=> =0G0BL ?8BL =0AB>9:C ;8AB0 1@CA=8:8: 1 AB>;>20O ;>6:0 ;8AB0 1@CA=8:8 =0 AB0:0= :8?OB:0, ?@8=8<0BL ?> 0,5 AB0:0=0 70 30 <8=CB 4> 54K 2-3 @070 2 45=L. 8AB 1@CA=8:8 =C6=> ?8BL 2 B5G5=85 2 =545;L. 0: B>;L:> ?@>?8;8 ;8AB 1@CA=8:8, =0G8=05< 2B>@>9 B>G=> B0:>9 65 F8:;: >?OBL ?@8=8<05< 70 4 4=O 7 G09=KE ;>65: 7>;K 8 >?OBL 2 =545;8 ?L5< ;8AB 1@CA=8:8. >2B>@=> MB> ;5G5=85 <>6=> 1C45B ?@>25AB8 G5@57 ?>;3>40. B>3> =0 25AL :C@A >G8AB:8 >B ?0@078B>2 B@51C5BAO =0 >4=>3> G5;>25:0 14 G09=KE ;>65: ;8?>2>9 7>;K. @CA=8:0 A2>1>4=> ?@>405BAO 2 0?B5:0E, ?>MB><C 2>?@>A0 > =59 >1KG=> =5 2>7=8:05B. @CA=8:8 2A53> ?>=04>18BLAO 150 3@ (5A;8 C?>B@51;OBL 55 2 @070 2 45=L) 8;8 2003@ (5A;8 ?8BL 55 3 @070 2 45=L). A;8 1@CA=8:0 2 20H8E <5AB0E =5 @0AB5B, B> 55 <>6=> 70<5=8BL @52=5<. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59! =D>@<0F8N> 0A 8 0H59 :=835 ?@>G8B0; C >@>70. "5<0 8 4;O <5=O 157CA;>2=> 687=5==0O (137 :3 ?@8 @>AB5 187 A<), :0: 8 C !5@35O, :>B>@><C K 40;8 @5F5?B A ;L=O=K< A5<5=5<. %>GC ?>4@>1=55 C7=0BL > 459AB288 8 ?@>8AE>645=88 @5F5?B0, <>65B 8 <=5 ?>4>945B?:) P.S. 0=:@50B8B 2@>45 :0: 5ABL, => 2@>45 :0: 8 =5 15A?>:>8B :0: 8 <=>65AB2> 4@C38E "A5@L57=KE" 1>;OG5: :)  5I5 2>?@>A 5ABL: ?@0240 ;8, GB> >B G0AB>3> C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O B>65 A8;L=> B>;AB5NB? B25B: 5;> 2 B><, GB> 68@  MB> 70I8B=0O @50:F8O >@30=87<0 =0 ;5=B>G=KE 3;8AB>2. 8@ @0AB2>@O5B ?@>4C:BK 8E 687=545OB5;L=>AB8. >MB><C =0H0 7040G0  ?@>AB> 2KB@028BL MB8E 3;8AB>2 8 2A5. ">340 68@ A0< @0AA>A5BAO 8 >G5=L 1KAB@>. AB0B8, 0;:>3>;L 2K7K205B @07<=>65=85 3;8AB>2, B0: 65 :0: 8 A;04:>5, =C 0 @07 3;8AB>2 AB0;> 1>;LH5, B> 8 68@0 AB0=>28BAO 1>;LH5. >?@>A: "0: 65 =5?>=OB=>, G5<C MB8 ?0@078BK A?>A>1AB2CNB - ?>EC40=8N 8;8 ?>B>;AB5=8N. ?@545;8BLAO 1K =04>. udmart B25B: 0, >B =5:>B>@KE ?0@078B>2 EC45NB 8 =8:0: =5 <>3CB =01@0BL 25A. =05B5, 5ABL B0:85 ;N48, :>B>@K5 A:>;L:> 1K =8 =01820;8 A515 65;C4>: A0<>9 68@=>9 8 :0;>@89=>9 ?8I59, =8:0: =5 <>3CB =01@0BL <0AAC? >B MB> O ?@> B0:8E.  5ABL, =0>1>@>B, =5>1JOB=K5 B>;ABO:8 :8;>3@0<< ?>4 120-150 25A><  MB8, A:>@55 2A53>, 70@065=K H8@>:8< ;5=B5F><, ;81> 1KGL8< F5?=5<, ;81> A28=K< F5?=5<, ;81> ME8=>:>::>7><, ;81> A>10GL8< F5?=5<. 'B> 1K B0:85 ;N48 =8 45;0;8, =0 :0:85 1K 485BK >=8 =8 A048;8AL, :0:8< 1K A?>@B>< =8 70=8<0;8AL, MDD5:B 1C45B ;8HL >G5=L :@0B:>2@5<5==K<. A>1> ?>4G5@:=C, : B>;ABO:0< O =5 >B=>HC ;N459, =01@02H8E 5-10 :3 87-70 A2>59 ;5=8. E =51>;LH0O 68@>20O ?@>A;>9:0 ;53:> C945B ?@8 ?5@5E>45 : 1>;55 0:B82=><C >1@07C 687=8. "0:8< ;N4O< O 1K ?>A>25B>20; 4;O ?>EC45=8O ?>E>48BL 2 :0:CN-=81C4L A5:F8N B8?0 BME2>=4> "$ (:0: =081>;55 157>?0A=>3>), 65=A:>9 A0<>70I8BK 8 B.?. "0< 40NB <=>3> 0:B82=>9 @01>BK 8 20H8 5-10 :3 A;5BOB 70 3-4 <5AOF0. >?@>A: >B 2K 2A5 ?8H5B5 > ?0@078B0E, 0 @0725 <>6=> 1KBL C25@5==K< 2 8E =0;8G88 157 <54. 0=0;87>2? 0 5A;8 8E =5B 8 <0AA0 B5;0 (=5206=> 1>;LH0O 8;8 <0;5=L:0O) O2;O5BAO ?@>AB> A;54AB285< 35=5B8G5A:>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8? ;5=0. B25B: B25B ?@>AB  2 :064>< :@C?=>< 3>@>45 <>6=> A40BL B5AB =0 3>@<>=K (?@>;0:B8=, "", -!). A;8 >=8 2 =>@<5 (0 2 99% >=8 2 =>@<5), B> 20H ;8H=89 25A - ;81> ?;>4 20H59 ;5=8 (5A;8 >= ?@52KH05B 8450;L=K9 25A =5 1>;55 G5< =0 10, =C >B A8;K 15 :3), ;81> 8<55B >B=>H5=85 : ?0@078B>7C (5A;8 ?@52KH05B 8450;L=K9 25A =0 15 8 1>;55 :3), :0: 1K =8 ?@>B82=> 20< 1K;> >1 MB>< 4C<0BL. 8:0:85 35=5B8G5A:85 ?@54@0A?>;>65==>AB8 =5 A<>3CB A45;0BL 20A ?>;=55, G5< =C6=>, :8;>3@0<< =0 30 - 50. B A8;K, :8;>3@0<< 5 ;8H=53> 25A0 5I5 <>6=> A?8A0BL =0 35=5B8:C, => 1>;LH5 - MB> >B ;C:02>3>. >?@>A:  45BA045, 45BO< 40;8 ?> 1 B01;5B:5 ?8@0=B5;'0, 4;O 87102;5=8O >B ?0@078B>2, :0: K AG8B05B5, <>65B 27@>A;><C 4>AB0B>G=> 70 @07 2K?8BL 3-4 B01;5B:8 MB>3> ?8@0=B5;0 8 A ?0@078B0<8 ?>:>=G5=>? (4;O ?@>D8;0:B8:8) B25B: 8@0=B5;  MB> ;5:0@AB2> ?@>B82 >AB@8F. @>B82 4@C38E 3;8AB>2 >=8 =5 459AB2CNB. A;8 C 20A 5ABL >AB@8FK, B>, :>=5G=>, ?>?59B5, => MB> =5 ?><>65B 871560BL G8AB:8 :8H5G=8:0 8 ?5G5=8. 8AL<>: @>8725;0 2?5G0B;5=85 8=D>@<0F8O > ?0@078B0E. ! MB>9 B5<>9 7=0:>< A =5402=53> 2@5<5=8, B0: :0: 65=0 2@0G-38=5:>;>3, 8 ?>AB>O==> :>=AB0B8@C5B D0:B, GB> ?@0:B8G5A:8 99% 65=I8= 1>;L=K B@8E><>=>7>< (3. @:CBA:). > O E>B5; A?@>A8BL ?@> 20H @5F5?B G8AB:8 ;L=O=K< <0A;><. ">B @5F5?B :>B>@K9 K ?@825;8 O2;O5BAO 65AB:8< 8;8 <>3CB 1KBL 0;LB5@=0B82K? 0?@8<5@, 2 0?B5:0E ?@>405BAO C65 3>B>2>5 ;L=O=>5 <0A;>. >6=> ;8 ?@8<5=OBL 53> 2<5AB> B>3> =0AB>O, :>B>@K9 K A>25BC5B5? A;8 =5B, B> <>6=> 70<5=8BL ?>4A>;=5G=>5 <0A;> >;82:>2K<, B0: :0: : >;82:>2><C <0A;C O =5<=>6:> ?@82K: 2 @57C;LB0B5 =5A:>;L:8E G8AB>: ?5G5=8. 5F5?B G8AB:8 =0AB>9:>9 ;L=O=KE A5<O= ?@8<5=8< B>;L:> : :8H5G=8:C? 5 ?>4A:068B5 :0: <>6=> 1>@>BLAO A ?0@078B0<8 ?@>6820NI8<8 2 <>G5?>;>2>9 A8AB5<5? B25B: 0 A0<>< 45;5 =5 206=>, :0: 2K G8AB8B5 B>;ABK9 :8H5G=8:  :;87<0<8, :0: ?@82K:;8, 8;8 <0A;>< A ;L=O=K< A5<5=5<. 8HL 1K ?>G8AB8;8. !C4O ?> 2A5<C 2K ?@82K:;8 G8AB8BL :;87<0<8. >?@>1C9B5 <0A;><, A@02=8B5 MDD5:B. '8AB:0 <0A;>< E>@>H0 B5<, GB> >=0, 2>-?5@2KE, =8 B>;L:> =5 =0@CH05B <8:@>D;>@C, 0, =0>1>@>B, 55 2>AAB0=02;8205B, B.5. ;5G8B 48A10:B5@8>7 8 70?>@K. >-2B>@KE, 3>@074> <5=55 B@51>20B5;L=0 ?> 2@5<5=8  ?>A;5 :064>9 2-CE ;8B@>2>9 :;87<K ?@8E>48BAO A845BL =0 3>@H:5 F5;K9 G0A, 8 B0: 420 @070 2 45=L (5A;8 2K G8AB8B5AL, =0?@8<5@, ?> !5<5=>2>9).  <0A;>  2K?8; ;>65G:C CB@><, ;>65G:C 25G5@><. 8:0:8E 70B@0B 2@5<5=8. L=O=>5 <0A;> 87 0?B5: =5 ?>945B  MB> A>25@H5==> =5 B>. ;82:>2>5 <0A;> ?>945B, 5A;8 >=> =5@0D8=8@>20==>5 8 E>;>4=>3> >B68<0. 0@078BK 2 <>G5?>;>2>9 A8AB5<5 ;5G0BAO =0AB>5< 4535;L<8=B8:>2: 1 G. ;>6:C A<5A8 B@02 (:>@0 4C10, :>@0 :@CH8=K, ?>;K=L 8 ?86<0  2 @02=KE 4>;OE) 70;8BL 1 AB. :8?OB:0. >340 =0AB>8BAO, MB>B =0AB>9 4>1028BL 2 2>4C, :>B>@>9 45;05BAO A?@8=F520=85. >45;0BL E>BO 1K 2 B5G5=85 5 4=59 ?> CB@0<.  MB8 65 4=8 ?8BL 2KH5C:070==K9 =0AB>9  :064>5 CB@> ?@8=8<0BL ?> 1003@. -BC ?@>F54C@C ;CGH5 2A53> A>2<5AB8BL A >G8AB:>9 :8H5G=8:0 8 ?5G5=8 (B.5. 45;0BL 55 2 B5 65 4=8). ">340 ?>;CG8BAO :><?;5:A=0O ?>43>B>2:0 : >G8AB:5 >B ?0@078B>2. 8AL<>:  @0AAK;:5 K C65 C?><8=0;8 > 1>@L15 A <>G5?>;>2K<8 8=D5:F8O<8. # <5=O ?@>1;5<0, =0H;8 E;0<8488, =07=0G8;8 :C@A, ?>A;5 ;5G5=8O 2AQ =>@<0;L=>, G5@57 B@8 <5AOF0 B@8E><>=04K, >?OBL :C@A 8 ;5G5=85, ?>B>< <8:>?;07<K 8 C@50?;07<K. @8 MB><, C <5=O ?>AB>O==0O ?0@B=Q@H0 8 ?>A;54=85 ?>;3>40 A5:A B>;L:> A ?@575@20B82><. >A;5 >G5@54=>3> :C@A0 ;5G5=8O 8 B@5E<5AOG=>3> ?5@5@K20 >?OBL =0H;8 E;0<8488. @54 :0:>9-B>, >B:C40 8< 27OBLAO. ;5:A59, ?>4A:068B5, :0: <>6=> 2K;5G8BL 2A5E MB8E ?0@078B>2 A ?><>ILN =0@>4=KE A@54AB2. B25B: %;0<848O  MB> "?0@078B 2 ?0@078B5". %;0<848O =5 <>65B 68BL 157 B@8E><>=04K. =0 8A?>;L7C5B B@8E><>=04C 4;O @07<=>65=8O 8 4;O C:@KB8O >B 0=B818>B8:>2. AB>G=8:8 70@065=8O  1>;L=>9 G5;>25:, 3@O7=K5 2>4>5<K 4;O :C?0=8O, :>H:8, A>10:8, E><OG:8, 4><0H=85 15;K5 :@KAK. -B8 8AB>G=8:8 70@065=8O ACI5AB2>20;8 2A5340. >?@>A 2 B><, ?>G5<C 20H >@30=87< =5 A<>3 A =8<8 1>@>BLAO, B> 5ABL ?>G5<C C =53> ?>=878;AO 8<<C=8B5B. / 1K ?@54;>68; 20< 2A5-B0:8 ?@>45;0BL ?>;=>F5==CN G8AB:C >@30=87<0 ?> A;54CNI59 AE5<5  G8AB:0 B>;AB>3> :8H5G=8:0, G8AB:0 ?5G5=8, 2KB@02;820=85 ?0@078B>2.  4;O >?5@0B82=>9 ?><>I8 <>6=> ?>?@>1>20BL A45;0BL 2>B GB>: 2>7L<8B5 :>@0 4C10, :>@0 :@CH8=K, ?>;K=L 8 ?86<0. -B8 B@02K A<5H820NBAO 2 @02=KE 4>;OE. 0B5< A 25G5@0 3>B>28BLAO =0AB>9 - 1 G. ;>6:C A<5A8 70;8205< >4=8< AB0:0=>< (200 <;) :8?OB:0. 5;05< 420 B0:8E AB0:0=0  >48= 1C45< ?@8=8<0BL =0@C6=>, 2B>@>9 2=CB@5==5. #B@>< =04> =0B>I0: 70 30 <8=CB 4> 702B@0:0 2K?8BL 100 <; =0AB>O, B> 5ABL ?>;AB0:0=0. @>B82>?>:070=8O : ?@8<5=5=8N MB>9 A<5A8: 15@5<5==>ABL, M=B5@>:>;8B. 0AB>9 87 2B>@>3> AB0:0=0 8 >AB0B:8 87 ?5@2>3> 8A?>;L7C5< 2 2845 20==>G:8 4;O ?>;>2>3> G;5=0. 5@68< ?>;>2>9 G;5= 2 MB>9 20==>G:5 <8=CB 15 :064>5 CB@>. ><8<> MB>3> :064K9 45=L, CB@>< 8 25G5@>< AJ5409B5 ?> 7C1G8:C G5A=>:0, BI0B5;L=> @07652K20O. @>B82>?>:070=8O 4;O G5A=>:0: 701>;520=8O ?>G5:, M?8;5?A8O, ?0=:@50B8B. 'B>1K CAB@0=8BL ?>B>< G5A=>G=K9 70?0E 87> @B0, <>6=> ?>6520BL ?5B@CH:C, C:@>? 8;8 :>@5=L 08@0. A5 MB> ?@>45;K205< 2 B5G5=85 10 4=59. 0 MB>B ?5@8>4 8A:;NG8BL 0;:>3>;L, >3@0=8G8BL A;04:>5 (<54 <>6=>).  ?>:0 2K 2A5 MB> ?@>45;K205B5, :0: @07 =0AB08205BAO ;L=O=>5 A5<O A ?>4A>;=5G=K< <0A;>< 4;O ?>A;54CNI59 G8AB:8 :8H5G=8:0. 8AL<>: !=0G0;0 > @5F5?B5 ":>@0 4C10, :>@0 :@CH8=K, ?>;K=L 8 ?86<0" (>B ?0@078B>2 2 <>G5?>;>2>9 A8AB5<5) 2=CB@L+=0@C6=> - MB> ?@>AB> '# :0:>5-B>! :07K205BAO, B@02K 40NB B0:>9 1KAB@K9 8 A8;L=K9 MDD5:B! / 5I5 =5<=>3> 1>NAL, GB> A8<?B><K 25@=CBAO - => C65 ?@>H;> ?0@C =545;L - 2A5 - !# !  O @50;L=> <CG8;AO (A >1>AB@5=8O<8 8 70B8HLO<8) - 10 "! C4, @074@065=85, 0 2@0G8 3>2>@8;8 "C B51O =8G53> =5B, ;5G8 3>;>2C 0 =5 ...!" B> ;8 "<>;>G=8F0". @575@20B82K, :@5<0...  ?@>H;>< 3>4C, =0:>=5F-B> E>BL 4803=>7 ?>AB028;8 "C@50?;07<0, <8:>?;07<0". 0 4;O <5=O MB8 G5BK@5 3>@5G8 B5?5@L - :0: <54 :) 8; ?>A;5 A25:;K, ?@54 7>;>9. AB0B8 - > 7>;5: O =0H5; 2 ?0@:5 ACE>5 45@52>, A653 =0 D>;L35, A>1@0;AO 5ABL, 8 2A?><=8;, GB> ;CGH5 25B:C 1@0BL #. 8 ACH8BL 2 4CE>2:5. >B>< 2A?><=8; ?@> ;8?>2K5 4@>20 - 2@>45 1K - B>65, <>6=>. ABL @07=8F0 - 682CN 8;8 ACECN?  5I5 2>?@>AK: 1) 0G0;> B@5=8@>2>: ?> 0H59 A8AB5<5 - :0: 2>9B8 2 F8:;  ?5@5B5@?5BL 1>;L 2 <KHF0E (:>B>@0O G5@57 45=L ?@8E>48B), 8;8 A=878BL =0G0;L=CN =03@C7:C (:0:?). 2) >A;5 B@5BL59 B@5=8@>2:8 - 701>;5; ?@>ABC4>9 - :0: ?>4=OBL 8<<C=8B5B (:0:85 B@02K, ?8B0=85, ?@85<K 70:0;820=8O?). B25B: 0AG5B 7>;K  A>25@H5==> =5B @07=8FK ACECN ;8?C 2K 27O;8 8;8 682CN, 25B:8 MB> 8;8 AB2>;. "0: GB> ?5@56820BL 20< =5 =04>, 2K 2A5 A45;0;8 ?@028;L=>. 0AG5B B@5=8@>2>:. ".:. :064>5 C?@06=5=85 2K?>;=O5BAO 2 @070 2 =545;N  ?5@2K9 @07 "BO65;>5", 0 2B>@>9 ?@>AB> 4;O @07<8=:8, B> G5@57 1>;L 20< ?@0:B8G5A:8 =5 ?@545BAO 70=8<0BLAO. C <>65B 1KBL B>;L:> 1 - 2 @070.  A=878BL =0G0;L=CN =03@C7:C  MB> =>@<0;L=>. -B>3> =5 =C6=> 1>OBLAO, ;CGH5 =0G0BL A <5=LH53>, ?>B><C GB> 2K 1KAB@> 4>945B5 4> A2>53> ?@545;0, 1C:20;L=> 70 1,5 - 2 <5AOF0.  ?>B>< C65 ?@845BAO ?0E0BL 2A5 2@5<O =0 ?@545;5. <<C=8B5B E>@>H> ?>4AB53820NB :>=B@0AB=K5 ?@>F54C@K  ?>A;5 3>@OG53> 4CH0 >1;820=85 E>;>4=>9 2>4>9, 0 ?>B>< >?OBL 3>@OG89 4CH. 8AL<>: K @0AA:07K20;8 :0: 871028BLAO >B ?0@078B>2 A ?><>ILN ;8?>2>9 7>;K.  =0H59 <5AB=>AB8 ;8?0 =5 @0AB5B, 5ABL :0:0O - B> 0;LB5@=0B820 40==><C @5F5?BC? B25B: >-?5@2KE, B5<8 65 A0<K<8 A2>9AB20<8 >1;0405B 7>;0 >A8=K 8 A?>A>1 55 C?>B@51;5=8O B>G=> B0:>9 65. 48=AB25==>5 55 >B;8G85 >B ;8?>2>9 7>;K 2 B><, GB> 7>;0 >A8=K 3>@L:0O. >-2B>@KE, <>6=> ?>?@>1>20BL A;54CNI85 A@54AB20. "@02K ?>;K=L 3>@L:0O, ?86<0, :>@0 4C10, :>@0 :@CH8=K 15@CBAO 2 @02=KE 4>;OE. 1G ;>6:0 A<5A8 MB8 B@02 7020@8205BAO =0 1 AB0:0= :8?OB:0.  B5G5=85 =545;8 :064>5 CB@> 2K?820BL ?> ?>;AB0:0=0 MB>3> =0AB>O =0B>I0: 70 30 <8=CB 4> 702B@0:0.  B5G5=85 =545;8 ?8BL :064>5 CB@> ?>;AB0:0=0 G5A=>G=>3> =0AB>O. 0AB>9 3>B>28BLAO B0:  15@CB 3>;>2:C G5A=>:0, @07<5;LG0NB, 70;820NB ?@>E;04=>9 :8?OG5=>9 2>4>9 8 =0AB0820NB 2AN =>GL. > A@07C A:06C, GB> MB8 A?>A>1K <5=55 MDD5:B82=K, G5< ;8?>20O 7>;0. 7 MDD5:B82=KE O 7=0N 5I5 B0:CN >G8AB:C >B ?0@078B>2  AJ540BL 2 45=L 30 - 1003@ O45@ :54@>2KE >@5H:>2. "0: 5ABL 8E 2 B5G5=85 2 <5AOF52. OA> 2 MB>B ?5@8>4 5ABL =5;L7O. 8AL<>: / =8:>340 =5 G8AB8;0 >@30=87<, 4> =5402=53> 2@5<5=8 =5 E>48;0 2 A?>@B70;, C <5=O =5B ?@>1;5< A D83C@>9, 2 A?>@B70; ?>H;0 A:>@59 70 B>=CA><, 1>4@>ABLN.  G8AB:8 >@30=87<0 C7=0;0 >B A2>53> B@5=5@0, > ?0@078B0E >B 0A). >H;0 ?@>25@8BAO (2 HCB:C)2 A>A54=NN ?>;8:;8=8:C 8 C <5=O >1=0@C68;8AL ;O<1;88. >?@>AK: 1. 'B> K <=5 ?>A>25BC5B5 GB>1K 871028BAO >B MB>3> ?0@078B0? 2. K G0AB> C?><8=05B5 ?@> 10=N. '5< >B;8G05BAO 10=O >B A0C=K?  E>B5;>AL 1K 7=0BL, <>65B C 0A 5ABL :0:85-B> A5:@5BK 8;8 ?@028;0 MDD5:B82=>3> ?0@5=8O. B25B: B MB>3> ?0@078B0 O 1K ?>A>25B>20; ?@>?8BL ;8?>2CN 7>;C ?> @5F5?BC, C:070==><C 2 2K?CA:5 20. AB0B8, ?@8H;> =5A:>;L:> ?8A5<, 345 <5=O A?@0H820NB ?> ?>2>4C <5E0=87<0 459AB28O ;8?>2>9 7>;K, ?@>AOB 53> ?>4@>1=> @0A?8A0BL. 5;> 2 B><, GB> O 53> =5 7=0N. / =5 7=0N, ?>G5<C MB0 ;8?>20O 7>;0 2K3>=O5B ?0@078B>2. # =0A, 2 0?04=>9 !818@8, 2 @09>=5 18,  A0<K9 1>;LH>9 2   >G03 @0A?@>AB@0=5=8O >?8AB>@E>70. >GB8 2AO @5G=0O @K10 70@065=0 8<.  4@C38E @538>=0E >AA88, 2>7<>6=> 8 =5 A;KH0;8 > B0:>< 701>;520=88, => BCB 2K<8@0NB F5;K5 ?>A5;:8, >A>15==> 20EB>28:>2, ?@85768E, :B> =5 C<55B ;5G8BL >?8AB>@E>7. "0: 2>B, C =0A 87402=0 ;5G0B >?8AB>@E>7 ;8?>2>9 7>;>9. !G8B09B5 MB> =0@>4=K< A818@A:8< <5B>4><, ?5@540NI8<AO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85. ?@>G5<, B>65 A0<>5 O <>3C A:070BL 8 > ;L=O=>< A5<5=8 + <0A;>, 8 > A25:>;L=>< >B20@5. >A;5 B>3>, :0: ?@>B@028B5, =5 A?5H8B5 84B8 A4020BL :@>2L ?>2B>@=> =0 ;O<1;88. 5;> 2 B><, GB> 2 :@>28 8ICB =5 A0<8 ;O<1;88, 0 0=B8B5;0 ?@>B82 =8E.  MB8 0=B8B5;0 <>3CB 5I5 ?0@C <5AOF52 A>E@0=OBLAO 2 :@>28, 4065 5A;8 A0<8E ;O<1;89 C65 =5B. ?@>G5<, 2 ;N1>< ?C=:B5 701>@0 :@>28 20< MB> 2A5 @0AA:06CB 1>;55 ?>4@>1=>.  =0AG5B A@02=5=8O A0C=K 8 10=8, B> O <>3C A:070BL B>, GB> 10=O :>6C C2;06=O5B, 0 A0C=0 ?>4ACH8205B.  CA;>28OE 60@:8E AB@0= 8 AB@0=, 1;87:> @0A?>;>65==KE : <>@N, A0C=0 ;CGH5, G5< 10=O, B0< :;8<0B 8 B0: A;8H:>< 2;06=K9.  C =0A, >A>15==> 78<>9, 8 B0: 2>74CE A;8H:>< ?5@5ACH5=, ?>MB><C 2 =0H5< :;8<0B5 10=O =0<=>3> ?>;57=55. 8AL<>: >?@>A ?@> :54@>2K5 >@5H:8: 0:85 ;CGH5 ?>:C?0BL 8 345? (>G8I5==K5 8;8 =5B) 8 :0: >?@545;8BL 8E A2565ABL?  ?@> B@02;N ?0@078B>2: 8B0=85 2 B5G5=85 F8:;0 =8:0: =5 >3@0=8G820BL, :@><5 A;04:>3> ?@8 ?>B@51;5=88 7>;K? (:AB0B8 A;04:85 D@C:BK 8 ACE>D@C:BK AN40 2E>4OB?) 8AB 1@CA=8:8 <>6=> ?>:C?0BL 2 0?B5:5 8;8 ;CGH5 8A:0BL A0<><C2 ;5AC? 1 AB>;>20O ;>6:0 ;8AB0 <>;>B>3> 8;8 F5;L=>3>? >G5<C 8<5==> ;8?>20O 7>;0? 4@C3CN <>6=>? B25B: 54@>2K5 >@5H:8 A0<K5 ;CGH85, :>=5G=>, 2 A<>;O=KE H8H:0E. >B>< 845B 2 A:>@;C?5, 0 C6 ?>B>< >G8I5==K5. >, 2A5 @02=>, 2A5 >=8 >G5=L ?>;57=K. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL ?>:C?0BL ;N1K5 87 =8E, B> ?>:C?09B5 8 :CH09B5. 0, ?8B0=85 <>6=> C65 =8G5< =5 >3@0=8G820BL, B>;L:> =5 C?>B@51;OBL 0;:>3>;L. !;04:>3> 2>>1I5 =8G53> =5;L7O  =8 D@C:B>2, =8 <540, =8 A0E0@0. @CA=8:C O ?>:C?0N 2 0?B5:5 C65 @07<5;LG5==CN. 5A:>;L:> A;>2 ?@> ;8?>2CN 7>;C 8 ?0@078B>2. >=5G=>, >B 2A5E ?0@078B>2 ;8?>20O 7>;0 =5 871028B  B>;L:> >B B5E, :>B>@K5 =081>;55 @0A?@>AB@0=5=K 8 682CB 2 ?5G5=8: ;O<1;88, >?8AB>@E8, B>:A8:0@>7 8 B.?. > >4=> MB> C65 40AB =0AB>;L:> A8;L=K9 >74>@02;820NI89 MDD5:B, 8 =0AB>;L:> ?>4=8<5B 8<<C=8B5B, GB> A >AB0;L=K<8 ?0@078B0<8 >@30=87< A<>65B C65 1>@>BLAO A0<. @> 7>;C 4@C38E 284>2 45@52L52. @0:B8G5A:8 B0:>9 65 MDD5:B 8<55B 7>;0 87 >A8=K, => >=0 3>@L:0O =0 2:CA. >MB><C O 8 @5:><5=4CN ?8BL ;8?>2CN 7>;C. >;0 4@C38E 45@52L52 8 @0AB5=89 B0:>3> MDD5:B =5 405B. 8AL<>: "0:>9 2>?@>A ?> 7>;5, AB2>; 3>48BAO?  5I5: =0 D07K ;C=K =5 A<>B@8<? AO:>5 42865=85 A>:>2 8 B.4. @5<5=0 3>40 157 @07=8FK? B25B: 0, A>25@H5==> =8 =0 GB> =5 A<>B@8<. >;C <>6=> 45;0BL 87 25B>:, 87 AB2>;0, 87 AB0@KE ;8?>2KE GC@>: 8 ?>;5=L52. >6=> 45;0BL 87 682KE 25B>: 8;8 87 ACE8E. "0: 65 =5 A<>B@8< =8 =0 ;C=C, =8 =0 2@5<O 3>40. 8AL<>: 54@>2K5 >@5H:8 <>6=> :0: >B45;L=>5 1;N4> 5ABL? / 100 3@0<< 87 ?0:5B8:0 2KAK?0N 8 5< ;>6:>9.... 0 ?>;CG05BAO GB> =0540NAL C65 3@0<<0<8 70! =8 >G5=L AKB=K5! > =5 2@54=> ;8 MB>? >65B 8E ;CGH5 :0:-=81C4L A G5<-=81C4L ?@8?@02;OBL?;-)  ;CGH5 8E 4> B@5=8@>2:8 8;8 <>65B A@07C ?>A;5 :CH0BL? B25B: >=5G=>, <>6=> :0: >B45;L=>5 1;N4>. 1003@  MB> 4>70 =0 45=L. 5 =04> ?KB0BLAO 2A5 AJ5ABL 70 >48= @07. >6=> G0ABL ?5@54 B@5=8@>2:>9, G0ABL ?>A;5. @8?@02;OBL ;CGH5 2A53> <54><. 8AL<>: / 2>B :0: @07 4>2>;L=>-B0:8 EC4>9 (1K; 2A5340 A:>;L:> A51O ?><=N), 25A 66-70 :3 ?@8 @>AB5 184A<. 8 ?>A;54=85 ?0@C-B@>9:C ;5B 70<5G0NA=865=85 B>=CA0 0: ?@>25@8BLAO =0 ?0@078B>2?  <>65B ?@>AB> ?@>D8;0:B8G5A:8 ?@>;5G8BLAO? > :0:>9 <5B>48:5? 0A:>;L:> O 7=0N, >D8F80;L=0O <548F8=0 ;5G8B ?0@078B>2 ?@85<>< >4=>9 B01;5B:8. B25B: 0 ?0@078B>2 4;O =0G0;0 <>6=> A40BL 0=0;87 :@>28. > B0< >A>15==>ABL  =04> A@07C 3>2>@8BL =0 :0:8E ?0@078B>2 =04> 8A:0BL 0=B8B5;0 2 :@>28. !>25BCN =0G0BL A ;O<1;89. > A59G0A 5ABL :><?LNB5@=K5 <5B>48:8 >?@545;5=8O <=>38E 701>;520=89, 2 B>< G8A;5 ?0@078B>7>2, =0?@8<5@, CAB0=>2:0 2535B0B82=>  @57>=0=A=>3> B5AB8@>20=8O (:0=4.<54.=0C: ..;8A5520). -B> 4>@>65, => 70B> 2 F5;>< 8=D>@<0B82=55. 0@078B>7K <548F8=0 =5 ;5G8B >4=>9 B01;5B:>9  >=0 B@028B :>=:@5B=KE ?0@078B>2. ABL A2>O B01;5B:0 >B ;O<1;89, >B >?8AB>@E>2, >B >AB@8F 8 B.4.  >B 2A53> A@07C B01;5B:8 =5B. @>D8;0:B8G5A:8 =5 >48= 2@0G 20< MB8 B01;5B:8 =5 2K?8H5B, B.:. >G5=L A8;L=> A048BAO ?5G5=L. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?@>?L5B5 :C@A >B ;O<1;89, B> ?5G5=L >AB0=5BAO A;53:0 C25;8G5==>9 =02A5340. >MB><C ?@>D8;0:B8G5A:8 O ?@54;030N ?@>?8BL :C@A ;8?>2>9 7>;K  >= 157>?0A5= 4;O >@30=87<0. "5?5@L =0AG5B EC4>1K 8 B>=CA0. ">=CA  MB> ?@O<>5 C:070=85 =0 B>, GB> 2K =5 70=8<05B5AL A?>@B><. 8:0:8<.  MB> >G5=L ?;>E>, ?>B><C GB> <KHFK <>6=> =0@0AB8BL 157 ?@>1;5<, 5A;8 7040BLAO B0:>9 F5;LN.  =8:0:>9 EC4>1K =5 1C45B. 04> 70=8<0BLAO HB0=3>9  5A;8 =0G=5B5 B> <>6=> =0@0I820BL ?> 2-3 :3 70 <5AOF. A53> 10 <5AOF52 - 8 C 20A 1C45B :@5?:0O <>I=0O D83C@0 8AL<>: %>B5;0 1K C7=0BL 0H5 <=5=85 >1 0;>M, %>BO >4=064K 2K =5<=>3> C?><O=C;8 > =5<. 5;> 2 B><, GB> O @01>B0N 2 D8;80;5 0<5@8:0=A:>9 D8@<K 0;>M,7=0N > =Q< <=>3> 8 <>3C @0AA:070BL <0AAC ?>B@OA0NI8E 8AB>@89, :>340 >= 459AB28B5;L=> ?><>305B 2 >G5=L A;>6=KE 8 B@C4=KE A8BC0F8OE.>@>B:> A:06C - A2>9AB20 0;>M 7028AOB >B 53> A>@B0, <5AB5 53> 2K@0I820=8O 8 B5E=>;>388 A>E@0=5=8O A2>9AB2.A5 ?@8<5@=> B0:65 :0: 2 E>@>H8E 28=0E - 8;8 MB> ?@>AB> 28=>, 8;8 MB> 1C@3C=4A:>5.>@>G5, 2K@0I5==>5 =0 ?>4>:>==8:5 8 ?5@5<>;>B>5 A <54><-MB> 4>AB0B>G=> ?@8<8B82=> 8 =5 2A5340 405B B5 MDD5:BK,:0: 0;>M =0H59 D8@<K. AQ MB> O ?8HC, B0: :0: 704C<0;0AL =04 >4=8< 2>?@>A><. K >1JOA=O5< B0:85 @57C;LB0BK 1;03>40@O B><C, GB> 0;>M >1;0405B :0: 0=B8<8:@>1=K<8, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<8 8 >G8I0NI8<8 A2>9AB20<8 >4=>2@5<5==>. > <>65B 1KBL C =53> 5ABL 5IQ 8 0=B8?0@078B0@=K5 A2>9AB20? 'B> K 4C<05B5 ?> MB><C ?>2>4C?  2 A2O78 A MB8< :0: 1K;> >?@545;5=>, GB> ;8?>20O 7>;0 1>@5BAO A ?0@078B0<8?  <>65B 1KBL C 4C1>2>9 7>;K 8;8 15@57>2>9 B>65 5ABL B0:>9 MDD5:B? B25B: K A>25@H5==> ?@02K  ;N10O B@02:0 8;8 ;N1>9 ?@5?0@0B, =0 :>B>@>< =0?8A0=>, GB> >= O2;O5BAO ">1I5C:@5?;ONI8<"  =0 A0<>< 45;5 O2;O5BAO ?@>B82>?0@078B=K< A@54AB2><.  0;>M 2 MB>< A<KA;5 >G5=L C=8:0;L=>5 @0AB5=85 - >= 0:B825= 2 >B=>H5=88 @07;8G=KE 3@C?? <8:@>1>2: AB0D8;>:>::0, AB@5?B>:>::0, :8H5G=>9, 48DB5@89=>9, 4875=B5@89=>9 8 1@NH=>B8D>7=>9 ?0;>G5:. >MB><C >= 8 @5:><5=4C5BAO >B A>25@H5==> @07;8G=KE 1>;57=59: 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 2>;>A, ?@8 =>3B5545, 30AB@8B0E, M=B5@8B0E, M@>788 H59:8 <0B:8, >6>30E, =52@0;38OE 8 5I5 <=>38E 4@C38E. > C 0;>M 5ABL ?@>B82>?>:070=8O. "0: :0: ?@8<5=5=8O ?@5?0@0B>2 0;>M 2K7K205B ?@8;82 :@>28 : >@30=0< <0;>3> B070, B> 53> =5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 15@5<5==>AB8 (>A>15==> ?>A;5 6->3> <5AOF0), ?@8 35<>@@>840;L=KE 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, F8AB8B5, 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O. 0AG5B ;8?>2>9 7>;K  O, G5AB=> 3>2>@O, =5 4> :>=F0 ?>=8<0N <5E0=87< 55 459AB28O. >B GB> O 4C<0N =0 MBC B5<C. ;5B:8 1K20NB @0AB8B5;L=>3> (682CB 8 @072820NBAO 70 AG5B M=5@388 D>B>=>2 - D>B>A8=B57) 8 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O (682CB 8 @072820NBAO 70 AG5B M=5@388 M;5:B@>=>2 (8>=>2) - 15B0-A8=B57). 0AB8B5;L=K5 :;5B:8 =5 <>3CB 68BL 2 :8A;>9 A@545 (8<5==> ?>MB><C =04> =5<=>3> >:8A;OBL :@>2L), 682>B=K5 :;5B:8 =5 <>3CB 68BL 2 I5;>G=>9 A@545. AO:0O 7>;0  MB> I5;>GL. >MB><C, 5A;8 7>;0 ?>?045B 2 ?5G5=L, B> ?0@078BK B0< ?>381=CB. !:>@55 2A53> ;8?>20O 7>;0 :0:8<-B> >1@07>< ?>?0405B 2 ?5G5=L, 0 4C1>20O 8 15@57>20O =5B. >65B 1KBL O =5 ?@02, => D0:B 5ABL D0:B  ;8?>20O 8 >A8=>20O 7>;0 C18205B ?0@078B>2 2 ?5G5=8, 0 7>;0 4@C38E 284>2 - =5B. 8AL<>: >?@>A>2 C <5=O =5A:>;L:>: 1.# <5=O 5ABL 4>GL. 0: B>;L:> >=0 =0G0;0 E>48BL 2 A048: , :0: 2>48BLAO, =0G0;0 1>;5BL ?@>ABC4=K<8 701>;520=8O<8, :@><5 B>3>, 70@078;0AL ;O<1;8O<8 2 2 3>40 + 48A10:B5@8>7. K2>48;8 ;O<1;88 B@8E>?>;><. O<1;88 2K25;8, 2@>45 :0:, ?@>25@O;8 @07;8G=K<8 <5B>40<8, 2 B>< G8A;5 8 2535B0B82=>-@57>=0=A=K< B5AB8@>20=85<. ! B5E ?>@ C @515=:0 @0728;0AL ?8I520O 0;;5@38O =0 @O4 ?@>4C:B>2. 20 @070 2 3>4 ?>A5I05< 30AB@>M=B5@>;>30, =0E>4OBAO :0:85-=81C4L ?0@078BK. !59G0A 59 5 ;5B, A>1;N405< 485BC. 5 402=> ?@>25@O;8 ?>2B>@=> 2535B0B82=>-@57>=0=A=K< B5AB8@>20=85<. ?OBL "70A25B8;8AL" ;O<1;88. ! ;8?>2>9 7>;>9 - 2A5 ?>=OB=>. C6=> ;8 ?@>25AB8 G8AB:C :8H5G=8:0, :0: K ?8A0;8, =0AB>5< ;L=O=>3> A5<5=8?  :0: ?>G8AB8BL ?5G5=L C @515=:0 ?5@54 2K2545=85< ?0@078B>2? >65B GB>-=81C4L ?>A>25BC5B5 4;O 1>@L1K A 0;;5@3859? 2. ! A5=BO1@O ?@>H;>3> 3>40 =0G0;0 @515=:0 70:0;820BL: 5654=52=> >1;820N 4>GL B078:>< A E>;>4=>9 2>4>9 (A=878;8 B5<?5@0BC@C 4> 13 3@04CA>2). @>ABC4=KE 701>;520=89 A A5=BO1@O =5 1K;> A>2A5<. K ?8H5B5, GB> 5A;8 ?@5:@0B8BL >1;820=8O, B> @515=>: <>65B A8;L=> 701>;5BL? 0: 65 1KBL? !845BL =0 1>;L=8G=><? ;8 1>OBLAO ?@5:@0B8BL >1;820=8O? ?@545;5==>3> @>40 "=0@:>B8:" ?>;CG05BAO? 'B> ?>A>25BC5B5? B25B: 5A:>;L:> A;>2 =0AG5B ;8?>2>9 7>;K 4;O 45B59. >-?5@2KE, 45BO< 4> 3 ;5B 4020BL 7>;C 2>>1I5 =5;L7O. 5BO< A 4 ;5B =04> C<5=LH8BL 4>78@>2:C 8 7>;K 8 <>;>:0 2 4 @070, B.5. 4020BL 2A53> 1/4 G0ABL G09=>9 ;>6:8 7>;K. 5BO< A 7 ;5B  C<5=LH8BL 4>78@>2:C 2 2 @070, B.5. 4020BL 2A53> 1/2 G09=>9 ;>6:8 7>;K.  B>;L:> ;5B A 14 <>6=> 4020BL ?>;=CN 4>78@>2:C 7>;K 8 <>;>:0.  =0AG5B 70:0;820=8O E>;>4=>9 2>4>9. / AB>@>==8: :>=B@0AB=KE ?@>F54C@, B.5. 2K B0: 65 >1;8209B5AL E>;>4=>9 2>4>9, => =5<=>3> ?>-4@C3><C: A=0G0;0 ?CABL @515=>: ?>AB>8B ?>4 B5?;K< 4CH5< ?@>3@55BAO, ?>B>< >1;820=85 E>;>4=>9 2>4>9, 0 ?>B>< >?OBL ?>4 B5?;K9 4CH. 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59! !53>4=O 9 45=L ?@85<0 <0A;0 A> ;L=><. 5H8;0 2725A8BLAO 8 >1=0@C68;0, GB> ?>EC45;0 =0 1,5 :3.(1K;> 55:3) @8G5< =0 D83C@5 MB> =5 >B>1@078;>AL. 4> =0G0;0 ?@85<0 O A51O >1<5@O;0 A> 2A5E AB>@>=, ?>MB><C <>3C A:070BL =025@=O:0. 0A;> 5I5 >AB0;>AL, ?>MB><C 1C4C ?8BL 8 40;LH5. C <5=O 2>?@>A: C <>53> <C60 >1=0@C68;8 B>:A>?;07<>7. <>6=> ;8 :0:- =81C4L >B MB>3> 871028BLAO? (=5 E>G5BAO ?@81530BL : 0=B818>B8:0<). B25B: 0, ?>:0 ?>4>648B5 A 0=B818>B8:0<8. >?@>1C9B5 ?@>B@028BL ;8?>2>9 7>;>9 ?0@078B>2 2 ?5G5=8. 1KG=>, ?>A;5 B>3> :0: ;O<1;88 8 >?8AB>@E8 ?@>B@02;5=K, B>:A>?;07<>7 >B<8@05B A0<, B.:. >@30=87< C65 A0< <>65B A =8< A?@028BLAO. > :@09=59 <5@5, B0:85 A;CG08 C65 1K;8. ;020 5. $878G5A:0O =03@C7:0. 0: 1K =8 E>B5;>AL ;N4O< ?@>2>48BL ?>1>;LH5 2@5<5=8 A?>:>9=> ;560 =0 4820=5, => ?@8@>40 15@5B A2>5  >BACBAB285 D878G5A:>9 =03@C7:8 1KAB@> A:07K205BAO =0 74>@>2L5. @8 1>@L15 A ;8H=8< 25A>< D878G5A:0O =03@C7:0  >1O70B5;L=>5 CA;>285 4;O MDD5:B82=>3> ?>EC45=8O. -B> :0: D>=, =0 :>B>@>< ?>AB>O==> 45;0NBAO 2A5 >G8AB8B5;L=K5 ?@>F54C@K. / ?>?@>1CN A59G0A >1JOA=8BL ?>G5<C D878G5A:85 C?@06=5=8O B0: 206=K.  G5;>25G5A:>< >@30=87<5 2A5 ?>4G8=5=> ?@8=F8?C ?0@=>AB8. # =0A 420 3;070, 425 @C:8, 425 =>38  MB> >G5284=>. > 5ABL 8 <5=55 >G5284=K5 25I8. # =0A 425 :@>25B2>@=K5 A8AB5<K: A8AB5<0 :@0A=>9 :@>28 8 A8AB5<0 3>;C1>9 :@>28 (;8<DK). # =0A 425 A8AB5<K ?5@520@820=8O ?8I8 A ?@>B82>?>;>6=K<8 A2>9AB20<8: 65;C4>: A A>;O=>9 :8A;>B>9 8 A8AB5<0 12-?5@A=>9 :8H:8 A I5;>G=K<8 D5@<5=B0<8. # =0A 425 ?5G5=8: ?5G5=L 8 ?>465;C4>G=0O 65;570. >, A0<>5 3;02=>5  C =0A 420 A5@4F0! @54AB02LB5 A515 G5;>25G5A:CN A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C. A;8 2A5 A>AC4K G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 A>548=8BL ?>A;54>20B5;L=>, B> ?>;CG8BAO B@C1>?@>2>4 4;8=>9 2 45AOB>: BKAOG :8;><5B@>2. !?@0H8205BAO, A?>A>1=> ;8 =0H5 A5@4F5 ?@>:0G820BL :@>2L ?> B0:>9 ?@>BO65==>9 B@C1=>9 <038AB@0;8, :0: =0H0 A5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0? >=5G=>, B0:0O @01>B0 =5 ?>4 A8;C =8:0:><C =0A>AC, 2 B>< G8A;5 8 =0H5<C A5@4FC. ">340 :0:8< 65 >1@07>< ?@>:0G8205BAO ?> >@30=0< :@>2L, 5A;8 A5@4FC B0:0O @01>B0 =5 ?> ?;5GC? B25B, >:07K205BAO, 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. @>2L ?> A>AC40< ?@>:0G8205BAO 70 AG5B A>AC48AB>9 ?5@8AB0;LB8:8. @C38<8 A;>20<8, :@>2L ?5@5<5I05BAO 24>;L A>AC4>2 70 AG5B 4286CI59AO 24>;L A>AC4>2 2>;=K A60B8O 8 @07@565=8O, ?>4>1=> B>9, GB> ACI5AB2C5B 2 :8H5G=8:5. @8G5< >4=>2@5<5==> 4286CBAO A@07C 425 2AB@5G=K5 2>;=K: >4=0 2>;=0 3>=8B 0@B5@80;L=CN :@>2L, 0 4@C30O 2>;=0 3>=8B 25=>7=CN :@>2L. =0O 70:>=K A;>65=8O 2AB@5G=>153CI8E 2>;=, <>6=> ?>=OBL, GB> 425 2>;=K 2 AC<<5 4;O 2=5H=53> =01;N40B5;O 1C4CB :070BLAO AB>OG8<8, B. 5., 2@>45 1K, =8:0:>3> 42865=8O.  459AB28B5;L=>AB8 425 2AB@5G=K5 2>;=K 2A5340 ACI5AB2CNB, =0< >=8 ?@54AB02;ONBAO 2 2845 ?C;LA0F88. ".5. 2B>@>5 A5@4F5 G5;>25:0  MB> 53> <KHFK!  MB8 <KHFK 4>;6=K ?>AB>O==> @01>B0BL! N1>5 <KH5G=>5 A>:@0I5=85 =5<8=C5<> ?@82>48B : ?5@5:0G:5 :@>28 A@07C 2 42CE =0?@02;5=8OE. ">G=> B0: 65 8 2AO:>5 <5E0=8G5A:>5 2>7459AB285 =0 <KHFK 70AB02;O5B :@>2L A@07C 42830BLAO 2 42CE =0?@02;5=8OE, B. 5. 2K?>;=OBL 3;02=CN 7040GC A5@4F0 - B@0=A?>@B8@>20BL :@>2L 2 @07;8G=K5 687=5==> 206=K5 CG0AB:8. >=8<0O 2A5 A:070==>5, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 2AO:85 38<=0AB8G5A:85 C?@06=5=8O, <0AA068, 38<=0AB8:0 9>3>2, 2A52>7<>6=K5 284K 1>@L1K, 153, ?;020=85, 83@K - 2A5 MB> A?>A>1AB2C5B B@0=A?>@B8@>20=8N :@>28 2> 2A5 CG0AB:8 >@30=87<0. !;54>20B5;L=>, :064K9 >@30= 1C45B ?>;CG0BL 8 =5>1E>48<K5 4;O A2>53> ?8B0=8O 25I5AB20. 57 D878G5A:>9 =03@C7:8 =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> 74>@>2LO ?@>AB> ?>B><C, GB> <K A2>8< <KH5G=K< 157459AB285< C18205<, 0B@>D8@C5< A2>5 2B>@>5 A5@4F5.  @57C;LB0B5 =0@CH05BAO ?8B0=85 2A5E >@30=>2, ?> :0?8;;O@0< =5 ?>ABC?0NB =8:0:85 ?8B0B5;L=K5 25I5AB20, ?@>4C:BK @0A?040 =5 >B2>4OBAO 87 :;5B>:, =0G8=0NBAO ?@>F5AAK >B<8@0=8O , 3=85=8O, @07;>65=8O. A5 MB> 2K;8205BAO 2 <=>3>G8A;5==K5 1>;57=8. AB0B8, 8<5==> ?>MB><C C A?>@BA<5=>2 B0: G0AB> >B<5G0NB 1@048:0@48N ?@8 - (B.5. G0AB>B0 A5@45G=KE A>:@0I5=89 <5=55 50 C40@>2 2 <8=CBC)  C =8E A5@4F5 8<55B 2>7<>6=>ABL @01>B0BL <5=LH5, 0 B0:>5 A5@4F5 <5=LH5 87=0H8205BAO 8 4>;LH5 6825B. "0: GB>, 157 D878G5A:>9 =03@C7:8 =5 1C45B 74>@>2LO, MB> =04> ?>=8<0BL G5B:> 8 >4=>7=0G=>. "5?5@L, :>340 ?>=OB=>, GB> D878G5A:0O =03@C7:0  25IL A>25@H5==> =5>1E>48<0O, >AB0;>AL B>;L:> @07>1@0BL A B5<, :0: 55 A45;0BL =081>;55 A?>A>1AB2CNI59 ?>EC45=8N. @8=F8? ?@>AB: 20 - 60 <8=CB 2 45=L 45;09B5 ;N1K5 D878G5A:85 C?@06=5=8O 2 =51>;LH>< B5<?5  E>BL <0E8 =>30<8, E>BL =0 B@5=065@0E 70=8<09B5AL, E>BL 3@CHC 159B5. A5 GB> =@028BLAO. >>1I5 =5 206=>, GB> 2K 45;05B5. ;02=>5 CA;>285 ?@8 MB><  45@60BL ?C;LA 2 @09>=5 110  160 C40@>2 2 <8=CBC. !0<>5 8450;L=>5, :>=5G=>, 20@L8@>20BL =03@C7:C  A=0G0;0 @07>3=0BL ?C;LA 4> 160C4/<8=, ?>B>< A:8=CBL =03@C7:C 8 45;0BL C?@06=5=85 2 @568<5 >B4KE0 A ?C;LA>< 110 C4/<8=.  B0: =5A:>;L:> @07. 8AL<>: @> D878G5A:85 =03@C7:8. >=OB=>, GB> 4;O ?>EC45=8O <>6=> 45;0BL ;N1K5 C?@06=5=8O, GB> 8E =04> 45;0BL =5 <5=LH5 15 <8=CB, 8 GB> ?C;LA 4>;65= 1KBL 1>;LH5 110 C4/<8=. > ?>G5<C >= 4>;65= 1KBL <5=LH5 160 C4/<8=, @0725 =5 G5< 1>;LH5 ?C;LA, G5< 1>;LH5 =03@C7:0, B5< ;CGH5? B25B: 5B, ?C;LA 2KH5 160  MB> C65, 3@C1> 3>2>@O, 4@C3>5 B>?;82>, =5 68@ 3>@8B, 0 3;N:>70 2 :@>28, MB> =54>;30O <>I=0O =03@C7:0 (0=0M@>1=0O).  ?C;LA >B 110 4> 160  MB> >?B8<0;L=> 4;O A6830=8O 68@0 (0M@>1=0O =03@C7:0). 8AL<>: / C7=0; > 20H59 <5B>48:5 >G5=L A2>52@5<5==>, B0: :0: GB> AB0;> ?@>8AE>48BL A> <=>9 ?>A;54=85 1.5 3>40, 2 A;54AB288 A84OG59 @01>BK, >G5=L >3>@G05B <5=O. @54?@8=O; ?5@2K5 H038, A<5=8; A84OG89 >1@07 @01>BK =0 :><0=48@>2>G=K9, :C?8; 01>=5<5=B 2 B@5=065@=K9 70; 8 10AA59=.  BCB 2AB0; 2>?@>A, 0 GB> 8 :0: 45;0BL 2 B@5=065@=>< 70;5.C 0 4;O A0<><>B820F88 A45;0N D>B>>BG5B 4> 8 ?>A;5. B25B: @5645 2A53> C1548B5AL 2 B><, GB> B@5=065@=K9 70; ?>4E>48B ?>4 20H8 7040G8. ".5. 5A;8 2K E>B8B5 ?>EC45BL, B> B@5=065@=K9 70; <>65B 1KBL, :>=5G=>, ;N1K<, 40 8 2>>1I5 <>6=> ;53:> 157 =53> >1>9B8AL, => 2>B 5A;8 2K E>B8B5 E>@>H> =0:0G0BLAO, B> B@5=065@=K5 70;K >1KG=> <0;> GB> <>3CB ?@54;>68BL.  =8E >1KG=> >G5=L <0;> =>@<0;L=KE HB0=3 8 >G5=L <=>3> =5 =C6=KE 8 4>@>38E B@5=065@>2. >>1I5, O 70<5B8; MBC AB@0==CN >A>15==>ABL  G5< 4>@>65 B@5=065@, B5< >= 15A?>;57=55. 450;L=K9 70; 4;O =0:0G:8 <KHF  MB> ?0CM@;8DB5@A:89 8;8 BO65;>0B;5B8G5A:89 70;, 345 5ABL ?><>ABK 4;O AB0=>2>9 BO38, =>@<0;L=K5 H8@>:85 AB>9:8 4;O ?@8A540=89 8 68<0 ;560, :;0AA8G5A:85 HB0=38 A 70<:0<8 8 ?>1>;LH5 1;8=>2. / MB> : G5<C 3>2>@N  >1KG=> B@5=065@=K5 70;K =0H?83>20=K B5< GB> =5 =C6=>, 0 B>3>, GB> 687=5==> =5>1E>48<> 4;O 1KAB@>3> @>AB0 <0AAK 8 @57C;LB0B>2  2 =8E =5B. >=5G=>, 2AO MB0 3@C40 B@5=065@>2 87 E@><8@>20==>3> 65;570 ?@8OB=> A<>B@8BAO 2 70;5, 2:C?5 A 52@>@5<>=B><, A>;O@85<, A0C=>9 8 ?0@>9 :>=48F8>=5@>2. > 2A5 MB> =5 8<55B : 1KAB@><C @>ABC A8;K 8 <0AAK =8:0:>3> >B=>H5=8O. 5 ?>?048B5AL =0 MBC :@0A>BC! 0< =C65= A:@><=K9 70;, 345 @01>B0NB =0AB>OI85 @51OB0, A5@L57=> 8 157 ;8H=8E 87KA:>2. $>B>>BG5B  MB> 74>@>2>. 4=0 452CH:0 B0: A51O AB8<C;8@>20;0 =0 ?>EC45=88. >25A8;0 =0 E>;>48;L=8:5 A2>N D>B>3@0D8N, :>340 >=0 1K;0 =081>;55 B>;AB>9, 8 ?>MB><C =5 ?@>?CAB8;0 =8 >4=>9 B@5=8@>2:8 8 G8AB:C ?@>45;K20;0 157 2AO:8E :>;510=89 B8?0, ?><>65B - =5 ?><>65B, =04> - =5 =04>. 8AL<>: 5H8;0 ?>G8AB8BL :8H5G=8: ?> 20H5<C @5F5?BC B@020<8 (<0A;> 2K?8BL ?@>AB> D878G5A:8 =5 A<>3C).  A2O78 A G5< 2>?@>A: =0A:>;L:> 65AB:85 CA;>28O >B=>A8B5;L=> A>1;N45=8O ?5@5@K20 <564C ?@85<>< =0AB>9:8 8 ?8I8, >1O70B5;L=> ;8 ?8BL =0AB>9 B@8 @070 2 45=L 8;8 <>6=> ?5@54 :064K< ?@85<>< ?8I8 (5A;8 ?>;=>F5==KE B>;L:> 2 2 45=L ?>;CG05BAO), =C 8 >1O70B5;L=> ;8 01A>;NB=> >B:07K20BLAO >B <CG=>3>, A;04:>3> 8 0;:>3>;O, 5A;8 8E 8 B0: C?>B@51;O5BAO <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2>?  5I5 2>?@>A: GB> K <>65B5 ?>A>25B>20BL 4;O D>@<8@>20=8O B0;88 (2 B>< G8A;5 8 A6830=8O 68@0 2 MB>9 >1;0AB8), 5A;8 2A5 >AB0;L=>5 2 =>@<5? 54L :0G0BL ?@5AA A ?C;LA>< 110-140 - MB> =5@50;L=>... 8 >4=> C?@06=5=85 =0 ?@5AA B0: ?C;LA =5 ?>2KH05B, 0 1530BL "4KE0;:0" =5 ?>72>;O5B... B25B: A;8 3>2>@8BAO 70 30 <8=CB 8 1>;55 4> 54K, B> MB> 7=0G8B =0B>I0:. ".5. 2 40==>< A;CG05 ?@85< B@02 =8:0: =5 A2O70= A ?@85<>< ?8I8. K <>65B5 2>>1I5 =5 :CH0BL F5;K9 45=L. > ?>2>4C 485B  ?>?@>1C9B5 >1>9B8AL 157 =8E, 5A;8 ?>-4@C3><C =5 <>65B5.  =0AG5B B0;88 8 A6830=8O 68@0 2 ?@>1;5<=KE <5AB0E, 745AL @073>2>@ >A>1K9... >=8<05B5, ?@8@>40 =0A B0: E8B@> CAB@>8;0, GB> A=0G0;0 68@ A68305BAO 2 =081>;55 >?0A=KE <5AB0E  G5< 1;865 <5AB> : A5@4FC, B5< 1KAB@55 87 =53> C945B 68@. ".5. 3@C1> 3>2>@O, G5;>25: EC455B ! %#   A=0G0;0 EC455B >1;0ABL 3@C48, ?>B>< H58, ?>B>< B0;88, ?>B>< O3>48F, ?>B>< 1545@.  2K =5 A<>65B5 87<5=8BL MBC ?>A;54>20B5;L=>ABL. >MB><C 20< =5 >1O70B5;L=> :0G0BL ?@5AA, GB>1K 4>18BLAO B>=:>9 B0;88. !>1AB25==>, 8 2A5 70O2;5=8O > A6830=88 68@0 2 ?@>1;5<=KE <5AB0E  ?@>AB> 2K4C<:0, ?> 1>;LH59 G0AB8.  ;N1>< A;CG05 2K 1C45B5 EC45BL A25@EC 2=87. >MB><C, 5A;8 C 20A =5B 68@>2KE >B;>65=89 2 25@E=59 G0AB8 B5;0, B> A;54CNI0O =0 >G5@548  B0;8O. 'B>1K 2K =8 45;0;8  :@CB8;8 25;>B@5=065@, <0E0;8 =>30<8, ?@>AB> A845;8 2 @CAA:>9 10=5  3;02=>5 45@60BL ?C;LA 110-160 - 8 B>=:0O B0;8O 20< >15A?5G5=0. A;8 =5 <>65B5 MB>3> 45;0BL 4>;3>, B> 45;09B5 :>@>B:8<8 A5@8O<8: @07>3=0;8 ?C;LA  >B4>E=C;8 =5<=>3> - >?OBL @07>3=0;8  8 B.4. >?@>A: K ?8H5B5, GB> B5;> EC455B A25@EC-2=87. 'B> 45;0BL A D83C@>9, :>340 25@E 8 B0: EC4>9? "@5=065@=K5 70;K A =>2><>4=K<8 B@5=065@0<8, K 3>2>@8B5, 15A?>;57=K. =0G8B 65=I8=0< B>65 84B8 2 70; A> HB0=30<8? 'B> K <>65B5 ?>A>25B>20BL, GB>1K ?>4:>@@5:B8@>20BL ?>4>1=CN D83C@C? B25B: 5B, =5B, O =5 3>2>@8;, GB> B@5=065@=K5 70;K 15A?>;57=K. "@5=065@=K5 70;K 15A?>;57=K 4;O =01>@0 <0AAK. ;O A3>=:8 25A0 B@5=065@=K5 70;K 2?>;=5 ?>4>94CB. @C3>5 45;>, GB> <>6=> 8 157 =8E >1>9B8AL, 0 70=8<0BLAO 4><0. "0:0O D83C@0, :>340 C 65=I8=K 25@E C65 EC4>9, 0 ?>;=K9 B>;L:> =87 (B0;8O, 154@0 8 O3>48FK) - 2AB@5G05BAO >G5=L G0AB>. 59AB28B5;L=>, B0:85 65=I8=K >1KG=> 15A?>:>OBAO > B><, GB>1K 8E 3@C4L =5 AB0;0 <5=LH5 2 @57C;LB0B5 B0:>3> ?>EC45=8O. 0: 2A5340, >?0A5=8O 87;8H=8. 8G53> A 8E ;N18<>9 3@C4LN =5 ?@>8AE>48B, >=0 >AB05BAO B>3> 65 @07<5@0, GB> 8 4> ?>EC45=8O. >MB><C =8G53> 2 B@5=8@>2:0E <5=OBL =5 =04>, 8 2>>1I5, =5 704C<K209B5AL =0 MBC B5<C 8 =5 15A?>:>9B5AL. 8@ 1C45B CE>48BL B>;L:> >BBC40, 345 >= 5ABL, A=0G0;0 A B0;88, ?>B>< A O3>48F, ?>B>< A 1545@. 8AL<>: # <5=O 2>B B0:>9 2>?@>A. @8 0:B82=>< 70=OB88 A?>@B>< 8 ?@8 A>1;N45=88 485B, 3@C4L =0G8=05B C<5=LH0BLAO 2 >1J5<0E 8 >B28A0BL. >A>25BC9B5 :0:85 - =81C4L C?@06=5=8O 4;O 452CH5:. B25B: 5:><5=40F89 1C45B =5A:>;L:>. 5@2>5  D878G5A:85 C?@06=5=8O =04> 45;0BL =5 =0 :>;8G5AB2>, 0 =5 1>;LH5 12 @07. CGH5 @07 =0 10. ".5. 25A ?>418@0BL B0:>9, GB>1K 1>;LH5 10 @07 2K A45;0BL =5 <>3;8. !0<>5 ;CGH55  MB> 68< ;560. !45;0BL =5 <5=55 5 ?>4E>4>2 ?> 10 @07. @><5 68<0 ;560 E>@>H> ?><>305B >B68<0=85 >B ?>;0. B> =5 <>65B  >B68<09B5AL >B ?>;0, AB>O =0 :>;5=OE, B0: ;53G5. ">65 =5 <5=55 5 ?>4E>4>2. 072>4:0 30=B5;59 ;560. 5@5B5 30=B5;8, ;>68B5AL =0 A?8=C, @C:8 ?>4=8<05B5 225@E  ?5@54 3@C4LN. >B>< @072>48B5 8E 2 AB>@>=K. ">65 A45;0BL ?>4E>4>2 5 @07 ?> 10. B>@>5  3@C4L C<5=LH05BAO 8 >128A05B >B >1572>6820=8O. >MB><C :064K9 45=L =04> AB8<C;8@>20BL :@>2>>1@0I5=85 2 >1;0AB8 3@C48 A ?><>ILN 2>4=>3> <0AA060 8 :>=B@0AB=>3> 4CH0. >4=K9 <0AA06 45;05BAO B0:: :>340 2K ?@8=8<05B5 4CH, =0G=8B5 <>G0;:>9 @0AB8@0BL 3@C4L (55 =87) :@C3>2K<8 42865=8O<8, =0G8=0N A =87C 3@C48 8 ?> 4C35, B> 2 AB>@>=K, B> ?> =0?@02;5=8N : 45:>;LB5. "> 5ABL :064>5 20H5 42865=85 4>;6=> :0: 1K ?@8?>4=8<0BL 3@C4L. >A;5 MB>3> ?>1@K7309B5 =0 3@C4L E>;>4=>9 2>4>9 8;8 A45;09B5 :>=B@0AB=K9 4CH  ?>>G5@54=> B> 3>@OG59, B> E>;>4=>9 2>4>9. 0 =>GL A<>G8B5 3@C4L 8;8 :@5?:8< G05<, 8;8 =0AB>5< @><0H:8. >>1I5, ;N10O 65=I8=0 O2;O5BAO A?5F80;8AB>< ?> <0A:0< 4;O ;8F0. >B 2A5 B5 <0A:8, :>B>@K5 2K 45;05B5 4;O ><>;>65=8O ;8F0 (87 A2568E D@C:B>2, B5?;>3> ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, ?8B0B5;L=K<8 :@5<0<8) 2K <>65B 8A?>;L7>20BL 4;O 1>@L1K A >1572>6820=85< 3@C48. 8AL<>: 5A:>;L:> 2>?@>A>2: - !:>;L:> 27OBL A25:;K 4;O >G8AB:8 ?5G5=8? 5 =0?8A0=>, 8;8 O =52=8<0B5;L=0O... - 'B> 65 45;0BL B5< 154=K<, C :>3> 2A5 65 5ABL :0<=8 2 65;G=>< ?C7K@5? >O A5AB@0 >G5=L 703>@5;0AL 20H8<8 @5F5?B0<8, >=0 65 <=5 8 =0AB08205B ;5=, => C =55 A0<>9 - :0<=8:(( 'B> K ?>A>25BC5B5? - A;8 O A> A2>8< ;8H=8< 25A>< ( @>AB 160, 25A-75) ?>94C 2 70; "?>B0A:0BL 65;57>", B> =5 A45;0N ;8 EC65? 5 >AB0=CBLAO ;8 2A5 MB8 >1L5<K ?@8 <=5 , 0 ?@>AB> 68@ 70<5=8BLAO =0 <KHFK? 025@=> 2>?@>A =082=K9, 5A;8 =5 3;C?K9, => 2A5 65..:)) - # <5=O 45B8 - <0;LG8:8 13 ;5B, 70=8<0NBAO ?;020=L5<, 10A:5B1>;><. > :064K9 45=L :@CBOBAO ?5@54 75@:0;>< 8 2KOA=ONB <=>3> ;8 >AB0;>AL 4> ":0G:>2" . / :>340 B> A;KH0;0, GB> 25A <>65B ?>A048BL @>AB 8 =5 @07@5H0N 8< @01>B0BL A 30=B5;O<8.  2>B ?>A;5 0H8E @0AAK;>: 8 A0<0 70E>B5;0 8 8< , =025@=>5, <>6=>. ">;L:> 2>B A :0:8< 25A>< <>6=> 2 B0:>< 2>7@0AB5 @01>B0BL?  70; E>48BL C =8E ?@>AB> D878G5A:8 2@5<5=8 =5B - =5<=>3> 5I5 H:>;K, =5<=>3> O7K:>2...  2>B 4><0, A 30=B5;O<8... B25B: !25:;C 27OBL >4=C =5 >G5=L :@C?=CN, ?@8<5@=> @07<5@>< A <C6A:>9 :C;0:. 0<=8 2 65;G=><  MB> =5 HCB:0. 'B> B>G=> =5 ?>2@548B, B0: MB> A=878BL 2 @0F8>=5 :>;8G5AB2> 68@>2 8 A0E0@0, B0: :0: MB8 ?@>4C:BK 8 2K7K20NB 65;G=>:0<5==CN 1>;57=L 8 >A;>6=ONB 55 ?@>B5:0=85.  70<5GC, GB> AG8B05BAO, GB> C?>B@51;5=85 A25:>;L=>3> A>:0 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 ?>AB5?5==> 8 1571>;57=5==> @0AB2>@O5B 2A5 :0<=8. >4B25@48BL MB>B @5F5?B O =5 <>3C  =5 ?@>25@O;. ! 20H8< 25A>< <>6=> 8 =5 E>48BL 2 70;, 0 70=8<0BLAO 4><0. >>1I5, O AG8B0N, GB> 70; =5>1E>48< B>;L:> 4;O =01>@0 25A0, 0 4;O A3>=:8  157 70;0 <>6=> B>G=> >1>9B8AL. / 2>B 2A5< A>25BCN 4;O A3>=:8 25A0 45;0BL <0E8 =>30<8. 5;> 2 B><, GB> =0 MB8 <0E8 :0: @07 C 20A C945B <8=CB 15-20, 8, 2>-2B>@KE, ?C;LA 1C45B 45@60BLAO 2 480?07>=C 110  120 C4/<8=CBC, GB> 8 5ABL A0<>5 >?B8<0;L=>5. >7<>6=>, GB> 2K 70<5B8B5, GB> =>38 ?5@2>5 2@5<O =5<=>3> C25;8G0BAO 2 >1J5<0E. -B> =>@<0;L=>. @>AB> <KHFK, 3@C1> 3>2>@O, =0G0;8 >6820BL 8 ?>;=>F5==> =0?8BK20BLAO :@>2LN. 8G53> BCB AB@0H=>3> =5B. -B> =51>;LH>5 C25;8G5=85 >1J5<0 ?@>945B, :0: B>;L:> 68@ =0G=5B CE>48BL. 0, :AB0B8, 1>;LH8=AB2> 87 20A =8G53> 8 =5 70<5B8B, =8:0:>3> C25;8G5=8O.  ?@> B>, GB> <KHFK 70<5=OB 68@  MB> <8D. >=8<05B5, 65=I8=0 B0: A>740=0, GB> >=0 =8:>340 =5 A<>65B =0:0G0BL B0:85 65 <KHFK, :0: C <C6G8=K, 5A;8, :>=5G=>, =5 1C45B ?@8=8<0BL <C6A:8E 3>@<>=>2 2 >3@><=KE 4>70E. A;8 C 20A 10-20 :3 68@0, B> 40N 100% 30@0=B8N, GB> 10-20 :3 <KHF 65=I8=0 =5 =0:0G05B =8:>340. 0H8 ?0@=8, 70=8<0OAL ?;020=85< 8 10A:5B1>;>< =8:>340 =5 =0:0G0NBAO. >=5G=>, 30=B5;8 8< C65 <>6=>. > 3>@074> ;CGH5 30=B5;59 1C4CB ?@>AB> >B68<0=8O >B ?>;0 8 ?>4BO3820=8O. 0 :>;8G5AB2>. 'B>1 >=8 >B68<0;8AL 2 8B>35, E>BO 1K ?> 50-60 @07 8 ?>4BO3820;8AL @07 ?> 20. ">340 8 <KHFK 1C4CB 8 >A=>20 4;O 40;L=59H53> @>AB0.  ;5B A 15-B8 C65 1C45B <>6=> 84B8 2 70; 8 ?>;=>F5==> @01>B0BL A> HB0=30<8. 8AL<>: =5 20 ;5B 8 O =5 4C<0;0 >1 >G8I5=88 >@30=87<0 8 AG8B0N GB> <=5 MB> ?>:0 =5 =04> (=5:>B>@K5 A>25BK ?@83>48;8AL <>59 A5<L5). ! D83C@>9 >A>1KE ?@>1;5< =5B (B0: 4C<0NB <>8 @>4=K5), => <=5 1K E>B5;>AL =5<=>3> ?>EC45BL. @8 @>AB5 163A< <>9 25A 55:3. 5B>< ?@>H;>3> 3>40 O ?>EC45;0 A 58:3 (@0=LH5 MB> 1K; <>9 AB018;L=K9 25A) 4> 53:3, 70 78<C O =5<=>3> =01@0;0. @8 65;0=88 O <>3C 5I5 =5<=>3> ?>EC45BL, => <5=O 8=B5@5AC5B: GB> <>6=> A45;0BL 4;O B>3> GB>1K ?>EC45;8 154@0. A5340 EC455B 2 ?5@2CN >G5@54L 25@E=OO G0ABL B5;0, <>65B =C6=> 45;0BL :0:85-B> A?5F80;L=K5 C?@06=5=8O? / ?> CB@0< 45;0N =51>;LHCN 70@O4:C 8 A 7 ;5B 70=8<0NAL 2 A5:F88 A?>@B82=>3> ?;020=8O. >65B K <>3;8 1K GB>-=81C4L <=5 ?>A>25B>20BL? B25B: A;8 3>2>@8BL G5AB=>, B> O AG8B0N, GB> 4;O 20H53> @>AB0 20< EC45BL =5 =04>. B 87;8H=59 EC4>1K B>65 254L 1>;57=8 <>3CB =0G8=0BLAO, >A>15==> 65=A:85. <5=>@5O, =0?@8<5@. 0< MB> =04>? / 1K 20< ?>A>25B>20; ?@>AB> 45@60BL B5;> 2 B>=CA5 8 >A>1> =5 3=0BLAO 70 F8D@0<8 =0 25A0E. 5;> 2 B><, GB> A59G0A F0@8B :0:0O-B> 8AB5@8O  65=I8=K C65 8<5NI85 E>@>HCN D83C@C, 2A5 @02=> ?KB0NBAO ?>EC45BL ;N1K<8 A?>A>10<8 8, 2 8B>35, 45;0NB A515 B>;L:> EC65. >B><C GB> EC455, =5 7=0G8B :@0A8255. > ;04=>, 2A5 <K ;N48 27@>A;K5 8 A0<8 70 A51O >B25G05<. A;8 2K E>B8B5, GB>1K =>38 ?>EC45;8 ?>?@>1C9B5 ?@8A540BL =0 :>;8G5AB2>, H8@>:> @0AAB0282 =>38,  @07 ?> 50-100, 2K?@K3820BL (?@K30BL 225@E 87 ?>;>65=8O A84O =0 :>@B>G:0E) @07 ?> 20-30. >6=> 45;0BL <0E8 =>30<8  100 <0E>2 2?5@54, 100 <0E>2 2 AB>@>=C, 100 <0E>2 =0704. -B8 <0E8 <>6=> 45;0BL AB>O, A84O, 8 4065 ;560. >6=> E>48BL 3CA8=K< H03>< <8=CBK ?> 2. 8AL<>: =5 24 3>40 @>AB 165 25A 55 :3. => >= =5 AB018;L=K9, O ?5@5>48G5A:8 ?>?@02;ONAL =0 3,4,5 :3. MB> O2=> >B@0605BAO =0 682>B5 8 154@0E. 2 >A=>2=>< =0 682>B5 :0=5G=>, O :0G0N ?@5AA, E>6C 2 10AA59=, 8 2>>1I5 :AB0B8 254C A?>@B82=K9 >1@07 687=8, => =8G53> =5 ?><>305B, ?@8G5< O ?>?@02;ONAL =5 ?>=OB=> >B G53>, B.5. O =5 5< 68@=>3>, A;04:>3>, <CG=>3> 8 0;:>3>;L C?>B@O1;ON :@09=5 @54:>. > 8=>340 A;CG05BAO B0:, GB> O EC45N >B 55 :3 4> 52, 8 >?OBL 65 682>B :0: 1K; B0: 8 5ABL.  O >G5=L E>GC ?>EC45BL E>BO 1K 4> 50...=> <5GB0N GB>1K 1>;LH5 :) <>65B 1KBL K <=5 ?>A>25BC5B5, 5A;8 20< =5 B@C4=> :>=5G=>, A G53> <=5 =0G0BL, 8 :0:85 45;0BL C?@06=5=8O. B25B: ;O D>@<8@>20=8O B0;88 8 C<5=LH5=8O 68@0 =0 682>B5 ACI5AB2C5B <=>3> C?@06=5=89. >, @07 2K 2545B5 A?>@B82=K9 >1@07 687=8 8 4>AB0B>G=> ?>43>B>2;5=K, B> ?>?@>1C9B5 B0:>5 C?@06=5=85 - ?>4?@K38209B5, 0 2> 2@5<O ?@K6:0 ?>4BO38209B5 :>;5=8 : 682>BC. 5;0BL :064K9 45=L, =0G0BL <>6=> A 15 @07, 4>25AB8 ?>B>< 4> 30 @07. 5;0BL 2-3 ?>4E>40. G5=L E>@>H> C18@05B 68@ A 1545@ 8 A 682>B0. %>@>H55 C?@06=5=85 4;O B0;88 - ;>68B5AL =0 ?>; =0 A?8=C. >4=8<05B5 =>38 225@E (?>4 90 3@04CA>2 : ?>;C). >B>< =0G8=05B5 C?@06=5=85  :;045B5 =>38 =0 ?>; A?@020, ?>B>< =0 ?>; A;520  4>;6=K @01>B0BL :>AK5 <KHFK 682>B0 8 ?@5AA - 8 B0: 20-40 @07, 2-3 ?>4E>40. 8AL<>: %>GC C 20A A?@>A8BL, <>65B 2K <=5 GB>-=81C4L ?>A>25BC5B5 ?@8<5=8B5;L=> : <>59 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. &5;L C <5=O =5 ?>EC45BL, 0 25@=CBL ?@56=NN D83C@C 8 2>>1I5 AB0BL =>@<0;L=K< 74>@>2K< G5;>25:><. 5HC O 345-B> 49 :3 =0 158 A< @>AB0 (@0=LH5 1K;0 45-46), => F8D@K :0: B0:>2K5 <5=O =5 8=B5@5ACNB, ?>B><C GB> 2A;54AB285 <0;>?>4286=>3> >1@070 687=8 8 : B><C 65 ?;>E>3> =0AB@>5=8O <>O D83C@0 87<5=8;0AL =5 2 ;CGHCN AB>@>=C: =0<5G05BAO 4>2>;L=> 70<5B=K9 42>9=>9 ?>41>@>4>: (2>>1I5 ;8F> ?>?>;=5;>)8 682>B 2K?OG8205BAO. A5 MB> 4>2>;L=> =5:@0A82> ?;NA : B><C GB> O GC2AB2CN A51O ;5B =0 100, 0 =5 =0 26. 'B> C65 A45;0=>: 5A;8 @0=LH5 <>9 >1KG=K9 <0@H@CB 1K; "4>< - @01>B0 (F5;K9 45=L =0 ABC;5) - 4>< (=0 4820=5 A :=86:>9)" B> 345 B> A =0G0;0 <0@B0 O AB0;0 ?@0:B8G5A:8 :064K9 45=L E>48BL ?>A;5 @01>BK ?5H:>< <8=CB ?> 30-40, 0 8=>340 8 1>;LH5 G0A0. $83C@0 >B MB>3> =5 87<5=8;0AL, => >1I55 A0<>GC2AB285 70<5B=> C;CGH8;>AL. >?@>1>20;0 4><0 15 <8=CB ?>70=8<0BLAO, 45;0;0 42865=8O, :0:85 1>3 =0 4CHC ?>;>68B, 3;02=>5, GB>1K C4>2>;LAB285 >B =8E ?>;CG0BL. >;CG8;>AL 4>2>;L=> CA?5H=>, 5A;8 CG8BK20BL, GB> 4> MB>3> D878G5A:85 C?@06=5=8O >1KG=> =02520;8 =0 <5=O B>A:C. 48=AB25==>5, ?C;LA B0: 8 =5 C40;>AL =>@<0;L=> 70<5@8BL, B0: :0: >= =0 A5@548=5 70<5@0 ?>G5<C-B> :C40-B> ?@>?040;. B25B: # <5=O B>65 1K; B0:>9 ?5@8>4, :>340 O >:>;> 3>40 68; >48=. ">65 ?@85760; A CG51K, 7020;820;AO =0 4820=  G8B0; :=86:8. "0:0O B@OA8=0, :>@>G5.  >1I5<, ?><>3;0 25@=CBLAO, B0: A:070BL 2 AB@>9, <C7K:0. K1@0; :0AA5BK, :>B>@K5 =@028;8AL 8 70@O60;8 (2 B> 2@5<O =@028;AO .&>9), :0: B>;L:> 2E>6C 2 :20@B8@C  2:;NG0N <C7K:C. >4 <C7K:C C65 8 <KA;8 4@C385  C65 ?5@5>45BLAO 8 ?>B@5=8@>20BLAO AB0=>28BAO =0<=>3> ?@>I5. / MB> 2>B : G5<C  20< O2=> =5 E20B05B D878G5A:>9 =03@C7:8. @87=0:8 42>9=>3> ?>41>@>4:0 2 26 ;5B =0 MB> G5B:> C:07K20NB. 04> A@>G=> GB>-B> A MB8< 45;0BL. A?>;L7C9B5 <C7K:C. 0948B5 BC, :>B>@0O 702>48B, 2:;NG09B5 55, B0=FC9B5, B@5=8@C9B5AL. 'B> 45;0BL 87 C?@06=5=89. >-?5@2KE, =0AG5B 42>9=>3> ?>41>@>4:0  =04> 45;0BL ?>2>@>BK BC;>28I5< 2 @07=K5 AB>@>=K, 0 3>;>20 2 MB> 2@5<O 4>;6=0 1KBL =5?>4286=0 8 A<>B@5BL ?@O<>. -B8< <K C18205< 42CE 709F52  D>@<8@C5< B0;8N 8 C18@05< ?>41>@>4>:. >6=> ?>45;0BL 2@0I5=85 3>;>2>9 - <54;5==>, => A A8;>9 ?>?KB09B5AL ?>2>@0G820BL 3>;>2C 2;52>-2?@02> 8 703;O=CBL 70 A?8=C. ;O >A0=:8, GB>1K 682>B8: =5 2K?OG820;AO, E>@>H> 1K AB>OBL :064K9 45=L 2>7;5 425@=>3> :>AO:0 =02KBO6:C, <8=CB ?> 20-30. >B 2 MB>B <><5=B 8 <>6=> =5<=>3> ?>G8B0BL. :>) 8AL<>: =5 22 3>40, O C65 :>B>@K9 3>4 1>@NAL A ;8H=8< 25A>< :)). >9 @>AB 168 A<, 0 25A 61 :3. 2 3>40 =0704, :>340 O B>;L:> =0G8=0;0 A2>9 ?CBL, O 25A8;0 74 :3. >B8E>=L:C-?>=5<=>6:C 25A 8 A1@0AK205BAO. A5 MB> 70 AG5B ?>AB>O==KE 0M@>1=KE =03@C7>: 2 A?>@B70;5 (4-5 @07 2 =545;N).  ?>A;54=55 2@5<O O A>2A5< 70AB>?>@8;0AL :( (C65 ?>;3>40 25A 45@68BAO). @>45 1K >3@0=8G820N A51O 2 485B5, E>BO >G5=L->G5=L ;N1;N A;04:>5 :(. > 8=>340 ?@>AB> =8:0: =5 <>3C A45@60BLAO 8 =0540NAL 4> >B20;0, 0 ?>B>< 153C 2 BC0;5B... 0: =5 ?@>B82=>, => 420 ?0;LF0 2 @>B - 8 65;C4>: G8AB >B :0;>@89. > MB> @54:>, : AG0ABLN. # <5=O =5A:>;L:> 2>?@>A>2.  40==K9 <><5=B O 70?8A0;0AL =0 10AA59=, 1C4C E>48BL 420 @070 2 =545;N. 48= @07 AE>48;0 8 @57C;LB0B0 =5 ?>GC2AB2>20;0 (70 40==K5 =0< ?>;G0A0 CA?5;0 ?@>?;KBL 0,6 :< 2A53> :((. >?@>A: =C6=0 ;8 MB0 =03@C7:0 8;8 MB> ?@>AB> 1C45B C <5=O 2@>45 :0: @072;5G5=8O? AB0B8, @50;L=> ;8 :0: B> C<5=LH8BL 0??5B8B? >65B 5ABL :0:85 B> B@02:8 :)? / ?LN =0AB>9:C :C:C@C7=KE ?>G0B:>2 (345-B> 2KG8B0;0), A=0G0;0 ?><>30;>, => ?>B>< =01@>A8;0AL =0 A;04:>5 A =>2>9 A8;>9 :(. 06=> ;8 A>2A5< =5 5ABL ?>A;5 19? / :064K9 25G5@ 5< 25G5@>< O1;>:8, D@C:BK. !>2A5< =8G53> =5 5ABL =8:0: =5 <>3C - 65;C4>: ?@>AB> 1>;8B (C <5=O =5<=>3> ?>2KH5==0O :8A;>B=>ABL). B25B:  2K 420 ?0;LF0 2 @>B - MB> ?@>AB> 87-70 B>3> GB>1K ?>EC45BL 8;8 ?>B><C GB> ?;>E> AB0=>28BAO? A;8 GB>1 ?>EC45BL, B> MB> ?>-<>5<C G5@57 GC@ A;>6=>. >?@>1C9B5 5ABL 4> >B20;0 2535B0@80=A:CN ?8IC  >B =55 2@540 =5 1C45B.  420 ?0;LF0 2 @>B =5 ?@845BAO 45;0BL. @> 10AA59=  2K >@85=B8@C9B5AL ?> ?C;LAC. A;8 ?C;LA 110  160 C4/<8=CBC, B> =03@C7:0 E>@>H0O, :0: @07 4;O ?>EC45=8O. A;8 1>;LH5  B> G@57<5@=0O, B0< C65 =5 68@K 3>@OB, 0 4@C3>9 <5E0=87< (0=0M@>1=0O =03@C7:0). A;8 <5=LH5 100  B> =03@C7:0 <0;>20B0. ??5B8B @50;L=> C<5=LH8BL <>6=> ?@>ABK< A?>A>1><  70 10-20 <8=CB 4> 54K 2K?8209B5 GB>-=81C4L A;04:>3>  1 AB0:0= <54>2>9 2>4K, A;04:>3> A>:0 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5. >6=> 1K;> 1K AB0:0= 2>4K A 1G ;>6:>9 O1;>G=>3> C:ACA0, => C 20A ?>2KH5==0O :8A;>B=>ABL  20< MB>3> =5 =04>. ??5B8B B0:65 <>6=> C<5=LH8BL A25:>;L=K<8 6<KE0<8  AJ540BL ?5@54 54>9 1 - 3AB ;>6:8. ;8 >B@C1O<8  AJ540BL >B@C18 70 15-30 <8=CB 4> 54K ?> 2AB ;>6:8 8 70?8BL 1-2 AB0:0=0<8 2>4K. 0 =>GL =5;L7O 5ABL BO65;CN 68@=CN ?8IC, 0 2A5 >AB0;L=>5, B5< 1>;55 D@C:BK 8 >2>I8  B>;L:> =0 ?>;L7C ?>94CB.  ?>?@>1C9B5 ;L=O=>5 A5<O A <0A;><  MB> ?><>65B 20H5<C 65;C4:C. 8AL<>: # <5=O 5ABL 30=B5;8 25A>< ?> 1:3. 0:85 C?@06=5=8O <>6=> 45;0BL A =8<8, GB>1K C:@5?8BL <KHFK A?8=K 8 3@C48? CGH5 ;Q60 8;8 AB>O? / 8E ?@8:@5?8;0 : ?0;:5 8 ?>;CG8;0AL =5:0O HB0=30. 0 MBC 65 ?0;:C O ?>25A8;0 A 42CE AB>@>= ?> ?OB8;8B@>2>9 1CBK;:5 A 2>4>9. >6=> A 5Q ?><>ILN 2K?>;=OBL 68< ;Q60? ;8 ?@>AB> ?>4=8<0BL B0:CN 1CBK;:C >4=>9 @C:>9? B25B: ! 20H59 >@838=0;L=>9 HB0=3>9 <>6=> 2K?>;=OBL 68< ;560  MB> =0 3@C4=K5 <KHFK, <>6=> 45;0BL =0:;>=K A> HB0=3>9 =0 ?;5G0E  MB> 4;O A?8=K. ">;L:> ?@8 =0:;>=0E 45@68B5 ?>OA=8FC @>2=>, =5 A38109B5 55. >4=8<0BL AB>O 225@E =8G53> =5 =04> - =8 30=B5;8, =8 MBC HB0=3C  MB> 1C4CB @01>B0BL ?;5G8, 0 2K 254L =5 E>B8B5 C25;8G8BL @07<5@K A2>8E ?;5G? 8AL<>: 5 ?>4A:065HL ;8 :0:85 C?@06=5=8O 4;O =>3 <>6=> 45;0BL 87 A84OG53> ?>;>65=8O (2 8=2. :>;OA:5), GB>1K @07@01>B0BL 2A5 <KHFK? >30<8 42830BL ?>:0 =5 <>3C. B25B: 0, MB>B 2>?@>A <>65B 1KBL 8=B5@5A5= <=>38< A?>@BA<5=0< 2 ?5@8>4 @5018;8B0F88 ?>A;5 B@02<. =>385 7=0NB > %0@;0<?8525 - >4=>< 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 1>@L1K A0<1>, 70A;C65==>< B@5=5@5 !!! . !0<1> 2>>1I5 B@02<>>?0A=K9 284 A?>@B0, :0: 8 47N-4>, - E20B05HLAO 70 :C@B:C, :>AB59 ?@>B82=8:0 ?;>B=> =5 GC2AB2C5HL, ;53:> <>65HL B@02<8@>20BL A;CG09=>.  MB>< A<KA;5 2>;L=0O 1>@L10 =0<=>3> 157>?0A=55. "0: 2>B, =0H8 A0<18ABK =0:>?8;8 =5<0;K9 >?KB 1KAB@59H53> 2>AAB0=>2;5=8O ?>A;5 A0<KE A5@L57=KE B@02<. "0: 2>B, %0@;0<?852 >1KG=> @5:><5=4>20; 4;O A:>@59H53> 2K74>@>2;5=8O :0: <>6=> G0I5 8 8=B5=A82=55 +! @01>B0BL ?>2@5645==K9 =>3>9. 5;0B5;L=> @01>B0BL @50;L=> 2 MB>B <><5=B 74>@>2>9 =>3>9.  A8;C ?0@=>AB8 A>>B25BAB2CNI8E =5@2>2, 8<?C;LAK 84CB A >48=0:>2>9 A8;>9 :0: : 74>@>2>9 =>35, B0: 8 : 1>;L=>9. "0: 65 >= @5:><5=4>20; ;560 A 70:@KBK<8 3;070<8 +! 2> 2A5E 45B0;OE ?@>@010BK20BL 1@>A:8. -B> >:070;>AL =0AB>;L:> MDD5:B82=>, GB> 8=>340 A?>@BA<5=, 2K=C645==K9 87-70 B@02<K ?@5:@0B8BL 70=OB8O, ?>765, ?@8ABC?0O : B@5=8@>2:0<, C482;O; 2A5E =>2K<8 ?@85<0<8. >=5G=>, MB> =5 4;O ;5=82KE, >G5=L BO65;> <KA;5==> @01>B0BL B0:, GB>1K ?@>?>B5BL. > 70682;5=85 B@02< 845B =5A@02=5==> 1KAB@55, G5< ?@8 ?0AA82=>< ;560=88 8 A?>@B82=K5 @57C;LB0BK ?@0:B8G5A:8 =5 C<5=LH0NBAO. 8AL<>: %>B5;0 A?@>A8BL C 20A, :0: <>6=> =0:0G0BL ?@5AA, :0: <>6=> 1KAB@55.  :0:>9 ;53G5 =0:0G0BL =86=89 8;8 25@E=89? B25B: ;O OA=>AB8 A@07C A:06C A;54CNI55  =0:0G0BL <KHFK ?@5AA0 8 C1@0BL 68@ A 682>B0  MB> 425 A>25@H5==> @07=K5 25I8. =5 4>2>48;>AL 2845BL A?>@BA<5=>2, C :>B>@KE 1@NH=>9 ?@5AA 1K; >G5=L A8;L=> @0728B  <>I=K9 ?;0AB <KHF, <>3 2K45@60BL C40@ :>?KB0 ;>H048, => A25@EC MB>3> ?@5AA0 ;560; 70<5B=K9 A;>9 68@:0. >?CAB8<, GB> 20< =C6=> 8<5==> ?@5AA =0:0G0BL. >G5<C >G5=L <=>38< =5 =@028BAO :0G0BL ?@5AA? >B><C GB> 4;O 1>;LH8=AB20 C?@06=5=89 =0 ?@5AA ?@8E>48BAO =0BC6820BLAO, 0 MB> 4>2>;L=> =5?@8OB=>. <5==> ?>MB><C AG8B05BAO, GB> ?@5AA 2A5340 BO65;> :0G05BAO, GB> 25@E=89, GB> =86=89. 'B>1K 8A:;NG8BL 8;8 <8=8<878@>20BL =0BC6820=85, =0 ?@5AA O, =0?@8<5@, 45;0N B0:>5 C?@06=5=85: A048<AO =0 ?>;, @C:8 AB028< A7048 8 >?8@05<AO =0 =8E. >38 A38105< 2 :>;5=OE, ?>4=>A8< :>;5=8 :0: <>6=> 1;865 : 3@C48, ?OB:8 =5 :0A0NBAO ?>;0. "5?5@L @57:8< 42865=85< 2K1@0AK205< ?OB:8 2?5@54, 2K?@O<;O5< =>38, ?>-?@56=5<C =5 :0A0OAL ?>;0. 57:8< 42865=85< 2>72@0I05< =>38 =0704.  B0: @07 20-50, 2 7028A8<>AB8 >B ?>43>B>2:8. ;O =0G0;0 E20B8B 2-4 B0:8E ?>4E>4>2.  ?> <5@5 ?@8>1@5B5=8O >?KB0, O >1KG=> @5:><5=4CN ?5@5E>48BL : B><C, GB>1K 70 45=L 45;0BL 2 AC<<5 500 B0:8E 42865=89. A;8 E>B8B5 CA8;8BL MDD5:B, B> =5 45@68B5AL A7048 @C:0<8. 8AL<>: 0:>?8;>AL <=>3> 2>?@>A>2 ?> E>4C GB5=8O (8 =5 B>;L:> ?> E>4C, 0 ?> 687=8 2 ?@8=F8?5). > A=0G0;0 E>GC 20A =5<=>3> ?>?@028BL. K ?8A0;8, GB> 4;O A6830=8O 68@0 =C6=> ?><0E0BL =>30<8 <8=CB 20 8 G0AB>B0 ?C;LA0 ?@8 MB>< 1C45B >:>;> 120 C40@>2. -B> =5 >G5=L @57C;LB0B82=>. 0: ?@028;>, 68@ =0G8=05B 3>@5BL B>;L:> ?>A;5 30 <8=CB 8=B5=A82=KE =03@C7>: ?@8 ?C;LA5 70% >B <0:A8<C<0. 0:A8<C< AG8B05BAO :0: 200 <8=CA 2>7@0AB. !B028;0 =04 A>1>9 65AB>:85 M:A?5@8<5=BK. 0 25;>B@5=065@5 4>2>48;0 ?C;LA 4> 160 C40@>2 2 <8=CBC 8 :@CB8;0 ?540;8 30 <8=CB. 8@>: =0 682>B5 B>;I8=>9 A 2-3 A< CH5; 70 2 =545;8. @8 B><, GB> ?>GB8 G0A>20O 0M@>18:0 A G0AB>B>9 ?C;LA0 >:. 110-120 C40@>2 =5 40;0 B0:8E @57C;LB0B>2 4065 70 <5AOF. %>BO 2A5 MB> 8=48284C0;L=>. ;O 65;0NI8E C1@0BL 68@ <>3C ?>A>25B>20BL "@073>=OBL" ?C;LA B5<8 65 <0E0=8O<8 =>30<8 8;8 ?@K6:0<8 =0 <5AB5, 0 ?>B>< ?5@59B8 =0 4@C385 C?@06=5=8O (=0?@8<5@, =0 ?@5AA), => 2 B0:>< B5<?5, GB>1K =5 A102;OBL ?C;LA =865 100 C40@>2 2 <8=CBC. 57C;LB0B82=>ABL ?@>25@5=0 (=5 =0 <=5, ?@0240, C <5=O =0 2B>@>9 M:A?5@8<5=B C65 68@0 =5 >AB0;>AL). "5?5@L : 2>?@>A0<. 0G0;0 G8B0BL 20HC @0AAK;:C 40;5:> =5 A ?5@2KE 2K?CA:>2, ?>MB><C >G5=L >184=>, GB> =5 <>3C C7=0BL <=>3> ?>;57=>3>, GB> B0< 1K;> =0?8A0=> (2 40==K9 <><5=B 8=B5@=5B C <5=O B>;L:> ?> ?>GB5). >MB><C ?@>HC 5I5 @07 ?>2B>@8BL 2 >4=>< 87 2K?CA:>2 <5B>4 >G8I5=8O >@30=87<0 A ?><>ILN <0A;0 8 ;L=O=>3> A5<5=8. @54;030N 20< 2>>1I5 A45;0BL <0;5=L:CN AB@0=8G:C 2 8=B5@=5B5 8 2K;>68BL A0<CN 206=CN 8=D>@<0F8N B0<. C4C @07 2 <5AOF 701530BL : 7=0:><K< 8 2K:0G820BL. ;8 2K?CAB8BL >G5@54=>9 2K?CA: @0AAK;:8 (25@=55, :0: @07 2=5>G5@54=>9, 2=5?;0=>2K9), 345 1K;0 1K A3@C??8@>20=0 2AO >A=>2=0O 8=D>@<0F8O ?> >G8AB:5 >@30=87<0, :>B>@0O ?>O2;O;0AL 2 ?@54K4CI8E 2K?CA:0E.  345-B> @07 2 <5AOF 4>?>;=OBL MB>B 2K?CA: 8 2KAK;0BL 53> 70=>2>. C 8;8 E>BO 1K @07 2 B@8 <5AOF0. "0:8E ?>4?8AG8:>2 :0: O (C :>B>@KE 8=B5@=5B B>;L:> ?> ?>GB5), 4C<0N, =5<0;>. "0: GB> ?>948B5 : =0< =02AB@5GC. B>@>5. K ?8A0;8 "7 MDD5:B82=KE O 7=0N 5I5 B0:CN >G8AB:C >B ?0@078B>2 - AJ540BL 2 45=L >@5H:8 87 B@5E :54@>2KE H8H5:. "0: 5ABL 8E 2 B5G5=85 2 <5AOF52. OA> 2 MB>B ?5@8>4 5ABL =5;L7O." @8=F8?80;L=> ;8 745AL B>, GB>1K 5ABL >@5H:8 87 H8H5: 8 8<5==> 87 B@5E? / 1K =5 >B:070;0AL ?@>AB> :C?8BL >@5H:8 :8;>3@0<<>< 8 3@K7BL 8E ?>AB>O==>.  B@5E H8H:0E >@5H:>2 1C45B 2A53> A ?>;B>@0 AB0:0=0 (5A;8 =5 <5=LH5). ".5. BCB 45;> 2 :>;8G5AB25 8;8 ?@>AB> 2 >@5H:0E? "@5BL5. "CB 2A5 <CG0NBAO 2>?@>A>< :0: ?>EC45BL, 0 O - :0: ?>B>;AB5BL :))). # <5=O 2A5340 1K; 25A, :0: C 10;5@8=K. ".5. @>AB <8=CA 120 (?@8 165 A< @>ABC 45-47 :3 25AC). !59G0A <=5 ?>GB8 19 ;5B 8 <5=O <>O EC4>10 CAB@0820BL ?5@5AB0;0. 0, O 25H0N <5=LH5, G5< <5H>: A0E0@C 8 <5=O ;N1>9 <C6G8=0 A<>65B =>A8BL =0 @C:0E. 0 2>B B>;L:> MB> 1K;> 0:BC0;L=>, ?>:0 <>8 "<C6G8=K" =0E>48;8AL 2 N=>H5A:>-75;5=>< 2>7@0AB5.  20 ;5B <>6=> ?>4=OBL 8 GCBL 1>;LH5, G5< <5H>::))) >=:@5B=> <5=O =5 CAB@0820NB EC4K5 =>38-@C:8 8 <0;5=L:0O 3@C4L. KB0;0AL :CH0BL 1>;55 :0;>@89=CN ?8IC, => >B <CG=>3> 8 A;04:>3> C <5=O ?>@B8BAO :>60, 0 =0 :0H0E 8 15;:0E, :0: O C65 C1548;0AL, =5 @0AB>;AB55HL. !59G0A O 25H0N 50 :3, 70 AG5B 68@:0 1>;LH5 ?>?@02;OBLAO =5 E>GC (0 3;02=>5 - =5 <>3C!), ?>MB><C @5H8;0 :0G0BL <KHFK. >4:0G0;0 @C:8 8 ?>;CG8;0 B0:>9 @5;L5D, GB> <0;LG8:8 2 B@5=065@:5 >170284>20;8AL. ! =>30<8 B> 65 A0<>5 - 2 A< 2 >1J5<5 8 B>@G0I85 2> 2A5 AB>@>=K <KHFK. =5 B0: =5 =@028BAO. @C4L :0G0BL =5 AB0;0, B.:. 2 B>9 65 B@5=065@:5 <5=O =0?C30;8, GB> 68@ 3@C48 B05B 1KAB@55, G5< @0ABCB <KHFK, ?>MB><C O @8A:CN A2>8 8 157 B>3> =5 1>;LH85 82 A< >1=C;8BL =0A>2A5<. >4A:068B5 ?>60;C9AB0, GB> 45;0BL 2 B0:>9 A8BC0F88. C 8 ?>A;54=55. 0: 2K C65 ?>=O;8, :>=AB8BCF8O C <5=O 68;8AB>-:>AB;O20O. G5=L 2KABC?0NB 2A5 ACAB02K (=0 ?0;LF0E, ":>AB>G:8" 2 A>G;5=5=88 ?@54?;5GLO 8 :8AB8, :>;5=:8 8 B.?.).  =>38 5I5 8 :@82K5 (:>;5=:8 AE>4OBAO, => A<>B@OB "2=CB@L", E>BO =5 A8;L=> 70<5B=>, 5A;8 O 8E =0?@O3C, => >=8 65 (:>;5=:8) A8;L=> 2KABC?0NB, 8 8:@K =5 AE>4OBAO (<>65B MB> 8 >B B>3>, GB> >=8 EC4K5)). >6=> ;8 MB> :0:-B> 8A?@028BL? # <5=O 1K;8 >G5=L ?;>E> @0ABO=CBK <KHFK 704=59 ?>25@E=>AB8 154@0 8 8:@K. >340 O 8E =5<=>3> @0ABO=C;0, =>38 GCBL-GCBL 2K@>2=O;8AL, => 1>;LH5 @0ABO=CBL =5 <>3C. 0AA:068B5, ?>60;C9AB0, :0: 3@0<>B=> @0ABO3820BL <KHFK, 0 B>, <>65B, O GB>-B> =5 B0: 45;0N? :0B5@8=0 B25B: %>GC >1@0B8BL 2=8<0=85 G8B0B5;59 2>B =0 GB>. =>385 A?@0H820NB 2 ?8AL<0E > B><, :0:8<8 C?@06=5=8O<8 =0 ?@5AA ;CGH5 2A53> C1@0BL 68@ A 682>B0. "0: 2>B, 68@ A 682>B0 ;CGH5 2A53> C18@0BL =5 C?@06=5=8O<8 =0 ?@5AA. , =0?@8<5@, 574>9 =0 25;>B@5=065@5, :0: MB0 452CH:0. ;8 @01>B>9 =0 153>2>9 4>@>6:5. ;8 B0=F0<8 ?5@54 75@:0;><. "5?5@L > B><, GB> :0A05BAO ?C;LA0. !0<>5 >?B8<0;L=>5, =0 <>9 273;O4, @073>=OBL ?C;LA 4> 160 C4/<8=CBC, ?>@01>B0BL 4> CAB0;>AB8, :0: CAB0=5B5, A:8=LB5 =03@C7:C 4> 110 C4/<8=CBC, :0: >B4>E=5B5, >?OBL @073>=O9B5 4> 160.  B0: =5A:>;L:> @07. 0 B>< 65 25;>B@5=065@5 2 B0:>< @568<5 <>6=> 4>;3> @01>B0BL  <8=CB 30-40. 0=8<0OAL 2 B0:>< B5<?5 >G5=L ?@>AB> A:8=CBL 70 2 - 3 =545;8 :8;>3@0<< 10 - 12.  GB>1K 8E ?>B>< =5 =01@0BL 4>AB0B>G=> 2 MB> 65 ?5@8>4 ?>G8AB8BLAO. 0AG5B >@5H:>2. >;CG8; B0:>5 ?8AL<>. "0G0; 5ABL :54@>2K5 >@5E8 87 H8H5:.  H8H:5 >:>;> 80 >@5H:>2. !=0G0;0 G8AB8; >B A:>@;C?K, 0 ?>B>< ?>=O; GB> A:>@;C?0 =5 B0:0O 65AB:0O 8 B5?5@L 5< B0:. !59G0A :065BAO, GB> >@5H:8 A> A:>@;C?>9 4065 2:CA=55. '8I5==K5 1>;LH5 =5 ?>:C?0N." 0 A0<>< 45;5  =04> AJ540BL 30-100 3@ >G8I5==KE O45@ :54@>2KE >@5H:>2 2 45=L.  GB>1K 1K;> ;53:> 1K;> 8E G8AB8BL, <>6=> >@5H:8 ?@5420@8B5;L=> 2K<0G820BL. ;O =01>@0 <0AAK >@5H:8 =04> 5ABL >1O70B5;L=>! =8 >G5=L MDD5:B82=K. 0AG5B 3 H8H5:  MB> <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 2 45=L. >65B5 :CH0BL 1>;LH5. >:C?09B5 ;N1K5 >@5H:8, 2 H8H:0E, 2 A:>@;C?5, C65 >G8I5==K5, 8 :CH09B5. , :AB0B8, 20< =5 =04> >B:07K20BLAO >B <OA0. @>AB> ?5@5948B5 =0 @0745;L=>5 ?8B0=85  <OA> >B45;L=> >B 30@=8@0, MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=> 2 20H5< A;CG05. >>1I5, :>=5G=>, 25A =0@0AB8BL B@C4=55, G5< A1@>A8BL. A;8 A1@>A8BL 20-30 :3 70 ?>;3>40 <>6=> ;53:>, B> =0@0AB8BL, =0?@8<5@, 10 :3 70 MB>B 65 ?5@8>4 1C45B ?>B@C4=55. >=5G=>, 8=B5@5A=>, :0:85 C?@06=5=8O 2K 2K?>;=O5B5 2 B@5=065@=>< 70;5. >7<>6=>, O 1K 8 ?>4:>@@5:B8@>20; 20H ?;0= B@5=8@>2>:. 'B> =04> 45;0BL >1O70B5;L=>. 1. @8A540=8O A> HB0=3>9 =0 ?;5G0E. 2. 8< ;560 A> HB0=3>9. 5;0BL 2A5 =0 8-10 @07 70 ?>4E>4, 2 5 ?>4E>40E. 5;09B5 >B4KE <564C ?>4E>40<8 =5 <5=55 2 <8=CB, B.5. 4>68409B5AL 2>AAB0=>2;5=8O ?C;LA0, GB>1K =5 1K;> 68@>A6830NI53> MDD5:B0. G5=L 206=>! 'B>1K =5 1K;> :><:>20BKE <KHF 2 :>=F5 B@5=8@>2:8 @0ABO38209B5 B5 <KHFK, =04 :>B>@K<8 2K @01>B0;8. A;8 ?@8A540;8, B> @0ABO38209B5 G5BK@5E3;02CN <KHFC 154@0, 5A;8 60;8, B> 3@C4=K5 <KHFK. 0: @0ABO3820BL. @8<8B5 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< MB0 <KHF0 @0ABO=CB0. 54;5==> =0BO=8B5 55 4> ?@545;0, GB>1K AB0;> =5<=>3> 1>;L=> 8 70<@8B5 2 MB>< ?>;>65=88 =0 1 <8=CBC. 57 2AO:8E ?>:0G820=89 8 B.?! @C4=K5 <KHFK =04> @0ABO3820BL B0:: AB0=LB5 2>7;5 425@=>3> :>AO:0, >BABC?8B5 =0 ?>;H030 =0704. >4=8<8B5 @C:8 =0 C@>25=L 3@C48, >1>?@8B5AL ;>:BO<8 > :>AO:8 8 ?@>20;8B5AL 3@C4LN 2 425@=>9 ?@>5<.  B>B <><5=B, :>340 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> <KHFK 3@C48 <0:A8<0;L=> @0ABO=C;8AL  70<@8B5 8 4>AG8B09B5 4> 60. '5BK@5E3;020O <KHF0 154@0 @0ABO38205BAO B0:: >;>68B5 :>;5=> =0 A:0<59:C, 0 4@C3>9 =>3>9 A45;09B5 H8@>:89 H03 2?5@54. 0;LFK B>9 =>38, :>B>@0O AB>8B =0 A:0<59:5, <>6=> >1E20B8BL @C:>9 8 ?@8BO=CBL =5<=>3> : A515. >340 <KHFK =0BO=CBAO  AG8B09B5 4> 60. A:;NG8BL 25;>B@5=065@K, H59?8=3 8 B.?. C?@06=5=8O =0 ?>EC45=85. ;O 8A?@02;5=8O :@8287=K =>3 =04> =0:0G820BL 3>;5=L, >A>15==> 55 2=CB@5==NN G0ABL, MB> 2K ?@028;L=> 70<5B8;8. > MB> 2A5, :0: 1K A:070BL,  >1O70B5;L=K9 D>=. ><8<> MB>3> =04> >1O70B5;L=> 45;0BL >G8AB:C :8H5G=8:0 ;L=O=K< A5<5=5< A <0A;><, G8AB8BL ?5G5=L, B@028B ?0@078B>2 2 ?5G5=8. 8AL<>: =5 =@028BAO 0H8 A>25BK B5< GB>, >=8 ?@0:B8G=K 8 K <=>3>5 ?@>GC2AB2>20;8 ;8G=>. 0H8 G8B0B5;8 - 8A:@5=8 8 0:B82=K (?> ?8AL<0< 284=>).  <=5 :0: <0<5, 65=5 8 45;>2>9 65=I8=5?@8OB=> 2845BL A@548 0H8E ?>4?8AG8:>2 A2>8E ":>;;53". 5<=>3> > A515 (25@=55 > =0A). # =0A 2 AK=>259 (3 3>40 8 13>48:). >9 <C6 2AN 687=L 70=8<05BAO A?>@B>< (?;020=85, 1>:A, BO65;0O 0B;5B8:0), 0 A59G0A 5654=52=> BC@=8: 8 153. / ?>4 53> 2;8O=85< 70=O;0AL D8B=5A>< (4065 ?> B5;8:C ?>:07K20;8)8 1530;0 :064K9 45=L. ">340 25A8;0 60-63 :3 ?@8 @>AB5 172.# <5=O 1;865 : B>;AB>9 :>ABL, ?>MB><C 45@60BL MB>B 25A <=5 =C6=> 5654=52=K<8 B@5=8@>2:0<8. > =5 BCB -B> 1K;>: O 7015@5<5=5;0 , 2 =0G0;5 BO65;>: 70?@5B8;8 GCBL ;8 =5 ;N1>5 42865=85, => ?>B>< <K ?>C<=5;8 8 2> 2B>@>< B@8<5AB@5 <0E=C;8 =0 <>@5. "0< <=5 ?>;53G0;>, => : A?>@BC O C65 =5 25@=C;0AL. >B>< <K 1.5 3>40 :>@<8;8AL 3@C4LN, O 7015@5<5=5;0 A=>20 8 >?OBL =8:0:8E >A>15==KE =03@C7>:. "> 5ABL O ?;020;0, E>48;0, 70=8<0;0AL @0ABO6:0<8, => 8 ?;>B=5=L:> :CH0;0 A 4@C3>9 AB>@>=K. >@>G5 2 @57C;LB0B5 2 :;0A=KE AK=C;8, 85 :3 25A0 (=54>2>;LAB285 MB8< 8 >1I8< A>AB>O=85< 74>@>2LO) 8 =5<=>3> 2>@G;82K9 <C6, :>B>@><C :@><5 <5=O :0: 4@C30 , 5I5 8 E>G5BAO 8<5BL :@0A82CN, 687=5@04>AB=CN, =C, 8 A>>B25BAB2CNI5, 74>@>2CN 65=C.  5I5 A 9 4> 17 >B25BAB25==0O @01>B0, 345 =C6=> 1KBL 2A5340 A>1@0==>9 8 D>@<5 4CE>< 8 B5;>< ( E>BO MB> =025@=> 25745 B0:). "0: 2>B C <5=O : 0< ?0@C 2>?@>A>2 8 ?0@C 2=CH5=89 4;O A2>8E ":>;;53". >-?5@2KE, ?@0240 ;8 GB> C :>@<OI8E <0< =8:0: =5 ?>;CG05BAO ?>EC45BL 87-70 :0:8E-B> ?@8@>4=KE ?@8G8=?  B> O ?KB0NAL, 0 =5 ?>;CG05BAO. >65B @57C;LB0B 1C45B ?>A;5 B>3>, :0: O ?5@5AB0=C :>@<8BL <0=O=N? B>@>9 2>?@>A: 0:85 C?@06=5=8O 45;0BL,GB>1K =5 1>;5;0 ?>OA=8F0, 8 8<5==> A?@020 >B :>?G8:0? >A;515@5<5==>AB8 8 @>4>2 ?>O28;>AL.  5I5 <=5 BO65;> 1530BL, E>BO @0=LH5 =5 1K;> A MB8< ?@>1;5< - 2A5 B@5AOBAO 2 A5@548=5 8 :0:-B> 1>;L=>. > O 2>B C65 2B>@CN =545;N E>6C 70 1 :< 2 ;5A. / 2AB0N 2 6.00, 84C 2 ;5A, 0 ?> ?CB8 4C<0N, <>;NAL. "0< 45;0N 70@O4:C 4;O A?8=K, :0G0N ?@5AA, :0: K 3>2>@8;8 (=>38 ?>4BO3820N 8 2K1@0AK20N 2?5@54), 45;0N <0E8 8 ?>-@07=><C ?@8A540N. K 7=05B5, O 70<5B8;0 ACI5AB25==>5 C;CGH5=85 A0<>GC2AB28O: O <5=LH5 =5@2=8G0N, 1>;LH5 A8; 4;O @>4=KE, ;CGH5 =0AB@>5=85, 1>;LH5 C;K10NAL, C <5=O ?>O28;>AL 1>;LH5 2@5<5=8 4;O A51O. / <=>3> CA?520N =0 @01>B5. / 286C :0: ?@>AK?05BAO 2A5 2>:@C3, :0: ?>NB ?B8FK. 0 C;8F5 - 5A=0!  MB> C65 =5?;>E85 AB8<C;K 4;O B>3>, GB>1K B0: @0=> 2AB020BL. $83C@0 >A>15==> =5 87<5=8;0AL, => 3>;>2C O C65 45@6C 2KH5, 0 A?8=0 ?@O<55. 'B> 5I5 4;O <5=O 206=>- MB> >B=>H5=85 <>53> <C60. = CB@>< A:2>7L A>= =0 <5=O A:5?B8G5A:8 A<>B@8B - 4C<05B =5=04>;3>. > O 7=0N , GB> >= <=>N 3>@48BAO, GB> 5<C <>5 ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : A?>@BC =@028BAO, 254L O MB8< ?>445@6820N 8 53> E>118. 5:>B>@K5 A:06CB, 0 8 157 MB>3><>6=> 68BL. ">9 <C6 =5 A?>@BA<5=!"0 , => A:>;L:> <C659 CE>4OB, ?>B><C GB> 4@C30O - M=5@38G=59, <>;>65, 74>@>255, 0 65=0 2>@G8B 8 @0AB>;AB5;0. ">9 <5=O ;N18B! C40 >= 45=5BAO?" 0, :>=5G=>, => 5I5 <C6G8=K ;N1OB 3;070<8,0 2>@G;82>ABL, MB> ?>B><C GB> A0<0 A51O =5 ;N18HL, 8=0G5 :0: <>6=> 70?CAB8BL B0: A2>5 74>@>2L5. >B B0:85 45;0! "0: GB> O :0: B>;L:> ?5@5AB0=C <0;>3> :>@<8BL, O 5I5 =0 0HC >G8AB:C AO4C, 8 4C<0N 1C45B 5I5 ;CGH5. ! 1;03>40@=>ABLN, <0<0 >O. B25B: 5B, =8:0:8E >A>1KE ?@8@>4=KE ?@8G8= =5B 8 2K <>65B5 8 A59G0A ?>EC45BL. 0 3>@<>=0;L=K9 D>= A:0G5B, :>=5G=>. > MB> =5 ?>2>4 @0AA;01;OBLAO 8 =8G53> =5 45;0BL.  ?> ?>2>4C <C6G8= 2K 4C<05B5 A>25@H5==> ?@028;L=>. A>15==>, 5A;8 <C6  A?>@BA<5=, B> >= ?@>AB> >@30=8G5A:8 E>G5B 8<5BL @O4>< A?>@B82=CN ?>4@C3C. "5?5@L ?> 70=OB8O<  =04> ?>:0 8A:;NG8BL ?@K6:8 8 153. CGH5 C6 1KAB@K9 H03, 5A;8 E>B8B5 =0 ?@8@>45 ?>70=8<0BLAO, => 4;O ?>EC45=8O A59G0A 20< ;CGH5 2A53> ?>4>945B 25;>B@5=065@  GB>1K :>@?CA 1K; =5?>42865= 8 =5 1K;> 42865=89 225@E-2=87 :>@?CA><. @8A540BL B>65 AB0@09B5AL =5 >G5=L 1KAB@>, GB>1K =5 1K;> MDD5:B0 B@OA:8, :>B>@K9 C 20A 2K7K205B 1>;57=5==K5 >ICI5=8O.  ?>AB0@0BLAO 2K?>;=OBL C?@06=5=8O 157 2AO:>3> =0BC6820=8O. G5=L ?>;57=K ?>A;5 @>4>2 C?@06=5=8O 535;O: A68<0BL (=0 3 A5:) 8 @0AA;01;OBL (=0 3 A5:) <KHFK B07>2>3> 4=0 8 0=CA0. 5;0BL 2 @070 2 45=L. !=0G0;0 ?> 10 - 15 @07, 0 ?>B>< 4>25AB8 4> 100 @07. 'B>1K =5 1>;5;0 ?>OA=8F0 =C6=> 45;0BL A;54CNI55 A:@CG820=85: 568< =0 ?>;C, =>38 2K?@5<;O=K. !38105< ?@02CN =>38 2 :>;5=5, ;520O >AB05BAO 2K?@O<;5==>9. >2>@0G8205< B07 2;52> B0:8< >1@07><, GB>1K ?@020O :>;5=:0 :>A=C;0AL ?>;0 A;520 >B B5;0. >?0B:8 8 ?;5G8 ;560B =0 ?>;C ?@O<>, AB0@05<AO 8<8 =5 H525;8BL.  MB>B 65 <><5=B 2KBO38205< ?@02CN @C:C 2?@02> 8 AB0@05<AO 59 :>A=CBLAO ?>; A?@020 >B B5;0.  8B>35 ?>;CG05BAO, GB> B5;> :0:-1K ?5@5:@CG8205BAO.  MB>B <><5=B =04> @0AA;018BLAO 8 ?>;560BL B0: ?0@C <8=CB, :0A0OAL >4=>2@5<5==> A;520 ?>;0 - ?@02>9 :>;5=:>9, A?@020 ?>;0 - ?@02>9 @C:>9. ">65 A0<>5 45;05< 2 4@C3CN AB>@>=C. @>1;5<K A ?>OA=8F59 4>;6=K 8AG57=CBL. 8AL<>: / =5402=> :C?8;0 01>=55<=B 2 A?>@BF5=B@, 1C4C E>48BL 2@/=54 2 B@5=065@=K9 70; 8 1 @07 ?;0=8@CN =0 D8B=5A :0:>9-=81C4L. >?@>A B0:>9  =0 ?5@2>< 70=OB88 2 B@5=065@=>< 70;5 O 2@>45 GC2AB2>20;0 A51O =>@<0;L=>, 70=OB85 1K;> ?5@A>=0;L=>5 A B@5=5@><, => 2 :>=F5 <=5 AB0;> 4C@=>  <CH:8 ?5@54 3;070<8, 3>;>2>:@C65=85 8 B.?.  ?>B>< C65 <C6 <=5 A:070;, GB> =5;L7O 70=8<0BLAO A8;>2K<8 C?@06=5=8O<8 2> 2@5<O <5AOG=KE, 8 GB> 2 MB>< ?@8G8=0 <>59 B0:>9 @50:F88. 59AB28B5;L=> ;8 MB> B0:? @>AB> 2 N=>AB8 O 2A5340 70=8<0;0AL A?>@B>< 2 B0:85 4=8, 8 2A5 1K;> =>@<0;L=>. !?0A81>, GB> 24>E=>28;8 <5=O =0 >G8AB:C (:8H5G=8: 8 ?5G5=L C65, 8IC 7>;C) 8 @53C;O@=K5 70=OB8O 2 70;5. B25B: '5AB=> 3>2>@O, ?;>E>5 A0<>GC2AB285 =0 ?5@2KE B@5=8@>2:0E ?>A;5 4;8B5;L=>3> ?5@5@K20 1K205B C >G5=L <=>38E, :0: <C6G8=, B0: 8 65=I8=. 03@C7:0 2A5-B0:8 1>;LH0O 8 =5?@82KG=0O 4;O >@30=87<0. >B8E>=L:C 2BO=5B5AL 2 B@5=8@>2:8, =0CG8B5AL GC2AB2>20BL =03@C7:C 8 B>340 2A5 1C45B =>@<0;L=>  =8:0:8E <CH5: 8 A:0G:>2 402;5=8O =5 1C45B. "0: GB> =0 ?5@2KE 70=OB8OE AB0@09B5AL A51O ?>15@5GL. -B> ?>B><, ?@8<5@=> G5@57 <5AOF, <>6=> 1C45B 4020BL ?>;=CN =03@C7:C, 0 A59G0A ?>:0 =5 AB>8B. / 4C<0N 2 MB>< ?@8G8=0 20H8E =54><>30=89. 8AL<>: 1.  >:BO1@5-=>O1@5 O 45;0; C?@06=5=85 =0 18F5?A(A84O >4=>9 @C:>9 A 2K:@CG820=85< 30=B5;8), 16 :3 O 2K68<0; @07 15-16.  :>340 O 45;0; 14 8;8 15 ?>2B>@5=85 7072>=8; B5;5D>= @C:0 45@=C;0AL, O GCBL 2K@>=8; 30=B5;O 8GB>1K 30=B5;O =5 3@>E=C;0AL =0 ?>; @57:> ?>9<0; 55 => ?@8 MB>< @0ABO=C; 18F5?A. / :>=5G=> A45;0; ?5@5@K2, =5 :0G0; 53> 4> =5402=8E ?>@. #65 ?@>H;> 7 <5AOF52 => ?@02K9 18F5?A ?> A@02=5=8N A ;52K< CB><;O5BLAO A8;L=55.>340 :0G0N 18F5?A A>AB>O=85 >?@545;5==>5 GC2AB2> CB><;5==>AB8 C ;52>9 @C:8 =0ABC?05B =0 15-16 ?>2B>@5=88, 0 C ?@02>9 B> 65 GC2AB2> =0 4-5 ?>2B>@5=88. %>BO ?@02>9 O <>3C 745;0BL B5 65 15-16 ?>2B>@5=89. 'B> 45;0BL? 0: ?@825AB8 53> 2 B0:>9 65 A>AB>O=85 2 :>B>@>< =0E>48BLAO ;52K9? 2. =5 18 ;5B, A?>@B>< 70=8<0NAL A 14 ;5B. 0G0; A BC@=8:>2, ?>B>< 2>;591>;, ?;020=85, 1>4818;48=3 (4><0 A 30=B5;O<8 :0G0;AO), 1@59:-4M=A, >?OBL 1>4818;48=3. A5 1K =8G53>, => :>340 O 70=8<0;AO 1@59:><B@02<8@>20; A515 A?8=C(87-70 MB>3> A>1AB25==> 8 1@>A8;) 1K;> MB> 2 023CAB5. =5 2K?@028;8 2@>45 55 (157 >?5@0F88), => A:0708 GB> =5;L7O 55 =03@C60BL. / 2A5 MB> 2@5<O :0G0;AO 2 ?>;>65=88 ;560 (68<, @072>4 @C: A 30=B5;O<8, ?@5AA, D@0=FC7:89 68<). 57 =03@C7:8 O =5 <>3C :0G0BL =5:>B>@K5 <KHFK: =>38, 2A5 45;LB>284=K5, 18F5?A, H8@>G09H85./ 8E 2A5 @02=> :0G0N MB8 <KHFK=> ?>A;5 C?@06=5=89 8=>340 1>;8B A?8=0, B>G=55 >=0 =5 GCBL-GCBL 1>;8B 2 <5AB5 B@02<K, 2 7028A8<>AB8 >B B>3> :0: O 55 =03@C40;. >65B ?>4A:068B5 GB> 45;0BL? / <=>3> 2AO:8E C?@06=5=89 ?5@5A<>B@5; => 25745 5ABL =03@C7:0 =0 A?8=C 1>;LH0OK 8;8 <0;5=L:0O. B25B: 0G=C A> 2B>@>3> 2>?@>A0, ?>B><C GB> 2 =5< 8 1C45B >B25B =0 ?5@2K9. ;5G8 (45;LB>284=K5 <KHFK) :0G09B5 ;560! 5@5B5 HB0=3C :0: =0 68< ;560 8 >?CA:05B5 =0 ?@O<KE @C:0E =0 ?>OA, ?>B>< ?>4=8<05B5 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85. >38 ?@845BAO :0G0BL B>;L:> =0 B@5=065@5  68< =>30<8 225@E, B0< A?8=0 ?>;=>ABLN 2K:;NG5=0 87 @01>BK.  =0 18F5?A 8 H8@>G09H85  ?>4BO3820=85 =0 ?5@5:;048=5 H8@>:8< E20B>< 70 3>;>2C (: 70BK;:C). 8F5?A :0G0BL 30=B5;O<8 =5 =04>. CGH5 25H09B5 =0 ?>OA =51>;LH>9 25A 8 ?>4BO38209B5AL. >;L=>9 18F5?A ?5@54 ?>4E>4>< =C6=> ?><070BL ?@>3@520NI8<8 <07O<8 B8?0 "?870@B@>=" 8 B.?. 8AL<>: >3;8 1K K @0AA:070BL, =0A:>;L:> MDD5:B82=K 2 1>@L15 A ;8H=8<8 :8;>3@0<<0<8 C?@06=5=8O =0 AB0B8:C 157 >BO3>I5=89. # <5=O, =0?@8<5@, ?@>1;5<K A A5@4F5< (?0@>:A87<0;L=0O B0E8:0@48O), 8 <0E0BL =>30<8, B0A:0BL HB0=3C 2 B0:>9 A8BC0F88 =5 A>2A5< ?>:070=>, 40 8 ?@>AB> BO65;>20B>. 5402=> >B:@K;0 4;O A51O AB0B8G5A:CN =03@C7:C - <5AB0 4;O B@5=8@>2:8 =C6=> <8=8<C<, ?C;LA @073>=O5BAO 4> B@51C5<KE 100-140 C40@>2, 0 =03@C7:C @53C;8@>20BL 8 2>2A5 ?@>I5 ?@>AB>3>. ">;L:> =5 >G5=L ?>=OB=>, :0: ?@8 B0:>9 =03@C7:5 4KH0BL - 3;C1>:> 8;8 ?>25@E=>AB=>? >>1I5, GB> 45;0BL B0: =07K205<K< A5@45G=8:0<? 5G5=L C65 ?>G8AB8;0, B>GC B>?>@ :)) =0 ;8?:C. B G8AB:8 ?5G5=8 <>;>:> =5 CEC4H0;>AL 8 =5 ?@>?040;>. >65B, 5A;8 A@07C ?>A;5 @>4>2 40 70;?>< 2K?8BL, B> 8 5ABL :0:0O-B> 25@>OB=>ABL A1>O A> AB>@>=K A5:@5F88 <>;>:0, 7=0G8B, =04> >AB>@>6=5=L:>. / C65 =5 ?5@20O :>@<OI0O <0<0, CA?5H=> A?@0282H0OAO A G8AB:>9 ?5G5=8. AB0B8, > <0<0E. >340 2 4><5 <0;5=L:85 45B8, =5 >A>1> @07;568HLAO A 3@5;:>9 =0 4820=5. "0: 2>B. @5;:0 ;53:> :@5?8BAO =0 ?@02>< 1>:C @048:C;8B=K< ?>OA>< 8;8 10=4065< (2A5 ?@>405BAO 2 0?B5:5), <>6=> ?>=5<=>3C E>48BL, 70=8<0BLAO 4><0H=8<8 45;0<8. / 4065 =0 ?@>3C;:C A :>;OA:>9 2KE>48;0 8 ?>;C;560;0 =0 A:0<59:5 =0 A>;=KH:5.  5I5 2>?@>A. A;8 ?0@078BK <83@8@CNB A B>:>< :@>28, B> 8 A B>:>< <>;>:0 >=8 B>65 ... @0A?@>AB@0=ONBAO? @>AB> 2 A;CG05 ?>;>68B5;L=>3> >B25B0 (:>B>@K9 =0?@0H8205BAO) <0<0< 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =04> A@>G=> >B ?0@078B>2 87102;OBLAO.  ?>A;5 G8AB:8 @515=>: 1C45B ?>;CG0BL 8<<C=8B5B >B <0<K, 8 =8:0:0O 70@070 53> 1@0BL =5 1C45B? B25B: >>1I5 O : AB0B8G5A:8< C?@06=5=8O< >B=>HCAL A 1>;LH8< C2065=85<. &5;5CAB@5<;5==K5 ;N48, 2K?>;=ONI85 8E, 4>AB830;8 =525@>OB=KE CA?5E>2. A>15==>ABL AB0B8G5A:8E C?@06=5=89 2 B><, GB> >=8 =5 =0@0I820NB <KH5G=>9 <0AAK, GB> G0AB> 1K205B 206=> 4;O 65=I8=.  GB> A0<>5 C4828B5;L=>5  <5AB0 =5 =04> =8:0:>3>. >6=> 2K?>;=OBL MB8 C?@06=5=8O 4065 2 BC0;5B=>9 :><=0B5 @07<5@>< 0,5 E 0,5 <5B@0. >MB><C <>3C B>;L:> ?@825BAB2>20BL 20H 8=B5@5A : B0:8< B@5=8@>2:0<. A=>2=K5 ?@8=F8?K AB0B8G5A:8E B@5=8@>2>: B0:85: 2K?>;=OBL :064>5 C?@06=5=85 A <0:A8<0;L=K< =0?@O65=85<, CA8;85 45;0BL ?>A;5 24>E0 =0 2K4>E5, =5 7045@6820O 4KE0=85 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O C?@06=5=8O. KH8B5 @8B<8G=>  6 A5:C=4 24>E, 6 A5:C=4 2K4>E, 157 2AO:8E ?0C7 8 7045@65: 4KE0=8O. 064K9 8=B5@20; =0?@O65=8O ?@>4>;605BAO =5 1>;55 6 A5:C=4. 564C C?@06=5=8O<8 45;09B5 ?0C7C 30-60 A5:C=4. 0?@O65=85 <KHF 4>;6=> =0@0AB0BL ?;02=> 8 B0:65 ?;02=> A1@0AK20BLAO. >;6=> 1KBL 8A:;NG5=> <0;59H55 42865=85 <KHF, B.5. >?>@0 4>;6=0 1KBL 70254><> =5?>4286=>9 (AB5=0 4><0, =0?@8<5@). 0AG5B ?0@078B>2 2 <0B5@8=A:>< <>;>:5  G5AB=> 3>2>@O B0:8E 40==KE O =8345 =5 2AB@5G0;. @><5 B>3> A0<> <>;>:> 8<55B 2K@065==K5 ?@>B82><8:@>1=K5 A2>9AB20, B0: GB>, O 4C<0N, ?5@56820BL > <>;>:5 =570G5<. 8AL<>: >;LH0O : 0< ?@>AL10 ?>4A:070BL C?@06=5=8O =0 @0ABO6:C <KHF 4;O =>3 8 :0:85 =5>1E>48<K C?@06=5=8O4;O:>@@5:B8@>2:8 2=CB@5==59 G0AB8 3>;5=8? B25B: 5 >G5=L ?>=OB=> :0:8E 8<5==> <KHF =>3. A;8 2K 8<55B5 2 284C B@048F8>==K9 2>?@>A  :0: A5ABL =0 H?030B - B> A>3@59B5AL 2 20==>9, ?>A;5 20==>9 ?>?KB09B5AL A5ABL =0 H?030B. !5;8 =5<=>3>, ?>GC2AB2>20;8 1>;L, >AB0=>28;8AL 2 MB>< ?>;>65=88, ?@82K:;8 : =5<C (=5 <5=LH5 <8=CBK). 0: AB0;> :><D>@B=>, B0: A5;8 5I5 GCBL-GCBL =865, 4> ?>O2;5=8O 1>;8. ?OBL >AB0=>28;8AL 2 MB>< ?>;>65=88, ?@82K:;8 : =5<C.  B0: 40;55, ?>AB5?5==>, =5 B>@>?OAL. 8=CB ?> 15 2 45=L. =CB@5==OO G0ABL 3>;5=8 :0G05BAO B0:. 5@5B HB0=3C, :;045B5 55 =0 A?8=C.  2<5AB5 A> HB0=3>9 2AB05B5 =0 =>A:8. >;>65=85 =>A:>2 ;CGH5 <5=OBL - @072>48BL 8E ?>4 @07=K<8 C3;0<8 (2 AB>@>=K, ?@O<>, =02AB@5GC 4@C3 4@C3C) 8 ?>GC2AB2>20BL 2 :0:>9 <><5=B =0?@O30NBAO 8<5==> 2=CB@5==OO G0ABL 3>;5=8. 8AL<>: / 1K >G5=L E>B5;0 A?@>A8BL C 20A A>25B. 5;> 2>B 2 G5<. # <5=O 4>AB0B>G=> H8@>:85 ?;5G8 8 EC4>20BK5 =>38. 0:85 C?@06=5=8O, ?8B0=852K <>3;8 1K ?>A>25B>20BL, GB> ?>B>;AB5BL 2 >1;0AB8 1545@, A45;0BL=>38 ?>B>;I5, 0 ?>?C ?>:@C3;55, => ?@8 MB>< =5 @07J5E0BLAO 2 >1;0AB8 ?;5G, 3@C48 8 682>B0.  GB>, =0>1>@>B 45;0BL, =5 =04>. ><>38B5 ?>60;C9AB0! #65 8 =5 7=0N, GB> 45;0BL - 0M@>18:0 >A>15==> =5 ?><>305B.  5I5 5ABL 25;>B@5=065@, >= <>65B ?><>GL 2 MB>< 45;5? 0@0=55 >3@><=59H55 A?0A81>! , :AB0B8, 2K ?8A0;8, GB> EC45NB A25@EC 2=87.  : ?>B>;AB5=8N MB> B>65 >B=>A8BAO? B25B: @8 20H59 D83C@5 ?@8A540=85 A> HB0=3>9 =0 ?;5G0E 4>;6=> AB0BL 20H8< ;N18<K< C?@06=5=85<. 8:0:>9 0M@>18:8 8 25;>B@5=065@>2  >=8 65 B>;L:> A45;0NB 20H8 =>38 5I5 EC455 8 68;8AB55. @8A540=85 A> HB0=3>9 C:@5?8B O C25;8G8B @07<5@K O3>48F 8 1545@, A45;05B =>38 B>;I5. 0G8=09B5 A <0;KE 25A>2, <>6=> 4065 A ?CABK< 3@8D>< >B HB0=38, >A2>9B5 B5E=8:C 2K?>;=5=8O C?@06=5=8O, =0CG8B5AL =0<0BK20BL 18=BK =0 :>;5=8, GB>1K 8E =5 B@02<8@>20BL. A;8 @O4>< =5B 70;0 A> HB0=3>9, ?>?@>1C9B5 ?@8A540BL 4><0, A=0G0;0 =0 >1>8E =>30E, ?>B>< ?>AB5?5==> ?5@5E>48BL =0 ?@8A540=85 =0 >4=>9 =>35. @8 ?@8A540=88 =>38 AB028BL :0: <>6=> H8@5  ?@54AB02LB5 :0: A848B ;O3CH:0, H8@>:> @0AAB0282 =>38.  B0:>< ?>;>65=88 1C4CB ;CGH5 2:;NG0BLAO =5 B>;L:> G5BK@5E3;02K5 <KHFK 154@0 @073810B5;8, => 8 A3810B5;8 154@0, 8 O3>48FK 1C4CB =0<=>3> ;CGH5 @01>B0BL.  @57C;LB0B5 154@> 1C45B =0;820BLAO >:@C3;>ABLN A> 2A5E AB>@>=. @8A540BL 4>AB0B>G=> 2 @070 2 =545;N. >:0 =>38 5I5 A;01K5, B> 2<5AB> ?@8A540=89 <>6=> 45;0BL 2K?@K3820=8O. !048<AO =0 :>@B>G:8 8 87 MB>3> ?>;>65=8O ?@K305< 225@E. > 5A;8 2K <>65B5 2K?@K3=CBL 1>;55 15 @07, B> 7=0G8B MB> C?@06=5=85 20< C65 1C45B A;01>20B>, =C6=> ?5@5E>48BL =0 HB0=3C 8;8 =0 ?@8A540=8O =0 >4=>9 =>35. ">;AB5NB B>65 A=0G0;0 2 A0<KE 157>?0A=KE 4;O 687=545OB5;L=>AB8 <5AB0E  B.5. :0: <>6=> 40;LH5 >B A5@4F0, 8 B>;L:> 2 ?>A;54AB288 68@ ?>418@05BAO 2A5 1;865 8 1;865 : A5@4FC. 8AL<>: # <5=O : 0< B0:>9 2>?@>A.  <>6=> ;8 :0:-B> A>2<5AB8BL 70=OB8O 2 B@5=065@=>< 70;5 A 83@>9 2 DCB1>;, 153>< 8;8, =0?@8<5@, 1>52K<8 8A:CAAB20<8? ;8 A>2<5I0BL =5 AB>8B, =C6=> 2K18@0BL GB>-B> >4=>? B25B: >=5G=>, <>6=>, => B>;L:> 5A;8 2K =5 ?@>D5AA8>=0;L=> 70=8<05B5AL. A;8 ?@>D5AA8>=0;L=> 70=8<05B5AL G5<-B> >4=8<, B> =C6=> 2A5 >AB0;L=>5 ?>43>=OBL ?>4 A2>9 >A=>2=>9 284 A?>@B0. 0?@8<5@, 4>?CAB8<, 2K 1>@5F - ?@>D5AA8>=0;. ">340 20H0 A8;>20O B@5=8@>2:0 1C45B 70:;NG0BLAO 2 B><, GB>1K >B@010BK20BL 1>@F>2A:85 ?@85<K A> 2A5 1>;55 8 1>;55 BO65;K< <5H:>< (<0=5:5=><). 8:0:8E 68<>2 ;560, ?@8A540=89, AB0=>2>9 BO38 8 B.?. AB0B8, :0: 2K 4C<05B5, ;5:A0=4@ 0@5;8= 45;05B 68< ;560, GB>1K 1KBL A8;L=K<? :>) >=5G=>, =5B. 0 A?>@ >=, :>=5G=>, ?>6<5B <=>3>, => =0 B@5=8@>2:0E >= MB8< ?@0:B8G5A:8 =5 70=8<05BAO. <C 8 B0: E20B05B =03@C7>:. A;8 2K ?@>D5AA8>=0;L=> 70=8<05B5AL, =0?@8<5@, :0@0B5, B> 20H0 A8;>20O B@5=8@>2:0 1C45B 70:;NG0BLAO 2 2K?>;=5=88 :0B0 A> 2A5 2>7@0AB0NI8< CBO65;5=85< =0 @C:0E 8 =>30E. 57C;LB0BK 1C4CB ?@>AB> D5=><5=0;L=K<8. / A;KH0; > @51OB0E, :>B>@K5 45@60B 9>:>-35@8 (C40@ =>3>9 B0:>9 5ABL) 42CE?C4>2:C (38@O 32 :3) =0 C@>2=5 3>;>2K 8 ?@O<K< C40@>< :C;0:0 @07@K20NB 1>:A5@A:89 <5H>:. 8AL<>: 5;NAL A2>8< >?KB><, >= ?@0240 =51>;LH>9, 8 :0: O 4;O A51O MB> >1JOA=ON. A;8 O 2 G5<-B> >H810NAL, ?@>HC ?>?@028BL. # >1KG=>3> G5;>25:0, 2 A@54=5< ,8<55BAO >:>;> ?OB8 ;8B@>2 :@>28.  A?>:>9=>< A>AB>O=88 2 @01>BC 2:;NG5=> >:>;> B@5E ;8B@>2. -B> B0 :@>2L :>B>@0O 0:B82=> CG0AB2C5B 2 :@>2>>1@0I5=88 8 =5A5B ?8B0B5;L=K5 25I5AB20 2 :;5B:8. AB0;L=K5 420 ;8B@0 ?@>AB> >BAB0820NBAO 2 >@30=0E, :0?8;;O@0E 8 5I5 345-B>, =0AKI5=85 55 ?8B0B5;L=K<8 25I5AB20<8 8 ?5@5=>A 8E ?> >@30=87<C <8=8<0;L=K9. KHFK =0G8=0NB @0AB8, :>340 8E :>@<OB.  G5< ;CGH5 8E :>@<OB, B5< 1>;LH5 >=8 @0ABCB. 0: 2 ?@8@>45 2A5. 0: @07 2 A>AB>O=88 ?>:>O >=8 8 @0ABCB.  C25;8G5=85 >1J5<0 ?@8 B@5=8@>2:5 3>2>@8B B>;L:> > B><, GB> >=8 =0?>;=8;8AL :@>2LN.  206=>, GB> 1K 2 B0:>< A>AB>O=88 >=8 =0E>48;8AL ?>4>;LH5. 8B0=85 ?>ABC?05B G5@57 :@>2L. =0G8B 7040G0 A2>48BAO : A;54CNI5<C: 1 0AKB8BL :@>2L ?8B0B5;L=K<8 25I5AB20<8. 2 >=5AB8 MB8 ?8B-5 25I5AB20 : <KHF0< 8 >@30=0< :0: <>6=> ?>;=55 8 4;8B5;L=59. 3 B25AB8 ?@>4C:BK @0A?040, 8 >G8AB8BL :@>2L 8 >@30=87< >B =8E. 4 AB028BL <KHFK 2 ?>:>5, GB>1K >=8 =0G0;8 @0AB8, =5 >B2;5:0OAL =8 =0 GB> 4@C3>5. 5 !25AB8 : <8=8<C<C B@02<8@CNI85 2>7459AB28O =0 <KHFK. >8 70=OB8O AB0B8G5A:>9 38<=0AB8:>9 A2>48;8AL : A;54CNI5<C. 0G5AB25==>5 ?8B0=85. 8B0<8=K B>;L:> =0BC@0;L=K5. 5<=>3> 15;:>2KE 4>102>:. =B5=A82=0O @07<8=:0, 153, ?@K6:8 4> ?>O2;5=8O ?>B0. &5;L - 2:;NG8BL 2 @01>BC 2AN :@>2L.10-15 <8=. #?@06=5=8O =0 7045@6:C 4KE0=8O. @>2L =0AKI0N !2.15-20 <8=. !>1AB25==> C?@06=5=8O. 8:0:8E ?@8A?>A>1;5=89, =8 AB5=>:, =8 ABC;L52. ">;L:> :>2@8: 4;O C?@06=5=89 ;560. 0?@O65=85 8=B5@5ACNI8E 3@C?? <KHF, 4KE0=85 ?0AA82=>5. >>1I5, 3;C1>:>5 4KE0=85 AG8B0N 2@54=K<. >;8G5AB2> ?>4E>4>2 8 2@5<O =0?@O65=8O ?>418@0; ?> A0<>GC2AB28N <>6=>, :0: 8 2 @01>B5 A 65;57><, 3;02=>5 2 :09D. >=B@>;L ?C;LA0: 120-140 C4.<. A;8 ?040;, >?OBL ?@K6:8, 42865=8O, 4>3>=ON 4> 140 >A;5 C?@06=5=89 ?>;=>5 @0AA;01;5=85, ?>;560BL 3-5 <8= A?>:>9=>. >B>< 4CH. >;LH8< >?KB>< ?>E20AB0BLAO =5 <>3C.  B0:8< 70=OB8O< ?@81530N ?> =5>1E>48<>AB8. >340 E>GC ?>4?@028BL D83C@C : ;5BC. !0< O AG8B0N A51O EC4>I02K< ,190-80, :>340 =8G5< =5 70=8<0NAL. ;03>40@O @53C;O@=K< 70=OB8O< >?KB =01>@0 25A0 6 :3.2 <5AOF. > M:A?5@8<5=B =5 G8ABK9. N1;N 8 65;57> ?>B0A:0BL 2 C4>2>;LAB285. !G8B0N, GB> 3;02=>5 74>@>2L5. #2;5:0NAL 3>@=K< BC@87<><, 0 745AL 2 ?>G5B5 2K=>A;82>ABL 8 "68;8AB>ABL". @0:B8G=59 "ACH8BL" <KHFK, G5< =0@0I820BL. #15645= 5I5 , GB> 2=5H=89 284 A8;L=> 7028A8B >B "2=CB@5==59" 30@<>=88 8 :@0A>BK. 0:85 C G5;>25:0 <KA;8 ?@5>1;040NB, B0: >= 8 2K3;O48B. 0AAK;:C G8B0N A C4>2>;LAB285<. !> <=>38< A>3;0A5=, :@><5 <><5=B>2 :>340 AB@5<;5=85 : 2=5H=59 ?@82;5:0B5;L=>AB8 845B 2 CI5@1 74>@>2LN. =B5@5AC5B 8<5==> >?KB. B25B: / B>65 AG8B0N, GB> AB0B8G5A:85 C?@06=5=8O A?>A>1AB2CNB ?>EC45=8N 8 ?>4ACH820=8N. =8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K B5<8 ;N4L<8, :>B>@K5 =5 ;N1OB 48=0<8G5A:8E C?@06=5=89, B5<8, C :>3> =5B <5AB0 4;O B@5=8@>2>:, B5<8, :B> ?@8:>20= : ?0AB5;8. E <>6=> 45;0BL 4065 2 B@0=A?>@B5 ?> 4>@>3>5 =0 @01>BC. 8AL<>: >1@K9 45=L. E>B=> 45;NAL ?5@2K<8 4>AB865=8O<8. 0?><=N, <>9 25A 120 :3, ?@>1;5<K A> 74>@>2L5< 8 ?@>G85 @04>AB8 687=8. @>25;0 G8AB:C + <0E0;0 =>30<8 (=0 1>;LH55 ?>:0 =5 A?>A>1=0). 57C;LB0BK B0:>2K: 1. =03@C7:0, :>B>@CN <>3C 2K45@6820BL (:>=5G=>, MB> >G5=L <0;> 4;O AB@>9=>3> G5;>25:0), 2K@>A;0 2 10 @07 @>2=> (=0G8=0;0 B>;L:> A 30 <0E>2 :064>9 =>3>9 - 1>;LH5 =5 <>3;0) 2. 157> 2AO:8E AB8<C;OB>@>2 24@C3 =0CG8;0AL ?>=8<0BL A2>9 0??5B8B. >=8<05B5, O @0=LH5 !  !",. "> 5ABL :>340 ?>4@C6:0 >B20;820;0AL >B AB>;0 A> AB>=>< "2AQ, 1>;LH5 =5 <>3C", O 4C<0;0 (8A:@5==5, ?>25@LB5), GB> MB> >1@07=>5 2K@065=85. "> 5ABL O A51O ?@>AB> =5 GC2AB2>20;0. "5?5@L O 5<, =045NAL "?>:0 5IQ", <=>3>, => <=>3> ,(, G5< @0=LH5. "5?5@L O B>65 7=0N E>GC 5IQ/=5 E>GC. (B45;L=> >B<5G0N, ?A8E8G5A:8E >B:;>=5=89 C <5=O =5B - MB> 1K;0 "7018B>ABL" 68@>< 4> B0:>9 AB5?5=8.) 3. 2AN 687=L 4C<0;0, GB> O >G5=L ;N1;N <OA>. "CB 24@C3 2KOA=8;>AL, GB> <OA> =5 ;N1;N (=C B> 5ABL 2 >E>B:C <>3C H0H;K: AJ5ABL, :>=5G=>, 8;8 A>A8A:C).  ;N1;N, >:07K205BAO, D@C:BK. 4. C 8 A1@>A8;0 :3 ?@8<5@=> 5 - MB> =5 A0<>5 3;02=>5 (?@8 <>Q< >1I5< 25A5 MB> :0: A:84:0 2 5 4>;;0@>2 =0 <5@A545A). 5. ! . # <5=O 70@>48;0AL <KA;L (O 5Q >B3>=ON CA5@4=> ?>:0), 0 G53>-B> 254L >G5=L 206=>3> 2 687=8 A51O ;8H0NB B>;ABO:8. B25B: 5@2K5 @57C;LB0BK >=8 G5< E>@>H8  =0G8=05HL 25@8BL 2 A51O.  2 B>, GB> AB0=>28HLAO E>7O8=>< A2>53> B5;0 8 <>65HL A45;0BL A =8< 2A5, GB> C3>4=>.  A1@>A8BL 5 :3 70 <5AOF  MB> =5 B0: 8 <0;>, :AB0B8. 8AL<>: # <5=O : 0< B0:>9 2>?@>A: ?>4A:068B5, ?>60;C9AB0, C?@06=5=8O 4;O (@07;8G=KE) <KHF 3@C48, B0:85 GB>1K =5 1K;8 70459AB2>20=K (8;8 E>BO 1K <8=8<0;L=> 70459AB2>20=K) 1>:>2K5 <KHFK A?8=K - >G5=L C6 =5 E>G5BAO, GB>1 >=8 C25;8G820;8AL. A5-B0:8 452CH:8 A H8@>:>9 A?8=>9 - MB> =5 >G5=L :@0A82>. B25B: 5;09B5 @072>4:C ;560 30=B5;O<8. >68B5AL =0 A:0<59:C, 15@5B5 30=B5;8 2 @C:8 8 @072>48B5 @C:8 2 AB>@>=K, 8 B0: @07 12. 04> A45;0BL 5 ?>4E>4>2. K15@5B5 B0:>9 25A, GB>1K MB8 12 @07 2K?>;=O;8AL A B@C4><. 'B>1K =0:0G0BL 25@E=NN G0ABL 3@C4=KE <KHF, B.5. GB>1K ?>4=OBL 3@C4L, =04> 2K?>;=OBL MBC 65 @072>4:C ;560 =0 =0:;>==>9 A:0<59:5. 0:;>= A:0<59:8, ?@8<5@=> 45 3@04CA>2. =8<0=85! C:8 4>;6=K 1KBL =5 ?@O<K5, 0 GCBL-GCBL A>3=CBK 2 ;>:BOE (GB>1K =5 B@02<8@>20BLAO). 8AL<>: >?@>A ?@> B@5=8@>2:8. =5 21 3>4. >=AB8BCF8O B5;0 B0:0O: =51>;LH0O 3@C4L 8 A:;>==>ABL : ?>;=>B5 2 >1;0AB8 1Q45@ (A G5< CA?5H=> 1>@NAL 2 A?>@B70;5). 0AGQB 3@C48 ?>=OB=> - @07 2 =545;N ?@>2>48BL B@5=8@>2:C A C?@06=5=85< "68< ;Q60".  2>B, GB> K ?>A>25BC5B5 4;O "?>4ACH:8" =>3 8 4;O "?>?:8-:C;0G>:". @8GQ< AB06 ?>A5I5=8O A?>@B70;0 C <5=O 1>;LH>9, 8 :0:85-B> B0< "<0E8 =>30<8" 4;O <5=O :06CBAO A;8H:>< ;Q3:8< C?@06=5=85<, 0 153 <=5 ?@>B82>?>:070= (E>BO >G5=L ;N18;0). @>AB> O >48= ?5@8>4 1530;0, 0 ?>B>< =5 <>;0 AB0BL =0 >15 =>38, 2 >1;0AB8 I8:>;>B>: 2AQ =0?CE;> 8 >G5=L 1>;5;>.  >1I5< >:070;>AL, GB> C <5=O ?;>E> A:@5?;5=K 3>;5=>AB>?=K5 ACAB02K 8 A:;>==>ABL : ?;>A:>AB>?8N (=> =5 O@:> 2K@065=>5). !CBL B0:0O - E>GC :@0A82K5 "?>4ACH5==K5" =>6:8 (B5< 1>;55 4;8=0 ?>72>;O5B ?@8 @>AB5 180 A<), :;0AA=CN ?>?:C 8 =>@<0;L=CN 3@C4L. B25B: !>25@H5==> 25@=>, 4;O C25;8G5=8O 3@C48 =C6=> 45;0BL 68< ;560. ">;L:> ;CGH5 53> 45;0BL 2 @070 2 =545;N: 5 ?>4E>4>2 ?> 8-10 @07. 0AG5B ?>4ACH8BL =>38  ?>?@>1C9B5 2A5-B0:8 <0E8 =>30<8, =0?@8<5@, AB>O =0 :>;5=OE ?>4=>A8B5 =>3C : ;>:BN. K 7@O B0: 4C<05B5, GB> MB> <0;5=L:0O =03@C7:0  ?@>AB> 45;09B5 ?> 300 @07 (3 ?>4E>40 ?> 100 @07) =0 :064CN =>3C 8 B>340 C65 2K =5 A:065B5, GB> =03@C7:0 <0;5=L:0O.  GB>1K C25;8G8BL @07<5@K O3>48F, B> A0<>5 ;CGH55 8 =5>4=>:@0B=> ?@>25@5==>5  ?@8A540=85 A> HB0=3>9 =0 ?;5G0E. 5;0BL, :0: 8 68< ;560, - 2 @070 2 =545;N 5 ?>4E>4>2 ?> 8-10 @07. 8AL<>: 74@02AB2C9B5! 45;0N C?@06=5=85 "<0E8 =>30<8", => 2>7=8:05B 2>?@>A - ?@028;L=> 8;8 =5B? O 45;0N 2?5@54, :0: 1C4B> ?KB0NAL C40@8BL :>3>-B>, 0 <>65B =04> 45;0BL =0704 8;8 21>:? B25B: 0, 2K 2A5 45;05B5 A>25@H5==> ?@028;L=>. 07>25< 25I8 A2>8<8 8<5=0<8 - MB8 8<5==> 8 5ABL C40@K =>3>9, B8?0 :0: 2 :0@0B5 8;8 BM:2>=4>. >B 8<5==> 87 B0:8E C40@>2 =>30<8 A45;0;8 =>2K9 AB8;L 0M@>18:8 8 =07K20;8 53> B091>. 5IL >G5=L ?>;57=0O 4;O ?>EC45=8O 8 4;O <KHF =>3 8 O3>48F. 04> A45;0BL 100 C40@>2 :064>9 =>3>9 2?5@54, 100 C40@>2 :064>9 =>3>9 21>:, 100 C40@>2 :064>9 =>3>9 =0704.  B>;L:> 5A;8 C 20A =5 ?>;CG0NBAO C40@K, B> 45;09B5 ?@>ABK5 <0E8 =>30<8. ".5. <0E8 =>30<8  MB> B>;L:> ?>43>B>28B5;L=K9 MB0?, ?> <5@5 53> >A2>5=8O =C6=> ?5@5E>48BL : C40@0< =>30<8. 8AL<>: >A>25BC9B5 ?>60;C9AB0. 0: =0:0G0BL ?@5AA =5 A8;L=> =0?@O30O A?8=C :0: =0?@8<5@, ;560 =0 A?8=5 ?>4=8<0BL BC;>28I5. # <5=O A 45BAB20 A;01K9 ?@5AA, E>BO O 2 N=>AB8 70=8<0;0AL A?>@B><, => 1>;LH5 15 @07 =5 <>3;0 ?>4=OBL BC;>28I5 A ?>;>65=8O ;560. ! 25 ;5B =5 AB0;0 A8;L=> 70=8<0BLAO 8 O ?>B>;AB5;0 =0 12 :3 8 MB> 284=> B>;L:> ?> 682>BC. B25B: 'B>1K A1@>A8BL 68@ A 682>B0 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> 45;0BL C?@06=5=O8 =0 ?@5AA  <>6=> 45;0BL 8 ;N1K5 4@C385 C?@06=5=8O, ;8HL 1K ?>445@6820;AO ?C;LA 2 @09>=5 110  150 C4/<8=.0?@8<5@, <>6=> @07>3=0BL ?C;LA =0 25;>B@5=065@5  @01>B0NB 2@>45 1K =>38, 0 A3>@05B 68@ =0 682>B5. A;8 65 2K E>B8B5 ?@>@01>B0BL 8<5==> ?@5AA, => A2>2A5< =5 =03@C60O A?8=C, B> <>6=> 70=OBLAO AB0B8:>9. "0< A?8=0 2>>1I5 =5 @01>B05B. ".5. A048B5AL =0 ABC;, ?@868<05B5 3@C4L : :>;5=O< 8 2 MB>< A60B>< ?>;>65=88 =0G8=05B5 =0 2K4>E5 =0?@O30BL <KHFK 682>B0. 6 A5:  =0?@O65=85, 6 A5:  @0AA;01;5=85, 8 B0: 15 - 40 @07. > A0<>GC2AB28N. >65B5 ?>B>< =5<=>3> >B4>E=CBL 8 ?>2B>@8BL, B.5. A45;0BL 2B>@>9 ?>4E>4. 8AL<>: >;LH>5 A?0A81> 70 20H8 @0AAK;:8! %C45N 402=> A ?5@5<5==K< CA?5E><. ! =>O1@O ?@>H;>3> 3>40 >?OBL "27O;0AL" 70 A51O (@073@C7>G=K5 4=8, D878G5A:85 C?@06=5=8O :064K9 45=L ?> ?>;G0A0). @8GQ<, 5A;8 2 =0G0;5 25A ?040; >G5=L 1KAB@>, B>?>A;5 ?>B5@8 20 :3 >= ?5@5AB0; ?040BL4065 ?>A;53>;>40=8O @07-420 2 =545;N ?> 420 4=O, B.5. ?@0:B8G5A:8 O5;0 420 4=O 2 =545;N+B@5=8@>2:8, 0 25A =5 ?040;.%>B5;>AL C652AQ 1@>A8BL, B0: :0: 2848<KE @57C;LB0B>2 =5 1K;> ( 420 <5AOF0 =5 <>3;0 ?>EC45BL =8 =0 3@0<<, => ?@0240 8 =5 ?>?@028;0AL).  BCB ?@>8AE>48BGC4> - ?>O2;ONBAO 20H8 @0AAK;:8. ;O <5=O 1K;> =>2>ABLN, GB> 4;O ?>EC45=8O ?C;LA 2> 2@5<O 70=OB89 4>;65= 1KBL 100-140 C40@>2 2 <8=CBC. >?@>1>20;0, ?>EC45;0 5IQ =0 4:370 420 <5AOF0, 0 3;02=>5 ?>O28;>AL =0?@02;5=85?> :>B>@><C =C6=> 42830BLAO8 25@0 2 A2>8 A8;K, O A=>20 2>A?@O;0 4CE><, 70 GB> 8 3>2>@N 0<   !! !!! -B> >ICI5=85 @04>AB8, =5>1K:=>25==>9 ;Q3:>AB8, :>340 GC2AB2C5HL :064CN :;5B>G:C A2>53> B5;0 - >=> =5?5@540205<>, 53> <>6=> ?>=OBL, B>;L:> >ICB82 =0 A515! >;=>ABLN A>3;0A=0 A 0<8, GB>G5;>25: 4>;65= 70=8<0BLAO B5<8 D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8, :>B>@K5 5<C =@02OBAO. / 2K1@0;0 4;O A51O ?@K6:8 =0 A:0:0;:5.0G0;0 A 70=OB89 ?> 30 <8=CB 2 45=L 8 =545;8 G5@57 425-B@8 ?>GC2AB2>20;0, GB> E>GC, 0 3;02=>5 <>3C 70=8<0BLAO 4>;LH5. 5@5H;0 =0 ?@K6:8 ?> 45 <8=CB 2 45=L. IQ G5@57 425-B@8 =545;8 ?5@5H;0 =0 70=OB8O ?> 1 G0AC. A;8 B0: ?>94QB 8 40;LH5, B> =04> 1C45B 5IQ C25;8G820BL 2@5<O 70=OB89, 2 A2O78 A MB8< C <5=O 2>?@>A, =5 2@54=> ;8 4;O A5@4F0 ?>445@60=85 ?C;LA0 2?@545;0E 100-140 C4/<8= 4;8B5;L=>5 2@5<O, <>65B 5ABL:0:>5-B> >3@0=8G5=85?>65B 1KBL ;CGH5 70=8<0BLAO 420 @070 2 45=L ?> 30 <8=CB, G5< >48= @07 2 B5G5=88 G0A0? 0 ?@>H;>9 =545;5 ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL70=8<0BLAO =0 153>2>9 4>@>6:5, AE>48;0 B@8 @070 ( E>4L10 A> A:>@>ABLN 5:</G 2 B5G5=88 45-60 <8=CB, ?C;LA 120-130C4/<8=), ?@8G5< 70<5B8;0, GB> =0 4>@>6:5 O =0G8=0N ?>B5BL ?@0:B8G5A:8 A A0<>3> =0G0;0 70=OB89, 0 ?@K30O =0 A:0:0;:5 B>;L:> ?>A;5 30 <8=CB ?@K6:>2. B25BLB5, ?>60;C9AB0, O2;O5BAO ;8 ?>B>>B45;5=85 ?>:070B5;5< MDD5:B82=>AB8 B@5=8@>2:8 8;8 =04> >1@0I0BL 2=8<0=85 B>;L:> =0 ?C;LA? LN ;8AB 1@CA=8:8 2B>@CN =545;N, =0 2KE>4=K5 =0G=C ?8BL 2B>@CN ?>@F8N 7>;K. !0<>GC2AB285 E>@>H55. > G8AB:5 :8H5G=8:0 @57C;LB0BK >B;8G=K5, 0 2>B ?> G8AB:5 ?5G5=8 =5 7=0N, =5 ?>GC2AB2>20;0 =8G53>.  G5<C 3>B>28BLAO 40;LH5? K :0:-B> >15I0;8 =0?8A0BL ?@> G8AB:C A>AC4>2.  6C@=0;5  1K; B0:>9 @5F5?B >G8AB:8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K: 5654=52=> 2 B5G5=85 3 <5AOF52 ?5@54 A=>< C?>B@51;OBL 2-3 ;>6:8 G5@=>9 A<>@>48=K (A>:0, 8;8 A25659, 8;8 70<>@>65==>9 - ;N1>9). 0: K >B=>A8B5AL : B0:><C A?>A>1C >G8AB:8? B25B: / 70<5B8;, GB> 2 >B=>H5=88 D878G5A:>9 =03@C7:8 ;N48, ?5@5?@>1>202 :CGC 2A52>7<>6=KE C?@06=5=89, :0: ?@028;> >AB0=02;820NBAO =0 2-3 =081>;55 ;N18<KE, :>B>@K5 >=8 <>3CB ?>B>< 45;0BL 3>40<8. G5=L E>@>H>, GB> 2K =0H;8 B0:>5 C?@06=5=85 4;O A51O  A:0:0;:0. >7<>6=> 8 153>20O 4>@>6:0 A> 2@5<5=5< 2>945B 2 20H ?>AB>O==K9 :><?;5:A. 3@0=8G5=89 ?> 2@5<5=8 =5B =8:0:8E. > 5A;8 20< E>G5BAO 2B>@>9 @07 ?>B@5=8@>20BLAO, GB> 6 MB> <>6=> B>;L:> ?@825BAB2>20BL. 48=AB25==>5, GB> O 1K 20< ?>A>25B>20;  <5=OBL =03@C7:C. ".5. ?5@8>48G5A:8 CA:>@OBLAO 8 4>2>48BL ?C;LA 4> 160 C4/<8=CBC 8 70<54;OBLAO 8 4>2>48BL ?C;LA 4> 100-110 C4/<8=CBC. >B>>B45;5=85 O2;O5BAO ?>:070B5;5< MDD5:B82=>AB8. @8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE 1>;55 MDD5:B82=0 B0 =03@C7:0, :>B>@0O A>?@>2>6405BAO 1>;LH8< ?>B>>B45;5=85<. C 0 A0<>5 ;CGH55 1K;> 1K G5@54>20BL  45=L A:0:0;:0, 45=L 153>20O 4>@>6:0. C 8 ?@8ABC?05< : >G8AB:5 >@30=87<0 >B <8=5@0;L=KE A>;59 ?> <5B>48:5 0:045<8:0 ..>;>B>20. ;O @0AB2>@5=8O A>;59 <K 1C45< 8A?>;L7>20BL A>: G5@=>9 @54L:8. !>: G5@=>9 @54L:8 E>@>H> @0AB2>@O5B <8=5@0;K 2 65;G=KE ?@>B>:0E 8 65;G=>< ?C7K@5, @0AB2>@O5B 8 4@C385 <8=5@0;L=K5 A>;8 2 ACAB020E, A>AC40E, ?>G5G=>9 ;>E0=:5, <>G52>< ?C7K@5. 5F5?B ?@83>B>2;5=8O A>:0 A;54CNI89: 15@CB 10 :3 :;C1=59 G5@=>9 @54L:8, >A2>1>640NB 8E >B <5;:8E :>@5H:>2, >1<K20NB 8, =5 >G8I0O >B :>6C@K, ?@83>B02;820NB 87 =8E A>:. !>:0 >1@07C5BAO >:>;> 3 ;8B@>2, >AB0;L=>5 A>AB02;ONB 6<KE8. !>: E@0=OB 2 E>;>48;L=8:5, 0 6<KE8 ?5@5<5H820NB A <54>< (2 :@09=5< A;CG05, A A0E0@><) 2 ?@>?>@F88: =0 1 :3 6<KE0 300 3 <540 8;8 500 3 A0E0@0. A5 E@0=8BAO 2 B5?;5 2 10=:0E, ?@860BKE ?@5AA><, GB>1K =5 ?;5A=525;>. !>: ?LNB ?> >4=>9 G09=>9 ;>6:5 G5@57 G0A ?>A;5 54K. A;8 1>;8 2 ?5G5=8 >ICI0BLAO =5 1C4CB, B> 4>7C <>6=> ?>AB5?5==> C25;8G820BL 4> >4=>9 AB>;>2>9 ;>6:8, 70B5< 4> 42CE 8 2 :>=F5 :>=F>2 4> 0,5 AB0:0=0. 04> ?><=8BL, GB> A>: G5@=>9 @54L:8 O2;O5BAO A8;L=K< 65;G53>==K< ?@>4C:B><, ?>MB><C ?@8 65;G=>:0<5==>9 1>;57=8 A;54C5B ?>A>25B>20BLAO A 2@0G><. =>340 ?@8 ?@>2545=88 MB>9 ?@>F54C@K, 5A;8 2 65;G=KE ?@>B>:0E A>45@68BAO <=>3> A>;59 (<8=5@0;>2) 8 ?@>E>4 65;G8 70B@C4=5=, B> G5;>25: >ICI05B 1>;L 2 >1;0AB8 ?5G5=8.  MB>< A;CG05, :>340 1>;L 1C45B 7=0G8B5;L=>9, =5>1E>48<> =0 >1;0ABL ?5G5=8 ?>;>68BL 2>4O=CN 3@5;:C, ;81> ?@8=OBL 3>@OGCN 20==C. 1KG=> 1>;L >ICI05BAO B>;L:> 2 =0G0;5 :C@A0, 0 ?>B>< 2A5 =>@<0;87C5BAO. !>;8 2KE>4OB =570<5B=>, => MDD5:B 2K2545=8O A>;59 >3@><5=. @>2>4O C:070==CN ?@>F54C@C, =5>1E>48<> A>1;N40BL 1>;55 ?@5A=CN 485BC, 871530BL >AB@KE 8 :8A;KE ?@>4C:B>2, => B>;L:> =0 ?5@8>4 C?>B@51;5=8O A>:0. >340 65 A>: 70:>=G8BAO, =04> 5ABL 6<KE8, :>B>@K5 : B><C 2@5<5=8 C65 ?@>:8A=CB. <KE8 ?@8<5=ONB 2> 2@5<O 54K ?> 1-3 AB>;>2KE ;>6:8 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8, ?>:0 =5 70:>=G0BAO. -B0 ?@>F54C@0 :@09=5 206=0 4;O C:@5?;5=8O >@30=87<0 - >A>15==> 4;O ;53>G=KE B:0=59 8 2A59 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. @>B82>?>:070=8O: O725==0O 1>;57=L 65;C4:0 8 12-?5@AB=>9 :8H:8 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN.  GB> :0A05BAO G8AB:8 A>AC4>2, B> >?B8<0;L=K< =0 <>9 273;O4 1C45B C?>B@51;5=85 C:ACA0 A <54><. 5@5B5 2G ;>6:8 =0BC@0;L=>3> O1;>G=>3> C:ACA0 (6% 8;8 9%) 8 2G ;>6:8 <540. 072>48B5 MB> 2A5 2 1 AB0:0=5 2>4K 8 2K?8205B5 3 @070 2 45=L 70 30 <8=CB 4> 54K.  45;05B5 B0: 2 B5G5=85 1 <5AOF0. 5;0BL MB> <>6=> >4=>2@5<5==> A 2K2545=85< A>;59. @>B82>?>:070=8O B5 65: O725==0O 1>;57=L 65;C4:0 8 12-?5@AB=>9 :8H:8 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN.  8B>35 C =0A ?>;CG8BAO ?>;=>F5==0O G8AB:0 2A5E A>AC4>2 8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K.  B0:>3> @5F5?B0 A> A<>@>48=>9 O =5 A;KH0;, E>BO, B.:. 2 A<>@>48=5 >G5=L 1>;LH>9 ?@>F5=B >@30=8G5A:8E :8A;>B  ;8<>==>9 8 O1;>G=>9 (4> 4,5%), B> 20H @5F5?B 2?>;=5 <>6=> 8A?>;L7>20BL 2<5AB> <>53> C:ACA0 A <54><. 8AL<>: !;KH0;, GB> G5@=0O @54L:0 (MB> 254L 87 =5Q 45;0NB A8@>? >B :0H;O?) 4>;6=0 C?>B@51;OBLAO >G5=L >AB>@>6=>, B0: :0: >B@8F0B5;L=> 2>7459AB2C5B =0 A5@4F5. "0: ;8 MB>? B25B: -B> G0AB8G=> B0:. =0 =5 2>7459AB2C5B >B@8F0B5;L=> =0 A5@4F5, => ?@8 A5@45G=KE 701>;520=8OE 55 =04> C?>B@51;OBL >AB>@>6=>. > O B0< B0: 8 C:070;  =0G0BL A 1 G ;>6:8.  ?>B>< C25;8G820BL 4>78@>2:C, 5A;8 2A5 =>@<0;L=>.  >B 1G ;>6:8 2 ;N1>< A;CG05 >B@8F0B5;L=>3> MDD5:B0 =0 A5@4F5 =5 1C45B, 4065 5A;8 >=> 1>;L=>5. 8AL<>: !=0G0;0 E>GC >1@8A>20BL A2>N A8BC0F8N. 5@2>=0G0;L=> (345-B> 3>4 =0704) O 25A8; >:>;> 110 :8;>3@0<<>2 ?@8 @>AB5 188 A<. ! O=20@O 2A5-B0:8 @5H8; 70=OBLAO A>1>9. / @57:> A>:@0B8; :>;8G5AB2> ?>B@51;O5<>9 ?8I8: 5; 420 @070 2 45=L (702B@0: 8 >154 G0A>2 2 6) =51>;LH8<8 ?>@F8O<8. 5;L7O A:070BL, GB> O A845; =0 :0:>9-B> 485B5, => C<5=LH8; :>;8G5AB2> AJ5405<>9 54K 4>AB0B>G=> A8;L=>. >A5;>:, 2 :>B>@>< 682C, =51>;LH>9 8 =>@<0;L=>3> A?>@B70;0 ?>1;87>AB8 =5 1K;>. >MB><C O 70=8<0;AO 4><0: 45;0; :064K9 45=L B@8 A5@88 >B68<0=89 (A59G0A :0640O A5@8O ?> 30 @07), B@8 A5@88 ?@5AA0 (?> 60) 8 B@8 A5@88 ?>4BO3820=89 (?> 10). 5A=>9 : MB><C 4>1028;8AL 5654=52=K5 ?@>156:8 ?> AB048>=C. !59G0A <>9 25A A>AB02;O5B C65 83-85 :3, => =5:>B>@K9 A;>9 68@:0 5I5 >AB05BAO =0 682>B5 8 A?8=5. A5 MB> E>@>H>, => A8;L=> ?>EC45;> ;8F> 8 @C:8 (AB0;8 A8;L=> 2K45;OBLAO 25=K =0 :8ABOE 8 BK;L=KE AB>@>=0E ;04>=59). 'B> K <=5 <>65B5 ?>A>25B>20BL A45;0BL? A;8 @57:> C<5=LHC D878G5A:85 =03@C7:8 8 C25;8GC :>;8G5AB2> ?8I8, B> 1>NAL, GB> ?@>F5AA ?>945B 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. '5< =04> 70=8<0BLAO, GB>1K 2A5-B0:8 >:>=G0B5;L=> C1@0BL ;8H=89 68@, ?>4:0G0BL A?8=C 8 ?@8 MB>< =5 ?@52@0B8BLAO 2 E>4OG89 A:5;5B? 0:8< 4>;6=> 1KBL M=5@3>?>B@51;5=85 2 =0H59 A@54=59 ?>;>A5 >AA88 ?@8 ?@58<CI5AB25==> C<AB25==>< E0@0:B5@5 B@C40? =5 21 3>4, 8 O ABC45=B 4=52=>3> >B45;5=8O #0. 0@0=55 1;03>40@5= 70 >B25BK. B25B: 0H ?@8<5@ >G5=L ?>:070B5;5=. ! >4=>9 AB>@>=K A1@>A8BL 30 :3 70 3>4  MB> =5 B0: 8 <=>3>, 5A;8 @07>1@0BLAO, 8 :B>-B>, 2>7<>6=>, ?>4C<05B, =C MB> ?@8<5@=> 2 :3 2 <5AOF, B.5. 0,5 :3 2 =545;N. / B>65 B0: 1K A<>3 (A<>3;0)... > 2 B><-B> 8 45;>. B>-B> A:8=C2 2 :3 2 <5AOF AG8B05B, GB> MB> >G5=L <0;> 8 >AB0=02;8205BAO, 0 2K =5 >AB0=>28;8AL 8 B0: @01>B0;8 F5;K9 3>4! >@>G5, ?>74@02;ON A 70A;C65==K< @57C;LB0B><! 5=O C482;ONB ;N48, :>B>@K5 ?>G5<C-B> =5 25@OB 2 2>7<>6=>ABL 4>AB865=8O @57C;LB0B0. %>BO 548=AB25==>5, GB> 4;O MB>3> =C6=>  =0G0BL D878G5A:8 42830BLAO. > ;N1>9 ?@>3@0<<5. 5<=>3> 87<5=8BL ?8B0=85 8 =5 640BL 1KAB@>3> @57C;LB0B0. ;02=>5, =0@0I820BL D878G5A:CN =03@C7:C, ?CABL >G5=L <54;5==>, => =0@0I820BL. 0?@8<5@, =0G0;8 ?>4BO3820BLAO A 10 @07. '5@57 =545;N ?5@59B8 =0 11 @07. I5 G5@57 =545;N =0 12 @07.  B0: 2> 2A5E C?@06=5=8OE. AB0B8, =0 AG5B ?>4BO3820=89. >9 ?5@2K9 B@5=5@ (<0AB5@ A?>@B0 ?> 2>;L=>9 1>@L15) 3>2>@8;, GB> <C6G8=0 4>;65= ?>4BO3820BLAO AB>;L:> @07, A:>;L:> 5<C ;5B. / MB> CA;KH0; 2 15 ;5B 8 A B5E ?>@ A;54CN MB>9 @5:><5=40F88. !59G0A O 1K 20< ?>A>25B>20; ?8B0BLAO B0: 65, :0: 2K 8 ?8B05B5AL, => 4>1028BL :54@>2K5 >@5E8 (8;8 A5<5G:8).  G0ABL =03@C7:8 ?5@5=5AB8 =5 =0 A3>=:C 68@0, 0 =0 =0:0G:C <KHF. 0?@8<5@, =0G0BL ?>4=8<0BL ?C4>2CN (16:3) 38@N =0 :>;8G5AB2> 42C<O @C:0<8.  38@52>< A?>@B5 5ABL 420 C?@06=5=8O  B>;G>: 8 @K2>:.  >1>8E 87 =8E, 0 >A>15==> 2 @K2:5, A?8=0 83@05B 206=59HCN @>;L. >MB><C A?8=0 >G5=L A8;L=> 70:0G05BAO, 5A;8 2K 1C45B5 45;0BL MB> C?@06=5=85.  B.:. MB> 2A5-B0:8 @01>B0 =0 :>;8G5AB2>, B> 68@ 1C45B ?>-?@56=5<C CE>48BL. AB0B8, C 2A5E 38@528:>2 >G5=L A8;L=K5 :8AB8 @C:, O 2845; 38@528:>2, :>B>@K5 ?0;LF0<8 3=C;8 65;57=K5 @C1;8 2 B@C1>G:8 2A53> G5@57 2-3 3>40 B@5=8@>2>:. ><8<> 2A53> MB>3>, O 1K ?>A>25B>20; 20< ?>G8AB8BLAO  :8H5G=8:, ?5G5=L, ?@>B@028BL ?0@078B>2 2 ?5G5=8 ;8?>2>9 7>;>9. ">340 MDD5:B ?>EC45=8O 1C45B CAB>9G82K<.  =0 AG5B M=5@3>?>B@51;5=8O, B> =04> >@85=B8@>20BLAO =0 2  2,5 BKA. ::0;. > O =5 C25@5=, GB> 2>>1I5 AB>8B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 MB8 F8D@K 8 ?>4AG8BK20BL :064CN AJ545==CN :>@>G:C E;510. ;020 6. 8B0=85 0G=C 8740;5:0. AA;54>20=8O ?@>1;5< 4>;3>68B5;LAB20 2 !>25BA:>< !>N75 ?>:070;8, GB> =0 ?5@2>< <5AB5 ?> 4>;3>68B5;LAB2C C =0A 1K;8 3>@FK 1E0788, =0 B@5BL5< <5AB5 3>@FK 035AB0=0. -B>B D0:B H8@>:>8725AB5= 8 ;53:> >1>A=>2K205BAO ;>38G5A:8 - =5A?5H=K9 B@C4 =0 A2565< 2>74CE5, =0@70=K, AC1B@>?8G5A:89 :;8<0B, 10@0H5: A 75;5=LN =0 ?@074=8:8, 2K45@60==K5 =5 :@5?:85 28=0 8 B.?. C, 0 :B> 65 =0 2B>@>< <5AB5? !:>@55 2A53> 3>@FK =3CH5B88, A5B88 8;8 ;0BC, - ?>4C<05B5 2K. 5B, =5 3>@FK. 0 2B>@>< <5AB5  :>@5==K5 68B5;8 "09<K@0. @54AB02;O5B5, 25G=0O <5@7;>B0, BC=4@0, :CAB0@=8:8. >@>70<8 ?>4 <8=CA 50 ?> &5;LA8N =8:>3> =5 C4828HL, 25B5@ 30 <5B@>2 2 A5:C=4C  >1KG=>5 45;>.  3>4C 45AOBL <5AOF52 78<K, 0 25A=0, ;5B> 8 >A5=L ?@>E>4OB 70 420 <5AOF0. 8:0:8E D@C:B>2, 75;5=8 8 >2>I59. ;02=K9 ?@>4C:B ?8B0=8O  68@ (BN;5=89, @K189, <5425689), >;5=OB8=0 8 @K10. 8@ =5 B>;L:> 54OB, 8< >1<07K20NBAO 8 E>4OB B0: <5AOF0<8, =5 A<K20O 53> A :>68  =8:0:>9 38385=K.  682CB 4>;3>. 0@04>:A.  G5< BCB 45;>?  45;>, :>=5G=>, 2 ?8B0=88. !59G0A ?>O28;>AL <=>65AB2> :=83, ?>A2OI5==K< ?@028;0< ?8B0=8O, <=>65AB2> "CG8B5;59 687=8" >15I0NB 8450;L=>5 74>@>2L5 ?@825@65=F0< B>3> 8;8 8=>3> <5B>40, =5:>B>@K5 ?@>4C:BK ?8B0=8O >1JO2;ONBAO 2@030<8 =><5@ >48= 2A53> G5;>25G5AB20 (A>;L, <>;>:>, 682>B=K5 68@K 8 B.4.), 0 =5:>B>@K5  A?0A8B5;O<8 (?@>@>I5==0O ?H5=8F0, ?5@5?5;8=K5 O9F0). 59AB28B5;L=>, :><C-B> MB8 A8AB5<K ?><>30NB (G0I5 2A53> 8<5==> A>740B5;O<, :>B>@K5 8=BC8B82=> ?>418@0NB ?@>4C:BK ?8B0=8O ?>4 A2>8 701>;520=8O), => 1>;LH8=AB2C, >=8 ?@8=>AOB B>;L:> 2@54. 0: 2> 2A5< MB>< @07>1@0BLAO? '5<C A;54>20BL? 0:>9 :=86:5 ?>25@8BL  0=B5=LO:C? ?8B0BLAO ?> 3@C??5 :@>28? ?> B:8=AC? 5B 8 5I5 @07 =5B!  #   ,"!!! A5 GB> =0?8A0;8, ?8HCB 8 1C4CB ?8A0BL 2A52>7<>6=K5 3C@C >B ?8B0=8O =8:>340 =5 ?@8=8<09B5 =0 25@C! 5@8BL <>6=> B>;L:> +"# 8 " &/ A2>8E ?@54:>2. =8 20A =5 >1<0=CB. <5==> >=8 :@>2=> 708=B5@5A>20=K 2 20H5< 74>@>2L5.  70>:50=A:85 "CG8B5;O" 8<5NB B>;L:> >4=C F5;L  =018BL A2>9 :0@<0= 75;5=K<8 1C<06:0<8. 0 20H AG5B, :>=5G=>. K; B0:>9 ?5@8>4 2 <>59 687=8, :>340 O, CG0AL 2 0A?8@0=BC@5, ?5@525;AO =0 70>G=>5 >1CG5=85, 8 ?>H5; @01>B0BL 2 <8;8F8N, GB>1K ?@>:>@<8BL A5<LN. =05B5, G5<C 2 ?5@2CN >G5@54L >1CG0NB =>28G:>2, ?@8E>4OI8E 2 C3>;>2=K9 @>7KA:? 1CG0NB =8:><C =5 25@8BL. >B><C GB> A@548 ":>=B8=35=B0" 5ABL B0:85 <0AB5@0 2@0BL, GB> ?@>AB> 482C 405HLAO. !B0=8A;02A:89 1K 8< 0?;>48@>20; AB>O. !<>B@8B =0 B51O B0:>9 G5;>25: ?@>=8:=>25==K<8 3;070<8, 3@CAB=K< 3>;>A>< @0AA:07K205B > A2>59 G5AB=>9, => BO65;>9 687=8 8 3>2>@8B B0: A:;04=>, ;>38G=> 8 ?@024>?>4>1=>, GB> GB>-B> 2 B2>59 4CH5 <5=O5BAO, 8 BK A<>B@8HL =0 =53> A CG0AB85<, C65 ?>445@68205HL 53> 8 ?KB05HLAO 5<C ?><>GL, 254L OA=> 65, GB> >= BCB =5 ?@8G5<.  BK C65 3>B>2 >B?CAB8BL 53>, =C 8 GB>, GB> >= 2>@ - @5F84828AB 8 >BA845; 3 @070, => A59G0A-B> >= =8 2 G5< =5 28=>20B. 54L 2>B >=, 25AL :0: =0 ;04>=8 ?5@54 B>1>9, ?@>AB>9 8 G5AB=K9 ?0@5=L A ?5G0;L=K<8 3;070<8 ?@0254=8:0. @>AB> =0 =53> ?;>E> ?>4C<0;8. 5G0O==>. . > !% ?>4>1=KE A;CG0OE GCBL ?>?>765 28=0 4>:07K20;0AL 100%. 57 2AO:8E =5OA=>AB59 8 =54><>;2>:, 0 ?>4B25@640;0AL  65 ?>:070=8O<8.  B>340 MB> ?@028;>  #   ,  2E>48B 2 B2>N 687=L A =>2>9 AB>@>=K  :0: =5>B2@0B8<0O @50;L=>ABL. >MB><C, ?@028;>   8 . A;8 2K 74>@>2K - ?8B09B5AL ?@58<CI5AB25==> B0:, :0: ?8B0;8AL 20H8 ?@54:8, 682CI85 2 MB>9 65 <5AB=>AB8. "@048F88 65 ?8B0=8O C @07=KE =0@>4>2 @07=K5, 8 A:;04K20;8AL >=8 =0 ?@>BO65=88 <=>38E AB>;5B89. >MB><C, 5A;8 <5E0=8G5A:8 ?5@5=5AB8 4065 A0<K5 ;CGH85 >A>15==>AB8 ?8B0=8O >4=>3> =0@>40 =0 4@C3>9, 74>@>2LO MB> =5 ?@81028B, ?>A:>;L:C ?>B@51C5BAO 4>AB0B>G=> <=>3> 2@5<5=8, GB>1K 65;C4>G=>-:8H5G=K9 B@0:B G5;>25:0 ?@8A?>A>18;AO 8 2>A?@8=O; =5?@82KG=CN ?8IC :0: @>4=CN. >2A5<5AB=> CAB0=>2;5=>, GB> 4>;3>68B5;8 A0<KE @07;8G=KE @538>=>2 <8@0 254CB ?@82KG=K9 8< A 45BAB20 0:B82=K9 >1@07 687=8.  G0AB=>AB8, <=>3> E>4OB 2 ;N1>5 2@5<O 3>40 8 2 ;N1CN ?>3>4C. %0@0:B5@=> B0:65 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 8E ?@>G=>5 A5<59=>5 8 >1I5AB25==>5 ?>;>65=85. # 4>;3>68B5;59, C 8E @>4=KE 8 1;87:8E 2KA>:> @0728B> GC2AB2> F5;>AB=>AB8 A5<L8 8 ?@55<AB25==>AB8 ?>:>;5=89. 450;L=0O ?8I0 - MB> ?8I0 @>4=>3> 4><0, @>4=>3> >G030, :>B>@0O >A=>2K205BAO =0 @5F5?B0E, ?5@540205<KE >B 101CH:8 : 4>G5@8 8 2=CG:5, =0 A5<59=KE B@048F8OE, =0 B@048F8OE 40==>9 <5AB=>AB8, 40==>3> =0@>40, 40==>9 =0F8>=0;L=>AB8. -B> 8 1C45B 8450;L=K< ?8B0=85< 74>@>2>3> G5;>25:0. 5=80;L=K9 CG5=K9, 0:045<8: ..>;>B>2 ?@54;>68; 2A?><=8BL =5A:>;L:> ?@>ABKE ?@028;, :>B>@K<8 B@048F8>==> ?>;L7>20;8AL @CAA:85 ;N48. A?>;=5=85 MB8E ?@028; 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?>445@60=8N 8450;L=>3> 74>@>2LO: 0) ?>A;5 54K, G5@57 5-30 <8=CB, ?>;>68BL =0 O7K: =5A:>;L:> :@C?8=>: A>;8, @0AB2>@8BL 8E 2 A;N=5, 0 A;N=C ?@>3;>B8BL, 8;8 <>6=> AJ5ABL A;53:0 ?>4A>;5==K9 :CA>G5: E;510, 8;8 :CA>G5: A>;5=>9 @K1K; 1) ?>AB>O==> ?8BL :20AK, >A>15==> :20AK =0 B@020E; 2) 2 G09 4>102;OBL 3>@5G8A>45@60I85 B@02K  I5?>B:C ?>;K=8 3>@L:>9, BKAOG5;8AB=8:0, 452OA8;0 8 B.?. >102;OBL 2 <0;KE 4>70E, GB>1K 2:CA G0O =5 8A?>@B8;AO, 0 AB0; 1>;55 2K@078B5;L=K< 8 A>G=K<. 3) 3>@G8F0 4>;6=0 2A5340 AB>OBL =0 AB>;5 8 ?@8<5=OBLAO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 2B>@KE 1;N40E; 4) B@8 >A=>2=KE ?@85<0 ?8I8 A>AB>OB ?@58<CI5AB25==> 87 :8A;KE 0<8=>:8A;>B (B.5. A>AB>OB 87 ?@>4C:B>2, A>45@60I8E <OA>), <564C :>B>@K<8 (G5@57 2-3 G0A0 ?>A;5 >A=>2=>3> ?@85<0 ?8I8) 45;0NBAO =51>;LH85 ?5@5:CAK, 2> 2@5<O :>B>@KE =C6=> 225AB8 2 >@30=87< I5;>G=K5 0<8=>:8A;>BK (B.5. ?5@5:CAK 45;0NBAO 87 @0AB8B5;L=KE ?@>4C:B>2). -B> 8 5ABL 2 :0:>9-B> <5@5 @0745;L=>5 ?8B0=85, => A>25@H5==> =5 B>, > :>B>@>< 3>2>@OB >1KG=>, @0745;OO ?@85< 15;:>2 8 C3;52>4>2. -B> @0745;L=K9 ?@85< 2 ?8IC 0<8=>:8A;>B @07;8G=>3> A>AB020. A5 MB> 2@>45 1K ;>38G=> 8 ?>=OB=>, => B>340 ?>G5<C ?>O28;>AL B0:>5 <=>65AB2> A8AB5< ?8B0=8O  2535B0@80=AB2>, @0745;L=>5 ?8B0=85, @5:><5=40F8O ?5@5652K20BL ?8IC 33 @070, :0B53>@8G5A:89 >B:07 >B <>;>:0 8 B.4. 5;> 2 B><, GB> MB> 2A5  284K 485B8G5A:>3> ?8B0=8O. =8 ?>:070=K B>;L:> ?@8 >?@545;5==KE 701>;520=8OE 8 B>, B>;L:> 2@5<5==>. > <5@5 87;5G5=8O, =04> >B =8E >B:07K20BLAO 8 ?5@5E>48BL =0 B@048F8>==>5 ?8B0=85 A2>59 <5AB=>AB8, ?>B><C GB> 74>@>2><C G5;>25:C 2A5 MB8 284K ?8B0=8O =5 ?@8=5ACB =8G53>, :@><5 1>;57=8! 'B>1K =5 1K;> A><=5=89 40209B5 @0AA<>B@8< 2A5 MB8 284K ?8B0=8O A B>G:8 7@5=8O 15A?@8AB@0AB=>9 ;>38:8, >B1@>A82 2A52>7<>6=K5 <0=8?C;OF88 B8?0 "=5;L7O 5ABL B@C?K" 8 "<OA>545=85  ?5@568B>: 20@20@AB20". B0:, " !", B.5. ?>;=K9 8;8 G0AB8G=K9 >B:07 (O9F0 8 <>;>:> - <>6=>) >B 15;:>2 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O. >, 2 ;N1>< A;CG05, >B:07 >B <OA0. 0209B5 :>@>B:> @0AA<>B@8< D878>;>38N @01>BK :8H5G=>3> B@0:B0 ?@8 ?@85<5 <OA0 8 >A>1> >1@0B8< 2=8<0=85 =0 :8A;>B=>-I5;>G=>5 A>AB>O=85 E0@0:B5@8AB8:8 D5@<5=B>2. 0?><=N, GB> :8A;>B=>-I5;>G=>5 A>AB>O=85 2=CB@5==59 A@54K >F5=820NB 2>4>@>4=K< ?>:070B5;5< @, 480?07>= 87<5=5=89 :>B>@>3> A>AB02;O5B 14 548=8F. >4>@>4=K9 ?>:070B5;L 4;O E8<8G5A:8 G8AB>9 2>4K ?@8 22 ! @025= 7 (@ 7). "0:>5 A>AB>O=85 A@54K O2;O5BAO E8<8G5A:8 =59B@0;L=K<. =0G5=8O @ =865 7 A>>B25BAB2CNB :8A;>9 @50:F88, ?@8 MB>< 70:8A;5==>ABL A@54K 1C45B B5< A8;L=55 (2KH5), G5< =865 @. =0G5=85 @ 1>;LH5 7 3>2>@8B > I5;>G=>9 @50:F88 A@54K, ?@8 MB>< G5< 2KH5 ?>:070B5;L @, B5< A8;L=55 55 70I5;>G5==>ABL. !=0G0;0 ?8I0 @07652K205BAO 2> @BC, 345 ?>425@305BAO ACI5AB25==K< D878G5A:8< 8 ;8HL G0AB8G=> E8<8G5A:8< 87<5=5=8O<. $878G5A:85 87<5=5=8O 70:;NG0NBAO 2 87<5;LG5=88 8 ?5@5B8@0=88 ?8I8 7C10<8, 0 E8<8G5A:85 ?@>8AE>4OB ?>4 2;8O=85< 18>;>38G5A:8E :0B0;870B>@>2, 8;8 D5@<5=B>2 A;N=K: ?B80;8=0, <0;LB07K 8 0<8;07K. =8 2>7459AB2CNB =0 A0E0@ 8 :@0E<0; 8 0:B82=K B>;L:> 2 I5;>G=>9 A@545. 50:F8O 65 A;N=K A;01>I5;>G=0O (@ 8,0), GB> 8 A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O 459AB28O MB8E D5@<5=B>2, 2 :8A;>9 A@545 8E 459AB285 ?@5:@0I05BAO. 0;55 ?8I52>9 :><>: ?>?0405B 2 65;C4>:, 345 7045@68205BAO =0 =5A:>;L:> G0A>2 8 ?@5B5@?5205B 25AL<0 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. 5;C4>G=K9 A>: A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN (@ 1,0-1,5) >1;0405B A2>9AB2>< ?5@520@820BL ?8IC 1;03>40@O =0;8G8N 2 =5< A>;O=>9 :8A;>BK 8 D5@<5=B>2.  G0AB=>AB8, >= A>45@68B ?5?A8= - D5@<5=B, @0AI5?;ONI89 15;>: 4> 0<8=>:8A;>B. 5?A8= 2K@010BK205BAO 8 459AB2C5B B>;L:> 2 :8A;>9 A@545.  65;C4:5 ?8I0 ?5@520@8205BAO, => =5 CA208205BAO. 8I0, A>45@60I0O 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 15;:>2, 8<5NI8E 2K@065==CN I5;>G=CN @50:F8N, B@51C5B 7=0G8B5;L=>3> @0AE>40 A>;O=>9 :8A;>BK 8 ?>MB><C 7045@68205BAO 2 65;C4:5 4>;LH5, G5< C3;52>4=0O; 5I5 4>;LH5 >AB05BAO 2 65;C4:5 68@=0O ?8I0. 84:0O 8;8 ?>;C684:0O ?8I520O :0H8F0, 8<5NI0O @57:> 2K@065==CN :8A;CN @50:F8N, ?5@5E>48B 87 65;C4:0 2 B>=:89 :8H5G=8:, 345 ?>425@305BAO 40;L=59H5<C ?5@520@820=8N ?>4 459AB285< :8H5G=>3> A>:0, 65;G8 8 A>:0 ?>465;C4>G=>9 65;57K, :>B>@K5 8<5NB C65 I5;>G=CN @50:F8N (@ 8,5  9,0). >4 2;8O=85< MB8E A>:>2 2 B>=:>< :8H5G=8:5 ?@>8AE>48B >:>=G0B5;L=>5 @0AI5?;5=85 ?>GB8 2A5E ?8I52KE 25I5AB2 8 2A0AK20=85 ?@>4C:B>2 @0AI5?;5=8O 2 :@>2L 8 ;8<DC. ">;L:> =57=0G8B5;L=0O 8E G0ABL, 3;02=K< >1@07>< @0AB8B5;L=0O ?8I0, ?>ABC?05B 2 B>;ABK9 :8H5G=8: =587<5=5==>9, ?>A:>;L:C =8 A>: ?>465;C4>G=>9 65;57K, =8 :8H5G=K9 A>: 55 ?5@520@8BL =5 <>3CB. 0AB8B5;L=0O :;5BG0B:0, :>B>@0O ?>?0405B 2 B>;ABK9 :8H5G=8:, 8<55B :8A;CN @50:F8N - @ 4,5-5,0.  B>;L:> 745AL >=0 C65 @0A?0405BAO 1;03>40@O 687=545OB5;L=>AB8 10:B5@89, O2;ONI8EAO =5>BJ5<;5<>9 A>AB02;ONI59 =>@<0;L=>9 <8:@>D;>@K B>;AB>3> :8H5G=8:0. A2>1>640NI85AO ?@8 MB>< 25I5AB20 ?>425@30NBAO ?5@520@820=8N ?>4 2;8O=85< D5@<5=B>2 :8H5G=>3> A>:0 8 2A0AK20NBAO.  B>;AB>< :8H5G=8:5 ?@>8AE>48B 2A0AK20=85 2>4K, 684:0O ?8I520O :0H8F0 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 ?;>B=>9 8 D>@<8@C5BAO 2 2845 :0;0.  =>@<5 A>AB>O=85 A@54K ?CAB>9 B>;AB>9 :8H:8  A;01>I5;>G=>5. >MB><C >=0 8 =0G8=05B @5038@>20BL ?5@8AB0;LB8:>9 B>;L:> =0 A;01>:8A;CN @50:F8N ?>ABC?0NI53> 2 =53> ?8I52>3> :><:0, 2 8B>35 2K2545==K5 87 >@30=87<0 M:A:@5<5=BK 8<5NB A;01>:8A;CN 8;8 =59B@0;L=CN @50:F8N (@ 5,0-7,0). ... #AB0=>2;5=>, GB> :064K9 2B>@>9 G5;>25: 2 2>7@0AB5 >B 15 4> 80 ;5B 8<55B 30AB@8B, B> 5ABL 2>A?0;5=85 A;878AB>9 65;C4:0, A>?@>2>640NI55AO 87<5=5=85< A5:@5B>@=KE DC=:F89 65;C4:0. !=0G0;0 @0AA<>B@8 A;CG09 38?>F84=>3> 30AB@8B0, B> 5ABL 2>A?0;5=8O A;878AB>9 A> A=865=85< C@>2=O :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0.  MB>< A;CG05 ?8I520O :0H8F0, ?>ABC?0NI0O 87 65;C4:0 2 B>=:89 :8H5G=8:, 1C45B C65 =5 AB>;L :8A;>9, :0: 2 A;CG05 =>@<0;L=>9 :8A;>B=>AB8.  40;55 =0 2A5< ?@>BO65=88 :8H5G=8:0 2>7<>6=> B>;L:> ?>A;54>20B5;L=>5 70I5;0G820=85 ?8I52>3> :><:0, ?>MB><C ?8I52>9 :><>: >:07K205BAO =5 4> :>=F0 >1@01>B0= 0=B810:B5@80;L=K< 65;C4>G=K< A>:><, 8 70=5A5==K5 A ?8I59 1>;57=5B2>@=K5 8 3=8;>AB=K5 <8:@>1K >:07K20NBAO =5 C=8GB>65==K<8. -B>B ?8I52>9 :><>:, 8<5NI89 A;01>I5;>G=CN @50:F8N ?>?0405B 2 B>;ABK9 :8H5G=8:, 8<5NI89 B0: 65 A;01>I5;>G=CN @50:F8N.  :0: <K 2KOA=8;8, C B>;AB>3> :8H5G=8:0 3;07 =5B 8 >= >?@545;O5B GB> GB>-B> 2 =53> ?>ABC?8;> B>;L:> ?> ?>2KH5=8N :8A;>B=>AB8. "0: :0: ?>2KH5=8O :8A;>B=>AB8 =5 ?@>8AE>48B, B> :8H5G=8: AG8B05B, GB> >= ?CAB, 8 ?>AB5?5==> ?@>4>;605B =0?>;=OBLAO A>45@68<K<. =8;>AB=K5 10:B5@88, =5 C=8GB>65==K5 65;C4>G=K< A>:><, =0G8=0NB @072820BLAO 8 @07<=>60BLAO, =0G8=05BAO <5B5>@87<, 48A10:B5@8>7. 5;:8 @07;030NBAO =0 B0:85 B>:A8G=K5 8 18>;>38G5A:8 0:B82=K5 25I5AB20, :0: 0<8=K, A5@>2>4>@>4 8 <5B0=, >:07K20NI85 >B@02;ONI55 459AB285 =0 25AL >@30=87< G5;>25:0. !;54AB285< MB>9 =5=>@<0;L=>9 A8BC0F88 AB0=>2OBAO 70?>@K, :>;8BK, M=B5@>:>;8BK 8 B. 4. 0?>@K, 2 A2>N >G5@54L, ?>@>640NB 35<>@@>9, 0 35<>@@>9 ?@>2>F8@C5B 70?>@K. >=5G=>, ;N48 GC2AB2CNB 2A5 MB> >G5=L O2=>. =8 G5B:> ?@82O7K20NB A2>5 A>AB>O=85 : ?@85<C <OA=KE 1;N4, 8 MB> A>25@H5==> ?@028;L=>. "0:8< >1@07>< 2KH5?@82545==0O :0@B8=0 G5B:> ?>:07K205B, GB> ;N4O< A ?>=865==>9 8;8 =C;52>9 A5:@5F859 65;C4>G=>3> A>:0 (38?>F84=>3> 8;8 0=0F84=K9 30AB@8B) <OA> 5ABL 459AB28B5;L=> =5;L7O, 8, 4> 87;5G5=8O A2>53> 701>;520=8O, =5>1E>48<> ?5@59B8 ?@58<CI5AB25==> =0 2535B0@80=A:CN 485BC. "5?5@L @0AA<>B@8< A;CG09 38?5@0F84=>3> 30AB@8B0. @8 ?>2KH5==>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0 A>;O=>9 :8A;>BK 2K@010BK205BAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5< ?@8 =>@<0;L=>9, ?>MB><C AJ545==0O >1KG=0O ?8I0 =5 <>65B ?>;=>ABLN =59B@0;87>20BL 2K45;82HCNAO :8A;>BC. !;54>20B5;L=>, ?>A;5 M20:C0F88 ?8I8 87 65;C4:0 2 =5< ?>-?@56=5<C >AB05BAO :0:>5-B> :>;8G5AB2> A>;O=>9 :8A;>BK.  ?CABL MB> :>;8G5AB2> =5 AB>;L 25;8:> 4;O B>3>, GB>1K ?>;=>ABLN @07@CH8BL A;878ABK9 ?>:@>2 2=CB@5==59 AB5=:8 65;C4:0, => 55 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K 2K720BL ;81> 2>A?0;5=85 A;878AB>9 >1>;>G:8 - 30AB@8B, ;81> ;>:0;L=>5 @07@CH5=85 A;878AB>9 >1>;>G:8, 0 2 40;L=59H5< 87JO72;5=85 >1=0682H53>AO <KH5G=>3> A;>O 65;C4:0.  MB>< A;CG05 ?@85< <OA=KE 1;N4, 0 <OA> 8<55B @57:CN I5;>G=CN @50:F8N, ACI5AB25==> =59B@0;87C5B A>;O=CN :8A;>BC. >;55 B>3>, <OA> 7045@68205BAO 2 65;C4:5 7=0G8B5;L=> 4>;LH5 4@C3>9 ?8I8, ?@54>E@0=OO B0:8< >1@07>< A;878ABCN >1>;>G:C 65;C4:0 >B 87JO72;5=8O. 07C<55BAO, G5;>25:, 8<5NI89 38?5@0F84=K9 30AB@8B, GC2AB2C5B MB> - ?@8 ?@85<5 @0AB8B5;L=>9 ?8I8 ?>O2;ONBAO BC?K5 1>;8 (:8A;>B0 87JO72;O5B A;878ABCN), :>B>@K5 ?@>?040NB ?>A;5 ?@85<0 <OA0. 0AB028BL B0:>3> G5;>25:0 >B:070BLAO >B <OA0 8 A5ABL =0 2535B0@80=A:CN 485BC =52>7<>6=>, 8 MB>, 459AB28B5;L=>, 4;O =53> A<5@B8 ?>4>1=>. "0:8< >1@07>< <K 2848< G5B:>5 45;5=85 =0 O2=KE 2535B0@80=F52 8 O2=KE <OA>54>2. 4=8 =0?040NB =0 4@C38E 8 =5 ?>=8<0NB, GB> ?@02K 8 B5 8 4@C385, ?@>AB> >=8 8<5NB @07;8G=K5 ?0B>;>388 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. ;O 0=0F84=8:>2 @0AB8B5;L=0O ?8I0  MB> ;5:0@AB2>, 4;O 38?5@0F84=8:>2  O4. 4>@>2><C 65 G5;>25:C ?8B0BLAO =04> @07=>>1@07=>. > =0 :>@>B:85 ?5@8>4K 2@5<5=8 2535B0@80=AB2> >?@0240=>. <5==> MB8< >1JOA=ONBAO F5@:>2=K5 ?>ABK, :>B>@KE 2 3>4C 4. '5< 65 ?>;57=K ?>ABK? > 2@5<O ?>AB0 A>7405BAO ?@5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL @0AH8@8BL 0AA>@B8<5=B ?;>4>2, >2>I59, B@02, :>@5=L52, 3@81>2 8 O3>4 2 A2>5< ?>2A54=52=>< <5=N.  MB>B ?5@8>4 >@30=87< ">B4KE05B" >B 68@=KE 1;N4, :>?G5=>AB59, <OA0, A>;5=>9 @K1K 8 B. ?. >AB  MB> ?@>D8;0:B8:0 =0@CH5=89 >1<5=0 25I5AB2, >68@5=8O, ?>403@K, 0B5@>A:;5@>70 8 4@C38E 1>;57=59. @><5 B>3>, ?>ABK >G5=L E>@>H> 2K25@5=K ?> 2@5<5=0< 3>40. >ABK ?@>2>4OBAO 2 B> 2@5<O 3>40, :>340 >1KG=0O :@5ABLO=A:0O A5<LO >B4KE05B >B BO65;KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE @01>B, 8 A>25@H5==> ;>38G=>, GB> >B4KE D878G5A:89 A>?@>2>6405BAO >B4KE>< 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. 0:0=G820O @073>2>@ > 2535B0@80=AB25 E>GC >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> ?5@5E>4 =0 @0AB8B5;L=>5 ?8B0=85 =5 @5:><5=4C5BAO 2 45BA:>< 8 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 (2> 2@5<O 8=B5=A82=>3> @>AB0 5I5 =5 >:@5?H53> >@30=87<0). 5 @5:><5=4C5BAO ?@81530BL : 2535B0@80=AB2C 8 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8 8 :>@<;5=8O 3@C4LN. , A0<>5 ?>A;54=55 ?@54C?@5645=85 4;O 2535B0@80=F52 - =5 701K209B5 C?>B@51;OBL 68@=K5 ?@>4C:BK 8;8 <0A;0. 5;> 2 B><, GB> 70<5G5=> ( .!.8=20;552, :0=4. 18>;. =0C:), GB> 2535B0@80=FK >G5=L G0AB>, 8A:;NG0O <OA=K5 1;N40, 701K20NB 4>102;OBL 68@=K5 1;N40 2 A2>N 485BC.  ?>A:>;L:C 65;G=K9 ?C7K@L ?>;=>ABLN >?>@>6=O5BAO B>;L:> ?@8 ?>ABC?;5=88 2 12-?5@AB=CN :8H:C 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 68@0, B> ?@8 >15768@5==>< ?8B0=88 2>7=8:05B 70AB>9 65;G8, :>B>@K9 ?>AB5?5==> ?@82>48B : >1@07>20=8N :0<=59 2 65;G=>< ?C7K@5. >MB><C, 5A;8 2K 2A5-B0:8 @5H8B5AL =0 2535B0@80=A:CN 485BC, B> >1O70B5;L=> 2:;NG09B5 2 A2>5 <5=N 68@=K5 ?@>4C:BK: >@5E8 8 <0A;0. 0209B5 B5?5@L ?>3>2>@8< > @0745;L=>< ?8B0=88, B5< 1>;55, GB> O 8 A0<, 1K;> 2@5<O, ?>?0; ?>4 2;8O=85 MB>9 A8AB5<K. !CBL A8AB5<K @0745;L=>3> ?8B0=8O <>6=> 2K@078BL B0:>9 D@07>9: >4=8 ?@>4C:BK ?>;=>ABLN CA20820NBAO B>;L:> 2 :8A;>9 A@545, 4@C385 - 2 I5;>G=>9, ?>MB><C =04> ?@8=8<0BL MB8 ?@>4C:BK @0745;L=>. 0?@8<5@, 15;:>2K5 ?@>4C:BK (?5@520@8205BAO :8A;>B>9) =5;L7O ?@8=8<0BL 2<5AB5 A :@0E<0;0<8 (?5@520@8205BAO I5;>G0<8). ><84>@K (A>45@60B <=>3> :8A;>B) =5;L7O 5ABL 2<5AB5 A :0@B>D5;5< (A>45@68B <=>3> :@0E<0;>2). 5;L7O A<5H820BL @07;8G=K5 15;:>2K5 ?@>4C:BK, =0?@8<5@, =5;L7O 5ABL >4=>2@5<5==> O9F0 8 <OA> (=0 =8E 2K@010BK20NBAO @07;8G=K5 D5@<5=BK). 8@ 70<54;O5B CA2>5=85 15;:>2, ?>MB><C =5;L7O 5ABL, =0?@8<5@, 68@=>5 <OA> A AK@><. !0E0@ =5;L7O <5H0BL A :@0E<0;0<8, MB> 7=0G8B, GB> =5;L7O 5ABL :0H8 A A0E0@>< (465<><, 20@5=L5<). >;>:> ;CGH5 =5 ?8BL 2>>1I5 8;8 ?8BL >B45;L=> >B 2AO:>3> ?@85<0 ?8I8. AE>4O 87 2A5E MB8E @5:><5=40F89 3;02=K< ?@028;>< ?@028;L=>3> A>G5B0=8O ?@>4C:B>2 4>;6=> 1KBL: @07=0O ?8I0 2 @07=K5 ?@85<K. !>1;N45=85 >?8A0==KE 2KH5 ?@028; @0745;L=>3> ?>B@51;5=8O ?8I52KE ?@>4C:B>2 ?>72>;O5B 157 2@540 4;O 74>@>2LO 5ABL A25655 <OA> (?>AB=CN 10@0=8=C), => B>;L:> >48= @07 2 =545;N (=0 C68=). >>1I5 :;0AA8:8 @0745;L=>3> ?8B0=8O, =0?@8<5@, 0<5@8:0=A:89 485B>;>3 5@15@B (5;B>=, A>25BCNB >B2K:0BL >B <OA=>3> @0F8>=0 ?>AB5?5==>, ?>A;54>20B5;L=> ?5@5E>4O >B >1>60=8O : ?@82O70==>AB8, >B ?@82O70==>AB8 : @02=>4CH8N, >B @02=>4CH8O : >B2@0I5=8N. 0 ?5@2KE ?>@0E 4>?CA:05BAO 70<5=0 <OA=KE ?@>4C:B>2 @K1>9. K1=K9 15;>: @02=>F5=5= <OA=><C, >4=0:> 2 @K15 7=0G8B5;L=> <5=LH5 E>;5AB5@8=0, >=0 1>;55 ?>AB=0O, <5=55 :0;>@89=0O, 2 @K1L5< 68@5 1>;LH5 =5=0AKI5==KE 68@=KE :8A;>B. 0209B5 B5?5@L @0715@5<AO, =0A:>;L:> @0F8>=0;L=K 2A5 MB8 @5:><5=40F88. 0G=C A 10=0;L=>3> CB25@645=8O > B><, GB> 2 ?@8@>45 =5 ACI5AB2C5B G8ABKE 15;:>2, 68@>2 8;8 C3;52>4>2. >;LH8=AB2> ?@>4C:B>2 ?8B0=8O A>45@60B =5A:>;L:> :><?>=5=B>2. >65B, MB> :><C-B> ?>:065BAO C4828B5;L=K<, => 2 <OA5, :>B>@>5 AG8B05BAO 206=K< 8AB>G=8:>< 15;:0, ?>A;54=89 A>AB02;O5B <5=55 ?OB>9 G0AB8. 8@0 2 =5< =0<=>3> 1>;LH5, G5< 15;:0.  7;0:>2KE @0AB5=8OE <=>3> C3;52>4>2, => =5<0;> 8 ?@>B58=>2. "0: GB> B@C4=> 4>AB028BL >@30=87<C A ?8I59 15;:8 8;8 C3;52>4K 2 G8AB>< 2845. >MB><C, E>B8< <K MB>3> 8;8 =5 E>B8<, => 2> 2@5<O 54K 2 65;C4>: ?>ABC?0NB >4=>2@5<5==> 8 15;:8, 8 68@K, 8 C3;52>4K. 5@520@820=85 8 2A0AK20=85 ?8I8 ?@>8AE>48B 2 >A=>2=>< =5 2 65;C4:5, 0 2 :8H5G=8:5. 8I520@8B5;L=K5 A>:8 A>45@60B =01>@ @07=KE D5@<5=B>2 8 3>B>2K : ?5@520@820=8N <=>3>:><?>=5=B=>9 ?8I8. 4=>2@5<5==>5 ?>ABC?;5=85 2 :@>2L 0<8=>:8A;>B, 68@=KE :8A;>B 8 3;N:>7K >1;53G05B, 0 2> <=>38E A;CG0OE 45;05B 2>7<>6=K< A8=B57 A>1AB25==KE 15;:>2, 68@>2 8 C3;52>4>2. >=5G=>, A<5H0==0O ?8I0 ?5@520@8205BAO 4>;LH5. > 4;O >@30=87<0 MB> 8 F5;5A>>1@07=>, 8 ?@85<;5<>, 8 >?B8<0;L=>, B0: :0: 2A>A02H85AO 25I5AB20 ?>ABC?0NB 2 :@>2L ?>AB5?5==>. @8 @0745;L=>< ?8B0=88 :0:>9-B> ?8I52>9 D0:B>@, =0?@8<5@ 3;N:>70, ?>ABC?05B 2 :@>2L 1KAB@> 8 2 1>;LH>< :>;8G5AB25, GB> 70B@C4=O5B 53> CA2>5=85, A?>A>1AB2C5B ?5@53@C7:5 D5@<5=B=KE A8AB5<, >B25BAB25==KE 70 40==K9 ?@>F5AA  ?@>8AE>48B C40@ ?> ?>465;C4>G=>9 65;575! @><5 B>3>, ?8I0 2 65;C4:5 7045@68205BAO ?> <5=LH59 <5@5 =0 =5A:>;L:> G0A>2. >MB><C ?;NA-<8=CA 30 <8=CB =8:0:>3> 7=0G5=8O =5 8<5NB, 8 =5206=>, AJ5;8 ;8 2K 2=0G0;5 15;:8, 0 2 :>=F5 >1540 C3;52>4K, 8;8 2A5 1K;> A45;0=> =0>1>@>B. -B>, :0: 3>2>@8BAO, 2 ?@545;0E ?>3@5H=>AB8 M:A?5@8<5=B0.  65;C4:5 ?>4 2;8O=85< ?5@8AB0;LB8:8 2A5 A>45@68<>5 - 8 ?8I0, 8 65;C4>G=K9 A>: - >A=>20B5;L=> ?5@5<5H8205BAO, 0 ?5@520@820BLAO 2 =5< =0G=CB ;8HL 15;:8. 0 :>@>B:>5 2@5<O 2 :8A;>9 A@545 65;C4:0 =5 <>65B =0G0BLAO 3=85=85 C3;52>4>2, B5< 1>;55, GB> 3=85=85 ?@>8AE>48B =5 2 :8A;>9, 0 2 I5;>G=>9 A@545. @0:B8G5A:8 2A5 @5:><5=40F88 @0745;L=>3> ?8B0=8O ?@>B82>@5G0B B@048F8>==><C =0@>4=><C ?8B0=8N. >MB><C <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 74>@>2K9 G5;>25:, :>B>@K9 ?5@5945B =0 MB>B 284 ?8B0=8O, 2A:>@5 AB0=5B 1>;L=K<! /, 2 =5402=5< ?@>H;><, B>65 A>25B>20; ?8B0BLAO ?@58<CI5AB25==> @0745;L=>, ?>:0 A0< =5 >ICB8; =0 A515 2A5 =54>AB0B:8 ?>4>1=>3> ?8B0=8O.  AG0ABLN, 4>;65= A>>1I8BL, GB> 4;O @CAA:>3> G5;>25:0 =5<KA;8<> >B:070BLAO >B A2>8E @>4=KE ?5;L<5=59 A> A<5B0=>9, :0@B>H:8 A 3@810<8, <0:0@>= A :>B;5B0<8, :8A;KE I59 A> A28=8=>9 8 :0@B>H:>9. "@048F88 =0@>4=>9 :CE=8 2 =0A 70;>65=K >G5=L ?@>G=>.  MB> >G5=L E>@>H>! B:07K20BLAO >B 2A53> MB>3> =0A;548O =0< =5 =04>, MB> ?@8=5A5B >G5=L 1>;LH>9 2@54. 48=AB25==>5, GB> =04> A45;0BL  =5A:>;L:> C25;8G8BL >1J5< D878G5A:>9 =03@C7:8, GB>1K >=0 AB0;0 A@02=8<0 A D878G5A:>9 =03@C7:>9 =0H8E 454>2. > 2>7<>6=> 5ABL 701>;520=8O, ?@8 :>B>@KE @0745;L=>5 ?8B0=85 AB0=5B ;5G51=K<? 0, 5ABL. 'B>1K @07>1@0BLAO 2 MB><, 40209B5 >?OBL 2A?><=8< > =0@CH5=8OE 2 @01>B5 65;C4:0, :>B>@K5 2AB@5G0NBAO C :064>3> 2B>@>3> 27@>A;>3> G5;>25:0. B0:, ?@54?>;>68<, GB> G5;>25: AB@0405B >B 30AB@8B0 A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN. %>GC CB>G=8BL, GB> :@0E<0;8ABK5 ?@>4C:BK ?@8 :>=B0:B5 A ?>25@E=>ABLN A;878AB>9 >1>;>G:8 65;C4:0 ?>402;ONB @01>BC >1:;04>G=KE :;5B>:, ?@>4CF8@CNI8E A>;O=CN :8A;>BC. >MB><C C 38?>0F84=8:>2 8 0=0F84=8:>2, C :>B>@KE 65;C4>: 8 B0: 2K45;O5B <0;> :8A;>BK AB>;L =5>1E>48<>9 4;O ?5@520@820=8O 15;:>2, ?@85< >4=>2@5<5==> A 15;:0<8 :@0E<0;8AB>9 ?8I8 1C45B B>;L:> CA;>6=OBL ?@>F5AA ?8I520@5=8O. 0B> C 38?5@0F84=8:>2, C :>B>@KE :8A;>BK 2 65;C4:5 2K45;O5BAO 871KB>G=> <=>3>, B0:>5 A>G5B0=85 ?8I8 1C45B 4>?>;=8B5;L=> C3=5B0BL 2K@01>B:C A>;O=>9 :8A;>BK, ?>MB><C O2;OBLAO ;5:0@AB2><. 0?@5B C?>B@51;OBL :8A;K5 ?@>4C:BK >4=>2@5<5==> A :@0E<0;0<8 (=0?@8<5@, :8A;K5 I8 A :0@B>H:>9, @0AA>;L=8: A ?5@;>2>9 :@C?>9, :20H5=0O :0?CAB0 A O1;>:0<8) 1>;55 AB@>3. @8 ?>=865==>9 :8A;>B=>AB8 MB8 ?@>4C:BK 2K7K20NB ?>2KH5==>5 307>>1@07>20=85, ?@8 ?>2KH5==>9 - ?@82>4OB : A8;L=>9 8 CAB>9G82>9 876>35. >MB><C C?>B@51;OBL B0:85 ?@>4C:BK A;54C5B B>;L:> ;N4O< A =>@<0;L=>9 A5:@5F859 65;C4>G=>3> A>:0. ">65 A0<>5 :0A05BAO C?>B@51;5=8N A0E0@>2 2<5AB5 A :@0E<0;0<8  MB> <>3CB A515 ?>72>;8BL B>;L:> 74>@>2K5 ;N48. "0: :0: C?>B@51;5=85 @07;8G=KE 15;:>2KE ?@>4C:B>2 2>>1I5 =5 ?@825BAB2C5BAO ?@8 30AB@8B5 A ?>=865==>9 8;8 =C;52>9 :8A;>B=>ABLN, B> 4;O B0:8E ;N459 1C45B >?@0240=> >3@0=8G5=85 =0 A>2<5I5=85 68@>2 2<5AB5 A <OA><, 8;8 @07;8G=KE 284>2 15;:>2 70 >48= ?@85< ?8I8. ">G=> B0:65, :0: ;N4O< A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, 1C4CB MB8 @5:><5=40F88 ?@8=>A8BL B>;L:> 2@54. B45;L=> ?>3>2>@8< > <>;>:5, B0: :0: MB>B ?@>4C:B >1JO2;O;AO 2@03>< =><5@ >48= G5;>25G5AB20, 0 045640 !5<5=>20 4065 =07K205B 53> "A0<K9 >128=O5<K9 ?@>4C:B". 5@2>5, GB> ?@>8AE>48B A <>;>:><, :>340 >=> ?>?0405B 2 65;C4>:, - MB> 53> AB2>@06820=85, 8=K<8 A;>20<8, ?>4 459AB285< :8A;>9 A>AB02;ONI59 65;C4>G=>3> A>:0 <>;>:> A25@BK205BAO, 8 87 =53> 2K?040NB @KE;K5 E;>?LO :>03C;8@>202H53> 15;:0 8 68@0. '5< A8;L=55 :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0, B5< 1KAB@55 ?@>B5:05B ?@>F5AA AB2>@06820=8O 8 B5< :@C?=55 8 ?;>B=55 >1@07CNBAO 2K?040NI85 E;>?LO. @8 MB>< 2 65;C4:5 ?@>8AE>48B @0AA;>5=85 A25@=C2H53>AO <>;>:0 =0 B2>@>3 8 AK2>@>B:C, B0:65 8<5NICN :8A;K9 E0@0:B5@. A;8 2 MB> 2@5<O 2 65;C4:5 =0E>4OBAO G0AB8G:8 :0:>9-;81> 4@C3>9 B25@4>9 ?8I8, B> E;>?LO B2>@>30, 2K?040NI85 87 A25@=C2H53>AO <>;>:0, >12>;0:820NB 8E, =04>;3> 87>;8@CO >B 459AB28O 65;C4>G=>3> A>:0, GB>, =5A><=5==>, ?@5?OBAB2C5B 8E ?5@520@820=8N. => =5 2>7>1=>28BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?5@520@8BAO 15;:>2K9 A;>9, ?>:@K20NI89 8E. 0209B5 ?>?KB05<AO @07>1@0BLAO, GB> ?;>E>3> 8;8 E>@>H53> :@>5BAO 2 MB>< 4;O B5E, C :>3> 65;C4>: =5 >G5=L 74>@>2. A;8 :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0 ?>2KH5=0, B> <>;>:> ?@8 AB2>@06820=88 >BBO38205B =0 A51O 1>;LHCN G0ABL A2>1>4=>9 :8A;>BK, =0E>4OI59AO 2 65;C4:5. "0:8< >1@07><, >1I0O :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0 ?>=8605BAO. -B> 7=05B :064K9 "O725==8:", A=8<0NI89 ?@8ABC? 1>;8, 2K720==K9 38?5@A5:@5F859 A>;O=>9 :8A;>BK, ?>A@54AB2>< <>;>:0 8;8 A;82>:, 8 70:CAK20O MB> <>;>:> ACE0@8:0<8 87 15;>3> E;510. "5?5@L @0AA<>B@8< A8BC0F8N, :>340 :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0 ?>=865=0 8;8 A>;O=0O :8A;>B0 2>2A5 >BACBAB2C5B. >B B>340-B> <>;>:> 2 65;C4:5 =5 AB2>@068205BAO. 7 65;C4:0, 345 <>;>:> 4>;6=> 1K;> 1K ?@>9B8 ?5@28G=CN >1@01>B:C, GB>1K 2 40;L=59H5< CA2>8BLAO 2 :8H5G=8:5, >=> 2 =587<5=5==>< 2845 ?>ABC?05B 2 :8H5G=8:, 345 4065 2 ?@8=F8?5 =5 <>65B ?>9B8 =>@<0;L=K9 ?@>F5AA AB2>@06820=8O. -B> 7=0G8B, GB> ?@8 =C;52>9 :8A;>B=>AB8 <>;>:> <>65B B>;L:> @07@CH0BLAO 3=8;>AB=>9 <8:@>D;>@>9 :8H5G=8:0, A;54AB285< G53> O2;O5BAO A8;L=>5 307>>1@07>20=85, >B@K6:0 A ?@82:CA>< BCE;>3> O9F0 8 CEC4H5=85 DC=:F89 :064>3> 87 >B45;>2 ?8I520@8B5;L=>9 A8AB5<K. "0:8< >1@07><, G5< =865 :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0, B5< :0B53>@8G=55 ?@>B82>?>:070=> ?>B@51;5=85 F5;L=>3> <>;>:0.  2<5AB> <>;>:0 F5;5A>>1@07=55 ?@8=8<0BL C65 AB2>@>65==K5 :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK, 0 2 A;CG05 8E >BACBAB28O <>;>:> A;54C5B ?8BL 2?@8:CA:C A :8A;K<8 >2>I0<8 8 D@C:B0<8, 2K7K20NI8<8 53> <3=>25==>5 AB2>@06820=85 ?@0:B8G5A:8 5I5 2> @BC.  2>B 22545=85 :8A;><>;>G=KE ?@>4C:B>2 >G5=L ?>;57=> 4;O :8H5G=8:0  MB> ?><>305B CAB@0=8BL 48A10:B5@8>7, ?>4028BL 3=8;>AB=CN ?0B>35==CN <8:@>D;>@C, C;CGH8BL 42830B5;L=CN DC=:F8N :8H5G=8:0.  =5:>B>@KE CG5=8OE > ?8B0=88, 1C4L B> 52@>?59A:85 8;8 2>AB>G=K5, :>;8G5AB2C 6520B5;L=KE 42865=89, ?@8E>4OI8EAO =0 >4=> 3;>B0B5;L=>5, ?@8405BAO 1>;LH>5 7=0G5=85.  2 MB>< ?;0=5 8<5NBAO A5@L57=K5 @0AE>645=8O 2 >F5=:5 8E :>;8G5AB20: 15,20,33,50,100,150. 0209B5 ?>?@>1C5< @07>1@0BLAO, 0 345 65 BCB 8AB8=0, :>B>@0O, :0: 8725AB=>, >4=0. 'B> ?@>8AE>48B ?@8 6520=88? > 2@5<O =0E>645=8O ?8I8 2> @BC A =59 ?@>8AE>48B A;54CNI55: 2>-?5@2KE, 55 87<5;LG5=85 8 ?5@5B8@0=85 8, 2>-2B>@KE, 2K45;5=85 A;N=K, >@>H0NI59 ?8IC. 0: 8725AB=>, ?8I0 <>65B 1KBL C3;52>48AB>9, 15;:>2>9 8 68@=>9. 48=0:>2> ;8 :>;8G5AB2> 6520B5;L=KE 42865=89 =04> A>25@H0BL 2 A;CG05 ?@5>1;040=8O B>9 8;8 8=>9 :><?>=5=BK? 0:>9 87 284>2 ?8I8 =C6405BAO 2 1>;LH5< :>;8G5AB25 6520B5;L=KE 42865=89 =0 >4=> 3;>B0B5;L=>5 8 ?>G5<C? 0: ?>:07K205B 235=89 )048;>2 2 A2>59 :=835 "450;L=>5 ?8B0=85", ?@8 =>@<0;L=>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0 1>;LH53> :>;DF^`fnhhZi\iiill:mmjmlmnrrrr2s4sXsZsssssttdyfyv}}}}~~rt Дýڲýککککککککڢکڢڒ haJh6]aJo( h6]h6]aJjhU h0JjhU hCJ h5CJ(\hh/hF 0JmH sH hF mH sH jhF UmH sH 8bdfD >jlN!F&6( $a$$a$gdF 6(L)~)l,V/4Z:>@A>CdDEEFGFGvG,ILMRJRUVWX\ $ a$$a$\^^d^gkrmnnrr4sZssstfy}}jnrt$a$$ a$ x`ēΔД8t$vޡrβƵ$a$ Д68bfrt$46Ĺй XZf02 .8P >Fvb:vx۹òòòòòòòß haJhB*aJphh5CJ(\ haJo(hOJQJ^J haJh5\aJh6]aJ h6]h6PJ]h6]aJo(h h5\;"$Ĺ^Z >@Lb:x<$a$ $$ D`   v\$a$$a$ $[$\$a$$ n@| D    bTn&&'*55555666(W6W8WXXJsPsjs\uuuvyضضضضضضح魠頗鉠 haJhnH tH h5CJ(\ haJ haJo(h6]aJh56\]aJo(h6CJ]o(h6PJ]aJh6]aJo( h6]h h5\hOJPJQJ^J6\.FPTnp|>!%&')*+,.:/r4555567X8 $a$X8==">Z>>?pC"HIhK&PlSVVV&W(WXZ\F]fjlmmvq $a$$a$vqJsLsPsjslsBBJCEEGH`IjLOlQRRS$a$EEElQxQRRRRRVV\\\cccggg^ljlo$o&oqr rrss&s uuuxxyy4y6yz{|}}24|Ԋ֊df02NPF֬֬h6PJ]h0J6]jh6U]h6]aJmH sH h6]aJ haJh5\aJ h6]h h5\DSV.ZZ\\t`cNeggLk^loopsu uz||4~֊`ē$a$f2PHZ\vإX ~b$a$FHTVDFX\jl,.   RTvxtѻh56\]aJo(h6]aJh6]aJo( haJ hPJ haJo(h h5\ h6]J  ^HTxrtR$a$ NH@P   >@df& $a$@dftv33EEEfFhF6JBJ|KMMOOOjQvQ:`H`J`hhhiiiixllooopssvvv:wDR<ZDP ,v|~\>N$a$$a$N2n. b  >       Z\^Dl^!""$$a$P\jlx"""""$$$&*&,,,666: :,:,AjARG`GbGRP^PUUUTVVVVV W"W.WZ^^^"b0bmmmpqsxxxyy0{>{@{}}~.2lnĀ h6] h5\h6PJ]h6]aJh6]aJo( haJh5\aJhM$&&,01:44 66 :@<f=>AALB|C6DDE\FPGRGJKN2NhO$a$hORPQ.STUU"WXZ&\\^^x``dfghkmmprDss"tv$a$vxxy.{0{}~~2x0tR:P&$a$$a$ĀƀtP\8FHDRT:<&"02   Z!h!j! ','$.2.4.83D3@8۹ haJh5\aJ ho(h6]o(h56CJ\]h h5\ h6]h6]aJo(h6]aJF&268 t2: R$a$p(BD "*\   " PB8F X!Z! '(*".$.8386>8@8<2BvE\G:JK@8N8P8<<2B>BKKKKlUxUb^p^r^a(acccee&eooooooxyy4z6zځFJ̚ΚښƵȵ~tvlp>xzZ\<Hh6]aJo( h6] haJh5\aJh6PJ]h6]aJh h5\KKKlUWxY]]^^`^b^abcceoooZrtyvyxyJΚdV4^vp>fz\<|^"     LD ""\^&      F P  6Vf8:T\X"$jlHLX"&"طط haJo(h6]aJo( h6]h6PJ] h5\h6]aJh5\aJh haJhaJmH&o(sH&E&"("###%%++4@@BBBMMMNNNQQQTTT@[B[N[___d`f`h`j`aJaLaVbccvcxc:dacxcLdeedhjmmHru{\~R>r Ɖđ$a$\~PR^>   P\ТҢڽ.F>>@?B?\?mL.…Pf̖ΖNPD*F<HRP^˼˶˶˶˰˶˶˶˨ˡ˙h.WmH sH  h.W6]h.Eh.W\ h.W0J h.W0J h.Eh.W h.WaJUh.W h.W5\h.W5CJ(\ haJh h5\ h6]h6]aJ<đBFRPТҢ"а:&dڽܽ$[$\$a$gd.W$a$gd.Wgd.W$a$  pZpFx<>NF@XZV$a$gd.W$[$\$a$gd.WV  #%P',J.B3(45P:J;h@@EKBPQVlWX4Y4\gd.W$a$gd.W4\]abde~illow y{{:l \ n^Ngd.Wgd.W$a$gd.W8G5AB20 42865=89 G5;NABO<8 ?>B@51C5B :@0E<0;8AB0O (C3;52>4=0O) ?8I0. >G5<C? >B><C, GB> 4;O 55 @0AI5?;5=8O B@51C5BAO D5@<5=B ?B80;8=, A>45@60I89AO 2 A;N=5.  4;O 15;:>2>9 ?8I8 D5@<5=B ?B80;8= =5 B>;L:> =5 =C65=, ?>A:>;L:C >= =5 CG0AB2C5B 2 ?5@520@820=88 15;:>2, => 8 2@545=, B0: :0: =0 53> =59B@0;870F8N 2 65;C4:5 1C45B @0AE>4>20BLAO >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> A>;O=>9 :8A;>BK. @>4C:BK, A>45@60I85 871KB>: C3;52>4>2, <>65B 1KBL, 8 AB>8B ?5@5652K20BL >B 50 4> 100 @07, => 5A;8 2K ?8B05B5AL >1KG=>9 A<5H0==>9 ?8I59, B> 15-20 6520B5;L=KE 42865=89 =0 >4=> 3;>B0B5;L=>5 - 2?>;=5 4>AB0B>G=>. >340 2K AB@0405B5 ?>=865==>9 8;8 =C;52>9 :8A;>B=>ABLN, @>AB G8A;0 6520B5;L=KE 42865=89 4> 50 8 1>;LH5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 1;03>.  2>B ?>G5<C. # 38?>F8-4>7=8:>2 87-70 >BACBAB28O A>;O=>9 :8A;>BK =>@<0;L=>3> ?5@520@820=8O ?8I8 2 65;C4:5 =5 ?@>8AE>48B, ?>MB><C F5;5A>>1@07=>, GB>1K 7;0:>2K5 ?@>4C:BK 2 @>B>2>9 ?>;>AB8 :0: <>6=> 4>;LH5 ?>425@30;8AL 1K 2>7459AB28N M=78<>2 A;N=K. ABL 5I5 >4=> 4>AB>8=AB2> 4>;3>3> 6520=8O ?@8 ?>=865==>9 A5:@5F88, 70:;NG0NI89AO 2 @5D;5:B>@=>< 2>7459AB288 :>@K 3>;>2=>3> <>730 =0 @01>BC >1:;04>G=KE :;5B>: A;878AB>9 65;C4:0.  MB>< A;CG05, G5< 4>;LH5 <K 6C5<, B5< 1>;LH5 2K45;O5BAO ?8I520@8B5;L=KE A>:>2. 0AA<>B@8< A8BC0F8N A ?>2KH5==>9 A5:@5B>@=>9 DC=:F859 65;C4:0.  MB>< A;CG05 :0: B>;L:> <K =0G8=05< 6520BL, B0: A@07C ?> @5D;5:B>@=>9 4C35, G5@57 :>@C 3>;>2=>3> <>730, 2:;NG05BAO =0 ?>;=CN A8;C <5E0=87< ?@>4CF8@>20=8O 65;C4>G=>3> A>:0. A;8 <K ?8B05<AO C3;52>4=>9 (7;0:>2>9) ?8I59, @0AAG8B0==>9 =0 4>;3>5 6520=85 8 =0 ?>=865==CN :8A;>B=>ABL, <K 242>9=5, 0 <>65B 1KBL, 8 2 :204@0B5, CEC4H05< ?@>F5AA ?8I520@5=8O 8 A>AB>O=85 A;878AB>9 65;C4:0. 5;> 2 B><, GB> @0AB8B5;L=0O ?8I0 =5 B@51C5B B0:>3> :>;8G5AB20 A>;O=>9 :8A;>BK 4;O ?5@5@01>B:8, B5< 1>;55 B0:>3> 55 871KB:0, :>B>@K9 2>7=8:05B 2 65;C4:5 38?5@0F84=8:>2 87 - 70 A25@E4;8B5;L=>3> 6520=8O. "0:8< >1@07><, 871KB>G=0O A>;O=0O :8A;>B0, E8<8G5A:8 @07@CH0O A;878ABCN 65;C4:0, ?@82>48B : 55 2>A?0;5=8N 8 ?@8ABC?C >AB@>3> 30AB@8B0. / C65 3>2>@8; >1 MB><, => 5I5 @07 ?>2B>@N: A0<K< 8450;L=K< ?8B0=85< 4;O 74>@>2>3> G5;>25:0 O2;O5BAO ?8B0=85, :>B>@>3> ?@845@6820;8AL 53> ?@54:8. 03;O4=K< ?>4B25@645=85 ">B ?@>B82=>3>" O2;O5BAO A8BC0F8O A> 74>@>2L5< 8 ?8B0=85< 2 !(. -B> <>;>40O AB@0=0, A>AB>OI0O 87 M<83@0=B>2, 70G0ABCN >B>@202H8EAO >B @>48=K 8 701K2H8E 2AO:85 =0F8>=0;L=K5 B@048F88. !2>8E B@048F89 <5@8:0 =5 8<55B.  8<5==> ?>MB><C B0< AB>;L:> 1>;L=KE A =0@CH5=85< >1<5=0 25I5AB2. -B> A0<0O 1>30B0O AB@0=0 <8@0, => MB> 8 AB@0=0 A0<KE 68@=KE 8 1>;L=KE ;N459!  A>25@H5==> ;>38G=>, GB> 1>;LH8=AB2> =>2><>4=KE 485B 8 B5>@89 ?8B0=8O ?>O2;O5BAO 2 <5@8:8  >=8 ?@>AB> =5 7=0NB : :0:>9 B@048F88 ?@818BLAO, G0AB> 2KE20BK20NB @07;8G=K5 <5AB0 87 @07;8G=KE B@048F89, ?>;CG0O 2 8B>35 A>25@H5==> =5 ?5@520@8205<K9 @57C;LB0B. >MB><C, 206=K< MB0?>< >74>@>2;5=8O A2>53> >@30=87<0 4;O =0A 1C45B 2>72@0I5=85 ?@58<CI5AB25==> : =0F8>=0;L=>9 :CE=5.  A2O78 A MB8< O 1K E>B5; =0?><=8BL B5 >A>15==>AB8 =0F8>=0;L=>3> @CAA:>3> AB>;0, :>B>@K5 4>AB0;8AL =0< 2 =0A;54AB2>, 8, ?@8<5=OO :>B>@K5, <K 30@0=B8@C5< A51O >B 2>7=8:=>25=8O @07;8G=KE ?0B>;>389 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. AB>@8O 4@52=5@CAA:>9 :CE=8 G5B:> ?@>A;568205BAO =0G8=0O A IX 25:0.  F5;>< @CAA:0O :CE=O E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 G5@B0<8: G@572KG09=K< ?>AB>O=AB2>< A>AB020 1;N4 8 8E 2:CA>2>9 30<<K, AB@>38<8 :0=>=0<8 ?@83>B>2;5=8O. AB>:8 @CAA:>9 :C;8=0@88 =0G8=0NBAO A A>740=8O 75@=>2KE :0H, - 2 ?5@2CN >G5@54L ?>;1O=>9, >2AO=>9, @60=>9 (B0: =07K205<0O 75;5=0O :0H0) 8 =0F8>=0;L=>3> @CAA:>3> :20A=>3> (B> 5ABL :8A;>3>) E;510 87 @60=>9 <C:8. #65 2 A5@548=5 IX 25:0 ?>O28;AO B>B G5@=K9, @60=>9, =>74@520BK9 8 4CE>28BK9 E;51 =0 :20A=>9 70:20A:5, 157 :>B>@>3> 2>>1I5 =5<KA;8<> @CAA:>5 <5=N. A;54 70 =8< 1K;8 A>740=K 8 4@C385 284K =0F8>=0;L=KE E;515==KE 8 <CG=KE 8745;89: 456=8, :0@0208, A>G=8, 1;8=K, ?8@>38, >;04L8, 10@0=:8, A09:8, ?KH:8. >A;54=85 B@8 :0B53>@88 - ?>GB8 =0 AB>;5B85 ?>765, ?>A;5 ?>O2;5=8O ?H5=8G=>9 <C:8. @825@65==>ABL : :20A=><C, :8A;><C >B@078;0AL 8 2 A>740=88 A>1AB25==> :20A>2, 0AA>@B8<5=B :>B>@KE 4>AB830; 42CE-B@5E 45AOB:>2 284>2, A8;L=> >B;8G02H8EAO 4@C3 >B 4@C30 2:CA><, 0 B0:65 2 87>1@5B5=88 8A:>==KE @CAA:8E :8A5;59 - >2AO=>3>, @60=>3>, ?H5=8G=>3>, ?>O282H8EAO ?>GB8 =0 900 ;5B @0=55 A>2@5<5==KE O3>4=> - :@0E<0;L=KE :8A5;59.  A0<>< =0G0;5 4@52=5@CAA:>3> ?5@8>40 A;>68;8cL 8 2A5 >A=>2=K5 =0?8B:8, ?><8<> :20A>2: 2A52>7<>6=K5 ?5@520@K (A18B=8), ?@54AB02;O2H85 A>1>9 :><18=0F8N >B20@>2 @07;8G=KE ;5A=KE B@02 A <54>< 8 ?@O=>ABO<8, 0 B0:65 <54K 8 <54:8, B> 5ABL =0BC@0;L=K9 <54, A1@>65==K9 A O3>4=K< A>:>< 8;8 ?@>AB> @072545==K9 A>:0<8 8 2>4>9 4> @07;8G=>9 :>=A8AB5=F88. %>BO @5F5?BC@0 <54>2, <54:>2 8 :20A>2 CA;>6=O;0AL 8 4>?>;=O;0AL =0 ?@>BO65=88 ?>A;54CNI8E 25:>2, A0<8 ?> A515 MB8 8745;8O AB>9:> >AB020;8AL =0 @CAA:>< AB>;5 2?;>BL 4> XVIII 25:0. 0H8 E>BO 8 1K;8 ?> ?@8=F8?0< A2>53> 873>B>2;5=8O ?@5A=K<8, => 8=>340 ?>4:8A;O;8AL :8A;K< <>;>:><. =8 B0:65 >B;8G0;8AL @07=>>1@0785<, ?>4@0745;OOAL ?> 2840< 75@=0 (?>;10, @>6L, >25A, OG<5=L, 3@5G8E0, ?@>A>, ?H5=8F0), ?> 2840< 4@>1;5=8O 75@=0 8;8 53> >1:0B:8 (=0?@8<5@, OG<5=L 4020; B@8 :@C?K: OG=52CN, 3>;;0=4:C, ?5@;>2:C; 3@5G8E0 - G5BK@5: O4@8FC, 25;83>@:C, A<>;5=A:CN, ?@>45;; ?H5=8F0 - B>65 B@8: F5;8:, :>@:>B, <0==CN 8 B. 4.), 8, =0:>=5F, ?> 284C :>=A8AB5=F88, 81> :0H8 45;8;8AL =0 @0AAK?G0BK5, @07<07=8 8 :0H8FK (A>2A5< 6845=L:85). A5 MB> 4020;> 2>7<>6=>ABL 20@L8@>20BL 87 6-7 284>2 75@=0 8 B@5E 284>2 1>1>2KE (3>@>E, 1>1K, G5G528F0) =5A:>;L:> 45AOB:>2 @07;8G=KE :0H. @><5 B>3>, 87 <C:8 MB8E :C;LBC@ 45;0;8 @07=>>1@07=K5 <CG=K5 8745;8O. AO MB0 E;515==0O, ?@58<CI5AB25==> <CG=0O ?8I0 @07=>>1@078;0AL 2 >A=>2=>< @K1>9, 3@810<8, ;5A=K<8 O3>40<8, >2>I0<8 8 @565 - <>;>:>< 8 <OA><. #65 2 @0==55 A@54=525:>2L5 2>7=8:;> G5B:>5, 0 B>G=55, @57:>5 @0745;5=85 @CAA:>3> AB>;0 =0 ?>AB=K9 (@0AB8B5;L=> - @K1=> - 3@81=>9) 8 A:>@><=K9 (<>;>G=> - <OA> - O8G=K9). @8 MB>< ?>AB=K9 AB>; 2:;NG0; 2 A51O 40;5:> =5 2A5 @0AB8B5;L=K5 ?@>4C:BK. "0:, 87 =53> 1K;8 8A:;NG5=K A25:;0, <>@:>2L 8 A0E0@, B0:65 ?@8G8A;O2H85AO : A:>@><=>9 ?8I5. @>2545=85 @57:>9 3@0=8 <564C A:>@><=K< 8 ?>AB=K< AB>;><, >B3>@06820=85 4@C3 >B 4@C30 =5?@>E>48<>9 AB5=>9 ?@>4C:B>2 @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O 8 AB@>3>5 =54>?CI5=85 8E A<5H5=8O, 5AB5AB25==>, ?@825;> : A>740=8N >@838=0;L=KE 1;N4, =0?@8<5@, @07;8G=KE 284>2 CE8, 1;8=>2, :C=4N<>2 (3@81=KE ?5;L<5=59). ">B D0:B, GB> 1>;LH8=AB2> 4=59 2 3>4C - >B 192 4> 216 - 2 @07=K5 3>4K - 1K;8 ?>AB=K<8, 2K7K20;> 2?>;=5 5AB5AB25==>5 AB@5<;5=85 : @07=>>1@078N ?>AB=>3> AB>;0. BAN40 >18;85 2 @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 :CE=5 3@81=KE 8 @K1=KE 1;N4, A:;>==>ABL : 8A?>;L7>20=8N @07;8G=>3> @0AB8B5;L=>3> AK@LO - >B 75@=0 (:0H) 4> ;5A=KE O3>4 8 B@02 (A=KB8, :@0?82K, I025;O, ;5154K, 4C4=8:0 8 4@.). 0 ?5@2KE ?>@0E ?>?KB:8 @07=>>1@078BL ?>AB=K9 AB>; 2K@060;8AL 2 B><, GB> :064K9 284 >2>I59, 3@81>2 8;8 @K1K 3>B>28;8AL >B45;L=>. "0:, :0?CAB0, @5?0, @54L:0, 3>@>E, >3C@FK (>2>I8, 8725AB=K5 A X 25:0) ?@83>B02;820;8AL 8 5;8AL AK@K<8, A>;5=K<8 (:20H5=K<8), ?0@5=K<8, 20@5=K<8 8;8 ?5G5=K<8 - >B45;L=> >4=> >B 4@C3>3>. !0;0BK 8 >A>15==> 28=53@5BK =5 1K;8 2 BC ?>@C A2>9AB25==K @CAA:>9 :CE=5 8 ?>O28;8AL 2 >AA88 ;8HL 2 A5@548=5 XIX 25:0. > 8 >=8 ?5@2>=0G0;L=> 45;0;8AL ?@58<CI5AB25==> A >4=8< >2>I5<, >BG53> 8 =>A8;8 =0720=8O A0;0B >3C@5G=K9, A0;0B A25:>;L=K9, A0;0B :0@B>D5;L=K9 8 B. ?. I5 1>;LH59 48DD5@5=F80F88 ?>425@30;8AL 3@81=K5 1;N40. 064K9 284 3@81>2 - 3@C748, @K68:8, >?OB0, 15;K5, A<>@G:8 8 ?5G5@8FK (H0<?8=L>=K) 8 B. 4.- =5 B>;L:> A>;8;AO, => 8 20@8;AO A>25@H5==> >B45;L=>. ">G=> B0: 65 >1AB>O;> 45;> 8 A @K1>9, C?>B@51;O5<>9 2 >B20@=><, 2O;5=><, A>;5=><, 70?5G5==>< 8 @565 2 60@5=>< 2845. !83>28=0, B09<5=8=0, ICG8=0, ?0;BCA8=0, A><>28=0, ;>A>A8=0, >A5B@8=0, A52@N68=0, 15;C68=0 8 4@C385 AG8B0;8AL :0640O 2 >B45;L=>AB8 >A>1K<, 8=K< 1;N4><, 0 =5 ?@>AB> @K1>9. >MB><C 8 CE0 <>3;0 1KBL >:C=52>9, 5@H>2>9, =0;8<L59 8;8 AB5@;O6L59. "0:8< >1@07><, :>;8G5AB2> 1;N4 ?> =0720=8O< 1K;> >3@><=>, => B5E=>;>38G5A:85 >B;8G8O <564C =8<8 1K;8 =525;8:8. :CA>2>5 @07=>>1@0785 B0:8E >4=>@>4=KE 1;N4 4>AB830;>AL 42>O:8< A?>A>1><: A >4=>9 AB>@>=K, @07;8G85< 2 B5?;>2>9 8 E>;>4=>9 >1@01>B:5, 0 B0:65 70 AG5B ?@8<5=5=8O @07;8G=KE <0A5;, ?@58<CI5AB25==> @0AB8B5;L=KE - :>=>?;O=>3>, >@5E>2>3>, <0:>2>3>, 45@52O==>3> (>;82:>2>3>) 8 7=0G8B5;L=> ?>74=55 - ?>4A>;=5G=>3>, 0 A 4@C3>9 - C?>B@51;5=85< ?@O=>AB59. 7 ?>A;54=8E G0I5 C?>B@51;O;8AL ;C: 8 G5A=>:, ?@8G5< 2 25AL<0 1>;LH8E :>;8G5AB20E, 0 B0:65 ?5B@CH:0, 3>@G8F0, 0=8A, :>@80=4@, ;02@>2K9 ;8AB, G5@=K9 ?5@5F 8 32>748:0, ?>O282H85AO =0 CA8 C65 A XI 25:0. >74=55, 2 XI - =0G0;5 XII 25:0 8E 4>?>;=8;8 8<18@5<, :0@40<>=><, :>@8F59, 08@>< (8@=K< :>@=5<) 8 H0D@0=><.  4@52=89 ?5@8>4 @CAA:>9 :CE=8 ?>O2;ONBAO 8 684:85 3>@OG85 1;N40, ?>;CG82H85 >1I55 =0720=85 E;Q1>20. A>15==>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?@8>1@5B0NB B0:85 284K E;51>20, :0: I8, ?>E;51:8, >A=>20==K5 =0 @0AB8B5;L=>< AK@L5, 0 B0:65 @07;8G=K5 70B8@CE8, 7025@8E8, 1>;BCH:8, A>;><0BK 8 4@C385 @07=>284=>AB8 <CG=KE AC?>2, :>B>@K5 >B;8G0;8AL 4@C3 >B 4@C30 ;8HL :>=A8AB5=F859 8 A>AB>O;8 87 B@5E M;5<5=B>2- 2>4K, <C:8 8 68@0, : :>B>@K< ?>@>9 (=> =5 2A5340) ?@8102;O;AO, ;C:, G5A=>: 8;8 ?5B@CH:0. 1@01>B:0 <OA=KE 8 <>;>G=KE ?@>4C:B>2 =5 >B;8G0;0AL >A>1>9 A;>6=>ABLN. OA>, :0: ?@028;>, 20@8;8 2 I0E 8 :0H8F0E, <>;>:> ?8;8 AK@>5, => G0I5 B>?;5=>5 8 >G5=L @54:> - A:8AH55. 8A;K< <>;>:>< G0I5 70?@02;O;8 :0H8FK 8 I8 (7015;820;8 8E). K45;K20;8 B0:65 A<5B0=C 8 B2>@>3 (?> B>340H=59 B5@<8=>;>388 - AK@). @>872>4AB2> 65 A;82>: 8 <0A;0 >AB020;>AL 4> XIV 25:0 =58725AB=K<, 0 2 XIV-XV 25:0E MB8 ?@>4C:BK 3>B>28;8AL @54:> 8 1K;8 =0 ?5@2KE ?>@0E ?;>E>3> :0G5AB20. 0A;> 87-70 =5A>25@H5==KE A?>A>1>2 A1820=8O, >G8AB:8 8 E@0=5=8O 1KAB@> 3>@:;>. 0F8>=0;L=K9 A;04:89 AB>; A>AB>O; 87 O3>4=> - <CG=KE 8 O3>4=> - <54>2KE 8;8 <54>2>-<CG=KE 8745;89. -B> ?@O=8:8 8 @07=K5 284K =5?5G5=>3>, AK@>3>, => A>;>65==>3> >A>1K< >1@07>< B5AB0 (:0;C6A:>5 B5AB>, A>;>4CE0, :C;038), 2 :>B>@>< B>=:89 2:CA>2>9 MDD5:B 4>AB830;AO 4;8B5;L=>9, B5@?5;82>9 8 B@C4>5<:>9 >1@01>B:>9. =5 E>G5BAO >B45;L=> >B<5B8BL 8AB>@8N C?>B@51;5=8O 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2 =0 CA8, B0: :0: ?>G5<C-B> AG8B05BAO, GB> @CAA:85 ;N48 2A5340 ?8;8 <=>3> :@5?:8E A?8@B=KE =0?8B:>2, 0 2>4:0 2>>1I5 2>72>48BAO 2 @0=3 =0F8>=0;L=>9 @CAA:>9 3>@4>AB8. -B> =8 B>;L:> =5 A>>B25BAB2C5B 8AB8=5, => 8 ?@>B82>?>;>6=> 59! 0 CA8 87402=0 ?8;8 B>;L:> A;01>0;:>3>;L=K5 =0?8B:8  :20A8=FK, E<5;L=>9 <54, ?82> 8 O3>4=>5 28=> :@5?>ABLN 2 - 6 3@04CA>2. @8G5< ?8;8 B>;L:> =0 1>;LH8E ?@074=8:0E. >4:0 2?5@2K5 ?>O28;0AL =0 CA8 2 =0G0;5 15 25:0, :>340 ?>A;K 87 5=C8 ?@5?>4=5A;8 55 2 ?>40@>: 0A8;8N "5<=><C.  ?@8<5=O;8 55 >B=N4L =5 2=CB@L, 0 =0@C6=> :0: ;5:0@AB2> ("2 @0=C ?CI0B8").  B>;L:> G5@57 150 ;5B, 2 A5@548=5 16 25:0, 2> 2@5<O ?@02;5=8O 20=0 @>7=>3> 2>4:0 "?>H;0 2 =0@>4". #6 >G5=L M:>=><8G5A:8 2K3>4=K< >:070;>AL ?@>872>4AB2> 2>4:8.  ?>:>@5==>9 070=8 20= @>7=K9 2?5@2K5 C2845; B>, GB> =07K20;>AL ?>765 ":010:" - <5AB>, 345 ?@857685 ;N48 A>18@0NBAO 2K?8BL :@5?:85 A?8@B=K5 =0?8B:8 8 70:CA8BL.  B> 2@5<O =8G53> ?>4>1=>3> =0 CA8 =5 1K;>. ".:. 1K;> ?@8=OB> ?8BL A?8@B=K5 =0?8B:8 B>;L:> ?> ?@074=8:0<, B> 8 3>B>28;0 8E :0640O @CAA:0O A5<LO 70@0=55 8 A0<8 4;O A51O. >, ?>A;5 702>520=8O 070=A:>3> E0=AB20, 2AO !818@L ;560;0 ?5@54 20=>< @>7=K<. 'B>1K ?@8A>548=8BL : CA8 B0:85 >3@><=K5 ?@>AB@0=AB20 B@51>20;8AL >3@><=K5 A@54AB20 =0 AB@>8B5;LAB2> 70AB02, >AB@>3>2, 4>@>3, ?5@5?@02, A>45@60=85 :070GL8E ?>3@0=8G=KE >B@O4>2, 60;>20=85 3>AC40@AB25==K< A;C60I8< 8 B.?. 0 BCB 5I5 8 2>9=0 A 82>=859. C6=> 1K;> AB@>8BL :@5?>AB8, 45;0BL ?CH:8 8 ?8I0;8. 5=53 2 :07=5 =5 1K;>. K;8 ?@84C<0=K 8 22545=K <=>65AB2> =>2KE =0;>3>2, => 65;05<>3> MDD5:B0 MB> =5 ?@8=5A;>, 0 87-70 22545=8O =>2KE =0;>3>2 2 =0@>45 B> 8 45;> 2A?KE820;8 1C=BK, :>B>@K5 =5<54;5==> 65AB>:> ?>402;O;8AL. ">340 20= @>7=K9 A45;0; B>, GB> <>6=> =07K20BL <0AA>2K< A?0820=85< =0@>40 ?>4 C3@>7>9 A<5@B=>9 :07=8. = 70?@5B8; ?@>872>48BL 2 4><0H=8E CA;>28OE A?8@B=K5 =0?8B:8, B.5. 2?5@2K5 2 @CAA:>9 8AB>@88 225; 3>AC40@AB25==CN <>=>?>;8N =0 0;:>3>;L. 0 A0<>2>;L=>5 20@5=85 ?820, 28=0, <54>2CE8 8 B.?. ?>;030;>AL >4=> =0:070=85  A<5@B=0O :07=L. 4=>2@5<5==> A MB8< >= >B:@K; "F0@52K :010:8". @8G5< MB8 :010:8 ACI5AB25==> >B;8G0;8AL >B C2845==KE 8< 2 070=8  2 =8E 1K;> <>6=> B>;L:> ?8BL 8 ?8BL B>;L:> 2>4:C. 0:CAK20BL 1K;> 70?@5I5=>!  =5;L7O 1K;> ?>:C?0BL A?8@B=>5 =0 2K=>A! K;8 ?@>2545=K ?>:070B5;L=K5 <0AA>2K5 :07=8 B5E, :>3> <K A59G0A 1K =0720;8 "A0<>3>=I8:8". @54AB02;O5B5 2 :0:85 CA;>28O ?>?0;8 ;N48? >?CAB8< 20< =04> A?@028BL A204L1C A2>59 4>G5@8. "5?5@L 2K <>65B5 B>;L:> 2A59 B>;?>9 3>AB59 ?@89B8 2 :010: 8 B0< 2K?8BL 2>4:8, ?>A;5 G53> C9B8 4><>9 8 70:CA8BL. &5=K 2 F0@A:8E :010:0E 1K;8 =5 <0;K5, ?>MB><C 65;0NI8E 2K?8BL 1K;> =5 <=>3>. 0@>4 ?@54?>G8B0; A:>@55 A>2A5< =5 ?8BL, G5< ?8BL 4>@>3CN 2>4:C. ">340 20= @>7=K9 :064><C :010:C =07=0G8; ?;0= A1KB0 A?8@B=>3>. A;8 ?;0= =5 2K?>;=O;AO  ?@8:07G8:0 :010:0 :07=8;8. 'B>1K 2K?>;=8BL ?;0= ?@8:07G8:0< ?@8E>48;>AL 871820BL ;N459, 70B0A:820BL 8E 2 :010: A8;>9, GB>1K >=8 2K?8;8 2>4:C. >=5G=>, 1K;8 1C=BK, =0@>4=K5 2>AAB0=8O 8 4065 3@0640=A:0O 2>9=0. 0?@8<5@, :@5ABLO=A:0O 2>9=0 ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< 20=0 >;>B=8:>20, 2A?KE=C2H0O 2A:>@5 ?>A;5 A<5@B8 20=0 @>7=>3> 8 4;82H0OAO 2 3>40, 1K;0 ?>4=OB0 2 B>< G8A;5 8 ?@>B82 3>AC40@AB25==>9 <>=>?>;88 =0 0;:>3>;L=CN ?@>4C:F8N. C=B 1K; ?>402;5=, >;>B=8:>2 :07=5=.  =0@>4 AB0; ?@82K:0BL =0?820BLAO 2?@>:. N48 @01>B0;8 <5AOF0<8, GB>1K =0:>?8BL AC<<C, 4>AB0B>G=CN 4;O ?>E>40 2 :010:, => :>340 C6 >=8 BC40 4>18@0;8AL, B> ?@>?820;8 ?>A;54=NN @C10EC. 5B>4K ?@8=C645=8O ?>459AB2>20;8, 4>E>4K >B :010:>2 AB0;8 A>AB02;OBL ACI5AB25==CN G0ABL 1N465B0. !818@L 1K;0 ?>:>@5=0, => 70 MB> 1KAB@>5 @0AH8@5=85 3@0=8F >AA88 <K @0A?;0G8205<AO 4> A8E ?>@. B 20=0 @>7=>3> 8 4> A53>4=OH=8E 4=59 3>AC40@AB25==0O <>=>?>;8O =0 ?@>872>4AB2> 8 ?@>406C A?8@B=KE =0?8B:>2 A>E@0=O;0AL =587<5==>9. >E>4 >B ?@>4068 A?8@B=KE =0?8B:>2 AB018;L=> A>AB02;O; B@5BL 1N465B0. >AC40@AB2C 2A5340 1K;> 2K3>4=> ?LNI55 =0A5;5=85 8 >=> 2AOG5A:8<8 ?CBO<8 ?>>I@O;> ?8BL5 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2. >E>48;> 4> B0:8E A;CG052  <0;> :B> 7=05B, GB> 2 19 25:5 ACI5AB2>20;8 F5;K5 3C15@=88, :>B>@K5 >B:07K20;8AL >B C?>B@51;5=8O A?8@B=>3>  22>48;8 C A51O "ACE>9 70:>=". "0: :0: 4>E>4K 2 1N465B >B B0:8E @5H5=89 ACI5AB25==> ?040;8, B> ?@028B5;LAB2> 2 >B=>H5=88 MB8E 3C15@=89 22>48;> 65AB:85 :0@0B5;L=K5 <5@K, 2?;>BL 4> A<5=K 3C15@=0B>@0 8 @57:>3> C45H52;5=8O 2>4:8. >=>?>;8N >B<5=8;8 2A53> =5A:>;L:> ;5B =0704, 8 B> MB> 1K; A:>@55 G8AB> ?>?C;8ABA:89 H03 45<>:@0B>2, B>;L:> GB> ?@8H54H8E : 2;0AB8. > ?>A;54AB28O MB>3> H030 >3@><=K  2?5@2K5 2 8AB>@88 >AA88 2 2003 3>4C >B<5G5=> A=865=85 C?>B@51;5=8O G8AB>3> 0;:>3>;O =0 4CHC =0A5;5=8O.  >AA88 AB0;8 <5=LH5 ?8BL! @54 >B 2>4:8 ?@>AB> >3@><5=! / =5 4>;3> >B@01>B0; 2 <8;8F88  2A53> 3 3>40. > B>, GB> O C2845;, OA=> <=5 ?>:070;>, GB> 95% ?@5ABC?;5=89 A>25@H05BAO 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O. >;LH5 B>3>, 4065 AB0@8:8 C<8@0NB =5 >B AB0@>AB8 0 >B 2>4:8. "8?8G=0 B0:0O AF5=0  C<5@, =0?@8<5@, AB0@8: 80 ;5B. 01:0 2K7K205B "A:>@CN ?><>IL", "A:>@0O ?><>IL" :>=AB0B8@C5B A<5@BL 8 2K7K205B <8;8F8N  C =0A B0: ?>;>65=>  <8;8F8O 2K57605B =0 ;N1>9 B@C?, :0: ":@8<8=0;L=K9", B0: 8 "1KB>2>9". B <8;8F88 ?@857605B 8;8 CG0AB:>2K9 8=A?5:B>@, 8;8 8=A?5:B>@ "?> @071>@C". = >?8AK205B B@C?, 53> ?>;>65=85 2 :><=0B5 8 >?@0H8205B :0: 8 GB> ?@>87>H;>. "0: 2>B, 2 95% A;CG052 2KOA=O5BAO, GB> 2G5@0 1K;> :0:>5-=81C4L ?@074=5AB2> 8 "454 ?@8=O; 2A53> GCBL-GCBL  100 3@0<<".  CB@>< =5 ?@>A=C;AO. >@>G5, O A45;0; 4;O A51O A>25@H5==> >4=>7=0G=K9 2K2>4  C =0A =0@>4 ?><8@05B ?@5645 2A53> >B 2>4:8!  2A5 =5AG0ABLO  ?@5645 2A53> >B 2>4:8! A:0;5G5==K5 AC4L1K  >B 2>4:8! 0?@5B 2>4:8 1C45B >3@><=K< 1;03>< 4;O >AA88 8 =0H53> 1C4CI53>. / =5 ?@>B82 28=0, ?820, <54>2CE 8 ?@>G8E A;01>0;:>3>;L=KE =0?8B:>2  >=8 2E>4OB 2 =0HC B@048F8N 8 =5 A<>3CB ?@8=5AB8 2@540, 0 2>B 2>4:0  MB> =0H   =><5@  =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E AB>;5B89. 0: 871028BLAO >B ?@8AB@0AB8O : 2>4:5? =>38< 2 MB>< 2>?@>A5 ?><>3 A?>@B. > 4;O MB>3> G5;>25: 4>;65= A0< 70E>B5BL >B 2>4:8 >B:070BLAO 8 8<5BL 65;57=CN 2>;N. '0AB> A?@0H820NB, :0: A45;0BL B0:, GB>1K <C6 ?5@5AB0; ?8BL. / 7=0N >48= =0@>4=K9 @5F5?B 4;O B0:8E A;CG052, => A0< 53> =5 ?@>25@O;. C6=> ?>9<0BL 20-25 ;5A=KE :;>?>2 (>=8 >1KG=> 2>4OBAO =0 :CAB0E <0;8=K). B09=5 >B ?LNI53> 70;8BK 2A5E MB8E :;>?>2 0,5 ;8B@0 2>4:8. 0AB>OBL 2 B5G5=85 =545;8 8 4020BL 5<C ?8BL ?> 50 3@0<<. >=5G=>, ;CGH5 2A5 MB> 45;0BL =5 2B09=5, 0 ?> A>3;0A8N AB>@>=, B0: :0: O ?>4>7@520N, GB> 70?0E C =0AB>O 1C45B >G5=L >A>15==K< 8 2K?8BL 53> A<>65B 459AB28B5;L=> B>;L:> 0;:>3>;8:. ;O B5E, :B> =5 E>G5B ?@845@6820BLAO B@048F8>==>9 @CAA:>9 :CE=8 <>6=> ?>@5:><5=4>20BL 420 ?@>ABKE ?@028;0, 2K?>;=OO :>B>@K5 <>6=> A51O 70AB@0E>20BL >B ?@>1;5< A =5?@028;L=K< ?8B0=85<. 5@2>5  =0 702B@0: AB0@0BLAO 5ABL :0HC 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, 3@5G=52CN :0HC. =>340 55, :>=5G=>, 70<5=OBL 4@C3>9 :0H59, => AB0@0BLAO 8<5==> 3@5G=52CN. -B0 :0H0 @5:><5=4C5BAO ?@8 >68@5=88, :0: ;5G51=>5 A@54AB2>. -B0 65 :0H0 @5:><5=4C5BAO 2 :0G5AB25 ;5G51=>3> A@54AB20 ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, A5@45G=> A>AC48AB>9 8 =5@2=>9 A8AB5<, ?>G5:, ?@8 A0E0@=>< 48015B5. > A 4@C3>9 AB>@>=K >=0 @5:><5=4>20=0 4;O ;N459, 70=8<0NI8EAO D878G5A:8< B@C4><, 4;O ;N459, ?5@5=5AH8E BO65;CN >?5@0F8N, :0: >1I5C:@5?;ONI55 A@54AB2>. >@>G5, MB> ;5:0@AB2>, 8 =04> >B=5AB8AL : :0H5 :0: : >G5=L F5==><C F5;51=><C A@54AB2C, A> 2A5< C2065=85<. "> 5ABL =0 :064K9 702B@0: 2K AJ5405B5 B0@5;:C ;5:0@AB20  3@5G=52CN :0HC. 0: 55 (40 8 ;N1CN 4@C3CN :0HC) 3>B>28BL? $>:CA 2 B><, GB> 55 3>B>28BL =5 =04>, >= 3>B>28BAO A0<0. 5G5@>< 15@5B5 B5@<>A, 70AK?05B5 BC40 3@5G=52>9 :@C?K, =0;8205B5 :8?OB:0 2 ?@>?>@F88 1:3. #B@>< :0H0 3>B>20. >A>;8BL 8 4>1028BL <0A;0 ?> 2:CAC <>6=> ?@O<> 2 B0@5;:C. / 20A C25@ON, GB> A0<0O 2:CA=0O 3@5G=520O :0H0 <>65B 1KBL ?@83>B>2;5=0 B>;L:> B0:8< ?CB5<. B>@>5 206=>5 ?@028;> ?8B0=8O  :CH09B5 :54@>2K5 >@5H:8. =>3> ?@8E>48B 2>?@>A>2 ?> ?>2>4C  (?8I52KE 4>102>:). N48 3>B>2K B@0B8BL ?> 300-1000 @C1;59 2 <5AOF, GB>1K ?@>?8BL :0:>9-=81C4L >G5@54=>9 2>;H51=K9 :C@A.  254L 2A5 3>@074> ?@>I5. 0640O G0ABL :54@0 >1;0405B >G5=L 2KA>:>9 D8B>=F84=>ABLN. 0 ACB:8 1 0 :54@>2>3> ;5A0 2K45;O5B 1>;55 30 :3 ;5BCG8E >@30=8G5A:8E 25I5AB2, :>B>@K5 8<5NB >3@><=CN 10:B5@8F84=CN A8;C. > <=5=8N 8AA;54>20B5;59, MB>3> :>;8G5AB20 D8B>=F84>2 4>AB0B>G=>, GB>1K 2 1>;LH>< 3>@>45 >1572@548BL 2A5 1>;57=5B2>@=K5 <8:@>1K. ..">:8= 2 A2>8E @01>B0E CB25@6405B, GB> 2 :54@>2KE ;5A0E 2>74CE ?@0:B8G5A:8 AB5@8;5=  200-300 10:B5@80;L=KE :;5B>: 2 1:C1.<. ">340 :0: ?> <548F8=A:8< =>@<0< 4065 4;O >?5@0F8>==KE ?><5I5=89 4>?CA:05BAO 2 1 :C1.<. 2>74CE0 500-1000 =5?0B>35==KE <8:@>1>2. =8<0=85, ?0CM@;8DB5@K 8 :0G:8!  1003 O45@ :54@>2KE >@5H:>2 A>45@68BAO ACB>G=0O 4>70 0<8=>:8A;>B 4;O 27@>A;>3> G5;>25:0. "5?5@L, ?>=OB=>, :0: =04> =018@0BL <0AAC? !J5405B5 E>BO 1K ?> 40-503 O45@ :54@>2KE >@5H:>2 2 45=L  8 <0AA0 ?>?@5B, ?>GB8 :0: =0 0=01>;8:0E. -B> 65 :0A05BAO 8 2A5E B5E, :B> AG8B05B A51O >G5=L EC4K<, :0: <C6G8=, B0: 8 65=I8=. "5<, 65 :B> E>G5B ?>EC45BL =C6=> ?@8=8<0BL E>BO 1K ?> 103 O45@ :54@>2KE >@5H:>2 2 45=L 8 ?@8=8<0BL =0AB>9:C 87 :54@>2KE >@5H:>2 A> A:>@;C?>9. 0AB>9:0 45;05BAO B0: - B>;G5=K5 >@5H:8 2<5AB5 A> A:>@;C?>9 70;820NB 2>4:>9 (2>4:0 4>;6=0 ?>:@K20BL >@5H:8 =0 5-6 A<), =0AB0820NB 7 4=59, >B68<0NB 8 ?@>F56820NB. @8=8<0NB ?> 1AB ;>6:5 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2 <5AOF52. ?@>G5<, B5<, :B> E>G5B =01@0BL <0AAC, MB0 =0AB>9:0 B>65 ?><>65B  >=0 ;5G8B =0@CH5=8O >1<5=0 25I5AB2, B0: 65 ?>;57=0 ?@8 ACAB02=>< @52<0B87<5, ?>403@5, 028B0<8=>75.  70:;NG5=85 MB>9 3;02K E>GC ?>45;8BLAO >4=8< D878>;>38G5A:8< <5B>4>< ?>EC45=8O, >A=>20==>< =0 3@0<>B=>< ?8B0=88. -B>B <5B>4 0:B82=> 8A?>;L7>20;AO =0H8<8 ?@54:0<8 8 8<5==> =0 53> >A=>25 1K;0 @07@01>B0=0 A8AB5<0 1-2 ?>AB>2 2 =545;N. @>2>48;8AL M:A?5@8<5=BK =0 :C@A0=B0E (?@>AB> C :C@A0=B>2 <>6=> 1K;> ;53:> 87<5@8BL 8 :0;>@89=>ABL ?8I8, 8 C@>25=L 8AB@0G5==KE :0;>@89). #G5=K5, ?@>2>482H85 M:A?5@8<5=B ("5??5@<5= 6, "5??5@<5= %.), ?@8H;8 : =5>6840==><C 2K2>4C: >:07K205B 70B@0BK M=5@388 2>A?>;=ONBAO >@30=87<>< =5 45=L 2 45=L, 0 B>;L:> G5@57 ACB:8. ".5. =0?@8<5@, :C@A0=B 2 ?>=545;L=8: E>@>H> ?>@01>B0;, 8AB@0B8; <=>3> M=5@388.  MB>B 45=L >= =5 8A?KBK205B ?>B@51=>AB8 2>A?>;=8BL MBC M=5@38N. !>1AB25==>, >= <>65B 2>>1I5 25AL 45=L =5 5ABL 8 =8G53> AB@0H=>3> =5 ?@>87>945B. 0 A;54CNI89 45=L (2> 2B>@=8:)>= B>65 =5 8A?KBK205B ?>B@51=>AB8 2>AAB0=>28BL 70?0AK M=5@388, ?>B@0G5==>9 2 ?>=545;L=8:.  2>B 2 A@54C (B.5. G5@57 ACB:8) - >= AJ5405B 8<5==> AB>;L:> ?8I8, A:>;L:> 1K;> ?>B@0G5=> M=5@388 ' . -B> :0: @07 8 >1JOA=O5B =0;8G85 ?>AB>2 2 A@54C: :0: 8725AB=> "?>=545;L=8: - 45=L BO65;K9".  5A;8 8AB@0B8BL<=>3> M=5@388 2 ?>=545;L=8:, B> 2>AAB0=02;820BL 55 =04> 1C45B 8<5==> 2 A@54C. >, 5A;8 2 A@54C =5 ?>?>;=8BL 70?0AK M=5@388, 0 A45;0BL ?>AB=K9 45=L, B> G5;>25: 1C45B EC45BL, 4065 5A;8 ?8B05BAO >B 4CH8, B.5. :CH05B ?5;L<5=8, A0;> 8 B.?. ".5. ?>AB 2 A@54C - MB> O2=0O 70I8B0 >B >68@5=8O, O2=0O 70I8B0 >B =01>@0 87;8H=59 <0AAK B5;0, ?@8G5< ?@8 B>< CA;>288, GB> ?8B0BLAO 2A5 >AB0;L=K5 4=8 <>6=> 1C45B :0: C3>4=>. 0<5GC, GB> MB> >G5=L 206=> B5<, :B> B@5=8@C5BAO. 0?@8<5@, 65=I8=0 ;5B 40 70E>B5;0 A1@>A8BL 25A. ;O MB>3> >=0 ?>H;0 2 B@5=065@=K9 70; 8 ?>70=8<0;0AL. "0: 2>B - MB>3> A>25@H5==> =5 4>AB0B>G=> 4;O ?>EC45=8O!!! 06=> ?>=OBL MB8 B@5E4=52=K5 F8:;K 2>AAB0=>2;5=8O. A;8 =0 B@5B89 45=L ?>A;5 B@5=8@>2:8 >=0 1C45B 5ABL A:>;L:> 65 :0;>@89, A:>;L:> 70B@0B8;0, B> MDD5:B0 ?>EC40=8O =5 1C45B, A:>;L:> 1K >=0 =5 C?0E820;0AL 2 B@5=065@=>< 70;5!!! -DD5:B ?>EC40=8O 1C45B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 =0 B@5B89 45=L (B.5. G5@57 ACB:8) A=878B :0;>@89=>ABL ?8B0=8O 8 =5 40AB >@30=87<C AB>;L:> M=5@388, A:>;L:> >= ?>B@0B8; ' . A;8 65, =0>1>@>B, >=0 2 MB>B B@5B89 45=L ?>5AB E>@>H> 8 ?@52KA8B ?>B@0G5==K5 ?>702G5@0 :0;>@88, B> >= 1C45B =018@0BL <0AAC, 0 =5 B5@OBL 55. AB0B8 - MB> =0 70<5B:C 2A5< B5<, :B> E>G5B =0@0AB8BL <0AAC B5;0 - 5A;8 2 ?>=545;L=8: E>@>H5=L:> ?>70=8<0;8AL, B> 2 A@54C =04> ?>:CH0BL =5<=>3> 1>;LH5, G5< E>G5BAO. >B =0 MB>< MDD5:B 8 >A=>20=K 2A5 >4=>4=52=K5 ?>ABK. @8G5<, E>GC >B<5B8BL, ?>ABK - MB> =5 ?>;=>5 3>;>40=85. -B> ?@>AB> A=865=85 :0;>@89=>AB8 ?8B0=8O 2 MB>B 45=L. ".5. =0?@8<5@, 2K E>B8B5 ?>EC45BL 8 E>@>H5=L:> ?>70=8<0;8AL 2 ?>=545;L=8:.  MB>< A;CG05 2 A0< ?>=545;L=8: 8 2B>@=8: =5 =C6=> >3@0=8G820BL A51O 2 ?8B0=88, ?8B09B5AL, :0: >1KG=>.  2>B 2 A@54C - =04> >1O70B5;L=> CAB@>8BL ?>AB=K9 45=L. ".5. 65;0B5;L=> A CB@0 8 2 >154 2>>1I5 =8G53> =5 :CH0BL, 0 B>;L:> ?8BL :>D5 8;8 G09 (>=8 A=860NB 0??5B8B - :>D58= 70?CA:05B ?@>F5AA @0AI5?;5=8O 3;8:>35=0, 2 @57C;LB0B5 G53> ?>2KH05BAO C@>25=L A0E0@0 2 :@>28 8 0??5B8B ?@>?0405B), ?>:0 459AB28B5;L=> =5 70E>G5BAO ?>5ABL.  :>340 70E>G5BAO 5ABL (MB> 1C45B C65 1;865 : 25G5@C), <>6=> ?>5ABL BCH5=KE >2>I59, 8;8 4@C3CN <0;>:0;>@89=CN ?8IC. B>@0O B@5=8@>2:0, 4>?CAB8<, 1K;0 2 G5B25@3.  MB>< A;CG05, 2 G5B25@3 8 ?OB=8FC ?8B0=85 =5 87<5=O5BAO, => 2 AC11>BC 45;05BAO B>G=> B0:>9 65 ?>AB=K9 (B.5. <0;>:0;>@89=K9) 45=L. -B> A0<0O ?@>AB0O 8 ;53:0O AB@0B538O A3>=:8 25A0 - 2A53> 2 B@5=8@>2:8 2 =545;N 8 2 4=O 2 =545;N A ?>=865==>9 :0;>@89=>ABLN ?8B0=8O. C 8 5I5 @07 ?>4G5@:=C - G5< 3;C165 <K 1C45< ?>=8<0BL ?8B0=85 =0H8E ?@54:>2, G5< ?>;=55 <K A>E@0=8< B@048F88, B5< 74>@>255 1C45< 8 <K, 8 =0H8 45B8. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: 4@02AB2C9B5! 0<5G0B5;L=0O :0H0 ?>;CG8;0AL ?> 0H5<C @5F5?BC! :-) >45;8B5AL 5I5 @5F5?B0<8 1KAB@>3> 8 74>@>2>3> ?8B0=8O! #6 >G5=L 3@5G:0 1KAB@0O ?>;CG8;0AL 8 2:CA=0O :)! B25B: 0, :0H0 2:CA=0O. / 8 2AO <>O A5<LO B>65 B>;L:> MBC :0HC =0 702B@0: 548<.  3;02=>5, GB> =8:B> C ?;8BK =5 AB>8B, =5 3>B>28B. %>@>H>, 5I5 =5A:>;L:> @5F5?B>2... !0;0B, >G5=L 2:CA=K9, 45;05BAO 70 5 <8=CB: >4=> O1;>:> 8 >4=C ;C:>28FC ?>@570BL <5;:8<8 :C18:0<8 (=5 =0 B5@:5!), 70?@028BL 1AB ;>6:>9 <09>=570, @07<5H0BL. I5 >48= A0;0B: A25689 >3C@5F 8 A256CN :0?CABC ?>H8=:>20BL, 4>1028BL 75;5=K9 8;8 @5?G0BK9 ;C:. 0?@028BL A>CA><: <09>=57 + :5BGC? (1:1). :CA=K9 AC?, 3>B>28BLAO 70 15 <8=CB. 0 3 ;8B@0 2>4K  5 :0@B>D5;8=, 2 ?;02;5=KE AK@:0 (=5 A;04:8E), 1AB ;>6:C >2>I=>9 ?@8?@02K B8?0 "Cnorr", A?5F88 ?> 2:CAC  C:@>?, ?5B@CH:0, A5;L45@59, G5@=K9 ?5@5F, 2AB ;>6:0 @0AB8B5;L=>3> <0A;0. >B>28BAO B0:: 2 :8?OICN 2>4C 1@>A05< 1AB ;>6:C >2>I=>9 ?@8?@02K, A>;><:>9 ?>@570==K9 :0@B>D5;L. >:0 :0@B>D5;L 20@8BAO, @565< :C18:0<8 ?;02;5=K9 AK@, :>340 :0@B>D5;L A20@8;AO MB>B AK@ 2KAK?05< 2 2>4C, 70AK?05< A?5F88, =0;8205< @0AB8B5;L=>5 <0A;>. 3 <8=CBK AC? B><8BAO, ?>B>< AC? 3>B>2. 8AL<>: / A A5<L59 1>;LH5 3>40 682C 2> L5B=0<5. C6 @01>B05B 745AL ?> :>=B@0:BC. # 2A5E @CAA:8E, =0E>4OI8EAO 745AL, >4=0 >1I0O ?@>1;5<0: 7=0G8B5;L=0O ?@8102:0 2 25A5 8 >1JQ<5 (B5;> 2 1C:20;L=>< A<KA;5 AB0=>28BAO @KE;K<). K @01>B05< 2 C=3B0C, MB> B@>?8:8, 11 3@04CA>2 A525@=>9 H8@>BK. 0@:>, ?>2KH5==0O 2;06=>ABL, =54>AB0B>: :8A;>@>40 2 2>74CE5 (=0 30% =865, G5< 2 =0H59 A@54=59 ?>;>A5). 0 040?B0F8N =0H8 2@0G8 >B2>4OB 3 <5AOF0, 45BO< =0 MB> 2@5<O 4065 40NB >A2>1>645=85 >B C@>:>2 D87:C;LBC@K.  MB>B ?5@8>4 ?OB=04F0B8;5B=OO 4>GL ?;0:0;0: >G5=L 2>7@>A 0??5B8B (B>;L:> C =5Q), ?>=8<0;0, GB> 5AB <=>3>, => 3>;>4 1K; 725@A:89. '5@57 420 <5AOF0 0??5B8B 25@=C;AO 2 =>@<C. K 83@05< 2 B5==8A 2-3 G0A0 2 =545;N, 4>GL - D8B=5AA>< 3 G0A0 2 =545;N, :0B05<AO =0 25;>A8?545. 8G53> 60@5=>3> =5 C?>B@51;O5<, ;81> 20@5=>5, ;81> BCH5=>5. B <OA0 >@30=87< AB0; >B:07K20BLAO A0<: ?@>AB> =5 E>G5BAO, 8 2AQ. 5@5:;NG8;AO =0 @K1C, <>@5?@>4C:BK 8 @8A:-) -B> :0: @07 B@048F8>==0O <5AB=0O ?8I0. 8:0:>3> :0@B>D5;O, <0:0@>=, E;51 - <8=8<C<, :>340 >G5=L E>G5BAO 1CB5@1@>4>2 8 :B>-=81C4L A >48=K ?5@540AB @>4=CN :>;10AC 8;8 AK@:-)  >A=>2=>< >2>I8 (F25B=0O :0?CAB0, 1@>::>;8, D0A>;L, 10:;060=K) 8 24>2>;L D@C:B>2 (?0?09O, <0=3>, <0@0:C9O, 0@1C7K, 0?5;LA8=K, =5<=>3> 0=0=0A>2). "5< =5 <5=55 25A =018@05BAO. 0 3>4 O ?@81028;0 >:>;> 8 :3, 4>GL B>65. @C7LO, :>B>@K5 =5 4020;8 A515 =03@C7>:, =01@0;8 4> 12 :3. 'B> K ?>A>25BC5B5 =0< 45;0BL 2 MB>9 A8BC0F88? 0: ?>EC45BL? / 3@5HC =0 =54>AB0B>: :8A;>@>40 2 2>74CE5 8 70<54;5=85 >1<5=0 25I5AB2 2 A2O78 A MB8<. @8 0:B82=KE 70=OB8OE A?>@B>< - 1535, =0?@8<5@, O =0G8=0N 704KE0BLAO. ICI5=85, :0: 1C4B> 2BO38205HL 2 A51O 2>74CE, 0 53> =5B, >4=0 ?CAB>B0. >65B, 5ABL :0:85-B> A?5F80;L=K5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 1K ?><>3;8 2 =0H8E CA;>28OE 8 =5 A:070;8AL =0 A5@4F5? 0H8 B5@0?52BK A>25BCNB 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<8 A =03@C7:0<8. > A?>@B82=KE 2@0G59 745AL =5B, ?>MB><C <K =C6405<AO 2 :20;8D8F8@>20==>< A>25B5. B25B: 'B> 3@5E0 B08BL, O 4C<0N, GB> 45;> 2 ?0@078B0E, : :>B>@K< =0H8 @>AA89A:85 >@30=87<K =5 ?@8CG5=K. >A>25BC9B5AL A <5AB=K<8 <548:0<8, :0:85 87 M:7>B8G5A:8E ?0@078B>2 <>3;8 : 20< ?>?0ABL 8 2K720BL ?>;=>BC, C =8E =025@=O:0 C65 F5;0O AB0B8AB8:0 5ABL. >>1I5, M:7>B8G5A:85 AB@0=K >G5=L >?0A=K A MB>9 B>G:8 7@5=8O. 'B>1K =5 1KBL 3>;>A;>2=K<, ?@8254C 2K45@6:C 87 AB0BL8 :0=4840B0 <54. =0C: ;L38 ;8A552>9 (3.>A:20), ?@0240 >=0 =5 > @KE;>AB8 B5;0, 0 :>6=KE 701>;520=8OE, => ACBL B> B0 65 - M:7>B8G5A:85 701>;520=8O: "...2 =0H &5=B@ >1@0B8;0AL ?0F85=B:0 A A8;L=59H59 M:75<>9 ?>GB8 2A59 ?>25@E=>AB8 :>68, A @0AG5A0<8, O720<8, 3@C1>9 :>@:>9 =0 :>65. K 59 7040;8 548=AB25==K9 2>?@>A: " :0:>9 AB@0=5 2K 1K;8 2 ?>A;54=89 @07? " >?@>A 55 >G5=L C4828;, 8 A =5:>B>@>9 @0AB5@O==>ABLN 2 3>;>A5 >=0 >B25B8;0: " ?@8 G5< BCB MB>? C, 2> L5B=0<5". K 59 ?>A>25B>20;8 ?>?@>A8BL 4@C759 87 L5B=0<0 ?@8A;0BL <07L, :>B>@0O B0< ;5G8B A>>B25BAB2CNICN 1>;57=L. 07L 1K;0 ?>;CG5=0, MDD5:B 1K; 1KAB@K9, ?>;>68B5;L=K9, :>60 >G8AB8;0AL, => AB0;8 ?>O2;OBLAO @0ABCI85 G5@=K5 B>G:8. > =0H59 @5:><5=40F88 >=0 1@8B2>9 A>A:>1;8;0 MB8 G5@=5=L:85 @>AB>G:8 8 >B=5A;0 =0 0=0;87 2 ;01>@0B>@8N =AB8BCB0 ?0@078B>;>388. @84O 70 >B25B><, ?>;CG8;0 A>25B  84B8 ;5G8BLAO 2 "?A8ECH:C".  2<5AB> :>=:@5B=>3> @57C;LB0B0 0=0;870 CA;KH0;0: "K =0;>28;8 <CE, >B>@20;8 C =8E ;0?:8 8 ?@8=5A;8 =0 0=0;87! " !<5H=>? 5B, C60A=>. =0G8B, 2> L5B=0<5 C65 5ABL <CB0=BK-=0A5:><K5, >B:;04K20NI85 O9F0 8 @072820NI85AO ?>4 :>659 G5;>25:0... "  B5< =5 <5=55, G5< 20< 70=8<0BLAO... / 1K ?>A>25B>20; G5<-=81C4L 8<5==> <5AB=K<, :0:8<-=81C4L B@048F8>==K< 2L5B=0<A:8< 284>< A?>@B0. 5 A5:@5B, GB> 2 :064>9 <5AB=>AB8 @0A?@>AB@0=5=K :0: @07 B5 284K A?>@B0, :>B>@K5 ?><>30NB 040?B8@>20BLAO >@30=87<C : :>=:@5B=>9 <5AB=>AB8. 5@5=8<09B5 >?KB C 2L5B=0<F52. / 1K =0 20H5< <5AB5 ?>?@>1>20; 70=OBLAO 2L5B=0<A:8< 28=-GC=L 8;8 G5<-=81C4L ?>4>1=K<. 03@C7:0 B0< @0AB5B ?;02=> 8 55 ;53:> <>6=> 20@L8@>20BL. > A?>@B  MB> ?@>AB> D>=. 1O70B5;L=> A45;09B5 >G8AB:C :8H5G=8:0, =0?@8<5@ :;87<0<8, ?>B>< ?>G8AB8B5 ?5G5=L. 1O70B5;L=> ?>5HLB5 <>@A:>9 :0?CABK (;0<8=0@8O), :064K9 45=L <8=8<C< 2AB ;>6:8  >=0 >G8I05B :@>2L, C40;O5B B>:A8G=K5 25I5AB20, =>@<0;87C5B 45OB5;L=>ABL :8H5G=>3> B@0:B0. 8AL<>: >;LH>5 A?0A81> 70 8=D>@<0F8N. G5=L =@028BAO 0H0 @0AAK;:0. %>GC A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > 2535B0@80=AB25. /1K;0 10 ;5B 2535B0@80=:>9, =5 5;0 <OA>, @K1C, O8F. 5 3>;>A;>2=>, 0 87 A2>53> ;8G=>3> >?KB0 <>3C A:070BL, GB> 2535B0@80=AB2> MB> =0A8;85 8 8AB>I5=85>@30=87<0. B> E>G5B AB0BL 2535B0@80=F5<, >1@0B8B5 =0 <>8 A;>20 2=8<0=85. # <5=O 1K;8 ?@>1;5<K A> 74>@>2L5< 2 A2O78 A MB8<. 5 ?>2B>@O9B5 >H81>: 4@C38E! ABL =C6=>, :0: K ?@028;L=> A:070;8 2 ?@>H;>< 2K?CA:5, B>, GB> 5;8 =0H8 ?@54:8, 8 GB> 5AB5AB25==> 4;O B5@@8B>@88 ?@>6820=8O, 345 <K @>48;8AL 8 2K@>A;8.  =488, >B:C40 2 >A=>2=>< 84CB 8458 2535B0@80=AB20, - 8 :;8<0B 4@C3>9, 8 ?@>4C:BK 4@C385, 8 A8;L=>5 @5;838>7=>5 2;8O=85. # =0A 65 2A5 ?> 4@C3><C. >?@>1>20;8 1K 68B5;8 "09<K@0 ?5@59B8 =0 >2>I8, 40 >=8 1K ?@>AB> =5 2K68;8.  B5?5@L =5A:>;L:> 2>?@>A>2, 5A;8 ?>72>;8B5 :) 1.  :=835 =5157K725AB=>9 !5<5=>2>9 >=0 >?8AK205B :0: G8AB8;0AL 345 B> =0 02:075 >B ?0@078B>2 2 3;070E. >2>@8B, GB> C 2A5E >=8 5ABL. > <5B>4 =5 405B, :0:>9 B> 8E B@02>9 >1:C@820;8 8 ?0@078BK 2<5AB5 A> A;570<8 2KE>48;8. K A;CG05< =5 7=05B5, GB> MB>? 2. /2;O5BAO ;8 G09 8 A>:8B>9 684:>ABLN, B5 2 ;8B@0 :>B>@>9 =C6=> 2K?820BL 2 45=L?4=8 3>2>@OB 2A5 684:>AB8 ?>94CB, 4@C385 - B>;L:> 2>40. 8:B> 65 =5 >1JOA=O5B ?>G5<C. 0AA:068B5 =0<, GB> K 4C<05B5 >1 MB><. 3. %>48;0 =0 C-HC, >B A8;L=KE @0ABO65:, :0: 4C<0N, ?>2@548;0 A515 A2O7:8 2 ?@02>< B07>154@5==>< ACAB025. %>48BL 8 2A5 ?@>G55 <>3C, => MB> <5AB> ?>AB>O==> 1>;8B. %>48;0 : 2@0GC, >=0 A:070;0, GB> ?>AB5?5==> ?@>945B, => =5 ?@>E>48B.#65 2 3>40. 'B> <>6=> 45;0BL? 3@5;0, =5 ?><>305B. ;8 MB> C65 =02A5340? B25B: !5<5=>20 8<5;0 2 284CD8;O@88, ?5@5=>AG8: 701>;520=8O  >1KG=K5 <>H:8, :><0@K, A;5?=8. !G8B05BAO, GB> B5, :>3> G0AB> :CA0;8 <>H:8, 70@065=K D8;O@8O<8. $8;O@88 A5;OBAO =5 B>;L:> 2 3;070E, => 8 ?>4 :>659. >60 AB0=>28BAO 15AF25B=>9, 1;54=>9, ?OB=8AB>9, =5703>@0NI59, 8=>340 7C48BAO. 'B> B0< 70 4K< 8 >B :0:>9 >= B@02K, O =5 7=0N, 7=0N B>;L:> B>, GB> !5<5=>20 5748B : H0?AC30<  >4=>9 87 :>@5==KE =0F8>=0;L=>AB59 02:070. >65B C :>3>-=81C4L B0< 5ABL 7=0:><K5  B>340 =5 A>GB8B5 70 B@C4, =0?8H8B5, GB> MB> 70 B@020 B0:0O, 4K<>< >B :>B>@>9 873>=ONB G5@259 87 3;07. !:>@55 2A53> B@020 A8;L=>O4>28B0O, ?>MB><C !5<5=>20 =5 >?C1;8:>20;0 55 =0720=8O.  2>B 5I5 GB> - G5AB=> 3>2>@O, =5 7=0N :0: =0 AG5B 2A5E ;N459, => AG8B05BAO, GB> D8;O@88 @0A?@>AB@0=5=K B>;L:> 2 B@>?8G5A:>< 8 AC1B@>?8G5A:>< :;8<0B5.  >D8F80;L=0O <548F8=0 ;5G5=85 ?@>2>48B 48B@078=><. '09 8 A>:8 2E>4OB 2 B5 2,5 ;8B@0, :>B>@K5 =C6=> 2K?820BL. >>1I5 2E>48B ;N10O 684:>ABL  4065 AC?K. >, E>GC 70<5B8BL, GB> MB> 2,5 ;8B@0  MB> <8=8<C<. >;LH5 B> <>6=>, 5A;8 C 20A 60@:89 :;8<0B 8;8 <=>3> D878G5A:>9 @01>BK (B@5=8@>2>:). 0AG5B @0ABO65: =0 C-HC. 'B>-B> 20< B0< =5 ?@028;L=> 4020;8. "0: 1KBL =5 4>;6=>. >?@>1C9B5 =0 MB> <5AB> ?>45;0BL 2 B5G5=85 4=O 3>@OG85 <>;>G=K5 :><?@5AAK, :>B>@K5 =5>1E>48<> <5=OBL ?> <5@5 >ABK20=8O. =>340 ?><>305B 45BA:>5 <K;>  =0<K;820NB 45BA:8< <K;>< 18=B 3CAB>, :0: A<5B0=C, A25@EC 702O7K20NB H5@ABO=K< H0@D>< (157 :;55=>:) 8 45@60B B0: 2AN =>GL. #B@>< >1KG=> 1>;L C65 ?@>E>48B. 8AL<>: 5=O 7>2CB N4<8;0. 0H0 B5<0 ?@> ?8B0=85 271>;><CB8;0 <5=O >:0=G0B5;L=>!!! 065 =5 7=0N, E>@>H> MB> 8;8 ?;>E> :)), => 2K 2K18;8 C <5=O 87 ?>4 =>3 ?>G2C, =0 :>B>@>9 O AB>O;0 8 70 :>B>@CN C65 1K;> 4>AB0B>G=> :@5?:>45@60;0AL :)) - MB> @0745;L=>5 ?8B0=85. ;03>40@O 5<C O ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 GC2AB2>20;0 BO65AB8 ?>A;5 54K, A>E@0=O;0AL E>@>H0O D83C@0, 0 3;02=>5, 1K;0 25@0 2 B>, GB> BK 5HL A0<K< ;CGH8< 8 74>@>2K< >1@07><:))).> 2A5340 1K;> =0?@O65=85 87-70" >?0A=>AB8" AJ5ABL GB>-B>" =5 B>", 1>O7=L, :0: 1K @51Q=>: =5 CE20B8; ;>6:C @8A0 ?>A;5 :CA:0 @K1K. ! <C65< >1KG=> E>@>H85 >B=>H5=8OB>65 A@07C =0?@O30NBAO, :0: B>;L:> >= A048BAO 5ABL A2>N "=5@0745;L=CN" ?8IC, 0 <0;5=L:89 AK= , :>B>@>3> O CA5@4=> 15@53C >B MB>9 "304>AB8" :;O=G8B C =53> GB>-=81C4L. B MB>3> CAB0QHL. #AB0QHL ?>AB>O==> 4C<0BL > 545. / GC2AB2CN, GB> 2AQ 4>;6=> 1KBL ?@>I5 85AB5AB25==59. > =5 7=0N ?>:0 :0:. 0: C =0AB0A88 - GB> ?>GC2AB2>20;, B> AJ5;? > 345 B0:>5 27OBL C =0A 2> 42>@5 =0 0AD0;LB5? >MB><C, E>BL O 8 =5<=>3> 2 H>:5 >B 20H8E ?>A;54=8E @0AAK;>: 8 =5 A:;>==0 A>B2>@OBL =>2>3> :C<8@0 :)), GC2AB2CN, GB> 2K 2 GQ<-B> ?@02K. %>BO 2>?@>A>2 B>;L:> ?@81028;>AL :))). %>GC =5:>B>@K5 7040BL 20<, 0 <>65B 8 ?>45;8BLAO :>5-:0:8<8 =0E>4:0<8: 1 >G5<C, ?@8 B><, GB> 1>;LH8=AB2> C =0A :CH05B B@048F8>==CN :0@B>H:C 8 ?8@>38 B0: <=>3> 1>;L=KE 8 B>;ABKE ;N459 8 ?>G5<C ?@8 B0:>< ?8B0=88 2AQ-B0:8 =5>1E>48<K G8AB:8? 2 'B> 2K 4C<05B5 ?@> B@048F8>==K9( <03078==K9 =0 AB@0H=KE B5@<>-4@>660E)E;51 8 ?@>@>AHCN ?H5=8FC? 3 0: 2K ?8B05B5AL A0<8? 4 'B> 1C45B O2;OBLAO ;CGH59 54>9, 5A;8 O A59G0A 682C 2 !( - B@048F8>==0O ?8I0 8=459F52? :)))) 8;8 8AB>@8G5A:8 A;>682H85AO 30<1C@35@K? :))). AB0B8, ?>-<>5<C, 0<5@8:0=F52 74>@>2KE 2>>1I5 =5B :((( B25B: 0745;L=>5 ?8B0=85 >?@0240=> B>340, :>340 >=> 20< ?@8=>A8B :><D>@B. -B> 7=0G8B, GB> >=> 4;O 20A O2;O5BAO ;5G51=K<, 485B8G5A:8<. > MB> 65 8 7=0G8B, GB> C 20A, A:>@55 2A53>, 5ABL :0:0O-B> ?0B>;>38O 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, :>B>@CN MB> ?8B0=85 =825;8@C5B, >1E>48B. >@>G5, 5A;8 ;8G=> 20< :><D>@B=> B0: ?8B0BLAO  :>=5G=> B0: 8 ?8B09B5AL. A;8 20H8< 4><0H=8< B0: =5 :><D>@B=>, B> =5 70AB02;O9B5 8E. 'B> O 4C<0N ?@> :0@B>H:C 8 ?8@>38.  B>, GB> MB> =5 G0ABL =0H59 B@048F88. 0@B>H:C 2>>1I5 C =0A 2K@0I820NB 2A53> 150  200 ;5B, 0 4> MB>3> =5 1K;> B0:>3> ?@>4C:B0 2 H8@>:>< @0A?@>AB@0=5=88.  ?8@>38 A <OA>< 4>?CAB8<K B>;L:> 2 A:>@><=K5 4=8 (=0?><=N, GB> B0:8E 4=59 2 3>4C <5=LH5, G5< ?>AB=KE).  C =0A 8E :0: 54OB A;8H:>< <=>3>  254L >1KG=> :064K9 45=L 54OB GB>-=81C4L <OA=>5.  =04> :0: @07 1>;LH5 =0 @K15 A845BL, 40 =0 3@810E, 0 =5 =0 <OA5. @> 4@>668.  GB> B0:>5 4@>668? -B> B0 A0<0O <8:@>D;>@0 :8H5G=8:0 8 5ABL. ">;L:> =5 G5;>25G5A:>3>. @>6652K5 10:B5@88 872;5:0NB 87 :8H5G=8:0 @0AB8B5;L=>O4=KE 682>B=KE, =0?@8<5@, >2FK, :>7K, :>@>2K, 751@K, A0930:0, >;5=O, 48:>3> :010=0, ;>AO, 87N1@0 8 4@C38E. 07;8G=K5 4@>6652K5 10:B5@88 A?>A>1=K ?5@5@010BK20BL @0AB8B5;L=K5 15;:8 @0AB5=89. "0:, =0?@8<5@, 2A5< 8725AB=K5 ?5:0@=K5 4@>668, > :>B>@KE 2K 8 3>2>@8B5, E>@>H> ?5@5@010BK20NB 15;:8 ?H5=8FK 8 =5:>B>@KE 4@C38E 7;0:>2KE @0AB5=89, 8 15@CB 4@>6652K5 10:B5@88 87 :8H5G=8:0 >25F, :>B>@K5 ?@58<CI5AB25==> MB>9 ?H5=8F59 8 ?8B0NBAO.  =0?@8<5@, :010= ?8B05BAO 65;C4O<8, :0HB0=0<8 8 :C:C@C7>9, ?>MB><C 4;O ?5@5@01>B:8 :C:C@C7K 8 ?>;CG5=8O 87 =55 E;510 15@CB :010=L8 4@>6652K5 10:B5@88. "0: GB> 157 4@>6659 2K =8:0: E;51 =5 ?>;CG8B5  ?H5=8G=0O <C:0 =5 A:20A8BAO. 04> ?@>AB> A>G5B0BL ?@83>B>2;5==CN =0 @07=KE 4@>660E ?8IC. 0?@8<5@, 2 :8H5G=8:5 ;>H048 A>45@68BAO 4@>66520O 10:B5@8O, E>@>H> @0AI5?;ONI0O 15;:8 B0:8E @0AB5=89, :0: >25A, >2AN3 8 4@. A;8 872;5GL 87 :8H5G=8:0 MB8 4@>6652K5 10:B5@88 8 70<5A8BL =0 =8E >2AO=>5 B5AB> (<C:0 >2A0 8;8 >2AN30), B> G5@57 >48=-420 4=O B5AB> 1C45B ?5@5@01>B0=> 8 ?@52@0I5=> 4@>6652K<8 10:B5@8O<8 2 0<8=>:8A;>B=CN AB@C:BC@C. "0:>5 B5AB> <>6=> C?>B@51;OBL 8 2 AK@>< 2845, ?>4A>;82 8;8 ?>4A;0AB82, 8 2 ?5G5=>< 2845 - 1C;:8, E;51, ?5G5=8O 8 B. ?. %;51 =0 >2A5, ?>;CG5==K9 A ?@8<5=5=85< 4@>6659 :8H5G=8:0 ;>H048, O2;O5BAO ?@5:@0A=K< ?@>4C:B>< ?8B0=8O, C:@5?;ONI8< 74>@>2L5 G5;>25:0.  E;51 87 15;>9 <C:8 2@545= ?>B><C, GB> 87 =53> C40;5=0 :;5BG0B:0  >B@C18, ?>MB><C >= =5 ?8B05B =0HC 2=CB@5==NN <8:@>D;>@C 8 =5 2K7K205B A>:@0I5=89 ?5@8AB0;LB8:8. @>@>AH0O ?H5=8F0  MB> :>=5G=> E>@>H>, => MB> =5 1>;55 G5< ?>;=>F5==0O ?8I0. > 2>B > B><, GB> 3>2>@8;8 @0=LH5, GB> 2 =59 A>45@68BAO @0AB8B5;L=K9 3>@<>= @>AB0 8 MB>B 3>@<>= >G5=L ?>;575= 4;O G5;>25:0  MB8 40==K5 =5 ?>4B25@48;8AL. >@>G5, <>65B5 55 :CH0BL, 0 <>65B5 >1KG=K9 >B@C1=>9 E;51  @07=8FK =8:0:>9. / A0< AB0@0NAL ?8B0BLAO A>3;0A=> @CAA:>9 B@048F8>==>9 :CE=5. ;O 0<5@8:0=F52 ;CGH5 2A53> 1C45B ?@845@6820BLAO B>9 ?8H8, :>B>@>9 ?@845@6820;8AL 8E ?@54:8. 0?@8<5@, 4;O M<83@0=B>2 87 >AA88  >?B8<0;L=>9 1C45B @CAA:0O :CE=O, 4;O M<83@0=B>2 87 B0;88  8B0;LO=A:0O 8 B.4. > =8:0:, :>=5G=>, =5 30<1C@35@K 8 G871C@35@K A "5?A8->;>9". 8AL<>: ;5:A59, K ?8H5B5: ">MB><C <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 74>@>2K9 G5;>25:, :>B>@K9 ?5@5945B =0 MB>B 284 ?8B0=8O, 2A:>@5 AB0=5B 1>;L=K<!" %>GC 0< 2>7@078BL. / ( 8 2AO <>O A5<LO 2 B>< G8A;5) ?5@5H;0 =0 @0745;L=>5 ?8B0=B5 14 ;5B =0704 8 4> A8E ?>@ O 74>@>2K9 G5;>25:.  2>B 1>;LH8=AB2> <>8E 7=0:><KE A> A<5H0==K< ?8B0=85< 402=> ?>C40;O;8 A515 65;G=K5 ?C7K@8 8 A59G0A =0E>4OBAO 40;5:> =5 2 ;CGH59 D>@<5. B25B: 51OB0, @0745;L=>5 ?8B0=85 2A53> ;8HL 2>?@>A 20H53> :><D>@B0, 5A;8 20< :><D>@B=> B0: ?8B0BLAO, B> MB> :;0AA=>. K ?>4>1@0;8 4;O A51O B>, GB> =C6=> 8 MB> >G5=L E>@>H>. > 70AB02;OBL 4@C38E B0: ?8B0BLAO 8 C25@OBL, GB> MB> A0<>5 ;CGH55 ?8B0=85 4;O 2A5E  MB> =5 25@=>! %>BO 1K ?>B><C, GB> C 2A5E @07=K5 701>;520=8O. 0?@8<5@, ?@8 48015B5 @0745;L=>5 ?8B0=85 <>6=> ?@8<5=OBL? 0B53>@8G5A:8 =5;L7O. = @0AH0B05B 74>@>2L5 8 ?>AB5?5==> C1L5B 4065 =58=AC;8=>7028A8<>3> 48015B8:0, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 :><?5=A0F88 MB>3> 701>;520=8O 8=AC;8=>< - B0:>9 1>;L=>9 >:065BAO 2 :><5 G5@57 =5A:>;L:> =545;L. 8AL<>: %>B5;0 @0AA:070BL > A2>5< >?KB5 "?@028;L=>3>" ?8B0=8O. !@07C A:06C, GB> "?@028;L=>5" ?8B0=85, MB> :>340=04> ?>?;>B=55 702B@0:0BL, >1O70B5;L=> >1540BL, 0 2>B C68=0BL =8:0: =5 ?>765 19:00. 1O70B5;L=> 5ABL ?5@2>5, 2B>@>5 8 :><?>B. :-)"0: 2>B.>9 >@30=87< ?8IC A CB@0 ?@8=8<0BL >B:07K205BAO, 0 5A;8 70AB02;OBL =0A8;L=>, B> G5@57 20-30 <8=CB =0G8=05BAO :>H<0@ - B>H=>B0, BO65ABL, C:0G8205B 4065 2 ;8DB5 8 B.4. ?> =0@0AB0NI59.> 13:00 (2@5<O CAB0=>2;5=> >?KB=K< ?CB5<)<>3C B>;L:> G09 B5?;K9 ?>?8BL 157 A0E0@0 8;8 ?@>AB> B5?;CN 2>48G:C. 154 C <5=O >:>;> 3-4 G0A>2 4=O, A>2A5< =5 ?;>B=K9 - 8;8 B>;L:> AC?, 8;8 B>;L:> 2B>@>5. A5 2<5AB5 A;8H:>< <=>3>.  2>B C68=0N O 345-B> 2 8-9 G0A>2 25G5@0.1>60N =0 C68= ?5;L<5=8, A;04:>5 8 A0;> (A G5A=>G:>< <>;>4K<, A :0@B>H5G:>9... :-)) 1O70B5;L=> >2>I8 8 D@C:BK.0B> 2 >AB0;L=>5 2@5<O A?>:>9=> >1E>6CAL 157 ?5@5:CA>2 8 G05?8B89.  ;8H=5< 25A5 8 @5G8 =5BC - @>AB 158, 25A - 46.  B0:>9 <><5=B. >A;5 @>4>2 2@0G8 C?>@=> 70?@5I0;8 70=8<0BLAO A?>@B><. > <=5 B0: E>B5;>AL. >H;0 4;O =0G0;0 2 10AA59=, ?>B>< AB0;0 1530BL, B@5=065@K, 8B>3 -?@>D5AA8O - 8=AB@C:B>@ ?> 45BA:><C D8B=5AAC.  =8:0:8E AB@0H=KE 8 C60A=KE ?>A;54AB289 =5 1K;>. "0: GB> =5 70<>@0G8209B5AL. CGH5 6828B5 B0:, :0: ?@>A8B >@30=87<.  =5 A;CH09B5 2AO:8E "4>1@>65;0B5;59" 8 "F5;8B5;59". A>15==> B>;ABKE, 1>;L=KE 8 15745B=KE. :-) B25B: >418@0BL ?8B0=85 =C6=> ?@5645 2A53> ?>4 A2>8 1>;57=8, 745AL 20H8< A>25BG8:>< 4>;65= 1KBL "!?@02>G=8: 485B>;>30" 8 20H5 A0<>GC2AB285. ">;L:> >4=> 70<5G0=85  485B0, MB> 2A53> ;8HL A?>A>1 70:>=A5@28@>20BL 1>;57=L, => =5 2K;5G8BL! 85B0 =5 <>65B ?@>4>;60BLAO 4>;3>. 04> ;5G8BL >@30=87< 8 B>;L:> =0 ?5@8>4 ;5G5=8O 485B0 8<55B A<KA;. > ?>A;5 ;5G5=8O ?@>4>;60BL 485B8G5A:>5 ?8B0=85  MB> 7=0G8B AB028BL A515 O:>@L =0 ?CB8 : 74>@>2LN.  A?>@B ?>;575= 2A5340. 065 5A;8 C 20A 8=D0@:B 8;8 1>;57=L 5EB5@520, B> 2K9B8 4065 87 MB>3> BO65;59H53> A>AB>O=8O ?><>65B 8<5==> ;53:0O 4>78@>20==0O D878G5A:0O =03@C7:0. 1A>;NB=KE 70?@5B>2 =0 42865=85 1KBL =5 <>65B. 8AL<>: K ?8A0;8, GB> 60@8BL <>6=> 8 =C6=> =0 2>45, 157 8A?>;L7>20=8O @0AB8B5;L=>3> <0A;0. 0AA:068B5, ?>60;C9AB0, ?>?>4@>1=55 - :0:? B25B: >?CAB8< 60@8< <OA>, A28=8=C. 565B5 :C18:0<8 2 E 2 E 2 A<. 0;8205B5 2>4C, B0:, GB>1K <OA> 1K;> 70:@KB>, ?@8<5@=>, =0 ?>;>28=C. 8405B5 A@07C A>;L, A?5F88. !B028B5 =0 >3>=L 8 ?;>B=> 70:@K205B5 :@KH:>9. 8=CB 15 2>40 :8?8B, :0: ?>GB8 2AO 2K:8?8B  <OA> 3>B>2>. >6=> ;CG:C ?>@570BL ?>1>;LH5. K10 60@8BAO 1KAB@55. "0: 65 70;8205< 55 =0?>;>28=C 2>4>9, 1@>A05< A?5F88, A>;L 8 :@KH:C ?;>B=> 70:@K205<. 0: 2>40 70:8?8B - A<>B@8<, :0: 3;070 ?>15;5;8  @K10 3>B>20. 8 2 B><, =8 2 4@C3>< A;CG05  @0AB8B5;L=>3> <0A;0 =5 =04>  8 <OA> 8 @K10 40AB 4>AB0B>G=> A2>53> 68@0. 8AL<>: @>G8B0; C 0A ?@> ?>ABK 420 @070 2 =545;N 8 A@07C 2>7=8: 2>?@>A: 5A;8 8<55HL @568< B@5=8@>2>: ?>=545;L=8:, A@540, ?OB=8F0, B> A>>B25BAB25==> :0: A>1;N40BL B0:85 ?>ABK: A@540, ?OB=8F0, 2>A:@5A5=L5?  5A;8 40, B> 4>AB0B>G=> 2 :0G5AB25 ?>AB0 1C45B ?@>AB> ?5@59B8 =0 <>@:>2:C( ;N1;N O 55) B25B: 5;> 2 B><, GB> 4>?CA:0BL 2 >48= 8 B>B 65 45=L 8 <0;>:0;>@89=>5 ?8B0=85 (?>AB) 8 D878G5A:CN B@5=8@>2:C, :@09=5 =5 65;0B5;L=>. ".:. MB> <>65B ?@825AB8 : B>9 A0<>9 <5B01>;8G5A:>9 ?0=8:8 >@30=87<0, :>B>@CN 8 O C?><O=C; GCBL 2KH5. 5;> BCB 2>B 2 G5<. 0ABC?;5=85 ?5@8>40 3>;>40, 5I5 8 A2O70==>5 A 1>;LH>9 D878G5A:>9 0:B82=>ABLN 70?CA:05B >A>1K9 <5E0=87< M:>=><88. -B> 4;O =53> ?>4>1=> B><C, GB> 2K :0: 1K ?>1530;8 F5;K9 45=L 70 <0<>=B><, => 53> =5 ?>9<0;8 8 ?>MB><C >AB0;8AL 3>;>4=K<8. @30=87< 2?0405B 2 ?0=8:C - A:>@> 54K =5 1C45B 2>>1I5! > =0CG=><C MB> =07K205BAO 0:B820F8O ;8?>?@>B58=;8?07K. 0G8=0NBAO A2>5>1@07=K5 M=5@35B8G5A:85 :0G5;8 - 40, 2> 2@5<O B0:>9 A8BC0F88 (?>@01>B0; 8 =5 ?>5;) 2K, :>=5G=>, B5@O5B5 68@>2K5 70?0AK,  2A;54AB285 0:B820F88 ;8?>?@>B58=;8?07K, ?@8 <0;59H59 2>7<>6=>AB8, >@30=87< 1C45B =0@0I820BL 68@>2K5 :;5B:8 2 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>< >1J5<5. <5==> A MB8< 8 AB0;:820NBAO 1>;LH8=AB2> :;85=B>2 A5:F89 H59?8=30, :>B>@K5 E>4OB =0 B@5=8@>2:8, 2 MB>B 65 45=L 3>;>40NB, 0 2 8B>35 =5 B>;L:> =5 EC45NB, => 8 =018@0NB 25A. >MB><C, >G5=L 206=> @0725AB8 ?> 2@5<5=8 45=L ?>AB0 8 45=L A D878G5A:>9 =03@C7:>9.  MB>< A;CG05 =5 1C45B <5B01>;8G5A:>9 ?0=8:8. >>1I5, 2 45=L ?>AB0 =04> :0: <>6=> <5=LH5 B@0B8BL M=5@388 - =5 B@5=8@>20BLAO, =5 =5@2=8G0BL, =5 AC5B8BLAO. CGH5 2A53> ?@>AB> ?>;560BL, ?>G8B0BL :=86:C. 0: O C65 ?8A0; - =04> @0725AB8 4=8 ?>AB0 8 D878G5A:>9 =03@C7:8 =0 2 4=O. ".5. 2 ?>=545;L=8: ?>70=8<0;AO, 2 A@54C - ?>AB. =5 ?@8E>48;>AL =5>4=>:@0B=> 2845BL 2 B@5=065@=KE 70;0E 0M@>18G5A:85 B01;8FK, 345 C:07K20;>AL A:>;L:> =04> ?>1530BL 8;8 ?>?@K30BL, GB>1K 8AB@0B8BL ?>;CG5==K5 A 54>9 :0;>@88. ".5. 3@C1> 3>2>@O, =0A ?@87K20NB 45;0BL B0:: AJ5; ?8@>6=>5 - >45209AO 8 1C4L 4>1@ 848 2 70; 8 >B@01>B09 MB> ?8@>6=>5 30-B8 <8=CB=K< 153><. > MB> A>25@H5==> =5 ?@028;L=>. !J545==0O ?8I0 =5 <3=>25==> AB0=>28BAO =0H8< >@30=87<><. 0?@8<5@, C3;52>4K AB0=>2OBAO =0H8<8 :;5B:0 B>;L:> G5@57 8 G0A>2 ?>A;5 ?@85<0 ?8I8.  15;:8 8 68@K - B>;L:> G5@57 1,5 - 2 ACB>: (36-40 G0A>2). <5==> MB8< 8 >1JOA=O5BAO =5>1E>48<>ABL ?5@5@K20 2 ACB:8 <564C =03@C7:>9 8 ?>AB><. ".5. 2 20H5< A;CG05, 5A;8 C 20A B@5=8@>2:0 2 ?>=545;L=8:, A@54C 8 ?OB=8FC, B> <0;>:0;>@89=>5 ?8B0=85 <>6=> A45;0BL B>;L:> 2 2>A:@5A5=L5. A5 >AB0;L=K5 4=8 =545;8 =C6=> ?8B0BLAO =>@<0;L=>. >, G5AB=> 3>2>@O, O 1K ?@54;>68; =5<=>3> 87<5=8BL 20H 3@0D8: B@5=8@>2>: 8 A45;0BL 2 A@54C ?5@5@K2. ">340 1C45B 2 B@5=8@>2:8 2 =545;N 8 420 ?>AB0 2 =545;N. -B> >?B8<0;L=> 4;O ?>EC45=8O.  <>@:>2:0 - >G5=L E>@>H>, :>=5G=> <>6=>. N1>5 ?8B0=85 <>6=>, ;8HL 1K ?>=878BL :0;>@89=>ABL. ;020 7. 0=O. 0=O  MB> C=8:0;L=>5 A@54AB2> >74>@>2;5=8O.  10=5 <>I=> 0:B82878@C5BAO :@>2>>1@0I5=85 8 >1<5= 25I5AB2.  MB> ?5@2K9 MB0? 1>@L1K A ;8H=8< 25A>< 8 >A>15==> A F5;;N;8B><. 54L F5;;N;8B  MB> ?@5645 2A53> =0@CH5=85 B>:0 :@>28 8 ;8<DK 2 A>548=8B5;L=>9 B:0=8 2>7;5 68@>2KE :;5B>:, 8 :0: A;54AB285 >B25@4520=85 MB>9 A>548=8B5;L=>9 B:0=8, CB>;I5=85 A>548=8B5;L=>B:0==KE ?5@53>@>4>:.  10=5, ?@8 2>7459AB288 3>@OG53> AK@>3> 2>74CE0 8 0:B82=>3> <0AA060 15@57>2K< 25=8:><, ?8B0=85 :;5B>: 2>AAB0=02;8205BAO, :@>2L =0G8=05B ?@>=8:0BL 2 B5 <5AB0 >@30=87<0, :>B>@K5 1K;8 @0=55 =5 4>ABC?=K, A>548=8B5;L=0O B:0=L @07<O3G05BAO 8 F5;;N;8B ?>=5<=>3C =0G8=05B >BABC?0BL. AB0B8, >B<5GC, GB> 65;0NI85 ?>EC45BL 4>;6=K ?@8E>48BL 2 10=N 3>;>4=K<8, 0 65;0NI85 =01@0BL 25A, =0>1>@>B, 4>;6=K =5<=>3> ?5@5:CA8BL ?@8<5@=> 70 1 G0A 4> 10=8. 0=O =525@>OB=0 ?>;57=0 ?@8 701>;520=8OE ACAB02>2, >A>15==> 45D>@<8@CNI8E 0@B@8B0E. "5?;>, ?>AB53820=8O 25=8:><, ?5@5@0A?@545;5=85 :@>28 8 ;8<DK 2 >@30=87<5 A?>A>1AB2CNB ?@8B>:C :8A;>@>40 8 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2, GB> CA8;8205B 2>AAB0=>28B5;L=K5 ?@>F5AAK 2 ACAB020E 8 :>AB=>9 B:0=8. @><5 B>3>, G5@57 ?>@K @07>3@5B>9 :>68 2K45;O5BAO 0,5  1,5 ;8B@0 ?>B0, 0 2<5AB5 A =8< 2K2>4OBAO A>;8, <>;>G=0O :8A;>B0, <>G528=0 8 4@C385 ?@>4C:BK @0A?040 >@30=8G5A:8E 25I5AB2. 7-70 MB>3> >1;53G05BAO @01>B0 ?>G5:, C;CGH05BAO 2>4=>-A>;52>9 >1<5=. @>B82>?>:070=0 10=O ?@8 M?8;5?A88, BC15@:C;575 ;53:8E, =>2>>1@07>20=8OE, A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, AB5=>:0@488. 0?@5I05BAO ?>;L7>20BLAO 10=59 2 >AB@>9 AB0488 701>;520=89. 0=O =5 @5:><5=4C5BAO 45BO< 4> 3 ;5B 8 15@5<5==K< 65=I8=0<. @0B:> @0AA:06C > B><, GB> 8 :0: =C6=> 45;0BL 2 10=5. 1. 5@54 B5<, :0: 709B8 2 ?0@8;:C, 70<>G8B5 25=8: 2 E>;>4=>9 2>45, =0 3>;>2C ;CGH5 2A53> >45BL :0:CN-=81C4L H5@ABO=CN H0?>G:C, 0 =0 =>38 - ;53:85 H;5?0=FK. 2. 5@2K9 70E>4  ?@>3@520=85. !=0G0;0 ?>A848B5 <8=CBK 2-3 2=87C, 8 B>;L:> ?>B>< ?5@518@09B5AL =025@E. @5<O ?@>3@520=8O ?@8 ?5@2>< 70E>45 5-10 <8=, 0 4;O =>28G:>2 ;CGH5 1C45B <8=CBK 3.  >1I5<, ?@028;> B0:>5  A848B5, ?>:0 20< ?@8OB=>, =5 =04> =8 =0 :>3> A<>B@5BL 8 4C<0BL "O 2K94C B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 2>= B>B <C68: C945B 87 ?0@8;:8", =5 =04> ?KB0BLAO ?5@5A845BL :>3>-B>. "0: <>6=> 8A?>@B8BL 25AL MDD5:B >B 10==>9 ?@>F54C@K 8 2<5AB> ?>;L7K ?>;CG8BL B>;L:> 2@54. 3. KE>48<, >B4KE05<, =0A;06405<AO ?@>E;04=K< 2>74CE><. 4. 45< ?0@8BLAO. 5=8: >?CA:05< 2 3>@OGCN 2>4C, 8;8 ?>4405< ?0@C 8 45@68< 25=8: 2>7;5 MB>3> ?0@0, GB>1K >= =03@5;AO. 0@8BL A=0G0;0 =04> B5;> (BC;>28I5), ?>B>< @C:8 8 =>38. / =5 A>25BCN 45;0BL 1>;55 3  4 70E>4>2 2 ?0@8;:C, AC<<0@=>5 2@5<O =0E>645=8O 2 ?0@8;:5 =5 4>;6=> 1KBL 1>;55 15-25 <8=CB. ?B8<0;L=0O B5<?5@0BC@0 2 ?0@8;:5 60-70 3@04CA>2 &5;LA8O, 2 A0C=5  =5 1>;55 90 3@04CA>2. >;55 2KA>:0O B5<?5@0BC@0 1C45B >16830BL 3>@B0=L, 8 C25;8G8205B @8A: 701>;520=8O @0:>< 3>@;0.  10=5 :0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO ?8BL 0;:>3>;L=K5 =0?8B:8. A5340 ?><=8B5, GB> MB8< A?>A>1>< >B?@028;8 =0 B>B A25B =5 <0;> =5C3>4=KE G8=>2=8:>2 8 4065 8<?5@0B>@>2  ?0@8;8 8E 2 10=5, 0 ?>B>< ?@54;030;8 2K?8BL. >;L=>5 A5@4F5 =5 2K45@68205B B0:>9 =03@C7:8. CGH5 2K?8BL A>:, B@02O=>9 G09 8;8 <8=5@0;L=>9 2>4K. 0=N 8450;L=> ?>A5I0BL 1 @07 2 =545;N. >;55 @54:>5 ?>A5I5=85 A=8605B MDD5:B82=>ABL, 0 1>;55 G0AB> >?@0240=> ;8HL =0 >G5=L :>@>B:89 ?5@8>4, B.:. 2545B : 1>;LH>9 ?>B5@5 <8:@>M;5<5=B>2 A ?>B><. G5=L G0AB> 10=O 8A?>;L7C5BAO :0: A@54AB2> 4;O A3>=:8 25A0. 1KG=> MB8< A@54AB2>< ?>;L7CNBAO >?KB=K5 A?>@BA<5=K. 0 >48= A50=A 2 10=5 :0: ?@028;> A1@0AK205BAO ?@8<5@=> 2 :3 25A0. ;O B>3> GB>1K 4>AB8GL B0:>3> MDD5:B0 =C6=> AB8<C;8@>20BL >18;L=>5 ?>B>>B45;5=85, >1KG=> 4;O MB>3> ?@81530NB : >4=><C 87 42CE A?>A>1>2  =0B8@0NB B5;> 8;8 <54>< A A>;LN, 8;8 76-3@04CA=K< A?8@B><. !>;L A<5H8205BAO A <54>< 8 MB>9 A<5ALN, :0: 2075;8=><, =0B8@0NB 5I5 4> 10=8 ACE>5 B5;>, 8 B>;L:> ?>B>< 70E>4OB 2 ?0@8;:C. !?8@B>< 65 =0B8@0NBAO C65 =0 10==>< ?>;:5, 8=0G5 <>6=> >165GL B5;>, 0 2 CA;>28OE 2;06=>9 8 60@:>9 ?0@=>9 ?@>F54C@0 =0B8@0=8O A?8@B>< ?@>E>48B 1571>;57=5==>. -B8 >10 A@54AB20 2K7K20NB >18;L=> ?>B>>B45;5=85, ?@>4>;60NI55AO 8 ?>A;5 2KE>40 87 ?0@8;:8.  8<5==> ?>MB><C ?>A;5 ?0@8;:8 =5;L7O >E;0640BLAO, B0: :0: MB> >AB0=>28B ?>B>>B45;5=85, ?>MB><C B>B :B> E>G5B ?>EC45BL, 4>;65= ?5@5B5@?5BL 8 =5 4>;65= ?@K30BL 2 10AA59= 8;8 1560BL ?>4 4CH. 5;L7O >E;0640BLAO! >6=> B>;L:> >1;8BLAO 3>@OG59 A>;5=>9 2>4>9. >B>< =04> ?@>9B8 2 @074520;:C (?@5410==8:), B0< 7025@=CBLAO 2 ?@>ABK=L, B5?;K9 E0;0B 8;8 >45O;> 8 A845BL (0 ;CGH5 ;560BL) 8 ?>B5BL. 04> ?5@5640BL ?>:0 =5 70:>=G8BAO ?>B>>B45;5=85, 0 MB> ?@8<5@=> 30 <8=CB. 8BL B>65 <=>3> =5;L7O  2A53> >48= 3;>B>: 2>4K 8;8 4>;L:C ;8<>=0. >340 30 <8=CB ?@>H;> 8 ?>B5=85 ?@5:@0B8;>AL, =04> 84B8 ?>4 B5?;K9 4CH  A<KBL ?>B 8 A>;L. >B>< =04> 2KB5@5BLAO 4>ACE0 8 >?OBL 84B8 ?0@8BLAO.  B0: =5A:>;L:> @07. ! :064K< 70E>4>< 2 10=N 2K45;O5BAO 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 ?>B0  2>B B>340 8 <>6=> 2K?8BL ?>;AB0:0=0 2>4K, GB>1K CA8;8BL ?>B>>B45;5=85. 0<5GC 5I5 B0:CN 25IL  G5< B>;I5 68@, B5< 1>;LH5 =04> @01>B0BL 25=8:><  68@ >1;0405B =87:>9 B5?;>?@>2>4=>ABLN 8 5A;8 68@0 <=>3>, B> 53> =04> :0: <>6=> 1>;LH5 @07>3@520BL 25=8:>< 8;8 <0AA065<. AB0B8, 4>;3> A845BL 2 ?0@8;:5 =5;L7O  MB> 8;;N78O, GB> G5< 1>;LH5 2KA848HL, B5< 1>;LH5 "2K?;028BLAO" 68@0. 04> A45;0BL A5@8N :@0B:>2@5<5==KE, <8=CB ?> 8, 70E>4>2 8 :0: <>6=> 4>;LH5 ?>B5BL <564C =8<8 2 ?@5410==8:5. A;8 20< 3>=OBL 25A =5 B@51C5BAO, B> ?0@8BLAO =04> =5<=>3> 8=0G5  =04> >1O70B5;L=> 2:;NG0BL E>;>4>2K5 ?@>F54C@K, B> 5ABL >1;820=8O E>;>4=>9 2>4>9, E>;>4=K9 4CH 8;8 ?;020=85 2 10AA59=5 A E>;>4=>9 2>4>9. -B> ACI5AB25==> ?>4AB53=5B 8 C:@5?8B 20H 8<<C=8B5B. @> ?@>ABC4=K5 701>;520=8O 2K 701C45B5 A>25@H5==>. !E5<0 E>;>4>2KE ?@>F54C@ B0:0O: 3>@OG55  E>;>4=>5  3>@OG55. ".5. ;N1CN E>;>4=CN ?@>F54C@C =04> 70:0=G820BL 3>@OG8< ?@>3@520=85<. -B> A2O70=> 2>B A G5<. >340 :;5B:0 1KAB@> >E;06405BAO, B> 4;O B>3>, GB>1K ?>445@60BL B5<?5@0BC@C :;5B:8 =0 =5>1E>48<>< C@>2=5, :;5B:0 2K=C645=0 1KAB@> A6830BL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2=CB@8:;5B>G=>3> A0E0@0. 1@07C5BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@>4C:B>2 <5B01>;87<0.  B0: :0: A>AC4K A60BK >B E>;>40, B> 8E >BB>: 70B@C4=5=. >MB><C 4;O B>3>, GB>1K >1;53G8BL 2K2>4 87 :;5B:8 ?@>4C:B>2 @0A?040, =5>1E>48<> >?OBL =03@5BL >@30=87<. >MB><C, A@07C ?>A;5 ?0@8;:8 A<5;> >1;8209B5AL ;54O=>9 2>4>9, 0 ?>A;5 MB>3> >?OBL 848B5 2 ?0@8;:C.  5I5 @07 =0?><=N - 2A5340 70:0=G8209B5 E>;>4=>5 >1;820=85 3>@OG8<. 0?>A;54>:, O 1K E>B5; =5<=>3> ?>3>2>@8BL > ?@8<5=5=88 10=8 2 =0@>4=>9 <548F8=5, 0 B>G=55 > B><, :0: 10=N <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 2>AAB0=>2;5=8O :;5B>: 2 1>;L=KE >@30=0E. 0?@8<5@, A ?><>ILN 10=8 <>6=> 2>AAB0=>28BL ?>G:8. A;8 C G5;>25:0 G0ABL :;5B>: ?>G5: ?>381;0, =0?@8<5@, 87-70 >1<>@>65=8O 8;8 =5?@028;L=>3> ?8B0=8O, B> >AB02H85AO :;5B:8 ?>G5: =5 <>3CB >15A?5G8BL 3><5>AB07 :@>28. '5;>25: =0G8=05B AB@040BL >B ?>2KH5==>3> 402;5=8O, 3>;>2=KE 1>;59, =0G8=0NBAO ?5@51>8 2 A5@4F5. '0ABL 2K45;8B5;L=KE DC=:F89 2K=C645=0 27OBL =0 A51O :>60, 2 @57C;LB0B5 G5;>25: =0G8=05B >18;L=> 8 G@57<5@=> ?>B5BL. "0: 2>B, A ?><>ILN 10=8 <>6=> =0@0AB8BL :;5B>G=K9 >1J5< 2 ?>G:0E. ;O MB>3> 70 G0A 4> ?>A5I5=8O ?0@8;:8 8;8 D8=A:>9 10=8 =5>1E>48<> A:CH0BL 3@0<<>2 50-100 A20@5==>9 ?>G:8 682>B=>3>, 0 70 10-15 <8=CB 4> 2E>40 2 ?0@8;:C =5>1E>48<> 2K?8BL >B 0,5 4> 1 AB0:0=0 ?>B>3>==>3> :20A0. A;8 :>60 2A5-B0:8 ?;>E> ?>B55B, B> 55 A;54C5B >1B8@0BL G05< 87 103C;L=8:0. >B>3>==K9 :20A 3>B>2OB B0:: =0 3 ;8B@0 2>4K :;04CB 1-2 AB0:0=0 <0;8=K (<>6=> <0;8=>2>3> 20@5=LO), 1 AB0:0= A0E0@0, 1 G09=CN ;>6:C A<5B0=K. A5 A>45@68BAO 2 B5?;5 8 1@>48B A 4>ABC?>< :8A;>@>40 2 B5G5=85 10-15 4=59. >B>3>==K9 G09 3>B>2OB B0:: 2 AB0:0=5 2>4K 1-3 <8=CBK :8?OBOB >4=C AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 103C;L=8:0 8;8 425 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 15@57K. ;O MB>9 F5;8 <>6=> B0:65 8A?>;L7>20BL F25BK ;8?K 8;8 1C78=K. 5;> 2 B><, GB> ?@8 E>@>H5< ?>B5=88 :>68 ?>G:8 G0AB8G=> >B4KE0NB 8 1KAB@> =0@0I820NB A2>9 :;5B>G=K9 >1J5<, B0: :0: 2 :@>28 A>45@68BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?8B0B5;L=KE 4;O ?>G5: 25I5AB2. 7 2KH5A:070==>3> A;54C5B, GB> G@57<5@=CN ?>B;82>ABL 87;5G820NB G5@57 5I5 1>;55 A8;L=CN ?>B>3>==CN ?@>F54C@C. 0: 1K :;8= 2KH810NB :;8=><, 0 2 40==>< ?@8<5@5 A8;L=0O ?>B;82>ABL CAB@0=O5BAO CA8;5==K< ?>B5=85<.  459AB28B5;L=>AB8, A8;L=K< ?>B5=85< <K 4>18205<AO >A2>1>645=8O ?>G5: >B @01>BK 8 405< 8< =5<=>3> >B@0AB8 2 @568<5 >B4KE0. A;8 :064CN =545;N 1C4CB ?@>2>48BLAO ?>4>1=K5 ?@>F54C@K, B> 2A:>@5 ?>G:8 >B@0ABCB 4> B0:>3> @07<5@0, GB> 2KH5?5@5G8A;5==K5 A8<?B><K 8AG57=CB, 0 MB> 7=0G8B, GB> ?>G:8 ?>;=>ABLN 2>AAB0=>28;8AL.  4>?>;=5=85 : A:070==><C >B<5GC, GB> 8 2 MB>< A;CG05 2 10=5 =565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO 4CH5< 4;O <KBLO B5;0 8;8 E>;>4=K< 10AA59=><, B0: :0: ?@8 MB>< B5@O5BAO A2>9AB2> ?>B5=8O. CH5< <>6=> ?>;L7>20BLAO B>;L:> ?5@54 >:>=G0=85< ?>B>3>==KE ?@>F54C@. > 2@5<O ?>B5=8O <>6=> ?>;L7>20BLAO 15@57>2K< 25=8:><, => =5;L7O 1KAB@> >E;0640BLAO, B0: :0: <>65B =0ABC?8BL 2A0AK20=85 3@O7=KE M;5<5=B>2, 8<5NI8EAO =0 :>65. ! ?><>ILN 10=8 <>6=> =0@0AB8BL :;5B:8 2 ?5G5=8. 0?@8<5@, ?@8 F8@@>75 ?5G5=8 :;5B:8 ?5@5@>640NBAO 8 D0:B8G5A:8 AB0=>2OBAO =5455A?>A>1=K<8. 'B>1K =0@0AB8BL CB@0G5==K5 :>;>=88 ?5G5=>G=KE :;5B>: =C6=> 2>A?>;L7>20BLAO 10=59. >A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 ?@8 MB>< 4>;6=0 1KBL B0:>9. 0 G0A 4> ?>A5I5=8O ?0@8;:8 =C6=> AJ5ABL 50-1003@ 20@5=>9 ?5G5=8 682>B=>3>, 4;O B>3>, GB>1K 225AB8 2 >@30=87< 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25 =5>1E>48<K5 4;O @>AB0 ?5G5=8 <8:@>M;5<5=BK. 0;55 A ?><>ILN 10=8 8 ?>B>3>==KE G052 4>1820NBAO A8;L=>3> ?>B5=8O :>68. >A;5 >:>=G0=8O ?>B5=8O :>60 1C45B 2A0AK20BL 2A5, GB> =0E>48BAO =0 55 ?>25@E=>AB8. A;8 2 MB>B <><5=B :>6C >1B5@5BL <>;>G=>9 AK2>@>B:>9, A<5H0==>9 A <5;>< 8;8 @K1L8< 68@>< (<>6=> =0B5@5BLAO 8 ?@>AB> >G8I5==>9 A5;54:>9), B> 2A5 25I5AB20, =0E>4OI85AO =0 :>65, =5<54;5==> 2?8B0NBAO.  MB>< A;CG05 ?5G5=L G0AB8G=> >B4KE05B, 0 >@30=87< ?8B05BAO C65 =5 G5@57 ?5G5=L, 0 G5@57 :>6C. >4>1=0O ?@>F54C@0 ?>72>;O5B =0@0AB8BL :;5B>G=K5 B:0=8 ?5G5=8. >A;5 ?@>F54C@K ?>4:>@<:8 >@30=87<0 G5@57 :>6C 55 A;54C5B >1<KBL 8;8 >1B5@5BL C:ACA><.  10=OE <>6=> ;5G8BL 8 1>;57=8 A5@4F0 - >4KH:0, CG0I5==>5 A5@4F5185=85. A;8 G5;>25: AB@0405B >B B>3>, GB> 5<C B@C4=> ?>4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5, 2 3>@C 8;8 ?@>AB> =0 =51>;LHCN 2>72KH5==>ABL, B@C4=> D878G5A:8 @01>B0BL 8;8 70=8<0BLAO A?>@B82=K<8 C?@06=5=8O<8, B> A ?><>ILN 10=8 MB> 2A5 <>6=> 8A?@028BL A ?><>ILN ?@>F54C@, =0?@02;5==KE =0 C25;8G5=85 <>I=>AB8 A5@4F0. 0 G0A 4> ?>A5I5=8O 10=8 =04> AJ5ABL 50-100 3 20@5=>3> A5@4F0 682>B=>3>. 0 15 <8=CB 4> 2E>40 2 ?0@8;:C ?LNB A5@45G=K9 :20A, :>B>@K9 3>B>2OB B0:. 5@CB 3 ;8B@0 2>4K (<>6=> 1@0BL 2>4C 87 :@0=0 8 =5 :8?OG5=CN), 1 AB0:0= @0AB5=8O A5@>3> 65;BCH=8:0, 8;8 04>=8A0, 8;8 ;0=4KH0, =0?5@ABO=:8, AB@>D0=B0, H0;D5O, :C?5=K, 4>102;ONB >48= AB0:0= A0E0@0, 1 G09=CN ;>6:C A<5B0=K. A5 1@>48B =5 <5=55 2 =545;L 2 B5?;>< ?><5I5=88 (<>6=> >:>;> >B>?8B5;L=>9 10B0@58). 07>20O 4>70 :20A0 - >:>;> 0,5 AB0:0=0. >A;5 ?0@>2>9 ?@>F54C@K =5>1E>48<> ?@>25AB8 <0AA06 B5;0 A F5;LN C;CGH5=8O :@>2>A=0165=8O >@30=>2 8 :>=5G=>AB59. > 2@5<O <0AA060 A5@4F5 >B4KE05B G0AB8G=>, B0: :0: 1>;LHCN =03@C7:C ?> 42865=8N :@>28 15@5B =0 A51O <0AA068AB. 0;8G85 <8:@>M;5<5=B>2, ?>ABC?82H8E >B =51>;LH>9 ?>@F88 A5@4F0 682>B=>3>, ?><>305B 1KAB@><C =0@0I820=8N A5@45G=>9 B:0=8. 5AOBL-4204F0BL ?>4>1=KE ?@>F54C@ 7=0G8B5;L=> C;CGH0B A5@45G=CN 45OB5;L=>ABL. @0:B8G5A:8, <>6=> 4>18BLAO, GB> 2KH5C:070==K5 =0@CH5=8O A5@4F0 1C4CB ?>;=>ABLN CAB@0=5=K 2=5 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0. 4=0:> :@09=5 65;0B5;L=>, GB>1K 2 4>?>;=5=85 : 10==K< ?@>F54C@0< G5;>25: =0G0; 5654=52=> C?>B@51;OBL 3>@5G8, =0?@8<5@, :064K9 45=L AJ540BL 0,1 3 @07<>;>B>9 B@02K A5@>3> 65;BCH=8:0. >@5G8 AB8<C;8@C5B @01>BC ?>465;C4>G=>9 65;57K ?> 2K@01>B:5 8=AC;8=0, :>B>@K9, @0AI5?;OO A;>6=K5 68@K 8 A0E0@0, >15A?5G8205B ?8B0=85 A5@4FC. ;020 8. 07;8G=K5 485BK, 4>102:8 8 A8AB5<K. > ?>2>4C ?8B0=8O O C65 2KA:070; A2>5 <=5=85  ?8B0BLAO =04> B@048F8>==>9 4;O 20H53> @538>=0 ?8I59. >, ?>AB>O==> 2 ?8AL<0E :> <=5 2>7=8:0NB @07;8G=K5 2>?@>AK > 2A52>7<>6=KE 485B0E 8 4>102:0E.  4>102:0E O 2KA:06CAL A@07C >?@545;5==> 8 :0B53>@8G=>. 8 >48= 284 4>102>: 8;8 A6830NI8E B01;5B>: =5 ?@8=>A8B 65;05<>3> MDD5:B0. 8:>340! 065 =5 704C<K209B5AL =0 B5<C, "0 24@C3 <>65B <=5 ?><>65B MB0 AC?5@A8AB5<0 (!",", "0 24@C3 <>65B <=5 ?><>3CB MB8 68@>A6830NI85 B01;5B:8 LadyFitness". 5 ?><>3CB, 0 B>;L:> =02@54OB! 5 B@0BLB5 45=L38 =0 MB8 3;N:8, =5 3>=O9B5AL 70 ?@87@0:0<8. 0209B5 O 20< ?@8254C =5A:>;L:> ?@8<5@>2. 0 0;L=5< >AB>:5 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K B09A:85 B01;5B:8 ?@>872>4AB20 8B0O. A=>20 MB8E B01;5B>:  D5=D;N@0<8=. -B> - ?@5?0@0B 70?@5I5==K9 : >1@0I5=8N =0 B5@@8B>@88 >AA88. $5=D;N@0<8= 2:;NG5= 2 !?8A>: !1 A8;L=>459AB2CNI8E 25I5AB2, CB25@645==K9 >AB>O==K< :><8B5B>< ?> :>=B@>;N =0@:>B8:>2, ?@>B>:>; !1/76-2000 >B 06.03.2000 A 4>?>;=5=85< !1, CB25@645==K< 01.10.19993 ?@>B>:>; !5/74-993. $5=D;N@0<8= >:07K205B =5:>=B@>;8@C5<>5 459AB285 =0 &5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, 8 ?@82>48B : @07@CH5=8N ?5G5=8. "> 5ABL, 2>-?5@2KE, 4;8B5;L=K9 ?@85< MB8E B01;5B>: A=>A8B :@KHC, 0, 2>-2B>@KE, >=8 A5@L57=> A04OB ?5G5=L, 2?;>BL 4> ?5G5=>G=>9 =54>AB0B>G=>AB8. 0, G5;>25: EC455B. 0 :0:>5-B> 2@5<O. > ?>B>< C =53> @0720;8205BAO ?5G5=L, 2K?040NB 2>;>AK 8 :@>H0BAO =>3B8 8 7C1K. >A;5 MB>3> G5;>25: ;5G8BAO 4>;385 3>4K.  MB> 2 ;CGH5< A;CG05. '0I5 2A53> @07@CH05BAO A5<LO, B0: :0: :><C =C6=0 ?CABL 8 EC40O, => ;KA0O 8 65;BCH=0O 65=I8=0 A =5?@8OB=K< 3=8;K< 70?0E>< 87> @B0, 8 C :>B>@>9 A 3>;>2>9 <0;5=L:> =5 B>3>& @8G5< B>;L:> 70 E@0=5=85 MB8E B01;5B>: 20A <>3CB ?@82;5GL : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8.  70 ?@>406C AB0BLO 1C45B 3>@074> A5@L57=55, B0: :0: 2A5 MB8 B01;5B:8 ?>?040NB 2 >AA8N :>=B@010=4>9 (>B 3 4> 7 ;5B ;8H5=8O A2>1>4K). >MB><C, 4>@>385 65=I8=K,  !#"! 8 74>@>2L5<, =8 A2>1>4>9! ;8 A5=8:0;. !G8B05BAO, GB> MB> A0<>5 157>?0A=>5 A@54AB2> 4;O ?>EC45=8O. @>AB> =5 405B CA20820BLAO 68@0<. %0-E0. K 7=05B5, GB> MB> 157>?0A=>5 A@54AB2> 2K7K205B >18;L=K5 ?>=>AK 8 48A10:B5@8>7, <>65B =0?@>GL C18BL 8<<C==CN A8AB5<C 8 >1<5= 25I5AB2?  ?>B>< 2K 1C4CB 1>;5BL 8 1>;5BL 8 =8:B> =5 ?>=8<05B, 0 ?>G5<C =0 20A 1>;OG:8 F5?;ONBAO >4=0 70 >4=>9&  ?5@8>48G5A:85 3>;>2>:@C65=8O 8 A;01>ABL.  CG0AB:>2K9 2@0G ?>AB028B AB@0==K9 4803=>7 A8=4@>< 2535B>A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8 - ;N18<K9 4803=>7 CG0AB:>2KE B5@0?52B>2, :>340 :0@B8=0 701>;520=8O =5OA=0. 0< MB> =04>?!  2A5 ?>B><C, GB> B5 :CA:8 68@0, :>B>@K5 =5 CA2>8;8AL >@30=87<>< =0G0;8 A:0?;820BLAO 2 :8H5G=8:5, >=8 >1@07CNB B0< :>@:C, MB>B 68@ =0G8=05B 3=8BL 8 >B@02;OBL >@30=87<, ?@5?OBAB2C5B 2A0AK20=8N 2>4K 8 @07@CH05B =>@<0;L=CN <8:@>D;>@C :8H5G=8:0.  2KG8AB8BL MB>B 68@ <>65B B>;L:> 384@>:>;>=>B5@0?8O.  254L 2A5 2 3;C18=5 4CH8 .", GB> B01;5B:8  MB> E0;O20. 'B> =5 <>65B 1KBL 2A5 B0: ?@>AB>  2K?8; 8 ?>EC45;. >=8<0NB, => 70AB02;ONB 3>;>A A2>53> @0AAC4:0 70B:=CBLAO. ">65 A0<>5 :0A05BAO HB0=>2, ?>OA>2 4;O ?>EC45=8O, <8>AB8<C;OB>@>2 8 ?@>G59 E0;O2K. K 70?;0B8B5 1>;LH85 45=L38 70 MB8 B>20@K 8;8 CA;C38, => MB> ?@8=5A5B 20< B>;L:> 5I5 1>;LH85 ?@>1;5<K. >A;5 G53> 2K C65 1C45B5 4C<0BL =5 > ?>EC45=88, 0 > +! >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>:  2>?@>A : 0< C <5=O 2>7=8: A;54CNI89 - <>O 65=0 :C?8;0 =5:>5 2>;H51=>5 A@54AB2> - ">@>7=8: 2 :;5BG0B:5". >4A:068B5, ?>60;C9AB0, 5A;8 0< 7=0:><> B0:>5 A@54AB2>,8<55B ;8 A<KA;59 ?@>4>;60BL ?@8=8<0BL 53>, 8;8 MB> =0H C40@ ?> 5@10;09DC? @><5 MB>3> 8 4@C38E A@54AB2, >=8 ?@54;030NB B0:65 >A>1K5, ;5G51=K5 ?0?8@>AK. (!0< O =5 :C@N C655 ;5B, 8 ?> ?>2>4C A830@5B, :>B>@K<8 <>6=> >BCG8BL >B A830@5B :) 8<5N A>1AB25==>5 <=5=85. B25B: '5AB=> 3>2>@O, <>@>7=8: - >G5=L O4>28B>5 @0AB5=85, ?@8G5< 53> O4K =0:0?;820NBAO 2 >@30=87<5 8 C?>B@51;OBL 53> =C6=> :@09=5 >AB>@>6=>. > O 4C<0N, 5A;8 4>102:C 2K?CAB8;8, B> >=0 ?@>H;0 :>=B@>;L, E>BO 1K <8=8<0;L=>. >@>7=8: CA8;8205B A>:@0B8B5;L=K5 A2>9AB20 <8>:0@40, >:07K205B CA?>:0820NI55 459AB285 8 A=8605B 0??5B8B. 7-70G@572KG09=>9 O4>28B>AB8 53> ?@8<5=5=85 >?@0240=> B>;L:> ?@8 BO65;KE D>@<0E >68@5=8O, A5@L57=KE =0@CH5=8O :@>2>>1@0I5=8O - E@>=8G5A:>9 =54>AB0B>G=>AB8 A5@4F0.  >1I5<, A<>B@8B5 A0<8. >@>7=8: =04> ?@8<5=OBL >AB>@>6=>. 8AL<>: =5 33 3>40, @>AB 169 A<, 25A (>, C60A!) 76 :3. !59G0A :0: @07 ?>A;5 78<K70AB028;0 A51O>?OBL ?>A;5 4>;3>3> ?5@5@K20 (5 <5A.) 70=8<0BLAO 2 A?>@B70;5 (AB5?-0M@>18:0), @57:> C<5=LH8;0 :>;8G5AB2> ?>B@51;O5<>3> 68@0, >G8AB:C B>65 =0G0;0 A ?><>ILN >;8D5?0=0 (;5:0@AB2>?> B8?C 0:B828@>20==>3> C3;O, B>;L:>, :0: ?8HCB, MDD5:B82=55 - 0H5 <=5=85?).  ?@8=F8?5, A> <=>38<C0AA>3;0A=0. ">;L:> C6 >G5=L AB@0H=0O :0@B8=0 A ?0@078B0<8 ?>;CG05BAO. >60;C9AB0, ?>4A:068B5 :0:85-B> E>BO 1K M;5<5=B0@=K5 @5F5?BK ?> 83=0=8N MB8E ":@>2>604=KE B20@59". C1G8: G5A=>:0 - 87 MB>9 A5@88? 0, 8 =04> ;8 53> @07652K20BL 8;8 4>AB0B>G=> ?@>AB> ?@>3;>B8BL 8 70?8BL?  =0B>I0:?  25G5@>< =0 =>GL? >A;5 54K G5@57 A:>;L:> G0A>2? 5F5?B A <0A;>< 27O;0 =0 2>>@C65=85, ?>?@>1CN =0G0BL. 0, =0A:>;L:> O ?>=O;0 K =5 ?@>B82 @07;8G=KE :>:B59;59 - GB> K 4C<05B5 =0AG5B ">:B>@ !;8<" 8 <5B>48:8 ?>EC45=8O 8E08;0 8=71C@30? 0G0;0 A;54>20BL - 70 =545;N <8=CA 4 :3.  40;LH5 >?OBL AB>8B 25A. B25B: C GB> 6, B0: 45@60BL. !B5?-0M@>18:0, MB> B>, GB> =C6=>. ">;L:> >A>1> =5 ?5@510@I8209B5, GB>1K =5 ?>O28;>AL >B2@0I5=85. A;8 AB0=5B A:CG=>, 70?8H8B5AL 2 :0:CN-=81C4L 4@C3CN A5:F8N - B0=F52, B5==8A0 8 B.?. ">;L:> =5 ?@5:@0I09B5 42830BLAO.  20H8 10 :3 ;8H=53> 25A0 A;5BOB 70 2 - 3 =545;8, 5A;8 2K @5H8B5AL ?>G8AB8BL :8H5G=8:. 0 A0<>< 45;5 A?>A>1 >G8AB:8 7=0G5=85 =5 8<55B, E>BL <0A;>< A ;L=O=K< A5<5=5<, E>BL :;87<0<8.  ;CGH5 8 B5< 8 4@C38< :>) 2 =545;8 :;87<0<8, 0 ?>B>< <0A;><. >B B>340 MDD5:B 1C45B 100%. 065 105%. :>)  =8:0:>3> 48A10:B5@8>70. 0: @07, ?>:0 45;05B5 :;87<K  <0A;> =0AB>8BAO. >;8D5?0<  >= 65 =5 >G8I05B B>;ABK9 :8H5G=8:, >= B>;L:> ?><>305B C40;OBL 87 >@30=87<0 2AO:85 O4K. A;8 E>B8B5  ?59B5, E>B8B5  =5B. / 1K ?8; 53> B>;L:> ?@8 >B@02;5=8OE 8;8 ?>A;5 ?@85<0 0;:>3>;O (G0AB8G=K9 A;CG09 >B@02;5=8O), =0?@8<5@. C1G8: G5A=>:0  5A;8 @5H8B5AL =0 ?>;=>F5==CN G8AB:C, B> <>6=> 53> ?>:0 8 =5 ?8BL. >G8AB8B5 :8H5G=8:, ?>B>< O =0?8HC :0: G8AB8BL ?5G5=L 8 B@028BL ?0@078B>2.  G5A=>: 1C45B =5 =C65=. ! C4>2>;LAB285< ?>G8B0; AB0BL8 ?@> .8=71C@30 8 53> >:B>@ !;8<. >, >?OBL, B0:8, >:B>@ !;8<  =5 ?>G8AB8B 20H >@30=87<. 0: 1K 2K =5 >3@0=8G820;8 A51O 2 68@=>9 ?8I5  MDD5:B0 1C45B <0;>, ?>:0 2K =5 ?>G8AB8B5AL. -B> :0A05BAO 2>>1I5 ;N1>9 485BK. 8AL<>: K =025@=>5A;KH0;8 > 485B5 . B:8=A>=0 55 ACBL 2 <0:A8<0;L=>< A=865=88 2?>B@51;O5<>9?8I8 C3;52>4>2 (?> A515 7=0N @01>B05B >=0 >G5=L =5 ?;>E>, O 70 420 <5AOF0 ?>EC45; A 110 :3 4> 90:3 (<>9 @>AB 180A<)). %>B5;>AL 1K C7=0BL0H5 <=5=85 > MB>9 485B5, 0 B0:65 :0: <=5 ?>ABC?8BL A ?@8<5=5=85< =0AB>9:8 A A5<5=0<8 ;L=0 5A;8 <>5 ?8B0=85 A>AB>8B?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 87?@>4C:B>2682>B=>2>4AB20 :), 0 2535B0@80=A:0O ?8I0MB> 2 >A=>2=>< C3;52>4K. "> 18HL O E>GC A?@>A8BL 2>7<>6=> ;8 ?>B@51;5=8O <>59 B@048F8>==>9 ?8I88 =0AB>9:8 , 1C45B ;8 ?@8 MB>< MDD5:B 8;8 =5B, ?>B><C GB> C6 1>;L=> =5 E>G5BAO E>48BL A 3;8AB0<8 :). B25B: >-?5@2KE, 4>;65= ?@87=0BLAO, GB> O >G5=L A:5?B8G=> >B=>HCAL : B><C, GB> ?@8E>48B 87 <5@8:8  1C4L B> B01;5B:8 (A5=8:0;, A6830B5;8 68@0) 8;8 485BK. -B> AB@0=0 A0<KE 68@=KE ;N459 2 <8@5 8 5A;8 1K 1K;> :0:>5-=81C4L GC4>-;5:0@AB2>, B> 0<5@8:0=FK ?5@2K5 1K ?>EC45;8. >:0 GB> MB>3> =5 ?@>8AE>48B. >MB><C, 5A;8 2K 2848B5 =0 B>20@5 4;O ?>EC45=8O =04?8AL Made in USA 8;8 A;KH8B5 > B><, GB> B>20@ (CA;C30, A?>A>1, 485B0) 1K; >?@>1>20= 2 !(, 7=09B5  MB> ?>;=0O ;060. -B> 7=0G8B, GB> <8;;8>=K 0<5@8:0=F52 MB> C65 8A?@>1>20;8, C =8E =8G53> =5 ?>;CG8;>AL, 0 B>20@-B> (CA;C30, A?>A>1, 485BC) ?@>4020BL =04>, 2>B 53> 20< 8 2?0@820NB. >-2B>@KE, ;N10O 485B0, <>65B 40BL ;8HL 2@5<5==>5 ?>EC45=85. >A;5 >:>=G0=8O 485BK ?>B5@O==K5 :8;>3@0<<K >1KG=> 2>72@0I0NBAO =0 <5AB>. > :@09=59 <5@5, 70 A2>N 687=L ?@8<5@>2 CAB>9G82>3> ?>EC45=8O =0 485B0E O =5 2845;. >5 <=5=85 - ?>:0 2K =5 ?>G8AB8B5AL, CAB>9G82>3> ?>EC45=8O =5 4>AB83=5B5. "5?5@L ?> ?>2>4C G8AB:8. >=5G=>, ?@8 20H59 485B5 <>6=> ?8BL <0A;> A ;L=O=K< A5<5=5<. 54L 2 =5< ?@0:B8G5A:8 =5B C3;52>4>2. > <>6=> 8 =5 ?8BL. >6=> ?>G8AB8BL :8H5G=8: :;87<0<8. 5 206=> :0: 2K 53> ?>G8AB8B5 (<0A;>< 8;8 :;87<0<8), 3;02=>5, 2A5-B0:8 ?>G8AB8BL :>) 8AL<>:  5I5 8=B5@5A=> 20H5 <=5=85 =0AG5B  D8@<K "O=LH8. 5;> 2 B>< GB> O GC2AB2CN GB> >@30=87<C G53>-B> =5 E20B05B => GB> 5ABL :>=:@5B=> =5 <>3C @5H8BL, >B 2@0G59 65 : A>60;5=8N B>;:C <0;> - =5B 1>;57=8 =5B 8 4803=>70. B25B: "5?5@L ?> ?>2>4C 18>4>102>:, 2 B>< G8A;5 "O=LH8. A5 MB>, :>=5G=>, E>@>H>. > <K 65 A 20<8 ?>=8<05<, GB> =8GB> =5 <>65B 70<5=8BL 682>9 ?@>4C:B.  B0:85 <><5=BK, > :>B>@KE 2K ?8H8B5, :>340 >ICI05BAO >AB@0O =5E20B:0 28B0<8=>2, <=5 ?><>305B 420 459AB28O: 2>-?5@2KE, O >1KG=> AJ540N ;C:>28FC (8;8 ?>;>28=C) A A>;LN, 2>-2B>@KE, AB0@0NAL 2A5-B0:8 ?>703>@0BL =0 A>;=F5. 0?@8<5@, A53>4=O C =0A ( 10) 3@04CA>2 <>@>70, => A>;=5G=>, 8 =0 A>;=F5 2A5 @02=> <>6=> ?>1KBL ?> ?>OA >1=065==K< E>BO 1K <8=CB 15-20. 04> ?@>AB> 2K1@0BL <5AB>, 345 =5B 25B@0. C 8 A0<>9 ;CGH59 18>4>102:>9 O AG8B0N :54@>2K5 >@5H:8. 8AL<>:  5I5 >48= 2>?@>A- A8AB5<0 >74>@>2;5=8O: 8B03>@, (0<10;0, >2G53. 0640O 10=>G:0 MB8E  A>45@68B ?> 60 :0?AC;. !B>8B >:>;> 300 @C1;59. 8B03>@ >B ?0@078B>2 - O C65 =5 7=0N G5<C 8 2>>1I5 :><C 25@8BL. !B>;L:> 8=D>@<0F88. > O ?>A<>B@5; ?> A>AB02C - @5H8;AO 8 :C?8;. @>?8; A53>4=O 2>B 1K; ?>A;54=89 45=L :C@A0 8B03>@0. C<0N, AB>8B ;8 ?@>4>;60BL ?8BL 40;LH5 - B> 5ABL (0<10;0 8 >2G53. >A>25BC9B5, ?>60;C9AB0! B25B: / ?>A<>B@5; <0B5@80;K ?> MB8< 4>102:0<, A>AB02 2 =8E, :>=5G=>, E>@>H89. ">;L:> B5 65 A0<K5 B@02K 2K <>65B5 2 0?B5:5 :C?8BL 70 40 - 50 @C1;59. A;8 =5 E>B8B5 A2O7K20BLAO A A0<>AB>OB5;L=K< 70?0@820=85< B@02>:, B> <>6=> 8 ?>?8BL ?5@2K5 425 . "@5BLO  >2G53  =5 =C6=0. >, G5AB=> 3>2>@O, O 1K, :>=5G=>, =5 AB0; B@0B8BL =0 2A5 MB8  45=L38. 8AL<>:  5I5... 2>B C 0;0E>20 40 8 C @07;8G=KE <5B>48: (O =0 :C@AK E>48; ?> <5B>48:5 >=->, =0< B0< B>65 ?@> MB> ?0@8;8), GB> 4@52=85 <C4@5FK 2K25;8 =5A:>;L:> B8?>2 :>=AB8BCF88 ;N459 0BB0, 0?E0, 8BB0...  GB> 5ABL 1>;57=8 5B@0, 1>;57=8 5;G8, 1>;57=8 C65 =5 ?><=N 5I5 G53>.  5A;8 C6 BK ?> :>=AB8BCF88 5;GL, B> 8 ?8B0BLAO 4;O ?>;=>3> 74>@>2LO =04> :0: 5;GL.. (40 =5 701K20BL GB> @07=K5 D07K 5ABL C MB>9 65;G8 8 ;5B>< 59 <0;8=0, =0?@8<5@, 0 78<>9 59 :0B>@30). "0: 2>B.... :0:-B> B0: 0@E8<C4@5==> MB> 2A5, GB> A:>;L:> @07 =5 ?5@5G8BK20N, 2A5-@02=> 4> :>=F0 2@C18BLAO =5 <>3C. @C3>5 45;> C 0A - A5<5=5< ;L=0.... :0: 3>2>@8BAO, 8AB8=0 ?@>AB0. 'B> K 4C<05B5 ?> ?>2>4C 0?E0 0BB0 5;G8 5B@0 8 B.4.?;) G5=L 1C4C 640BL >B25B0! B25B: > ?>2>4C 0BB0, 8BB0, 0?E0. 5 <C4@AB2CO ;C:02>, 70<5=8< MB8 A;>20 =0 @CAA:85 "EC4>9", "=>@<0;L=K9", "B>;ABK9". K A>3;0A=K, GB> 8<5==> A B0:8<8 B8?0<8 B5;>A;>65=8O 0AA>F88@CNBAO MB8 ?>=OB8O? "5?5@L ?@8<5@ 87 687=8. @8E>48B : =0< 2 A5:F8N ?0@5=L, 4;8==K9 8 EC4>9, ?@8 @>AB5 190 53> 25A 60 :3. "8?8G=K9 "25B5@" (0BB0), ?@0240? '5@57 5 ;5B =0?@O65==KE B@5=8@>2>: MB>B ?0@5=L 45;05B <0AB5@0 A?>@B0 ?> ?0CM@;8DB8=3C. 3> 25A C65 95 :3. "8?8G=0O "65;GL" (8BB0), 25@=>? '5@57 5 ;5B, >= C65 187=5A<5=, B@5=8@C5BAO =5 G0AB> 8 =5 >A>1> CA5@4=>, => ?8B05BAO :0: 8 @0=LH5, ?> ?@82KG:5. = ?>?@028;AO, ?>O28;AO =51>;LH>9 A;>9 68@:0, :>B>@K9 53> =5 ?>@B8B, 0, =0>1>@>B, 87-70 :>B>@>3> >= 2K3;O48B <>I=55. = C65 110 :3. !>3;0A8B5AL, GB> MB> C65 A:>@55 "A;87L" (0?E0)? >B 20< 8 >B25B =0 20H 2>?@>A  A> A2>8< B5;>< <>6=> A45;0BL 2A5, GB> C3>4=>. >4 459AB285< D878G5A:8E =03@C7>: 8 BO65;KE HB0=3 <5=O5BAO 4065 H8@8=0 :>AB8.  C6 ?@845@6820BLAO :0:8E-B> ?@028; ?8B0=8O 8 A2>9AB25==KE :0:><C-B> 87 B8?>2 8 =5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =0;8G85 C 20A :0:8E-B> 701>;520=89  MB> 2>>1I5 3;C?>ABL. >?CAB8<, 2K "25B5@" (0BB0), => C 20A ?0=:@50B8B. > :>=AB8BCF88 20< @5:><5=4CNB <0A;O=8ABCN (B.5. 68@=CN) ?8IC, >B :>B>@>9 20A 2K2>@0G8205B.  G5<C MB> ?@82545B? ">;L:> : >1>AB@5=8N 8 ?@>1;5<0<. >MB><C ?8B0=85 4>;6=> 8AE>48BL ?@5645 2A53> 87 20H8E 701>;520=89 8 20H8E F5;59 =0 1C4CI55. @><5 B>3>, 5ABL =5:>B>@K5 >1I85 ?@8=F8?K ?8B0=8O, >48=0:>2> 206=K5 8 =C6=K5 4;O 2A5E. 5=O <=>3> A?@0H820NB > B><, :0: ?@028;L=> ?8B0BLAO ?@8 B@5=8@>2:0E 4;O =01>@0 <0AAK; ?@8 >68@5=88, GB>1K ?>EC45BL. ABL 420 >1I8E ?@028;0, >48=0:>2> 206=K5 4;O 2A5E ;N459. 'B> A0<>5 8=B5@5A=>5, 254L <=>385 >1> 2A5< MB>< 7=0NB, => <0;> :B> 45;05B =0 ?@0:B8:5. 5@2>5  =0 702B@0: AB0@0BLAO 5ABL :0HC 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, 3@5G=52CN :0HC. =>340 55, :>=5G=>, 70<5=OBL 4@C3>9 :0H59, => AB0@0BLAO 8<5==> 3@5G=52CN. -B0 :0H0 @5:><5=4C5BAO ?@8 >68@5=88, :0: ;5G51=>5 A@54AB2>. -B0 65 :0H0 @5:><5=4C5BAO 2 :0G5AB25 ;5G51=>3> A@54AB20 ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, A5@45G=> A>AC48AB>9 8 =5@2=>9 A8AB5<, ?>G5:, ?@8 A0E0@=>< 48015B5. > A 4@C3>9 AB>@>=K >=0 @5:><5=4>20=0 4;O ;N459, 70=8<0NI8EAO D878G5A:8< B@C4><, 4;O ;N459, ?5@5=5AH8E BO65;CN >?5@0F8N, :0: >1I5C:@5?;ONI55 A@54AB2>. >@>G5, MB> ;5:0@AB2>, 8 =04> >B=5AB8AL : :0H5 :0: : >G5=L F5==><C F5;51=><C A@54AB2C, A> 2A5< C2065=85<. "> 5ABL =0 :064K9 702B@0: 2K AJ5405B5 B0@5;:C ;5:0@AB20  3@5G=52CN :0HC. 0: 55 (40 8 ;N1CN 4@C3CN :0HC) 3>B>28BL? $>:CA 2 B><, GB> 55 3>B>28BL =5 =04>, >= 3>B>28BAO A0<0. 5G5@>< 15@5B5 B5@<>A, 70AK?05B5 BC40 3@5G=52>9 :@C?K, =0;8205B5 :8?OB:0 2 ?@>?>@F88 1:3. #B@>< :0H0 3>B>20. >A>;8BL 8 4>1028BL <0A;0 ?> 2:CAC <>6=> ?@O<> 2 B0@5;:C. / 20A C25@ON, GB> A0<0O 2:CA=0O 3@5G=520O :0H0 <>65B 1KBL ?@83>B>2;5=0 B>;L:> B0:8< ?CB5<. B>@>5 206=>5 ?@028;> ?8B0=8O  :CH09B5 :54@>2K5 >@5H:8. =>3> ?@8E>48B 2>?@>A>2 ?> ?>2>4C  (?8I52KE 4>102>:). N48 3>B>2K B@0B8BL ?> 300-1000 @C1;59 2 <5AOF, GB>1K ?@>?8BL :0:>9-=81C4L >G5@54=>9 2>;H51=K9 :C@A.  254L 2A5 3>@074> ?@>I5. 0640O G0ABL :54@0 >1;0405B >G5=L 2KA>:>9 D8B>=F84=>ABLN. 0 ACB:8 1 0 :54@>2>3> ;5A0 2K45;O5B 1>;55 30 :3 ;5BCG8E >@30=8G5A:8E 25I5AB2, :>B>@K5 8<5NB >3@><=CN 10:B5@8F84=CN A8;C. > <=5=8N 8AA;54>20B5;59, MB>3> :>;8G5AB20 D8B>=F84>2 4>AB0B>G=>, GB>1K 2 1>;LH>< 3>@>45 >1572@548BL 2A5 1>;57=5B2>@=K5 <8:@>1K. ..">:8= 2 A2>8E @01>B0E CB25@6405B, GB> 2 :54@>2KE ;5A0E 2>74CE ?@0:B8G5A:8 AB5@8;5=  200-300 10:B5@80;L=KE :;5B>: 2 1:C1.<. ">340 :0: ?> <548F8=A:8< =>@<0< 4065 4;O >?5@0F8>==KE ?><5I5=89 4>?CA:05BAO 2 1 :C1.<. 2>74CE0 500-1000 =5?0B>35==KE <8:@>1>2. =8<0=85, ?0CM@;8DB5@K 8 :0G:8!  1003 O45@ :54@>2KE >@5H:>2 A>45@68BAO ACB>G=0O 4>70 0<8=>:8A;>B 4;O 27@>A;>3> G5;>25:0. "5?5@L, ?>=OB=>, :0: =04> =018@0BL <0AAC? !J5405B5 E>BO 1K ?> 40-503 O45@ :54@>2KE >@5H:>2 2 45=L  8 <0AA0 ?>?@5B, ?>GB8 :0: =0 0=01>;8:0E. -B> 65 :0A05BAO 8 2A5E B5E, :B> AG8B05B A51O >G5=L EC4K<, :0: <C6G8=, B0: 8 65=I8=. "5<, 65 :B> E>G5B ?>EC45BL =C6=> ?@8=8<0BL E>BO 1K ?> 103 O45@ :54@>2KE >@5H:>2 2 45=L 8 ?@8=8<0BL =0AB>9:C 87 :54@>2KE >@5H:>2 A> A:>@;C?>9. 0AB>9:0 45;05BAO B0: - B>;G5=K5 >@5H:8 2<5AB5 A> A:>@;C?>9 70;820NB 2>4:>9 (2>4:0 4>;6=0 ?>:@K20BL >@5H:8 =0 5-6 A<), =0AB0820NB 7 4=59, >B68<0NB 8 ?@>F56820NB. @8=8<0NB ?> 1AB ;>6:5 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2 <5AOF52. ?@>G5<, B5<, :B> E>G5B =01@0BL <0AAC, MB0 =0AB>9:0 B>65 ?><>65B  >=0 ;5G8B =0@CH5=8O >1<5=0 25I5AB2, B0: 65 ?>;57=0 ?@8 ACAB02=>< @52<0B87<5, ?>403@5, 028B0<8=>75. 8AL<>: / C7=0;0 <=>3> 8=B5@5A=>3>, A>>B25BAB25==> ?>O28;AO 2>?@>A: A:068B5 :0:85 C?@06=5=8O 2K <>65B5 ?>A>25B>20BL GB>1K C1@0BL 682>B, 8 :0: 2K >B=>A8B5AL : ?8B0=8N ?> 3@C??5 :@>28? B25B: 5;> 2 B><, GB> ?>EC45BL 2 >B45;L=> 27OB>< <5AB5 20< =5 C40ABAO. @30=87< B0: CAB@>5=, GB> EC45BL 2K 1C45B5 A25@EC 2=87. A;8 C 20A 225@EC (A?8=0, 3@C4L, ?;5G8, H5O) C65 68@0 =5 >AB0;>AL, B> A;54CNI89 =0 >G5@548  682>B. @8G5<, A>25@H5==> =5 206=> :0:85 2K C?@06=5=8O 1C45B5 45;0BL, <>65B5 ?@K30BL =0 A:0:0;:5, 1530BL ?> AB048>=C, :@CB8BL ?540;8 =0 25;>B@5=065@5, B0=F520BL ?>4 2845>:0AA5BC 8;8 ?@>AB> 45;0BL <0E8 =>30<8  2A5 @02=> C 20A 1C45B EC45BL 8<5==> 682>B. 5A:>;L:> A;>2 > ?8B0=88 ?> 3@C??0< :@>28. 07 2K C2;5:;8AL MB8< 2>?@>A><, B> 2K C65, A:>@55 2A53>, 7=05B5, GB> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> A;02O= 8<55B ?5@2CN 3@C??C :@>28, B0: 65 :0: ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 52@>?59F52 8<55B 2B>@CN, 0 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> A525@> - 0780BA:8E =0@>4>2 8<55B B@5BLN 3@C??K :@>28. B0:, ?>A<>B@8<, 0 GB> 65 70?@5I5=> 5ABL ?@8 ?5@2>9 3@C??5 :@>28, B.5. ?>402;ONI5<C 1>;LH8=AB2C A;02O=: AK@K, :5D8@, B2>@>3, ?>4A>;=5G=>5 <0A;>, :0@B>D5;L, >3C@FK, ;C:-?>@59, ?H5=8G=0O <C:0 8 E;51, ?82> 8 B.4. 5 @5:><5=4CNBAO - 2A5 :@C?K, ?><84>@K, @54L:0, G5A=>: 8 B.4. 0< =5 :065BAO, GB> 2 MB>B A?8A>: 2E>48B :0: @07 B>, GB> 2K@0I8205BAO 5653>4=> =0 ?@8CA0451=KE CG0AB:0E 8 157 G53> =5 2>7<>6=> A>2@5<5==>5 ?8B0=85 A@54=5AB0B8AB8G5A:>3> @>AA8O=8=0?  GB> 5A;8 MB8 ?@>4C:BK 8A:;NG8BL, B> 1>;LH8=AB2> @>AA8O= ?@>AB> C<@5B A 3>;>40? AB0B8, :B>-=81C4L A<>65B >1JOA=8BL, ?>G5<C >;82:8 :0B53>@8G5A:8 =5;L7O, 0 >;82:>2>5 <0A;>  ?@0:B8G5A:8 548=AB25==>5 87 <0A5;, :>B>@>5 <>6=>... 04=>, 0 GB> <>6=> :CH0BL A;02O=8=C - >:07K205BAO <>6=> :CH0BL B>;L:> <OA> 8 @K1C. "CB O 20< =0?><=N, GB> 2A5 @5:8 C =0A 70@065=K 8 @K10 B0< ?;0205B =0 90% 1>;L=0O, B0: GB> @5G=0O @K10 >B?0405B, >AB05BAO B>;L:> <>@A:0O. > MB> 2A5, B0:. 0: 8=D>@<0F8O : @07<KH;5=8N. -B> O > B><, GB> 4065 5A;8 1K 8 1K;0 MB0 B5>@8O 25@=0, B> 2 =0H8E CA;>28OE >=0 A>25@H5==> =5 ?@8<5=8<0. > O 15@C =0 A51O A<5;>ABL CB25@640BL, GB> 2AO MB0 HC<8E0 A ?8B0=85< ?> 3@C??0< :@>28, ?>EC45=85< ?> 3@C??0< :@>28, D878G5A:8<8 =03@C7:0<8 ?> 3@C??0< :@>28  MB> ?@>AB> 65;0=85 ?>470@01>B0BL =0 >G5@54=>9 ?0=0F55 >B 2A5E 154, =0 >G5@54=>< GC45.  =0 A0<>< 45;5, 2A5 MB> GCHL, :>=5G=>. K <=5 A:065B5, 0 :0: 65 BKAOG8 0<5@8:0=F52, :>B>@K< MB0 2>;H51=0O A8AB5<0 ?><>3;0? >B-2>B, 8<5==> B>;L:> 0<5@8:0=F0< >=0 8 <>65B ?><>GL. 5;> 2 B><, GB> 0<5@8:0=FK ?8B0NBAO ?@58<CI5AB25==> D0AB-DC4><: 30<1C@35@K, G871C@35@K, 183-<0:8. >@>G5, 74>@>2>9 ?8I8 2 <03078=5 B0< =5 =0945HL. >;LH8=AB2> ?@>4C:B>2 B0< ?>;CG5=K 8A:CAAB25==>, 8 A MB8< ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO >G5=L <=>38< =0H8< A>>B5G5AB25==8:0<, ?>5E02H8< BC40 =0 70@01>B:8. 8I0, :@0A820O =0 284, => =5 8<5NI0O =8 2:CA0, =8 70?0E0, =8 ?>;L7K.  2>B, ?@54AB02LB5, G5;>25:C, :>B>@K9 ?8B0;AO 2AN 687=L B0:>9 ?8I59, 3>2>@OB  B515 =5;L7O 5ABL A256CN <>@:>2:C, => <>6=> 5ABL A256CN :0?CABC. 0 ?>A;5 B>9 ?8I8 5<C, GB> <>@:>2:0, GB> :0?CAB0 1C45B >48=0:>2> ?>;57=0. >B ;N48 8 ?8HCB ?>B>< ?8AL<0 A 1;03>40@=>ABO<8 8 2>AE20;ONB MBC GC4> A8AB5<C.  =0 A0<>< 45;5, >=8 <>65B 1KBL 2?5@2K5 2 687=8 ?>?@>1>20;8 2:CA =0AB>OI59 682>9 ?8I8.  2 =0H8E CA;>28OE, :>340 <K ?@82K:;8 ?8B0BLAO A> A2>8E >3>@>4>2 A25659 75;5=LN, 2A5 MB8 8A:CAAB25==K5 >3@0=8G5=8O 1C4CB B>;L:> 2> 2@54. 8AL<>: !:068B5, ?>60;C9AB0: "# =0A 2 0?B5:0E ?@>405BAO ?>@>H>: 87 ACH5=>9 <>@A:>9 :0?CABK. 3> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O >G8I5=8O >@30=87<0, ?@8=8<0O ?> 1 G.;. CB@>< 8 =0 =>GL 8 70?820O 2>4>9. -B> ?@>AB>5 8 =54>@>3>5 A@54AB2> >G5=L MDD5:B82=>." 0: K >B=>A8B5AL : <>@A:>9 :0?CAB5 4;O >G8I5=8O >@30=87<0 (:8H5G=8:0?) ? / >G5=L ;N1;N 35@3C;5A>2CN :0HC =0 <>;>:5 (8 A<5H0==CN 87 4-E 284>2 75@=>2KE : @60=K5, OG<5==K5, ?H5=8G=K5 8 >2AO=K5 E;>?LO D8@<K D8=A:>9 >@48:).  A =5402=53> 2@5<5=5 <=5 3>2>@OB, GB> <>;>:> - MB> :;59:>28=0 6CB:0O!  5A;8 5I5 A :0H59, B> 2>>1I5 0170F!  MB> <>5 ;N18<>5 1;N4>! =5 ?>A;5 =53> :;0AA=> AB0=>28BAO! 'B> K 4C<05B5 ?> MB><C ?>2>4C - :;59:>28=0 =5 :;59:>28=0? , 5A;8 GB> A@07C A?@>HC - :0:>9 68@=>AB8 ;CGH5 1@0BL <>;>:> 4;O ?@83>B>2;5=8O :0H8? 1% 8;8 B0< 8% ? / A0< 190/68, E>GC =01@0BL <0AAC! ;8O5B ;8 MB0 68@=>ABL =0 =03@C7:C =0 ?>G:8, ?5G5=L? >6=> ;8 2 :0HC 4>102;OBL 87N< 8;8 MB> 1C45B =5A20@5=85?;) >6=> ;8 5ABL B2>@>3, 4>102;OO BC40 ?@8;8G=>5 :>;8G5AB2> 87N<0?  <>6=> ;8 C?><O=CBCN 0<8 3@5G:C 5ABL A =0B5@BK< AK@><? =5 1C45B ;8 >?OBL 3=85=8O :0:>3>?  >G5=L E>B5;>AL 1K CA;KH0BL 0H5 A;>2> ?> ?>2>4C A>2<5AB8<>3> 8 =5A>2<5AB8<>3> 2 >4=>9 B0@5;:5! 0:>9 <5B>48:8 ?@845@6820BLAO? !?0A81>! 8E08;. B25B: >@A:CN :0?CABC O ;N1;N 8 C2060N. ">;L:> 70G5< 55 5ABL 2 ACH5=>< 2845, ;CGH5 :C?8BL A256CN 8 ?>5ABL 2 2845 A0;0B8:>2. 0: 8 ;N10O 4@C30O A2560O 75;5=L, >=0 1C45B >G5=L ?>;57=0 4;O :8H5G=8:0. > ?>2>4C :;59:>28=K 20A >1<0=C;8. ;59:>28=0  MB> @0AB8B5;L=K9 15;>:, A>45@68BAO 2 75@=5 ?H5=8FK 8 4@C38E 7;0:>2KE. # =0A 2 45BAB25 1K;0 ?>3>2>@:0 "?CABL <=5 ?;N=CB 2 3;07, 5A;8 O 2@C". "0: GB> 2K <>65B5 ?;N=CBL 2 3;07 B><C, :B> MB> 20< A:070; ?@> :;59:>28=C. :>)  :CH09B5 A?>:>9=> 20H8 :0H8 A <>;>:><. ">;L:> <>;>:> 15@8B5 >1KG=>9 68@=>AB8, >=> <5=LH5 2A53> >1@01>B0=>. >>1I5, G5< <5=LH5 ?@>4C:B >1@01>B0= G5;>25:><, B5< ;CGH5, ?>MB><C A0<>5 8450;L=>5 <>;>:>  45@525=A:>5 ?0@=>5 <>;>:>.  B> 254L A59G0A ?@0:B8G5A:8 2A5 <>;>:> 2 <03078=5 45;05BAO 87 ?>@>H:0. > ?>2>4C A>2<5AB8<>AB8  O AB>@>==8: @0745;L=>3> ?8B0=8O, 2 B>< A<KA;5, GB> 15;:8 5ABL >B45;L=> >B C3;52>4>2.  ?>1>;LH5 75;5=8. "> 5ABL, 5A;8 E>G5BAO 20< <OA0, AE>48B5 A 4@C7LO<8 =0 ?@8@>4C, A45;09B5 B0< H0H;KG>: A 75;5=LN, 8;8 4><0 ?>BCH8B5 :CA>G:8 3>2O48=K 2<5AB5 A ;C:>< 2 A:>2>@>4:5. > 157 :0@B>H:8 8;8 4@C3>3> C3;52>4=>3> 30@=8@0. 0E>B5;8 :0@B>H5G:C  ?>60@LB5 55 A A0;0B8:0<8. > 157 <OA0.  >1I5<, @0745;8B5 ?@85<K <OA0 8 C3;52>4>2, =8:0:8E ?5;L<5=59, 15;OH59, ?;>20 A <OA>< 8 B.?. >MB><C :0H0 8;8 B2>@>3 A 87N<><  MB> >B;8G=>, 3@5G:0 A =0B5@BK< AK@><  2 ?@8=F8?5 B>65 ?>945B. 8AL<>: A;8 <>6=> O 1K E>B5;0 C7=0BL > O1;>G=>< C:ACA5, GB> MB> :0: 459AB2C5B, 8 5A;8 MB> <>6=> C?>B@51;OBL, B> ;CGH5 2 B01;5B:0E 8;8 684:89. B25B: /1;>G=K9 C:ACA  MB> ?@>4C:B A1@06820=8O O1;>:. /1;>:8 ?5@5<0;K20NB =0 <OA>@C1:5, 70;820NB 2>4>9 8 A0E0@><, :840NB =5<=>3> 4@>6659.  ?>B>< 2A5 MB> =0AB08205BAO 2 B5<=>< <5AB5 =545;8 425. !@07C A:06C, GB> O =5 AG8B0N O1;>G=K9 C:ACA 70A;C6820NI8< 2=8<0=8O A@54AB2>< 4;O ?>EC45=8O. 0 8 ?8BL 53> =04> 2=8<0B5;L=> - C:ACA @07J5405B M<0;L 7C1>2 B0: 65, :0: 8 ;N10O 4@C30O :8A;>B0. >MB><C, 5A;8 ?L5B5, A@07C ?>B>< ?@>?>;>A:09B5 @>B 2>4>9. > ?>2>4C @57C;LB0B>2 ?@8<5=5=8O O1;>G=>3> C:ACA0 4;O ?>EC40=8O <=5=8O ?@>B82>@5G82K5: >4=8 53> =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CNB, 4@C385 CB25@640NB, GB> >B =53> B>;:C =8:0:>3>. ! ?><>ILN O1;>G=>3> C:ACA0 =5:>B>@K5 65=I8=K A1@0AK20;8 ?> =5A:>;L:> :3 70 <5AOF: @07C<55BAO ?@8 CA;>288 @07C<=>3> :0;>@060 8 8A:;NG5=8O A4>1K 8 68@=>3> <OA0. # =5:>B>@KE 4065 ?>A;5 ?0@K =545;L ?@85<0 O1;>G=>3> C:ACA0 >G5=L C;CGH0;0AL :>60 ;8F0. > 5ABL 65=I8=K, 2K?82H85 53> ;8B@>2 45AOBL - 8 157@57C;LB0B=>. ABL 8 B0:>9 >B7K2: "! C25@5==>ABLN <>3C A:070BL (=0 A>1AB25==>< >?KB5), GB> C:ACA <>6=> 70<5=8BL O1;>G=K< A>:>< (A25652K60BK< 8;8 :>=A5@28@>20==K< 157 A0E0@0, 2 B@5E;8B@>2KE 10=:0E ?@>405BAO). -DD5:B B>B 65." 564C B5<, O1;>G=K9 C:ACA H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 8<5==> 4;O ;5G5=8O  ?LNB ?@8 ;8E>@04:5, @0AAB@>9AB20E ?8I520@5=8O, ?@8 >B@02;5=8OE 8 B.4. = 65 (A 4>102;5=85< <540) 8A?>;L7C5BAO 4;O >G8I5=8O A>AC4>2. ".5. O 2A5< @5:><5=4CN ?>?8BL O1;>G=K9 C:ACA => =5 4;O ?>EC45=8O, 0 4;O 74>@>2LO. 0 1 AB0:0= 2>4K 15@5B5 2 G ;>6:8 C:ACA0 8 2 G ;>6:8 <540. 8BL =0B>I0:  70 30 <8=CB 4> 54K 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2 - 4 =545;L. @>B82>?>:070=8O: 30AB@8B 8 ?>2KH5==0O :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0. @8G5<, 4>;65= ?>4G5@:=CBL, GB> MB> 4>;65= 1KBL =0BC@0;L=K9 O1;>G=K9 C:ACA (6% 8;8 9%), ?>;CG5==K9 A1@06820=85< O1;>:, 0 =5 53> E8<8G5A:0O ?>445;:0. 8AL<>: !:068B5 ?>60;C9AB0, :0:85 ?@>4C:BK ?@5?OBAB2CNB CA2>5=8N68@>2.  G0AB=>AB8 0=0=0AK, E0;20. B25B: !0<K9 MDD5:B82=K9 ?@5?0@0B, :>B>@K9 ?@5?OBAB2C5B CA2>5=8N 68@>2  A5=8:0; (@;8AB0B). >, GB> ?;>E>. >-?5@2KE, 2<5AB5 A 68@0<8 =5 CA20820NBAO 8 2A5 68@>@0AB2>@8<K5 28B0<8=K.  MB> 7=0G8B, 02B><0B8G5A:8 =0G8=05BAO C?>B@51;5=85 1>;LH53> :>;8G5AB20 54K 8 ?@>1;5<K A 2K?045=85< 2>;>A, ;><:>9 =>3B59 8 B.4. >-2B>@KE, 2A5 MB8 68@K, :>B>@K5 =5 CA2>8;8AL, G0AB8G=> 2K2>4OBAO 2<5AB5 A :0;><, 0 G0AB8G=> >AB0NBAO 2 B>;AB>< :8H5G=8:5 3=8BL, GB> 2545B : <5B5>@87<C, 48A10:B5@8>7C 8 B.4. A;8 2K ?>3>2>@8B5 A 2@0G0<8, :>B>@K5 45;0NB 384@>:>;>=>B5@0?8N, B> >=8 20< A:06CB, GB> C ?0F85=B>2, ?@8=8<02H8E A5=8:0;  87 :8H5G=8:0 70AB0@5;K5 68@K 2KE>4OB F5;K<8 ?;0AB0<8. 1KG=> 2K2>48BAO >B 0,2  0,5 :3 70AB0@5;>3> 68@0.  MDD5:B >B A5=8:0;0 >G5=L 2@5<5==K9 8 >G5=L =57=0G8B5;L=K9. >MB><C =8:><C =5 @5:><5=4CN 157 =07=0G5=8O 2@0G0 ?@8=8<0BL A?5F80;L=> 25I5AB20, ?@5?0@0BK 8;8 A;54>20BL A?5F80;L=>9 485B5, ?@5?OBAB2CNI59 CA2>5=8N 68@>2. @>AB> =04> :CH0BL ?>;57=K5 68@K  =5@0D8=8@>20==K5 @0AB8B5;L=K5 <0A;0.  8A:;NG8BL 682>B=K5 68@K. 48=AB25==>5, GB> O <>3C ?>A>25B>20BL ?> 2>7<>6=>AB8 2:;NG0BL 2 ?8IC :@0A=K9 ?5@5F (?0?@8:0).  =5< A>45@68BAO 25I5AB2> :0?A08F8=, >B :>B>@>3> :@>2L 2 25=0E "70:8?05B", 2 @57C;LB0B5 2 :;5B:0E A3>@0NB 2A5 87;8H:8 68@0. A;8 =5B :@0A=>3> ?5@F0, 8A?>;L7C9B5 4@C3CN >AB@CN ?8IC. 8AL<>: 1.K C25@5=K 2 2>7459AB288 A5=8:0;0? 5;> 2 B><, GB> O ?@8=8<0;0 MB>B ?@5?0@0B ?> =07=0G5=8N 2@0G0 M=4>:@8=>;>30 - ?>B><C GB> ?>A;5 C40;5=8O >?CE>;8 =0 I8B>284=>9 65;575 O 70 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 @57:> ?>?@028;0AL =0 25 :3.%>GC ?>45;8BLAO A2>8< 2?5G0B;5=85<. =5, =0?@8<5@, =5 E>B5;>AL C?>B@51;OBL 1>;LH5, G5< >1KG=>, :0:>9-;81> 54K. 0:>5-B> 2@5<O =01;N40;AO <5B5>@87<...8 =>3B8 AB0;8 1>;55 ;><:8<8 , => 4C<0N =5 B>;L:> 87-70 ?@85<0 A5=8:0;0...8 25A 459AB28B5;L=> A1@>A8;0 =0 15 :3. 70 2,5 <-F0.  B>;L:> ?>B><C, GB> MB>B ?@5?0@0B 2A5 B0:8 4>@>3>9 4;O <5=O - O 53> =5 <>3C ?@8=8<0BL ?>AB>O==>. # <>59 4>G5@8 =01;N405BAO B0:>9 65 MDD5:B =0 MB>B ?@5?0@0B - >=0 EC455B (I8B>284:0 C =55 2 =>@<5) 1KAB@55 <5=O, => 8 C =55 =5B BO38 : 1>;LH5<C C?>B@51;5=8N ?8I8. 2. "A;8 2K ?>3>2>@8B5 A 2@0G0<8, :>B>@K5 45;0NB 384@>:>;=>B5@0?8N, B> >=8 20< A:06CB, GB> C ?0F85=B>2, ?@8=8<02H8E A5=8:0; - 87 :8H5G=8:0 70AB0@5;K5 68@K 2KE>4OB F5;K<8 ?;0AB0<8. " K 8<5;8 2 284C, GB> MB>B ?@5?0@0B 1;>:8@C5B ?@56=85 68@K, 2K2>4O 2=>2L ?>ABC?0NI85? ">340 70 AG5B G53> <K 2A5-B0:8 EC45;8? B:C40 MB8 70AB0@5;K5 68@K 2>7L<CBAO, 5A;8 4065 B>B :>B>@K9 5I5 >AB0;AO =0 <=5, 8<55B C65 A>2A5< 4@C3CN :>=A8AB5=F8N 4065 =0 >IC?L :>68? 3. K @5H8;8 ?@>25AB8 G8AB:C A2>8E 1@5==KE B5; 20H8< <5B>4><, ?>25@82 20< =0AB>;L:>, =0A:>;L:> <>3CB B>;L:> =0H8 ;N48 :)) A5 4;O MB>3> C65 703>B>28;8, 2A5 70:>=A?5:B8@>20;8... :) 4.5B5>@87< 8 70?>@ - ?@87=0:8 48A10:B5@8>70? 5. A:0;8 2 0?B5:0E G03C - C2K... 'B> ?>A>25BC5B5? 45 :C?8BL, 8;8 345 8 :>340, 8;8 :0: A>18@0BL? B25B: A5=8:0; =5 405B CA20820BLAO 30% 68@0<, ?>ABC?82H8< A ?8I59, >AB02H85AO 70% 2A5-B0:8 CA20820NBAO. >;LH5 >= =8G53> =5 45;05B. >MB><C 53> 8 @5:><5=4CNB ?@8=8<0BL B>;L:> ?>A;5 ?@85<0 68@=>9 ?8I8. A;8 2K :CH05B5 B>;L:> >2>I8 8 D@C:BK, =0?@8<5@, B> A5=8:0; A>25@H5==> =8:0: =5 1C45B @01>B0BL. @8G5<, ?@8=8<0O A5=8:0;, 2K 2A5 2@5<O 2848B5, GB> C 20A :0; 68@=K9. KE>4OB :CA:8 68@0, B>3>, :>B>@K9 2K AJ5;8, => :>B>@K9 =5 ?5@520@8;AO.  G0ABL MB>3> 68@0 =5 2KE>48B, 0 >AB05BAO 2 A:;04:0E B>;AB>3> :8H5G=8:0.  8<5==> 53> 2K<K20NB ?@8 384@>:>;>=>B5@0?88. K =5 B0: ?>=O;8 <>8 A;>20. -B> =5 68@ A 20H53> B5;0. -B> 68@, ?>ABC?82H89 2<5AB5 A ?8I59, 8 =5 ?5@520@5==K9, >AB05BAO =0 AB5=:0E :8H5G=8:0. >=5G=>, ?> =07=0G5=8N 2@0G0 M=4>:@8=>;>30 A5=8:0; =04> ?@8=8<0BL, => =04> 8<5BL 2 284C, GB> ?>B>< ?@845BAO G8AB8BL :8H5G=8:. 84@>:>;>=>B5@0?859, 2A5 >AB0;L=>5 =5 ?><>65B.  2>B ?8BL 53> ?@>AB> B0:  MB> <=5 :065BAO 157@0AAC4AB2><. ABL 3>@074> 1>;55 ?@>ABK A?>A>1K ?>EC45BL. O3:85 G8AB:8 :8H5G=8:0, ?@>B@02;5=85 ?0@078B>2, D878G5A:0O =03@C7:0, 10=8.  B>, GB> 2K A>18@05B5AL ?>G8AB8BLAO  MB> E>@>H>, :>=5G=>. ">;L:> 2>B =5 =04> =8:><C 25@8BL. :>) 065 <=5 :>) >@074> ;CGH5 1C45B, 5A;8 2K C1548B5AL A0<8, GB> GB>-B> B0< 2 20A ?>;705B 8 <5H05B =>@<0;L=> 68BL. ">340 8 ?>4E>4 : G8AB:0< 1C45B 3>@074> 1>;55 A5@L57=K9. !409B5 0=0;87K =0 ;O<1;88, E;0<8488, >?8AB>@E>7. 5B5>@87< 8 70?>@K  ?@87=0:8 48A10:B5@8>70. A;8 5ABL MB8 ?@87=0:8, B> G8AB:C :8H5G=8:0 ;CGH5 2A53> A45;0BL :;87<0<8, 8;8 B>9 65 384@>:>;>=>B5@0?859. A;8 ?>72>;ONB A@54AB20, B> ?>A;54=55 >A>15==> @5:><5=4CN, B0: :0: 2K ?@8=8<0;8 A5=8:0;.  C65 ?>A;5 :;87< <>6=> ?5@5E>48BL : ;L=O=><C A5<5=8, G8AB:5 ?5G5=8 8 B.4. '030  MB> B0:>9 G5@=K9 =0@>AB =0 15@570E, MB> 1>;57=L 4;O 15@57K 8 ?>MB><C G0I5 2A53> G030 ?>O2;O5BAO =0 AB0@KE 15@570E. CGH5 2A53> A>18@0BL 25A=>9 8 >A5=LN. !?8;8205B5 MB>B 3@81, A@07C 65 @0AA5:05B5 =0 :CA:8 ?> 3-6 A<, ACH8B5 =0 G5@40:5 8;8 2 ACH8;5 ?@8 B5<?5@0BC@5 =5 2KH5 60 3@04CA>2, 65;0B5;L=> ?@>25B@820BL. %@0=8BL 2 ?;>B=> 70:@KB>9 AB5:;O==>9 10=:5 =5 1>;55 2 ;5B. 8AL<>: =BC8B82=> GC2AB2C5<, GB> <=>385 20H8 @5:><5=40F88 - AB>OI85 :)  5AB5AB25==> 2>7=8:0NI85 2>?@>AK, ?>AB5?5==> CE>48;8 >B 2K?CA:0 : 2K?CA:C.>AB5?5==> 2KAB@>8;0AL F5;L=0O :0@B8=0 ?>A;54>20B5;L=KE 459AB289 ?> >G8AB:5 >@30=87<0. N48, C :>B>@KE 5ABL ?@>1;5<K A 25A>< (?>EC45BL/?>?@028BLAO), :0: ?@028;> 8<5NB A2>8 =01>@K ?@>1;5< A> 74>@>2L5< - C :>3> GB>... # <5=O - 1>;LH>9 25A( 115:3, @>AB 170) 8 : =59 38?5@B>=8O (240 =0 130 8;8 120 - =5 2A5340, :>=5G=>, => 2 ?>A;54=55 2@5<O 45@68BAO 4>AB0B>G=> 4>;3>) =0 D>=5 @575:F88 I8B>284=>9 65;57K 5 ;5B =0704 (<=5 50 ;5B) - ?LN L-B8@>:A8= 100; - 0 C ?>4@C38, =0>1>@>B - <0;5=L:89 25A (@>AB175, 25A 65) 8 38?>B>=8O(100 =0 55) - ?>B><C 8 ?>4@C38 :>))! HCB:0! > <K B25@4> @5H8;8 - =0G=5< 20H A?>A>1 G8AB:8... :>) 0A;> =0AB08205BAO...B@02K 70:C?8;8, :54@>2K5 >@5E8 B0:65 =0AB0820NBAO, A25:;0 4>68405BAO A2>59 >G5@548 :>)... C 8 =0 2AO:89 A;CG09 E>B5;>AL 1K CA;KH0BL (5A;8 =0H ?@8<5@ 1C45B ?>;575= :><C-B> 5I5) >B 20A :0:85-B> 4>?>;=8B5;L=K5 @5:><5=40F88 2 =0H5< A;CG05. ABL 2>?@>AK: 1. >O28;8AL 2 75;5=>9 0?B5:5: - ?>;8D5?0= - ?@8@>4=K9 M=B5@>A>@15=B, A>AB>OI89 87 ?@>4C:B0 384@>;870 :><?>=5=B>2 4@525A8=K - ?>;8<5@0 ;83=8=0, AB@C:BC@=K<8M;5<5=B0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO ?@>872>4=K5 D5=8;?@>?0=0 8384@>F5;;N;>70. >6=> ?>4@>1=> ?@>G5ABL =0 2:;04KH5. - @5:8F5= - , :>B>@K9 A?>A>1AB2C5B =>@<0;870F88 <8:@>D;>@K6:B 8 ?@. 70<5G0B5;L=K5 A2>9AB20. - D5@28B0; - =0BC@0;L=K9 18>:><?;5:A B>65 C;CGH05BDC=:F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 6:B 8 <8:@>D;>@C B>;AB>9 :8H:8.  B0:65 18D84>10:B5@88; "%8;0:-D>@B5" - 2A5 MB8 70<5G0B5;L=K5 A@54AB20 <>3CB 1KBL ?@8<5=8<K 2 =0H5< A;CG05? ?>A;5 G8AB:8 8;8 2> 2@5<O - :0: 4>?>;=8B5;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 A@-20? @C30O <>O ?>4@C30 ?>:C?05B :B828N (>B 0=>=) 8 A0<0 4><0 A:20H8205B <>;>:> - ?LNB 2A59 A5<L59. < =@028BLAO... :>)) ... M:>=><8O. 2.  =5:>B>@KE A8AB5<0E ?@54;030NB ?> CB@0< =0B>I0: ?8BL 3>@OGCN 2>4C, 2 4@C38E E>;>4=CN - GB> 2 :0:>< A;CG05 - =5?>=OB=>! A;8 2K <>65B5 - ?@>:><<5=B8@C9B5, ?>60;C9AB0. 3. 0:8< >1@07>< <>6=> ?>43>B>28BL >@30=87< ( 2 <>5< A;CG05), GB> ?@8=8<0BL 2 MB>B ?5@8>4, ?>:0 =0AB08205BAO <0A;> =0 A5<5=8 ;L=0 - <.1. =0AB>8 :0:85-B> 4@C385. B25B: A5, ?5@5G8A;5==>5 2 ?C=:B5 1 - MB> ?><>IL 20H5<C :8H5G=8:C. A;8 ?>A;5 ?@85<0 ;L=O=>3> A5<5=8 8 <0A;0 20H5<C :8H5G=8:C 1C45B =C6=0 ?><>IL, B> :>=5G=>, =C6=> 1C45B ?@8=8<0BL MB8 ?@5?0@0BK. ">;L:> O 4C<0N, GB> 2A5 MB> C65 =5 ?>B@51C5BAO. "0: GB> ?>:0 45=L38 =5 B@0BLB5 =0?@0A=>. ">;L:> ?>B><, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. AB0B8, >B45;L=> 2KA:06CAL =0AG5B :B8288 8 B.?. 9>3C@B>2. / >G5=L A><=520NAL, GB> 2 =8E =0E>48BAO 459AB28B5;L=> GB>-B> F5==>5. A;8 B0< 8 1K;8 :>340-B> 682K5 <8:@>>@30=87<K, B> : <><5=BC ?>:C?:8 >B =8E >AB0;8AL B>;L:> B@C?8:8 8 >BE>4K 687=545OB5;L=>AB8  2A5 GB> <>6=> 1K;> C18B> :>=A5@20=B0<8.  2>B A:20H5==>5 <>;>:>  MB> =0<=>3> ?>;57=55 8 45H52;5, G5< ;N1>9 9>3C@B. -B> <>6=> B>;L:> ?@825BAB2>20BL. 0AG5B 3>@OG59 8 E>;>4=>9 2>4K ?> CB@0<. 5;> 2>B 2 G5<. >40 =C6=0, GB>1K 70?CAB8BL @01>BC :8H5G=8:0  MB> 2A5< ?>=OB=>. > >1KG=> MB0 ?@>F54C@0 B@51C5BAO B5<, C :>3> 70?>@K 8;8 A:;>==>ABL : 70?>@0<. 0?>@K 1K20NB A?0AB8G5A:85 (<KHFK :8H5G=8:0 A?07<8@>20==K, ?>MB><C =5 <>3CB ?@>42830BL ?8IC), 0 1K20NB 0B>=8G5A:85 (<KHFK :8H5G=8:0 2O;K5). "0: 2>B, 5A;8 C 20A A?0AB8G5A:85 70?>@K, B> =04> ?8BL B5?;CN 2>4C  >=0 @0AA;018B <KHFK :8H5G=8:0 8 >= 2:;NG8BAO 2 @01>BC, 8 :;87<K =04> AB028BL B>65 87 B5?;>9 2>4K. A;8 C 20A 0B>=8G5A:85 70?>@K, B> ?8BL =04> ?@>E;04=CN 2>4C 8 :;87<K 45;0BL 87 ?@>E;04=>9 2>4K  MB0 2>40 2>71C6405B ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0. >:0 <0A;> =0AB08205BAO, O 1K 20< ?>@5:><5=4>20;, 5A;8 C 20A 5ABL 70?>@K, ?>G8AB8BL :8H5G=8: :;87<0<8, 5A;8 ?>72>;ONB A@54AB20, B> 384@>:>;>=>B5@0?859. A;8 A@54AB2 =5B, 0 =0 :;87<K A048BLAO =5 E>G5BAO, B> ?>?@>1C9B5 >B@C18. -B> :>=5G=>, B@C4=55, 70B> =0<=>3> ?>;57=55. C?8B5 =0 <5;L=8F5, 0 >=8 5ABL 2 ;N1>< 3>@>45, =0AB>OI85 >B@C18 8 7020@8209B5 :064K9 45=L A CB@0 A515 =0 C68= 8 A 25G5@0 =0 702B@0:. # <5=O 5ABL B>20@8I, >= 2 @0==59 N=>AB8 @01>B0; 2 :>G530@:5 A C3;5<. !59G0A 5<C >:>;> 40 ;5B. 5402=> >= A5; =0 MB8 >B@C18, 5; 8E 8 CB@>< 8 25G5@>< 2 B5G5=85 2 <5AOF52. = >G5=L C4828;AO, :>340 =0 8AE>45 2B>@>3> <5AOF0 C =53> 87 :8H5G=8:0 AB0;0 2KE>48BL C3>;L=0O ?K;L, :>B>@>9 >= =0E20B0;AO 5I5 2 N=>AB8. A5 MB8 3>4K >=0 B0< A?>:>9=> ;560;0 2 70;560E :0;0, 0 2>B >B >B@C159 2KH;0. > 745AL =C6=0 A8;0 2>;8, =04> 70AB02;OBL A51O 420 @070 2 45=L =5 701K20BL 3>B>28BL MBC :0HC 87 >B@C159 (=0 2>45, :AB0B8) 8 70AB02;OBL A51O AJ540BL 55. @> A8;C 2>;8 O C65 ?8A0; - :><C 1C45B BO65;> A0<>AB>OB5;L=> 2A5 MB> 45;0BL - ?8H8B5 <=5, 1C45< @01>B0BL 2<5AB5, 8=48284C0;L=>. 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59! >B GB> ?8H5B >;>B>2: " ... 0AB8B5;L=K5 68@K ;53:> >:8A;ONBAO :0: =0 2>74CE5, B0: 8 2 >@30=87<5, ?@52@0I0OAL 2 >;8DC. ;8D0 65 O2;O5BAO O4>< =5 B>;L:> 4;O ?>G5: 8 ?5G5=8, => 8 2A59 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. ><=8B5, GB> >;8D0 E>@>H0 4;O @0AB2>@5=8O :@0A>:, => =5 4;O ?8B0=8O 8;8 60@:8 @K1K, :0@B>D5;O, ?8@>6:>2, ?>=G8:>2, :C:C@C7K 8 B.?. A5 1;N40 <>6=> 60@8BL =0 A28=>< A0;5 8;8 B>?;5=>< <0A;5, E>@>H> ?>4A>;5=><... " (A.53) ".5. >;>B>2 =5 @0745;O5B @0AB8B5;L=>5 <0A;> =0 @0D8=8@>20=>5 8;8 =5@0D8=8@>20=>5. AO:>5 2@54=>. >;CG05BAO, GB> <K A=0G0;0 703@O7=O5< ?5G5=L 8 ?>G:8 >;8D>9, ?>B>< :;045< 3@5;:C 8 "G8AB8<AO". L=O=>5 A5<O @07<>;>; 8 =0AB0820N =0 =5@0D8=8@>20=>< <0A;5. C4C ?@>1>20BL. 0E=5B 2:CA=>. > 5A;8 MDD5:B =5 1C45B >A>15==K<, >B;8G=K< >B :8A;>B=>3>, 70:0=G820BL =5 1C4C. C4C ?@>1>20BL @5F5?BK 157 <0A;0... $@>;>2 >G5=L =5 @5:><5=4C5B 3;C1>:> 4KH0BL.  :0: ?@8 70=OB8OE A> HB0=3>9 A2O70=K ?C;LA 8 4KE0=85? >6=> ;8 @07>3=0BL ?C;LA =53;C1>:> 4KH0? ;8 ?C;LA 100-140 - 4;O ?>EC45=8O? $@>;>2C O 25@N. 0: 2A5 CG5ABL? !G8B0N, GB> A8AB5<0 ?8B0=8O 8=48284C0;L=0.  @5:><5=40F88 B8?0 "...5HLB5 :54@>2K5 >@5H:8 - 8 1C45B 20< AG0ABL5..." =5?@028;L=K. >B >;>B>2 @5:><5=4C5B 5ABL :8;L:C 8 ?8BL :20AK (@07=K5), 0 $@>;>2 @5:><5=4C5B D878G5A:85 C?@06=5=8O 70<5=OBL 4KE0=85< =0 B@5=065@5. >;:>2 A2O7K205B ?8B0=85 A A57>==K<8 87<5=5=8O<8 :0G5AB20 A>;=5G=>3> A25B0. 'B> B>65 ?>-A2>5<C ;>38G=>. 45 65 8AB8=0, :>B>@0O >4=0? 4=0:> =8 :8;L:0, =8 4KE0=85 (;8G=K9 @5:>@4 - 1 G0A 2K4>E0 =0 <8:@>24>E0E, ?>B>< =04>5;>... 8 A8;L=> <5@7=C :-(( ) =5 ?><>3;8 <=5 =01@0BL 25A. >MB><C 5IQ 2 ?>8A:5. > E>G5BAO 157 65@B2. B25B: 0... C =0G=5<. !=0G0;0 ?@> ..>;>B>20. >-?5@2KE, >;>B>2 A0< 0:B82=> 8A?>;L7C5B >;82:>2>5 <0A;> 4;O >G8I5=8O :8H5G=8:0 (A;018B5;L=K9 MDD5:B)8 ?5G5=8 (65;G53>==K9 MDD5:B). A;8 2K >B:@>5B5 :=83C "87=L ?> >;>B>2C" 02B>@K, AC?@C38 >3>68=K, :065BAO, B> B0< MB> 2A5 ?>4@>1=> @0A?8A0=>. >;55 B>3>, @0AB8B5;L=>5 <0A;> 8< @5:><5=4C5BAO :0: ;5G51=K9 ?@5?0@0B ?@8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE. >-2B>@KE, 2K ?8H8B5, GB> @0AB8B5;L=K5 68@K ;53:> >:8A;ONBAO =0 2>74CE5 8 ?@52@0I0NBAO 2 >;8DC. C 40209B5 ?@>2545< M:A?5@8<5=B. >AB02LB5 ;8B@ ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 =0 AB>; 8 70A5:8B5 G5@57 :0:>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 >=> ?@52@0B8BLAO 2 >;8DC. =5 ?>G5<C-B> 4C<05BAO, GB> 8 G5@57 =545;N, 8 G5@57 <5AOF <0A;> 2A5 B0: 65 >AB0=5BAO ?>4A>;=5G=K< <0A;><.  <564C B5< >;B>2 3>2>@8; ?@5645 2A53> ?@> 2@54 60@:8 =0 <0A;5, 0 =5 ?@> A0<> <0A;>. "CB O A>3;0A5=  60@8BL M:>;>38G=55 2A53> =0 2>45, 0 <0A;> 4>102;OBL 2 C65 3>B>2K9, >ABK2H89 ?@>4C:B. "5?5@L ?@> $@>;>20 8 53> B@5=065@. >=OB=>, GB> 2AN <548F8=A:CN G0ABL $@>;>2 ?@>AB> ?>708<AB2>20; C CB59:>, :>B>@K9 3>2>@8; > 2@545 3;C1>:>3> 4KE0=8O 5I5 A 60-KE 3>4>2. CB59:>  MB> 2@0G 8 ?@54AB028B5;L >D8F80;L=>9 <548F8=K. D8F80;L=>9, 7=0G8B 4>:070B5;L=>9. ".5. :064>5 A2>5 CB25@645=85 =C6=> 4>:07K20BL =0 >?KB0E, 8 :064K9 ?>B>< <>65B MB> 4>:070B5;LAB2> ?>2B>@8BL. CB59:> 4>:070;, GB> 2>;52>5 C<5=LH5=85 3;C18=K 4KE0=8O 87;5G8205B @O4 1>;57=59. $@>;>2 C?@>AB8; MB>B ?@>F5AA B@5=8@>2>: A ?><>ILN B>3>, GB>, 3@C1> 3>2>@O, B@C1:>9 C25;8G8; 4;8=C B@0E58.  2A5. 8:0:>9 =0CG=>9 =>287=K MB>B 0??0@0B 2 A515 =5 =5A5B. 3> A?>:>9=> <>6=> 70<5=8BL, =0?@8<5@, F5;;>D0=>2K< <5H>G:><. KH8B5 2 <5H>: 8 2A5. >B 20< 8 B@5=065@ $@>;>20. 57C;LB0B B>B 65, 0 AB>8B @07 2 1000 45H52;5. > B@5=065@ 65 =04> ?@>4020BL, 2>B $@>;>2, 0 25@=55 <5=546<5=B 702>40-873>B>28B5;O, 8 8730;O5BAO.  B>, GB> 53> B@5=065@ 70<5=O5B D878G5A:CN =03@C7:C  MB> 65 ?@>AB> GCHL! %>BO, 2>7<>6=> ;5B 2 80 MB0 @5:><5=40F8O 8 A3>48BLAO, 40 8 B> B>;L:> B5<, :B> C65 A>2A5< @07CG8;AO 42830BLAO 8 :><C E>BL :0:-B> =04> 70:8A;OBL >@30=87<. %>B8B5 4KH0BL =0 B@5=065@5  4KH8B5 <8=CB ?> 20-30 2 45=L, => D878G5A:0O =03@C7:0, ?> B><C 65 >;>B>2C, :>B>@>3> 2K B0: C20605B5  MB> >A=>20 >A=>2. >>1I5 2AO A8AB5<0 >;>B>20 >A=>20=0 =0 B@5E :8B0E  42865=85, >G8I5=85, ?8B0=85  8<5==> 2 B0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. $878G5A:0O =03@C7:0  MB> 8 5ABL B> A0<>5 70:8A;5=85, > :>B>@>< >= 3>2>@8B (<>;>G=0O :8A;>B0, C3;5:8A;>B0). $878G5A:0O =03@C7:0 8 5ABL B> A0<>5 ><>;>65=85 :;5B>:, > :>B>@>< >= 3>2>@8B (<>I=K9 B>: :@>28). $878G5A:0O =03@C7:0 8 5ABL B>B A0<K9 2K2>4 A>;59, > :>B>@>< >= 3>2>@8B (?>B>>B45;5=85). , :AB0B8, O A >;>B>2K< A>25@H5==> A>3;0A5=, 0 2>B 2K 53> A8AB5<C, ?>E>65 ?>=8<05B5 :0:-B> =02K2>@>B. "0:>5 >ICI5=85, GB> 87 2A59 A8AB5<K >;>B>20 2K >1@0B8;8 2=8<0=85 B>;L:> =0 <0A;>, :8;L:C 8 :20AK. 20AK  MB>, :>=5G=>, 25IL >G5=L =C6=0O, => 2 A8AB5<5 >;>B>20 3>@074> 1>;LH55 <5AB> 70=8<05B ?@85< A>;8 ?>A;5 54K. "5?5@L ?@> ?C;LA. C;LA 110-150  MB> 0M@>1=0O =03@C7:0, >?B8<0;L=0O 4;O ?>EC45=8O. ;O 20A, 5A;8 2K E>B8B5 =01@0BL 25A, =C6=0 0=0M@>1=0O =03@C7:0  :0G0BL <KHFK HB0=3>9, =0?@8<5@. A;8 2K E>B8B5 =01@0BL 25A, B> :54@>2K5 >@5H:8  MB> 8450;L=0O 4>102:0 : 20H5<C >1KG=><C @0F8>=C. -B> 4>102:0, MB> =5 @0F8>=! HLB5, :0: 5;8, => 4>102LB5 2 @0F8>= =5<=>3> :54@>2KE >@5E>2, E>BO 1K 3@0<< 30-50 5654=52=>. 0AA0 ?>B8E>=L:C ?>945B 225@E. A;8 20< B0: ?@>B82=K :54@>2K5 >@5H:8, A45;09B5 ?@>I5. K 65 :CH05B5 AC? A E;51><? >?CAB8< 2K AJ5405B5 2<5AB5 A B0@5;:>9 AC?0 2 :CA>G:0 E;510. 65=545;L=> C25;8G8209B5 MB> :>;8G5AB2> =0 1 :CA>G5:. !=0G0;0 3 :CA>G:0, G5@57 =545;N 4 :CA>G:0 8 B.4. >:0 =5 ?>GC2AB2C5B5, GB> <0AA0 ?>H;0. 0: ?>H;0, B0: B> :>;8G5AB2> :CA>G:>2 <>65B5 >AB028BL. > :54@>2K5 >@5H:8 ;CGH5, G5< E;51. ;O 74>@>2LO, ?@5645 2A53>.  =5 =04> =8:><C 25@8BL. @>25@O9B5 =0 ?@0:B8:5. / 2>B 3>2>@N, GB> >A=>2=0O ?@8G8=0 <0;5=L:>3> 25A0  ?0@078BK 2 ?5G5=8. ;O M:A?5@8<5=B0 AE>48B5 2 ?>;8:;8=8:C 8 A409B5 0=0;87K =0 ;O<1;88 (8;8 >?8AB>@E8, 5A;8 2K 6825B5 2 @09>=5 18-@BKH0 8;8 0<K) 8 2A5 AB0=5B OA=>. 8AL<>: 4@02AB2C9B5 ;5:A59! 0<5G0B5;L=0O C 0A@0AAK;:0, >=0 >G5=L ?><>305B A>1@0BLAO A <KA;O<8 8 A 4CE><! # <5=O B>65 <0A;> C65 =0AB08205BAO!%>BO C <5=O C65 1K; >?KB ?> >G8I5=8N >@30=87<0 ?> 0;0E>2C A ?@8<5=5=85< C@8=>B5@0?882 1995 81999 3>40E.  ?5@2K9 @07 O :0: @07 A845;0 2 45:@5B5 A 70<5G0B5;L=>9 A2>59 A?>:>9=>9 4>G:>9, :>B>@0O A?0;0 A @>44><0 A 12:00 =>G8 4> 6:00 CB@0, 5;0 G5@57 3-4 G0A0, =5 :0?@87=8G0;0 - 2 >1I5< 4020;0 <=5 2>7<>6=>ABL 70=8<0BLAO >74>@>2;5=85< A51O 2 B5G5=85 4=O ?>:0 <C6 1K; =0 @01>B5, 0 AB0@H89 AK= 2 A048:5. >EC45;0 >G5=L E>@>H> A 85 4> 73 :3., AB0;0 381G5. > ?@8 2KE>45 =0 @01>BC O =5 A<>3;0 ?@>4>;60BL 25AB8 MB>B @568<, ?>B>< ?5@5574, 2AO:85 AB@5AAK8 O >?OBL =0G0;0 ?>?@02;OBLAO, ?@8G5< =0G0;> 1>;5BL ?@02>5 :>;5=> ?5@8>48G5A:8 8 >A>15==> 2 4>@>35. 5;0;0 2AO:85 D87.?@>F54C@K, => ?><>3;0 B>;L:> 5I5 >4=0 G8AB:0 ?5G5=8. %>BO A> 2@5<5=5< 2A5 B@C4=55 1K;> 2K=>A8BL MBC ?@>F54C@C A ?@8<5=5=85< ;8<>=0 8 <0A;0 (?>A;5 ?@>F54C@K 3>4 =5 <>3C A<>B@5BL =8 =0 ;8<>=, =8 =0 <0A;>).  19993. O @5H8;0 5I5 @07 ?>?@>1>20BL 8 G8AB:C, 8 @0745;L=>5 ?8B0=85, 8 70@O4:C ?> CB@0<, 8 ?8B0=85 "?>->=B8=O:C" (:AB0B8 K =8 @07C =5 ?8A0;8 ?@> 38?5@3;8:5<8N, 8=AC;8= 8 B.4. :0: D0:B>@K >68@5=8O). / ?>EC45;0 =0 23 :3. A 96 4> 73 :3. 70 ?>;3>40, ?5@5AB0;8 1>;5BL :>;5=8, => C <5=O B0: >1>AB@8;AO <>9 ?A>@807, :>B>@K9 O 4> MB>3> AG8B0;0 =5?@8OB=>9, => ;53:>9 1>;OG:>9 (2-3 1;OH:8 =0 682>B5), >1AK?02 <5=O 2AN A =>3 4> 3>;>2K (=5 B@>=CBK<8 >AB0;8AL B>;L:> :8AB8, ;8F>, AB>?K), GB> ?@8H;>AL ?@8=8<0BL M:AB@0>@48=0@=K5 <5@K (3>@<>=0;L=0O 5?>-?@>25@0 <548:0, @0AB8@0=8O =CB@O=K< 1KG8< 68@>< 2KACH5==>< 2 <>G52>< ?C7K@5 1K:0 8 3@O7LN <5@B2>3> <>@O, ?8O2:8, -AA5=F80;5-D>@B5).  @57C;LB0B5 ?A>@807 A?@OB0;AO, => O >?OBL ?>?@028;0AL 70 3 3>404> 100 :3. !45;0;0 ;8?>A0:F8N 2 >1;0AB8 682>B0, @C:, =>32 ?@>H;>< 3>4C, =>MB> =5 >AB0=>28;><54;5==>3> =01>@0 25A0, E>BO ?@>?>@F88 :>=5G=> ;CGH5. 0:>9-B> 70<:=CBK9 :@C3, <=5 BO65;> E>48BL, C <5=O A ?@>H;>3> 3>40 A8;L=> >B5:0NB =>38. "5?5@L 2>?@>AK: 1) !B0;:820;8AL ;8 K A ?>4>1=K<8 >1>AB@5=8O<8 E@>=8:8 2 ?@>F5AA5 G8AB:8 ?> 20H59 <5B>48:5 8;8 >=0 2A5-B0:8 <O3G5 8 1>;55 I048B >@30=87<? 2) 5402=> A A>A54:>9 704C<0;8 ?>E>48BL =0 H59?8=3 8 B@5=065@K. @5420@8B5;L=> AE>48;8 : 38=5:>;>3C, 8 =5 >4=>9 87 =0A >= =5 @07@5H8; BC40 E>48BL. # A>A54:8 <8><0 C25;8G8;0AL 8 =5>1E>48<> 1K;> ?@>9B8 >1A;54>20=85, 0 C <5=O >?CI5=85 H59:8 <0B:8 8 2@0G A:070;, GB> ?@5420@8B5;L=> =5 ?>4:0G02 2=CB@5==NN <CA:C;0BC@C =5;L7O 70=8<0BLAO 2 70;5. 07=0G8; <=5 A68<0=85 O3>48F A ?>4BO3820=85< 0=CA0 4> 10 @07 2 45=L ?> <8=CB5 =0 AG5B 8 @07, 8 420, 8 B@8 10 @07 2 45=L2 B5G5=85<5AOF0 A ?>A;54CNI8< ?>A5I5=85<. A5 25@=>, MB> 459AB28B5;L=> ?@028;L=K9 ?>4E>4? 3) A;8 25A 1>;LH>9 A G53> (8;8 :0:) 2>>1I5 =04> =0G8=0BL 70=8<0BLAO A?>@B><, GB>1K =5 =02@548BL? "@5=5@ ?> H59?8=3C (5A;8 O 2K15@C 8=48284C0;L=K5 70=OB8O) 4>;65= 8 =03@C7:C ?>4>1@0BL, 8 485BC ?>@5:><5=4>20BL 40? 0: >B;8G8BL E>@>H53> B@5=5@0 >B ?;>E>3>, :0:85 :@8B5@88, :0:85 2>?@>AK 7040BL 8 :0:85 >B25BK ?>;CG8BL? 5<=>3> AC<1C@=>, => MB> >G5=L 206=> 4;O <5=O, ?>B><C GB> A?>@B4;O <5=O A>25@H5==> =5?>7=0==K9<8@ (8, 2848<>, ?>A;54=89 H0=A), 8 O =5<=>3> 1>NAL. B25B: 5A:>;L:> A;>2 ?@> 0=B8=LO:0 (=87:>C3;52>4=K5 485BK), 8 ?@> B>, ?>G5<C O ?@> =53> =8G53> =5 3>2>@N. 5;> 2 B><, GB> 8 A0< >=B8=LO: 8 53> ?>A;54>20B5;8 2> 2A5E A2>8E :=830E ?>4G5@:820NB, GB> 5A;8 ?>465;C4>G=0O 65;570 DC=:F8>=8@C5B =>@<0;L=>, B> =0 ?>ABC?82H85 C3;52>4K 2K45;8BLAO =>@<0;L=>5 :>;8G5AB2> 8=AC;8=0 8 68@ >1@07>2K20BLAO =5 1C45B.  B>;L:>, 2 B>< A;CG05, :>340 ?>465;C4>G=0O 8<55B =0@CH5=85 8 2K45;O5B =5=>@<0;L=>5 :>;8G5AB2> 8=AC;8=0, 53> =87:>C3;52>4=0O 485B0 405B MDD5:B. 0 2>?@>A 65, 0 ?>G5<C MB> ?>465;C4>G=0O 65;570 ?5@5AB05B =>@<0;L=> @01>B0BL, >= >B25G05B GB> MB> <>; 87-70 B>3>, GB> >=0 ?>8AB@5?0;0AL 70 2AN 687=L >B =5?@028;L=>3> ?8B0=8O. >@>G5, <5B>4 >=B8=LO:0  MB> 485B8G5A:>5 ?8B0=85 =0 D>=5 =5=>@<0;L=>9 @01>BK ?>465;C4>G=>9 65;57K. =8<0=85, 2>?@>A: GB> ;CGH5, 2AN 687=L A845BL =0 485B8G5A:>< ?8B0=88 8;8 2A5-B0:8 =0;048BL @01>BC MB>9 ?>465;C4>G=>9 65;57K? "0: ?>G5<C 2A5-B0:8 ?>465;C4>G=0O =0G8=05B @01>B0BL =5?@028;L=>? C O 4C<0N, G8B0B5;8 C65 7=0NB >B25B  87-70 ?0@078B>2, :>B>@K5 G0AB5=L:> ?>A5;ONBAO 2 ?>465;C4>G=>9 65;575 8 55 ?@>B>:0E 8 =5 40NB 59 =>@<0;L=> DC=:F8>=8@>20BL. 54L BC40 <>65B 701@0BLAO 2AO:0O 304>ABL, =0?@8<5@, 0;L25>:>::8, >?8AB>@E8, Clonorchis sinensis 40 8 <=>65AB2> 4@C38E 3;8AB>2-A>A0;LI8:>2 (B@5<0B>4). >MB><C, ?@>B@02;820O ?0@078B>2 8 MB8< =0;06820O @01>BC ?>465;C4>G=>9 65;57K, <K 02B><0B8G5A:8 <>65< 4065 =5 2A?><8=0BL ?@> B0:85 A;>6=>AB8 :0: 3;8:5<8G5A:85 8=45:AK C3;52>4>2 8 C@>25=L 8=AC;8=0.  ?@>F5AA5 G8AB>:, :>B>@K5 O @5:><5=4CN, =8:0:8E ?>4>1=KE @50:F89 =5 1C45B. =8 459AB28B5;L=> >G5=L <O3:85.  B@5=065@=>< 70;5 20< 459AB28B5;L=> ?>:0 ;CGH5 =5 70=8<0BLAO. >>1I5 =04> 8A:;NG8BL 2AO:>5 =0BC6820=85 8 ?@K6:8. !0<>5 >?B8<0;L=>5 4;O 20A  :@CB8BL ?540;8 =0 25;>B@5=065@5  :>@?CA 428305BAO <0;>, =0BC6820=8O =5B, 0 68@ 3>@8B. 0: >B;8G8BL E>@>H53> B@5=5@0 >B ?;>E>3>... C :0: <8=8<C< >= 4>;65= 7=0BL, GB> A3>@0=85 68@0 7028A8B >B ?C;LA0.  GB>, =5 G5< 1>;LH5 ?C;LA, B5< 1>;LH5 A3>@05B, 0 GB> ?@8 ?C;LA5 170 C4/<8=CBC 8 2KH5 A3>@0=85 68@0 ?@0:B8G5A:8 ?@5:@0I05BAO 8 >@30=87< ?5@5E>48B =0 0=0M@>1=K9 @568< @01>BK.  =0AG5B ?>A;54=53> H0=A0  MB> 4065 72CG8B =5<=>3> =5;5?>, 5A;8 G5AB=>. "0:8E H0=A>2 2>:@C3 <=>65AB2>. 5G0B 2>>1I5 B0:85 701>;520=8O, > :>B>@KE 4065 ?>4C<0BL AB@0H=>, A0@:><C, =0?@8<5@, 8;8 1>;57=L 5EB5@520.  C 20A 2A53> ;8HL 25A =5<=>3> 1>;LH5 =>@<K 8 =>38 70B5:0NB. A5 MB> ?@5>4>;8<> 8 @5H05<>: G8AB:8, D87.=03@C7:8, 10=O, ?8B0=85  8 G5@57 3-4 <5AOF0 C 20A =5B 10-20 :3.  5A;8 ?>4=0BC68BLAO, 8 C?5@5BLAO, B> 8 40:3. -B> 254L 2A53> ;8HL 2>?@>A 20H59 2>;8. 5 =04> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?>=0G0;C <0;> GB> ?>;CG05BAO. !=0G0;0 8 =5 1C45B =8:0:>3> >A>15==>3> @57C;LB0B0, @57C;LB0B 1C45B =0@0AB0BL A> 2@5<5=5<. >MB><C =04> ?@>AB> 45;0BL 8 45;0BL, 45;0BL 8 45;0BL.  B0: 4 <5AOF0. #?5@5BLAO 8 =5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?5@2>=0G0;L=>5 >BACBAB285 @57C;LB0B>2. 0: A?>@BA<5=K C?8@0NBAO, :>340 =04> ?>43>B>28BLAO 70 2 <5AOF0 : A>@52=>20=8O<. "@5=8@>2:8 ?> 5 @07 2 =545;N, A ?>;=>9 >B40G59 4> 87=5<>65=8O.  C =8E-B> ?@>3@5AA 5I5 <5=55 70<5B5=. 'B> B0:>5 ?@>1560BL 100 <5B@>2:C =0 A>BCN 4>;N A5:C=4K 1KAB@55? -B> 65 B0:>9 <875@, > :>B>@>< 4065 3>2>@8BL A<5H=>, 0 >=8 ?0HCB 3>40<8. "0: GB>, =0AB@08209B5AL =0 :064>4=52=CN @01>BC =04 A>1>9  8 2?5@54. 8AL<>: @>1;5< A> 74>@>2L5<, ;8H=8< 25A>< 8 B.4., O AG8B0N, GB> C <5=O =5B. >AB 158. 1J5< B0;88 69 (=C =8:>340 =5 >B;8G0;0AL >A8=>9 B0;859), >1J5< 1545@ 90. 4=0:> B>;AB>9 A51O =5 AG8B0N. @845B ;5B>, <=>3> >2>I59 8 D@C:B>2, B>340 O ?5@5E>6C ?>;=>ABLN =0 ?8B0=85 AK@K<8 >2>I0<8 8 D@C:B0<8 8 2A5 A0<> 02B><0B8G5A:8 C18@05BAO ;8H=85 :3, A< 8 68@ 2 ?@>1;5<=KE <5AB0E. >B B0: ?@>AB>. 4=0:> D87.C?@06=5=8O 45;0N @53C;O@=>. G5=L ?>=@028;8AL <0E8 8 2A5 >AB0;L=K5 0H8 C?@06=5=8O. >?820N <0A;> A> ;L=><. 8G53> =5 70<5B8;0. C 40 =5 C 2A5E 65 ?@>1;5<K. ABL ;N48 8 74>@>2K5. 4=0:>, 4;O A51O AG8B0N ?>;57=> ?>G8AB8BLAO E>BO 1K 1 @07 2 3>4.  2 MB>< 3>4C A;54CN 0H8< A>25B0<. > >4=0 ?@>1;5<0 C <5=O ?>O28;0AL B0:8. -B> "(C1>H8". "><C :B> 7=05< >1 MB>< ?@81>@5 @0AA:07K20BL =5 =04>.  B>B :B> =5 7=05< - :8B09A:89 M;5:B@>==K9 ?@81>@ 2@>45 :0: 4;O 74>@>2LO.  B0: <5=O C3>20@820NB 53> :C?8BL. A;8 ?>A;CH0BL ?@>402F>2, B> MB> 459AB28B5;L=> =C6=> 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 74>@>2LO. > <=5 1K E>B5;>AL ?>A;CH0BL ?>:C?0B5;59, 0 =5 @5:;0<C. 3@><=0O ?@>AL10, ;5:A59. >65B :B> >B:;8:=5BAO. %>BO 1K =5<=>3> 8=D>@<0F88 >1 MB>< <0AA065@5. B25B: >=:@5B=> >1 MB>< ?@81>@5 O =8G53> =5 A;KH0;. 0 8 2>>1I5... !> A2>8< B5;>< ?@>I5 =0CG8BLAO A0<><C @0718@0BLAO, 157 2AO:>9 M;5:B@>=8:8. 7 M;5:B@>=8:8 O 5I5 <>3C ?>=OBL D878>?@>F54C@K, :>340 B>:>< 22>4OB 25I5AB20 3;C1>:> ?>4 :>6C, 0 2>B 2AO:85 18>-, <03=8B>-, 281@>-, <8>- 8 B.4. ?@81>@K O, G5AB=> 3>2>@O, ?@>AB> 1>NAL 8A?>;L7>20BL. (8@>:> 8725AB=K >?KBK A <03=8B=>9 2>4>9, :>340 @0AB5=8O, :>B>@K5 ?>;820;8 ><03=8G5==>9 2>4>9, 459AB28B5;L=> =0<=>3> 1KAB@55 4020;8 F25B, 8 >18;L=55 ?;>4>=>A8;8, => >=8 8 702O;8 =0<=>3> 1KAB@55 >1KG=KE @0AB5=89. >@>G5, :0: B0< 70:>= @KG030 2 D878:5  "2K83@K20O 2 A8;5, ?@>83@K205HL 2 @0AAB>O=88"? "0: 8 745AL. 0, 74>@>2LO ?@81028BLAO, => 70 AG5B G53>? 5 70 AG5B ;8 1C4CI8E ;5B 687=8?  ?@8H5; >B7K2 ?> ?>2>4C 0??0@0B0 "(C1>H8": > ?>2>4C 0??0@0B0 (C1>H8 O ?>;=>ABLN A>3;0A=0 A 0H8< <=5=85<. >;55 B>3>, O >1I0;0AL A ?@>D5AA8>=0;L=K<8 <0AA068AB0<8 =0 MBC B5<C - >=8 :0B53>@8G5A:8 ?@>B82. 4=C 8 BC 65 B>G:C =0 B5;5 2 >48= ?5@8>4 ;C==>3> F8:;0 =04> AB8<C;8@>20BL, 0 2 4@C3>9 - CA?>:0820BL, ?@8G5< ?>41>@ >A=>2K205BAO =0 ?@>1;5<5 G5;>25:0. ??0@0B (C1>H8 MB>3> =5 45;05B, >= 2A53> ;8HL 0??0@0B.  5A;8 G5AB=>, B> MB> A5B520O ?8@0<840, 01A>;NB=> =5:>@@5:B=>5 8A?>;L7>20=85 B0:>3> G8AB>3> 187=5A0, :0: A5B52>9 <0@:5B8=3. A;8 =C6=K 1C4CB ?>4@>1=>AB8, A C4>2>;LAB285< >B25GC. ! C2065=85<, ;5=0. 8AL<>: %>GC A?@>A8BL, :0: 2K >B=>A8B5AL : :C?0=8O< 2 E>;>4=>9 2>45? / C2;5:;0AL MB8<, 8 @57C;LB0BK, 2 ?@8=F8?5, <=5 =@02OBAO. >A;5 :C?0=8O ?>O2;O5BAO ?@8;82 A8;, =5>1K:=>25==0O 1>4@>ABL, 4065 M9D>@8O. >60 AB0=>28BAO 3;04:>9 8 H5;:>28AB>9.  ?@>H;>< 3>4C :C?0;0AL ?>GB8 5654=52=> 4> 45:01@O <5AOF0. >EC45;0 =0 8 :3, E>BO =5 AB028;0 ?5@54 A>1>9 B0:CN F5;L (<>65B MB> 1C45B 8=B5@5A=> 65;0NI8< ?>EC45BL). > 5ABL >B@8F0B5;L=K5 <><5=BK: ?>O2;ONBAO =5A8;L=K5, => =5?@8OB=K5 1>;8 2 3@C48. !8<?B><>2 ?@>ABC4K =5B - =0A<>@:0, B5<?5@0BC@K. 'C2AB2CN A51O E>@>H>. $;N>@>3@0D8O 8 2@0G51=K9 >A<>B@ =8:0:>9 ?0B>;>388 =5 2KO28;8. >65B 1KBL :B>-B> ?>45;8BAO A2>8< >?KB><, C :>3> >= 5ABL. B25B: /, G5AB=> 3>2>@O, =5 AB>@>==8: ?>AB>O==KE M:AB@5<0;L=KE =03@C7>: 8 A8AB5<K >@D8@8O 20=>20.  E>;>4=CN =03@C7:C AG8B0N >?@0240==>9 B>;L:> =0 @0A?0@5==>5 B5;>. <5==> 2 MB>< A;CG05 5ABL :>=:@5B=0O F5;L 8 <>I=K9 ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B. ".5. 4>;65= 1KBL :>=B@0AB: 3>@OG55  E>;>4=>5  3>@OG55. 'B> ?@>8AE>48B 2 MB>< A;CG05: 5A;8 E>@>H5=L:> =03@5BL B5;> 2 ?0@8;:5, 0 ?>B>< @57:> >E;048BL, B> :;5B:8 1KAB@> A6830NB <56:;5B>G=K9 A0E0@, GB>1K ?>445@60BL ?>AB>O==CN B5<?5@0BC@C B5;0. !0E0@ 1KAB@> A3>@05B, => GB>1K 2K25AB8 87 >@30=87<0 >1@07>202H85AO ?@8 >E;0645=88 I5;>G8, =04> 2=>2L ?>9B8 2 ?0@8;:C 8 E>@>H> @07>3@5BLAO  @07>3=0BL :@>2L. 5A:>;L:> B0:8E ?@>F54C@ <>3CB, =0?@8<5@, ?>=878BL A0E0@ 2 :@>28 C 48015B8:>2. > 8 2>>1I5 >=8 >G5=L ?>;57=K, >A>15==> ?@8 ;8H=5< 25A5. 8AL<>: !?0A81> 70 8=B5@5A=CN 8 ?>;57=CN 8=D>@<0F8N. @54AB02;NAL: 048<, ?@>3@0<<8AB, :.B.=., 28 ;5B, 3. >AB@><0, A8=89 ?>OA :5:CA8=:09-:0@0B5 (?@0240, 402=> :-)). >?@>A ?> A>45@60=8N @0AAK;:8: # 65=K ?>4>7@5=85 =0 ?0=:@50B8B. 0: O ?>=O;, A <0A;>< 8 ;L=O=K< A5<5=5< ;CGH5 =5 @8A:>20BL. 45-B> 2 ?5@2KE 2K?CA:0E K 3>2>@8;8 ?@> =0AB>8 B@02? 0:85 ;CGH5 2A53>? >6=> ;8 8E :>@<OI8< <0B5@O<? 0;55. 'B> K A:065B5 ?@> 28B0<8==K5 :><?;5:AK? 07C<55BAO, ;CGH5 2A53> ?@>AB> 5ABL <=>3> A2568E >2>I59 8 D@C:B>2, => =0A:>;L:> MB> @50;L=>... :( "0: GB> ?@8E>48BAO "B@028BLAO E8<859". ABL ;8 ACI5AB25==0O @07=8F0 <564C 4>@>38<8 "&5=B@C<0<8" 8 >B5G5AB25==K<8 28B0<8=0<8? 0A:>;L:> 2>>1I5 MDD5:B82=K B0:85 28B0<8==K5 :><?;5:AK? / G8B0; ?@> <0;CN CA208205<>ABL B0:8E 28B0<8=>2.  ?>A;54=89 2>?@>A. =>385 3>4K O 70=8<0;AO 70:0;820=85< (E>;>4=K9 4CH). > 2>B :0:-B> ?@>?CAB8; <5AOF, 8 BCB 65 A20;8;AO A BO65;>9 ?@>ABC4>9. 848<>, >@30=87< "?>4A068205BAO" =0 AB@5AA>2K5 <5B>48:8 ?>2KH5=8O 8<<C=8B5B0, 8 157 >1;820=8O >@30=87< AB0=>28BAO 15770I8B=K<...  ?>B>< O ?@>G8B0;, GB> B0:85 AB@5AA>2K5 <5B>4K (E>;>4=K5 >1;820=8O, 3>;>40=85 8 ?@) 2>>1I5 G@520BK @0:>2K<8 701>;520=8O<8... 'B> K A:065B5 =0 MB>B AG5B? C<0N, MB8 2>?@>AK 8=B5@5A=K =5 B>;L:> <=5. B25B: 0, ?@8 ?0=:@50B8B5 <0A;> ?8BL =5;L7O, => 0 B@02K, A>45@60I85 ?>;K=L, B>65 =5;L7O, 5A;8 >=0 :>@<8B 3@C4LN.  20H5< A;CG05, O 1K ?>@5:><5=4>20; ?@>AB> =0AB>9 ;L=O=>3> A5<5=8 =0 2>45. @> 28B0<8==K5 :><?;5:AK  8E =C6=> ?@8=8<0BL B>;L:> 2<5AB5 A ?8I59, A>45@60I59 0=0;>38G=K5 28B0<8=K, 8=0G5 >=8 =5 CA20820NBAO. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?@8=8<05B5 28B0<8= , B> =C6=> ?@8=8<0BL 53> B>;L:> 2<5AB5 A ?@>4C:B><, A>45@60I8< 28B0<8= , =0?@8<5@, A <>@:>2:>9, 28B0<8= !, =0?@8<5@, A ?5@A8:0<8 8 B.4. ">;L:> O =5 AB>@>==8: 8A:CAAB25==> A8=B578@>20==KE 28B0<8=>2, C6 >G5=L C =8E <=>3> ?>1>G=KE MDD5:B>2.  28B0<8=K, ?>;CG05<K5 87 =0BC@0;L=KE ?@>4C:B>2 AB>OB A;8H:>< 4>@>3>. / 1K A:070; =5>?@0240==> 4>@>3>, ?@>I5 =0:C?8BL 75;5=8 =0 1070@5. 0AG5B >1;820=89. N10O AB@5AA>20O =03@C7:0 =5 4>;6=0 1KBL ?>AB>O==>9. 5;L7O : =59 ?@8CG0BL >@30=87<. / B0: AG8B0N, GB> ?@>AB> >1;820BLAO E>;>4=>9 2>4>9 <>6=>, => 2A53> >48= @07 2 =545;N, :0: 8 E>48BL 2 10=N. @8 B0:>< @568<5 >@30=87< =5 1C45B ?@82K:0BL : AB@5AA0<, 0 ?>445@6820BL 8<<C=8B5B 1C45B =0 4>;6=>< C@>2=5. > 1K;> 1K ;CGH5, 5A;8 2K 45;0;8 :>=B@0AB=K5 ?@>F54C@K, B.5. A=0G0;0 3>@OG55 >1;820=85, ?>B>< E>;>4=>5, 0 ?>B>< >?OBL 3>@OG55. 8AL<>: %>GC ?>45;8BLAO A2>8<8 87KA:0<8, <>65B 1C4CB 8=B5@5A=K 0< 2 ?;0=5 @0AAK;:8, 8, :>=5G=>, E>B5;>AL 1K C7=0BL 0H5 <=5=85. 1.  ?@>ABC4=>5 2@5<O ?@8<5=ON 2 2840 ?8BLO 5@2>5-684:89 :8A5;L (:;N:20, 1@CA=8:0, :>=F5=B@0BK-?>;CD01@8:0BK), 4>102;ON 8B0<8= ! (1 3@0<< =0 3-4 ;8B@0) 8 2 E>;>4=>< 2845 ?> ?>B@51=>AB8, ?@8E>48BAO ?@8=>A8BL =0 @01>BC 2 1,5 ;8B@>2KE 1CBK;:0E, B>@>5 - A8@>? 87 ?;>4>2 H8?>2=8:0 @072>6C <8=5@0;L=>9 2>4>9. 5@2>5 C?>B@51;ON 2 >A=>2=>< =0 @01>B5, 2B>@>5 4><0  ?> B5E=8G5A:8< ?@8G8=0<. 5B><  =5:8?OG5=0O 2>40 A 2>AAB0=>28B5;L=K< ?>B5=F80;>< ( >G8I5==0O 2>4>>G8AB8B5;5< "7C<@C4" 2. >4C C65 420 3>40 8A?>;L7CN >A>15==CN, 87 2>4>>G8AB8B5;O "7C<@C4", <>65B 1KBL 7=05B5 > B0:><. '09 C?>B@51;ON 75;5=K9, 157 A0E0@0, => A 87N<>< ( ;N1;N A;04:>5 :>( ) >?@>A: ?>G5<C =5 ?@8<5=O5B5 3>B>2>5 ;L=O=>5 <0A;>, AB>8B ;8 2>78BAO A =0AB0820=85< A5<5=8. A;8 2 0H59 <5AB=>AB8 53> =5B, <>3C 2KA;0BL, C =0A >=> A2>1>4=> 8 2 =5>3@0=8G5==>< :>;8G5AB25. A53> 4>1@>3>, CA?5E>2! B25B: 8A5;8 8 :20AK  MB> B>, GB> 459AB28B5;L=> ?>;57=>. >G5<C-B> <0;> >1 MB>< 3>2>@OB, => :8A5;O<8 8 :20A0<8 <>6=> ;5G8BLAO. 0?@8<5@, 5A;8 45;0BL :20AK 87 B@02, ?><>30NI8E ?@8 20H8E 701>;520=8OE, B> MB> 1C45B 8 2:CA=>, 8 ?>;57=>. 20AK 87 B@02 45;0NB B0:.  3-5E ;8B@>2CN 10=:C =0AK?05B5 1 AB0:0= A0E0@0, =0;8205B5 2>4K 87 ?>4 :@0=0, BC40 65 :;045B5 1 G ;>6:C A<5B0=K 8 2A5 MB> ?5@5<5H8205B5. 0B5< 15@5B5 1 AB0:0= B@02K, 702>@0G8205B5 2 <0@;N, 702O7K205B5 8 ?>3@C605B5 =0 4=> (O MB> 45;0N A ?><>ILN 4;8==>3> B>=:>3> AB0:0=0, 8< 65 MB>B <5H>G5: 8 ?@868<0N GB>1K >= =5 2A?;K20;) MB>9 3-5E ;8B@>2>9 10=:8. 0AB08205BAO <8=8<C< 2 =545;8, ?>B>< ?8BL ?> 0,5 AB0:0=0 70 20-30 <8=CB 4> 54K. >A;5 B>3>, :0: =5<=>3> >B?8;8, 4>;8BL 2>48 8 4>1028BL A0E0@C (1-2AB ;>6:8 =0 AB0:0= 2>4K). / >1KG=> AB02;N :20A 87 H0;D5O. >>1I5 :20AK 87 H0;D5O, A5@>3> 65;BCH=8:0, 04>=8A0, ;0=4KH0, =0?5@ABO=:8, AB@>D0=B0, :C?5=K  4;O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, ?>MB><C 4;O 2A5E ;N459, 70=8<0NI8EAO BO65;>9 D878G5A:>9 @01>B>9, 0 B0:65 2A5< A?>@BA<5=0< O 1K A>25B>20; 8<5==> MB8B :20A. @><5 B>3>, MB>B :20A >G8I05B A>AC4K. 20AK 87 452OA8;0, D80;:8 B@5EF25B=>9, M2:0;8?B0, A>A=>2>9 E2>8  4;O 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. 20AK 87 :0HB0=0 ;5G8B 701>;520=8O M=4>:@8==>9 A8AB5<K, ?>4=8<05B 8<<C=8B5B 8 ?><>305B ?@8 3@8??0E. >6=> AB028BL :20A =0 G8AB>B5;5 (1 AB0:0= ACE>9 B@02K =0 3 ;8B@0 2>4K + 1 AB0:0= A0E0@0 8 1 G ;>6:0 A<5B0=K). AB0B8, 2 MB>< @5F5?B5 A<5B0=C ;CGH5 1@0BL 87 :>7L53> <>;>:0, 5A;8 5ABL B0:0O 2>7<>6=>ABL. 20A 87 G8AB>B5;0 ?>;575= ?@8 E>;5F8AB8B5, 2>AAB0=02;8205B M?8B5;80;L=K5 ?>25@E=>AB8 :0: 65;C4:0, B0: 8 2A53> :8H5G=8:0, >G8I05B 2A5 ?>;K5 ?>25@E=>AB8 B5;0 8 2=CB@5==8E >@30=>2 - =>A>3;>B>G=K5, CH=K5, ;53>G=K5 ?@>AB@0=AB20, 7045@68205B @>AB >?CE>;59, ?>;575= ?@8 38?5@B>=88, ?@8 701>;520=8OE :>68.  B.4., B5, :B> 708=B5@5AC5BAO MB>9 <5B>48:>9 =0@>4=>3> ;5G5=8O, 157 B@C40 ?>415@CB 4;O A51O =5>1E>48<K5 8< B@02:8. 0AG5B 2>4>>G8AB8B5;O "7C<@C4". ".:. B0< 2>40 ?>;CG05BAO A;>1>I5;>G=>9, B> ?8BL B0:CN 2>4C 2> 2@5<O 548 8;8 ?5@54 54>9 O 1K =5 A>25B>20;. 0B> 55 >G5=L ?>;57=> ?8BL G0A0 G5@57 2 ?>A;5 54K  :>340 A>;O=>9 :8A;>BK 2 65;C4:5 =5B. @> ;L=O=>5 A5<O  45;> 2 B><, GB> >=> B>65 =C6=>. '0AB8G:8 @07<>;>B>3> A5<5=8 =01CE0NB 2 65;C4:5, >12>;0:820NB O72>G:8 8 @0=:8. >MB><C ?@>AB> 70<5=8BL <0A;> A @07<>;>BK< A5<5=5< ;L=0 =0 ;L=O=>5 <0A;>  MB> A>2A5< =5 B>. 8AL<>: "@5B89 3>4 O 70=8<0NAL ?@0:B8:>9 >@15:>20 - "70@O4:0" ACAB02>2 8 0CB>B@5=8=3 8 ?@0:B8:>9 ":> 2>7@>645=8O". >;3>40 =0704 AB0;0 70=8<0BLAO ?@81>@>< $@>;>20. @8 <>59 BO65;>9 8 "=5@2=>9" @01>B5, =0E>4OAL 2 2>7@0AB5 :>340 <=>385 ;N48 =0G8=0NB 704C<K20BLAO > A2>5< 74>@>2L5 - 53> A>E@0=5=88 8;8 2>AAB0=>2;5=88, MB> 405B >G5=L E>@>H85 @57C;LB0BK. >?@>A: 5ABL ;8 C 0A >?KB 2 =0720==KE ?@0:B8:0E 8 :0:>2K @57C;LB0BK? 0: >=8 A>>B=>AOBAO A 0H59 A8AB5<>9? B25B:  ACAB02=>9 38<=0AB8:5 >@15:>20 O >B=>HCAL :0: : 70@O4:5 4;O >A;01;5==KE 8 ?5=A8>=5@>2. >B><C GB> 8<5==> 2 MB>< 8 1K;> 55 =07=0G5=85  40BL ?>GC2AB2>20BL 2:CA 42865=8O ;N4O<, :>B>@K5 =8:>340 A?>@B>< =5 70=8<0;8AL. CB>B@5=8=3 <=5 C >@15:>20 ?>=@028;AO. > 2 F5;><, O AG8B0N 53> A8AB5<C B>;L:> ?5@2K< H03><.  MB>< ?;0=5, A8AB5<0 -  (0 70@>48;0AL >=0, :AB0B8, 2 >2>A818@A:5) <=5 :065BAO 3>@074> 1>;55 F5;>AB=>9 8 ?5@A?5:B82=>9. "@5=065@ $@>;>20 25IL, 157CA;>2=> ?>;57=0O. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, B> ?>;L7C9B5AL 8<. ">;L:> >4=> 70<5G0=85  B>3> 65 MDD5:B0 2K 4>AB83=5B5, 5A;8 1C45B5 4KH0BL 2 F5;;>D0=>2K9 <5H>G5:. >MB><C, 5A;8 2K 5I5 B@5=065@ $@>;>20 =5 :C?8;8, B> ?>?@>1C9B5 =0G0BL A <5H>G:0  MB> 45H52;5. ;020 9. KAB@0O A3>=:0 25A0. -B0 3;020 ?>A2OI5=0 A?>@BA<5=0<, :>B>@K< =04> A>3=0BL 25A ?5@54 A>@52=>20=8O<8. 5@2K9 A?>A>1 - A:0:0;:0. 045205< 78<=NN >4564C  HC1C (4C1;5=:C, ?CE>28:), H0?:C, 78<=85 B5?;K5 HB0=K. 0 B5;> =045=LB5 GB>-=81C4L 87 E;>?:0, GB>1K 2?8BK20;> ?>B. 5@5< A:0:0;:C 8 ?@K305< 2 <8=CBK. 0 A;54CNI89 45=L C25;8G8205< 2@5<O =0 30 A5:C=4 8 ?@K305< C65 2 <8=CBK 30 A5:C=4.  B0: 87> 4=O 2 45=L C25;8G8205< 2@5<O ?@K30=8O =0 30 A5:C=4. "0:8< >1@07><, 5A;8 2K ?@K305B5 157 ?5@5@K2>2 :064K9 45=L, B> <5=LH5 G5< G5@57 1 <5AOF 2K 4>945B5 4> 15 <8=CB. 0 MB8E 15 <8=CB0E >AB0=02;8205<AO 8 ?@K305< B0: 5I5 1 <5AOF. 8=8<C< 5 4=59 2 =545;N, 0 ;CGH5 2A53> :064K9 45=L. B>3> C 20A CH;> =0 MB> 2 <5AOF0. 0@0=B8@CN, GB> B>;L:> ?>A;5 MB>3> 2K 1C45B5 =>A8BL >4564C <8=8<C< =0 420 @07<5@0 <5=LH5, G5< 4> B@5=8@>2>:.  5A;8 ?5@54 MB8< ?>G8AB8BLAO :0: =0?8A0=> 2KH5, B> 2K ?@>AB> ?@52@0B8B5AL 2 N=CN <>;>4CN :@0A028FC. 065 5A;8 20< A59G0A 50 ;5B. "5, :B> E>G5B ?>1KAB@55, <>3CB =0G0BL A 3 <8=CB 8 C25;8G820BL 2@5<O ?> 1 <8=CB5 2 45=L. "0: 65 4>E>48< 4> 15 <8=CB 8 ?@K305< B0: 1 <5AOF. >, A@07C ?@54C?@5640N, GB> MB> 1C45B =0<=>3> BO65;55. B>@>9 A?>A>1  153 ?> ABC?5=L:0<. 48B5 2 1;8609HCN 452OB8MB06:C. K15@5B5 ?>4J574 ?>G8I5, ?>4=8<8B5AL ?5H:>< 4> 9->3> MB060 8 A?CAB8B5AL =0704 B>65 ?5H:><. 0 A;54CNI89 45=L A45;09B5 B>65 A0<>5.  B0: >4=C =545;N. "> 5ABL C 20A ?>;CG8BLAO 7 B@5=8@>2>: 2 =545;N ?> >4=><C ?>4J5<C 2 45=L. 0 2B>@>9 =545;5 45;05< 2 ?>4J5<0 8 A?CA:0. K AB5A=O5B5AL?  ?@54AB02LB5, :0: 70AB02;O; =0A 45;0BL B@5=5@  A0605HL =0 ?;5G8 ?0@B=5@0 8 ?>4=8<05HLAO =0 ?>A;54=89 MB06. >B>< ?0@B=5@ A0605B B51O =0 ?;5G8 8 ?>4=8<05BAO =0 ?>A;54=89 MB06. "CB C6 =5 4> AB5A=5=8O, =5 C?0ABL 1K... >, ;04=>, 5A;8 AB5A=O5B5AL E>48BL ?> >4=><C ?>4J574C BC40-AN40, B> 2K?>;=O9B5 ?5@2K9 ?>4J5< 8 A?CA: 2 ?5@2>< ?>4J5745, 2B>@>9 ?>4J5< 8 A?CA: 2> 2B>@>< ?>4J5745. 0 2B>@>9 =545;5 C25;8G8209B5 :>;8G5AB2> ?>4J5<>2-A?CA:>2 4> 3, =0 G5B25@B>9 =545;5 4> 4.  B0: E>48B5 :064K9 45=L 2 B5G5=88 1 <5AOF0. > A?>A>1, :>=5G=>, =5 >G5=L E>@>H89  =5 38385=8G=K9.  =0H8E 9-B8-MB06:0E =0AB>;L:> 2A5 ?@>2>=O;> <CA>@><, GB> ?@>AB> 482C 405HLAO, 0 :0: 65 B0< 682CB ;N48? > 2>B A?>@BA<5=K 2A5 @02=> B0: B@5=8@CNBAO. A;8 =8 =0 GB> 4@C3>5 C<0 =5 E20B05B.  @57C;LB0B, :AB0B8, 5ABL. "@5B89 A?>A>1  1>:A5@A:0O 3@CH0. =5 >= =@028BAO 1>;LH5 2A5E >AB0;L=KE. K =025@=>5 70<5G0;8, GB> ?@0:B8G5A:8 2 :064>< :0G:>2A:>< 70;5 25A8B 1>:A5@A:0O 3@CH0? 01>B0 A 1>:A5@A:>9 3@CH59  >4=> 87 A0<KE MDD5:B82=K< C?@06=5=85< 4;O ?>EC45=8O. K :>340-=81C4L 2845;8 68@=>3> 1>:A5@0? "0:8E 1>:A5@>2 =5 1K205B. >MB><C, 5A;8 2K <C6G8=0 8 E>B8B5 ?>EC45BL, B> 20< ?@O<0O 4>@>30 : 1>:A5@A:>9 3@CH5. C?8B5 55 ?> 30 <8=CB 2 45=L, >B@010BK209B5 @07=K5 C40@K, @C:0<8 8 =>30<8. 5=I8=0< ?A8E>;>38G5A:8 BO65;> =0 MB> @5H8BLAO. -B> =5 ?@8=OB>. > 5A;8 2K @5H8B5AL, B> >45209B5 1>:A5@A:85 ?5@G0B:8 8 2?5@54. 57C;LB0B 20A ?>@078B. @8 MB>< =02K:8 1>52>3> 8A:CAAB20 20< <>3CB ?@83>48BLAO 8 2 687=8. <5==> ?>MB><C A59G0A B0: <>I=> @072820NBAO 2A52>7<>6=K5 284K 0M@>18:8 =0 >A=>25 1>52KE 8A:CAAB2  :0@0BM@>18:0, B091>-0M@>18:0 8 B.?. C GB> 6. "0<, :>=5G=>, =5 1LNB ?> 3@CH5, => E>BL :0:-B> 42830NBAO. -B> ;CGH5, G5< =8G53> 8 AB>8B B>;L:> ?@825BAB2>20BL. '5B25@BK9 A?>A>1 - E>;>4. >6=> EC45BL 4065 8 2> A=5. 5@54 B5< :0: ;5GL A?0BL E>@>H5=L:> ?@>25B@8209B5 :><=0BC 8 ;>68B5AL A?0BL ?>4 B>=:8< >45O;><. K >G5=L 1KAB@> ?@82K:=5B5 : ?@>E;04=><C >45O;C.  1C45B5 :064K9 <5AOF A:84K20BL ?@8<5@=> ?> 0,5 :3. -B> A2O70=> A B5<, GB> >@30=87<C 4;O ?>445@60=8O B5?;0 2 B5;5, 0, :0: 2K 7=05B5, 2=CB@5==OO B5<?5@0BC@0 B5;0 36,6 3@04CA>2, ?>AB>O==> =C6=>, 3@C1> 3>2>@O, B>?;82>.  MB8< B>?;82>< O2;O5BAO 68@. '5< E>;>4=55 >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>, B5< 1>;LH5 68@0 1C45B @0AE>4>20BLAO =0 >1>3@520=85 B5;0. 5 4C<09B5, MB> =5 HCB:0. 7@>A;K9 G5;>25:, 4065 =5 ?@>872>4O =8:0:>9 @01>BK, 2K45;O5B AB>;L:> 65 B5?;0, A:>;L:> 50-20BB=0O ;0<?>G:0. A;8 65 =0G0BL >B2>48BL B5?;> >B >@30=87<0, B> =0 >1>3@520=85 1C45B B@0B8BLAO 5I5 1>;LH5 M=5@388. >MB><C MB8< A?>A>1>< ?>;L7CNBAO <=>385 8<5=8BK5 A?>@BA<5=K 4065 <564C=0@>4=>3> C@>2=O. , :AB0B8, >=8 3>2>@OB, GB> C MB>3> A?>A>10 5ABL ?@8OB=K9 ?>1>G=K9 MDD5:B - MB>B A?>A>1 ACI5AB25==> C;CGH8; 8E A5<59=CN 687=LN. :>) >340 E>;>4=>, >45O;> B>=:>5, B> 2>;59-=52>;59 ?>4>428305HLAO : AC?@C3C(-35) ?>1;865, >1=8<05HLAO. 065 5A;8 8 AA>@8;8AL 4> MB>3> F5;K9 45=L. OBK9 A?>A>1  10=O. 0=N 8<55B A<KA; 70459AB2>20BL, 5A;8 4> A>@52=>20=89 >AB0;>AL =5 <5=55 0,5 - 1 <5AOF0.  MB>< A;CG05 ?@8OB=0O ?0@=0O ?@>F54C@0 =5 ?@52@0I05BAO 2 M:75:CF8N. ">340, B5@OO ?> 1  2 :3 2 =545;N 70 2-4 =545;8 <>6=> A:8=CBL 4> 3-8 :3. > >B<5GC, GB> =5 A;54C5B A3>=OBL 7=0G8B5;L=K9 25A G0I5 2-3 @07 2 3>4.  <564C MB8<8 A3>=:0<8 25A0 4>;65= 1KBL ?@><56CB>: =5 <5=55 ?>;B>@0-420 <5AOF0, 8=0G5 MB> <>65B >15@=CBLAO 2@54>< 4;O 74>@>2LO.  =04> ?><=8BL, GB> =0G8=0BL 1>;LHCN A3>=:C 25A0 (1>;55 4 :3) <5=55 G5< 70 ?>;<5AOF0 4> A>@52=>20=89  >?0A=>.  A>@52=>20=8O< =5 >AB0=5BAO A8;, =5 1C45B A2565AB8.  <>;>4K< A?>@BA<5=0< O 1K 2>>1I5 =5 @5:><5=4>20; A3>=OBL 25A.  MB>< 2>7@0AB5 68@>20O ?@>A;>9:0 =5 1>;LH0O, 8 ?>B5@O 25A0 1C45B 84B8 ?@5645 2A53> 70 AG5B <KH5G=>9 <0AAK.  MB> ?@82545B : ?>B5@5 :0: A:>@>AB=KE, B0: 8 A8;>2KE :0G5AB2 A?>@BA<5=0. >?@>AK 8 >B25BK: 8AL<>: 4@02AB2C9B5 ;5:A59. # <5=O 2>?@>A: C <5=O =0 4=OE A>@52=>20=8O (O 1>:AQ@), 8 <=5 >G5=L =C6=> A>3=0BL 70 ?0@C 4=59 E>BO 1K :8;> 4,5 , @50;L=> ;8 MB> A45;0BL 8 :0:? @><5 3>;>4>2>:. B25B: >>1I5-B> 2@5<O >AB0;>AL >G5=L <0;>, =5<=>3> 1K ?>@0=LH5 =0 ?>;<5AOF0, 1K;> 1K ?@>I5. 0209B5 ?>?@>1C9B5 A45;0BL B0:: 1. @K305B5 =0 A:0:0;:5 2 78<=59 >45645 2 B5?;>< ?><5I5=88 - <8=CB 10. 2. 0;5705B5 2 B5?;CN 20==CN, ?> ?>OA. 5@E=NN G0ABL B5;0 =5 <>G8BL. :;NG05B5 3>@OGCN 2>4C, 4>2>48B5 4> <0:A8<0;L=> 3>@OG59, :>B>@CN <>6=> B5@?5BL.  A848B5. 0 3@C48, ;8F5 8 B.4. ?>O2;ONBAO :@C?=K5 :0?;8 ?>B0. >@>G5, MB> B8?0 10=O 2 4><0H=8E CA;>28OE. >, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL  <>6=> AE>48BL 8 2 >1KG=CN 10=N. 3. 2 @070 2 45=L 45;09B5 2-CE ;8B@>2K5 :;87<K (2>40 + 1AB. ;>6:0 A>;8) - CB@>< 8 25G5@><. A;8 1C45B5 MB> 45;0BL, B> CGB8B5, GB> 4;O 2>AAB0=>2;5=8O <8:@>D;>@K ?@845BAO :CH0BL ?> 7C1G8:C G5A=>:0 CB@>< 8 25G5@><. 4. !?8B5 ?>4 ?@>E;04=K< >45O;><. 5. A;8 A3>=8B5, E>BO 1K 3 - 3,5 :3, B> 5I5 1 :3 <>65B C9B8 >B <0=4@060 ?5@54 A>@52=>20=8O<8. 6. A;8 1C45B5 GC2AB2>20BL CAB0;>ABL =0:0=C=5 2KABC?;5=8O, B> <>6=> A45;0BL >48= C:>; "$, :>B>@K9 ?>470@O48B 20A M=5@3859, => ;CGH5 A?@>A8BL >1 MB>< C B@5=5@0. ;020 10. 0: 70AB02;OBL A51O. ;02=0O ?@>1;5<0, A :>B>@>9 AB0;:820NBAO ;N48, ?@8ABC?0NI85 : 70=OB8O<  ;5=L. =8 C65 2A5 7=0NB, ?@>G8B0;8 2A5 :=86:8, @0A?8A0;8 <5B>48:C, 0 70=8<0BLAO ;5=L. 5=L 3>B>28BL =0AB>8 4;O G8AB>: 8 ;5G5=8O, ;5=L 8E ?@8=8<0BL, ;5=L ?5@5>45BLAO 8 ?>B@5=8@>20BLAO. A5 2KH587;>65==>5 B@51C5B 48AF8?;8=K.  745AL <K C65 2ABC?05< 2 >1;0ABL ?A8E>;>388  =C6=> =09B8 4;O A51O AB8<C;, A0<>=0AB@>9. A;8 2K =5 =0CG8B5AL =0AB@0820BLAO =0 B@5=8@>2:8 8 70=OB8O, B> 2 8B>35 =8G53> 8 =5 ?>;CG8BAO. 064K9 =0AB@08205BAO :0: <>65B  :><C-B> =C65= 2=5H=89 AB8<C;, :><C-B> 4>AB0B>G=> ?>A<>B@5BLAO 2 75@:0;> 8 74@02> >F5=8BL A2>N D83C@C, :><C-B> 4>AB0B>G=> ?><5GB0BL > ?5@A?5:B820E. =5 G0AB> ?@8E>48;>AL A;KH0BL B0:>5 2K@065=85: "A;8 BK A0< (A0<0) A51O =5 87=0A8;C5HL, B> B51O 8;8 87=0A8;CNB 4@C385, 8;8 87=0A8;C5B 687=L".  MB> ?@0240. "@5=8@>2:0 8 >74>@>2;5=85  MB> 4>78@>20==>5 =0A8;85 =04 A>1>9 8 2 =0H8E A8;0E A45;0BL 53> ?@8OB=K< 8 =5>1@5<5=8B5;L=K<. A;8 MB>3> =5 45;0BL, 0 ?;KBL ?> B5G5=8N, B> D878G5A:>5 74>@>2L5 1C45B AB@5<8B5;L=> CEC4H0BLAO. #65 2 35 ;5B ?>O2OBAO ?@>1;5<K A A5@4F5<, A>AC40<8, :0<=8 2 65;G=>< ?C7K@5 8 ?>G:0E, :>60 =0G=5B ?>:@K20BLAO AB0@G5A:8<8 ?OB=0<8, 0 B5;> =0G=5B =5?@8OB=> ?0E=CBL 8 >18;L=> ?>B5BL. >=5G=>, :><C-B> ?@>I5 ?;N=CBL =0 A2>5 74>@>2L5 8 7020;8BLAO =0 4820= A 10=>G:>9 ?820 ?>A<>B@5BL >G5@54=>9 1>528:. "0: A>1AB25==> 8 45;0NB <=>385, 1KAB@> ?@52@0I0OAL 2 1>G:>>1@07=K5 BCH:8 8;8, =0>1>@>B, 2 B>I8E 48AB@>D8:>2. # =8E 2=CB@8, 2 :8H:0E 8 ?5G5=8 =0G8=05B =0:0?;820BLAO 2AO:0O 4@O=L, 2 :>B>@>9 ?>A5;ONBAO 3;8ABK 8 G5@28. ;8ABK  MB> 254L A0=8B0@K. =8 <>3CB 68BL B>;L:> 2 3@O78 8 ?8B0BLAO 3@O7LN. =8 ?>540NB B>;L:> B>, GB> =5 =C6=>. "0: 8 6825B B0:>9 G5;>25:, E>48B A515 =0 @01>BC, 0 A>AB>O=85 B> CEC4H05BAO ?>AB5?5==>, ?>MB><C 8 =5 70<5B=>. ">;L:> <5;:85 HB@8E8 <>3CB ?>72>;8BL >F5=8BL 2A5 =0@0AB0NI85 ?@>1;5<K - 3>;>20 AB0;0 G0AB> ?>10;820BL, ?>OA=8F0 =5 A38105BAO, 20@8:>7 =0 =>30E ?>O28;AO, B5<=K5 ?OB=0 =0 B5;5, >4KH:0 ?@8 ?>4J5<5 =0 ABC?5=L:0E, ?>B AB0; =5?@8OB=> ?0E=CBL 8 B.4. >340 <0AA0 ?0@078B>2 ?5@520;8205B 70 40% >B <0AAK >@30=0  >@30= >B<8@05B, =0ABC?05B A<5@BL.  <>@35 2A:@KB85 ?>:065B, GB> C G5;>25:0 2 :8H5G=8:5 =0:>?8;>AL 15-20 :3 70A>EH53> :0;0 8 25AL :8H5G=8: =0H?83>20= G5@2O<8. AB0B8, @048 8=B5@5A0 AE>48B5 2 <>@3, ?>3>2>@8B5 A ?0B>;>3>0=0B><>< =0AG5B ?0@078B>2 2 >@30=87<5. / 4C<0N, GB> MB> 1C45B >4=> 87 A0<KE O@:8E 2?5G0B;5=89 2 20H59 687=8.  B>340 : 2>?@>A0< A>1AB25==>3> 74>@>2LO 2K 1C45B ?>4E>48BL =587<5@8<> 1>;55 A5@L57=>.  2AO:85 >B3>2>@:8 2K C65 ?@>AB> 2 @0AG5B 1@0BL =5 1C45B5. >B><C GB> ;CGH5 >48= @07 C2845BL, G5< AB> @07 CA;KH0BL. / 1K <>3, :AB0B8, ?><5AB8BL 745AL =5A:>;L:> D>B>3@0D89 A> 2A:@KB89, 345 ?>:070=0 B>;AB0O :8H:0, 70?>;=5==0O :0;>2K<8 <0AA0<8 8 0A:0@840<8. >, G5AB=>, 3>2>@O, MB> C65 1C45B "G5@=CE0". >B><C GB> - MB> AB@0H=>. / MB> 2>B : G5<C 3>2>@N. ABL 25IL, :>B>@0O 206=55 2A53> =0 A25B5  @01>BK, 45=53, A;02K, 2;0AB8 8 B.?. -B> 74>@>2L5. -B> 01A>;NB=0O F5==>ABL, :>B>@CN =5;L7O :C?8BL 70 45=L38. >MB><C, B>B, GB> 3>2>@8B, "C <5=O =5B 2@5<5=8 70=8<0BLAO A>1>9"  2K3;O48B >G5=L 3;C?> A> AB>@>=K.  ?>G5<C =5B 2@5<5=8? 'B> BK 45;05HL? 0@010BK205HL 45=L38? A5 1>;LH5 8 1>;LH5? %>G5HL :C?8BL A515 "5@A545A", 28;;C 2 !@54875<=>< <>@5, G5BK@5EMB06=K9 :>BB546? ".5. BK <5=O5HL A2>N 687=L =0 45=L38, <0H8=K 8 =542868<>ABL, 40 5I5 8 3>@48HLAO MB8<? ;C?>. >B><C GB> 2 2>?@>A0E 74>@>2LO 2A5 >AB0;L=K5 4>2>4K 4>;6=K 1KBL >B>428=CBK 2 AB>@>=C 8 701KBK. 4>@>2L5  ?5@2>>G5@54=0O F5;L.  =0 74>@>2L5 ?@845BAO ?>?0E0BL A0<><C. >?@>AK 8 >B25BK. 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59. K ?8H5B5 <=>3> 8=B5@5A=>3> 8 ?>;57=>3> > A=865=88 25A0 8 ?@82545=88 B5;0 2 B>=CA. !> <=>38< O A>3;0A=0, ?>A:>;L:C A0<0 402=> 8 A5@L57=> 70=8<0NAL 87CG5=85< MB>3> 2>?@>A0. @>0=0;878@>20;0 2A5 2>7<>6=K5 ?>4E>4K : A>:@0I5=8N 871KB:0 <0AAK B5;0. > 2>B ?A8E>;>38G5A:89 0A?5:B >AB05BAO 4;O <5=O 70304:>9 8 3;02=>9 ?><5E>9 2 4>AB865=88 F5;8. :@0BF5: O A 45BAB20 1>@NAL 70 =>@<0;L=K9 25A, ?>A:>;L:C 8<5N A:;>==>ABL : ?>;=>B5 (A:065B5, =5 ACI5AB2C5B B0:>3> ?>=OB8O, :0: :>=AB8BCF8O???). !59G0A <=5 ?>GB8 24. :>;> 3 ;5B =0704 O @0725;0AL A <C65<. 5@56820;0.  =0G0;0 1KAB@55 ?>;=5BL.  :0:>9-B> <><5=B 2@5<5=8 O ?>GC2AB2>20;0 ?@81;865=85 :0B0AB@>DK 8 >1@0B8;0AL... : <03C. 5 E>GC C3;C1;OBLAO 2 ACBL 2>?@>A0 - 2>7<>6=>, >= 1K; >1K:=>25==K< ?A8E>;>3><. 4=0:> D0:B: A ?><>ILN :>48@>20=8O 2 ?@5438?=>B8G5A:>< A>AB>O=88 O ?>EC45;0 =0 10:3 70 1 <5AOF. 5;0;0 ?> 53> A>25BC D87.C?@06=5=8O 8 A>1;N40;0 65AB:CN 485BC. @5645 <=5 =8:>340 =5 C4020;>AL 4>2820BLAO AB>;L ?>B@OA0NI8E @57C;LB0B>2. / 1K;0 AG0AB;820 2 A2>59 =>2>9 D>@<5 8 ?@>45@60;0AL 2 4>AB83=CB>< 25A5 (54:3) 8 <5AOF52. >B>< ?>?@028;0AL =0 ?0@C :8;>3@0<<>2 8 B0: 45@60;0AL 5I5 >:>;> ?>;C3>40. >B>< ?@>?CAB8;0 :@8B8G5A:89 <><5=B - 8 ?>=5A;>AL. >A;54CNI85 2 3>40 O 157CA?5H=> 1>@>;0AL 70 D>@<C. I5 =5 @07 >1@0I0;0AL : MB><C 65 G5;>25:C - 1K;> C65 15AB>;:C. #4020;>AL ?@>45@60BLAO =0 65AB:>9 485B5 4> 5 =545;L (GB> B>65 4;O <5=O A0<>9 - =54>AB868<>), >4=0:> >@30=87< ?>G5<C-B> >B 25A0 87102;OBLAO :0B53>@8G5A:8 =5 E>B5;. 0:A8<C< 4:3 70 B0:>9 =5<0;K9 A@>:. >A;5 2A53> MB>3> O ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> <>5<C >@30=87<C B5?5@L C65 B@51C5BAO 1>;55 4;8B5;L=K9 A@>:, GB>1K 871028BLAO >B ;8H=89 =0:>?;5=89.  ?>B>< 206=> 1>;LH5 =5 70?CA:0BL A51O. K25;0 G5B:CN A8AB5<C ?8B0=8O, :>B>@>9 <=5 =C6=> ?@845@6820BLAO 8 :><?;5:A C?@06=5=89. . A8E>;>38O. ;8 >BACBAB285 A8;K 2>;8, :0: 3>2>@8BAO. 5H0NB.  =5 A:070;0 1K, GB>1K C <5=O =5 1K;> MB>9 A8;K 2>;8 2 B><, GB> :0A05BAO >AB0;L=KE 687=5==KE 0A?5:B>2.  2>B =0 ?>EC45=88 A25B :;8=>< A>H5;AO. / =5 <>3C GC2AB2>20BL A51O ?>;=>ABLN :><D>@B=> =8:>340 - ?>AB>O==> >F5=820N A51O A> AB>@>=K, C15640NAL, GB> 40;5:0 >B 8450;0 8 B8E> :><?;5:ACN 2=CB@8 A51O, AB0@0OAL A=0@C68 :070BLAO =52>7<CB8<>9 8 4065 ?>4HCG820BL =04 A>1>9. > O  %'# 1KBL B0:>9. !59G0A O 25HC ?>@O4:0 75:3 ?@8 @>AB5 164. -B> :>H<0@. 5 <>3C =0;048BL ;8G=CN 687=L. 5 <>3C CAB@>8BLAO =0 ;CGHCN @01>BC. 5 <>3C 70=8<0BLAO B5<, GB> =@028BAO 8 >1I0BLAO A B5<8, A :5< E>B5;>AL 1K.  :064K9 1>689 45=L 3>2>@N A515 - 2AQ: ?@O<> A59G0A ?@5:@0I0N 5ABL, 25G5@>< 153C =0 ?@>156:C. ... 25G5@>< 1;03>?>;CG=> 4>18@0NAL 4> B5;5287>@0, 45;0N ?0@C 1CB5@1@>4>2, ?5;L<5=8 8;8 GB> B0< 5I5... , ?>=8<0O, GB> A>25@H0N ?@5ABC?;5=85, >B 4CH8 :CH0N. B MB>3> ?;>E> A?;N, ?;>E> ?@>AK?0NAL CB@><, =0G0;0AL >4KH:0, 1>;OB =>38, C25;8G8;8AL 25=K, BO65;> E>48BL =0 :01;C:0E (0 : ?;>A:>9 ?>4>H25 <>O ABC?=O =5 ?@8A?>A>1;5=0 - 1>;L=>), ?>@B8BAO :>60 8 =>3B8, @0728205BAO F5;;N;8B, ?>10;8205B ?5G5=L (E>;8F8AB8B 2 ;N1>9 <><5=B <>65B >1>AB@8BLAO). 070;>AL 1K, 2AQ 2 :><?;5:A5 4>;6=> 2A5;8BL 2 <5=O C25@5==>ABL 4;O B>3>, GB>1K 25@=CBL A2>5 74>@>2L5. 5B.  O =0G8=0N A51O =5=02845BL. 0 B>, GB> <54;5==> C1820N.  <=5 ABK4=> 70 A51O ?5@54 4@C7L<8 8 :>;;530<8. =340 O >B:07K20NAL >B <5@>?@8OB8O, :>B>@>5 >G5=L E>B5;0 1K ?>A5B8BL, ?>B><C GB> 1C4C >B2@0B8B5;L=0 A0<0 A515 =0 D>=5 AB@>9=KE D83C@ ?>4@C3. 'B> MB>? 0: A51O ?>1>@>BL? 'B> A45;0BL, GB>1K =0?@028BL ?A8E>;>38N 2 :>=AB@C:B82=>5 @CA;> 8 =0G0BL =0:>=5F 4>;389 8 BO65;K9, => B0: =5>1E>48<K9 ?@>F5AA ?>EC45=8O? 0: =5 1@>A8BL, =5 ?>;CG82 1KAB@KE @57C;LB0B>2? / 4C<0;0 > <548B0F88 - 2>7<>6=>, B0: O <>3;0 1K A51O =0AB@>8BL =0 ?@028;L=K5 459AB28O. >B><C GB> <=5 >4=064K C65 ?><>3;> 2=CH5=85. 065 :C?8;0 8 ?@>G;0 >B :>@:8 4> :>@:8 :=83C A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8 ?> <548B0F88. > B0: 8 =5 =0G0;0 70=OB8O. >-?5@2KE, ?>B><C GB> =5:><C ?>:070BL <=5, :0: MB> 45;05BAO, =0 ?@0:B8:5. >-2B>@KE, 682C O A @>48B5;O<8, 2 :20@B8@5 @5<>=B, CA;>28O 4;O 687=8 - =8:0:85.  ?@>4>;60NI0OAO C65 >:>;> 3 ;5B 45?@5AA8O ?5@5H;0 2 E@>=8G5A:CN. / 4065 345-B> A<8@8;0AL A B0:8< A2>8< A>AB>O=85<. !:065B5 - ?A8E>;>3? K;0. @>H;0 :C@A 2.5 <5AOF0.  G5<-B> AB0;> ;CGH5. 5=04>;3>. =0 CB25@640;0, GB> :C@A =C65= =5 <5=55 ?>;C3>40. # <5=O =5B B0:8E 45=53. @><5 B>3>, 4>:B>@ AB0;0 :>?0BL A;8H:>< 3;C1>:> 2 <>5< ?@>H;>< 8 <>8E B5:CI8E >B=>H5=8OE A >:@C60NI8< B0:8< >1@07><, GB> O ?5@5AB0;0 ?>=8<0BL, GB> <=5, A>1AB25==>, 40NB MB8 A50=AK 8 GB> O A0<0 E>GC ?>;CG8BL. 0?CB0;0AL 8 ?5@5AB0;0 E>48BL. 07>G0@>20;0AL. "5?5@L 64C >4=>3> - :>340 65 2AQ-B0:8 2>7L<CAL 70 A51O. 4C C65 402=>. !:>;L:> 5I5? >B B0:>5 4;8==>5 ?>;CG8;>AL ?8AL<>.  @57N<5 ?@>AB>5: 'B> <>65B ?><>GL 2 4>AB865=88 F5;8? 0:8< >1@07>< ?5@5;><8BL A51O 8 >1@0B8BLAO : A2>59 3;C1>:> A84OI59 A8;5 2>;8? 0: ?>4B>;:=CBL A51O : ?@>F5AAC ?>EC45=8O E>BO 1K @048 74>@>2LO? 0: =5 A25@=CBL A ?CB8, >4=064K =0G02? C4C 1;03>40@=0 70 20H8 :><<5=B0@88. B25B: 0H0 8AB>@8O >G5=L B8?8G=0, :AB0B8. / 1K 4065 A:070;, GB> MB> 3;02=0O ?@>1;5<0 ;N1>3> A?>@BA<5=0 8 B@5=5@0  :0: 70AB028BL A51O B@5=8@>20BLAO. 0@04>:A 2 B><, GB> MB> >G5=L =0?><8=05B 70=OB85 A> A:@8?:>9  2>B @5H8;8 <0<0 A ?0?>9, GB> 8E 45B>G:0 4>;65= >1O70B5;L=> >1CG8BLAO 83@0BL =0 A:@8?:5  8 >=8 2>;>:CB 53> 2 <C7K:0;L=CN H:>;C, 345 >= =0G8=05B 83@0BL 30<<K, 87CG8BL A>;LD5468>, 0 A0< A B>A:>9 A<>B@8B, :0: ?0F0=K A A>A54=53> 42>@0 83@0NB 2 DCB1>;. '5@57 ?>;3>40 >= 1C45B =5=02845BL 8 A:@8?:C, 8 :;0AA8G5A:CN <C7K:C, 8 4065 @>48B5;59. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O A51O 70AB02;OBL! 8G53> =5;L7O 45;0BL =0A8;L=>. A5 GB> 2K 45;05B5 =0A8;L=> @0=> 8;8 ?>74=> =0=5A5B 20< >3@><=K9 2@54.  B@5=8@>2:0E 5I5 >G5=L 206=> ?@>AB> 2>9B8 2 :>;5N, ?@82K:=CBL :064K9 45=L 84B8 2 70; 8;8 ?5@5>4520BLAO 8 70=8<0BLAO 4><0. 065, 5A;8 20< =574>@>28BLAO, B> ?>B@5=8@C9B5AL, => =03@C7:8 A45;09B5 G8A;> A8<2>;8G5A:85.  :>340 AD>@<8@C5BAO CAB>9G820O ?@82KG:0, B> 1C45B =0<=>3> ;53G5. G5=L 206=CN @>;L 83@05B B2>@G5AB2>, =04> ?@84C<K20BL GB>-B> A2>5. 0?@8<5@, 2K ;N18B5 B0=F520BL? 025@=O:0 C 20A 4><0 5ABL 1>;LH>5 75@:0;>, ?>?@>A8B5, GB>1K 20< =5 <5H0;8, 2:;NG09B5 <C7K:C ?>3@><G5 8 B0=FC9B5 ?5@54 =8<, ?@84C<K209B5 =>2K5 42865=8O.  >1I5<, =04> =09B8 GB>-B> A2>5. ">, GB> 1C45B =@028BLAO, GB>-B> B0:>5, GB> :>340 2K 1C45B5 MB> 45;0BL, :0640O G0AB8G:0 20H59 4CH8 1C45B 8A?KBK20BL =0A;0645=85. >@>G5, 20< =04> A5ABL 8 ?>4C<0BL  :0:>9 284 42865=8O 20< ?@8=>A8B C4>2>;LAB285. > ?>2>4C 54K. K 4>AB05B5 8 20@8B5 ?5;L<5=8 B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 ?>4 @C:>9. A;8 1K B0< AB>O; A0;0B 87 A2568E >3C@F>2, B> 2K 1K 4>AB0;8 8 ?>:CH0;8 53>. "> 5ABL, B> GB> =C6=> AJ540BL  4>;6=> 2A5340 1KBL ?>4 @C:>9. >B>2LB5 2A5 70@0=55. 8:>340 A515 =5 @C309B5. K 2845;8 :>340-=81C4L, :0: 4@5AA8@CNB 682>B=KE? E =5 1LNB ?0;:0<8, 8E 3;04OB 8 40NB A0E0@. 0A 2>7<>6=> MB> C4828B, => G5;>25: 4@5AA8@C5BAO =0<=>3> 1KAB@55, G5< ;N1>5 682>B=>5. >MB><C =8:>340 A51O =5 @C309B5, A51O <>6=> B>;L:> E20;8BL. 0: B>;L:> 2K A45;0;8 GB>-B> E>@>H55  ?>3;04LB5 A51O ?> 3>;>25, A:068B5, "0:0O BK C <5=O E>@>H0O!", :C?8B5 A515 GB>-=81C4L ?@8OB=>, :@0A82K9 ;0: 4;O =>3B59, =0?@8<5@. !5@L57=>. -B> >G5=L 206=>  =03@0640BL A51O 70 ?>ABC?:8! >340 2K A45;0;8 GB>-B>, GB> 20< =5 =@028BAO, ?>ABC?09B5, :0: ?>ABC?0NB 4@5AA8@>2I8:8 - A45;09B5 284, GB> =5 70<5B8;8 MB>3>. B0:, GB> <K 45;05< A=0G0;0. >-?5@2KE, A048<AO =0 2535B0@80=A:CN 485BC  8A:;NG05< 2A5 <OA=>5. >-2B>@KE, ?>:C?05B5 2 0?B5:5 A5<O ;L=0 A ?>4A>;=5G=K< <0A;><, A5<O ?5@5<0;K205< 8 =0G8=05< =0AB0820BL. -B@5BL8E, ?>:0 A5<O =0AB08205BAO, ?L5< =0AB>9 87 B@02: 725@>1>9, @><0H:0, :@0?820, ?>;K=L 3>@L:0O 15@CBAO 2 ?@>?>@F88 1 : 1 : 1 : 0,5 8 ?5@5<5H820NBAO. 1AB ;>6:C A<5A8 =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB0820BL =5 <5=55 1 G0A0. K?820BL 1003@ 70 1 G0A 4> 54K B@8 @070 2 45=L 2 B5G5=85 7-10 4=59. @>B82>?>:070=8O: 38?5@B>=8O, ?>2KH5==0O A25@BK205<>ABL :@>28, 0B5@>A:;5@>7, :@>2>B5G5=8O, 2K720==K5 ?>;8?0<8, :8AB>9 8;8 4@C38<8 >?CE>;O<8 <0B:8 8 55 ?@840B:>2, 15@5<5==>ABL, ;0:B0F8O, M=B5@>:>;8B. C 8 =0G8=05< B@5=8@>20BLAO. >?@>1C9B5 4><0 ?5@54 75@:0;><, ?>?@>1C9B5 AE>48BL 2 B@5=065@=K9 70;, ?>?@>1C9B5 AE>48BL 2 A5:F8N 0M@>18:8.  >1I5<, 8I8B5, GB> 20< ?>=@028BAO. >A;5 :064>9 B@5=8@>2:8 3;04LB5 A51O ?> 3>;>25 8 E20;8B5.  =5 701K209B5 >48= @07 2 =545;N E>48BL 2 10=N, C3>2>@8B5 ?>4@C3C 8;8 <0<C 8 AE>48B5 A =59 - ?>?0@LB5AL, @0AA;01LB5AL, A=8<8B5 CAB0;>ABL. ><8<> 2A53> MB>3>, 2548B5 4=52=8: B@5=8@>2>:. 064K9 45=L BC40 70?8AK209B5 GB> 8 :0: 2K 45;0;8 4;O 4>AB865=8O 20H59 F5;8.  ?>B>< MB>B 4=52=8: ?5@5H;8B5 <=5.  M;5:B@>==>< 2845, :>=5G=> :>) 8AL<>: >1@K9 45=L, ;5:A59, A?0A81> 70 0H8 B@C4K. C<0N, <=>385 : <>5<C <=5=8N ?@8A>548=OBAO. %>GC ?>45;8BLAO A2>8< <0;5=L:8< "A5:@5B><" (<>65B, :>3>-B> MB> "A428=5B" =0 ?>4283 2> 8<O A>1AB25==>3> B5;0 :)) ) 8 7040BL ?0@C 2>?@>A>2.  A515: 34 3>40, @>AB 162 A<, 25A 64 :3. 54C 1>@L1C A A>1>9 A ?5@5<5==K< CA?5E><. > <>5<C 8A:@5==5<C C15645=8N, 1>;LH8=AB2> ?@>1;5< A B5;>< 84CB 8<5==> >B A>1AB25==>9 ;5=8: ;5=L 45;0BL 70@O4:C, 70=8<0BLAO A?>@B><, ;5=L >B:07K20BL A515 2> 2:CA=>9 545. >B><C GB> =5B ?>AB>O==> 459AB2CNI53> AB8<C;0, :@><5 2=CB@5==53> 65;0=8O. / >:>;> 3 ;5B =0704 ?>EC45;0 =0 15 :3 (?>:>;L:C ?>A;5 @>645=8O @515=:0 >G5=L A8;L=> ?>?@028;0AL). 0:? 3@0=8G5=8O 2 ?8B0=88: ?>GB8 157 A;04:>3>, 68@=>3> 8 <CG=>3>; =5 5;0 ?>A;5 18 G0A>2 25G5@0, G5@54>20;0 153 8 :0;;0=5B8:C ?> 25G5@0<. >340 AB0;0 1>;55 ?@8AB>9=> 2K3;O45BL, =0G0;0 E>48BL 2 H59?8=3. ! A5 MB> O 1K =5 A<>3;0 A45;0BL 157 ( AB8<C;0 (4C<0N, 5ABL ;N48, :>B>@K5 A> <=>9 A>3;0AOBAO). ;O <5=O B0:8< AB8<C;>< AB0;8 GC2AB20. >?@>ABC - O 2;N18;0AL, 8, GB>1K ?>=@028BLAO <C6G8=5, 2A5 MB8 874520B5;LAB20 :)) =04 A>1>9 ?@>45;K20;0. A;8 1KBL G5AB=>9 - =8G53> C =0A A =8< =5 ?>;CG8;>AL, => @57C;LB0B (5<C ?><>3;8 8 A5@45G=K5 ?5@56820=8O) - @57C;LB0B >AB0;AO >G5=L =04>;3>. "5?5@L C <5=O =0ABC?8;0 A?>:>9=0O A5<59=0O 687=L, GB> >G5=L @0AA;01;O5B (+5 :3 70 2 3>40). C6 CB25@6405B, GB> ;N18B <5=O 2 ;N1>< >1;8GL5, E>BL >4=0, E>BL B@8 A:;04:8 =0 682>B5 :)), ?>B><C 2=5H=85 AB8<C;OB>@K >BACBAB2CNB. > A>1@0;0AL-B0:8 A A8;0<8 8 A;54CN 0H8< A>25B0<. L=O=>5 A5<O 4>AB08205B ?>A;54=85 4=8. B:070;0AL >B <OA=>3>, 10=O, 70@O4:0 (<0E8 =>30<8). !53>4=O ?@>G;0 ?@> :;87<K, 8 2>B 2>?@>AK: 1. A;8 C <5=O 5ABL 70?>@K, <>6=> ;8 G8AB8BLAO :;87<0<8 (A A>;LN 8 ;8<>=><) ?0@0;;5;L=> A ;L=O=K< A5<5=5< 8;8 MB> =04> 45;0BL ?> >G5@548? 2. >A;5 8=B5=A82=KE <0E>2 (?C;LA 120, 10-12 <8=CB, 87 ?>;>65=8O AB>O 8 ;560 =0 ?>;C) O ?>EC45;0 =0 1 :3 70 =545;N, => 2 154@0E ?>?@028;0AL =0 1,5 A<. %>BO B0;8O AB0;0 B>=LH5. -B> =5 @04C5B. >7<>6=>, O GB>-B> 45;0N =5 B0:? ! C2065=85<, 0B0;LO. B25B: 0AG5B 2=5H=53> AB8<C;0  A>3;0A5=. = =C65= >G5=L <=>38< 65=I8=0<. >MB><C 2 70;5 8 =04> A>74020BL B0:CN >1AB0=>2:C, B8?0 :;C10  345 2A5 2A5E 7=0NB, ?@8E>4OB =5 B>;L:> ?>B@5=8@>20BLAO, => 8 ?>>1I0BLAO. <5AB5 ?@074=8:8 >B<5G0BL 8 B.?. C MB> O C65 :0: B@5=5@, 3>2>@N, A:>@55 4;O 2;045;LF52 B@5=065@=KE 70;>2.  :0:>9-B> AB5?5=8, O @0AAG8BK20N, GB> 8 MB0 :=830 AB0=5B 4;O :>3>-B> 2=5H=8< AB8<C;><. # <C68:>2, :AB0B8, 2A5 =5<=>3> 8=0G5  8< 65 A 45BAB20 2=CH05BAO <KA;L, GB> =04> 1KBL A8;L=K<, ?>MB><C AB8<C; C =8E :0: ?@028;> C65 5ABL 2=CB@8. > ?>2>4C =>3. -B> 2@5<5==> 8 =5 AB>8B =0 MB> >1@0I0BL 2=8<0=8O. 5<=>3> 2K@>A;8 <KHFK, :>B>@K5 @0=55 157459AB2>20;8. K 2A5 45;05B5 ?@028;L=>. "0: 45@60BL.  A :;87<0<8  @5H0BL 20<. A;8 1C45B5 45;0BL :;87<K, B> A=0G0;0 A848B5 =0 :;87<0E =545;N - 425, 0 ?>B>< =0G8=05B5 ?8BL A5<O ;L=0. 8AL<>: / @>48;0 42>8E 45B59 A <0;5=L:>9 @07=8F5 2 2>7@0AB5, =0 D83C@5 MB> >B@078;>AL. @8 @>AB5 164 A<  60 :3 25A0. >A;5 ?5@2KE @>4>2 O EC45;0 4> A2>8E 4>@>4>2KE 54 :8;> 2 B5G5=85 2 ;5B. > <5B>48:5 8=71C@30 (MB> >B:07 >B 68@>2) ?;NA H59?8=3 ?> G0AC G5@57 45=L. !0<>GC2AB285 1K;> =5 >G5=L - 2848<>, =5 E20B0;> 28B0<8=>2. >A;5 2B>@KE @>4>2 O EC45;0 ?> 0H59 <5B>48:5. 5@=55, 4065 =5 EC45;0. @>AB> 70=O;0AL A2>8< 74>@>2L5<. >G8AB8;0AL ?> 0;3>@8B<C 8 45;0;0 70@O4:C 15 <8=CB 2 45=L - 8;8 GCBL 1>;LH5, 5A;8 1K;> 2 C4>2>;LAB285. >EC45;>AL :0:-B> A0<>. " 0AAB>O=85" 2 5 :8;> A 60 4> =K=5H=8E 55 - 70 420 <5AOF0. !0<>GC2AB285 25;8:>;5?=>5. "0;CNAL" 38@O<8 8 HB0=3>9 <C60, B0A:0N =0 A515 45B59, M=5@388 - B@8 B>20@=KE A>AB020!!! @8 MB>< O 5I5 :>@<;N <;04H53> 3@C4LN, 8 <>;>:0 C <5=O - >1@0B8B5 2=8<0=85 - ?@81028;>AL.  A0<>9 65 1>;LH>9 <>59 @04>AB8 O C65 ?8A0;0: C <>53> 3@C4=>3> @515=:0 ?@>H5; 480B57. 0:>5 MB> >1;53G5=85 4;O <>;>4>9 <0<K, ?>9<5B, 25@>OB=>, B>;L:> B0:0O 65 <>;>40O <0<0. / >:@5?;0, AB0;0 GC2AB2>20BL A51O C25@5==55.  MB0 C25@5==>ABL ?5@5405BAO >:@C60NI8< - =0?@8<5@, ?@54?@8=8<0B5;O<, A :>B>@K<8 O 2AB@5G0NAL 2 @0<:0E >1CG5=8O 2 (:>;5 !2>53> 5;0 ..>@>70. '5AB=>5 A;>2>, C <5=O A59G0A ?>B@OA0NI5 8=B5@5A=K9 A>2<5AB=K9 ?@>5:B A >4=8< 187=5A<5=><. = ?>25@8; 2 <5=O, 2 <>9 M=BC7807<, 2 <>N :8?CGCN M=5@38N. #1548;0 <C60 27OBL =0 =5A:>;L:> G0A>2 2 45=L =O=N - @0=LH5 AC?@C3 1K; " '! ?@>B82 :0: =O=8, B0: 8 <>8E ?@>5:B>2.  B5?5@L >= <=>9 3>@48BAO! N48!!! 5;09B5 2K2>4K! B25B: "0: GB>, 4@C7LO, :B>-B> ;5=8BAO, 0 :B>-B> 45;05B. ;020 11. C@5=85 8 0;:>3>;L. 5=O G0AB> A?@0H820NB 2 ?8AL<0E - <>6=> ;8 2> 2@5<O G8AB>: :C@8BL 8;8 C?>B@51;OBL 0;:>3>;L. 5 ?>2;8O5B ;8 MB> =0 MDD5:B82=>ABL G8AB>:. '5AB=> 3>2>@O, 4065 A<5H=> A;KH0BL B0:85 2>?@>AK, ?>B><C GB> 02B>@K, O 2 MB>< C25@5=, 8 A0<8 7=0NB ?@028;L=K9 >B25B. >4>1=K5 2>?@>AK 2K7K20NB B0:CN 0AA>F80F8N. @54AB02LB5, GB> 2K 2;0455B5 >D8A>< 8 =0=O;8 C1>@I8:0 4;O :064>4=52=>9 C1>@:8 ?><5I5=8O.  2>B, 2K ?@8E>48B5 CB@><, 0 C1>@I8: 20< >BG8BK205BAO: "/ ?>; ?><K;, :>25@ ?>G8AB8;, ?K;L A> AB>;>2 2KB5@. ">:0 O MB0... ?>:0:0; B0< ?> A5@548=5 :><=0BK. 8G53>, <>6=>?" ">G=> B0: 65 0;:>3>;L 8 =8:>B8= 2> 2@5<O G8AB>:. >=5G=>, =5;L7O! 0:>9 A<KA; G8AB8BL 8 BCB 65 3048BL? @> 0;:>3>;L O 1K E>B5; @0AA:070BL ?>4@>1=55, ?>B><C GB>, : A>60;5=8N, <0;> :B> ?@54AB02;O5B <5E0=87< 53> 459AB28O. / 1C4C >?8@0BLAO =0 40==K5, 87;>65==K5 =0 AB@0=8F0E A09B0 >=F5?BC0;L=>9 0@B88 "48=5=85" ( HYPERLINK "http://www.kpe.ru" www.kpe.ru). 5;> 2B><, GB>?@8?>ABC?;5=88 2:@>2L 0;:>3>;L =0G8=05B 2708<>459AB2>20BL AM@8B@>F8B0<8 (:@0A=K<8 :@>2O=K<8 :;5B:0<8), :>B>@K5 ?5@5=>AOB :8A;>@>4 >B;Q3:8E :B:0=O<, 0C3;5:8A;K9 307 2>1@0B=>< =0?@02;5=88. !?8@B, :0: 8725AB=>, 8A?>;L7CNB 4;O>15768@820=8O ?>25@E=>AB8. >1KG=>< A>AB>O=88 2=5H=OO ?>25@E=>ABL M@8B@>F8B>2 ?>:@KB0 :0:1K B>=:8< A;>5< A<07:8, :>B>@0O ?@8B@5=88 >AB5=:8 A>AC4>2 M;5:B@87C5BAO. 064K9 87M@8B@>F8B>2 =5AQB =0A515 >4=>?>;O@=K9 >B@8F0B5;L=K9 70@O4, 0?>MB><C >=8 8<5NB 87=0G0;L=>5 A2>9AB2> >BB0;:820BLAO 4@C3 >B4@C30. !?8@B>A>45@60I0O 684:>ABL C40;O5B MB>B 70I8B=K9 A;>9 8A=8<05B M;5:B@8G5A:>5 =0?@O65=85. @8MB>< :@0A=K5 :@>2O=K5 :;5B:8 ?@8>1@5B0NB =>2>5 A2>9AB2>: >=8 =0G8=0NB A;8?0BLAO 4@C3 A4@C3><, >1@07CO 1>;55 :@C?=K5 ?>@07<5@0< H0@8:8. @>F5AA 84QB 2@568<5 A=56=KE :><:>2, @07<5@ :>B>@KE =0@0AB05B A:>;8G5AB2>< 2K?8B>3>. 80<5B@ :0?8;;O@>2 2>B45;L=KE G0ABOE B5;0 (<>73, A5BG0B:0 3;070) 8=>340 =0AB>;L:> <0;, GB>M@8B@>F8BK 1C:20;L=> ?@>B8A:820NBAO ?>=8< ?>>48=>G:5, =5@54:> @0742830O ?@8MB>< AB5=:8 :0?8;;O@>2. >MB><C OA=>, GB>>1@07>20=85, A>45@60I55 =5A:>;L:> M@8B@>F8B>2, =5A?>A>1=> 42830BLAO ?>:0?8;;O@0<. 2830OAL ?>25B2OI8<AO 0@B5@8O<, 070B5< ?>0@B5@8>;0< 2AQ<5=LH53> :0;81@0, >= 4>AB8305B 2:>=F5 :>=F>2 0@B5@8>;K, 8<5NI59 480<5B@, <5=LH89 480<5B@0 A3CAB:0, 8?5@5:@K205B 5Q, ?>;=>ABLN ?@5:@0I0O :@>2>B>: 2=59, A;54>20B5;L=> :@>2>A=0165=85 >B45;L=KE 3@C?? =59@>=>2 3>;>2=>3> <>730 ?@5:@0I05BAO. !3CAB:8 8<5NB =5?@028;L=CN D>@<C 8A>45@60B 2A@54=5< 200 500M@8B@>F8B>2, A@54=89 8E @07<5@ @025= 60<8:@>=. AB@5G0NBAO >B45;L=K5 A3CAB:8, A>45@60I85 BKAOG8 M@8B@>F8B>2. 07C<55BAO, B@><1K B0:8E @07<5@>2 ?5@5:@K20NB 0@B5@8>;K =5A0<>3> <5;:>3> :0;81@0. @>8AE>48B >=5<5=85, 0?>B>< 8>B<8@0=85 CG0AB:>2 3>;>2=>3> <>730, 2A;54AB285 38?>:A88 8;8:8A;>@>4=>3> 3>;>40=8O, :>B>@>5 82>A?@8=8<05BAO G5;>25:>< :0: O:>1K 157>184=>5 A>AB>O=85 >?LO=5=8O. 0<5B8<, GB>A>=, =0ABC?0NI89 2@57C;LB0B5 A8;L=>3> >?LO=5=8O, MB> =5A>= 2>1KG=>< D878>;>38G5A:>< A<KA;5. -B> 8<5==> ?>B5@O A>7=0=8O 2A;54AB285 =59@>E8<8G5A:8E =0@CH5=89, 2K720==KE 0;:>3>;L=>9 38?>:A859 <>730 0;:>3>;L=0O :><0. @C38<8 A;>20<8, 2>2@5<O :8A;>@>4=>3> 3>;>40=8O 1>4@AB2CNI89 >@30=87< =5<>65B 4KH0BL 8, GB>1K >1;53G8BL 4KE0=85 (401K G5;>25: =5?>381), ?@>8AE>48B 70I8B=0O @50:F8O >@30=87<0 A>=, 401K A=878BL A:>@>ABL >1<5=0 25I5AB2 2=Q<. 5>1@0B8<0O 3815;L =59@>=>2 2@57C;LB0B5 B@><1>70 8<8:@>8=AC;LB>2 2:>@5 3>;>2=>3> <>730 ?@82>48B :CB@0B5 G0AB8 8=D>@<0F88 8:=0@CH5=8O< :@0B:>2@5<5==>9 ?0<OB8 ( #. ' , #" "  , >B25G0NI85 70?0<OBL, ?>MB><C A;53:0 ?5@51@02H85 =8G53> =5?><=OB =0A;54CNI55 CB@>). @8MB>< 70B@C4=ONBAO ?@>F5AAK ?5@5@01>B:8 B5:CI59 8=D>@<0F88, :>B>@K5 254CB :70:@5?;5=8N =081>;55 ACI5AB25==>9 5Q G0AB8 2=59@>==KE AB@C:BC@0E, >15A?5G820NI8E 4>;3>2@5<5==CN ?0<OBL. <?C;LAK 402;5=8O, @0A?@>AB@0=ONI53>AO ?>:@>2O=><C @CA;C 2<5AB5 AA>:@0I5=8O<8 0@B5@89 80@B5@8>; (?C;LA) 2AB@5G0OAL A?@53@04>9 B@><1><, 2K7K20NB A8;L=>5 @0AH8@5=85 A>AC4>2 2=5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BB@><10. =>340 53> @0AH8@5=85 >:07K205BAO =5>1@0B8<K<; ?>O2;O5BAO 274CB85 0@B5@8>;K <8:@>0=52@87<0. >B45;L=KE A;CG0OE AB5=:8 0@B5@8>; =52K45@6820NB ?>2KH5==>3> 402;5=8O, 2>7=8:0NB :@>2>87;8O=8O <8:@>8=AC;LBK. -B8 <8:@>8=AC;LBK <>6=> =01;N40BL CG5;>25:0 22845 ?>:@0A=52H53> =>A0, CH59, H58 84@C38E G0ABOE B5;0. BAN40 82K@065=85 C?LO=8FK =>A :@0A=K9. >O2;5=85 A>AC48AB>9 A5B:8 A>?@545;Q==>ABLN A2845B5;LAB2C5B 4;OB0:>3> =01;N40B5;O, GB>?@>8AE>48B =0@CH5=85 :@>25=>A=>9 A8AB5<K =>A0. 5<=>3> ?>4C<02, =0H =01;N40B5;L <>65B A45;0BL 8A;54CNI55 C<>70:;NG5=85 (:>B>@>5 >1KG=> :0:-B> =5?@8E>48B 23>;>2C): B>G=> B0:8565 =0@CH5=8O :@>25=>A=>9 A8AB5<K ?@>8AE>4OB 82>2A5E 2=CB@5==8E >@30=0E, >A>15==> 2=081>;55 8=B5=A82=> :@>2>A=01605<KE 2A8;C 8E 687=5==>9 206=>AB8. 8?>:A8O (:8A;>@>4=>5 3>;>40=85) 80;:>3>;L=0O M9D>@8O. !>AB>O=85 2>71C645=8O M9D>@8N, 2>7=8:0NI85 ?@8?@8Q<5 A?8@B=KE 8745;89, <=>385 8AA;54>20B5;8 ?@8?8AK20NB 2AQB>965 38?>:A88. ;O>?@545;Q==>9 AB0488 :8A;>@>4=>3> 3>;>40=8O E0@0:B5@=> A>AB>O=85 2>71C645=8O. 0?><=8< B@038G5A:CN 8AB>@8N 0M@>AB0B0 5=8B, @07K3@02HCNAO 1>;55 AB0 ;5B B><C =0704 150?@5;O 18753>40. -:8?06 0M@>AB0B0 A>AB>O; 87B@QE G5;>25:. 02KA>B5 7:8;><5B@>2 :><0=48@ M:8?060 "8AA0=L5 ?>A>25B>20;AO A>A?CB=8:0<8, ?@>4>;60BL ;8 ?>4JQ<. =8 A>3;0A8;8AL. "8AA0=L5 A1@>A8; =5A:>;L:> <5H:>2 A?5A:><, 0M@>AB0B 1KAB@> 70A:>;L78; 225@E. !0<>GC2AB285 C2A5E 1K;> ?@8?>4=OB>5, @04>AB=>5. =5 =8:>340 =51K;> B0: E>@>H>, @0AA:07K20; ?>B>< "8AA0=L5.  />ICI0;, GB>?>3@C60NAL 2A>=: ;Q3:89, ?@8OB=K9, 157A=>2845=89. ?>A;54=89 <><5=B =5>1KG=>ABL >ICI5=89 2AQ-B0:8 >15A?>:>8;0 >?KB=>3> 0M@>=02B0 8, C65 B5@OO A>7=0=85, >= >B:@K; :;0?0= A2>53> :8A;>@>4=>3> ?@81>@0. G=C;AO "8AA0=L5 G5@57 G0A A3>;>2=>9 1>;LN. = ?>?KB0;AO 428=CBLAO. "5;> =5?>4G8=O;>AL 5<C, >= AB@C4>< ?>4=O; @C:C. !3@><04=K<8 CA8;8O<8 >= 4>1@0;AO 4> A2>8E A?CB=8:>2, >10 1K;8 157A>7=0=8O, =0157687=5==> 15;KE ;8F0E 70ABK;0 AB@0==0O C;K1:0. 8A;>@>4=K5 ?@81>@K 1K;8 =5B@>=CBK. -B0 70ABK2H0O @04>ABL ?>25@3;0 2C60A 4065 A<5;>3> 0AB@>=02B0 "8AA0=L5. <C 2AQ-B0:8 C40;>AL ?>A048BL 0M@>AB0B. -=5@38G=K5 <5@K 2@0G59 A?0A;8 5<C 687=L. AB0;L=K5 42>5 CG0AB=8:>2 ?>;QB0 ?>381;8, =5?@8E>4O 2A>7=0=85. "@038G5A:0O 8AB>@8O 5=8B0 :070;0AL 70304>G=>9 A>2@5<5==8:0< ?>;QB0. "5?5@L, :>340 2KA>B=K5 ?>;QBK AB0;8 45;>< >1KG=K<, MB0 8AB>@8O ?>=OB=0. M@>=02BK 1K;8 C25@5=K, GB>?>GC2AB2CNB =54>AB0B>: :8A;>@>40 8CA?5NB 2:;NG8BL :8A;>@>4=K5 ?>4CH:8. MB>< 81K;0 8E >H81:0. !59G0A E>@>H> 87CG5=> 87<5=5=85 A>AB>O=8O G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 8AC1J5:B82=K5 >ICI5=8O G5;>25:0 =0@07;8G=>9 2KA>B5. 02KA>B5 G5BK@QE :8;><5B@>2 G5;>25: GC2AB2C5B A;01>ABL , 3>;>2>:@C65=85. KAB@> CB><;O5B 4065 =5A;>6=0O @01>B0. 0;55 A@>AB>< 2KA>BK =5?@8OB=K5 >ICI5=8O 8AG570NB . '5;>25: GC2AB2C5B A51O E>@>H>, >= 25A5;, 2>71C64Q=. 4=0:> 4>AB0B>G=> =51>;LH>3> CA8;8O, >4=>3> @57:>3> 42865=8O 8G5;>25: B5@O5B A>7=0=85. 2KA>B5 8:8;><5B@>2 2A?@02>G=8:0E 3>2>@8BAO :>@>B:>: 3@>78B A<5@BL. 0: C40;>AL CAB0=>28BL, "8AA0=L5 853> B>20@8I8 4>AB83;8 2KA>BK 8600<5B@>2. AB0;L=>5 =5B@51C5B ?>OA=5=89. =B5@5A=>, GB>A0< G5;>25: >1KG=> =570<5G05B =0@CH5=89 =>@<0;L=>9 45OB5;L=>AB8 >@30=87<0, 2K720==KE 2KA>B>9. >;55 B>3>, G5< A;0155 AB0=>28BAO A>7=0=85, B5<A?>:>9=55, C25@5==55 >= A51O GC2AB2C5B. A;8 5<C A:070BL, GB>>= ?;>E> A>>1@0605B, >= 1C45B CB25@640BL ?@>B82=>5. K 2848<, GB>A>AB>O=85 ?@8:8A;>@>4=>< 3>;>40=88 >G5=L =0?><8=05B 0;:>3>;L=>5 >?LO=5=85. "065 ?5@5>F5=:0 A2>8E A8; (<>@5 ?>:>;5=>), B>65 @04>AB=>5, 2>71C64Q==>5 A>AB>O=85, B065 =5A?>A>1=>ABL :@8B8G5A:8 >F5=820BL A2>8 459AB28O. AQB0:65, B>;L:> 38?>:A8O 0;:>3>;L=>3> ?@>8AE>645=8O 2K720=0 =5=54>AB0B:>< :8A;>@>40 22>74CE5, 070B@C4=5=85< 53> 4>AB02:8 ::;5B:0< B:0=59 2@57C;LB0B5 =0@CH5=8O :@>2>>1@0I5=8O. B0:, 25A5;L5, A2O70==>5 A?@8Q<>< 0;:>3>;O, 8<55B 2>A=>25 38?>:A8N. 38?>:A8O, 2MB>< A;CG05, :0: <K 2848<, >1CA;>2;5=0 A:;5820=85< M@8B@>F8B>2 8>1@07>20=85< B@><1>2 2<5;:8E A>AC40E. =0G8B, GB>1K ?>GC2AB2>20BL C4>2>;LAB285 >B2K?8B>3>, =04> >1O70B5;L=> 2K720BL B@><1>7 A>AC4>2. B@><1>7 A>AC4>2 MB> 2A5340 >B<8@0=85 :0:8E-B>B:0=59. K ?@8E>48<, B0:8< >1@07><, :206=><C 2K2>4C, GB> +%  / "  &. A;81K B0:0O 4>70 4065 8ACI5AB2>20;0, B>>=0 =8:>3> =58=B5@5A>20;01K, ?>B><C GB>=8:0:8E 25A5;OI8E 459AB289 A=59 =51K;>1K A2O70=>. >AAB0=>2;5=85 >1@0B8<KE ?>A;54AB289 >B?@8<5=5=8O 1CBK;>G:8 ?820 (500 3@0<<>2), ?@074=8G=>3> DC65@0 H0<?0=A:>3> (200 250 3@0<<>2), 2>4:8 (100 3@0<<>2) <>65B =0ABC?8BL ?@81;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E 2B5G5=85 2 3 ;5B! !8=4@>< ?>E<5;LO =5GB>8=>5, :0: ?@>F5AA, A2O70==K9 AC40;5=85< 873>;>2=>3> <>730 ?>381H8E 87-70 >BACBAB28O :@>2>A=0165=8O =59@>=>2. @30=87< >BB>@305B ?>381H85 :;5B:8, AMB8< 8A2O70=K CB@5==85 3>;>2=K5 1>;8. ;OC40;5=8O ?>381H8E :;5B>: 2:>@5 3>;>2=>3> <>730 A>7405BAO ?>2KH5==>5 402;5=85 70AGQB CA8;5==>3> ?@8B>:0 684:>AB8 8D0:B8G5A:8 ?@O<>3> D878>;>38G5A:>3>  ?@><K20=8O 3>;>2=>3> <>730. <5==> AMB8< 8A2O70=0 <CG0NI0O CB@>< 60640 ?>B@51=>ABL 24>?>;=8B5;L=>< >1JQ<5 684:>AB8. @8=8<02H89 0;:>3>;L =0:0=C=5 =0A;54CNI55 CB@> 21C:20;L=>< A<KA;5 A;>20  <>G8BAO A2>8<8 A>1AB25==K<8 <>730<8 . !?5F80;8ABK-<548:8 ?>4GQ@:820NB B>G=>ABL MB>9 :;0AA8G5A:>9 B5@<8=>;>388 ?>A2OIQ==KE. "0:8< >1@07><, ;N1>5, 4065 >4=>:@0B=>5 ?@8<5=5=85 0;:>3>;O <5=O5B 2>7<>6=>AB8 3>;>2=>3> <>730 8, ?@5645 2A53>, 53> B>=:8E AB@C:BC@, >B25G0NI8E 70A>7=0=85 88=BC8B82=K5 ?@>7@5=8O, D>@<8@C5<K5 =0C@>2=5 ?>4A>7=0=8O. 5A;CG09=> A5<8@=0O >@30=870F8O 74@02>>E@0=5=8O :;0AA8D8F8@C5B 0;:>3>;L :0: >4=C 87@07=>284=>AB59 =0@:>B8:0. 0<5B8<, GB>>?8A0==K5 ?>@065=8O :@>25=>A=KE A>AC4>2 ?>42>7459AB285< 0;:>3>;O 8<5NB C=825@A0;L=K9 E0@0:B5@. =8 ?@>8AE>4OB 2B:0=OE 2A5E >@30=>2. '8A;> >B<8@0NI8E :;5B>: 7028A8B >B:>;8G5AB20 ?@8=OB>3> 0;:>3>;L=>3> 8745;8O 853> :@5?>AB8, 8E B5<1>;LH5, G5< 1>;LH5 ?>ABC?8;> 2>@30=87< MB8;>2>3> A?8@B0. 7<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 2>@30=87<5 G5;>25:0 ?>42>7459AB285< 0;:>3>;O, ?>E>68 =0=0@CH5=8O, A2O70==K5 AB@02<>9. !8=O:, ?>;CG5==K9 ?@8CH815, B>65 ?@54AB02;O5B A>1>9 <=>3>G8A;5==K5 :@>2>87;8O=8O; =0@CH5=8O :@>2>>1@0I5=8O 2?>2@564Q==>9 >1;0AB8 B0:65 ?@82>48B :3815;8 G0AB8 B:0=59. '5;>25:, ?@>?CAB82H89 @N<:C A?8@B=>3>, ?@54AB02;O5B A>1>9 GB>-B>2@>45 1>;LH>3>, 2>25AL G5;>25G5A:89 @>AB, @02=><5@=> @0A?@545;Q==>3> A8=O:0: B565 :@>2>87;8O=8O, B565 >B<8@0NI85 B:0=8, 70<5=O5<K5 A>548=8B5;L=>9 B:0=LN <5;LG09H8<8 @C1F0<8, >AB0NI8<8AO 2<5AB> :;5B>:, 2K?>;=ONI8E @07=>>1@07=K5 DC=:F88. 70682;5=85 MB>3> G5;>25:0 A8=O:0, 2K74>@>2;5=85 ?>A;5 B@02<K, =0=5AQ==>9 5<C MB>9 @N<:>9, 4;8BAO ?@81;878B5;L=> B565 B@8 =545;8, GB>82A;CG05 A8=O:0, ?>;CG5==>3> ?@8CH815. ?@>G5<, 2:0:>< A<KA;5 <>6=> 3>2>@8BL >2K74>@>2;5=88 ?>A;5 ?@8=OB>9 4>7K 0;:>3>;O? ">;L:> 2B>< A<KA;5, GB>?>381H85 :;5B:8 ;81> ?>;=>ABLN @0AA>A0;8AL, ;81> 70<5=5=K @C1F0<8 A>548=8B5;L=>9 B:0=LN. >A0<8 :;5B:8 ?>381;8, 8<=>385 87=8E C65 =51C4CB 70<5=5=K =>2K<8. G0AB=>AB8, 1572>72@0B=> 381=CB =59@>=K. ".5. ?>A;5 :064>9 @N<:8 28=0 8;8AB>?:8 2>4:8, DC65@0 H0<?0=A:>3> 8;8:@C6:8 ?820, A;>2><, ?>A;5 :064>9, ?>ABC?82H59 2>@30=87< 4>7K 0;:>3>;O, G5;>25: >1O70B5;L=> AB0=>28BAO =5>1@0B8<> 3;C?55. 45AL A;54C5B 70<5B8BL, GB>?@>F5AA ?@>8AE>48B ?>AB5?5==> 8=570<5B=> 4;OA0<>3> G5;>25:0. 54L :0:0O-B>8=D>@<0F8O >:070;0AL CB@0G5==>9 2A2O78 A3815;LN =59@>=>2, G5;>25: =5<>65B MB>9 8=D>@<0F859 >?5@8@>20BL. >MB><C >= >1KG=> =570<5G05B A2>59 453@040F88. 0B> @0=> 8;8?>74=> 5Q ?@8E>48BAO 70<5B8BL 4@C38< @>4AB25==8:0<, A>A;C682F0<, A>CG5=8:0<, 2@0G0<, =0:>=5F. !0<K<8 >1I5AB25==>->?0A=K<8 @07=>284=>ABO<8 0;:>3>;L=KE O4>2 O2;ONBAO ?82> 8H0<?0=A:>5. <5==> A=8E =0G8=05BAO, :0: ?@028;>, 42865=85 ?>=0:;>==>9 ?;>A:>AB8. 57=8E 1K;>1K ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 2BO3820=85 2?LO=AB2> 65=I8= 845B59. !0<K<8 >1I5AB25==>->?0A=K<8 B8?0<8 ?LNI8E O2;ONBAO :C;LBC@=> ?LNI85. <5==> >=8 =5ACB 2>1I5AB2> CAB0=>2:C =0?>78B82=>5 >B=>H5=85 :0;:>3>;N, ?@>3@0<<C =0@:>B870F88 ?>A;54CNI53> ?>:>;5=8O. >20@AB2> 0;:>3>;O CA8;8205BAO 5IQ B5<, GB>>@30=87< <>;>4>3> G5;>25:0 >1;0405B 7=0G8B5;L=K<, ?@81;878B5;L=> 10 :@0B=K< 70?0A>< :0?8;;O@>2. ">5ABL, 2:064K9 <><5=B DC=:F8>=8@C5B ;8HL >:>;> 10% 2A5E :0?8;;O@>2. >MB><C 0;:>3>;L=K5 =0@CH5=8O :@>25=>A=>9 A8AB5<K 88E ?>A;54AB28O ?@>O2;ONBAO 2<>;>4>AB8 =5AB>;L O2=>, :0: 21>;55 ?>74=85 3>4K. 4=0:> A>2@5<5=5< 70?0A :0?8;;O@>2 ?>AB5?5==> 8AGQ@?K205BAO, 8?>A;54AB28O >B@02;5=8O 0;:>3>;5< AB0=>2OBAO 2AQ1>;55 >ICB8<K<8. @8A>2@5<5==>< C@>2=5 C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O A@54=89 2MB>< >B=>H5=88 <C6G8=0 24@C3 AB0;:8205BAO AA0<K<8 @07;8G=K<8 =54C30<8 22>7@0AB5 >:>;> 30;5B. '0I5 2A53> MB> 1>;57=8 65;C4:0, ?5G5=8, A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. 52@>7K, @0AAB@>9AB20 2?>;>2>9 AD5@5. ?@>G5<, 1>;57=8 <>3CB 1KBL A0<K<8 =5>6840==K<8: 254L, 459AB285 0;:>3>;O C=825@A0;L=>, >= ?>@0605B 2A5>@30=K 8A8AB5<K G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. 52A57=0NB, GB>?>25@E=>ABL 3>;>2=>3> <>730 0;:>3>;8:0, ?>A2845B5;LAB2C ?0B>;>3>0=0B><>2, =0?><8=05B 2>9;>G=CN ?>25@E=>ABL, =0G8AB> 8AA5GQ==CN <>;LN. =>38< 65=I8=0<, GL8 <C6G8=K ?LNB, A;54C5B 704C<0BLAO 8=04 B>9 >A>15==>ABLN, GB>0;:>3>;L 8<=>385 4@C385 =0@:>B8:8 2>71C640NB 8<5==> B5 CG0AB:8 :>@K 3>;>2=>3> <>730, :>B>@K5 =>@<0;L=> 2>71C640NBAO ?@8>B@01>B:5 >@30=87<>< ?@>3@0<< ?>;>2>3> ?>2545=8O. >=0@:>B8:8 2>71C640NB MB8 CG0AB:8 2>1E>4 =>@<0;L=KE 8=D>@<0F8>==KE ?CB59 ?@8>B@01>B:5 >@30=87<>< 8=AB8=:B82=KE ?@>3@0<< ?>;>2>3> ?>2545=8O. ">5ABL 0;:>3>;L 4;O<=>38E <C6G8= A@54AB2>, :>B>@>5 2K2>48B 8E 87?>4G8=5=8O 8=AB8=:B82=> >1CA;>2;5==><C 45A?>B87<C 65=I8= ?>ACI5AB2C =5;N1OI8E 8E 65=I8=, 08E E>7O5:-@01>2;045;8F, :>B>@K5 ?>4G0A 8A0<8 =52>;L=8FK A2>8E65 8=AB8=:B>2 ?>;>2KE, >E@0=K B5@@8B>@88 8;870;>65==KE ?@>3@0<< ?>2545=8O, 2K@065==KE 2D@075 E>GC =5EC65, G5< C;N459. ">>1AB>OB5;LAB2>, GB>=0@:>B8:8 2?>A;54AB288 2K7K20NB 7028A8<>ABL >B=8E 5IQ 1>;55 BO6:CN, G5< ?>4G8=Q==>ABL 65=I8=5 G5@57 ?>;>2K5 8=AB8=:BK, 83@05B A>?CBAB2CNICN @>;L, >:>B>@>9 =0?5@2>9 AB0488 <0;> :B> 704C<K205BAO, >1@0I0OAL :=8< 21574C<=>< AB@5<;5=88 >A2>1>48BLAO (E>BO1K =0:@0B:>5 2@5<O 459AB28O =0@:>B8:0) >BC3=5B5=8O 65=A:8< 45A?>B87<>< 8E ?A8E8:8 G5@57 8=AB8=:B82=K5 2708<>A2O78. ?LO=AB2C 254QB 8C:>@5=82H89AO >1KG09 :064>5 A>1KB85, :064K9 2KE>4OI89 87@O40 4@C38E A;CG09 A>?@>2>640BL 2>7;8O=85<. >AB5?5==> G5;>25: =0G8=05B 2K8A:820BL 887<KH;OBL ?>2>4K 4;O2K?82:8. G5=L =03;O4=K5 @57C;LB0BK ?>;CG8;8 0<5@8:0=A:85 CGQ=K5, =01;N402H85 @57C;LB0BK =5?>A@54AB25==>3> 2>7459AB28O 0;:>3>;O =0AB5=:8 65;C4:0 G5;>25:0. 03@C??5 ;8F A>74>@>2K< 65;C4:>< 1K;> ?@>2545=> 30AB@>A:>?8G5A:>5 8AA;54>20=85. 064K9 8A?KBC5<K9 703;0BK20; <8=80BN@=>5 CAB@>9AB2> B8?0 8:>=>A:>?0, A:>B>@>3> A?><>ILN B5;5287>@0 ?5@54020;>AL 87>1@065=85 AB5=>: 65;C4:0. 064K9 87452OB=04F0B8 CG0AB=8:>2 2K?820; =0B>I0: 2003@0<<>2 28A:8 (157A>4>2>9 2>4K, GB>4;O0<5@8:0=F52 >G5=L =5>1KG=>). '5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 ?@8Q<0 28A:8 =01;N40;0AL ?@8?CE;>ABL 8?>:@0A=5=85 A;878AB>9 >1>;>G:8, G5@57 G0A <>6=> 1K;> 2845BL <=>3>G8A;5==K5 :@>2>B>G0I85 O72>G:8, G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;878AB>9 65;C4:0 BO=C;8AL 3=>9=K5 ?>;>AK. !0<>5 ?>@078B5;L=>5 2MB>< >?KB5, ?>60;C9 B>, GB>:0@B8=0 C2A5E 452OB=04F0B8 8A?KBC5<KE >:070;0AL ?@0:B8G5A:8 >48=0:>2>9, ?>GB8 =8:0:8E 8=48284C0;L=KE >B;8G89 =51K;> (!). -B> >7=0G05B, GB>?>4>1=0O :0@B8=0 8<55B <5AB> C:064>3> G5;>25:0, ?@8=O2H53> :@5?:>5 A?8@B=>5 8745;85 2=5@07102;5==>< 2845 8=03>;>4=K9 65;C4>:. A>15==> BO6:85 ?>A;54AB28O 8<55B 0;:>3>;L=>5 >B@02;5=85 4;O@0ABCI53> >@30=87<0. >-?5@2KE, >A=>2=>5 B@02<8@CNI55 459AB285 0;:>3>;O B@><1>7 A>AC4>2 83815;L 2A5E >@30=>2 >B:8A;>@>4=>3> 3>;>40=8O 2@072820NI5<AO >@30=87<5 @51Q=:0 8;8?>4@>AB:0 A8;L=55, G5< C27@>A;>3> G5;>25:0, ?>B><C GB>70I8B=K5 A8AB5<K C@51Q=:0 5IQ =5AD>@<8@>20;8AL, 82K2545=85 0;:>3>;O ?@>8AE>48B 7=0G8B5;L=> <54;5==55. >-2B>@KE, >@30=87< ?>4@>AB:0, @51Q=:0 8;8?;>40 =0E>48BAO 2@0728B88. ;5B:8 <=>38E B:0=59 5IQ @07<=>60NBAO 45;5=85<, 8, A;54>20B5;L=>, 3815;L 8E G0AB8 >7=0G05B, GB>87CB@0G5==KE :;5B>: =5AD>@<8@CNBAO :0:85-B>:;5B>G=K5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 1K;8 35=5B8G5A:8 70?@>3@0<<8@>20=K. G5284=>, GB>?>A;54AB28O 0;:>3>;L=>9 B@02<K B5<A5@LQ7=55, G5< =01>;55 @0==59 AB0488 @0728B8O MB0 B@02<0 =0=5A5=0. 081>;55 BO65;K MB8 ?>A;54AB28O 4;O70@>4KH0 G5;>25:0 2?5@2K5 4=8 8<5AOFK 53> ACI5AB2>20=8O, :>340 84CB 8=B5=A82=K5 ?@>F5AAK 70:;04:8 8D>@<8@>20=8O 206=59H8E >@30=>2 8A8AB5<. 815;L 42CE-B@QE :;5B>: 2=0G0;5 @0728B8O 70@>4KH0 <>65B >15@=CBLAO 240;L=59H5< =54>@0728B85<, 0B>8>BACBAB285< :0:>3>-=81C4L >@30=0. B:;>=5=8O >B=>@<0;L=>3> @0728B8O ?;>40 2A;CG05, 5A;8 65=I8=0 4065 >G5=L C<5@5==> C?>B@51;O5B A?8@B=>5 2>2@5<O 15@5<5==>AB8, 8<5NB <5AB> >1O70B5;L=>. =>340 MB8 >B:;>=5=8O ?@82>4OB :>BACBAB28N 687=5==> 206=KE >@30=>2, B>340 ?;>4 ?>38105B (2K:84KH) 8;8@>6405BAO =5687=5A?>A>1=K9 @51Q=>:. 4@C38E A;CG0OE >=8 ?@>O2;ONBAO 2@07;8G=KE 2@>64Q==KE 45D5:B0E @0728B8O, >1J548=O5<KE >1I8< <548F8=A:8< B5@<8=>< 0;:>3>;L=K9 A8=4@>< ?;>40: :>A>3;0785, 2@>64Q==0O 3;CE>B0 (3;CE>=5<K5 45B8), @57:0O 0A8<<5B@8O 84@C385 45D5:BK ;8F0 (;8F520O 48AB@>D8O), 2@>64Q==K5 ?>@>:8 A5@4F0, C<5=LH5==K5 @07<5@K 3>;>2K 8>1JQ<0 G5@5?=>9 :>@>1:8, 0, A;54>20B5;L=>, 8C<5=LH5==K9 >1JQ< 3>;>2=>3> <>730 (<8:@>F5D0;8O), C<AB25==0O >BAB0;>ABL, 2@>64Q==K5 ?A8E8G5A:85 1>;57=8, =54>@0728B85 (C<5=LH5==K5 @07<5@K) :>=5G=>AB59, ?;>E>5 A@0AB0=85 G5@5?=KE :>AB59 (:>AB8 G5@5?0 =5@54:> >AB0NBAO =0AB>;L:> B>=:8<8, GB><>3CB 1KBL ?@>;><;5=K 4065 ?@8=51>;LH>< <5E0=8G5A:>< 2>7459AB288), 1>;55 <54;5==K9 @>AB ?>A;5 @>645=8O, >BAB020=85 >BA25@AB=8:>2 242830B5;L=>9 0:B82=>AB8 8B.4. ;:>3>;L=K9 A8=4@>< ?;>40 2:;NG05B 8@07;8G=K5 BO6Q;K5 C@>4AB20, =0?@8<5@, >1@07>20=85 <>73>2>9 3@K68, 2@57C;LB0B5 <54;5==>3> A@0AB0=8O :>AB59 G5@5?0, @0AI5?;5=85 ?>72>=>G=8:0 A2K?8@0NI59 ?>4:>6C 22845 3@K68 G0ABLN A?8==>3> <>730, =5?>;=>5 G8A;> ?0;LF52 8;88E A@0I820=85, @57:>5 =54>@0728B85, ?>GB8 ?>;=>5 >BACBAB285 >B45;L=KE G0AB59 A:5;5B0. @8=5:>B>@KE 2840E C@>4AB2 45B8 <>3CB 68BL ;8HL :>@>B:>5 2@5<O. "0:>2K >BACBAB285 3>;>2=>3> <>730 8;8>4=>3> 8753> ?>;CH0@89, 2>4O=:0 3>;>2=>3> <>730, 2>;GLO ?0ABL 8<=>385 4@C385 45D5:BK. 5A;54C5B ?@54AB02;OBL A515 45;> B0:, GB>0;:>3>;L=K5 45D5:BK 2A5340 =0AB>;L:> >G5284=K, GB>?>2=5H=5<C 284C @51Q=:0 <>6=> A@07C >?@545;8BL, 5ABL >=> 8;8=5B. 0?@8<5@, <8:@>F5D0;8O =54>@0728B85 :>@K 3>;>2=>3> <>730 <>65B ?@>O2;OBLAO 2A0<>9 @07;8G=>9 AB5?5=8: >B25AL<0 C<5@5==>3> >B:;>=5=8O >B=>@<K 4> ?>;=>3> >BACBAB28O :>@K ?>;CH0@89 3>;>2=>3> <>730. @8254Q= 745AL @57C;LB0B ;8HL >4=>3> 87<=>3>G8A;5==KE <548F8=A:8E 8AA;54>20=89 2;8O=8O 0;:>3>;O =0@0728B85 G5;>25:0 =0@07=KE AB048OE. <5@8:0=A:85 8AA;54>20B5;8 ?@>2>48;8 =01;N45=85 70?@>B5:0=85< 15@5<5==>AB8 C13065=I8= 8?>A;54CNI8< @0728B85< @>64Q==KE 45B59. "@8=04F0BL 87=8E, B.5. 10% >B2A59 3@C??K, 1K;8 ?LNI8<8, >AB0;L=K5 =5C?>B@51;O;8 A?8@B=K5 8745;8O. >AB0;L=>< CA;>28O ?@>B5:0=8O 15@5<5==>AB8 1K;8 >48=0:>2K<8 (?@028;L=>5 ?8B0=85, @568< 42865=8O, 2@0G51=>5 =01;N45=85). $878G5A:>5 8?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 45B59 =5?LNI8E 65=I8=, @0728B85 @07;8G=KE >@30=>2, A8AB5< 8DC=:F89 8E >@30=87<0 <>6=> 1K;> AG8B0BL 70=>@<C 8A@02=820BL AMB>9 =>@<>9 A>AB>O=85 B5E 45B59, :>B>@K5 2?@>F5AA5 M<1@8>=0;L=>3> @0728B8O ?>425@30;8AL 2>7459AB28N 0;:>3>;O. :070;>AL, GB>@0728B85 2A5E 45B59, @>64Q==KE 65=I8=0<8, C?>B@51;ONI8<8 A?8@B=K5 8745;8O, ACI5AB25==> >B:;>=O;8AL >B=>@<0;L=>3>. A5>=8 8<5;8 <5=LH89 @>AB 825A ?@8@>645=88, 1>;55 A;01>5 @0728B85 :>=5G=>AB59, >=8 <54;5==55 @>A;8, >BAB020;8 242830B5;L=>9 0:B82=>AB8, 8<5;8 1>;55 8;8<5=55 2K@065==K5 45D5:BK @0728B8O B8?0 0;:>3>;L=>3> A8=4@><0 ?;>40. LNI85 8:C@OI85 <0B5@8 8?>27@>A;52H85 4>G5@8 =5:>340 :C@82H8E <0B5@59 7=0G8B5;L=> G0I5 @>60NB =54>=>H5==KE <;045=F52, 28E ?>B><AB25 7=0G8B5;L=> G0I5 2AB@5G0NBAO B0:85 =54C38, :0: 45BA:89 F5@51@0;L=K9 ?0@0;8G 8@0AA5O==K9 A:;5@>7, >G5=L ?;>E> ?>440NI85AO ;5G5=8N A@54AB20<8 =K=5H=59 B@048F8>==>9 <548F8=K. =5 AB@0==> 2845BL, <=>385 65=I8=K, 7=0NI85 > B0:>3> @>40 2>7459AB288 0;:>3>;O 8B010:0, =045NBAO, GB>8E 45B59 ?>4>1=0O 1540 <8=C5B, 4065 5A;8 >=8 1C45B ?@>4>;60BL C?>B@51;OBL 2<5@C A;01>0;:>3>;L=K5 =0?8B:8 8;8:C@8BL 2?5@8>4 687=8 ?5@54 70G0B85< 82>2@5<O 15@5<5==>AB8. > =0 <>59 ?0<OB8 =8 >4=C =5 <8=>20;0. >B 8 A:;04K205BAO 2>1I5AB25 AB0B8AB8:0 @>645=89 45B59 A?0B>;>3859, >1CA;>2;5==>9 ?@8AB@0AB8O<8 @>48B5;59 ::C@5=8N 82K?82:5. "I0B5;L=K5 A@02=8B5;L=K5 =01;N45=8O ?>A;54CNI8E ;5B =5?>72>;8;8 CAB0=>28BL =8>4=>3> A;CG0O @>645=8O 2?>;=5 =>@<0;L=>3> @51Q=:0 65=I8=>9, A8AB5<0B8G5A:8 C?>B@51;ONI59 0;:>3>;L. A;8 ?@8?@>GB5=88 2KH587;>65==>3> :B>-B> ?>9<QB 2AQA:070==>5 B0:, GB>65=I8=K 2>2AQ< 28=>20BK, 0<C6G8=K 745AL =8?@8GQ<, B>2459AB28B5;L=>AB8 >= =8G53> =5?>=O;. ;8O=85 ?LO=AB20 =074>@>2L5 ?>B><AB20 1K;> 8725AB=> 5IQ 4@52=8< 3@5:0<. ?>A;54=85 3>4K =0:>?;5=0 >1H8@=0O 8=D>@<0F8O, 459AB28B5;L=> A2845B5;LAB2CNI0O >B><, GB>A8AB5<0B8G5A:>5 C?>B@51;5=85 A?8@B=KE 8745;89 <C6G8=0<8, 2K7K205B 7=0G8B5;L=K5 45D5:BK D878G5A:>3> 8?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8E 45B59. @8254Q< 745AL =01;N45=8O >?KB=>3> 2@0G0 ?5480B@0, ..C;L=520, 87CG02H53> 64@51Q=:0, @>482H8EAO >B>BF>2, 2B5G5=85 4 5 ;5B A8AB5<0B8G5A:8 C?>B@51;O2H8E A?8@B=K5 8745;8O. K;8 >1=0@C65=K ?@87=0:8 C<AB25==>9 >BAB0;>AB8 C2A5E 1578A:;NG5=8O 45B59, 4065 CB5E, :>B>@K5 E>@>H> @072820;8AL D878G5A:8. $@0=FC7A:85 2@0G8, 0=0;878@CO @0728B85 45B59, >BFK :>B>@KE @07;8G=>5 2@5<O 2>745@6820;8AL >BC?>B@51;5=8O A?8@B=KE 8745;89, ?@8H;8 :4>2>;L=>-B0:8 >?B8<8AB8G=><C 2K2>4C, GB>4;O?@>872>4AB20 ?>;=>F5==>3> ?>B><AB20 <C6G8=0 4>;65= =5?8BL 2B5G5=85 2 3 ;5B (MB> :0A05BAO 865=I8=). >@0605B AB5?5=L =5>A254><;Q==>AB8 <>;>4KE @>48B5;59 >?>A;54AB28OE C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O =074>@>2L5 8E 45B59. @C??0 A>25BA:8E A>F8>;>3>2 82@0G59, >?@>A82H0O 800@>48B5;59, 45B8 :>B>@KE 8<5;8 A5@LQ7=K5 2@>64Q==K5 45D5:BK B8?0 0;:>3>;L=>3> A8=4@><0 ?;>40, 2KOA=8;8, GB>=8>48= 87=8E =5?>4>7@520; >AB5?5=8 >?0A=>AB8 0;:>3>;O 4;O?>B><AB20. >;LH8=AB2> >?@>H5==KE <>;>4KE @>48B5;59 2>>1I5 =57=0;8 >ACI5AB2>20=88 :0:>9-;81> A2O78 <564C 0;:>3>;5< 874>@>2L5< 45B59. B010G=>9 @5:;0<5 5ABL C189AB25==>5 <>;G0=85: @5:;0<0 A>?@>2>6405BAO =04?8ALN >B><, GB>8=74@02 ?@54C?@56405B: :C@5=85 >?0A=> 4;O0H53> 74>@>2LO, =><>;G8B >B><, GB>:C@5=85 >?0A=> 4;O74>@>2LO 20H8E ?>B><:>2, 8>=> 2>B;8G85 >B20H53> =5O2;O5BAO 20H59 A>1AB25==>ABLN. # / +/, +  #(" ", '"  ". 45AL =04> A:070BL =5A:>;L:> A;>2 ?@> B010:. A>60;5=8N, <=>385 2CI5@1 A2>5<C 74>@>2LN >B=>AOBAO A?@5=51@565=85< :8AB8=5 >2@545 :C@5=8O. 3> 459AB285 0=0;>38G=> 459AB28N 0;:>3>;O. !4K<>< A830@5BK 2>@30=87< G5;>25:0 ?>?0405B 4> 20O4>28BKE 25I5AB2. >73>2K5 ?@>F5AAK =02@5<O 2>71C640NBAO, =>70B5< =04>;3> B>@<>7OBAO. 0;55 ?@>8AE>48B AC65=85 A>AC4>2, =5:89 0=0;>3 B@><10< 8:8A;>@>4=>5 3>;>40=85 :;5B>: (38?>:A8O), A?>A;54CNI8< 8E C<8@0=85<. C@5=85 <C6G8= 1540, :C@5=85 65=I8= 42064K 1540, 81> MB> C3@>70 84;O:C@8;LI8FK 84;O5Q @51Q=:0. !:C@5=85< <0B5@8 A2O70=K <=>385 1>;57=8 2>2@5<O 15@5<5==>AB8, @>4>2, 45BA:85 701>;520=8O. /4K B010:0 >A>15==> >?0A=K 4;O<>730 ?;>40, >= 15770I8B5= >B=8E. Q@B2>@>645=8O, C<AB25==0O 8D878G5A:0O >BAB0;>ABL 45B59, 8E ?@56452@5<5==>5 ?>O2;5=85 =0A25B 65AB>:0O ?;0B0 70?@8AB@0AB85 <0B5@8 ::C@5=8N. 5:C@OI85 ?0@=8, >B25BAB25==> >B=>AOI85AO :A>740=8N A5<L8, =515@CB 26Q=K :C@OI8E >A>1. G5=L >?0A=> ?0AA82=>5 :C@5=85, :>340 =5:C@OI85 =0E>4OBAO 2?@>:C@5==>< ?><5I5=88. 0640O 2K:C@5==0O A830@5B0 AB>8B :C@8;LI8:C 15<8=CB 687=8& (0?>4JQ< ?>ABC?5=L:0< :0640O ABC?5=L:0 +5 A5:C=4 687=8). 0@:>B8G5A:>5 >?LO=5=85 872@0I05B 8@07@CH05B 8=B5;;5:B, :0: 5AB5AB25==K9 35=5B8G5A:8 ?@54>?@545;Q==K9 ?@>F5AA, ?>MB><C, 5A;8 :B>-B> 21>@L15 A>AB@5AA>< 8;82?>8A:0E C4>2>;LAB289 2AB0QB =0?CBL A8;L=>9 8;8A;01>9 =0@:><0=88, B>?>ACI5AB2C B5<A0<K< >= 45;05B 70O2;5=85 >B><, GB> # / +"' (" ",, 05<C 1K;>1K  /" !#)!"",  # E>@>H> CE>65==>9 45:>@0B82=>9 (0=5@01>G59, @01>G59 >= B0:65 =570E>B5; 1KBL, ABC?82 =0?CBL =0@:><0=88) !", 682CI59 =02AQ< 3>B>2>< 2A2>Q C4>2>;LAB285. "5<A0<K< >= 87>1;8G05B A51O '!" !"", .. 548F8=A:>5 ;5G5=85 =0@:><0=88 2?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 >:07K205BAO =5MDD5:B82=K<, ?>A:>;L:C CE>4 2=0@:><0=8N >BAB@5AA0 8;82?>8A:0E =0A;0645=8O 2K@065=85 =@02AB25==>9 ?>@>G=>AB8 8;88=>3> CI5@10 ?A8E8:8. >MB><C, 5A;8 2?@>F5AA5 ;5G5=8O =@02AB25==>ABL 8AB@>9 ?A8E8:8 =5AB0=>2OBAO G5;>25G=K<8 0MB> B@51C5B CA8;89 ?@5645 2A53> >B?0F85=B0, =>=5>B<548F8=K, B>?@>H54H89 :C@A ;5G5=8O >AB0=5BAO B@02<8@>20==K< 870?C30==K< =54>;N4:><. #3=5B5=85 A>1AB25==>9 =5@2=>9 A8AB5<K :C@5=85< 80;:>3>;5< A=865=85 A>1AB25==>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0 8A>740=85 ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8 4;O>:@C60NI8E 70AGQB C25;8G5=8O 25@>OB=>AB8 @07=>3> @>40 >H81>: 2A2>59 45OB5;L=>AB8. -B> :0A05BAO 2A5E 284>2 45OB5;L=>AB8, =>=0H5 >1I5AB2> ?@87=0;> B>;L:> =5?@85<;5<>ABL 2>645=8O B@0=A?>@B=KE A@54AB2 ?>4E<5;L:><, 02A5< >AB0;L=K< >B?LO=>9 ;8@8:8 4> C?@02;5=8O 3>AC40@AB2>< O:>1K <>6=> 70=8<0BLAO 8?>4307><. @><5 B>3>, !!",  !"/" ! +"/ , :>B>@0O 0:B82=> =0A06405B :C;LBC@=>5 C?>B@51;5=85 0;:>3>;L=KE (8?@5645 2A53> A;01>0;:>3>;L=KE) =0?8B:>2 8:C@5=8O: @54:89 D8;L< =0G8=0O A:>=F0 1930 E 3>4>2 >1E>48;AO 157?>:070 ?@074=8G=KE 70AB>;89 ACG0AB85< ?LNI8E 8:C@OI8E ?>;>68B5;L=KE 35@>52, :>B>@K5 AB0=>28;8AL >1@07F0<8 4;O<0AA>2>3> ?>4@060=8O <>;>4Q68. ABL 0B@81CBK :C;LBC@K, :>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO =528==K<8, 2>B;8G88 ?;>E> ?@>25@5==KE <548F8=A:8E A=04>189, 0;:>3>;O, B010:0 8?@>G8E =0@:>B8:>2, E>BO B0:65 A?>A>1=K >:070BL ?>@060NI55 <0AA>2>5 2>7459AB285 =0>@30=87<K <0B5@8 8?;>40. -B>, ?@5645 2A53>, :>A<5B8:0. >A;54AB28O ?>2A54=52=>3> ?@8<5=5=8O :>A<5B8G5A:8E A=04>189, 2?8BK20NI8EAO G5@57 :>6C 2>@30=87< 65=I8=K, 2CA;>28OE =K=5H=59 B5E=>AD5@K 2><=>38E A;CG0OE =5?@54A:07C5<K. H81:0 :>A<5B8G5A:>9 D8@<K 8;8C<KH;5==>5 2@548B5;LAB2> A>AB>@>=K <0=LO:0-E8<8:0 87A>AB020 5Q ?5@A>=0;0 <>65B 8<5BL ?>A;54AB28O 5IQ 1>;55 BO6:85. !N4065 A;54C5B >B=5AB8 8<=>385 ?8I52K5 :>=A5@20=BK 8=0?>;=8B5;8: 8E >18;85 8@07=>>1@0785 2?@8=F8?5 A?>A>1=> ?@825AB8 :B><C, GB>4065 157>?0A=K5 2>B45;L=>AB8 A0<8 ?>A515, >=8 2>@30=87<5 G5;>25:0 2:0:8E-B>A>G5B0=8OE 1C4CB >:07K20BL <CB035==>5 8;8C3=5B0NI55 2>7459AB285 =035=5B8G5A:89 <5E0=87<, GB>1C45B 8<5BL =51;03>?@8OB=K5 ?>A;54AB28O 4;O?>B><AB20. 0AB>OI55 ?@>B82>AB>O=85 =0@:>B8G5A:><C 35=>F84C ?@54?>;0305B :0B53>@8G5A:>5 8A:;NG5=85 ?>B@51;5=8O ;N1KE 284>2 =0@:>B8:>2 8?@5645 2A53> A0<KE @0A?@>AB@0=Q==KE 87=8E 0;:>3>;O 8B010:0. B:07 >B0;:>3>;O 2>7<>65=, >4=0:> B>;L:> =0  '! C@>2=5, >A>7=0NI8< 0;:>3>;L B>=G09H8< 8=AB@C<5=B>< 3;>10;L=>3> C?@02;5=8O, ?>4@K20 35=5B8G5A:>3> ?>B5=F80;0 =0@>640NI53>AO ?>:>;5=8O. >, G5AB=> 3>2>@O, <=5 :065BAO, GB> >G5=L A:>@> A>2@5<5==K5 0;:>3>;L=K5 ?@82KG:8 8B@048F88 1C4CB 8768BK, ?>4>1=> <=>65AB2C >1KG052, CH54H8E =02A5340 2?@>H;>5.  MB>B ?@>F5AA C65 845B. A5 1>;LH5 8 1>;LH5 <>;>4568 =0G8=05B ?@8=8<0BL 4;O A51O 74>@>2K9 >1@07 687=8.  MB> >G5=L ?@028;L=>. >@074> 2K3>4=55 A N=>AB8 70;>68BL DC=40<5=B 4;O 74>@>2LO, G5< 2 40 - 50 ;5B =0G8=0BL AC4>@>6=> 8A:0BL ?CB8 >74>@>2;5=8O =0?@>GL @07@CH5==>3> >@30=87<0. >?@>AK 8 >B25BK. 8AL<>: 4@02AB2C9B5 ;5:A59 # ! >G5=L 8=B5@5A=K5 @0AAK;:8. # <5=O :  2>?@>A. >AB <>9 190A<. 25A 100:3. 333>40. 0G0;>AL 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25= <5=O MB> >G5=L 15A?>:>8B. C@N <=>3> 8=>340 ?>O2;ONBAO 1>;8 2 =>30E. !B0A. B25B: / 402=> E>B5; ?>4=OBL MBC B5<C > :C@5=88, => :0:-B> A;CG0O =5 1K;>.  MB> ?8AL<> <5=O ?@>AB>, 5A;8 G5AB=>, 2>7<CB8;>. C :0: <>6=> B0: A> A2>8< >@30=87<><, 0? 54L >= 65 >48= C 20A, 4@C3>3> =5 1C45B... 0 BCB 5I5 O A C482;5=85< CA;KH0; <=5=85 > B><, GB> :C@5=85 ?><>305B A1@>A8BL 25A. -B> 3;C1>:> >H81>G=>5 <=5=85, ?>MB><C O 1K 8 E>B5; ?>3>2>@8BL > :C@5=88 ?>4@>1=55. !@07C =0G=C A D0:B>2. AA;54>20=8O<8 CAB0=>2;5=>, GB> C G5;>25:0, 2K:C@820NI53> 10 A830@5B 2 45=L, 2 ?5@2K5 420 3>40 2 >@30=87<5 >AB05BAO >:>;> 2 :3 7>;L=KE >AB0B:>2.  10 3>40< :C@5=8O 8E C65 A:0?;8205BAO 4 :3, 0 : 20 3>40<  >:>;> 6 :3. A5 MB> =04> 345-B> @07<5AB8BL. 01820NBAO 2A5 :0=0;K 2 >@30=87<5: A>AC4K, =5@2K, <KHFK, <5<1@0=K :;5B>:. -B> 2A5 C25;8G8205B A>?@>B82;5=85 ?>B>:C :@>28, GB> ?@82>48B : 38?5@B>=88, 8 70B@C4=O5B M20:C0F8N >B@01>B0==KE ?@>4C:B>2, GB> ?@82>48B : =0@CH5=8N >1<5=0 25I5AB2 8, A>>B25BAB25==>, >68@5=8N. @54AB02LB5 A515, GB> 2K 45@68B5 2 @C:0E 6 :3 25A5==59 68@=>9 <>:@>9 3@O78.  :0:>5 <5AB> 20H53> >@30=87<0 2K 1K 55 ?><5AB8;8?  A>AC4K? 2 ?5G5=L? ;53:85? ;8 20< =5 E>G5BAO 55 ?><5I0BL 2=CB@L A51O? "0: 2>B, >=0 C65 B0<. CABL =5 6 :3, 0 2A53> 4. ;8 4065 >48=.  GB> ?>A;5 MB>3> 3>2>@8BL > B><, GB> "O 65 <>N @C:8 ?5@54 54>9, >B:C40 C <5=O 2>7L<CBAO ?0@078BK... " @O7L C65 5ABL. # :C@8;LI8:0 >=0 C65 B0<, 2=CB@8. 04=> ?@>4>;68< ?5@5G8A;5=85 2A5E >?0A=KE ?>A;54AB289. %>B8B5 C7=0BL GB> 2E>48B 2 MB8 "7>;L=K5 >AB0B:8", :>B>@K5 E@0=OBAO 2 >@30=87<5 45AOB8;5B8O<8? @8 2K:C@820=88 1 ?0G:8 A830@5B A@54=59 :@5?>AB8 >1@07C5BAO 0,00123 A8=8;L=>9 :8A;>BK, 0,00133 A5@>2>4>@>40, 0,223 ?8@848=>2KE >A=>20=89, 0,183 =8:>B8=0, 0,643 0<<80:0, 0,923 >:A840 C3;5@>40, 13 B010G=>3> 453BO. :A84 C3;5@>40 8 =8:>B8=, ?>ABC?0NI85 87 A830@5B, ?>2KH0NB A>45@60=85 E>;5AB5@8=0 2 :@>28, 2K7K20NB @0728B85 0B5@>A:;5@>70, 2K7K20NB @07;8G=K5 ?>@065=8O A>AC4>2, G0I5 2A53> 0@B5@89 =>3. @>A25B 2 0@B5@8OE AC605BAO 8 70@0AB05B, ?8B0=85 B:0=59 =>3 =0@CH05BAO, GB> 2 ?5@A?5:B825 <>65B ?@825AB8 : 30=3@5=5. 57 ?@5:@0I5=8O :C@5=8O ;5G5=85 1C45B 157@57C;LB0B=K<. !8=8;L=0O :8A;>B0, ?@>=8:0NI0O 2 :@>2L, A=8605B A?>A>1=>ABL :;5B>: 2>A?@8=8<0BL :8A;>@>4 87 ?@>B5:0NI59 :@>28, 2 @57C;LB0B5 G53> 2>7=8:05B :8A;>@>4=>5 3>;>40=85, >B :>B>@>3> ?@5645 2A53> AB@040NB =5@2=K5 :;5B:8. "0: GB>, 70:C@82, 8 ?>GC2AB2>202 ;53:>5 CA?>:>5=85, 7=09B5  A8=8;L=0O :8A;>B0 =0G0;0 459AB2>20BL. >7459AB285 0<<80:0 =0 =5@2=K5 >:>=G0=8O 4KE0B5;L=KE ?CB59 :C@8;LI8: AC1J5:B82=> >ICI05B :0: >A2560NI89 ?@8B>: A8;. 8:>B8= 2 ?5@2>9 D075 A2>53> 459AB28O 2>71C6405B A>AC4>42835B5;L=K9 F5=B@, 0 MB> ?@82>48B : ?045=8N 402;5=8O, 2> 2B>@>9 D075  C3=5B05B 53>, MB> ?@82>48B : ?>2KH5=8N 402;5=8O 8 AC65=8N ?5@8D5@8G5A:8E A>AC4>2. B>3>< MB>3> <>65B 1KBL ?@8ABC? ?0=8G5A:>9 0B0:8, 2535B>-A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8, 3>;>2=>9 1>;8, HC<0 2 CH0E 8 B.?. "0: AB>8B ;8 A=0G0;0 >B@02;OBL A51O, 0 ?>B>< 1530BL ?> 2@0G0< 2 ?>8A:0E 2>;H51=>9 ?8;N;8, ?;0B8BL 15H5=K5 45=L38 70, ?> 1>;LH59 G0AB8, 157@57C;LB0B=>5 ;5G5=85 (5A;8 2K B0: 8 =5 1@>A8;8 :C@5=85)? @> @0: ;53:8E, 4065 8 3>2>@8B =5 1C4C  MB> 8 B0: 2A5< ?>=OB=>. !:06C 5I5 2>B > G5<. C@5=85 O2;O5BAO >A=>2=>9 ?@8G8=>9 AB0@G5A:>3> A;01>C<8O. 845;8 AB0@8:>2, :>B>@K5 1@>4OB ?> C;8F0<, 701K2 70AB53=CBL H8@8=:C =0 <OBKE 1@N:0E, @0A?@>AB@0=OO 2>:@C3 A51O 70?0E <>G8 8 :0;0, <0B5@OAL =0 :064>< H03C? B =8E H0@0E0NBAO ;N48, @>4AB25==8:8 8E AB5A=ONBAO 8 AB0@0NBAO 2845BL :0: <>6=> @565, 0 45B8 2> 42>@5 :840NB 2 =8E :><:8 3@O78. 5 >G5=L ?@8OB=0O AB0@>ABL, 25@=>?  254L MB> B>;L:> =0G0;L=0O AB048O A;01>C<8O. >B>< B0:85 AB0@8:8 ?@>AB> ;560B, =8 =0 GB> =5 @5038@CNB, ?CG0B 3;070 8 GB>-B> <KG0B.  ?@8G8=0 B>;L:> 2 B010:5. >68;KE 65=I8=, AB@040NI8E A;01>C<85<, :AB0B8, >G5=L <0;>. >B><C GB> 2 B5 2@5<5=0 A@548 65=I8= =5 1K;> ?@8=OB> :C@8BL. 0B> B5?5@L... !C4O ?> 2A5<C ;5B G5@57 30-40 A;01>C<=KE AB0@CE AB0=5B =0 ?>@O4>: 1>;LH5, 8 2>7<>6=> 4065 1>;LH5, G5< A;01>C<=KE AB0@8:>2.  2K 254L =5 E>B8B5 ?>?0ABL 2 8E G8A;>? "0: ?>701>BLB5AL > A2>5< 1C4CI5< A59G0A. 5 648B5, :>340 3@>< 3@O=5B.  B> 254L, >= 8 2 A0<>< 45;5 3@O=5B. C 0 4;O <>;>4KE 65=I8= :C@5=85 >?0A=> 5I5 8 B5<, GB> <>65B >B@078BLAO =0 1C4CI5< @515=:5. # :C@OI8E 65=I8= 2K:84KH8 8 <5@B2>@>645==K5 45B8 A;CG0NBAO =0 200-300% G0I5, G5< C =5:C@OI8E. "0: GB>, 5A;8 =5 E>B8B5 4C<0BL > A515, B> ?>4C<09B5 E>BO 1K > @515=:5. =-B> 2 G5< 28=>20B? A;8 ?@>25AB8 AB0B8AB8:C 45B59, @>645==KE A & 8 C<AB25==> >BAB0;KE, B> >:065BAO, GB> <0B5@8 2 99% A;CG052 - :C@8;8.  <CG0NBAO ?>B>< <0B5@8 A B0:8<8 45BL<8 2AN 687=L, 8 3>B>2K >B >BG0O=8O A515 @C:C >B3@K7BL, :>B>@>9 ?>46830;8 8 70A>2K20;8 A515 2 @>B A830@5BC, 40 ?>74=> C65. 0: 871028BLAO >B MB>9 ?@82KG:8. ABL =5A:>;L:> @5F5?B>2. 1. @8 ?>O2;5=88 65;0=8O ?>:C@8BL ?>6520BL =5<=>3> A25689 8;8 ACE>9 :>@5=L 08@0. @>B82>?>:070=8O: 30AB@8BK 8 O72K 65;C4:0 A ?>2KH5==>9 A5:@5F859 65;C4>G=>3> A>:0. 2. 0AB>5< 08@0 8 <OBK (2 ?@>?>@F88 3 : 2  1AB ;>6:0 A<5A8 =0 AB0:0= :8?OB:0) <>6=> ?>;>A:0BL @>B ?@8 65;0=88 ?>:C@8BL. 3. 020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0 2AB ;>6:8 >2A0, 4>25AB8 4> :8?5=8O, A=OBL A >3=O. 0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/4 AB0:0=0 4-5 @07 2 45=L 2 B5G5=85 3-4 =545;L. !?>A>1K 5ABL 8 5I5. >, =0?@8<5@, <>9 7=0:><K9 ?@>AB> ?>AG8B0; A2>8< 4>;3>< 1@>A8BL :C@8BL 2 B>B 45=L, :>340 C =53> @>48;0AL 4>G:0.  B><C <><5=BC AB06 :C@5=8O C =53> A>AB02;O; 15 ;5B. #65 20 ;5B >= =5 :C@8B. C 0 4;O B5E, :B> =5 @0AAG8BK205B =0 A2>N A8;C 2>;8, 5ABL 70<5G0B5;L=0O <5B>48:0 "8<C@0 0<54>20 -  HYPERLINK "http://www.stopsmoke.ru/" www.stopsmoke.ru. -B> A?>A>1 1@>A8BL :C@8BL, =5 B@51CNI89 A8;K 2>;8. =0;>3>2 MB><C A?>A>1C 2 <8@5 ?>:0 =5B. -B> 548=AB25==K9 @01>B0NI89 =0 100% A?>A>1. C6=> B>;L:> 45;0BL 2A5 B0:, :0: @5:><5=4CNB 02B>@K, 157 2AO:>9 >BA51OB8=K. "8<C@ A0< 1K; 2 ?@>H;>< 70O4;K9 :C@8;LI8:. 5>4=>:@0B=> ?KB0;AO 1@>A8BL :C@8BL, => 2A:>@5 =0G8=0; A=>20. 4=064K >= ?@82;5: : MB>9 ?@>1;5<5 A2>53> B>20@8I0  2@0G0, A>B@C4=8:0 >A:>2A:>3> =AB8BCB0 >730. >340 >=8 >B:070;8AL >B ?>4E>40 ?>G5<C :C@5=85 2@54=> 8 AB0;8 @0AA<0B@820BL :C@5=85 A B>G:8 7@5=8O, 0 G5< :C@5=85 ?>;57=>, B> 8 @>48;0AL MB0 <5B>48:0 87102;5=8O >B :C@5=8O. #65 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8 A8AB5<K "8<C@ 1@>A8; :C@8BL A0<, 0 70B5< 1@>A8;8 :C@8BL 53> 4@C7LO 8 @>4AB25==8:8. "0: :0: <5B>48:0 >:070;0AL >G5=L MDD5:B82=>9, B> B5?5@L "8<C@ >1CG05B MB>9 <5B>48:5 2A5E 65;0NI8E. @8 MB>< >= 405B ?>687=5==CN 30@0=B8N, GB> 2K :C@8BL ?>A;5 MB>3> :C@A0 =8:>340 =5 =0G=5B5. @>A0NB :C@8BL 8 B5, :B> :C@8; 2A53> >48= 3>4 8 B5, :B> :C@8; 1>;55 50 ;5B. >MB><C, 5A;8 C 20A 5ABL MB0 2@54=0O ?@82KG:0 8 2K B25@4> @5H8;8 >B =55 871028BLAO, B> A<5;> >1@0I09B5AL : "8<C@C. "0: 2>B, !B0A. C6=> A@>G=> 1@>A0BL :C@8BL, 8=0G5 =8:0:>5 ;5G5=85 B>;:C =5 40AB. C6=> ?>G8AB8BL :8H5G=8:, ?5G5=L, ?@>B@028BL ?0@078B>2 2 ?5G5=8 ;8?>2>9 7>;>9. 0=OBLAO C<5@5==>9 D878G5A:>9 =03@C7:>9, =0?@8<5@, >B68<0BLAO >B ?>;0 =0 :>;8G5AB2>, 3@CHC ?>18BL, :>@>G5 =04> =0G8=0BL :@>2L 3>=OBL ?> B5;C. >340 1@>A8B5 :C@8BL, <06LB5 25=K =0 =>30E :54@>2K< <0A;><, 7048@09B5 =>38 225@E 8 ?> G0AC ;568B5 4><0 ?>A;5 @01>BK A ?>4=OBK<8 =>30<8. >65B5 70>4=> ?@5AA ?>:0G0BL. 8AL<>: 0: <>6=> ?>G8AB8BL >@30=87< ?>A;5 B>3> :0: 1@>A8; :C@8BL? / A59G0A ?@>E>6C :C@A C "8<C@0. # =53> 2A5 1@>A0NB :-) > 6:3 3@O78 2=CB@8 - 2?5G0B;O5B!!! -B> =04> :0:-B> 87 A51O 2KB@OE0BL. 8H5G=8: <0A;>< 8 ;L=O=K< A5<5=5< ?>G8AB8;. ?>;=5 4>2>;5=. 0 2KE>4=K5 ?;0=8@CN ?@>25AB8 G8AB:C ?5G5=8. B25B: 0, 2A5 ?@028;L=>. >B>< 5I5 ?@>B@028< ?0@078B>2 2 ?5G5=8, ?>G8AB8< ACAB02K 8 ?>G:8.  2>B ;53:85 ;CGH5 2A53> 2>AAB0=02;820BL 10@ACGL8< 68@><. 0@ACG89 68@ >:07K205B <>I=>5 10:B5@8F84=>5 8 >G8I0NI55 459AB285 =0 ;53:85 8 ;5G8B B0:85 BO6Q;K5 1>;57=8, :0: BC15@:C;57 ;53:8E, E@>=8G5A:85 1@>=E8BK C :C@8;LI8:>2, 70B5<=5=85 =0 ;53:8E, >1I55 8AB>I5=85 >@30=87<0 =57028A8<> >B D0:B>@>2, =5:>B>@K5 284K 0AB<K, 0B5@>A:;5@>70, =0G0;L=K5 AB0488 A8;8:>70, O720 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 (2 AB0@8=C 10@AC:0 =0 CA8 =07K20;8 O725==8:), =>@<0;87C5B 35<>3;>18=, 45OB5;L=>ABL :8H5G=8:0 8 B.4. 5:><5=4C5BAO 70?820BL 10@ACG89 68@ >B20@>< (=0AB>5<) ?;>4>2 H8?>2=8:0 8;8 F25B>2 725@>1>O. @8 >BACBAB288 0;;5@388 =0 <54, 10@ACG89 68@ 65;0B5;L=> A<5H0BL (684:>5 A>AB>O=85) A ;8?>2K< ?G5;8=K< <54>< 2 A>>B=>H5=88 >1J5<>2 3 : 1, B.5. 3 G0AB8 10@ACGL53> 68@0 8 1 G0ABL <540. ;8 2 B0:>< 65 A>>B=>H5=88 <>6=> 10@ACG89 68@ A<5H0BL A 20@5=L5< G5@=>9 A<>@>48=K. A>15==> 4;O ?@85<0 45BO<, :>B>@K< @5:><5=4C5BAO 70?820BL 10@ACG89 68@ B5?;K< <>;>:><. @85< 10@ACGL53> 68@0 65;0B5;L=> =0G8=0BL B@5E@07>2K9 =0 ?@>BO65=88 42CE =545;L 70 30-40 <8= 4> 54K ?> AB>;>2>9 ;>6:5 A ?>A;54CNI8< ?5@5E>4>< =0 42CE@07>2K9 ?@85< - CB@>< 70 30-40 <8= 4> 702B@0:0 8 =0 =>GL G5@57 2-3 G0A0 ?>A;5 C68=0 (45AL 206=>, GB> 1K 65;C4>: 1K; =5 ?>;=K<, 10@ACG89 68@ @0AA0AK20;AO =5 2 ?8HC, 0 2 :@>2L, 2 >@30=87<). 5BO< <>6=> =0 =>GL @0AB5@5BL 3@C4L, ;>?0B:8, 2B5@5BL 2 AB>?K =>3 ?@8 ;N1KE ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE. @8 A>1;N45=88 @5:><5=40F89 CA?5E 2K74>@>2;5=8O ?@8 ;5G5=88 10@ACGL8< 68@>< >15A?5G5=. %@0=8BL 10@ACG89 68@ 2 E>;>48;L=8:5 ?@8 t 0-5 !. !@>: E@0=5=8O 18 <5AOF52. <5AB> 10@ACGL53> <>6=> 8A?>;L7>20BL 68@ AC@:0 8;8 <54254O. A;8 =5B 68@0, B> ?@845BAO 8A?>;L7>20BL A>: 8 6<KE8 G5@=>9 ?>A52=>9 @54L:8. 5;05BAO MB> B0:. 5@CB 10 :3 :;C1=59 G5@=>9 @54L:8, >A2>1>640NB 8E >B <5;:8E :>@5H:>2, >1<K20NB 8, =5 >G8I0O >B :>6C@K, ?@83>B02;820NB 87 =8E A>:. !>:0 >1@07C5BAO >:>;> 3 ;8B@>2, 0 >AB0;L=>5 A>AB02;ONB 6<KE8. !>: E@0=OB 2 E>;>48;L=8:5, 0 6<KE8 ?5@5<5H820NB A <54>< (2 :@09=5< A;CG05, A A0E0@><) 2 ?@>?>@F88: =0 1 :3 6<KE0 300 3 <540 8;8 500 3 A0E0@0. A5 E@0=8BAO 2 B5?;5 2 10=:0E, ?@860BKE ?@5AA><, GB>1K =5 ?;5A=525;>. !>: ?LNB ?> >4=>9 G09=>9 ;>6:5 G5@57 G0A ?>A;5 54K. A;8 1>;8 2 ?5G5=8 >ICI0BLAO =5 1C4CB, B> 4>7C <>6=> ?>AB5?5==> C25;8G820BL 4> >4=>9 AB>;>2>9 ;>6:8, 70B5< 4> 42CE 8 2 :>=F5 :>=F>2 4> 0,5 AB0:0=0. 04> ?><=8BL, GB> A>: G5@=>9 @54L:8 O2;O5BAO A8;L=K< 65;G53>==K< ?@>4C:B><, ?>MB><C ?@8 65;G=>:0<5==>9 1>;57=8 A;54C5B ?>A>25B>20BLAO A 2@0G><. =>340 ?@8 ?@>2545=88 MB>9 ?@>F54C@K, 5A;8 2 65;G=KE ?@>B>:0E A>45@68BAO <=>3> A>;59 (<8=5@0;>2) 8 ?@>E>4 65;G8 70B@C4=5=, B> G5;>25: >ICI05B 1>;L 2 >1;0AB8 ?5G5=8.  MB>< A;CG05, :>340 1>;L 1C45B 7=0G8B5;L=>9, =5>1E>48<> =0 >1;0ABL ?5G5=8 ?>;>68BL 2>4O=CN 3@5;:C, ;81> ?@8=OBL 3>@OGCN 20==C. 1KG=> 1>;L >ICI05BAO B>;L:> 2 =0G0;5 :C@A0, 0 ?>B>< 2A5 =>@<0;87C5BAO. !>;8 2KE>4OB =570<5B=>, => MDD5:B 2K2545=8O A>;59 >3@><5=. @>2>4O C:070==CN ?@>F54C@C, =5>1E>48<> A>1;N40BL 1>;55 ?@5A=CN 485BC, 871530BL >AB@KE 8 :8A;KE ?@>4C:B>2, => B>;L:> =0 ?5@8>4 C?>B@51;5=8O A>:0. >340 65 A>: 70:>=G8BAO, =04> 5ABL 6<KE8, :>B>@K5 : B><C 2@5<5=8 C65 ?@>:8A=CB. <KE8 ?@8<5=ONB 2> 2@5<O 54K ?> 1-3 AB>;>2KE ;>6:8 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8, ?>:0 =5 70:>=G0BAO. -B0 ?@>F54C@0 :@09=5 206=0 4;O C:@5?;5=8O >@30=87<0 - >A>15==> 4;O ;53>G=KE B:0=59 8 2A59 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. @>B82>?>:070=8O: O725==0O 1>;57=L 65;C4:0 8 12-?5@AB=>9 :8H:8 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. G5=L >AB>@>6=> ?@8<5=OBL ?@8 701>;520=8OE A5@4F0. 8AL<>: =5 =@028BAO 0H0 @0AAK;:0, O A 65=>9 C65 =0G0; ?8BL <0A;>. ! MB8< C <5=O ?>:0 2>?@>A>2 =5B :-) # 0A =5402=> 2 @0AAK;:5 2>7=8: 2>?@>A > G8AB:5 ;53:8E 4;O :C@8;LI8:>2, B0: 5ABL >48= 454>2A:89 A?>A>1: B@51C5BAO 27OBL A2568E ;8ABL52 0;>5, 87<5;LG8BL 8E 8 =0AB0820BL =0 <545 (?@>?>@F8O: 1:1)7 4=59 2 B5<=>< B5?;>< <5AB5, ?5@8>48G5A:8 ?5@5<5H820BL. 8BL =C6=> ?> 1AB.;. 70 1 G0A 4> 54K 3 @070 2 45=L 2 B5G5=88 2-3 <5AOF52. ><>305B 2K2>48BL A <>:@>B>9 2AN 304>ABL, :>B>@0O =0:>?8;0AL 2 ;53:8E. 0, MB> =5 B>;L:> :C@8;LI8:0< ?><>305B, => 8 H0EB5@0< 8 B5< C :>3> 70?K;5=85 ;53:8E. @>B82>?>:070=89 8728=8B5 =5 7=0N :-). I5 C 0A ?>AB>O==> ?>4K<05BAO 2>?@>A > MDD5:B82=>AB8 10=8, B0: 2 10=5 ?>;57=> 8 2:CA=> ?8BL B@02O=K5 G08, B>;L:> =5 A;04:85. >B >48= A>AB02: &25BK ;8?K, F25BK G01@5F0, 725@>1>9, <OB0. 7OBL 2 @02=KE G0ABOE, 87<5;LG8BL 8 <>6=> C?>B@51;OBL, ?@81;878B5;L=> 1 AB.;. =0 1; :8?OB:0. 59B5 =0 74>@>2L5, 2:CA=> 8 ?>;57=> :-). B25B: 0AG5B 0;>M 4;O G8AB:8 ;53:8E, 2A5 ?@028;L=>, B>;L:> O E>GC 5I5 ?@825AB8 ?@>B82>?>:070=8O : 20H5<C @5F5?BC. @8<5=OBL 0;>M =5 @5:><5=4C5BAO ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 65;G=>3> ?C7K@O, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 35<>@@>5, F8AB8B5 8 15@5<5==>AB8. ;020 12. 07=K5 ?8AL<0. 8AL<>: >1@K9 45=L, ;5:A59! # <5=O 5ABL >4=> ?@54;>65=85 4;O 0H59 :=838. 5;> 2 B><, GB>, ?@82>4O ?@>F5=B 452CH5: 8 65=I8=, =54>2>;L=KE A2>8< 25A><, K, =0 <>9 273;O4, >?5@8@C5B5 AC1J5:B82=K<8 40==K<8. C, 4>?CAB8<, 60% 452CH5: 8 65=I8= =54>2>;L=K. "0: 254L 2 MBC 3@C??C ?>?040NB 13-;5B=85 H:>;L=8FK, :>B>@K5 25AOB 46, 0 =5 44 :3, :0: 8E ;N18<0O 0@18, 8 ?>MB><C =54>2>;L=K, 8 =5 ?>?0405B 1010 ;020, :>B>@0O 25A8B E>@>H> 70 F5=B=5@, 8 MB> 55 CAB@08205B, ?>B><C GB> >=0 <>65B 70=8<0BL A@07C 420 A845=LO 2 B@>;;591CA5.  48A?0=A5@0E, 345 ?@>E>4OB AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 >B 0=>@5:A88, 452CH:8 2A5 4> 548=>9 =54>2>;L=K A2>8< 25A><, 06 ?>:0 =5 AB0=CB 26 :3 25A8BL ?@8 @>AB5 170 A<.  >=8 =5 ?@>AB> =54>2>;L=K, >=8 2A5 45;0NB, GB>1K A=878BL 25A, =5:>B>@K5 4065 C<8@0NB >B 8AB>I5=8O. > 2 3@C??C 4>2>;L=KE B0: 8 =5 ?5@5E>4OB.  A>60;5=8N, ?>4@>AB:0< =02O70=K =5:85 =55AB5AB25==K5 =>@<K 25A0 8 B5;>A;>65=8O. <5==> MB8 =55AB5AB25==K5 =>@<K O2;ONBAO :@8B5@85< 4>2>;LAB20/=54>2>;LAB20 A>1>9 C 452CH5:. >65B 1KBL, 1K;> 1K @07C<=55 >?5@8@>20BL =5:8<8 1>;55 >1J5:B82=K<8 AB0B8AB8G5A:8<8 40==K<8? 0?@8<5@: 40% @>AA8O=>: 2 2>7@0AB=>9 :0B53>@88 >B 18 4> 35 ;5B 8<55B 8=45:A <0AAK B5;0 A2KH5 26, GB> 2K7K205B B@52>3C <548:>2. # 60% @>AA8O= AB0@H5 35 ;5B C@>25=L E>;5AB5@8=0 2 :@>28 2 2 @070 ?@52KH05B =>@<C. (0==K5 27O;0 87 3>;>2K, 8728=8B5). @C1> 3>2>@O, 2 :0B53>@8N 4>2>;L=KE/=54>2>;L=KE ;53:> ?>?040NB ;N48 A O2=K<8 ?A8E8G5A:8<8 >B:;>=5=8O<8.  ACE85 F8D@K AB0B8AB8:8 40NB 2>7<>6=>ABL 15A?@8AB@0AB=> >F5=8BL A8BC0F8N. %>BO, 5A;8 G5AB=>, >1O70B5;L=> =C6=> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85, 4>2>;L=0 ;8 A0<0 65=I8=0 B5< 25A><, :>B>@K9 A B>G:8 7@5=8O <548F8=K, =>@<0;5=. @028BLAO A515 - MB> B0: 74>@>2>! B25B: > ?>2>4C AB0B8AB8:8 O 5I5 ?>4C<0N, :0: A45;0BL 55 1>;55 :@0A>G=>9 8, 2>7<>6=>, ?@8254C 4@C3CN, => A:>@55 2A53>, >AB02;N :0: 5ABL. 54L :>@5=L-B> 2A5E ?@>1;5<, :0: @07 2 AC1J5:B82=>< 273;O45 452CH:8 =0 A51O. C68:8 >1KG=> =5 ?@54AB02;ONB A515 =0A:>;L:> MB> 206=> 4;O 452CH5: 8 <>;>4KE 65=I8=. / 7=0N <=>38E 452CH5:, :>B>@K5 2K3;O4OB =0 2A5 100, 8<5NB ?@5:@0A=CN D83C@C (?@8 @>AB5 168 A<  25A 64 :3) 8 2K@078B5;L=CN 2=5H=>ABL, 8 2 B>65 2@5<O =8 @07C 2 687=8 =5 2AB@5G0;8AL A ?0@=O<8, E>BO 8< C65 ?> 19 - 20 ;5B.  2A5 45;> 2 B><, GB> >=8 AG8B0NB A51O C@>4;82K<8. =8 =0E>4OB C A51O <=8<K5 =54>AB0B:8, 1>OBAO >4=>3> B>;L:> 2=8<0B5;L=>3> <C6A:>3> 273;O40  AB5A=ONBAO 8 AB0@0NBAO ?>1KAB@55 C9B8, 0 ?> =>G0< ?;0GCB 2 ?>4CH:C >B >48=>G5AB20. !0<>5 8=B5@5A=>5, GB> MB8 452CH:8 =@02OBAO ?0@=O<! > >=8 2 MB> =5 25@OB, >=8 ?0@=59 871530NB 8 1>OBAO A =8<8 4065 ?>3>2>@8BL. < 2 45BAB25 2=CH8;8, 87 ;CGH8E ?>1C645=89, :AB0B8, GB> >=8 C@>48=K. 54L :>340 <0<0 @515=:C 3>2>@8B: >A<>B@8 =0 A51O, :0:0O BK AB0;0 B>;AB0O, B> <0<0-B> 8<55B 2 284C - 4>G5=L:0, ?5@5AB0=L :CH0BL AB>;L:> ?8@>6=KE, 0 2>B 4>GL ?>=8<05B 55 ?>-4@C3><C. >GL B>;L:> A;KH8B, GB> 55 @C30NB 70 GB>-B>, =0G8=05B 4C<0BL, GB> >=0 =5 B0:0O :0: 2A5, GB> >=0 EC65 4@C38E 8 2 8B>35 2>7=8:05B :><?;5:A.  A:>;L:> 1K >=0 ?>B>< =5 EC45;0, 2A5 @02=> :><?;5:A 6825B. >@>G5, O >G5=L <=>3> @07 C15640;AO, GB> ?>:0 65=I8=0 =5 ?>=@028BAO A0<0 A515, >=0 =5 A<>65B A>740BL =>@<0;L=CN 8 AG0AB;82CN A5<LN.  A:>@55 2A53> 1C45B 68BL >4=0. @8G5< 55 =0AB>OI0O 2=5H=>ABL =5 8<55B 7=0G5=85. <5NB 7=0G5=85 B>;L:>  !!"+ <KA;8 =0AG5B !!" 2=5H=>AB8! B MB>3>, 2 ?@O<>< A<KA;5, 7028A8B 2AO 55 1C4CI0O 687=L. %>B8B5 ?@8<5@ 87 687=8? 8;0 1K;0 452>G:0 ;5B 7. >H;0 452>G:0 2 H:>;C. # 452>G:8 1K; 2@>645==K9 =54>AB0B>:  :@82K5 =>38, D>@<K ( ) . > C 452>G:8 1K;8 >G5=L C<=K5 @>48B5;8. =8 2A5340 3>2>@8;8, GB> >=0 A0<0O :@0A820O, :@0A8255 2A5E 4@C38E 452>G5:, =0AB>;L:> :@0A820, =0A:>;L:> B>;L:> <>65B 1KBL :@0A82 G5;>25:. >MB><C 452>G:0 >G5=L ;N18;0 =>A8BL :>@>B:85 N1:8 8 2A5< ?>:07K20BL A2>8 =5:@0A82K5 =>38. >340 59 ?>4@C38 3>2>@8;8: "K GB> 45;05HL? # B51O 65 =>38 C60A=K5& =0 :@CB8;0 ?0;LF5< C 28A:0 8 C:>@87=5==> 8< 3>2>@8;0 5-5-5-2>G:8. 0 C <5=O A0<K5 :@0A82K5 =>38 2 <8@5! K GB>, 70284C5B5? 5 70284C9B5, 254L <K 65 ?>4@C38 >@>G5, G5@57 =5A:>;L:> ;5B 25AL :;0AA A<>B@5; =0 55 =>38 :0: =0 MB0;>= 65=A:8E =>65:. ?>;=5 A5@L57=>. =0 A<>3;0 2A5E 2 MB>< C1548BL.  :>=FC 10->3> :;0AA0 452>G:0 AB0;0 452CH:>9. 5 >G5=L :@0A82>9, :C@=>A>9, ;>?>CE>9 8 @K659. 0 5I5 8 A :@82K<8 =>30<8. ">;L:> B0:>5 >ICI5=85, GB> MB>3> =8:B> =5 2845;, 2A5 =0E>48;8AL :0: ?>4 :0:8<-B> 38?=>7>< 8 AG8B0;8 55 >G5=L 4065 =8G53>, 2?>;=5 =>@<0;L=>9 8 4065 E>@>H5=L:>9. K;0 2 55 :;0AA5 5I5 8 ?@87=0==0O :@0A028F0, 2K83@02H0O 3>@>4A:>9 :>=:C@A :@0A>BK.  MB0 :@0A028F0 4@C68;0 A ?0@=5< 87 ?0@0;;5;L=>3> :;0AA0  2KA>:8<, AB@>9=K<, A8;L=K< DCB1>;8AB><  <5GB>9 2A5E 452G>=>: H:>;K. 5 B@C4=> 4>3040BLAO, GB> =0H59 35@>8=5 MB>B <0;LG8: B>65 ?>=@028;AO, 8 @5H8;0 >=0 53> >B18BL C ?@87=0==>9 :@0A028FK. 0HC 35@>8=N >?OBL ?KB0;8AL C45@60BL ?>4@C38 (>E C6, MB8 ?>4@C38& ), 3>2>@8;8: 0 BK GB>! 0: BK 1C45HL BO30BLAO 2 :@0A>B5 A MB>9 G5<?8>=H59! 52>G:0 ?;520;0 =0 <=5=85 2A5E ?>4@C3 2<5AB5 27OBKE 8 C65 G5@57 :0:8E-B> 3-4 <5AOF0, =0 2K?CA:=>< 10;C, MB>B <0;LG8: >1JO28;, GB> ?@83;0H05B A:>@> 2A5E =0 A204L1C  53> 8 MB>9 452>G:8, =0H59 35@>8=8. @>H;> 20 ;5B. 5G5@ 2AB@5G8 2K?CA:=8:>2 H:>;K, 1K2H85 >4=>:;0AA=8:8 8 >4=>:;0AA=8:8 A>18@0NBAO 2A5 2<5AB5 2 @5AB>@0=5. # =0H8E 35@>52 2A5 =>@<0;L=>  42>5 45B59, AG0AB;820O A5<LO, 4>AB0B>:, :AB0B8, @5AB>@0=, 2 :>B>@>< >B<5G0;0AL 2AB@5G0  MB> 8E @5AB>@0=.  @0730@ ?@074=5AB20 2AB05B MB>B <C6G8=0 8 ?>4=8<05B B>AB: 0 A0<CN :@0A82CN 65=I8=C, :>B>@0O 5ABL =0 5<;5  70 <>N 65=C! =5 MBC 8AB>@8N @0AA:07K20;0 65=I8=0  CG0AB=8: A>1KB89 8 ?>4@C30 B>9 452>G:8  3>2>@8B: / =5 2845;0 A2>N ?>4@C3C <=>3> ;5B 8 70 MB> 2@5<O 38?=>7 >B >1I5=8O A =59 :0: 1K @0AA5O;AO. ?5@2K5 A> H:>;L=KE ;5B O C2845;0 A2>N ?>4@C3C B0:>9, :0:0O >=0 5ABL  >=0 B0:0O AB@0H=5=L:0O, ?@>AB> C60A. > =04> 65 :0: >=0 A<>3;0 =0A 2A5E >:>;4>20BL 2 :;0AA5, 0 55 <C6 8 4> A8E ?>@ C25@5=, GB> 65=8;AO =0 :@0A028F5& 8AL<>:  =5A:>;L:> 2>?@>A>2: 1) <>6=> ;8 25@=CBL 3@C4L (65=A:CN) =0 '8AB>@8G5A:CN @>48=C' 157 E8@C@38G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20? 2) <>6=> ;8 =0 B@5=8@>2:0E 70@01>B0BL 35<>@@>9, 8 A>>B25BAB25==> 871028BLAO 157 E8@C@38G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20? 4) 0 :0: C7=0BL, ?C;LA 2 ?@545;0E 100-140 ? K G5< 53> 87<5@O5B5? B25B: 1) >4=OBL 3@C4L <>6=>. !CBL B0:0O  =04> CA8;5==> 70:0G820BL 3@C4=K5 <KHFK 8 ?@8=8<0BL B@5ED07=K5 ?@>B82>70G0B>G=K5 A@54AB20, B8?0 "  0. 0:0G:0 3@C4=KE <KHF =C6=0 4;O CA8;5=8O B>:0 :@>28 2 MB>9 >1;0AB8, 8, 5A;8 2 MB>B ?5@8>4 ?@8=8<0BL MB8 B01;5B:8, B> 2 >1;0AB8 3@C48 1C45B ?>2KH5==>5 A>45@60=85 65=A:8E 3>@<>=>2. @C4L AB0=5B <>;>4>9 8 C?@C3>9, 8 ?>4=8<5BAO. 0:0G820BL 3@C4=K5 <KHFK <>6=> ;81> ;560 @072>4:>9 30=B5;59 2 AB>@>=K, ;81> =0 B@5=065@5 101>G:0. 5A =04> AB028BL =51>;LH>9 8 45;0BL =0 :>;8G5AB2>  G5< 1>;LH5, B5< ;CGH5. A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 E>48BL 2 B@5=065@=K9 70; 8 =5B 30=B5;59, B> <>6=> 2<5AB> 30=B5;59 8A?>;L7>20BL 1CBK;:8 A 2>4>9, ;81> >B68<0BLAO >B AB5=K (?>4>:>==8:0).  >1I5<, :B> 70E>G5B, B>B A45;05B. >=5G=>, MB> A@54AB2> ?>4>945B B>;L:> B5<, :B> C65 B0: 8;8 8=0G5 ?@8=8<05B B0:85 B01;5B:8. @8=8<0BL B01;5B:8 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>4=OBL 3@C4L  O 1K =5 AB0; A>25B>20BL. 7 =0@>4=KE @5F5?B>2 ?>4>945B B0:>9 ?@>4C:B ?G5;>2>4AB20, :0: <0B>G=>5 <>;>G:>. 3> =04> =0<070BL =0 ?0;5F, 0 70B5< ?0;5F A>A0BL, :0: :>=D5BC. -B> ?><>65B =5<=>3> ?>2KA8BL 3>@<>=0;L=K9 D>=, 8 =0 MB>< D>=5 =C6=> >15A?5G8BL CA8;5==K9 :@>2>B>: 2 >1;0AB8 3@C48  D878G5A:>9 =03@C7:>9, <0AA065< 8;8 20:CC<=K<8 ?@>F54C@0<8. 2) >6=> 70@01>B0BL 35<>@@>9, 5A;8 ?KB0BLAO 45;0BL ?@>E>4:8 8;8 ?>4=8<0BL 25A, : :>B>@><C O2=> =5 3>B>2. 7;5G8BL 53> 8=>340 1K205B ?@>AB>  =0?@8<5@, =5:>B>@K< 4>AB0B>G=> ?>45;0BL 2 B5G5=85 ?0@K <5AOF52 B@8 =5A;>6=K5 25I8: 0) ?>A;5 BC0;5B0 ?>AB0@0BLAO =5 ?>;L7>20BLAO BC0;5B=>9 1C<03>9, 0 ?>4<K20BLAO 2 20==>9 (8;8 2 1845, C :>3> >=> 5ABL), A;53:0 <0AA8@CO 0=CA :@C3>2K<8 42865=8O<8, 1) ?>A;5 ?>4<K20=8O 420-B@8 @070 ;04>H:>9 1KAB@> ?;5A=CBL E>;>4=CN 2>4C =0 0=CA (:>=B@0AB=K9 4CH 4;O 0=CA0), 2) ?>A;5 20==>9 =5 2KB8@0BL 0=CA ?>;>B5=F5<, 0 ?@><0:820BL 53>. 3) 8@0=B5;  MB> ;5:0@AB2> ?@>B82 >AB@8F. @>B82 4@C38E 3;8AB>2 >=8 =5 459AB2CNB. A;8 C 20A 5ABL >AB@8FK, B>, :>=5G=>, ?>?59B5, => MB> =5 ?><>65B 871560BL G8AB:8 :8H5G=8:0 8 ?5G5=8. :>) 4) C;LA O 87<5@ON A515 A0<, =0 70?OABL5, 87<5@ON 70 30 A5:C=4 8 C<=>60N =0 2. C;LA ?@845BAO 87<5@OBL B>;L:> ?5@2>5 2@5<O, ?>AB5?5==> 2K A0<8 =0CG8B5AL GC2AB2>20BL A2>N >?B8<0;L=CN =03@C7:C. 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59.  4>?>;=5=85 : A?>A>10< ;5G5=8O 35<>@@>O, ?5@5G8A;5==KE 0<8, 5I5 >G5=L 459AB25==K C?@06=5=8O 535;O. @8<5=8B5;L=> : 40==>9 ?@>1;5<5  MB> A>7=0B5;L=>5 A>:@0I5=85 8 @0AA;01;5=85 <KHF ?@><56=>AB8 8 0=CA0. / 8<5==> B0:8< >1@07>< (?>4<K20=8O ?@>E;04=>9 2>4>9 ?>A;5 BC0;5B0 + C?@06=5=8O) 2K;5G8;0 35<>@@>9 ?>A;5 @>4>2, 8 <=>38< <>8< 7=0:><K< MB>B A>25B ?><>3. >?@>A ?> >G8I5=8N <0A;><: <>6=> ;8 8 2 :0:>9 4>75 4020BL <0A;> A ;L=O=K< A5<5=5< 3-E;5B=5<C @515=:C (C =53> 70?>@K)? "0BLO=0. B25B: "0BLO=0, A?0A81> 70 CB>G=5=85. 0A;> ?>:0 4020BL =5 AB>8B. ">;L:> ;5B A 10, =5 @0=LH5.  ?>:0 ?>?@>1C9B58>25AB8=. 8AL<>: ;5:A59, A?0A81> 70 @0AAK;:C 8 2A5 0H8 A>25BK. > ?>2>4C >:8A;5=8O >@30=87<0. ".5. 70:8A;5=8O A ?><>ILN 4KE0B5;L=KE C?@06=5=89. =>3> ;5B =0704 2 <>4C 2>H;8 <0=5:5=I8FK. C, O, :0: -;;>G:0-;N4>54>G:0, CAB@>8;0 A =8<8 A>@52=>20=85 :-))). / B>65 1C4C B0:>9 AB@>9=>9, M;530=B0=>9 8 :@0A82>9. 5;> 2 B><, GB> 485B0 =5 ?><>65B, 5A;8 =5B 42865=89. AB020;0 2 5.30, 1530;0, 45;0;0 C?@06=5=8O A> 63CB><, A:0:0;:>9. "KB0;0" 2A5E, :B> :0:85 C?@06=5=8O 7=05B =0 @07=K5 3@C??K <KHF. !?>@B70;K =5 ;N1;N: =04> A?5F80;L=> 2@5<O 2K45;OBL, >?OBL-B0:8 >45640 =C6=0, ;8H=85 273;O4K, >1I5AB25==K5 4CH52K5 <5=O =5 2>>4CH52;ONB. 5;0;0 2A5 4><0 8 =0 A?>@B82=>9 ?;>I04:5 A>A54=59 H:>;K. "0: GB>, F5=0 =0 01>=5<5=B 8 B.4. 8 B.?. -- MB> >B3>2>@:8, GB>1K =8G53> =5 45;0BL. !;CG09=> =0H;0 C?@065=5=8O 4;O 2K@01>B:8 ?>E>4:8 <0=5:5=I8F. 0, 45;0;0. ><>305B 4;O 3@0F8>7=>AB8. > E>48BL B0: ?> C;8F5 8 2A5340?! -B> 65 =5 O 1C4C. 85B0. >4AG5B :0;;>@852. >25A8;0 B01;8FC =0 :CE=5 =04 AB>;><.  <5;:> @570;0, 8 ?> >4=><C 4=N 3>;>40;0, 8 :8H5G=8:0 @01>BC 2>AAB0=>28;0 2>;52K< CA8;85<. %@>=8G5A:89 309<>@8B 2K;5G8;8 4><0 A<07K20=85< 2=CB@5==8E ?07>2 =>A0 A;54CNI8< @0AB2>@><: G5A=>G=K9 A>:+@0AB8B5;L=>5 <0A;>. 5 >G5=L ?@8OB=>, => 70B> MDD5:B82=>. 4>102>: A>;52K5 ?@><K2:8. -B> :>340 2BO38205< =>A><, 7068<0O >4=C =>74@N (5A;8 O ?@028;L=> 2K@060NAL), 2K?;52K205< 87> @B0. >;L=>, => B>65 MDD5:B82=>. #2;5:;0AL O C?@06=5=8O<8 87 9>38 (=5 D8;>A>D859!). 5;0;0 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, >=8 84CB 2 :><?;5:A5 A D878G5A:8<8. >=O;0 8 ?>GC2AB2>20;0 C4>2>;LAB285 >B 74>@>2LO. B 2>7<>6=>AB8 ?>4=OBL =>38 8 @C:8, A45;0BL @0ABO6:C E>@>HCN. 57C;LB0B. >3=0;0 O <0=5:5=I8F, 4065 A0<>9 ?@54;030;8 :-))) "0: 2>B, ?>A;5 0H59 @0AAK;:8 > ?0@078B0E :-))) ?>=O;0, GB> O 70:8A;O;0 B>340 A2>9 >@30=87<, ?>MB><C AB@>9=5;0 1KAB@55, A?0;0 E>@>H>, C@02=>25H5==>9 1K;0.  8AB>@8O A G5A=>:>< >?OBL-B0:8. ;8 =5B? "5?5@L A=>20 2A59 A5<L59 1@>A8<AO =0 1>@L1C A ?0@078B0<8. ?KB >G8I5=8O 8 >74>@>2;5=8O 1>;LH>9. ><=8BAO, 24>E=>28;0 2AN @>4=N ?@>G8AB8BLAO ?> 0;0E>2C :-))) ><>3;> 2A5<. >B>< 701@>A8;8, ?@0240. > :B> <5H05B A=>20 2AB0BL =0 B@>?C 74>@>2LO?! :-))) >MB><C, B>20@8I8 65=I8=K :-))! 0H5 B5;> - 2 0H8E @C:0E!  45B8 : 0< ?@8<:=CB, :>340 =5 =0 A;>20E, 0 =0 45;5. / ?>4B25@640N A;>20 ;5:A5O.  =5 >1O70B5;L=> B>;L:> ?0?8= ?@8<5@ =C65=. / 1K =5 1K;0 AB>;L :0B53>@8G=>9. >6=> 8 <0<8=. B25B: !?0A81>, 70 ?8AL<>, <>3C ?>4?8A0BLAO ?>4 :064K< A;>2><. :>) 59AB28B5;L=>, 4;O ?>EC45=8O B@5=065@=K9 70; A>25@H5==> =5 =C65=. >6=> 8 4><0 70=8<0BLAO 8;8 =0 @01>B5 =09B8 2@5<O 2 >1545==K9 ?5@5@K2. =>385 A59G0A 8A?>;L7CNB A2>8 >1545==K5 ?5@5@K2K =0 1;03> A2>5<C 74>@>2LN. 0E>4OB 1;8609H89 : @01>B5 ;N1>9 A?>@B70;LG8:  ?CABL 4065 45BA:89, 4>3>20@820NBAO 8 E>4OB BC40 :064K9 @01>G89 45=L <8=CB =0 20-30. 5 >1O70B5;L=> 254L ?0E0BL 4> 87=5<>65=8O, 4>AB0B>G=> ?@>AB> ?@8CG8BL >@30=87< : =51>;LH>9 5654=52=>9 =03@C7:5. 0?@8<5@, 2 D8@<5, 345 O @01>B0;, 452G>=:8 =0 >1545 E>48;8 =0 BME2>=4> "$. / B> A0< =5 ?>:;>==8: BME2>=4> "$ (2 A<KA;5 53> 1>52KE :0G5AB2), => MDD5:B 2 ?;0=5 ?>EC45=8O 1K; =0;8F>. "0< 5ABL 2A5 4;O 1KAB@>3> ?>EC45=8O  <0E8 =>30<8, ?@K6:8, 0:B82=0O @01>B0 :>@?CA><. C MB> O B0:, 4;O ?@8<5@0. ;02=>5, ACBL 2 B><, GB> =8:0:>3> 254L >1>@C4>20=8O 8 45=56=KE 70B@0B 4;O MB>3> =5 =C6=>  =8 4>@>3>AB>OI8E B@5=065@>2, =8 >15@BK20=89 2 :>A<5B8G5A:8E :018=5B0E, =8 20:CC<=>3> <0AA060 A 0=B8F5;;N;8B=K<8 :@5<0<8. 0725 B@C4=> :064K9 25G5@ 2 B5G5=85 15 - 20 <8=CB <0E0BL =>30<8 4><0? 0E0BL =>30<8 <>6=> AB>O, <>6=> ;560 =0 682>B5, A?8=5 8;8 1>:C, <>6=> A84O, <>6=> AB>O =0 :>;5=OE. K ?@>@01>B05B5 2A5 <KHFK =>3, A?8=K, O3>48F, ?@5AA0, :>AK5 <KHFK 682>B0.  GB> 5I5 =04> GB>1K AB0BL 65=I8=>9 A :@0A82>9 D83C@>9? :>) -------------- 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59! !?0A81> 70 20H >B25B G5@57 @0AAK;:C, ?> ?>2>4C <56?>72>=:>2KE 3@K6. K ?8H5B5, GB> 1 - 20< ?@845BAO @0ABO3820BL <KHFK =>3, 2 - !B0@09B5AL E>48BL "?>-75:>2A:8". !:068B5, ?>60;C9AB0, 70=8<0BLAO D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8 ?> ?@82545==>9 20<8 AE5<5 4>?CAB8<>, GB>1K :0:-B> C:@5?8BL <KHFK A?8=K 8 >A;018BL 459AB285 3@K68? ;8 ;CGH5 ?@0:B8:>20BL :0:85-B> 4@C385 284K A?>@B0 8;8 C?@06=5=8O? !?0A81>. B25B: 5;> 2 B><, GB> <56?>72>=:>20O 3@K60 <>65B 2>2A5 8 =5 1KBL 3@K659, 0 ?@>AB> B0: =07K20BLAO. >340 >1>;>G:0 <56?>72>=:>2>3> 48A:0 @07@CH8;0AL 8 53> A>45@68<>5 (O4@>), :0: ?0AB0 87 BN18:0, 2K?>;7;> 2 A?8==><>73>2>9 :0=0;, ?@840282 ?@8 MB>< A?8==><>73>2K5 :>@5H:8, 0 B> 8 A?8==>9 <>73, B>340 2@0G8 :>=AB0B8@CNB >1@07>20=85 8AB8==>9 3@K68. > B0:8E A;CG052 2A53> 2-3% 87 >1I53> G8A;0 4803=>7>2 "<56?>72>=:>20O 3@K60". A5 4@C385 3@K68, E>BL 8 B>65 =07K20NBAO <56?>72>=:>2K<8 3@K60<8, 3@K60<8 =5 O2;ONBAO, B.:.F5;>AB=>ABL >1>;>G:8 48A:0 =5 =0@CH5=0, 0 >B<5G05BAO B>;L:> 53> 2K?OG820=85 2 A?8==><>73>2>9 :0=0;, GB> 8<55B =0720=85 ?@>B@C78O. ".5. :0: B0:>2>9 3@K68 =5B, 0 5ABL B>;L:> 2K?OG820=85 48A:0. @>B@C78O >G5=L A5@L57=> >B;8G05BAO >B 8AB8==>9 3@K68. >B><C GB> 8AB8==CN 3@K6C <>6=> ;5G8BL B>;L:> >?5@0B82=K< ?CB5<! C45< =045OBLAO, GB> C 20A :0: @07 B>, GB> =07K205BAO ?@>B@C7859.  MB>< A;CG05, =C6=> ?><=8BL, 2>-?5@2KE, GB> 83;>@5D;5:A>B5@0?8O >G5=L E>@>H> ;5G8B MB> 701>;520=85. 0948B5 E>@>H53> A?5F80;8AB0, :>B>@>3> 20< ?>E20;OB 2 - 3 G5;>25:0, =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30, 8 A<5;> 848B5 : =5<C. >-2B>@KE,=C6=> ?><=8BL, GB> <56?>72>=:>20O 3@K60 - MB> 2A5-B0:8 4535=5@0B82=>5 87<5=5=85 <56?>72>=>G=KE 48A:>2. 8A:, :>B>@K9 A>AB>8B 87 2=5H=59 65AB:>9 >1>;>G:8 8 ABC4=5>1@07=>3> 2=CB@5==53> O4@0, A> 2@5<5=5< 48A: AB0@55B, AB0=>28BAO <5=55 C?@C38<, M;0AB8G=K<, ?@>?8BK205BAO :0;LF85<. 0H0 7040G0 ?@>AB> 2>AAB0=>28BL 8 ><>;>48BL 48A:. -B> <>6=> A45;0BL A ?><>ILN ;5:0@AB2, =0?@8<5@, 0@8?078< (>1KG=> 22>4OB <5B>4>< M;5:B@>D>@570) - 87;5G8205B 3@K6C 2 1>;55 80% A;CG052. B MB>3> ;5:0@AB20 48A: AB0=>28BAO 1>;55 M;0AB8G=K<, C?@C38<, C25;8G8205B 2KA>BC, ><>;068205BAO, 2>AAB0=02;8205B A2>N D>@<C. @5?0@0B CA8;8205B @535=5@0F8N B:0=59 48A:0. > 2A5 MB>  AB@0B538N 8 B0:B8:C ;5G5=8O - ;CGH5 >1AC48BL A 2@0G><. A;8 20A =5 CAB@>8;8 A>25BK >4=>3> 2@0G0 8 2K A><=5205B5AL 2 53> :><?5B5=B=>AB8  8I8B5 4@C3>3>, ?>A>25BC9B5AL A ;N4L<8, >=8 >1O70B5;L=> ?>4A:06CB E>@>H53> A?5F80;8AB0. "> 65 A0<>5 :0A05BAO C?@06=5=89. !8;>2K5 B@5=8@>2:8 B>G=> ?@>B82>?>:070=K, >A>15==> ?@8A540=8O 8 AB0=>20O BO30. 8< ;560 <>6=> 2K?>;=OBL, => A =51>;LH8< 25A><.  ;CGH5 =5 2K?>;=OBL =8G53> A8;>2>3>, =8 A> HB0=3>9, =8 =0 B@5=065@0E. !0<>5 8450;L=>5  MB> ?;020=85 8;8 38<=0AB8:0 A> <=>65AB2>< A:@CG820NI8E 42865=89. >6=> 2K1@0BL :0:>9-=81C4L AB8;L C-HC, 2KCG8BL 1 - 2 :><?;5:A0 (B0> ;C) 8 ?>AB>O==> 45;0BL 8E ?> 30 <8=CB >48= 8;8 420 @070 2 45=L. "> 5ABL =04>, GB>1K >1I55 G8A;> A:@CG820=89 1K;> 1>;LH8<  >:>;> 1000 42865=89. >6=> :>=5G=> 8 ?@>AB> B0: 45;0BL A:@CG820=8O, 157 2AO:>3> C-HC, => MB>, O 4C<0N, 1KAB@> =04>5AB 8 2K MB> 1@>A8B5. #-HC MB> 2A5-B0:8 ?>8=B5@5A=55, G5< ?@>AB> A:@CG820=8O. ">;L:> 2K15@5B5 B0:>9 AB8;L, GB>1K B0< =5 1K;> ?@K6:>2. / 1K ?>@5:><5=4>20; 103C0-G60= (5A;8 2K A<>B@5;8 D0=B0AB8G5A:89 1>528: A 65B>< 8 "48=>G:0" -The One-, B> B0<, 2 :>=F5 D8;L<0, E>@>H89 65B 8 ?>18; ?;>E>3> 65B0 8 8<5==> MB8< AB8;5<). @0A82K9 2=CB@5==89 AB8;L ?>AB@>5==K9 =0 A:@CG820=8OE, 157 ?@K6:>2 8, GB> A0<>5 3;02=>5, 5ABL :C40 @0AB8. > 2=CB@5==8E AB8;OE =5B ?@545;0 A>25@H5=AB2C. :>)  :@><5 B>3>, :>340 53> >A2>8B5, B> <>6=> =0 MB>< 8 45=53 ?>470@01>B0BL  A5:F8N >B:@KBL 4;O ?>4@>AB:>2 :>)  B><C 65 B0< 2 >A=>25 2A53> 2 :><?;5:A0, :>B>@K5 4>AB0;8AL >B >A=>20B5;O AB8;O, 0 2A5 >AB0;L=K5  ?@>AB> 4>@01>B:8, 8E <>6=> 8 =5 CG8BL. 8AL<>: G5@0 =0H5; 20HC @0AAK;:C. 5G5@>< 65 ?>A;5 @01>BK :C?8; ;L=O=>5 A5<O 8 ?>4A>;=5G=>5 <0A;> 8 ?>AB028; =0AB0820BLAO. >:0 5< ?> 7C1G8:C G5A=>:0 CB@>< 8 25G5@><. C45< G8AB8BLAO 40;LH5. 57C;LB0B>< ?>45;NAL. 0H5; 2 B@5=065@=K9 70;, 2 :>B>@K9 A>18@0;AO 3>40 420 8 =0H5; 2@5<O 53> ?>A5I5=8O. ><0 >B:>?0; 701@>H5==CN 402=K<-402=> A:0:0;:C - B5?5@L :064>5 CB@> A:0GC ?5@54 702B@0:>< <8=CB 10-15, 0 25G5@>< A:@CG820=8O, >B68<0=8O 8 A:0:0=85 2 78<=59 >45645.  A515: A59G0A O 25HC 98 :3 (?@8 @>AB5 188), 0 4;O A51O @5H8;, GB> G5@57 4 <5AOF0 <>9 25A 1C45B 80 :3. @8 MB>< E>G5BAO 2K3;O45BL =5 @0E8B8G=K< 704>E;8:><, 0 2?>;=5 @5;L5D=>, ?>A5<C 5ABL 2>?@>A: <=>385 ?8HCB, GB> 2>7<>6=> ;81> A=865=85 <0AAK (70 AG5B 68@>2>9 ?@>A;>9:8), ;81> =0@0I820=85 <KH5G=>9 <0AAK (0=01>;87</:0B01>;87<), :0:>2> 0H5 <=5=85 =0 MB>B AGQB? !?0A81> 70 @0AAK;:C, >G5=L 8=B5@5A=> 8 ?>;57=>. "5?5@L O 7=0N, GB> 1C4C 8<5BL B0:>5 B5;>, :0:>5 E>GC. B25B: #<5=LH8BL <0AAC B5;0, 2K3;O45BL @5;L5D=>, => 157 1>;LH8E <KHF  MB> 2A5 >G5=L @50;L=>, O 1K 4065 A:070;, GB> MB> ?@>I5 2A53> >AB0;L=>3>. !>1AB25==>, ;N1>9 :><?;5:A C?@06=5=89 20< ?>4>945B. -B> 4;O @>AB0 1>;LH8E >1J5<>2 =C6=> 45;0BL ?@8A540=8O, 68<K ;560 8 AB0=>2K5 BO38, 0 2 20H5< A;CG05 157 2A53> MB>3> <>6=> >1>9B8AL. K A59G0A 2A5 45;05B5 ?@028;L=>. >1>;LH5 48=0<8:8  A:0:0;:0, >B68<0=8O >B ?>;0 8 >B 1@CAL52, ?>4BO3820=8O, <>6=> ?>?@>1>20BL 16-B8 :8;>3@0<<>2CN 38@N ?>B0;:0BL - 2A5 MB> 45;0BL =0 :>;8G5AB2>. !B0@0BLAO :064K9 45=L ?@8102;OBL ?> 1 @07C. 0?@8<5@, AB028< 7040GC =0 25G5@  >B60BLAO >B ?>;0 2 >1I59 A;>6=>AB8 100 @07.  45;05< 8;8 10 ?>4E>4>2 ?> 10 @07, 8;8 5 ?>4E>4>2 ?> 20 @07.  AC<<5 ?>;CG05BAO 100. 0 A;54CNI89 45=L >B68<05<AO C65 101 @07. 5 >AB0=02;8205<AO =0 4>AB83=CB><, :064K9 45=L =5<=>3> ?@8102;O5<. / :0:-B> ?>7=0:><8;AO A @51OB0<8 87 >4=>9 45@52=8. "0: :0: C =8E =8:0:>3> >1>@C4>20=8O =5 1K;>, B> >=8 B>;L:> >B68<0;8AL 8 ?>4BO3820;8AL. 0 =5A:>;L:> ;5B >=8 AB0;8 ?@>AB> <>=AB@0<8  68;8ABK5, :@5?:85, @5;L5D=K5. B68<0;8AL 4> 400 @07 70 >48= ?>4E>4, 0 ?>4BO3820;8AL ?> 100 @07 70 ?>4E>4.  87-70 MB>3> 8 @C:>?>60B85 C =8E 1K;>, :0: 65;57=K<8 :;5I0<8  =0 ?>4BO3820=8OE :8ABL >G5=L A8;L=> @0728205BAO. 4=><C 87 MB8E @51OB =5 ?>257;>  ?>?0; 2 BN@L<C ?> 3;C?>AB8. > B0<, 1;03>40@O A2>8< D878G5A:8< 40==K<, AB0; 02B>@8B5B=K< G5;>25:><. 'B> 5I5 <>6=> A:070BL - 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, 4>102LB5 @01>BC A 1>:A5@A:>9 3@CH59.  =5 701K209B5 ?@> 10=N. ! 10=59 ?@>F5AA 87102;5=8O >B 68@0 ?>945B 7=0G8B5;L=> 1KAB@55. ---------------- 8AL<>: ! C4>2>;LAB285< 8 1>;LH8< 8=B5@5A>< ?@>G;0 2A5 2K?CA:8 20H59 @0AAK;:8, => 2>7=8:;> 2 2>?@>A0: 1)>?@>A > =0H5<, > 65=A:><, K >4=>9 40<5 ?>A>25B>20;8 =0:0G820BL 3@C4=K5 <KHFK +B@5ED07=K9 :>=B@0F5?B82, => :0: 65 3>@<>=0;L=K5 ?>1>G=K5 MDD5:BK, > :>B>@KE <>6=> ?@>G5ABL =0 ;N1>< 65=A:>< D>@C<5? 2)  GB>, 5A;8 ?>A;5 G8AB:8 >B> 2A5E ?0@078B>2, 20<8 2KH5?5@5G8A;5==KE, :0:>9-=81C4L AC?5@-3830=B, B8?0 ;5=B>G=>3> G5@2O 8;8 1KGL53> F5?=O (254L >=8 ?> =5A:>;L:> <5B@>2) 70E>G5B A1560BL 87 GL53>-;81> >@30=87<0? 0: 65 >=8 2K94CB? (<0;>?@8OB=K9 2>?@>A, ?@>AB> MB> B>65 A0<>5, GB> 8 A>25BK 4@>18BL :0<=8 2 ?>G:0E 1574C<=>, 254L >=8 8 >AB@K5 1K20NB!!) ! C2065=85<, A?0A81> 70@0=55 70 >B25B! 0H0 "?>4?8AG8F0", 0B0;LO. B25B: >=5G=>, C 3>@<>=0;L=KE :>=B@0F5?B82>2 5ABL ?>1>G=K5 MDD5:BK, => 254L <=>65AB2> 65=I8= 2A5 @02=> 8E ?LNB. >B 8< 8 <>6=> 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL MB> 8E A2>9AB2> 2> 1;03> 4;O A2>59 3@C48.  B5<, :B> =5 ?L5B 8;8 1>8BAO ?8BL 3>@<>=0;L=K5 :>=B@0F5?B82K, B5<, :>=5G=>, =C6=> B@864K ?>4C<0BL > ?>A;54AB28OE. "CB C6 :064K9 A0< @5H05B 8 2725H8205B @07<5@K @8A:0. >;LH85 3;8ABK (25@=55 8E B@C?K) 2KE>4OB ;81> 2<5AB5 A :0;><, ;81> @07;030NBAO 2 >@30=87<5. <5==> ?>MB><C =04> ?@845@6820BLAO 2535B0@80=A:>9 485BK. 5;:0 >B B5; ?>381H8E ?0@078B>2 2 >@30=87<5 1C45B 8 B0: <=>3>. 8AL<>:  A515: 180/115, 420 3>40 =0704 ?>;CG8;>AL A1@>A8BL >:>;> 35 :3 70 ?>;3>40, ?@8G5< =0G0;>AL 2A5 A G8AB:8 ?5G5=8 >B ;O<1;89. >B>< =5C40G=> ?>@20; =>3C, : A>60;5=8N, 8 ?>GB8 25AL MDD5:B ?>EC45=8O CB5@O=. "5< =5 <5=55, @04C5B - GB> B0:0O AE5<0 ACI5AB2C5B 8 8<55B =0CG=>5 >1>A=>20=85. "5?5@L > 2>?@>A0E. A;8 ?>72>;8B5, O 2>?@>AK 2A5 @07>< 2K;>6C. >?@>1CN AD>@<C;8@>20BL :>=:@5B=55, GB> A<>3C. 1. 048:C;8B 8 <56?>72>=:>2K5 (=5 C25@5= 2 ?@028;L=>AB8 B5@<8=0, =>, =045NAL, ?>=OB=>) 3@K68. >6=> ;8 45;0BL ?@8A540=8O 8 AB0=>2CN BO3C. 'B> <>6=> ?>@5:><5=4>20BL 87 C?@06=5=89 =0 @0728B85 <KH5G=>3> A:5;5B0 8 :0: <>6=> ?@>2>48BL ?@>D8;0:B8:C. 2. 07@K2 (G0AB8G=K9) A2O7:8 =0 :>;5==>< ACAB025. >4 ?@>H5; - :>;5=:0 1>;8B ?@8 =0<5:5 =0 ACI5AB25==CN =03@C7:C (153, ?@8A540=85, ?@K6>:). >;=CN =03@C7:C 1>NAL 4020BL. 'B> <>65B5 ?>@5:><5=4>20BL?  2@0G0< 8;8 MB> =>@<0;L=>? 3. 0@8:>7 =0 =>30E. ?OBL 65, <>6=> ;8 45;0BL ?@8A540=8O, :0: ?@>2>48BL ?@>D8;0:B8:C. 7 A2>53> >?OB0 - ?@8 A=865=88 <0AAK B5;0 20@8:>7 >AB05BAO. 4. 45 3@0=L - :>340 =5>1E>48<> ?5@5AB0BL A1@0AK20BL 68@>2CN <0AAC 8 =0G0BL =018@0BL <KH5G=CN? ".5. A=0G0;0 EC45BL - ?>B>< =0:0G820BL, 8;8 MB> =8:0: =5 A2O70=>? >65B 1KBL, 2>?@>A :065BAO 0< 3;C?K<, ?@>AB> 1KBC5B <=5=85, GB> =5:89 70?0A 68@0 ?><>305B =0@0I820BL <KH5G=CN <0AAC, E>B5;>AL 1K C7=0BL <=5=85 ?@>D5AA8>=0;0. 5. @8 E@>=8G5A:>< E>;5F8AB8B5 @5:><5=4C5B5 ;8 K A5<5=0 ;L=0 + <0A;>? > 2@5<O 54K - MB> :0: - ?@>AB> 157 ?0C7K 2 40-30 <8=CB 8;8 8<5==> 2<5AB5 A ?8I59? >G5<C 8<5==> B0:? B25B: 56?>72>=:>2K5 3@K68  MB> A5@L57=>. C6=> 2>AAB0=02;820BL A>AB>O=85 <56?>72>=:>2KE 48A:>2, 45;0BL 8E A=>20 C?@C38<8, M;0AB8G=K<8, 2>AAB0=02;820BL 8E D>@<C. >-?5@2KE, E>@>H> ?><>305B 83;>@5D;5:A>B5@0?8O, 2>-2B>@KE, =C6=> 45;0BL :0: <>6=> 1>;LH5 C?@06=5=89 =0 A:@CG820=8O (4> 1000 42865=89). !B0=>2CN BO3C 8 ?@8A540=8O ?>:0 ?@845BAO >AB028BL - 8E 45;0BL =5;L7O. !2O7:C =04> @07@010BK20BL ?>AB5?5==>. !53>4=O, =0?@8<5@, 10 ?@8A540=89, 702B@0 11 8 B.4. ;O 1>;55 1KAB@>3> 70682;5=8O ?>?@>1C9B5 45;0BL :><?@5AA: <5;:> =0@56LB5 1-2 ;C:>28FK, A<5H09B5 A ?0@>9 ;>65: A0E0@0, @07>B@8B5 MBC A<5AL 2 ABC?:5. 0;>68B5 MBC A<5AL =0 <0@;N 8 =0 =>GL ?@82O7K209B5 : :>;5=:5. @8 20@8:>75 =C6=> ?>G0I5 ;560BL A ?>4=OBK<8 225@E =>30<8, >A>15==> ?>A;5 @01>BK, 25G5@><, E>BO 1K ?> 1 G0AC 2 45=L. !B0@09B5AL 5654=52=> 4><0 2K?>;=OBL =5A;>6=K5 C?@06=5=8O 4;O =>3  ?>4J5<K =0 =>A:8, ?@8A540=8O 8 ?>;C?@8A54K, => >A>15==> ?>;57=K 2A5 C?@06=5=8O, A2O70==K5 A ?>4J5<>< =>3  <0E8 =>30<8. @><5 MB>3> >1KG=> ?@8<5=ONB B0:>5 A@54AB2>: =0?>;=8BL ?>;>28=C ?>;-;8B@>2>9 1CBK;:8 @570==K<8 ;8ABLO<8 :0;0=E>5 ("682>5 45@52>") 8 =0;8BL 4>25@EC A?8@B0 8;8 2>4:8. >AB028BL =0 =545;N 2 B5<=>5 <5AB>, 1CBK;:C ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820BL. 0B8@0BL 25G5@>< =>38 =0AB>9:>9, =0G8=0O >B AB>?. 5G5=85 4>;3>5  >:>;> 2-3 <5AOF52. 0?0A 68@0 =5 ?><>305B =0@0I820BL <KH5G=CN <0AAC. 5B, =5<=>3> =5 B0: A:070;, A59G0A AD>@<C;8@CN. >B ?@54AB02LB5, GB> 2K 2A5 2@5<O =0 A515 B0A:05B5 10 :3 ;8H=53> 25A0. >=5G=>, <KHFK C 20A 1C4CB :@5?G5, G5< C B5E, :B> MB>3> 25A0 =0 A515 =5 B0A:05B. > MB> 65 =5 7=0G8B, GB> =04> MB8 10 :3 ;8H=53> 25A0 =0 A515 A>E@0=OBL. >6=> 8 157 =8E =0:0G0BLAO. @8 E@>=8G5A:>< E>;5F8AB8B5 A5<5=0 ;L=0 + <0A;> =C6=> C?>B@51;OBL 8<5==> 2<5AB5 A ?8I59 8;8 A@07C ?>A;5 =55, 157 ?5@5@K20. 8AL<>: / AB@040N >68@5=85<. !86C =0 485B5, 8A:;NG8;0 87 <5=N <0:0@>=K, @8A, :0@B>D5;L, <CG=K5 1;N40. < B>;L:> <OA>, D@C:BK, >2>I8 8 :5D8@, B2>@>3 8;8 =568@=K9 9>3C@B. >EC45;0 =0 20 :3.!59G0A AB0;0 70=8<0BLAO D8B=5A><, >G5=L =@028BAO, 2 >A=>2=>< B@5=065@K A8;>2K5 8 :>=5G=> 4>@>6:0, 25;>A8?54 8 ?@5AAK. > C <5=O >4=0 ?@>1;5<0. 5G=K5 70?>@K. / AB0;0 ?@8=8<0BL G09 0=:C@0. !:068B5 ?>60;CAB0, =5 2@545= ;8 >=. 0 40==K9 <><5=B <>9 25A 94 :3, @>AB 165 A<. / E>B5;0 1K 5I5 A1@>A8BL 20 :3(E>BO 1K).@0240 O =5 <>;>40 C65, <=5 42 3>40. >4A:068B5 :0: 459AB2>20BL 40;LH5. C4C >G5=L 1;03>40@=0. B25B: '09 0=:C@0 8<55B 2 A2>59 >A=>25 A;018B5;L=K5 ;8ABLO A5==K. >6=> ?>B@0B8BL 45=L38 =0 MB>B G09, 0 <>6=> :C?8BL A5==C 2 0?B5:5 70 20 @C1. @> 70?>@K. ;O =0G0;0 =C6=> 70?><=8BL ?@>AB>5 ?@028;>: 5A;8 2K @074C<K205B5, AE>48BL 2 BC0;5B 8;8 =5 AE>48BL  2A5340 848B5! C 8 B5?5@L, :0: 1>@>BLAO A 70?>@0<8. >-?5@2KE, CB@>< 45;0BL <0AA06 682>B0. 0<>G8BL B@O?:C E>;>4=>9 2>4>9, E>@>H> 55 >B60BL, GB>1K 2>40 =5 :0?0;0, >1<>B0BL 59 :C;0: ?@02>9 @C:8 8 2>48BL MB>9 E>;>4=>9 B@O?:>9 ?> ?@02>9 ?>;>28=5 682>B0 42865=85< A=87C 225@E  @07 5. >B>< =0<>B0BL B@O?:C =0 ;52K9 :C;0:, 2>48BL ?> ;52>9 ?>;>28=5 682>B0 42865=85< A25@EC 2=87. >-2B>@KE, :>340 A048B5AL =0 C=8B07  A048B5AL =0 :>@B>G:8, 0 =5 =0 A845=L5 4;O C=8B070.  MB>< ?>;>65=88 <KHFK 682>B0 3>@074> 1>;55 A60BK 8 0:B82=> ?><>30NB ?@>B0;:820BL :0;>2K5 <0AAK. !B0@0BLAO ?8BL 1>;LH5 E>;>4=KE =0?8B:>2. %>;>4=0O 2>40 1KAB@> 4>E>48B 4> B>;AB>3> :8H5G=8:0 8 2K7K205B =51>;LH>5 A>:@0I5=85 <KHF B>;AB>3> :8H5G=8:0, B> 5ABL CA8;8205B ?5@8AB0;LB8:C. "0: 65 CA8;8205B ?5@8AB0;LB8:C <54, >B@C18, 3@5G=520O :0H0, A25:;0, @54L:0, 15;>5 28=>, ?@>AB>:20H0 8 4@. A;8 =8G53> MB> =5 ?><>65B, B> =0 =>GL <>6=> ?>45;0BL <8:@>:;87<K  1003@ B5?;>9 2>4K + 1AB. ;>6:C ;L=O=>3> 8;8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0. ;87<C 7045@60BL 4> CB@0. A;8 8 MB> =5 ?><>65B, B> ?>?8BL 25G5@>< :>@K :@CH8=K 1AB ;>6:C =0 1003@ :8?OB:0. > =0 20H5< <5AB5 <>6=> A45;0BL =5<=>3> 2A5 =5 B0:. 07 C 20A 70?>@K, B> 5ABL 8 48A10:B5@8>7. "0: :0: 20< 2A5 @02=> =C6=> 1C45B G8AB8BL :8H5G=8: 8 C 20A C65 5ABL 48A10:B5@8>7, B> O 1K ?>A>25B>20; 425 =545;8 AB028BL :;87<K CB@>< 8 25G5@><  2 ;8B@0 ?@>E;04=>9 2>4K + 1AB ;>6:0 A>;8 + =5<=>3> 2K4028B5 A>:0 87 ;8<>=0.  B>;L:> ?>A;5 MB>3> 2>AAB0=02;820BL :8H5G=CN <8:@>D;>@C 8 ?5@5E>48BL : >G8AB:5 ?5G5=8 8 ?@>B@02;820=8N ?0@078B>2. 5 1>9B5AL :;87<. ;87<K >?0A=K B5<, C :>3> :8H5G=8: @01>B05B =>@<0;L=>, 0 2 20H5< A;CG05 ?@>I5 2K<KBL 2AN MBC ?0B>35==CN <8:@>D;>@C, 0 ?>B>< 70A5;8BL 70=>2>. 8AL<>: / ?@0:B8G5A:8 =8G5< =5 1>;5;, :@><5 :0<=O 2 ?>G:5 2 96 3>4C. AB0B8, ?> @5:><5=40F88 2@0G0, O ?@8H5; =0 2KE>4=K5 4><>9. > 4>@>35 :C?8; 42CE;8B@>2K9 10;;>= ?820 8, CA52H8AL 2 >G5=L 3>@OGCN 20==C, 2K?8; MB> ?82> >4=><><5=B=>. 0<5=L 2KH5; ?>GB8 A@07C! B25B: # :>3> :0<=8 2 ?>G:0E  15@8B5 =0 70<5B:C. 8AL<>: K ?8A0;8 ?@> 70?>@K 0B>=8G5A:85 8 A?0AB8G5A:85, A:068B5 ?>60;C9AB0 :0: <>6=> >?@545;8BL :0:>9 284 70?>@0 5ABL 0B>=8G5A:85 8;8 A?0AB8G5A:85, ?> :0:8< ?@87=0:0<? 8 :0:? 8 >B G53> >=8 1K20NB? :0:>5 ?8B0=85 1>;55 @0F8>=0;L=> 4;O MB8E 284>2 70?>@>2? B25B: 0: >?@545;8BL :0:>9 284 70?>@>2. > E0@0:B5@C 1>;8: ?@8 0B>=8G5A:><  BO=CI85, =>NI85; ?@8 A?0AB8G5A:><  >AB@K5, ?> B8?C :8H5G=KE :>;8:. > B8?C :0;0: ?@8 0B>=8G5A:><  G0I5 >1J5<=K9, ?@8 A?0AB8G5A:><  G0I5 >25G89 (D@03<5=B0@=K9). @8 ?0;L?0F88 (8AA;54>20=88 ?0;LF0<8): ?@8 0B>=8G5A:><  :8H:0 @0AA;01;5=0, ?@8 A?0AB8G5A:><  :8H:0 =0?@O65=0, ?@8 =060B88 ?5@8AB0;LB8@C5B. 5=I8=0<, :>=5G=>, ?@>I5 2A53> >?@545;8BL ?> ?>A;54=5<C ?@87=0:C. 0;LF5< G5@57 704=NN AB5=:C 2;030;8I0 ?>IC?0BL AB5=:C ?@O<>9 :8H:8. A;8 >=0 2O;0O, B> 0B>=8G5A:89 70?>@, 5A;8 =0?@O65==0O, B> A?0AB8G5A:89 70?>@. @8 0B>=8G5A:>< 70?>@5 @5:><5=4C5BAO C?>B@51;OBL =0A:>;L:> AB0:0=>2 E>;>4=>9 3078@>20==>9 2>4K 70 45=L, AK@K5 >2>I8 8 D@C:BK, B>=878@CNI85 =0AB>8 ;8<>==8:0, M;5CB5@>:>::0 8 B.?. @8 A?0AB8G5A:>< 70?>@5  1>;55 I04OI0O 485B0. 40 8 ?8BL5  B>;L:> 2 B5?;>< 2845, 157 3070, CA?>:0820NI85 =0AB>8 @><0H:8, H8H5: E<5;O 8 B.?. @8 0B>=8G5A:>< 70?>@5 @5:><5=4C5BAO 45;0BL <=>3> C?@06=5=89 =0 ?@5AA, <0AA06 682>B0 ?>;>B5=F5<, A<>G5==K< 2 E>;>4=>9 2>45. @8 A?0AB8G5A:>< 70?>@5, ?@5AA :0G0BL =5 @5:><5=4C5BAO, ;CGH5 45;0BL CA?>:0820NI85 8 @0ABO3820NI85 C?@06=5=8O, 682>B 45@60BL 2 B5?;5. 8AL<>:  <>5< >@30=87<5 :0: @07 8 =0E>4OBAO <C6A:85 3>@<>=K 2 >3@><=KE 4>70E (=0A;54AB25==>ABL C <5=O B0:0O "70<5G0B5;L=0O"). >7<>6=>, 8<5==> ?>MB><C C <5=O 8 ?@>O2;O5BAO <KH5G=K9 @5;L5D C65 ?>A;5 2->9 =545;8 B@5=8@>2:8. > ?>A:>;L:C O A51O 845=B8D8F8@CN 2A5-B0:8 :0: 65=I8=C, <5=O B0:0O A8BC0F8O <0;> CAB@08205B. @0G8, 5AB5AB25==>, A:070;8 BC?> ?8BL 3>@<>=K. '53> O 45;0BL =5 E>GC ?> @07=K< A>>1@065=8O< (?>?040N 2 3@C??C @8A:0 ?> ?@>B82>?>:070=8O<, ?;NA C <5=O A;8H:>< 87OI=> B5;>A;>65=85: 164-47, B>65 <>3CB 1KBL ?>A;54AB28O). >65B 1KBL, 2K 7=05B5, :0: ?@825AB8 2 ?>@O4>: 3>@<>=0;L=K9 D>= >@30=87<0? @8G5< @5GL 8<5==> > 65=A:8E-<C6A:8E 3>@<>=0E, ?>A:>;L:C =0 I8B>28B:C =5 60;CNAL, 48015B>< =5 AB@040N. A;8 2K <=5 ?><>65B5, B> 1C4C >G5=L 1;03>40@=0. -B> 70:;NG5=85 2@0G0 =0 >A=>25 2=5H=53> >A<>B@0 ?@8 >1=0@C65=88 B5E A0<KE ?@87=0:>2 (=87:89 3>;>A, H8@>:0O 3>@B0=L, 2>;>AK =0 ;8F5 8 =0 B5;5. >=5G=>, =5 :0: C <C68:0, => ?> <C6A:><C B8?C,0:B82=0O @01>B0 A0;L=KE 65;57 8 B.?.) @0G A:070;0 "871KB>: <C6A:8E 3>@<>=>2". @>45 :0: MB> 8 5ABL 4803=>7 ?>-=5=0CG=><C. B25B: @8 3>@<>=0;L=KE ?@>1;5<0E ;CGH5 2A53> ?><>30NB ?@>4C:BK ?G5;>2>4AB20. C68:0< =04> C?>B@51;OBL ?5@3C, 0 65=I8=0< - <0B>G=>5 <>;>G:>. 0948B5 C ?G5;>2>4>2 <0B>G=>5 <>;>G:>. >;>G:> 4>;6=> CA20820BLAO 2> @BC  2 A;N=5. 8>;>38G5A:0O F5==>ABL A>E@0=O5BAO, 5A;8 A>A0BL 2> @BC 15-20 <8=. !>A0BL :0: ;545=5F (<>6=> 4065 =0<07K20BL?0;5F 8 A>A0BL). 5;L7O A<5H820BL <>;>G:> A 2>4>9. >4C ?8BL @5:><5=4C5BAO =5 @0=55 G5< G5@57 15-20 <8=. @8=8<0BL 1-2 @070 2 45=L, 65;0B5;L=> 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 4=O. @8=8<0BL :C@A0<8 1,5  2 <5AOF0, 70B5< ?5@5@K2 2 =545;8. C 8;8 ?>A?@0H8209B5 C E>@>H8E ?G5;>2>4>2, :0: 8< ?>;L7>20BLAO. >7<>6=> >=8 20< 5I5 4>?>;=8B5;L=> ?>@5:><5=4CNB ?K;LFC. -B> B>65 45;> E>@>H55, B>65 ?><>305B ?@8 3>@<>=0;L=KE A1>OE. 8AL<>:  5IQ - C <>53> <C60 0:B82=>ABL A?5@<K - 1 ?> 10-10;L=>9 H:0;5. 5G8;AO C ;CGH8E 2@0G59, ?@>25@O;8-?@>25@O;8, =8G53> =5 =0H;8. B25B >48= - =0 D>=5 <>=>@E87<0. = A8;L=K9 27@>A;K9 <C6G8=0, A?>@BA<5= - 8 B0:>9 D878G5A:89 =54C3. >65B 1KBL, 5ABL :0:85-B> B@02:8/3@81K/?;>4K/O3>4K, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL? B25B: >A?@0H8209B5 C ?G5;>2>4>2 ?5@3C - >=0 C;CGH05B A?5@<0B>35=57 (;5G8B <C6A:>5 15A?;>485). @8=8<0NB ?> 1 G.;. 2 @070 2 45=L - C;CGH0NBAO ?>:070B5;8 A?5@<K 8 MDD5:B 4065 ;CGH5, G5< >B 3>@<>=>2. 8AL<>: G5=L 8=B5@5A=> C7=0BL 20H5 <=5=85 ?> 42CE 2>?@>A0<, >48= >1I89 8 ?>B><C 8=B5@5A=K9, =025@=>, <=>38<, 2B>@>9 1>;55 8=48284C0;L=K9. >AB>O==> 70=8<0OAL D8B=5AA><, @53C;O@=> A;KHC 425 ?@>B82>?>;>6=K5 B>G:8 7@5=8O, :0: =C6=> ?8BL, B@5=8@COAL. >=OB=>, GB> <=>3>, => =5 ?>=OB=>, AB>8B ;8 ?8BL =5?>A@54AB25==> 2> 2@5<O B@5=8@>2>: 8;8 ;CGH5 MB> 45;0BL ?>A;5. 'B> 4C<05B5 2K?  B0:65, 70 :0:>9 A@>: 4> 8 ?>A;5 B@5=8@>2:8 ;CGH5 =5 5ABL? !G8B0N A51O 74>@>2K< G5;>25:><, A A0<>3> 45BAB20 70=8<0NAL A?>@B>< 2 B>< 8;8 8=>< 2845 (=5 ?@>D5AA8>=0;L=>),<=5 24 3>40, 25A 52 :3 ?@8 @>AB5 167, =8EC45BL, =8 B>;AB5BL <=5 =5 E>G5BAO, D8B=5AA>< 70=8<0NAL 4;O ?>445@60=8O D>@<K 8 B>=CA0.@8 >A<>B@5A?>@B82=K< 2@0G>< =5 >G5=L 402=> >1=0@C68;>AL, GB> ?@8 <0;59H59 =03@C7:5 (?@8A540=8O 2 B5G5=85 30 A5:C=4) C <5=O A8;L=> A:0G5B 402;5=85 (A> =>@<0;L=>3> <>53>110=0 70, ?@K305B =0 180 =0 130) 8 >?CA:05BAO <54;5==>, 1>;55 5 <8=CB. @8 B><, GB> ?C;LA 2545B A51O >G5=L E>@>H>. @0G ?>A>25B>20;0 70=8<0BLAO 8=B5@20;L=K<8 :0@48>B@5=8@>2:0<8 8 >AB028BL 2AO:85 A8;>2K5 B@5=065@K A>2A5<, => ?>A;5 C2>;8;0AL 8 ?>4@>1=>AB59, :0: 8<5==> B@5=8@>20BLAO, O C652KOA=8BL =5 CA?5;0.0: ?@8G8=C >=0 ?@54?>;>68;0 2535B>-A>AC48ABCN 48AB>=8N. C4C >G5=L 20< ?@87=0B5;L=0 70 A>25B, :0: 1>@>BLAO A B0:8<8 A:0G:0<8 402;5=8O, 40 8 =C6=> ;8 A =8<8 1>@>BLAO, 2>7<>6=>, MB> 2 ?>@O4:5 25I59? B25B: 8BL 2>4K =04> ?@8<5@=> 2,5 ;8B@0 2 45=L. =>340 70?>@K 1K20NB A2O70=K ?@>AB> A B5<, GB> G5;>25: <0;> ?L5B. / @5:><5=4CN 2> 2@5<O B@5=8@>2>: AB0@0BLAO =5 ?8BL A>2A5<. A;8 C6 =8:0: =5 B5@?8BAO, B> =5<=>6:> ?>?8BL <>6=>  ?0@C 3;>B:>2. CH0BL 4> B@5=8@>2:8 =04> G0A0 70 2-3.  ?>A;5 B@5=8@>2:8  7028A8B >B A0<>GC2AB28O 8 @568<0 4=O. A;8 MB> 25G5@, B>, ?>=OB=>, GB> ;CGH5 =5 =0540BLAO, 0 5A;8 MB> >154, B> <>6=> 8 ?5@5:CA8BL ?;>B=5=L:>. > ?>2>4C 20H53> 402;5=8O  MB> 459AB28B5;L=> =5=>@<0;L=>. >MB><C 70=8<0BLAO MB8< =04>. >?@>1C9B5 ?@>9B8 2A5 284K >G8AB>:: :8H5G=8:0, ?5G5=8, ?@>B@028BL ?0@078B>2, ?>B>< >G8AB:8 ;8<DK, ACAB02>2 8 B.4. / 4C<0N, @57C;LB0B 1C45B. =B5@20;L=0O :0@48>B@5=8@>2:0  MB> B0:>9 @568< =0 =>2><>4=KE 153>2KE 4>@>6:0E 8 4@C38E :0@48>B@5=065@0E. !CBL 53> 2 B><, > G5< O :0: @07 8 3>2>@N ?>AB>O==>. 03@C7:C =04> 20@L8@>20BL  A=0G0;0 4>2>48< ?C;LA 4> 110-120 C4/<8=CBC, B0: =5<=>3> @01>B05<, ?>B>< ?C;LA @073>=O5< 4> 140-150 C4/<8=CBC, =5<=>3> @01>B05<, ?>B>< =03@C7:C C102;O5< -?C;LA >?OBL ?0405B 4> 110-120C4/<8=CBC 8 B.4. ".5. =04> =03@C60BLAO F8:;8G5A:8. -B> A0<>5 8450;L=>5 4;O A5@4F0 8 4;O ?>EC45=8O. 8AL<>: # <>53> <C60 48015B 2B>@>3> B8?0, ;8H=89 25A 8 0AB<0. >65B 1KBL, 2K =0945B5 2>7<>6=>ABL C45;8BL A2>5 2=8<0=85 48015B8:0<, 2 G0AB=>AB8, 2 =0H5< A;CG05 25AL 68@ A:0?;8205BAO B>;L:> =0 682>B5, E>@>H85 @C:8, =>38, ?>?0, => 682>B... 0:85 5<C 45;0BL C?@06=5=8O? = <=>3> E>48B, => MB>3> =54>AB0B>G=>. 0:CN 485BC 2K <>65B5 ?>A>25B>20BL, GB>1K 5<C =5 1K;> ?;>E> >B 3>;>40.  G0AB=>AB8, O G8B0;0, GB> 48015B8: <>65B 5ABL >4=C 3@5G=52CN :0HC 25AL 45=L 8 EC45BL. / 3>B>2;N 5<C :0HC ?> 20H5<C A?>A>1C, >= 55 5AB , O 7020@820N 5<C 300 3@0< :@C?K 2 B5@<>A5. "0: >= 5AB >4=C =545;N 8 =5 ?>EC45; =8 =0 1 :3. !> ABC;>< C =53> ?@>1;5< =5B. >60 E>@>H0O, =5B ACE>AB8 8 2KAK?0=89. 8015B C =53> 3 3>40, 0AB<0 20 ;5B, => 70 1,5 ?>A;54=8E 3>40 ?@8ABC?>2 =5 1K;>, => :>340 >= 845B 2 3>@K, B> ?>;L7C5BAO A?@55<. B25B: > ?>2>4C ?8B0=8O. A;8 :>@>B:> =04> C<5=LH8BL :>;8G5AB2> ;53:>CA208205<KE C3;52>4>2. <5AB> 2>4K ;CGH5 2A53> ?8BL A>:8 2 =5>3@0=8G5==KE :>;8G5AB20E. @8 ;53:8E D>@<0E 48015B0 ?><>3CB D0A>;L, G5@=8:0, E2>I, H8?>2=8:, 725@>1>9, ?>E;51:8 87 ?H5=8FK, OG<5==K9 >B20@. %>@>H> C;CGH05B A0<>GC2AB285 ;C: @5?G0BK9  ?5G5=K9 8;8 2 AC?0E.  A0E0@ 2K2>4OB 0@1C7><. @54=K :>?G5=>AB8, 63CG89 ?5@5F, 0;:>3>;L 8 :C@5=85. !0E0@ 2 :@>28 A=8605BAO ?@8 3>;>40=88, ?@8 >E;0645=88, ?@8 C?>B@51;5=88 3>@5G59, 2> 2@5<O D878G5A:>9 @01>BK 8 A?>@B82=KE C?@06=5=89. E;0645=85  MB> GB>-B> B8?0 :>=B@0AB=>9 A0C=K: 87 A0C=K ?@K305< 2 E>;>4=CN 2>4C, ?>B>< 1568< >?OBL 2 3>@OGCN A0C=C. 5A:>;L:> B0:8E ?@>F54C@ A=860NB A0E0@ 2 :@>28. 1O70B5;L=> 22>48BL :064K9 45=L 3>@5G5A>45@60I85 @0AB5=8O: BKAOG5;8AB=8: (<>;>:>3>==8:), ?>;K=L, 3>@G0: (2>4O =>9 ?5@5F), 3>@G8F0, >4C20=G8:, OAB@518=:0, A>D>@0 O?>=A:0O, 65;BCH=8: (A28@8?0), 08@, 452OA8;, ;N18AB>:, G8AB>B5;, >A>B ?>;52>9 8 4@. - MB> ACI5AB25==> A=8605B A0E0@ 2 :@>28. 7 MB8E B@02 45;0N G08, 8;8 ?LNB 2 2845 =0AB>5:, >B20@>2 8 B.?. %>@>H> 1K 4>102;OBL 2 ?8IC 3>@G8FC. 'B>1K C1@0BL 682>B ;CGH5 2A53> 45;0BL A:@CG820=8O :>@?CA>< 2 1KAB@>< B5<?5 =0 :>;8G5AB2>  4> 1000 42865=89 :064K9 45=L. C 0 0AB<C 402=> 8 CA?5H=> ;5G0B 4KE0B5;L=K<8 C?@06=5=8O<8. 0?@8<5@ ?> CB59:>, 8;8 A ?><>ILN B@5=065@0 $@>;>20, 8;8 ?@>AB> 4KE0=85< 2 F5;;>D0=>2K9 <5H>G5:. AB0B8, <=5 @0AA:070;8 :0: >48= 45@525=A:89 <C68: 2K;5G8; A2>53> 3>@>4A:>3> ?;5<O==8:0 >B 0AB<K  ?@8257 : A515 =0 ;5B> 2 45@52=N 8 70AB028; 68BL 2A5 ;5B> 2 :>@>2=8:5  4KH0BL =02>7><.  :>=FC ;5B0 ?0@5=L 1K; C65 74>@>2. 8AL<>: C GB>, <0A;> ?>?8;, A25:;C B>65, <>3C A:070BL GB> ?;>E8E >ICI5=89 =5 1K;>, A25:;C O ?@0240 =5 ;N1;N, => :C40 4520BLAO ?@8H;>AL 2K?8BL, :AB0B8 =5 B0: C6 8 ?@>B82=>, ?> :@09=59 <5@5 ;CGH5 G5< ;5:0@AB20. > ?>2>4C @57C;LB0B0 2A53> MB>3>, A1@>A8; 4 :.3. E>BO F5;LN MB> 8 =5 AB028;>AL, 65=0 B>65 G8AB8;0AL, 59 25A =018@0BL =04>, 45;05< 107>2K5 C?@06=5=8O A> HB0=3>9, <0AA0 ?>:0 =5 @0AB5B, => O A0< 4>2>;L=> 402=> :0G0NAL, 4C<0N G5@57 <5AOF 4@C3>9 :8;>3@0<<0 3 =015@5B. ">65 704C<0; 1@>A8BL :C@8BL 8 ?>G8AB8BLAO, => 2>B 2>?@>A 10@AC:>2 ?>4 @C:>9 =5B, 68@ =5 87 :>3> 2K?0@820BL.  0?B5:5 4>;3> A<5O;8AL, => ?>:0 =5 =0H5;, =8G53> ?>8I5<. >?@>A <>9 2>B :0:>9: 1. K205B 402;5=L5F5, <>65B =0 D>=5 :C@5=8O, <>65B B0: 87 70 G53> B>, :0: 53> =>@<0;87>20BL =0@>4=K<8 A@54AB20<8 157 ;5:0@AB2. =5 ?@0240 8 A B0:8< =5 ?;>E>, => 2KA>:>20B> >=> C <5=O A:0G5B ?5@8>40<8 B> 140 =0 90 B> 150-80 2@>45 ?;>E>3> =8G53> =5 >ICI0N => ;CGH5 ?@>D8;0:B8:C ?@>25AB8 B5< 1>;55 GB> :0G0NAL. 2. @C3 1K; 2 020@88, ?5@5;>< =>38, 6 <5AOF52 A 0??0@0B>< ;870@>20, @09>= 154@0, B5?5@L 0??0@0B A=O;8, => :>;5=> =5 3=5BAO, :@><5 @048:0;L=KE <5@, B8?0 3=CBL =0 682CN 4> 1>;8, <>65B 5ABL A@54AB2> GB>1 ?>A?>A>1AB2>20BL 40==><C ?@>F5AAC. >B 2@>45 8 2A5, I5;:05< :54@>2K5 >@5H:8, GB> ?> ?;0=C 40;LH5 G8AB8BAO? B25B: 8@ =0 1070@5 =04> 8A:0BL, C B056=8:>2. ;8 C 1K2H8E 75:>2 ?>A?@0H820BL  >=8, :0: ?@028;>, 2A5 ?5@51>;5;8 BC15@:C;57><, 4;O =8E MB>B 68@  687=5==0O =5>1E>48<>ABL 8 >=8 >1KG=> ?@5:@0A=> 7=0N 345 53> <>6=> :C?8BL. >6=>, :AB0B8, =5 B>;L:> 10@ACG89, => 8 AC@:>2K9 8;8 <5425689. = ?@0:B8G5A:8 0=0;>38G5= ?> A2>9AB20<. 02;5=85 E>@>H> A=8<05BAO G5@57 >18;L=>5 ?>B>>B45;5=85. 0?@8<5@, @07>3@5BLAO 2 20==>9, 0 ?>A;5 20==K 3>@OGCN :>6C >1B5@5BL G05< 87 103C;L=8:0 (1AB ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0), MB> 2K7>25B A8;L=>5 ?>B>>B45;5=85. G5=L ?>;57=K 10=8 8 A0C=K. A>15==> 10=8 A 15@57>2K< 25=8:><, 5A;8 25=8: ?@5420@8B5;L=> >1>3@5BL =0 A8;L=>< ?0@C. A;8 A0C=0 2=CB@8 8<55B >1H82:C 87 ;8?>2KE 4>A>:, B> M:AB@0:BK ;8?K, 0 MB>, :0: ?@028;>, A5@>A>45@60I85 25I5AB20, 7=0G8B5;L=> AB8<C;8@CNB ?>B>3>==K9 ?@>F5AA. (8@>:> 8725AB5= B0:65 ?>B>3>==K9 MDD5:B G0O 87 <0;8=K. C 0 4;O ?@>D8;0:B8:8  A?>@B 4> ?>B0. 0AG5B :>;5=0  MB> :0: @07 8 5<C ?><>65B  B5 65 A0<K5 10=8, ?@>3@520=8O, @0AB8@0BL ACAB02 9% C:ACA><, =0AB>O==K< =0 103C;L=8:5. 5;0B5;L=> ?>1>;LH5 C?>B@51;OBL <>@A:CN :0?CABC, 0 B0:65 A>;5=CN @K1C. 8AL<>: >G8AB8;0AL ;L=O=K< A5<5=5<, B.:. <0A;0 E20B8;> =0 10 4=59, ?8;0 ;L=O=>9 >B20@ 4> 15 4=59, 2 2>A:@5A5=L5 ?>G8AB8;0 ?5G5=L, <=5 24 3>40, <>9 25A 62 :3 ?@8 @>AB5 169, ?> 1>;LH5<C AG5BC >= <5=O CAB@08205B (25A), => 1K;0 1K =5 ?@>GL A:8=CBL 5I5 3-5 :3, A0<>GC2AB285 C;CGH8;>AL (2535B0@80=A:>5 ?8B0=85 405B > A515 7=0BL), =0G0;0 G8AB:C 2 @0AG5B5 =0 B> GB> C;CGH8BAO :>60 (C3@8 =0 ;8F5 8 A?8=5), => 8E AB0;> 5I5 1>;LH5, >A>15==> 2>:@C3 @B0, ?>41>@>4>:, 2 A2O78 A MB8< 2>?@>A: MB> =>@<0;L=>? B.5. <>65B 1KBL ?@8 G8AB:5 ?5G5=8 GB>-B> CA2>8;>AL 2 :8H5G=8:5, 8;8 G8AB:0 5I5 =5 40;0 > A515 7=0BL, <>65B 1KBL 5ABL :0:85-B> 4@C385 A?>A>1K? I5 B0:>9 2>?@>A: 2K GB>-B> ?8A0;8 >1 >G8AB:5 ?>465;C4>G=>9 65;57K, ?>G5:, >=8 >G8I0NBAO 2 :><?;5:A5 ?>A;5 ?@85<0 ;8?>2>9 7>;K 8;8 4;O MB>3> >B45;L=K5 @5F5?BK? B25B: "0: 65 2 >4=>< 87 ?8A5< 1K; 5I5 2>?@>A ?@> ?A>@807 8 ?@8G8=C 53> 2>7=8:=>25=8O. 5;> 2>B 2 G5<  AG8B05BAO (0:045<8: ..>;>B>2), GB> :>6=K5 701>;520=8O (2 B>< G8A;5 ?A>@807) 2>7=8:0NB 2 >A=>2=>< 87-70 ?@>1;5< A ?>465;C4>G=>9 65;57>9, B.5. 3@C1> 3>2>@O B>340, :>340 2 >@30=87<5 <0;> 2K@010BK205BAO 8=AC;8=0. '8AB:0 ?5G5=8 =0 ?>465;C4>G=CN <0;> 2;8O5B. 0: C;CGH8BL @01>BC ?>465;C4>G=>9 65;57K A<>B@8B5 ?@>H;K9 2K?CA:  B0<, 345 2>?@>A :0A0;AO A0E0@=>3> 48015B0. > O =0?><=N  ACBL B0:0O, GB>1K 20A 687=L =5 <CG8;0 8 =5 4>AB02;O;0 3>@5G59, =04> MB8 <CG5=8O 8 3>@5G8 22>48BL 8A:CAAB25==> 8 4>78@>20=> :>) "> 5ABL 2>-?5@2KE, D878G5A:8 B@5=8@>2:8, 2>-2B>@KE, :>=B@0AB=>5 =03@520=85 - >E;0645=85 - =03@520=85, B> 5ABL 10=8 A E>;>4=K< 10AA59=>< (4CH5<), 2-B@5BL8E, C?>B@51;5=85 3>@L:8E G052 8 =0AB>52  ?L5B5 G09 87 BKAOG5;8AB=8:0, 452OA8;0, ?>;K=8, >A8=K 8 B.?. 1O70B5;L=> =0 AB>;5 2> 2@5<O 54K 4>;6=0 AB>OBL 3>@G8F0  ?>;L7C9B5AL 59 0:B82=>. >A;5 54K G5@57 30 <8=CB AJ5409B5 13@ A>;8. @>AB> ?>;>68B5 =0 O7K: =5A:>;L:> :@C?8=>:, @07<>G8B5 A;N=>9 8 ?@>3;>B8B5. -B> A@54AB2>, :AB0B8, ?@8 5654=52=>< C?>B@51;5=88 ?>A;5 :064>9 54K 4065 C 60-;5B=53> AB0@8:0 @073;048;> G5@57 2 <5AOF0 2A5 <>@I8=K. 0;55, 8A:;NG05< 87 @0F8>=0 2A5 8A:CAAB25==K5 A0E0@0  A0E0@, 20@5=L5, ?5G5=L5 8 B.4. 7 A;04:>3> >AB02;O5< B>;L:> =0AB>OI89 <54. >B MB8<8 459AB28O<8 <K 8 =0;068205< @01>BC ?>465;C4>G=>9 65;57K. "5?5@L ?@> A0<8 C3@8, ?A>@807, M:75<K, 45@<0B>7 8 B.?. 0;55, A0<8 C3@8 8;8 :>6=K5 @0=:8 =0 B5;5 ?><070BL A>;5=>9 A5;54:>9. !=8<05B5 A A5;54:8 :>6C, 8 <065B5. ;8 <>6=> A45;0BL B0: - A <>@A:>9 @K1K A=8<05B5 G5HCN, ?5@5<0;K205B5 55 8 A @K1L8< 68@>< =0=>A8B5 =0 C3@8 (@0=:8). 0=:8 =0 :>65 (?A>@807) <>6=> ?@>B8@0BL A?8@B>2K< =0AB>5< ACE>9 B@02K (;CGH5 :>@=59) G8AB>B5;0. ;O 53> ?@83>B>2;5=8O =0 0,5;8B@0 A?8@B0 :;04CB 0,5 AB0:0=0 :>@=59 8;8 AB51;59 B@02K G8AB>B5;0. 0AB0820NB =5A:>;L:> 4=59. >A;5 A?8@B>2>9 >1@01>B:8 @0=:8 :>6C A<070BL @K1L8< 68@>< 8;8 A>;5=K< ?>4:>6=K< A28=K< A0;><. 8F> <>6=> ?@>B8@0BL E>@>H> ?>4A>;5==K< A>:>< A25653> >3C@F0 8AL<>: A;8 <>65B5, >B25BLB5, ?>60;C9AB0, =0 B0:>9 2>?@>A: ?>A;5 >1540 2A5340 >G5=L E>G5BAO A?0BL, ?@8G5<, =57028A8<> >B :0G5AB20 8 284>2 ?8B0=8O. 'B> <>6=> A45;0BL? B25B: =5 MB>B 2>?@>A >G5=L =0?><=8; >4=>3> CG0AB:>2>3> 8=A?5:B>@0 <8;8F88. = B>65 =5 <>3 2 >154 =5 ?>A?0BL. C =5 <>3 >=.  C CG0AB:>2KE 65 :0:  CB@>< ?;0=5@:0, 345 40NB 7040=8O, 0 ?>B>< >=8 1530NB F5;K9 45=L ?> 2AO:8< 70O2;5=8O<, 2K7>20<, :B>-B> A848B =0 >?>@=>< ?C=:B5 8 B.4., =>, 2 F5;><, 2>7<>6=>ABL 70A:>G8BL 4><>9 8 ?>A?0BL ?0@C G0A8:>2 2 >154 >1KG=> 5ABL.  2>B >= B0: =5A:>;L:> ;5B ?@>@01>B0;  AB0@0;AO 2 >154 ?>A?0BL.  A>25@H5==> 2A5 @02=>, :0: 8 GB> B2>@8BLAO 2>:@C3  1K20;>, A=8<5B ?>25A82H53>AO A0<>C189FC A 25@52:8, >?8H5B 2 G5< 8 :0: >= >45B 8 :0: 28A5;, >B2575B 2 <>@3, 0 ?>B>< 545B 4><>9 8 >BAK?05BAO. !B0;L=K5 =5@2K. > 2 8B>35, =5 2K45@60; >=. 5 2A5340 5<C C4020;>AL 4=5< ?>A?0BL. =>340 =0G0;LAB2> =04 4CH>9 AB>8B  @0A:@K209, 15309, >?@0H8209  =5 CA:>;L7=CBL. >@>G5, C2>;8;AO >=, CAB@>8;AO ;5A=8:><. 025; A2>N ?0A5:C. 064K9 45=L 2 >154 >BAK?05BAO. !59G0A C482;O5BAO, G53> MB> >= B0: 4>;3> =5 @5H0;AO 87 <8;8F88 C9B8. 54L ;5A=8:>< >= B>G=> =0 A2>5< <5AB5 >:070;AO. @028BAO 5<C ;5A 8 A?>:>9=0O 687=L, ?G5;>: ;N18B. "0: O MB> : G5<C.  <>65B 20< 8 =04> 4=5< ?>A?0BL? >65B 20< ;CGH5 704C<0BLAO =04> =04 B5<, :0: A2>N @01>BC ?>4 20H @568< ?>4>1@0BL.  ?>?@>1C9B5 @0A:0G820BL A2>9 ACB>G=K9 @8B<: CB@>< 2K?820BL GB>-=81C4L B>=878@CNI53> (M;5CB5@>:>::, 7>;>B>9 :>@5=L, <0@0;89 :>@5=L, 0@0;8O 8 4@.), 0 25G5@>< =0 =>GL - GB>-=81C4L CA?>:0820NI55 (?CABK@=8:, H8H:8 E<5;O, 20;5@80=0 8 B.?.) 8AL<>: ! 1>;LH8< 8=B5@5A>< G8B0N 0HC @0AAK;:C. @>1;5< A 25A>< C <5=O =5B, => 5ABL, : A>60;5=8N, 4@C385. 5;> 2 B><, GB> C <5=O 1>;OB ACAB02K, 8 87-70 MB>3> O =5 <>3C 70=8<0BLAO D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8. A;8 O =5 =03@C60N A51O, ACAB02K =5 1>;OB. 0: B>;L:> O 40< A2>5<C B5;C E>BL =51>;LHCN =03@C7:C, BCB 65 =0G8=0NB 1>;5BL ACAB02K. / =5 7=0N B>G=>, GB> C <5=O 70 701>;520=85, => 4C<0N, GB> >=> A2O70=> A <>8< E@>=8G5A:8< B>=78;;8B><, 4C<0N, GB> 10:B5@88 87 3;0=4 AB0;8 ?>AB5?5==> @0A?@>AB@0=OBLAO =0 ACAB02K. =5 >G5=L E>G5BAO 70=8<0BLAO A?>@B><, 25AB8 0:B82=K9 >1@07 687=8, => ACAB02K =5 40NB. /, :>=5G=>, <>3C 70=8<0BLAO =0AB>;L=K< B5==8A><, 1530BL, :0G0BLAO, B>;L:> ?@8 MB>< O 8A?KBK20N 1>;L 2 ACAB020E (2> 2A5E, =0 :>B>@K5 ?0405B =03@C7:0). / ?KB0;AO >G5=L ?>AB5?5==> =0@0I820BL =03@C7:C, => MB> =5 ?><>305B. 065 >G5=L =51>;LH0O =03@C7:0 2K7K205B 1>;L 2 ACAB020E, :>B>@0O =5 ?@>E>48B =5A:>;L:> 4=59 8 1>;LH5. A;8 C 0A 5ABL :0:>9-=81C4L A>25B 8;8 A>25BK, :0: A?@028BLAO A MB>9 ?@>1;5<>9, O 1K; 1K 0< >G5=L ?@87=0B5;5=. B25B: !=0G0;0 =5A:>;L:> A;>2 ?@> ;5G5=85 ACAB02>2 C A?>@BA<5=>2. !CAB02K  MB> >1KG=0O ?@>1;5<0 4;O :0G:>2, ;8DB5@>2 8 BO65;>0B;5B>2. A>15==> G0AB> MB8 ?@>1;5<K 2>7=8:0NB C B5E @51OB, :B> ;N18B B@5=8@>20BLAO 157 @07<8=:8 8;8 G0AB> 45;05B  ?@>E>4:8 . 1KG=> ?@8 1>;OE 2 ACAB025 ?><>305B G030 - 3@81, ?0@078B8@CNI89 =0 AB2>;0E 15@57. >6=> :C?8BL 2 0?B5:5, 0 <>6=> 2K?8;8BL 8;8 2K@C18BL A 15@57K (;CGH5 >A5=LN 8;8 25A=>9). 5@5B5 2G. ;>6:8 @07<>;>B>9 G038, 70?0@8205B5 1 AB. :8?OB:0. >340 7020@8BAO 8 =5<=>3> >ABK=5B  >B20@ ?L5B5 :0: G09, 0 A0<C A<5AL 87 2;06=KE @07<>;>BKE :@>H5G5: G038 =0:;04K205B5 =0 1>;L=>9 ACAB02, ?@O<> =0 :>6C, A25@EC 70:@K205B5 F5;;>D0=>< 8 70:@5?;O5B5 C45@6820NI59 ?>2O7:>9. 5;0BL MB> =04> =0 =>GL, =5A:>;L:> 4=59, ?>:0 1>;L =5 >B?CAB8B. 1KG=> ?><>305B A ?5@2>3> @070. "5?5@L ?> 20H5<C A;CG0N... >>1I5, >G5=L ?>;57=0 4;O ACAB02>2 :@0?820, :0: =0@C6=>, B0: 8 2 2845 =0AB>52. <5AB> G0O 7020@8209B5 :@0?82C 8;8 2 G09 4>102;O9B5 ?0@C I5?>B>: :@0?82K; :>340 E>48B5 2 10=N, 2 15@57>2K5 25B28 4>102;O9B5 :@0?82C; ;5B>< =0@28B5 :@0?82K 8 A;53:0 ?>E;5AB09B5 A51O ?> 1>;L=K< ACAB020<. A;8 1>;OB 2A5 ACAB02K, 0 =5 :0:>9-B> >48=, B> C =0A 8A?>;L7CNB B0:>9 @5F5?B. 5@CB 1 :3 A2568E A>A=>2KE 83>;>:, :;04CB 8E 2 254@>, 70;820NB 2>4>9 (10 ;8B@>2), 4>2>4OB 4> :8?5=8O 8 20@OB <8=CB 7. -B> ?>@F8O 4;O >4=>9 20==K. K;820NB 2>4C 87-?>4 83>;>: 2 20==CN, 4>2>4OB B5<?5@0BC@C 20==>9 4> B5<?5@0BC@K B5;0 8 A84OB ?>B>< 2 MB>9 20==>9 <8=CB 20, ?>445@6820O ?>AB>O==> B5<?5@0BC@C 2>4K =0 C@>2=5 36-37 3@04CA>2. A53> B0:8E 20== =04> ?@8=OBL 7  10, ?@8=8<0BL 8E G5@57 45=L. A5-B0:8 42830BLAO =04> - MB> B>G=>. 57 MB>3> =5 1C45B 1KAB@>3> 2K74>@>2;5=8O. ;O =0G0;0 42830BLAO <>6=> 8 157 =03@C7:8, 8 157 @57:8E 42865=89. @>1>20;8 B09-F78 FN0=L? "0:85 ?;02=K5, <54;5==K5 42865=8O... :>B>@K5 ?>B>< <>6=> CA:>@OBL 8 CA:>@OBL 4> 15A:>=5G=>AB8, 8, 2 8B>35, =0=>A8BL ?> 8 - 12 C40@>2 2 A5:C=4C. "0: GB> =5 =04> 4C<0BL, GB> MB> 38<=0AB8:0 4;O AB0@8:>2. 0?@8<5@, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, H8@>:> 8725AB=K9 A59G0A AB8;L 04>G=8:>20  =8GB> 8=>5 :0: B09-F78 FN0=L AB8;O '5=L. 5 ?@5=51@5309B5 C-HC  =03@C7:C B0< <>6=> ?>4=8<0BL >G5=L <O3:>.  =5 >1O70B5;L=> E>48BL 2 A5:F8N, <>O <0<0, =0?@8<5@, 2KCG8;0 B09-F78 ?> 2845>:0AA5B5, A59G0A 8E <=>3> ?@>405BAO, =0 ;N1>9 2:CA.  1>;L ?@845BAO B5@?5BL, ?>B><C GB> 2 90% A;CG052 701>;520=8O ACAB02>2 8<5NB >4=C ?@8G8=C  =0@CH5=8O :@>2>A=0165=8O B:0=8, G0I5 2A53> 2A;54AB285 <0;>9 ?>4286=>AB8. BAN40 8 >?0A=>ABL A84OG53> >1@070 687=8. 04> B>;L:> ?><=8BL, GB> ;N48 ?>15640;8 1>;57=8 7=0G8B5;L=> 1>;55 A;>6=K5, =0?@8<5@, 1>;57=L 5EB5@520, :>340 G5@57 1>;L 8 A;57K ?> <8;;8<5B@C @07@010BK20;8 381:>ABL A2>8E >:>AB5=52H8E ACAB02>2 8 ?>72>=:>2. @><5 B>3>, 20< =04> >1O70B5;L=> ?>G8AB8BLAO  :8H5G=8:, ?5G5=L, ?@>B@028BL ?0@078B>2, 2K?>;=8BL 4@C385 >G8AB:8  ACAB02>2, ;8<DK 8 B.4. A5 MB> A59G0A <>6=> =09B8 A>25@H5==> 157 ?@>1;5<, 8;8 O ?>4A:06C, :>340 4>945B5 4> MB8E >G8AB>:. >102;N B0: 65, GB> <=>385 2@0G8 CB25@640NB, GB> G5< @048:0;L=55 8A:;NG05BAO <OA> 87 @0F8>=0 0@B@>7=8:>2, B5< 1KAB@55 2>72@0I0NBAO >=8 : 687=8 8 87102;ONBAO >B 1>;59. >>1I5, 0@B@8BK 8 0@B@>7K  MB> >G5=L A5@L57=>. -B> ?>2>4 ?5@5A<>B@5BL A2>N 687=L 8 70=OBLAO A>1>9, >B>428=C2 2 AB>@>=C 2AO:CN ;5=L 8 60;>ABL. AB0=02;820BLAO =5;L7O, 8=0G5 1>;L 8 8=20;84=>ABL <>3CB AB0BL 20H59 ?>2A54=52=>9 @50;L=>ABLN. 8AL<>: %>GC 0< A:070BL A?0A81> 70 20HC 70<5G0B5;L=CN @0AAK;:C. # <>53> 1@0B0 2KH5; 35<>@@>9. "O65AB8 =0B0A:0;AO / 5<C ?>A>25B>20;0 45;0BL E>;>4=K9 4CH. <C =5?><>305B. >4A:068B5 ?>60;C9AB0 ,GB> 45;0BL? >6=> :>=5G=> A25G8 8 B.4., => <=5 :065BAO MB> 2A5 2@5<5==>. %>G5BAO ?><>GL, :0: 3>2>@8BLAO >:>=G0B5;L=> 8 157 ?>2>@>B=>! B25B: :045<8: ..>;>B>2 A>25BC5B 2>B GB>: "5@54 2E>4>< 2 <>N :20@B8@C 1C4CI85 ?0F85=BK G8B0;8 =51>;LH>9 ?;0:0B A B0:>9 =04?8ALN: "5<>@@>9 8 AB0@>ABL ;5G0BAO >48=0:>2>". ?KB ?>:07K205B, GB> 35<>@@>9 8AG5705B 15AA;54=>, 5A;8 ?5@54 54>9 ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 2>4K, 2 :>B>@CN 4>102;5=K >4=0-425 AB>;>2K5 ;>6:8 3-5% @0AB2>@0 A>;O=>9 :8A;>BK. >B 8 2A5. > 4;O =525@CNI8E <>6=> ?>@5:><5=4>20BL 5I5 >48= AB0@K9 A?>A>1, :>B>@K9 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 2 0=0;L=>5 >B25@AB85 2B8@0NB AB0@>5 A>;5=>5 A0;>, A<5H0==>5 A ?>@>H:>< B@02K G8AB>B5;0. 5<>@@>9 8AG5705B B0:65 ?@8 C?>B@51;5=88 G0O 87 ?>;K=8, 0 B0:65 >B C?>B@51;5=8O ?>4>@>6=8:0 A A>;LN. " 8AL<>: 4@02K 1C4LB5, ;5:A59! %>@>H>, GB> K 5ABL =0 MB>< A25B5, G5AB=>5 A;>2>! :) L5< A <C65< <0A;> =545;N, 4C<05<, GB> <0;>, 1C45< ?>:C?0BL A5<O ;L=0, =0AB0820BL 5I5. >=@028;>AL, @57C;LB0BK A;02=K5. 8G=> C <5=O: G8AB8BAO 6:B - =0 @07!! ;53:0O AB0;0, ?@K3CG0O. < <5=LH5:)  =0 2KE>4=K5 ?>545< =0 >AB@>2 8?>2K9 =0 >75@5 '510@:C;L. >=OB=>, 70 G5< :) > ?8HC =0 A0<>< 45;5 =5 0A ?>E20;8BL :) 0 A>25B >48= 40BL, 40 A?@>A8BL. !>25B: (:B>-B> A?@0H820;, 402=> C65, ?@> ?5@E>BL) N48! 5ABL ?@5:@0A=>5 A@54AB2>, 45H52>5 8 01A>;NB=> =5 E8<8G5A:>5, 2 >B;8G85 >B 87>@0;>2 2AO:8E :) !B>8B :>?59:8 8 ?@>405BAO 2 ;N1>9 <03078=G8:5 A :@5<0<8\H0<?C=O<8 8;8 2 :8>A:0E >A?5G0B8. 07K205BAO MB> A@54AB2> ?@>AB> - "%". 5B, :) O :>=5G=> =5 ?@87K20N 2A5E ?>3>;>2=> AB0=>28BAO @K68<8 (:0: O, =0?@8<5@ :) ABL E=0 15AF25B=0O, ?@5:@0A=> C:@5?;ONI0O 20HC H5@ABL :) 8 :>6C =0 3>;>25. / B>65 4>;3> 1>@>;0AL A ?@>1;5<>9 ?5@E>B8, 8 87>@0;0<8 8 4@C38<8 <5B>40<8. AB0=>28;0AL =0 E=5.  =5 A>18@0NAL ?@8<5=OBL 4@C3>9 <5B>4.  45;0O <0A>G:C 87 E=K =0 ;8F>, ;560 2 20==>9, A0<0 A51O ?>B>< C482;ON 3;04:>9 8 =56=>9 :>659. >>1I5, @8@>40 =0< 405B B0:CN C9<C B@02>:, :>@5H:>2 8 B?, GB> 3@5E =5 2>A?>;L7>20BLAO 55 40@0<8. C:20;L=> 2A5 1>;57=8 =0H8 (?@8 A>>B25BAB2CNI5< =0AB@>5, :>=5G=>) <>6=> 87;5G8BL @8@>4>9. >B B5 65 1@CA=8:0, A5<O ;L=0 8 ;8?>20O 7>;0, <0A;8G:>  2A5, GB> =0< A>25B>20; ;5A:59 - 2A5 682>5, =0BC@0;L=>5, 8 >B=N4L =5 ?@>4C:B =5DB5?5@5@01>B:8 :))) "5?5@L 2>?@>A: <C6 C <5=O 48015B8:. ! 1>;55, G5< 20-;5B=8< AB065<. B>@>9 B8?, 8=AC;8=>-7028A8<K9. @8G5< 48015B8: C4828B5;L=K9 :) - 2A5 53> ":>;;538" A B0:8< 65 AB065< 8 53> 2>7@0AB0 ;81> ?>C<8@0;8, ;81> 5;5-5;5 E>4OB, A :0B0@0:B0<8 =0 3;070E, A O720<8 =0 =>30E, A ?>A065==>9 ?5G5=LN 8 <0AA>9 4@C38E >A;>6=5=89 =0 2=CB@5==85 >@30=K. 065 2@0G8-M=4>:@8=>;>38 C482;ONBAO - :0: ?0@5=L 45@68BAO?  G5< 45;>? =>3>5 5<C 405B <>;>4>ABL (<C6C 28 ;5B), <=>3>5 - B>, GB> >= =5 :C@8B (B0:8 1@>A8;, :>340 2AB@5B8;AO A> <=>9 :), <=>3>5 - B>, GB> =0:>=5F =5 C?>B@51;O5B 0;:>3>;L (A?0A81> 8 0<, ;5:A59, 70 ?>445@6:C). "0:65 <C6 0:B82=> 70=8<05BAO A?>@B>< (:0@0BM). 5@68BAO >= 70 687=L, 8 C =53> ?>;CG05BAO! > D0:B >AB05BAO D0:B>< - ?>465;C4>G=0O 65;570 =5 2K@010BK205B 8=AC;8=. >G8AB8< <K 55 >B ?0@078B>2, :>=5G=> (E20B8B ;8 4;O MB>3> ;8?>2>9 7>;K 8;8 =5B? <>65B, =C6=> GB>-B> 5I5?). > <C6 E>G5B "A;57BL A 83;K" >:>=G0B5;L=>. >B>28<AO <K : MB><C 0H8<8 G8AB:0<8.  GB> 40;LH5? >65B, 3>;>40=85? 'B> ?>A>25BC5B5, ;5:A59? G5=L 64C >B25B0. B25B: 0, =0AG5B E=K  MB> A>25@H5==> 25@=> A:070=>. I5 <>6=> G5A=>:>< 2>;>AK ;5G8BL 8 ?5@E>BL C40;OBL. 2-3 7C1G8:0 G5A=>:0 @07<>;>BL 2 :0H8FC 8 ?>B>< MBC :0H8FC 2B8@0BL 2 2>;>AK. >45@60BL 2 G0A0 8 A<KBL <K;><. 5;0BL 1 @07 2 =545;N 2 B5G5=85 2 <5AOF52. 0AG5B 8=AC;8=0 8 48015B0. 04> ?>:CH0BL 6<KE8 87 ;8ABL52 >A8=K, G5@=8:8 8;8 B>?>;O. 5;0NB 8E B0:. 5@5B5 A>:>2K68<0;:C 8 MB8 ;8ABLO 2K68<05B5 =0 A>:. !0< MB>B A>: <>6=> 2K;8BL - =0< 3;02=>5 6<KE8, :>B>@K5 >AB0;8AL ?>A;5 MB>3>. >B MB8 6<KE88 =04> :CH0BL ?5@54 :064>9 54>9, 4>78@>2:0 ?>418@05BAO 8=48284C0;L=>, => =5 1>;55 3 AB ;>65:. !0E0@ 2 :@>28 A=8605BAO ?@8 3>;>40=88, ?@8 >E;0645=88, ?@8 C?>B@51;5=88 3>@5G59, 2> 2@5<O D878G5A:>9 @01>BK 8 A?>@B82=KE C?@06=5=89, 0 B0:65 2 :8A;>-A>;5=>9 A@545 :@>25B2>@=KE 8 ;8<D>B2>@=KE >@30=>2. 0AG5B 3>;>40=8O  MB> ?>=OB=>: 5A;8 A0E0@ 2 >@30=87< =5 ?>ABC?05B, B> 871KB:8 53> 1KAB@> >@30=87<>< AJ540NBAO. 0AG5B >E;0645=8O, O C65 ?8A0;: =04> ?@>3@520BLAO 2 ?0@8;:5, 0 70B5< >E;048BLAO 2 10AA59=5 A E>;>4=>9 2>4>9. @8 @57:>< >E;0645=88 :;5B:8 :>68 1KAB@> A6830NB <56:;5B>G=K9 A0E0@, GB>1K ?>445@60BL ?>AB>O==CN B5<?5@0BC@C. !0E0@ 1KAB@> A3>@05B, => GB>1K 2K25AB8 87 >@30=87<0 >1@07>202H85AO ?@8 >E;0645=88 I5;>G8, =04> 2=>2L ?>9B8 2 ?0@8;:C 8 E>@>H> @07>3@5BLAO. 5A:>;L:> B0:8E ?@>F54C@ - 8 A0E0@ 2 :@>28 ?>=878BAO. >@5G8 CA8;820NB 45OB5;L=>ABL ?>465;C4>G=>9 65;57K, B0: :0: >=8 @0AI5?;ONBAO =0 420 206=KE D5@<5=B0: 8=AC;8= 8 B@8?A8=. "@8?A8=, >1@07CO ?0@C A 65;GLN, ?>ABC?05B 2 12-?5@AB=CN :8H:C 4;O @0AI5?;5=8O @0AB8B5;L=KE 15;:>2, 0 8=AC;8= 2 ?0@5 A 0<8=>:8A;>B0<8 ?5G5=8 CG0AB2C5B 2 4@>1;5=88 A0E0@>2. 8A;>-A>;5=0O A@540 1C45B >1@07>2K20BLAO, 5A;8 ?>A;5 :064>9 54K G5@57 5-30 <8=CB ?>;>68BL =0 O7K: 13@ ?>20@5==>9 A>;8, @0AB2>@8BL A>;L 2 A;N=5 8 A;N=C ?@>3;>B8BL. 8AL<>: >1@K9 45=L ;5:A59. # <5=O >?CI5=85 >@30=>2 (65;C4>:, ?>G:0 8 B.?.) C65 F5;K9 3>4. G5=L 87<0BK20NI0O 8 =5?@8OB=0O 1>;57=L. >340 C <5=O MB> >1=0@C65;8 O 25A8; 60 :3 (?>A;5 =5A:>;L:8E <5AOF52 1>;57=8 6:B. "0< F5;K9 =01>@) A59G0A 25HC 64 :3 ?@8 @>AB5 1.80. A5340 25A8; 65 =5 1>;LH5. @0G8 @5:><5=4CNB :0G0BL ?@5AA, @5AA O :0G0N, >= @0AB5B, 0 @57C;LB0B0 =8:0:>3>, ?> ?@56=5<C 1>;LH5 3-5 G0A>2 =5 <>3C =0E>48BLAO 2 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88. 'B> ?>A>25BC5B5? B25B: ?CI5=8O 2=CB@5==8E >@30=>2 >G5=L G0AB> A2O70=K A ?@>1;5<0<8 ?>72>=>G=8:0  ?>MB><C ?@5645 2A53> =0G=8B5 A =53>. !E>48B5 : E>@>H5<C <0=C0;8ABC, ?>A>25BC9B5AL, ?CABL ?>A<>B@8B =0 20HC A?8=C 8 A:065B 2A5 B0< 2 ?>@O4:5 8;8 =5B.  1>;57=8 " C65 2>7=8:0NB >B >?CI5=89 >@30=>2. AB0B8, A@07C A:06C, GB> E>@>H89 <0=C0;8AB  MB> <C6G8=0 :8;>3@0<< ?>4 100-110 25A>< A A8;L=K<8, <>I=K<8 @C:0<8. 'B> =04> 45;0BL 87 38<=0AB8:8  70:0G820BL <KHFK ?@5AA0, A?8=K, :>AK5 <KHFK 682>B0, <56@515@=K5 <KHFK  C?@06=5=8O 4;O MB>3> A0<K5 @07=K5  A:@CG820=8O 8 =0:;>=K =0704 8 2?5@54 87 @07=KE ?>;>65=89 8 ?>4 @07=K<8 C3;0<8  45;0BL =0 :>;8G5AB2>, AC<<0@=>5 :>;8G5AB2> 2K?>;=5==KE 70 45=L 42865=89 4>;6=> 1KBL >:>;> 1000. >@>G5, 2A5 GB> >B=>A8BAO : B>@AC 8 A?8=5 4>;6=> 1KBL 70:0G5=>, => A0<>5 3;02=>5  ?>A<>B@8B5 ?>72>=>G=8:. 8AL<>:  2>?@>A C <5=O 2>B B0:>9.  ?>A;54=55 2@5<O C <5=O 2>7=8:;> <=>3> B@C4=>AB59, 2 A2O78 A :>B>@K<8, B0: A:065<, C?0; 687=5==K9 B>=CA, E>BO <=5 2A53> 21 3>4. >65B 5ABL :0:85-B> A@54AB20 4;O ?>2KH5=8O B>=CA0 8 2>>1I5 :0:85-B> "B@02=K5 0=B845?@5AA0=BK". B25B: 0< =04> @0A:0G820BL A2>8 "18>;>38G5A:85 G0AK". #B@>< =04> 2K?820BL GB>-=81C4L B>=878@CNI55 (M;5CB5@>::>:, 7>;>B>9 :>@5=L, <0@0;89 :>@5=L, 0@0;8O 8 4@), 0 25G5@><  GB>-=81C4L CA?>:0820NI55 (?CABK@=8:, 20;5@80=0, H8H:8 E<5;O, 20A8;8AB=8: 8 4@). 0:85-=81C4L 87 MB8E B@02 :C?8B5 2 0?B5:5 8 C?>B@51;O9B5, :0: C:070=> =0 C?0:>2:5. A;8 ?L5B5 :>D5, B> ?59B5 53> B>;L:> 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 4=O. C 8 =5 701K209B5 ?@> :>=B@0AB=K9 4CH (3>@OG55  E>;>4=>5 - 3>@OG55)  53> =04> 45;0BL CB@>< 8 ?>A;5 ?@8E>40 A @01>BK. 8AL<>: 4@02AB2C9B5, ;5:A59. @5645 2A53> A?0A81> 0< 70 >B25BK =0 ?8AL<0 8 70 0HC ?>;57=CN @0AAK;:C. %>GC 7040BL 2>?@>A, :>B>@K9 =025@=>5 0< 5I5 =5 704020;8, => :>B>@K9 B@52>68B <=>38E 8 >B25B =0 =53> <=>38< 1C45B ?>;575=: !59G0A ;5B>, 60@0 C60A=0O C65 =5A:>;L:> 4=59, =025@=>5 4065 B5 ;N48, :>B>@K5 ?@0:B8G5A:8 =5 ?>B5NB (O 7=0N B0:8E), 8A?KB0;8 MB> "C4>2>;LAB285" =0 A515. >4A:068B5, 5A;8 7=05B5, ?>G5<C ;N48 ?>B5NB 8 =5:>B>@K5 3>@074> 1>;LH5 G5< 4@C385, 40 5I5 8 A C60A=K< 70?0E>< (2 02B>1CA5 <>6=> C<5@5BL >B MB>3> "0@><0B0")? 0: A MB8< 1>@>BLAO? B25B: A;8 C G5;>25:0 ?@>1;5<K A ?>G:0<8 (=0?@8<5@, >= 8E 70ABC48; 8 G0ABL :;5B>: ?>381;0), B> >@30=87< 2K=C645= C40;OBL G0ABL >BE>4>2 687=545OB5;L=>AB8 =5 A <>G>9, 0 G5@57 ?>B. "0: 8 ?>O2;O5BAO G@57<5@=0O ?>B;82>ABL 8 =5?@8OB=K9 70?0E. K;5G8BL MB> <>6=> B>;L:> 2>AAB0=>282 ?>G:8. >G:8 2>AAB0=02;820NBAO G5@57 5I5 1>;55 A8;L=K5 ?>B>>B45;8B5;L=K5 ?@>F54C@K  G5@57 10=N. 8AL<>: >340 0< ?8HCB > ?@>1;5<0E A A>1AB25==K< B5;><, B> 8<5NB 2 284C ;81> 2=CB@5==85 >@30=K, ;81> (87 B>3>, GB> 284=>) <KHFK.  2>B C <>53> E>@>H53> 4@C30 ?@>1;5<0 <=5 4065 =5 ?>=OB=> :0:0O, 2=5H=OO 8;8 2=CB@5==OO. # =53> B0:0O 1>;57=L, :0: 28B8;83>. 0 A:>;L:> O 7=0N, >=0 =5 4>AB02;O5B =8:0:8E >A>1KE ?@>1;5<, @0725 GB> :>60 1KAB@55 >13>@05B =0 A>;=F5. > 254L MB> 65 B>65 ?@>1;5<0 A B5;><? 5 <>3;8 1K K 40BL A>25B, GB> A =5N 45;0BL 8 =0 A:>;L:> >=0 >?0A=0? !?0A81> 70@0=55! B25B: >>1I5 87-70 =0G0;0 ;5B=53> A57>=0 >G5=L <=>3> ?@8E>48B 2>?@>A>2 ?> :>65  3@81:8, G8@L8, 28B8;83>, C3@8. >=5G=>, =04> G8AB8BLAO  ?>A;54>20B5;L=> ?@>9B8 2A5 G8AB:8: :8H5G=8:0, ?5G5=8, ?@>B@028BL ?0@078B>2 2 ?5G5=8 ;8?>2>9 7>;>9. -B> 2A5 40AB =0AB>;L:> <>I=K9 >74>@02;820NI89 MDD5:B, GB> ?@>1;5<K A :>659 2 80% A0<8 8AG570NB. >, GB>1K CA:>@8BL ?@>F5AA <>6=> A45;0BL 2>B GB>. @8 28B8383>. >340 ?>945B 75<;O=8:0, B> ?>?@>1C9B5 CAB@>9B5 75<;O=8G=CN 485BC. !>:>< O3>4 <>6= =0<07K20BL ?OB=0. "0: 65 ?@8 28B8;83> ?><>305B ?0AB5@=0: (5A;8 >= C 20A @0AB5B). >6=> <070BL ?OB=0 A>:>< :>@=59 ?0AB5@=0:0, 0 ?>B>< =5<=>3> 703>@0BL. >6=> 87 F25B>2 ?0AB5@=0:0 A45;0BL :0H8FC, 27OBL 2 AB ;>6:8 MB>9 :0H8FK, A<5H0BL A 1003@ 2KB>?;5==>3> =CB@O=>3> A28=>3> A0;0, 2A5 MB> A<5H0BL 8 B><8BL =0 >3=5 2,5 G0A0. >B>< MB>9 <07LN =04> =0<07K20BL ?OB=0 1 - 2 @070 2 45=L. "0: 65?><>305B 3CAB>9 M:AB@0:B 725@>1>O ?@>4K@O2;5==>3> =0 <0A;5: 20 3 A2568E F25B>2 725@>1>O 70;820NB 200 3@ <0A;0 (?>4A>;=5G=>3> 8;8 ;L=O=>3>) - =0AB0820NB 2-3 =545;8 2 B5<=>< <5AB5, 8=>340 2710;BK20O. >B>< 20B:>9 =0<07K20BL ?OB=0. @81:8 =0 =>30E E>@>H> ;5G0BAO C:ACA>< 8 A>;LN. >A;5 B>3>, :0: ?><K;8 =>38 <K;><, >1O70B5;L=> ?@>B@8B5 8E 6% 8;8 9% C:ACA><, =0?@8<5@, =0BC@0;L=K< O1;>G=K<. ">65 A0<>5 <>6=> 45;0BL 4=5< 8 CB@><.  >1O70B5;L=> =04> =0B8@0BL =>38 A>;LN - =0<>G8BL =>38, =0B5@5BL 8E <5;:>9 A>;LN, => =5 2KB8@0BL - ?CABL >=0 ?>B>< A0<0 >AK?;5BAO, :0: 2>40 ?>4A>E=5B. 5@54 56525G5@=59 >1@01>B:>9 2>4>9 8 A>;LN, =>38 <>6=> ?@>B8@0BL A?8@B>2K< =0AB>5< G8AB>B5;0 (0,5; 2>4:88 0,5 AB0:0=0 G8AB>B5;0 - =0AB0820BL 5 4=59), =5<=>3> ?>4>640BL, 0 ?>B>< C65 A<>G8BL 2 2>45, 8 =0B5@5BL A>;LN, 0 :0: A>;L >1AK?0;0AL - =0B5@5BL C:ACA><. ".5. >1I55 ?@028;> B0:>5 - =>38 4>;6=K 1KBL :0: <>6=> 1>;LH5A>;5=K<88;8 2 C:ACA5 (<>6=> =0 =>GL?@82O7K20BL 20B:C A C:ACA><). A;8 1C45B =5<=>3> I8?0BL  MB> =04> ?5@5B5@?5BL. AB0B8, ?A>@807, M:75<0, 45@<0B>7 ;5G0BAO B0: 65. @KI8, C3@8, DC@C=:C;K, G8@L8 ?>O2;ONBAO B>340, :>340 2 >@30=87<5 <0;> 2K@010BK205BAO 8=AC;8=0. =AC;8= 1C45B 2K@010BK20BLAO 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25 B>;L:> B>340, :>340 2 >@30=87< 1C4CB ?>?040BL 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25 3>@5G8, :>B>@K5 A>45@60BAO, =0?@8<5@, 2 B0:8E @0AB5=8OE, :0: 3>@G8F0, ?>;K=L, OAB@518=:0, BKAOG5;8AB=8:, 65;BCH=8:, 08@, 452OA8;, ;N18AB>:, >A8=0 (:>@0, ;8ABLO) 8 4@. >MB><C ;81> =04> ?8BL MB8 B@02K 2 2845 =0AB>52 8 G052, ;81>, 4>102;OBL ?>=5<=>3C 2 >1KG=K9 G09, ;81> 45;0BL 87 MB8E B@02 :20AK. , =0>1>@>B, @0AB8B5;L=K5 A0E0@0 (A25:>;L=K9 8 B@>AB=8:>2K9) @0AE>4CNB 70?0AK 8=AC;8=0 2 >@30=87<5, ?>MB><C MB8 A0E0@0 =C6=> C1@0BL 87 A2>53> <5=N, 0 70<5=8BL 8E ;81> =0 D@C:BK, ;81> =0 :0G5AB25==K9 <54 157 ?@8<5A59 A0E0@0. 8AL<>:  5IQ C <>53> AK=0 ?8I520O 0;;5@38O <=>385 ?@>4C:B8 5<C =5;L7O 5ABL ( <>;>:> ,AK@, :>;10AK, :@0A=K5 D@C:B 8 B.4.) MB> ?@>1;5<0 >G5=L <=>38E @>48B5;59. >65B 2K GB>-B> 7=05B5 ?> MB>9 B5<5.# B0:8E 45B59 >A;01;5= 8<<C=5B5B .0: 53> C;CGH8BL? @>1;5<K A :>659. 8A10:B5@8>7. 0: C;CGH8BL A>AB>O=85 <8:@>D;>@K 68;C4:0? B25B: ;;5@38O  ;5G8BAO B0: 65, :0: 8 45@<0B>7, ?A>@807 8 B.?. !G8B05BAO, GB> 0;;5@38O ?>O2;O5BAO 87-70 =5E20B:8 2 >@30=87<5 E;>@84>2. >MB><C AB0@09B5AL 22>48BL 2 >@30=87< 1>;LH5 A>;8. A;8 0;;5@389=K<8 >:070;8AL ;53:85, B> 8=30;8@C9B5AL 1@K730<8 :@5?:>3> @0AB2>@0 A>;8; 5A;8 0;;5@389=>9 AB0=>28BAO :>60, >1B8@09B5AL ?>A;5 :C?0=8O A>;LN 8 =5 A<K209B5 55. =0 ?>B>< >AK?;5BAO A0<0. "0: 65 A>;L =C6=> C?>B@51;OBL ?>A;5 :064>9 54K 2=CB@L  <8=CB G5@57 15 ?>;>68BL =0 O7K: 1 3@ A>;8 , @0AB2>@8BL 55 2 A;N=5 8 ?@>3;>B8BL. @><5 B>3> =C6=> ?>AB028BL 8 ?8BL :20A 87 G8AB>B5;0. 5F5?B O :0: @07 =5402=> ?C1;8:>20; 2 >4=>9 87 @0AAK;>:. <<C=8B5B, :0: @07 C:@5?;ONB :>=B@0AB=K5 >1;820=8O, <>6=> =0G0BL E>BO 1K A :>=B@0AB=>3> >1;820=8O =>3. 8A10:B5@8>7 1KAB@> ;5G8BAO >B@C1O<8  40209B5 @515=:C :064K9 45=L 3 @070 ?> 1 G ;>6:5 >B@C159 8 ?> ?>;AB0:0=0 2>4K (G0O). 8:@>D;>@0 :8H5G=8:0 >G5=L ;N18B @071CEH85 2>;>:=0 :;5BG0B:8 8 0:B82=> 2 =8E @07<=>605BAO. 8AL<>: G5=L =045NAL =0 0H A>25B. '8B0N 2K?CA:8 ?@> ?0@078B>2 8 ?>=8<0N, GB> , =025@=>5, 8 <=5 ?>@0 70=OBLAO >G8I5=85<. >, ?>-?>@O4:C. >-?5@2KE, O A59G0A :>@<;N 8 ?>:0 =5 ?@8:0@<;820N @515=:0, ?>MB><C, AB@0H=>20B> ?8BL :0:85-B> B@02:8. 5 :>@<8;0 1K, ?@>?8;0 1K 8 B@>9G0B:C, 8 7>;C.  ?@>1;5<0 B0:0O - A8;L=> B5@ON 2 25A5.  15@5<5==>ABL O =01@0;0 20 :3. , 5A;8 ?>A;5 ?5@2>9 15@5<5==>AB8 O 2>AAB0=>28;0 A2>9 25A 345-B> 70 1,5 3>40 (25A <>9 50-51 :3 ?@8 @>AB5 168), B> A59G0A 70 0,5 3>40. ! >4=>9 AB>@>=K, :065BAO, 2A5 ?>=OB=> - <564C 15@5<5==>ABO<8 O ?>G8AB8;0AL (:8H5G=8:, ?5G5=L, ?>G:8), E>48;0 8 @>48;0 =0<=>3> ;53G5. 07=8F0 <564C 45BL<8 2,5 3>40. !B0@H89 2 A048: =5 E>48B, B> 5ABL 701>B E20B05B 8 ?>;=5BL >A>1> =5 >B G53>. > O ?>EC45;0 C65 4> 47 :3, GB> ?@8 <>5< @>AB5 <0;>. @85E0;0 2 3>AB8 : <0<5, 345 =5 1K;0 2 3>40 - <5=O =5 C7=0NB, B0:0O EC40O. @>25;0 M:A?5@8<5=B - AB0;0 <=>3> 5ABL, ?@O<> <=>3> - =8G53> =5 87<5=8;>AL. "5 65 47 :3. @><5 MB>3> <5=O =8G53> =5 B@52>68B - A0<>GC2AB285 =>@<0;L=>5, =8G53> =5 1>;8B, M=5@388 <=>3>, CB><;O5<>ABL 2 ?@545;0E =>@<K. =0;87K 2A5 =>@<0;L=K5. A5 2 >48= 3>;>A B25@4OB - ?@>AB> 1>;LH0O =03@C7:0. > <=5 GB>-B> B0: =5 :065BAO. >65B, G5@2OG>: :0:>9 7025;AO? B25B: =5 :065BAO GB> 4;O 20A A59G0A 1K;> 1K 8450;L=> ?>1>;LH5 ?>5ABL :54@>2KE >@5E>2. =8 2>-?5@2KE, C1820NB ?0@078B>2 2 ?5G5=8 (:0: 8 ;8?>20O 7>;0), B>;L:> ?8BL 8E =04> 4>;LH5  <5AOF0 2-3. >-2B>@KE, B0< <=>3> 15;:>2 8 68@>2, B.5. 2A5, GB> =C6=> 4;O =01>@0 <0AAK. C 8, 2-B@5BL8E, :0G5AB2> <>;>:0 B>;L:> C;CGH8BLAO. / 1K ?>A>25B>20; 20< AJ540BL 2 45=L =5 <5=55 403@ >G8I5==KE :54@>2KE >@5H:>2. 5 70 >48= @07, :>=5G=>, 0 @0ABO=CBL =0 25AL 45=L 8 5I5 25G5@>< ?>I5;:0BL. 8AL<>: # <5=O E@>=8G5A:89 B>=78;;8B 8 1@>=E8B. !B>8B AJ5ABL <>@>65==>5 8;8 70<>G8BL =>38 8 2A5 A@07C B5<?5@0BC@0 37,2. >>1I5 C <5=O B5<?5@0BC@0 B0:0O 1K;0 2 3>40 ?>AB>O==>. !=0G0;0 4C<0;0, GB> MB>B GB>-B> 4@C3>5. @>25@8;0 2A5, => >:070;>AL, GB> MB> 3;0=4K. %>B5;0 C40;8BL, => ?>A;5 ?5@54C<0;0. 0=O;0AL ;5G5=85<. @>:0;K20;8 3;0=4K 0=B818>B8:0<8, 70<>@06820;0 684:8< 07>B><. ><>3;>, B5<?5@0BC@0 A?0;0, => AB>8B AJ5ABL <>@>65=>5 8;8 ?@>ABKBL. A5! !=>20 3>@;>, A=>20 B5<?5@0BC@0. >65B 5ABL :0:>9 B> A?>A>1 2K;5G8BL 8E?! "   !  %. #"  !, "%/"  "+   "' / !"/  %",!/ "(", -"  "+ "+". 54L 2 <>:@>B0E B>65 5ABL <8:@>1K 8 @07=0O "70@070". 0: 871028BLAO >B MB>3>?! B25B: >>1I5 87 >?KB0 <>3C A:070BL, GB> ?@8 B5<?5@0BC@5 B5;0 =5 2KH5 37,5 >G5=L E>@>H> ?><>30NB D878G5A:85 C?@06=5=8O. 04> =5<=>3> ?>B@5=8@>20BLAO - 4> ?>O2;5=8O 8A?0@8=K, 0 ?>B>< B5?;> >45BLAO 8 2K?8BL ?0@C AB0:0=>2 3>@OG53> <>;>:0 8;8 3>@OG53> <0;8=>2>3> 20@5=LO. > ;>68BLAO ?>A;5 MB>3> =565;0B5;L=>  =04> ?@>AB> 70=OBLAO >1KG=K<8 45;0<8. %@>=8G5A:89 B>=78;;8B 8 1@>=E8B ;5G0BAO ?>4A>;=5G=K< (8;8 :C:C@C7=K<) <0A;><. @>F5AA =5 1KAB@K9, => =0456=K9. C6=> 27OBL 1AB ;>6:C ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 8 70B5< A>A0BL MB> <0A;>, :0: :>=D5BC, 3>=OBL <564C 7C1>2 <8=CB 15-20. ;>B0BL <0A;> =5;L7O! !=0G0;0 <0A;> AB0=5B 3CABK<, ?>B>< 684:8<, :0: 2>40, ?>A;5 MB>3> 53> =04> 1C45B 2K?;N=CBL. K?;N=CB0O 684:>ABL 4>;6=0 1KBL 15;>9, :0: <>;>:>. A;8 >=0 65;B0O, 7=0G8B ?>;>A:0;8 <0;>. >A;5 B>3>, :0: <0A;> 2K?;N=CB>, =04> ?@>?>;>A:0BL @>B. @>45;K20BL MBC ?@>F54C@C ?@845BAO :064K9 45=L 2 B5G5=85 1 <5AOF0. !=0G0;0 1C45B ?@>B82=>, :>=5G=>, => A> 2@5<5=5< ?@82K:=8B5.  4>?>;=5=85 : MB><C <>6=> =0 A>:>2K68<0;:5 2K60BL A>: 0;>M (0;>M 4>;6=> 1KBL AB0@H5 3 ;5B) 8 :064>5 CB@> =0B>I0: 2K?820BL ?> 1G ;>6:5 MB>3> A>:0 2 B5G5=85 10 4=59, ?>B>< ?5@5@K2 2 10 <5AOF 8 5I5 @07 10 4=59. 8AL<>: / G8B0N =5A:>;L:> @0AAK;>: > 74>@>2L5, 8 0H?>4E>4 :065BAO<=5 A0<K< @07C<=K<. >MB><C >G5=L E>GC 0< 7040BL 2>?@>A (8 >B25B ?>;CG8BL, :>=5G=>, 5A;8 <>6=>). # <5=O AB@0==> 254CB A51O ACAB02K (:>;5=:8)- E@CABOB. 0G0;>AL MB> ?>A;5 @>4>2. >340 O ?>4=8<0NAL ?> ;5AB=8F5, 5A;8 2>:@C3 B8H8=0, B> MB>- ?@>AB> C60A.  5I5 :>340 O 45;0N C?@06=5=85- 25;>A8?54, ;560 =0 A?8=5, - B>65 A0<>5. 8G53> =5 1>;8B, => >ICI5=85 =5?@8OB=>5, :0: 1C4B> 2A5 :>AB8 2=CB@8 :>;5=:8 704520NB 4@C3 >1 4@C30. >6=> ;8 MB> 2K;5G8BL 8 :0:, 8;8 B5?5@L MB> =0 2AN 687=L? 0:85 C?@06=5=8O <>6=> 45;0BL, :0:85 =5;L7O? B25B: 0, O A ?>4>1=K< AB0;:820;AO =5A:>;L:> @07. -B> >B B>3>, GB> :0;LF89 =5 CA208205BAO ?@8 45D8F8B5 :@5<=8O, 0 :@5<=8O >G5=L <=>3> 2 E2>I5. ".5. >1KG=> ?@8<5=5=85 E2>I0 ?>;52>3> >G5=L 1KAB@> A=8<05B MBC ?@>1;5<C. >@>G5, =04> ?@82K:=CBL 2<5AB> G0O ?8BL =0AB>9 E2>I0. %>BO 1K <5AOF. 0 >= =5 3>@L:89, =>@<0;L=K9 =0 2:CA.  >1I5<, 45;05B5 B0:: 7020@8205B5 1 AB ;>6:C E2>I0 ?>;52>3> =0 1 AB0:0= :8?OB:0. 0AB0820BL =5 <5=55 20 <8=CB. 04> 2K?8BL ?> 3 AB0:0=0 2 45=L  <8=8<C<. ">;L:> ?5@54 B5< :0: ?8BL  ?@>F548B5, 0 B> E2>I 65AB:89 8 :>;NG89. %2>I =5<=>3> <>G53>=8B, ?>MB><C ?@>B82>?>:070= ?@8 >AB@KE 2>A?0;5=8O ?>G5:. 8AL<>:  <>65B 2K 7=05B5 @5F5?B >B E@>=8G5A:8E 70?>@>2? / C65 ?5@5?@>1>20; ?>GB8 2A5. 5 ?><>305B :-( !:>@55 2A53>, C <5=O ?@>AB> >G5=L ;5=82K9 :8H5G=8:. 0: 70AB028BL 53> @01>B0BL? @8 MB><, 25A B5;0 C <5=O AC?5@=>@<0;L=K9.  40 ;5B, ?@8 @>AB5 170 A<, 25HC 62 :3. B25B: >?@>1C9B5 B0:>9 20@80=B. L5BAO 2A53> >48= 45=L. 5@5B5 100 3@ ;L=O=>3> A5<5=8, @07<0;K205B5 53> 8 2 4=O 4=O =0AB08205B5 2 250 3@ ?>4A>;=5G=>3> =5@0D8=8@>20==>3> <0A;0. >B>< >AB>@>6=> <0A;> A;8205B5, 0 A5<O >AB05BAO 8 53> <>6=> ;81> 2K1@>A8BL, ;81> ?>B>< 70;8BL 1 ;8B@>< :8?OB:0 2 B5@<>A5, 0 ?>B>< 2K?8BL, :0: >ABK=5B. >@>G5, =0< 206=> <0A;>. 3> 4>;6=> ?>;CG8BLAO ?@8<5@=> 2503@. 5@5B5 A25:;C 8 <>@:>2:C 8 45;05B5 A>:  ?@8<5@=> ?> 1253@ :064>3>.  ?>B>< A<5H8205B5 8E. ".5. 2 8B>35 4>;6=> 1KBL 1 G0ABL <0A;0, 0,5 G0AB8 A25:>;L=>3> A>:0 8 0,5 G0AB8 <>@:>2=>3> A>:0. A5 MB> BI0B5;L=> ?5@5<5H8205B5 2<5AB5 A <0A;>< 8 45;8B5 =0 4 G0AB8. 064K5 3 - 4 G0A0 ?@8=8<0BL ?> 1 G0AB8.  MB>B 45=L :CH0BL B>;L:> O1;>:8. 8H5G=8: ?>A;5 MB>3> 4>;65= 2>AAB0=>28BLAO. 8AL<>: >B8E>=L:C 2>?;>I0N 2 687=L 8=D>@<0F8N; ?@>?8;0 :C@A <0A;0, :0: MB> =8 AB@0==>:-), ?>EC45;0 A 54 4> 51 :3, =5 70<5B82, :0::-), 70=8<0NAL ?>:0 G5@57 45=L ?> 0,5 G0A0. >?@>A: C <5=O ;5B A 17 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25= =86=8E :>=5G=>AB59:-) 4>2>;L=> A8;L=>5; =8G53> =5 1>;8B, => =5 :@0A82>; 2@0G8, A0<> A>1>9, ?@54;030NB >B@570BL, => =5 30@0=B8@CNB ?@8 MB>< @57C;LB0B0 8 53>, B0: A:070BL, CAB>9G82>AB8. C, 8< ;8HL 1K ?>@570BL. /, :0: K <>65B5 4>3040BLAO, ?@>B82 E8@C@388.  >=8, MB8 2@0G8, 70?@5B8;8 <=5 ;N1CN D87@C. !59G0A O A=>20 =0G0;0 ?>B8E>=L:C 70=8<0BLAO, CEC4H5=8O =5B. !;KH0;0, GB> ?@8G8=K 20@8:>70 A2O7K20NB A A>AB>O=85< A5;575=:8, ?>465;C4>G=>9 65;57K 8 65;C4:0. !CI5AB2CNB ;8 <5B>4K >G8I5=8O 8 =>@<0;870F88 DC=:F89 MB8E >@30=>2?  :0:85 D878G5A:85 C?@06=5=8O <>6=> 8 =C6=> 2K?>;=OBL? / 2A5 C?@06=5=8O 2K?>;=ON =0 ?>;C, GB>1K =>38 =5 =03@C60BL. B25B:  ?>A;54=55 2@5<O G0AB> 2 ?8AL<0E ?@8E>48B 2>?@>A ?@> 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25=. >MB><C O E>GC ?>?>4@>1=55 >AB0=>28BLAO =0 MB>< 2>?@>A5. 0@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25=  :;0AA8G5A:>5 701>;520=85 <0;>?>4286=>3> >1@070 687=8.  25@=55 >BACBAB28O 48=0<8G=>9 =03@C7:8 =0 <KHFK =>3. 0: O C65 ?8A0;, <KHFK  MB> =0H5 2B>@>5 A5@4F5. A;8 <KHFK =>3 =5 @01>B0NB, B> 70B@C4=O5BAO >BB>: :@>28 ?> 25=>7=>9 A8AB5<5. A;8 2 MB>B <><5=B 459AB2C5B :0:>9-B> 2=5H=89 =51;03>?@8OB=K9 D0:B>@ (4;8B5;L=>5 A8AB5<0B8G5A:>5 ?@51K20=85 =0 =>30E ?@8 <0;>9 ?>4286=>AB8, =51>;LH>5 A402;820=85 25= B070 15@5<5==>9 <0B:>9, 4;8B5;L=0O A84OG0O @01>B0 8 B.?.), B> 2>7=8:05B 70AB>9 :@>28 2 25=0E, 25=K ?>AB5?5==> =5@02=><5@=> @0AH8@ONBAO, ?>O2;ONBAO C7;K, :>6=K9 7C4 ?> E>4C 25=, >B5:8 2 :>=F5 4=O.  8<5==> MB> 2A5 8 =07K20NB 20@8:>7=K< @0AH8@5=85< 25=. ".5. ?5@28G=> 8<5==> >BACBAB285 D878G5A:>9 =03@C7:8 =0 <KHFK 3>;5=8 8 1545@. A5 >AB0;L=>5 2B>@8G=>. >MB><C, ?@8ABC?0O : ;5G5=8N =C6=> G5B:> A515 4020BL >BG5B, GB> 157 70:0G:8 8:@>=>6=KE <KHF 8 <KHF 1545@, 2K;5G8BL MB> 701>;520=85 =52>7<>6=>. >=5G=>, A2>N 4>;N 2@540 ?@8=>AOB ?;>A:>AB>?85, >68@5=85 8 2>>1I5 2A5, GB> 70B@C4=O5B >BB>: :@>28: B5A=0O 402OI0O >45640 8 >1C2L, ABO3820NI85 ?>OA0 8 ?>42O7:8, 2KA>:85 :01;C:8 8 B.?. A5 MB> 4>;6=> 1KBL C1@0=>. @54=K9 MDD5:B >B ?;>A:>AB>?8O C18@05BAO A?5F80;L=K<8 AB5;L:0<8  AC?8=0B>@0<8, >68@5=85 <K C65 C<55< ;5G8BL (?> :@09=59 <5@5 B5>@5B8G5A:8, 4>;6=K C<5BL, 254L >1 MB> O ?8HC C65 ?>GB8 ?>;3>40 2 A2>8E @0AAK;:0E)  G8AB:8 :8H5G=8:0 8 ?5G5=8, ?@>B@02;820=85 ?0@078B>2 2 ?5G5=8 ;8?>2>9 7>;>9, 565=545;L=K5 10=8, D878G5A:0O =03@C7:0, B@048F8>==>5 ?8B0=85. A;8 20H0 @01>B0 A2O70=0 A ?>AB>O==K< =5?>4286=K< AB>O=85< =0 =>30E, B> ?@82K:09B5 2A5 2@5<O ?5@5<8=0BLAO A =>38 =0 =>3C, ?>4=8<0BLAO =0 FK?>G:8 8;8 4065 E>48BL =0 FK?>G:0E, :>@>G5, ?@82K:09B5 2:;NG0BL 2 @01>BC <KHFK. @><5 MB>3>, =04> >1O70B5;L=> 45;0BL C?@06=5=8O =0 8:@>=>6=K5 <KHFK. 5@5B5 2 @C:8 30=B5;8 8;8 7068<05B5 ?>4 <KH:0<8 425 42CE;8B@>2K5 1CBK;:8 A 2>4>9 8 =0G8=05B5 ?>4=8<0BLAO =0 =>A>G:0E. ;O =0G0;0 2K15@5B5 =51>;LH>5 G8A;> ?>4J5<>2  @07 100. 0B5< :064K9 45=L C25;8G8209B5 8E =0 1. '5@57 <5AOF 8E C65 1C45B 130, G5@57 2 <5AOF0 160, G5@57 3>4 400. >E>48B5 4> 500  1000 8 =0 MB>< G8A;5 >AB0=02;8209B5AL. 1O70B5;L=> =04> 45;0BL ?>;C?@8A54K  B>65 =0G8=09B5 A =51>;LH>3> G8A;0, =0?@8<5@ A 30, 0 70B5< :064K9 45=L C25;8G8209B5 =0 1. >AB5?5==> 4>948B5 4> 300-500 @07. G5=L E>@>H> 1K;> 1K ?>45;0BL 2 B@5=065@=>< 70;5 C?@06=5=85, :>B>@>5 =07K205BAO "68< =>30<8". ;O MB>3> =C65= A?5F80;L=K9 B@5=065@, A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> 2K?>;=OBL 68< =>30<8 225@E. -B> >G5=L ?>;57=> ?@8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=  8 <KHFK =>3 70:0G820NBAO, 8 70AB>O 2 25=0E =5 ?@>8AE>48B, B.:. =>38 2A5 2@5<O ?>4=OBK. @><5 B>3>, =04> AB0@0BLAO :0: <>6=> 1>;LH5 E>48BL ?5H:>< 8 ?@8G5< 1KAB@K< H03><. > D878G5A:0O =03@C7:0  MB> B>;L:> >48= :><?>=5=B ?@>3@0<<K 87;5G5=8O. 5@=55 A:065< B0:, 4020O 8:@>=>6=K< <KHF0< 8 <KHF0< 154@0 D878G5A:CN =03@C7:C, 2K =8:>340 =5 ?>;CG8B5 20@8:>7, => GB>1K 2K;5G8BL 20@8:>7 =C6=> 5I5 4>1028BL A?5F80;L=>5 ;5G5=85. 0;> :B> 704C<K205BAO >1 MB><, => 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25= 8 35<>@@>9  MB> >4=> 8 B>65.  ;5G8BL 53> =04> ?@8<5@=> >48=0:>2>. >;LH5 B>3>, ?> MB>9 65 AE5<5 ;5G0BAO B0:8E 1>;57=8, :0: 2>A?0;5=85 A>AC4>2, <8:@>D;518BK, B@><1>D;518BK, 8=AC;LBK, >1;8B5@8@CNI85 M=40@B5@88BK, A:;5@>7, B@>D8G5A:85 O72K, ?0@57K 8 4@. 5@2>5 - @0AB2>@5=85 AB0@KE :;5B>: 65;C4>G=K<8 D5@<5=B>< ?5?A8=><. ;5B:8, 87 :>B>@KE <K A>AB>8<, 682CB =5 4>;3>. 0?@8<5@, :;5B:8 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0  M?8B5;80;L=K5 - 682CB 30-40 <8=CB. ;5B:8 :@>28 - ;59:>F8BK, M@8B@>F8BK, B@><1>F8BK 8 4@C385  3 - 4 4=O, :;5B:8 ?5G5=8 - 4> <5AOF0, :;5B:8 A5@4F0 - 4> B@5E <5AOF52, E@OI52K5 :;5B:8 - 4> 3>40. A53> 70 ACB:8 C =0A C<8@05B =5 <5=55 :8;>3@0<<0 :;5B>:. A5 MB8 :;5B:8 =04> @0AB2>@8BL 8 2K25AB8. -B> 45;05BAO A ?><>ILN ?5?A8=0  D5@<5=B0 65;C4>G=>3> A>:0. 'B>1K MB>B D5@<5=B ?>?0; 2 :@>2L =04> G5@57 5-30 <8=CB ?>A;5 54K ?>;>68BL =0 O7K: 13@ A>;8, 8 :>340 A>;L 2> @BC @0AB2>@8BAO, A>;5=K5 A;N=8 =04> ?@>3;>B8BL. 'B>1K CA:>@8BL ?@>F5AA <>6=> =5 ?@82O7K20BLAO : 545, 0 G5@57 :064K5 1-1,5 G0A0 :;0ABL A>;L =0 O7K: 8 @0AA0AK20BL 55. A53> B0:8E ?@>F54C@ <>6=> A45;0BL 10 70 45=L. B>@>5  ?@8 >BACBAB288 D878G5A:>9 =03@C7:8 2 A>AC40E 8 2 <56:;5B>G=KE ?@>AB@0=AB20E =0:0?;8205BAO <8=5@0; 384@>:A8;0?0B8B, 53> 5I5 =07K20NB "<8=5@0; A<5@B8". <5==> MB>B <8=5@0; O2;O5BAO 2@03>< =><5@ 1 4;O A>AC4>2. -B>B <8=5@0; @0AB2>@O5BAO C:ACA><, ?>MB><C =04> ?@82K:0BL ?>AB>O==> ?8BL C:ACA=CN 2>4C. ".5. ?>AB0@09B5AL 2<5AB> >1KG=>9 2>4K ?8BL C:ACA=CN 2>4C (1G ;>6:0 O1;>G=>3> C:ACA0 (6% 8;8 9%) =0 1 AB0:0= 2>4K, =5<=>3> <540 4;O 2:CA0) . @><5 MB>3> =04> >48= @07 2 45=L 2> 2@5<O 54K 2K?820BL B0:CN A<5AL: 1 G ;>6:0 O1;>G=>3> C:ACA0 8 1 G ;>6:0 <540 =0 1 AB0:0= ?@>:8AH53> <>;>:0, 8A:;NG8BL =0 MB>B ?5@8>4 @0AB8B5;L=K5 <0A;0. 8I0 4>;6=0 1KBL 2 MB> 2@5<O ?@58<CI5AB25==> <OA=0O 8;8 @K1=0O. %>BO <>6=> C?>B@51;OBL 8 O9F0, 8 <>;>G=K5 ?@>4C:BK, 8 3@81K. @8G5< 2B>@K5 1;N40 87 <OA0 8;8 @K1K 65;0B5;L=> 5ABL ?5@2K<8, GB>1K =5 >A;018BL 459AB285 65;C4>G=KE D5@<5=B>2. !C?K, 1>@I8, 1C;L>=K, >:@>H:8 8 B. ?. =5>1E>48<> AJ540BL ?>A;5 <OA=KE 8;8 @K1=KE 1;N4. "@5BL5  ?>A;5 B>3>, :0: <8=5@0;K ?5@52545=K 2 A>;8, 8E =04> 2K25AB8 87 >@30=87<0. ".5. ?>A;5 B>3>, :0: 2K =545;8 2-3 2K?>;=O;8 ?5@2K5 420 ?C=:B0, =C6=> 1C45B ?@8ABC?8BL : >G8AB:5 A>AC4>2 8 ACAB02>2 >B A>;59  ?>?8BL A>: G5@=>9 ?>A52=>9 @54L:8, 0 ?>B>< ?>5ABL 55 6<KE8. 5F5?B 1K; 2 @0AAK;:5 55. AB0B8, ?> <>59 >H81:5 @0AAK;>: A =><5@>< 55 1K;> 425, B0: =04> A<>B@5BL 2B>@CN 55-CN. !>;8 <>6=> 2K2>48BL 8 G05< 87 A015;L=8:0 1>;>B=>3> 8;8 A?>@KH0. '5B25@B>5  >1O70B5;L=0O 565=545;L=0O 10=O A E>@>H8< ?@>?0@820=85< 2A53> B5;0. >B B0:0O ?@>3@0<<0. >, ?>2B>@ON, 2A5 MB8 @5:><5=40F88 =5 8<5NB A<KA;0 157 ?>AB>O==KE D878G5A:8E =03@C7>:. >, ?><8<> B>3>, GB> 20< ?@845BAO =0CG8BLAO =0?@O30BL <KHFK =>3, =04> 5I5 =0CG8BLAO 8E @0AA;01;OBL. >A;5 D878G5A:>9 =03@C7:8, ?>A;5 @01>BK, ?>A;5 E>4L1K, 4>;3>3> AB>O=8O =0 =>30E 8 B.?. =C6=> 4020BL =>30< =51>;LH>9 >B4KE <8=CB =0 15 <8=8<C<  ;560BL A ?>4=OBK<8 225@E (2KH5 C@>2=O A5@4F0) =>30<8. @><5 MB>3> >1KG=> ?@8<5=ONB B0:>5 A@54AB2>: =0?>;=8BL ?>;>28=C ?>;-;8B@>2>9 1CBK;:8 @570==K<8 ;8ABLO<8 :0;0=E>5 ("682>5 45@52>") 8 =0;8BL 4>25@EC A?8@B0 8;8 2>4:8. >AB028BL =0 =545;N 2 B5<=>5 <5AB>, 1CBK;:C ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820BL. 0B8@0BL 25G5@>< =>38 =0AB>9:>9, =0G8=0O >B AB>?. 04> ?><=8BL, GB> ;5G5=85 1C45B 4>;38< - =5A:>;L:> <5AOF52, ?>MB><C 3>B>2LB5AL : B@C4C. 0 ?5@2KE ?>@0E <>6=> ?>;L7>20BLAO M;0AB8G=K<8 18=B0<8, => ?>B>< ;CGH5 >B =8E >B:070BLAO, B.:. ?@8<5=5=85 ;N1KE :>ABK;59 (0 MB> 8<5==> :>ABK;8 4;O A>AC4>2) >?@0240=> B>;L:> =0 :>@>B:89 ?5@8>4 2>AAB0=>2;5=8O, 0 ?>B>< >=8 <>3CB ?@825AB8 B>;L:> : 48AB@>D88. N))/ 7z9;=>xBvE,GGIVLMTZV]d\ejghii&klmq$a$gd.Wqr^s$t(vt|~*HL$ԍ.8fB$a$gd.W>@*<NPT|XHB@TfVgd.Wgd.W$a$gd.W^`T`fFH@B>@Ldfz~8:F        & 4 6 6 B $ $ $ ^& `& & & & ' D+ T+ + + , - 2 2 3 ½³ h.W0J h.W0Jhwh.W0J6 h.W6hwh.W6 h.W5h.W6PJ]h.W6B*]aJphh.W6]aJ h.W5\ h.W6]h.WBf~:flP   z   :     n $ & gd.W$a$gd.Wgd.W& 6 " # $ $ L& & ( + - 2/ h1 \2 3 4 6 J7 8 6: : : : ; ; 0@ rA C E $a$$a$gd.W3 3 T4 \4 : : ; R X n ® İ ʰ ڰ ܰ R T `  ( * , . b 6 2 4 @ 2 @ B    ȿȿȹ򩹩򿜿h6B*]aJph h6] hPJ haJo(h5\aJ haJh6]aJh6]aJo( h5\hCJmH sH  hCJh5CJ(\hh.W h.W0J5E dG G I |J L M xN lO P R FS T W X Y ^ _ a b @d >l m p s Ru v `x x|  $a$ 2 އ ܋ Ȓ L N R 0 v , r \  p r ® T $a$$`a$$a$T  * d 6 4 : 0 2  t V f h ( .  $a$ h v x ( 4 . : v n% |% ~% / &/ 9 9 9 : : T< x< < < = = &= H= = B> D> F> ,B .B C C F G HG hG jG H H H H ^I `I lI S S Y 0\ 2\ 0] ࿴h6PJ]aJh6]aJh5\aJhPJaJ haJo( haJ h6] h5\hhmH sH E > l   "  L P   R p ( t v   $ 0 R  : r \! $a$\! Z$ l% n% / 0 5 8 9 9 : T< F> C 8E F lG H H `I lQ S S Y 0] ^ ^ _ b $a$$a$0] ^ \_ `_ _ _ _ o o € ΀ ޓ Π ڠ * 8 :   2 4 : < J L               $ &   6 8 V X   : < J L d f r t ٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵh6]aJo( haJh0J6]aJh6PJ]h6]aJ h5\h h6]h56CJ\]Gb >e h |j l o o t w z z { } $~ € J t ܓ ޓ :  R Π   $a$   ( *  4  V . 6 8 : <  $a$ v x   z      $ ^ # # $ ( + t- . `0 1 84 4 5 9 : $a$t x       x z         N P   # # # $ $ + + + > > &> (> A A A NG RG G G PH `H hP P BY bY ` ` xi i p Fp Hp q Ӹh5CJ\ hCJh5CJ(\h6OJQJ]^JhnH tH  h6]h56\]aJ haJh5\aJh6]aJo(h6]aJ h5\h:: Z< > > A E NG RG G G 0H HP "Y |` Zi Pk l &n p p 6p 8p q r    L  % d' .* R+ j- .2 N4 7 = n? D E  $a$$a$E H *N U nW `X J_ |` ni j "s s Bv z {  >  Ɠ . \ F غ $a$$a$غ z ^ > @ d f .  N ^ *   < d  $a$ h ` 4   2 ^ N  j  x : `   b! " $ % % & * P- >/ @/  $a$L N P b f n t z | f h ^ ` 2    2 > ^ ` % & & P- \- D/ x/ / < < < J] Z] ] ] _ 翸h6PJ]h6]aJo(h5\aJh5CJ(\hOJPJQJ^J h6] h5\hh0JnH tH h0JmH nH sH tH hmH nH sH tH hnH tH jhUmH nH sH tH 1@/ D/ x/ z/ B7 P; < \> G I I &L O Q vT $W "Z H] J] ] _ _ b pe f Ji m $o p  $a$_ _ _ _ _ p p p p t t u u u u      ~ , 2 4 :  " $ N P \ , 8 z H V X " 6 8 ~  ۵ۭۭhmH sH hOJPJQJ^J haJh5\aJh6PJ]aJh h5\ h6]h6]aJo(h6]aJDp p p s t u u v ny | } v @ H <  @ ~ ԓ : p ` `$a$` z H   ~ P ޽  j ^ , t  z $a$z \ P F H  V N t    ~ | `z$$a$  " $  & | \^ "$vx(*^p,.<>JL:>j%l%x%Z.h.j.444A$A&A>F@FK"KM"Rh5CJ\h6PJ]aJh6]aJhmHsH hPJ ho(h6PJ]h6]o( h6] h5\hD$^ $xd>l%(V.X.Z.03347$a$7(:,=>Z?AA@FHJKLM"RSSYZXaPcTddFefii8k:p $a$$a$"RSSSYYFefiii8kDkJvXvZvZ~f~LZ\ؚܚޟNZF\x·(68,:<02>tv8FHHTf,.`b68 hPJ ho(h6]o( haJ haJo(h5CJ\ h6] h5\hN:pfsptFvHvJv0F$a$ FNPb&(*,2H68H*J.$a$.8:dbp02r `"TVzx$a$:`d\^2@B .0^`Vf  n p     *,   l!n!"""(((p/|/ dd޿޿޿޿ޭh6PJ]h5\aJh6]aJo( hPJ h6]h6]o(h6]aJ h5\ haJh haJo(Dxj   n!"(#%:''(X(((*,p/01567t90<=$a$=ARBDzElGHIO`PRUWZV[[\\a b d dd$a$,1h. A!"R#n$n% DyK http://mybody.flip.ru/yK .http://mybody.flip.ru/DyK  www.kpe.ruyK &http://www.kpe.ru/^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHB@B  03>;>2>: 1$@& 5CJ(\<@<  03>;>2>: 2$@&CJ(BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 FB@F A=>2=>9 B5:AB$ a$:U@: 8?5@AAK;:0 >*B*ph@P@@ A=>2=>9 B5:AB 2CJ\C@"\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$`R@2` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$FQ@BF A=>2=>9 B5:AB 3 5CJ(\`S@R` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$`a$,W@a, !B@>3895\D^@rD 1KG=K9 (251)dd[$\$BOB textdd[$\$OJPJQJ^J"O" .Wgrame$O$ .WspellePK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] xДyEF"PĀ@8&"\~^3 0] t q L _  "Rd6(\\X8vq@,S&KsآDN$hOv&K"BZđV4\Nq& E  T \! b  : w " E غ @/ p ` z $7:pF.x=d"/s000x222\888CCCxXXXXTXX8@0(