ࡱ> q`"$bjbjqPqP42::j  ,pTTT8P hh~~~~~~$hTYD~~DD~~jDR~~DǮ~\ piTr ߮? 0,b<bb,DDDD~$8 DXDDDDDDDzTT  >15@B ". 89>A0:8 (M@>= . 5:B5@ B>9B8 >B 45; >;>4K< 8 >30BK< 2B>@K :=83 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0, 204@0=B 45=56=>3> ?>B>:0, >30BK9 @51Q=>:, C<=K9 @51Q=>:, C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N, C65 7=0:><KE H8@>:><C :@C3C G8B0B5;59, @0AA:07K20NB 745AL, :0: K <>3;8 1K, =0G02 A =C;O, 4>AB8GL D8=0=A>2>9 =57028A8<>AB8 8 157>?0A=>AB8 <5=LH5 G5< 70 10 ;5B, 5A;8 =5 70?;0=8@>20;8 >AB020BLAO 2AN A2>N 687=L G5@=>@01>G8<. @54;030O <0:A8<0;L=> ?>;=CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> @0AA<0B@8205<>3> 745AL ?@54<5B0, 40==0O ?C1;8:0F8O =>A8B :0: >1@07>20B5;L=K9, B0: 8 >1I5@072820NI89 E0@0:B5@. 4=0:> :0640O AB@0=0 8<55B A2>8 70:>=K 8 CAB>O2H85AO ?@028;0 2545=8O 45;, GB> A;54C5B CG8BK20BL 4;O :064>3> >B45;L=>3> A;CG0O.  ?>A:>;L:C 2 @50;L=>AB8 >4=0 A8BC0F8O, :0: ?@028;>, =5 ?>E>60 =0 4@C3CN, =5>1E>48<> 2A5340 A>>1@07>2K20BL D0:B8G5A:CN >1AB0=>2:C A :064K< :>=:@5B=K< A>25B><. >MB><C <K @5:><5=4C5< G8B0B5;N 2 :064>9 >B45;L=>9 A8BC0F88 >1@0I0BLAO 70 A>25B>< : >?KB=><C A?5F80;8ABC. >43>B02;820O : 2K?CA:C 40==>5 8740=85, 02B>@ AG5; =C6=K< ?@54C?@548BL, GB> 2A5 ?@54AB02;5==K5 2 =59 40==K5 B>G=K 8 A>>B25BAB2CNB 459AB28B5;L=>AB8 =0 <><5=B =0?8A0=8O :=838. 4=0:> =8 02B>@, =8 8740B5;L =5 =5ACB =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 70 4>?CI5==K5 20<8 >H81:8 8;8 C?CI5=8O, 0 B0:65 70 ?>A;54AB28O 8A?>;L7>20=8O A>45@60I59AO 2 MB>9 :=835 8=D>@<0F88, :>B>@CN  ?>4G5@:820NB >=8  =5;L7O @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 N@848G5A:>3> A>25B0 4;O B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. @8<5G0=85 02B>@0 0==0O :=830 1K;0 70:>=G5=0 70 H5ABL <5AOF52 4> B@038G5A:8E A>1KB89 11 A5=BO1@O 2001 3>40. "5< =5 <5=55 87;>65==0O 745AL 8=D>@<0F8O A59G0A AG8B05BAO 5I5 1>;55 206=>9; G5< :>340-;81>.  MB> A<CB=>5 2@5<O 20H5 D8=0=A>2>5 >1@07>20=85 ?@8>1@5B05B 5I5 1>;LHCN F5==>ABL. A;8 20< C65 =04>5;8 10=0;L=K5 A>25BK B8?0 C4LB5 B5@?5;82K, 5;09B5 4>;3>A@>G=K5 8=25AB8F88 8 825@A8D8F8@C9B5 A2>9 ?>@BD5;L 8=25AB8F89, B> MB0 :=830  4;O 20A. -B0 :=830 ?>A2OI05BAO 2A5< B5<, :B> CH5; 87 687=8 @0=LH5 =0A... "5<, :B> A45;0; =0HC 687=L A53>4=O 5I5 ;CGH5 8 1>30G5. 2545=85 '#   $ AB>@8O ?@> 02840 8 >;80D0 1K;0 >4=>9 87 ;N18<KE A:07>: 1>30B>3> ?0?K. / 4C<0N, >= ?@54AB02;O; A51O 0284><  G5;>25:><, :>B>@K9 =0G0; A =C;O 8 ?>4=O;AO 4> B0:8E 2KA>B, GB> A<>3 :>=:C@8@>20BL A 3830=B0<8 187=5A0. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: 0284 A<>3 ?>1548BL >;80D0, ?>B><C GB> 7=0;, :0: 8A?>;L7>20BL A8;C @KG030. .=>H0, 2>>@C65==K9 ?@>AB>9 ?@0I>9, >:070;AO =0<=>3> A8;L=55 >;80D0  25;8:0=0, =02>4OI53> =0 2A5E C60A. "0:>20 A8;0 @KG03>2.  <>8E ?@54K4CI8E :=830E >1AC640;0AL A8;0 45=56=>3> ?>B>:0. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: 5=56=K9 ?>B>:  MB> A0<K5 206=K5 A;>20 2 <8@5 45=53, 0 2B>@K< ?> 7=0G8<>AB8 O2;O5BAO A;>2> @KG03. @><5 B>3>, >= CB25@640;, GB> 8<5==> 2 @KG030E :@>5BAO ?@8G8=0 B>3>, GB> >4=8 ;N48 AB0=>2OBAO 1>30BK<8, 0 4@C385  =5B.  ?@>4>;60; >1JOA=OBL, GB> @KG03  MB> A8;0, :>B>@0O <>65B @01>B0BL =0 20A 8;8 ?@>B82 20A.  ?>A:>;L:C @KG03 O2;O5BAO A8;>9, >4=8 8A?>;L7CNB 55, 4@C385 871530NB, 0 B@5BL8 1>OBAO. @8G8=0 B>3>,  3>2>@8; >=,  GB> 1>30BK5 ;N48 A>AB02;ONB <5=55 ?OB8 ?@>F5=B>2 (5A;8 27OBL 2A5 =0A5;5=85 <5@8:8), 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B>;L:> ?OBL ?@>F5=B>2 7=0NB, :0: 8A?>;L7>20BL A8;C @KG03>2. =>385 87 B5E, :B> E>G5B @071>30B5BL, B5@?OB =5C40GC ?>B><C, GB> 871530NB MB>9 A8;K.  1>;LH8=AB2> ;N459 =5 <>3CB @071>30B5BL, ?>B><C GB> 1>OBAO 55. ABL <=>3> 284>2 @KG03>2 KG038 8<5NB A0<K5 @07=>>1@07=K5 D>@<K. 4=>9 87 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE O2;O5BAO A8AB5<0 709<>2.  =0AB>OI55 2@5<O <K 2848<, A :0:8<8 A5@L57=K<8 ?@>1;5<0<8 AB0;:820NBAO ;N48, 2AOG5A:8 ?>=>AOI85 MBC <>3CI5AB25==CN @07=>284=>ABL @KG03>2. =>385 B5@?OB 1>;LH85 D8=0=A>2K5 B@C4=>AB8, ?>B><C GB> A8;0 4>;3>2KE @KG03>2 8A?>;L7C5BAO ?@>B82 =8E. @5=51@568B5;L=>5 >B=>H5=85 : 4>;3>2K< @KG030< ?@825;> : B><C, GB> ;N48 1>OBAO 8E: B:068B5AL >B :@548B=>9 :0@B>G:8, 2K?;0G8209B5 ?> 70:;04=>9  8 2K 871028B5AL >B 4>;3>2. >9 1>30BK9 ?0?0 ?>A<5O;AO 1K =04 MB8< 8 A:070;: 7102;5=85 >B :@548B=KE :0@B>G5: =5 A45;05B 20A 1>30BK<8. K1@0AK20O A2>8 :@548B=K5 :0@B>G:8, =0 A0<>< 45;5 O AB0=>2;NAL ;8HL 154=55. "5< =5 <5=55 1>30BK9 ?0?0 A>3;0H0;AO, GB> 5A;8 2K 1K;8 >?CB0=K A8AB5<>9 4>;3>2KE @KG03>2, B> 20<, :>=5G=> 65, A;54>20;> 1K >B:070BLAO >B :@548B=KE :0@B>G5:, 2K?;0G820BL ?> 70:;04=>9 8 ?>AB5?5==> 87102;OBLAO >B 4>;30.  @C:0E =5:>B>@KE ;N459 :@548B=0O :0@B>G:0,  3>2>@8; >=,  2A5 @02=> GB> 70@O65==K9 ?8AB>;5B 2 @C:5 C ?LO=8FK. ?0A=>AB8 ?>425@305BAO ;N1>9 AB>OI89 @O4>< G5;>25:, 2:;NG0O A0<>3> ?LO=8FC. <5AB> B>3> GB>1K CG8BL A2>53> AK=0 09:0 8 <5=O 1>OBLAO A8;K 4>;3>2KE @KG03>2, 1>30BK9 ?0?0 CG8; =0A B><C, :0: 8A?>;L7>20BL MBC A8;C A515 =0 ?>;L7C. >B ?>G5<C >= G0AB> ?>2B>@O;: ABL E>@>H89 4>;3 8 5ABL ?;>E>9 4>;3. %>@>H89 4>;3 45;05B 20A 1>30BK<8, 0 ?;>E>9 4>;3 45;05B 20A 154=K<8. >;LH8=AB2> ;N459 >1@5<5=5=K ?;>E8<8 4>;30<8, 0 <=>65AB2> 4@C38E 682CB 2 AB@0E5 70;57BL 2 4>;38 8 3>@4OBAO B5<, GB> =8:><C =8G53> =5 4>;6=K... 4065 5A;8 @5GL 845B > :0:><-=81C4L E>@>H5< 4>;35. 7 MB>9 :=838 2K C7=05B5, :0: <K (O 8 <>O 65=0 8<) >B>H;8 >B 45; 1>30BK<8, => 5I5 1C4CG8 <>;>4K<8, 1;03>40@O B><C, GB> ?> CH8 70;57;8 2 4>;38, => 2 E>@>H85 4>;38, B0:85, :>B>@K5 A45;0;8 =0A 1>30BK<8 8 ?>;=>ABLN D8=0=A>2> =57028A8<K<8. @C38<8 A;>20<8, =5 871530;8 8 =5 1>O;8AL A8;K @KG03>2, 0 A C2065=85< >B=>A8;8AL : =59 8 8A?>;L7>20;8 55 <C4@> 8 A >AB>@>6=>ABLN. 064K9 ;8 <>65B 1KBL 1>30BK<? > 2@5<O A>B5= 8=B5@2LN, :>B>@K5 <=5 ?@8H;>AL 40BL ?>A;5 2KE>40 87 ?5G0B8 <>59 ?5@2>9 :=838 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B, 2A5340 72CG0; >48= 8 B>B 65 2>?@>A: 0: 2K AG8B05B5, <>65B ;8 :064K9 AB0BL 1>30BK<? 0,  >B25G0; O.  / AG8B0N, GB> :064K9 G5;>25: 8<55B ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 AB0BL 1>30BK<.  B>340 <=5 704020;8 A;54CNI89 2>?@>A: A;8 MB> 459AB28B5;L=> B0:, B> ?>G5<C 65 B>340 >G5=L =5<=>385 459AB28B5;L=> AB0=>2OBAO 1>30BK<8? 1KG=> O >B25G0; B0:: !53>4=O C <5=O =5B 2@5<5=8 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A.  5A;8 B>B, :B> A?@0H820;, ?@>O2;O; =0AB>9G82>ABL, O 3>2>@8;: =>385 >B25BK =0E>4OBAO 2 <>8E ?5@2KE G5BK@5E :=830E 87 A5@88 ">30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B". =>340 B>B, :B> A?@0H8205B, C?>@=> ?@>4>;605B 4>1820BLAO A2>53> 8 AB028B 2>?@>A B0:: >340 65 2K >B25B8B5 =0< =0 2A5 2>?@>AK?  B>340 O >B25G0N: / =5 7=0N B0:>3> G5;>25:0, C :>B>@>3> 5ABL >B25BK =0 2A5 2>?@>AK. > E>BO C <5=O 8 =5B =0 2A5 >B25B>2, O @04, GB> =0:>=5F-B> >?C1;8:>20; MBC ?OBCN ?> AG5BC :=83C 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B. -B0 :=830 >1JOA=8B, ?>G5<C O AG8B0N, GB> 2A5 <K >1;0405< A8;>9 8 ?>B5=F80;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8, GB>1K @071>30B5BL. / 8<5N 2 284C 2A5E =0A, 0 =5 >B45;L=KE ;N459. =0 >1JOA=8B B0:65, :0: <K A 65=>9 >B>H;8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, =5A<>B@O =0 B> GB> =0G8=0;8 157 :>?59:8 45=53. K C7=05B5, ?>G5<C >4=8 ;N48 1>30BK5, 0 4@C385  154=K5, =5A<>B@O =0 B> GB> 2A5 <K 8<55< ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 1KBL >G5=L 1>30BK<8 8 >BE>48BL >B 45; <>;>4K<8. A5 45;>  2 @KG030E. 5@2K5 G5BK@5 :=838 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B 1K;8 2 >A=>2=>< > A8;5 45=56=>3> ?>B>:0.  MB0 :=830 ?>A2OI5=0 @KG030<. >G5<C 2AO :=830 >1 MB><? @8G8=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @KG038  >G5=L 5<:>5 ?>=OB85, :0A0NI55AO D0:B8G5A:8 2A5E AD5@ =0H59 687=8. K =0?@028< 20H5 2=8<0=85 =0 B@8 A0<K5 206=K5 D>@<K @KG03>2, 0 8<5==> @KG038 @07C<0, ?;0=8@>20=8O 8 459AB289. 0745; I. KG038 20H53> @07C<0 -B> A0<K9 206=K9 @0745; :=838, :>B>@K9 >1JOA=8B, ?>G5<C 45=L38 =5 <>3CB A45;0BL 20A 1>30BK<8. K C7=05B5, GB> A0<0O <>I=0O @07=>284=>ABL @KG03>2 2 <8@5  MB> 20H @07C<, :>B>@K9 >1;0405B A8;>9 A45;0BL 20A 1>30BK<8 8;8 154=K<8. K C65 3>2>@8;8, GB> G5;>25: <>65B 871530BL 8;8 1>OBLAO A8;K 4>;3>2KE @KG03>2; :0: =8 AB@0==>, => B> 65 A0<>5 >B=>A8BAO 8 : 20H5<C @07C<C  >G5=L <>I=>9 A8AB5<5 @KG03>2. !;>20  MB> B>65 @KG038  MB>< @0745;5 2K >B:@>5B5 4;O A51O A8;C A;>2. >30BK9 ?0?0 2A5340 3>2>@8;: !;>20  MB> @KG038. !;>20  MB> <>I=K5 8=AB@C<5=BK =0H53> @07C<0. ">G=> B0: 65, :0: 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL 4>;38, GB>1K AB0BL 1>30BK<8 8;8, =0>1>@>B, 154=K<8, <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 8 A;>20. @>G8B02 MB>B @0745;, 2K C7=05B5 > A8;5 A;>2 8 > B><, :0: 1>30BK5 ;N48 8A?>;L7CNB 1>30BK5 (MDD5:B82=K5) A;>20, 0 154=K5 ;N48 8A?>;L7CNB 154=K5 (=5MDD5:B82=K5) A;>20. >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: 0H @07C< <>65B 1KBL 20H8< A0<K< <>I=K< 0:B82>< 8;8 A0<K< <>I=K< ?0AA82><. A;8 20H @07C< 8A?>;L7C5B ?@028;L=K5 A;>20, B> 2K AB0=5B5 >G5=L 1>30BK<8. A;8 65 >= 8A?>;L7C5B =5?@028;L=K5 A;>20, B> A45;05B 20A 154=K<8. 7 MB>3> @0745;0 2K C7=05B5, GB> B0:>5 1>30BK5 8 154=K5, B> 5ABL MDD5:B82=K5 8 =5MDD5:B82=K5 A;>20. K C7=05B5, ?>G5<C 1>30BK9 ?0?0 A:070;: ;O B>3> GB>1K 45;0BL 45=L38, =5 =C6=K 45=L38. @><5 B>3>, >= 3>2>@8;: K =0G8=05B5 1>30B5BL A ?><>ILN A2>8E A;>2, 0 A;>20 =8G53> =5 AB>OB. 7 :=838 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0 2K, 2>7<>6=>, ?><=8B5, GB> 1>30BK9 ?0?0 70?@5B8; A2>5<C AK=C 8 <=5 ?@>87=>A8BL: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL. = 3>2>@8;: 07=8F0 <564C 1>30BK<8 8 154=K<8 ;N4L<8 A>AB>8B 2 B><, GB> 154=K5 ;N48 3>@074> G0I5, G5< 1>30BK5, ?@>87=>AOB A;>20 "/ =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL". >B 2 G5< 8E >A=>2=>5 @07;8G85. >G5<C 8=25AB8@>20=85 =5 O2;O5BAO @8A:>20==K< ?@54?@8OB85< 7 MB>9 :=838 2K C7=05B5, ?>G5<C ;N48, :>B>@K5 3>2>@OB, GB> 8=25AB8@>20BL @8A:>20==>, G0AB> >:07K20NBAO A0<K<8 157=0456=K<8 =5C40G=8:0<8 =0 @K=:0E 8=25AB8F89. ?OBL-B0:8, 2A5 4>@>38 254CB : A;>20<. K C7=05B5, GB> 20H8 <KA;8 AB0=>2OBAO 20H59 @50;L=>ABLN, 8 ?>9<5B5, ?>G5<C ;N48, :>B>@K5 AG8B0NB 8=25AB8@>20=85 @8A:>20==K< 45;><, 2:;04K20NB 45=L38 2 A0<K5 @8A:>20==K5 8=25AB8F88. -B> 2K720=> 8E 2>A?@8OB85< @50;L=>AB8. K >1JOA=8< 20<, ?>G5<C 8=25AB8@>20=85 =5 2A5340 1K205B @8A:>20==K<,  4;O B>3> GB>1K =09B8 1>;55 157>?0A=K5, ?@8=>AOI85 1>;LH89 4>E>4 8=25AB8F88, =C6=> 2 ?5@2CN >G5@54L =0G0BL A 87<5=5=8O A2>53> ;5:A8:>=0. 0: 1K;> A:070=> @0=55, A8;C @KG03>2 <>6=> 8A?>;L7>20BL, <>6=> 871530BL, 0 <>6=> 1>OBLAO.  MB>< @0745;5 2K =0945B5 >B25B =0 2>?@>A, :0: ?@8<5=OBL @KG038 A2>53> @07C<0 @048 ?>;CG5=8O D8=0=A>2KE 1;03. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: >;LH8=AB2> ;N459 ?@8<5=ONB A0<CN <>I=CN A8AB5<C @KG03>2 2 <8@5  A2>9 @07C<  B0:, GB> >=0 45;05B 8E 154=K<8. "0:>5 8A?>;L7>20=85 ?@028;L=55 1C45B =0720BL 7;>C?>B@51;5=85<. AO:89 @07, :>340 2K 3>2>@8B5: "/ =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL", "/ =5 <>3C MB>3> A45;0BL", "=25AB8@>20BL @8A:>20==>", "/ =8:>340 =5 @071>30B5N",  2K ?@8<5=O5B5 A0<CN <>I=CN 87 2A5E 8<5NI8EAO C 20A D>@< @KG03>2... ?@8<5=O5B5 A515 2> 2@54. ;O B>3> GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20< =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL A2>9 @07C< A515 =0 ?>;L7C. A;8 2K =5 <>65B5 MB>3> A45;0BL, B>340 420 A;54CNI8E @0745;0 40==>9 :=838 =5 ?@8=5ACB 20< =8:0:>9 ?>;L7K. > 5A;8 2K 2>7L<5B5 ?>4 :>=B@>;L A2>N A0<CN <>I=CN D>@<C @KG03>2, B> 420 A;54CNI8E @0745;0 ?>:06CBAO 20< 4>AB0B>G=> ;53:8<8  0 MB> B0: 8 5ABL. 0745; II. KG038 20H8E ?;0=>2  A2>59 B@5BL59 :=835, C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N, O ?8A0;, GB> 8=25AB8@>20=85  MB> ?;0=8@>20=85. ;O B>3> GB>1K O 8 8< <>3;8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8, <K A>AB028;8 ?;0=, :>B>@K9 =0G8=0;AO A =C;O, ?>A:>;L:C C =0A =8G53> =5 1K;>. # MB>3> ?;0=0 1K;0 :>=5G=0O F5;L, 0 :@><5 B>3>, >= 1K; >3@0=8G5= 2@5<5=5<, :>B>@>5 A>AB02;O;> 10 ;5B 8;8 4065 <5=LH5. $0:B8G5A:8 =0 53> 8A?>;=5=85 C =0A CH;> 452OBL ;5B, 8 <K >B>H;8 >B 45; 2 1994 3>4C. =5 1K;> 47 ;5B, 0 8<  37.  E>BO <K =0G8=0;8 A =C;O, @57C;LB0B 1K; B0:8<: 4>E>4 ?@81;878B5;L=> >B 85 4> 120 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4, 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O @K=:0, => ?@8 MB>< <K =5 @01>B0;8.  40==K9 <><5=B <K ?>;CG05< 4>E>4 8A:;NG8B5;L=> >B =0H8E 8=25AB8F89.  4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> 45=56=0O AC<<0 <>65B ?>:070BLAO 20< =5 >G5=L 1>;LH>9, <K 1K;8 =57028A8<K 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, B0: :0: =0H8 @0AE>4K =5 ?@52KH0;8 50 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4. K >B>H;8 >B 45; <>;>4K<8, 4;O B>3> GB>1K AB0BL 1>30BK<8 A;8 2K >BE>48B5 >B 45; 2 <>;>4>< 2>7@0AB5, C 20A ?>O2;O5BAO >4=> ?@58<CI5AB2>: B5?5@L 2K @0A?>;0305B5 A2>1>4=K< 2@5<5=5<, GB>1K @071>30B5BL. 564C ?@>G8<, ?> <=5=8N 6C@=0;0 Forbes, 1>30BK< <>6=> AG8B0BL G5;>25:0, 8<5NI53> 4>E>4 >48= <8;;8>= 8;8 1>;55 4>;;0@>2 2 3>4. @C38<8 A;>20<8, A>3;0A=> 40==>9 >F5=:5, >B>94O >B 45;, <K 2A5 5I5 =5 1K;8 1>30BK<8 ;N4L<8. >MB><C >4=>9 87 ?@8G8= >BE>40 >B 45; 2 <>;>4>< 2>7@0AB5 1K;> B>, GB> C =0A ?>O28;>AL A2>1>4=>5 2@5<O, GB>1K @071>30B5BL. # =0A 1K; B0:>9 ?;0=: 8A?>;L7>20BL 2@5<O =0 8=25AB8@>20=85 8 A>740=85 @07;8G=>3> @>40 ?@54?@8OB89. !53>4=O <K O2;O5<AO 2;045;LF0<8 :><?0=89 ?> =542868<>AB8, A>740;8 8740B5;LA:CN 8 =5DBO=CN :><?0=88, :><?0=8N ?> @07@01>B:5 =54@, 0 B0:65 ?> 8=25AB8F8O< =0 D>=4>2>< @K=:5. 0: G0AB> 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, ;N10O @01>B0 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 B>, GB>1K @071>30B5BL. @C38<8 A;>20<8, <K >B>H;8 >B 45; <>;>4K<8, 4;O B>3> GB>1K 8<5BL 2@5<O @071>30B5BL. !53>4=O =0H 3>4>2>9 4>E>4 >B 8=25AB8F89 8 @07;8G=KE ?@54?@8OB89 8AG8A;O5BAO <8;;8>=0<8 8 =5C:;>==> @0AB5B  4065 ?>A;5 B>3>, :0: >1@CH8;AO @K=>: 0:F89. A5 845B 2 A>>B25BAB288 A ?;0=><.  C:>2>4AB25 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N O ?8A0;, GB> C 1>;LH8=AB20 ;N459 5ABL ?;0=, :0: AB0BL 154=K<8. >B ?>G5<C >=8 70O2;ONB: A;8 O >B>94C >B 45;, <>9 4>E>4 A=878BAO. =K<8 A;>20<8, >=8 :0: 1K 3>2>@OB: / ?;0=8@CN @01>B0BL =5 ?>:;040O @C: 2AN A2>N 687=L, 0 ?>B><, :>340 >B>94C or 45;, AB0=C 5I5 154=55. >7<>6=>, 2 8=4CAB@80;L=>< 25:5 B0:>9 ?;0= 1K; 1K 2?>;=5 ?@85<;5<K<, => A B>G:8 7@5=8O 8=D>@<0F8>==>3> MB> >G5=L A:25@=K9 ?;0=.  =0AB>OI55 2@5<O <8;;8>=K @01>B0NI8E ;N459, C94O =0 ?5=A8N, @0AAG8BK20NB =0 A2>8 ?5=A8>==K5 ?;0=K, B0:85 :0: 401 (k) 8 B. ?. / =07K20N 8E ?5=A8>==K<8 ?;0=0<8 8=4CAB@80;L=>3> 25:0, ?>B><C GB> 2 =0H5 2@5<O ;N48 A0<8 =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 A2>5 >15A?5G5=85 ?>A;5 2KE>40 =0 ?5=A8N.  8=4CAB@80;L=>< 25:5 > 20H8E D8=0=A>2KE =C640E =0 ?5=A88 4>;6=> 1K;> ?>701>B8BLAO ?@028B5;LAB2> 8;8 :><?0=8O, =0 :>B>@CN 2K @01>B0;8. > ?@8<5=8B5;L=> : 8=D>@<0F8>==><C 25:C, 5ABL >48= C60A=K9 =54>AB0B>:; >= A>AB>8B 2 B><, GB> 1>;LH8=AB2> ?;0=>2 B0:>3> @>40 ?>;=>ABLN 7028AOB >B A>AB>O=8O @K=:0 0:F89, 0, :0: 2K C65, 2>7<>6=>, 70<5B8;8, F5=K =0 0:F88 B> ?>4=8<0NBAO, B> ?040NB. 5=O ?@>AB> ?>B@OA05B <KA;L, GB> 2 =0H5 2@5<O <8;;8>=K 70=OBKE BO65;K< 8 C?>@=K< B@C4>< ;N459 A2O7K20NB A2>8 =04564K =0 D8=0=A>2CN 70I8I5==>ABL 2 1C4CI5< A B5< 8;8 8=K< @K=:>< 0:F89.  GB> A;CG8BAO A MB8< B@C4O3>9, 5A;8, 4>?CAB8<, >=, 4>AB83=C2 85 ;5B, >1=0@C68B, GB> 53> ?5=A8>==K9 ?;0= ?>B5@?5; :@0E ;81> ?>B><C, GB> 8AG5@?0=, ;81> 87-70 :0:>3>-=81C4L <>H5==8G5AB20, ;81> 2 @57C;LB0B5 :@CH5=8O D>=4>2>3> @K=:0? K GB>, A:065B5 5<C, GB>1K >= 1@0;AO 70 @01>BC 8 =0G8=0; >?OBL :>?8BL 45=L38 =0 ?5=A8N? >B ?>G5<C O >701>G5= MB8<, 2>B ?>G5<C O ?8HC 8 CGC ;N459. / AG8B0N, GB> 8E =C6=> ;CGH5 >1CG0BL 8 ?>43>B02;820BL 4;O 687=8 2 8=D>@<0F8>==>< 25:5, B@51CNI5< >B 2A5E =0A 3>@074> 1>;LH5, G5< ?@5645, 7=0=89 > 45=L30E; 25:5, 2 :>B>@>< 2A5< =0< =C6=> 1KBL 1>;55 >B25BAB25==K<8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 8 <5=LH5 7028A5BL >B :0:>9-=81C4L :><?0=88 8;8 ?@028B5;LAB20, :>B>@K5 <>3;8 1K > =0A ?>701>B8BLAO, :>340 ?@845B 2@5<O >AB028BL @01>BC. K B>;L:> 273;O=8B5 =0 F8D@K.  2010 3>4C =0G=5B CE>48BL =0 ?5=A8N ?5@20O ?0@B8O 87 75 <8;;8>=>2 1518-1C<5@>2. >?CAB8<, GB> :064K9 87 MB8E 75 <8;;8>=>2 G5;>25: =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 565<5AOG=> >B:;04K20; ?> 1000 4>;;0@>2 2 @0<:0E 30@0=B8@>20==>9 ?@028B5;LAB2>< ?5=A8>==>9 ?@>3@0<<K 8 5I5 >4=C 1000 4>;;0@>2 565<5AOG=> 2 @0<:0E D8=0=A>2KE @K=:>2. A;8 <>8 2KG8A;5=8O ?@028;L=K, B> 75 <8;;8>=>2 E 1000 4>;;0@>2 = 75 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 2K?;0B 2 <5AOF 2 @0<:0E ?@028B5;LAB25==>9 ?@>3@0<<K 8 5I5 75 <8;;80@4>2 >B D8=0=A>2KE @K=:>2. !B> ?OBL45AOB <8;;80@4>2 4>;;0@>2, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1K 565<5AOG=> 2K?;0G820BL ?@028B5;LAB2> 8 D8=0=A>2K5 @K=:8, AB0;8 1K 4;O B5E 8 4;O @C38E 65AB>G09H8< 8A?KB0=85<. 'B> A45;05B ?@028B5;LAB2> 2 MB>9 A8BC0F88? #25;8G8B =0;>38?  GB> A45;0NB D8=0=A>2K5 @K=:8, :>340 2<5AB> ?>ABC?;5=89 >1=0@C68BAO 1@5HL, :C40 1C4CB CB5:0BL ?> 75 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 2 <5AOF? 0H8 D8=0=A>2K5 :>=AC;LB0=BK 1C4CB ?>-?@56=5<C A>25B>20BL 20<: >:C?09 8 ?@845@68, ?>:0 2K@0ABCB F5=K, 5;09 4>;3>A@>G=K5 8=25AB8F88, 825@A8D8F8@C9 A2>9 ?>@BD5;L,  8 C?>@=> B25@48BL, GB> @K=>: 0:F89, 2 A@54=5<, 2A5340 ?>4=8<05BAO? # <5=O =5B E@CAB0;L=>3> H0@0, 8 O =5 87>1@060N 87 A51O ?@54A:070B5;O 1C4CI53>, B5< =5 <5=55 O C25@5=: >1I0O AC<<0 2 150 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, CB5:0NI0O :064K9 <5AOF 87 MB8E 42CE >3@><=KE >@30=870F89, 2<5AB> B>3> GB>1K BC40 ?>ABC?0BL, 2K7>25B 2 M:>=><8:5 =5<0;>5 2>;=5=85. !B0@K5 ?;0=K, 4>AB02H85AO 2 =0A;54AB2> >B AB0@>9 M:>=><8:8, 2K7>2CB D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O C <8;;8>=>2 ;N459, :>340 8< ?@845B 2@5<O CE>48BL =0 ?5=A8N. =>385 0<5@8:0=FK =5 8<5NB =8:0:>3> ?5=A8>==>3> ?;0=0  =8 >B :><?0=89, =8 2 G0AB=>< ?>@O4:5. 'B> >=8 1C4CB 45;0BL? A:0BL @01>BC? "@C48BLAO 2AN 687=L? !J5760BLAO A 45BL<8 8;8 2=C:0<8? ;0=8@>20BL C?>@=> B@C48BLAO 2AN 687=L  MB> ?;>E>9 ?;0=. >, =5A<>B@O =0 B> GB> MB> ?;>E>9 ?;0=, <8;;8>=K ;N459 A;54CNB 5<C  ?@8G5< 4065 B5, :B> A59G0A 45;05B 1>;LH85 45=L38. !53>4=O >=8 @01>B0NB 87> 2A5E A8;, => =5 8<5NB =8G53>, GB> <>3;8 1K >B;>68BL =0 702B@0H=89 45=L. ;O <=>38E ?@54AB028B5;59 ?>A;52>5==>3> ?>:>;5=8O ?>4E>48B : :>=FC 8E A0<K9 206=K9 0:B82  2@5<O.  BCB O A;KHC, :0: ;N48 3>2>@OB: >340 O 2K94C =0 ?5=A8N, <=5 =5 =C6=> 1C45B <=>3> 45=53. >;38 70 4>< 1C4CB 2K?;0G5=K, 0 @0AE>4K =0 687=L 7=0G8B5;L=> A>:@0BOBAO.  E>BO 20H8 687=5==K5 @0AE>4K 459AB28B5;L=> A>:@0BOBAO, => @0AE>4K =0 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 7=0G8B5;L=> 2>7@0ABCB. #65 A59G0A 4;O <=>38E @01>B0NI8E ;N459 ;5:0@AB20, ;5G5=85 8 2878BK : 40=B8ABC  MB> >G5=L 4>@>3>.  GB> ?@>87>945B, :>340 <548F8=A:0O ?@><KH;5==>ABL >:065BAO ;8F>< : ;8FC A <8;;8>=0<8 ?5=A8>=5@>2, :>B>@K< <548F8=A:0O ?><>IL 1C45B 687=5==> =5>1E>48<0, => C =8E =5 1C45B 45=53, GB>1K 70 =55 ?;0B8BL?  5A;8 2K 25@8B5 2 B>, GB> $545@0;L=0O ?@>3@0<<0 <548F8=A:>9 ?><>I8 ?@5AB0@5;K< A?0A5B 20A, B>340, 25@>OB=>, 2K 25@8B5 8 2 !0=B0 ;0CA0. >65B 1KBL, 8<5==> ?>MB><C ;5= @8=A?5=, ?@54A540B5;L $545@0;L=>3> @575@2=>3> D>=40, 2KABC?0O =5402=> ?> B5;52845=8N, A:070;: K 4>;6=K 2 H:>;0E >1CG0BL D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8. K 4>;6=K =0G0BL CG8BL =0H8E 45B59 701>B8BLAO > A515 2 ?;0=5 D8=0=A>2, 0 =5 640BL, GB> ?@028B5;LAB2> 8;8 :><?0=8O, =0 :>B>@CN >=8 1C4CB @01>B0BL, ?>701>BOBAO > =8E, :>340 ?@845B 2@5<O CE>48BL =0 ?5=A8N. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20< ?>=04>18BAO =0<=>3> 1>;55 MDD5:B82=K9 ?;0=, G5< B>B, :>B>@K9 8<55B 1>;LH8=AB2> ;N459. B>@>9 @0745; :0: @07 8 ?>A2OI5= MB>9 206=>9 A8AB5<5 @KG03>2  20H5<C ?;0=C CE>40 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. 0745; III. KG038 20H8E 459AB289 A5< 8725AB=0 70304:0 > B@5E ?B8G:0E, A84OI8E =0 873>@>48. >?@>A: 5A;8 425 ?B8G:8 @5H0B C;5B5BL, A:>;L:> ?B8G5: >AB0=5BAO? B25B: >AB0=5BAO B@8 ?B8G:8. BAN40 C@>:: >4=> ;8HL @5H5=85 A45;0BL GB>-;81> 5I5 =5 >7=0G05B, GB> 2K A45;05B5 MB>.  @50;L=>< <8@5 <5=55 ?OB8 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O !( A>AB02;ONB 1>30BK5 ;N48, ?>B><C GB> 95 ?@>F5=B>2 MB>3> =0A5;5=8O, 2>7<>6=>, E>BOB 1KBL 1>30BK<8, => ;8HL ?OBL ?@>F5=B>2 87 =8E ?@54?@8=8<0NB :0:85-B> 459AB28O 2 MB>< =0?@02;5=88.  A2>59 G5B25@B>9 :=835, >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>:, O ?8A0; > B><, :0: =0H0 H:>;L=0O A8AB5<0 =0:07K205B 45B59 70 A>25@H05<K5 8<8 >H81:8. > =0 A0<>< 45;5 <K CG8<AO =0 A2>8E >H81:0E. >;LH8=AB2C 87 =0A C405BAO =0CG8BLAO 5748BL =0 25;>A8?545 ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: <K =5A:>;L:> @07 C?045<. 515=>:, ?@5645 G5< =0CG8BLAO E>48BL, B>65 ?0405B =5 >48= @07.  ?>B>< <K 845< 2 H:>;C  8 =0A CG0B =5 ?040BL (B> 5ABL =5 A>25@H0BL >H81>:). 0< 2:;04K20NB 2 3>;>2C, GB> ;N48, :>B>@K5 ?040NB, 3;C?FK. 0A ?>CG0NB, GB> A<KH;5=K5 ;N48  MB> B5, :>B>@K5 A84OB, ?>4>1=> B5< B@5< ?B8G:0< =0 873>@>48, 8 70CG820NB =087CABL ?@028;L=K5 >B25BK.  =5C4828B5;L=>, ?>G5<C B>;L:> ?OBL ?@>F5=B>2 0<5@8:0=F52 AB0=>2OBAO 1>30BK<8 ;N4L<8. A;8 2K ?@>GB5B5 18>3@0D88 =5:>B>@KE 87 G8A;0 1>30B59H8E ;N459 <8@0, B0:8E :0: 8;; 59BA, A>740B5;L Microsoft, 09:; 5;;, >A=>20B5;L Dell Computer Corporation, "54 "5@=5@, >A=>20B5;L CNN, 5=@8 $>@4, A>740B5;L Ford Motor Company, 8 "><0A -48A>=, >A=>20B5;L General Electric, B> 70<5B8B5, GB> 2A5 >=8 =5 >:>=G8;8 4065 A@54=59 H:>;K. / =5 3>2>@N, GB> H:>;0  MB> ?;>E>.  8=D>@<0F8>==>< 25:5 H:>;0 8 >1@07>20=85 1>;55 206=K, G5< :>340-;81> ?@5645. / 3>2>@N, GB> 8=>340, GB>1K ?@5CA?520BL, =0< =C6=> =0CG8BLAO =5 45;0BL B>3>, GB> =0A CG8;8 45;0BL. A;8 2K E>B8B5 1KBL 1>;55 ?@5CA?520NI8<8 ;N4L<8, ?@>AB> =01;N409B5 70 B5<, :0: ?>7=0NB <8@ <0;5=L:85 45B8, 8 15@8B5 A =8E ?@8<5@.  A2>5 2@5<O <=5 ?@8H;>AL @5H8BL =5;53:CN 7040GC  =0CG8BLAO ?@5>4>;520BL AB@0E ?5@54 >H81:0<8, AB@0E ?>B5@?5BL =5C40GC 8 AB@0E 2K3;O45BL A:>=DC65==K<. >;LH8=AB2> 45B59 >B ?@8@>4K 7=0NB, :0: MB> 45;05BAO, => ?>B><, 2 H:>;5, <K CG8< 8E =5 45;0BL MB>3>. A;8 1K O =5 =0CG8;AO 45;0BL >H81:8, ?@>83@K20BL, ?@5>4>;520BL A<CI5=85, B> =5 A<>3 1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K< 8 1>30BK<. "@8 ?@>ABK5 25I8, :>B>@K5 <>65B A45;0BL :064K9, GB>1K AB0BL 1>30BK< / 2A5340 3>2>@8;: B>, GB> 20< =5>1E>48<> A45;0BL, GB>1K AB0BL 1>30BK<, A0<> ?> A515 >G5=L ;53:> 8 ?@>AB>. -B> <>65B A45;0BL ?>GB8 :064K9. / 1C4C AG0AB;82 ?>45;8BLAO A 20<8 A5:@5B0<8 MB>9 :=838, ?5@2K9 8 2B>@>9 @0745;K :>B>@>9 ?>43>B>2OB 20A : B><C, GB>1K 2K <>3;8 A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O >ACI5AB2;5=8O A2>59 <5GBK  >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8.  B@5BL5< 65 @0745;5 O 20< >1JOA=N, :0: ?@0:B8G5A:8 2A53> MB>3> 4>AB8GL. / BI0B5;L=> @0AA<0B@820N B@8 >A=>2=KE 0:B820, :>B>@K5 45;0NB ;N459 1>30BK<8 8 ?>72>;ONB 8< >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8: 1. 542868<>ABL. 2. &5==K5 1C<038. 3. 07;8G=K5 ?@54?@8OB8O. 7 B@5BL53> @0745;0 2K C7=05B5, GB> <>6=> A45;0BL, GB>1K =0G0BL ?@8>1@5B0BL MB8 B@8 687=5==> 206=KE 0:B820. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O 8 8< A<>3;8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, A>AB>8B 2 B><, GB> <K B@0B8;8 2@5<O =0 B>, GB>1K ?@8>1@5AB8 0:B82K, 0 =5 @01>B0BL @048 45=53. A;8 2K ?@>GB5B5 MBC :=83C, B> A<>65B5 A45;0BL ?@>ABK5 459AB25==K5 H030, GB>1K =0G0BL ?@8>1@5B0BL MB8 B@8 206=KE 0:B820  0:B820, :>B>@K<8 2;045NB ?OBL ?@>F5=B>2 1>30BKE ;N459. / 20< >15I0N, GB> 2K A<>65B5 A45;0BL MB8 459AB25==K5 H038, => 4;O MB>3> =C6=> ?@>G5ABL 420 ?5@2KE @0745;0 40==>9 :=838. A;8 2K 8E =5 ?@>GB5B5, B> <>65B5 >:070BLAO =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL MB8 H038, 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 >G5=L ?@>ABK5. 0: A:070; <=5 <=>3> ;5B B><C =0704 1>30BK9 ?0?0, >1>30I5=85 =0G8=05BAO A ?@028;L=>9 C<AB25==>9 CAB0=>2:8, ?@028;L=KE A;>2 8 ?@028;L=>3> ?;0=0. >A;5 B>3> :0: 2K >1@5B5B5 2A5 MB>, A45;0BL 459AB25==K5 H038 1C45B >G5=L ;53:>. B0:, ?>G5<C 0284 2KH5; =0 1>9 A >;80D><? >B :0: >B25B8; =0 MB> 1>30BK9 ?0?0: 0284 2KH5; =0 1>9 ?@>B82 >;80D0 4;O B>3>, GB>1K ?>B>< >1@5AB8 A8;K ?>1548BL 25;8:0=0 2=CB@8 A51O. =CB@8 :064>3> 87 =0A 5ABL A2>9 0284 8 A2>9 >;80D. =>385 ;N48 =5 4>1820NBAO CA?5E0 2 687=8, ?>B><C GB> C1530NB, :>340 2AB@5G0NB =0 A2>5< ?CB8 >;80D0. > 5A;8 1K =5 >;80D, 0284 =8:>340 =5 AB0; 1K A8;0G><. >30BK9 ?0?0 ?@81530; : MB>9 <5B0D>@5 4;O B>3>, GB>1K 24>E=>28BL A2>53> AK=0 8 <5=O =0 B>, GB>1K AB0BL D8=0=A>2K<8 25;8:0=0<8. @C38<8 A;>20<8, 2<5AB> B>3> GB>1K C18BL 25;8:0=0, 1>30BK9 ?0?0 ?>1C640; =0A A0<8E AB0BL 25;8:0=0<8. -B0 :=830 > B><, :0: AB0BL A2>1>4=K<8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. K A 65=>9 4>AB83;8 B0:>9 A2>1>4K, ?@8>1@5B0O 8;8 A>74020O 0:B82K, :>B>@K5 CA8;5==> @01>B0;8 4;O B>3>, GB>1K =0< =5 =04> 1K;> @01>B0BL. !B02 A2>1>4=K<8, <K ?@>AB> ?@>4>;60;8 A>74020BL =0H ?>@BD5;L 87 0:B82>2 B@5E 284>2: :><?0=89, F5==KE 1C<03 8 =542868<>AB8  8 ?>AB5?5==> A45;0;8 MB>B ?>@BD5;L >3@><=K<. K >B>H;8 >B 45; <>;>4K<8 8 ?>AB5?5==> AB0=>28;8AL 2A5 1>30G5 8 1>30G5, 8A?>;L7CO 2A5 2>7<>6=K5 @KG038 4;O B>3>, GB>1K ?>AB@>8BL MB8 0:B82K.  A53>4=O >=8 40NB =0< 2A5 1>;LH89 8 1>;LH89 4>E>4, 2 B> 2@5<O :0: <K @01>B05< 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. A;8 2K 70E>B8B5 A45;0BL B> 65 A0<>5, B>340 MB0 :=830  4;O 20A. =0 =0?8A0=0, GB>1K ?><>GL 20< =09B8 A2>N A>1AB25==CN D8=0=A>2CN A2>1>4C, A2>1>4C >B =C4=>9 =5>1E>48<>AB8 BO65;K< B@C4>< 70@010BK20BL A515 =0 687=L.  70:;NG5=85 A:06C, GB> 0284 AB0; 8A?>;8=><, 8A?>;L7CO 2A5 @KG038, :0:85 B>;L:> <>3, 8, ?@>G8B02 MBC :=83C, 2K A<>65B5 A45;0BL B> 65 A0<>5. 0745; I +' ( # !0<0O 459AB25==0O 87 2A5E 8<5NI8EAO C =0A D>@< @KG03>2 70:;NG5=0 2 A8;5 =0H53> @07C<0.  ?@>1;5<0, A2O70==0O A @KG030<8, A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 <>3CB @01>B0BL :0: 2> 1;03>, B0: 8 2 CI5@1 20<. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, B> 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;6=K 8A?>;L7>20BL A8;C A2>53> @07C<0. 'B> 65 :0A05BAO 45=53, B> 1>;LH8=AB2> ;N459 8A?>;L7CNB A8;C A2>53> @07C<0, GB>1K AB0BL 154=K<8. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, >4=> 87 >A=>2=KE >B;8G89 1>30BKE >B 154=KE A>AB>8B 2 B><, GB> 154=K5 G0I5, G5< 1>30BK5, 3>2>@OB: "/ =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL".  5I5 >= 3>2>@8;:  2>A:@5A=>9 H:>;5 O C7=0; 25;8:CN 8AB8=C, "8 !;>2> AB0;> ?;>BLN",  0 70B5< ?@>4>;60;:  54=K5 ;N48 8A?>;L7CNB 154=K5 A;>20, 0 154=K5 A;>20 A>740NB 154=KE ;N459. "2>8 A;>20 AB0=>2OBAO ?;>BLN.  MB>< 0745;5 2K C7=05B5 @07=8FC <564C A;>20<8 1>30BKE 8 A;>20<8 154=KE; <564C A;>20<8 MDD5:B82=K<8 8 =5MDD5:B82=K<8. K C7=05B5, :0: <>6=> 87<5=8BL A2>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55, 87<5=82 C?>B@51;O5<K5 2 20H59 @5G8 A;>20 8 >1@07 <KH;5=8O. A;8 2K A<>65B5 87<5=8BL ?@82KG=K5 A;>20 8 <KA;8 =0 A;>20 8 <KA;8, :>B>@K5 8A?>;L7CNB 1>30BK5 ;N48, B> >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8 1C45B ;53:>. ;020 1  !"", "+  "" "  + 0;55 A;54C5B 8AB>@8O > B><, :0: <>O 65=0 8<, <>9 ;CGH89 4@C3 M@@8 8 O =0G0;8 A2>5 ?CB5H5AB285 >B =8I5BK : 1>30BAB2C, GB>1K >B>9B8 >B 45; <5=55 G5< G5@57 10 ;5B. / @0AA:07K20N MBC 8AB>@8N, GB>1K 2>>4CH528BL ;N1>3> 87 20A, :B>, 2>7<>6=>, A><=5205BAO 2 A2>8E A8;0E 8;8 =C6405BAO 2 =5:>B>@>9 4>;5 A0<>C25@5==>AB8. >340 <K A 8< B>;L:> =0G8=0;8, C =0A 1K;> A>2A5< <0;> 45=53, >G5=L =5<=>3> GC2AB20 C25@5==>AB8 2 A515 8 ?>;=> A><=5=89. # 2A5E C =0A 5ABL A><=5=8O. !CBL 2 B><, GB> <K 45;05< A MB8<8 A><=5=8O<8. CB5H5AB285 =0G8=05BAO  45:01@5 1984 3>40 8<, <>9 ;CGH89 4@C3 M@@8 ;0@: 8 O :0B0;8AL =0 ;K60E 2 0=:C25@5 (@8B0=A:0O >;C<18O) A #8AB;5@A:8E 3>@. !=53 1K; >G5=L 3;C1>:8<, A?CA:8  15A:>=5G=> 4;8==K<8, 0 ;K6=O  ?@52>AE>4=>9, E>BO 1K;> >G5=L E>;>4=>. 5G5@>< <K 2A5 B@>5 A845;8 2 <0;5=L:>9 E868=5, ?@8NB82H59AO <56 2KA>:8E A>A5= 8 5420 70<5B=>9 87-?>4 3;C1>:>3> A=530, 4>E>482H53> ?>GB8 4> A0<>9 :@KH8. !84O :064K9 25G5@ C >3=O, <K >1AC640;8 =0H8 ?;0=K =0 1C4CI55. # =0A 1K;8 >G5=L 1>;LH85 =04564K, => >G5=L A:C4=K5 @5AC@AK. K A 8< ?@>6820;8 ?>A;54=85 =5A:>;L:> 4>;;0@>2, 0 M@@8 A>74020; >G5@54=>9 187=5A. 0H8 48A:CAA88 70BO3820;8AL 40;5:> 70 ?>;=>GL  8 B0: :064K9 25G5@. K 3>2>@8;8 > ?@>G8B0==KE :=830E 8 :8=>D8;L<0E; A;CH0;8 0C48>:0AA5BK A 70?8ALN C@>:>2 ?> 187=5AC 8 BI0B5;L=> >1AC640;8 8E. 0 >2K9 3>4 <K 45;0;8 B> 65, GB> 8 2A5340 2 MB>B 45=L,  AB028;8 F5;8 =0 1C4CI89 3>4. > B>340 =0H5 70=OB85 ?> ?>AB0=>2:5 F5;8 =>A8;> 8=>9 E0@0:B5@. M@@8 E>B5; A45;0BL =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> ?>AB028BL F5;L =0 3@O4CI89 3>4. <5AB> B>3> GB>1K, :0: >1KG=>, B>;L:> >1AC48BL =0H8 F5;8, >= E>B5;, GB>1K <K ?@84C<0;8 GB>-=81C4L B0:>5, GB> 87<5=8;> 1K =0HC 687=L, =0HC @50;L=>ABL. = A:070;:  >G5<C 1K 2A5< =0< =5 A>AB028BL ?;0= >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: AB0BL D8=0=A>2> =57028A8<K<8? / 2KA;CH0; 53>, => =5 A>2A5< ?>=O;, GB> >= 8<5; 2 284C, 3>2>@O > =0H59 @50;L=>AB8. 45O D8=0=A>2>9 A2>1>4K 2A5340 >AB020;0AL 4;O <5=O B>;L:> 84559. / 8 @0=LH5 3>2>@8; >1 MB><, <5GB0; 8 7=0;, GB> :>340-=81C4L A45;0N MB>  :>340-=81C4L 2 1C4CI5<, =5 A53>4=O, ?>MB><C >=0 1K;0 =5?@83>4=>9.  $8=0=A>2> =57028A8<K<8?  ?5@5A?@>A8; O. #A;KH02 72C: A2>53> 3>;>A0, O 24@C3 ?>=O;, :0:8< 65 O 1K; 1>;20=><. # <5=O 4065 3>;>A 87<5=8;AO.  K G0AB> 3>2>@8;8 >1 MB><,  A:070; M@@8.  > O AG8B0N, GB> ?>@0 ?5@5AB0BL 3>2>@8BL 8 <5GB0BL. @8H;> 2@5<O 27OBL =0 A51O :0:85-B> >1O70B5;LAB20. 0209B5 70?8H5< MB> =0 1C<035.  :0: B>;L:> <K MB> 70?8H5<, B>, :0: 2K ?>=8<05B5, >1O70=K 1C45< A45;0BL MB>. A;8 <K C2848< A2>8 F5;8 =0 1C<035, B> 1C45< ?>445@6820BL 4@C3 4@C30 2 MB>< =0G8=0=88. >A:>;L:C C =0A A 8< =5 1K;> 45=53, <K <>;G0 ?5@53;O=C;8AL. B1;5A: >3=O >B :0<8=0 >A25B8; =0H8 ;8F0, ?>;=K5 A><=5=89 8 =5C25@5==>AB8.  -B> E>@>H0O 845O, => ;8G=> <=5 :065BAO, GB> ;CGH5 A>A@54>B>G8BL 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0 B><, GB>1K 2K68BL 2 1C4CI5< 3>4C.  BC ?>@C O B>;L:> GB> 1@>A8; A2>9 187=5A A =59;>=>2K<8 1C<06=8:0<8. >A;5 B>3> :0: >= @0720;8;AO 2 1979 3>4C, A;54CNI85 ?OBL ;5B O ?KB0;AO 53> ?5@5AB@>8BL, 0 70B5< 2KH5; 87 =53>. / CH5; ?>B><C, GB> MB>B 187=5A 87<5=O;AO A GC4>28I=>9 1KAB@>B>9. K C65 =5 70=8<0;8AL ?@>872>4AB2>< 1C<06=8:>2 2 !>548=5==KE (B0B0E. ;O B>3> GB>1K ?>445@6820BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2 CA;>28OE 1KAB@> @0ABCI59 :>=:C@5=F88, <K ?5@5<5AB8;8 A2>8 D01@8:8 2 8B09, =0 "0920=L 8 2 >@5N. / >AB028; MB>B 187=5A, ?>A:>;L:C =5 <>3 1>;LH5 2K=>A8BL A0<C <KA;L, GB> 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 1>30BK<, O 4>;65= 8A?>;L7>20BL 45BA:89 B@C4 =0 ?@54?@8OB8OE, 345 ACI5AB2C5B ?>B>3>==0O A8AB5<0. -B>B 187=5A =0?>;=O; 45=L30<8 <>9 :0@<0=, => >B=8<0; 687=L C <>59 4CH8.  B><C 65, O =5 ;048; A ?0@B=5@0<8. K 1K;8 A;8H:>< @07=K5, GB>1K B5A=> A>B@C4=8G0BL. / CH5;, >AB0282 70 A>1>9 ?@02> =0 >G5=L =51>;LHCN 4>;N ?@81K;8. =5 1K;> A;8H:>< B@C4=> ?@>4>;60BL @01>B0BL 2 187=5A5, :>B>@K9 C3=5B0; <>9 4CE, 8 A ?0@B=5@0<8, >1I0BLAO A :>B>@K<8 O =5 <>3. / =5 A;8H:>< 3>@6CAL B5<, :0: CH5;, => O 7=0;, GB> ?@8H;> 2@5<O CE>48BL. 0=8<0OAL MB8< 187=5A>< 2>A5<L ;5B, O <=>3><C =0CG8;AO. / C7=0;, :0: AB@>8BL 8 :0: @07@CH0BL 187=5A 8 :0: 53> 70B5< 2>AAB0=02;820BL.  E>BO O CH5; A >G5=L =51>;LH8<8 45=L30<8, 70B> ?>;CG8; 15AF5==>5 >1@07>20=85 8 >?KB.  C GB> BK A:C;8HL,  A:070; M@@8.  <5AB> B>3> GB>1K AB028BL :0:85-B> 60;:85 F5;8 =0 >48= 3>4, 40209 =01@>A8<AO =0 MBC 845N. K ?>AB028< >4=C 1>;LHCN F5;L =0 <=>3> ;5B. C6=> AB@5<8BLAO : A2>1>45.  > C =0A =5B B0:8E 45=53,  A:070; O, 273;O=C2 =0 8<, =0 ;8F5 :>B>@>9 >B@060;>AL B> 65 2>;=5=85.  "K 65 7=05HL, <K =0G8=05< 70=>2>. A5, G53> <K E>B8<,  MB> 2K68BL 2 B5G5=85 A;54CNI8E H5AB8 <5AOF52, 0 <>65B 1KBL, 3>40. 0: <K <>65< 4C<0BL > D8=0=A>2>9 A2>1>45, 5A;8 2A5, > G5< O <>3C 4C<0BL A59G0A,  MB> > D8=0=A>2>< 2K6820=88?  >?OBL O C4828;AO B><C, =0A:>;L:> @>1:> ?@>72CG0; <>9 3>;>A. / =5 1K; C25@5= 2 A515. / 459AB28B5;L=> =5 GC2AB2>20; A51O A8;L=K<!  C 8 GB>? -B> 4065 ;CGH5. !<>B@8 =0 A2>5 154AB25==>5 ?>;>65=85 :0: =0 C4>1=CN AB0@B>2CN ?>78F8N,  =0AB0820; M@@8, =5 65;0O A4020BLAO.  > :0: <K <>65< @0=> >B>9B8 >B 45;, :>340 C =0A =5B 45=53?  2>7@078; O, => C65 ?>GC2AB2>20;, GB> <5=O ?>AB5?5==> ?>:840NB @>1>ABL 8 =5C25@5==>ABL 2 A515. / GC2AB2>20; :0:CN-B> =5C25@5==>ABL 8 2A5 5I5 =5 E>B5; 1@0BL =0 A51O =8:0:8E >1O70B5;LAB2. / ?@>AB> E>B5; 8<5BL :0:85-=81C4L 45=L38 =0 1;8609H55 2@5<O, GB>1K =5 4C<0BL > 1C4CI5<.  / =5 A:070;, GB> <K A>18@05<AO >B>9B8 >B 45; G5@57 3>4,  ?@>4>;60; M@@8, :>B>@>3> C65 =0G0;8 @074@060BL <>8 =5@5H8B5;L=K5 >B25BK.  A5, GB> O A59G0A ?@54;030N,  MB> A>AB028BL ?;0= >B=>A8B5;L=> >BE>40 >B 45; 0209B5 70?8H5< F5;L, A>AB028< ?;0=, 0 70B5< A>A@54>B>G8<AO =0 MB>9 8455. >;LH8=AB2> ;N459 =5 704C<K20NBAO > 2KE>45 =0 ?5=A8N, ?>:0 =5 AB0=5B A;8H:>< ?>74=>, 8;8 =0G8=0NB AB@>8BL ?;0=K =0 MB>B AG5B, :>340 8< 8A?>;=O5BAO 65 ;5B.  O =5 E>GC B0: ?>ABC?0BL. / E>GC A>AB028BL ?;0= ?>;CGH5. / =5 E>GC ?>B@0B8BL A2>N 687=L =0 B>, GB>1K @01>B0BL @048 >?;0BK AG5B>2. / E>GC 68BL. %>GC @071>30B5BL. %>GC ?CB5H5AB2>20BL ?> 2A5<C A25BC, ?>:0 5I5 4>AB0B>G=> <>;>4, GB>1K =0A;0640BLAO MB8<.  B> 2@5<O :0: M@@8 @0A?8AK20; <=5 ?@58<CI5AB20 ?>AB0=>2:8 B0:>9 F5;8, O A;KH0;, :0: B>=5=L:89 3>;>A>: 2=CB@8 =0H5?BK205B <=5, GB> F5;L AB0BL D8=0=A>2> A2>1>4=K< 8 @0=> >B>9B8 >B 45; =5@50;L=0. -B> 459AB28B5;L=> 72CG0;> :0: =5GB> =52>7<>6=>5.  M@@8 ?@>4>;60; A2>5. 070;>AL, 53> =5 70=8<0;>, A;CH05< <K A 8< 53> 8;8 =5B, ?>MB><C O ?5@5AB0; 53> A;CH0BL 8 =0G0; >14C<K20BL C65 A:070==>5. KA;5==> O 3>2>@8; A515 B0:: >AB028BL F5;L @0=> >B>9B8 >B 45;  E>@>H0O 845O. "0: ?>G5<C O ?@>B82;NAL MB><C? 54L <=5 =5 A2>9AB25==> ?@>B828BLAO E>@>H8< 845O<.  24@C3, 345-B> 2=CB@8, O CA;KH0; 3>;>A <>53> 1>30B>3> ?0?K: !0<K< 1>;LH8< 2K7>2><, :>B>@K9 BK <>65HL 1@>A8BL A515, O2;O5BAO 2K7>2 =525@8N 2 A51O 8 A>1AB25==>9 ;5=8. <5==> B2>5 =525@85 2 A51O 8 ;5=L >?@545;ONB 8 >3@0=8G820NB B>, G5< BK O2;O5HLAO. A;8 BK E>G5HL 87<5=8BLAO, B> 4>;65= ?><5@8BLAO A8;0<8 A> A2>8<8 A><=5=8O<8 8 ;5=LN. 54L 8<5==> >=8 45@60B B51O 2 =8I5B5. <5==> >=8 >B:07K20NB B515 2 B>9 687=8, :>B>@>9 BK E>G5HL 68BL. / A;>2=> A;KH0; 3>;>A 1>30B>3> ?0?K, :>340 >=, A84O 70 @C;5<, ?> 4>@>35 4><>9 3>2>@8;: 0 B2>5< ?CB8 =5B =8:>3>, :@><5 B51O A0<>3> 8 B2>59 =5C25@5==>AB8 2 A515. "0: ;53:> >AB0BLAO ?@56=8<. "0: ;53:> =5 87<5=OBLAO. >;LH8=AB2> ;N459 2K18@0NB MB>B ?CBL  >AB020BLAO =587<5==K<8 2AN A2>N 687=L. > 5A;8 BK 1@>A8HL 2K7>2 A2>8< A><=5=8O< 8 ;5=8, B> =0945HL ?CBL : A2>1>45. >30BK9 ?0?0 25; A> <=>9 MB>B @073>2>@ :0: @07 ?5@54 B5<, :0: O ?>:8=C; 02098, GB>1K >B?@028BLAO 2 MB> ?CB5H5AB285. = ?>=8<0;, GB> O ?>:840N 02098 @048 A>1AB25==>3> 1;030. = 7=0;, GB> O ?>:840N >BG89 4>< 8 <5AB>, 2 :>B>@>< GC2AB2>20; A51O >G5=L :><D>@B=>. >30BK9 ?0?0 ?>=8<0;, GB> O >B?@02;ONAL 2 <8@, =5 8<5O ?@8:@KB8O 8;8 B>G:8 >?>@K.  B5?5@L, 2A53> ;8HL <5AOF A?CABO ?>A;5 <>59 15A54K A 1>30BK< ?0?>9, O >GCB8;AO 745AL, =0 MB>9 2KA>:>9, ?>:@KB>9 A=53>< 3>@5, GC2AB2CO A51O A;01K<, @0=8<K< 8 =570I8I5==K<. / A845;, A;CH0O, :0: <>9 ;CGH89 4@C3 3>2>@8B <=5 B> 65 A0<>5. / ?>=8<0;, GB> =0AB0;> 2@5<O ?>4=OBLAO 8 =0G0BL @0AB8 8;8 1@>A8BL 2A5 8 25@=CBLAO 4><>9. / >A>7=020;, GB> 8<5==> 2 MB>B <><5=B A;01>AB8 745AL, 2 3>@0E, ?>425@3AO A8;L=59H5<C 8A:CH5=8N.  >?OBL =0ABC?8;> 2@5<O ?@8=8<0BL @5H5=85. 0AB0;> 2@5<O 2K18@0BL. / <>3 ?>72>;8BL MB>9 =5C25@5==>AB8 2 A515 8 ;5=8 >45@60BL ?>154C 8;8 65 ?@>4>;60BL A2>9 ?CBL 8 87<5=8BL A>1AB25==K5 ?@54AB02;5=8O > A515. >@0 1K;> ;81> 428=CBLAO 2?5@54, ;81> >BABC?8BL. !=>20 =0AB@>82H8AL A;CH0BL @5G8 M@@8 > D8=0=A>2>9 A2>1>45, O ?>=O;, GB> =0 A0<>< 45;5 >= 3>2>@8; =5 > =59.  MB>B <><5=B O ?@8H5; : >A>7=0=8N B>3>, GB> 2=CB@5==89 @073>2>@ > =5C25@5==>AB8 8 ;5=8 1K; A0<K< 206=K< <><5=B>< 2 <>59 687=8. A;8 O =5 A?@02;NAL A MB8< 2K7>2><, B> 2AO <>O 687=L ?>:0B8BAO ?>4 3>@C.  %>@>H>, 40209B5 A45;05< MB>,  A:070; O.  0209B5 ?>AB028< ?5@54 A>1>9 F5;L AB0BL A2>1>4=K<8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. -B> 1K; 1985 3>4.  2 1994-< <K A 8< 4>18;8AL MB>3>. M@@8 ?@>4>;60; AB@>8BL A2>N :><?0=8N, :>B>@0O AB0;0 >4=>9 87 A0<KE 1KAB@>@0ABCI8E A>3;0A=> 6C@=0;L=K< 8=45:A0< 1996 3>40. M@@8 >B>H5; >B 45; 2 1998 3>4C 2 2>7@0AB5 46 ;5B, ?>A;5 B>3> :0: ?@>40; A2>N :><?0=8N 8 @5H8; >48= 3>4 >B4>E=CBL. 0: 2K MB> A45;0;8? 064K9 @07, :>340 O @0AA:07K20N MBC 8AB>@8N, <=5 2A5340 7040NB >48= 8 B>B 65 2>?@>A: > :0:? 0: 2K MB>3> 4>18;8AL?  B>340 O 3>2>@N: 5;> =5 2 B><, :0:, 0 2 B><, ?>G5<C <K A 8< A45;0;8 MB>,  8 4>102;ON:  57 MB>3> "?>G5<C" ":0:" 1K;> 1K =52>7<>6=>. / <>3 1K ?@>4>;60BL @0AA:07K20BL, :0: 8<, M@@8 8 O A45;0;8 MB>, => =5 1C4C. 0: <K MB> A45;0;8, =5 B0: C6 206=>. 'B> :0A05BAO MB>3> :0:, B> O <>3C A:070BL A;54CNI55: A 1985 ?> 1994 3>4 8<, M@@8 8 O A>A@54>B>G8;8 2A5 A2>5 2=8<0=85 =0 B@5E ?CBOE, C:070==KE 1>30BK< ?0?>9 8 254CI8E : >3@><=><C 1>30BAB2C, 0 8<5==>: 1. !>25@H5=AB2>20=85 45;>2KE =02K:>2. 2. !>25@H5=AB2>20=85 =02K:>2 C?@02;5=8O 45=L30<8. 3. !>25@H5=AB2>20=85 =02K:>2 2 >1;0AB8 8=25AB8@>20=8O. > :064><C 87 MB8E 2>?@>A>2 =0?8A0=> <=>3> :=83, 8 5A;8 O A45;0; B> 65 A0<>5, B> MB> 2A53> ;8HL 5I5 >4=0 :=830 > B><, :0: MB>3> 4>AB8GL. > 3>@074> 1>;55 206=K< O AG8B0N 2>?@>A, ?>G5<C <K A45;0;8 MB>; 8 A5:@5B MB>3> ?>G5<C 70:;NG05BAO 2 B><, GB> O E>B5; 1@>A8BL 2K7>2 =5C25@5==>AB8 2 A515, A2>59 ;5=8 8 A2>5<C ?@>H;><C. -B> 2K;> B> A0<>5 ?>G5<C, :>B>@>5 40;> =0< A8;C =09B8 ?CB8 ;O :0:. >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: =>385 ;N48 A?@0H820NB <5=O, :0: A45;0BL B> 8;8 4@C3>5. 1KG=> O >1JOA=O; 8< MB>, ?>:0 =5 >A>7=0;, GB> 4065 ?>A;5 B>3>, :0: O 3>2>@8; 8<, :0: O GB>-B> 45;0;, >=8 G0I5 2A53> =5 A;54>20;8 <>5<C ?@8<5@C. >B>< O ?>=O;, GB> 3>@074> 206=55 =5 B>, :0: A45;0BL B> 8;8 4@C3>5, 0 B>, ?>G5<C O MB> 45;0N. <5==> ?>G5<C 405B 20< A8;C A45;0BL :0:. = B0:65 3>2>@8;: @8G8=0, ?> :>B>@>9 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 45;0NB B>3>, GB> <>3CB A45;0BL, 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: C =8E =5B 4>AB0B>G=> A8;L=>3> ?>G5<C. 0: B>;L:> 2K >?@545;8B5, ?>G5<C 2K E>B8B5 AB0BL 1>30BK<, =09B8 A2>5 :>: 1C45B ;53:>. <5AB> B>3> GB>1K 8A:0BL 2=CB@8 A51O, ?>G5<C >=8 E>BOB AB0BL 1>30BK<8, 1>;LH8=AB2> ;N459 8ICB ;53:89 ?CBL : 1>30BAB2C, 0 ?@>1;5<0 ;53:>3> ?CB8 A>AB>8B 2 B><, GB> >1KG=> >= ?@82>48B 2 BC?8:. !?>@ A A>1>9  B>B 25G5@, A84O 2 E>;>4=>9 3>@=>9 E868=5 8 A;CH0O M@@8, O ?>9<0; A51O =0 B><, GB> <KA;5==> A?>@N A =8<. AO:89 @07, :>340 >= 3>2>@8;: 0209B5 A45;05< MB> F5;LN, 70?8H5< =0 1C<03C 8 2K@01>B05< ?;0=,  O A;KH0; 2=CB@8 A51O 2>7@065=8O 2 >B25B =0 MB8 A;>20, 8 72CG0;8 >=8 ?@8<5@=> B0:: 1. > C =0A A>2A5< =5B 45=53. 2. / =5 <>3C MB>3> A45;0BL. 3. / ?>4C<0N >1 MB>< 2 A;54CNI5< 3>4C 8;8 :>340 <K A 8< A<>65< 345-=81C4L >1>A=>20BLAO. 4. "K =5 ?>=8<05HL =0H59 A8BC0F88. 5. =5 =C6=> 5I5 2@5<O. 0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 1>30BK9 ?0?0 ?@5?>40; <=5 <=>3> C@>:>2. 48= 87 =8E 1K; A;54CNI8<: A;8 BK 70<5B8HL, GB> ?@>B828HLAO E>@>H59 8455, 2 B2>59 2;0AB8 ?5@5AB0BL A?>@8BL A A>1>9.  BC =>GL, :>340 M@@8 =5CB><8<> ?@>4>;60; @072820BL 845N >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: @071>30B5BL 8 @0=> >B>9B8 >B 45;, O >?OBL 2A?><=8; 1>30B>3> ?0?K ?@54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> 2>7@065=89 ?@>B82 E>@>H59 8458. @>4>;60O >1JOA=OBL, 1>30BK9 ?0?0 A:070;: >340 ;N48 3>2>@OB GB>-=81C4L B8?0 "/ =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL" 8;8 "/ =5 <>3C MB>3> A45;0BL" > B><, G53> >=8 E>BOB, B> MB> 7=0G8B, GB> C =8E 5ABL 1>;LH0O ?@>1;5<0. 0:>3> G5@B0 G5;>25: 3>2>@8B: "/ =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL" 8;8 "5 <>3C MB>3> A45;0BL",  5A;8 @5GL 845B > B><, G53> >= E>G5B? >G5<C >= >B:07K205B A515 2 B><, GB> 5<C =C6=>?  MB>< =5B =8:0:>9 ;>38:8. !;CH0O, :0: ?>B@5A:820; >3>=L 2 :0<8=5, O ;>28; A51O =0 <KA;8, GB> ?@>B82;NAL B><C, G53> E>GC. >G5<C =5 >B>9B8 >B 45; 1>30BK<, 8 :0: <>6=> @0=LH5?  A?@>A8; O A51O 5I5 @07.  'B> 2 MB>< 1K;> 1K =5 B0:? >9 @07C< =0G0; <54;5==> ?@>A25B;OBLAO, 8 O A=>20 A?@>A8; A51O: "0: ?>G5<C 65 O ?@>B82;NAL MB>9 8455? >G5<C ?@>B82>459AB2CN A0<><C A515? 54L MB> E>@>H0O 845O. / 3>2>@8; > =59 3>40<8. / 459AB28B5;L=> E>B5; >B>9B8 >B 45; : 35 3>40<, 0 B5?5@L... <=5 A:>@> 8A?>;=8BAO 37, 0 O 4065 =5 ?@81;878;AO : MB><C <><5=BC >1@5B5=8O A2>1>4K.  ACI=>AB8, O ?>GB8 @07>@5=. "0: ?>G5<C O B>340 C?>@AB2CN? !:0702 A515 MB>, O ?>=O;, ?>G5<C ?@>B828;AO E>@>H59 8455. >340 <=5 1K;> 25, O 70?;0=8@>20; @071>30B5BL 8 >B>9B8 >B 45; 2 2>7@0AB5 30 35 ;5B. -B> 1K;> <>59 <5GB>9. > :>340 <>9 ?5@2K9 187=5A ?> 873>B>2;5=8N =59;>=>2KE 1C<06=8:>2 =0 ;8?CG:0E ?>B5@?5; :@0E, <>9 CE 1K; A>:@CH5= 8 C <5=O 7=0G8B5;L=> ?>C1028;>AL C25@5==>AB8 2 A515.  BC =>GL, A84O C >3=O, O ?>=O;, GB> <=5 =5 E20B0;> A0<>C25@5==>AB8, 2 @57C;LB0B5 G53> 8 2>7=8: MB>B A?>@ A A0<8< A>1>9. / ?@>B828;AO <5GB5, >ACI5AB28BL :>B>@CN <=5 B0: E>B5;>AL. / A?>@8; A A>1>9, ?>B><C GB> =5 E>B5; A=>20 8A?KB0BL GC2AB2> @07>G0@>20=8O. / A?>@8; A A>1>9, 65;0O 70I8B8BLAO >B 1>;8, :>B>@CN <>65B ?@8G8=8BL <5GB0 > G5<-B> 1>;LH5<, 5A;8 >=0 =5 AB0=5B @50;L=>ABLN. / C65 <5GB0; :>340-B> 8 ?>B5@?5; ?>@065=85.  BC =>GL O ?>=O;, GB> ?@>B82;NAL 5I5 >4=>9 =5C40G5, 0 =5 <5GB5.  ':59, 40209 ?>AB028< 1>;LHCN F5;L,  A?>:>9=> A:070; O. 0:>=5F O ?5@5AB0; ?@>B828BLAO E>@>H59 8455. >8 2>7@065=8O 2A5 5I5 :>?>H8;8AL 2> <=5, => O =5 A>18@0;AO ?>72>;OBL 8< >AB0=>28BL <5=O.  :>=F5 :>=F>2, MB> 2A53> ;8HL A?>@, :>B>@K9 O 25; A A0<8< A>1>9 8 =8 A :5< 4@C38<. 0;5=L:89 G5;>25G5:, A8452H89 2> <=5, 2>7@060; G5;>25:C, :>B>@K9 E>B5; @0AB8 8 @072820BLAO.  %>@>H>,  A:070; M@@8.  065BAO, ?@8H;> 2@5<O ?@5:@0B8BL =KBL5.  B> O C65 459AB28B5;L=> =0G0; 15A?>:>8BLAO 70 B51O. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O @5H8;AO A45;0BL MB>, 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> O =0H5; A2>5 ?>G5<C. / ?>=O;, ?>G5<C A>18@0NAL A45;0BL MB>, E>BO 2 B>B <><5=B 8 =5 7=0; :0:. >G5<C O @5H8; @0=> >B>9B8 >B 45; 0: G0AB> <=>385 87 =0A 3>2>@8;8 A515: 5=O B>H=8B >B A0<>3> A51O, O CAB0; >B A51O? "0: 2>B, 2 BC =>2>3>4=NN =>GL, A84O C :0<8=0 A 8< 8 M@@8, O ?>GC2AB2>20;, GB> <5=O B>H=8B >B A>1AB25==>3> ?@56=53> >1@070, GB> O CAB0; >B A0<>3> A51O, 8 ?@8=O; @5H5=85 87<5=8BLAO. -B> 1K;> =5 ?@>AB> <5=B0;L=>5 87<5=5=85; MB> 87<5=5=85 1K;> 2=CB@5==5 >1>A=>20=>. 0AB0;> 2@5<O 4;O 1>;LH8E ?5@5<5=, 8 O 7=0;, GB> A<>3C 87<5=8BLAO, ?>B><C GB> ?>=O;, ?>G5<C E>GC AB0BL 4@C38<. 0;55 O ?@82>6C =5:>B>@K5 87 <>8E ;8G=KE ?>G5<C  ?>G5<C O @5H8; >B>9B8 >B 45; <>;>4K< 8 1>30BK<. 1. / 1K; 2>A?8B0= 2 >1AB0=>2:5 E@>=8G5A:>3> 15745=56LO 8 2A5340 8A?KBK20; 70B@C4=5=8O A D8=0=A0<8. / 1K; 1>30BK< 2 B5G5=85 :>@>B:>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8, :>340 70=8<0;AO 187=5A>< ?> 873>B>2;5=8N 1C<06=8:>2 =0 ;8?CG:0E. > ?>A;5 B>3> :0: MB>B 187=5A ?>B5@?5; :@0E, O >?OBL =0G0; 8A?KBK20BL 45=56=K5 70B@C4=5=8O. 5A<>B@O =0 B> GB> 1>30BK9 ?0?0 1K; E>@>H8< CG8B5;5<, O ?@>AB> ?@8=8<0; : A2545=8N 53> C@>:8. / 2A5 5I5 =5 <>3 @071>30B5BL, 8 2>B 2@5<O 4;O MB>3> ?@8H;>. 2. / CAB0; 1KBL A@54=8<. >340 O CG8;AO 2 H:>;5, CG8B5;O 3>2>@8;8: >15@B  1;5ABOI89 <0;LG8:, => >= ?@>AB> =5 C<55B A51O ?@5?>4=5AB8. =8 3>2>@8;8 B0:65: # =53> A25B;0O 3>;>20, => >= =8:>340 =5 1C45B B0:8< 65 A>>1@078B5;L=K<, :0: >40@5==K5 45B8. = ?@>AB> =5<=>3> 2KH5 A@54=53> C@>2=O.  BC =>GL, A84O 2 3>@=>9 E868=5, <5=O 70B>H=8;> >B A>1AB25==>9 ?>A@54AB25==>AB8, O CAB0; >B MB>3>; ?@8H;0 ?>@0 ?5@5AB0BL 1KBL A@54=8<. 3. 4=064K, :>340 <=5 1K;> 2>A5<L ;5B, O ?@8H5; 4><>9 8 70AB0; A2>N <0<C C :CE>==>3> AB>;0 2AN 2 A;570E. =0 ?;0:0;0, ?>B><C GB> <K >:070;8AL 7020;5==K<8 ;028=>9 AG5B>2. >9 ?0?0 AB0@0;AO 87> 2A5E A8;, GB>1K 70@01>B0BL ?>1>;LH5 45=53, =>, 1C4CG8 H:>;L=K< CG8B5;5<, >= =5 <>3 1KBL E>@>H> >15A?5G5==K< 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. 5 2>;=C9AO, O A?@02;NAL A MB8<,  >1KG=> 3>2>@8; >=. > =5 A<>3. !?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> <>9 ?0?0 CB@OA0; MBC ?@>1;5<C, 70:;NG0;AO 2 2>72@0I5=88 : CG515, 5I5 1>;55 C?>@=>< B@C45 8 >6840=88 5653>4=>3> ?>2KH5=8O 70@?;0BK.  <564C B5< 3>@0 AG5B>2 ?>4=8<0;0AL 2A5 2KH5 8 2KH5.  <0<0 GC2AB2>20;0 A51O 2A5 1>;55 8 1>;55 >48=>:>9, =5 8<5O =8:>3>, :B> <>3 1K 87<5=8BL ?>;>65=85 45;. >9 ?0?0 =5 ;N18; >1AC640BL 45=56=K5 ?@>1;5<K, 0 5A;8 B0:>5 A;CG0;>AL, >= ?@8E>48; 2 O@>ABL. ><=N, :0: O 2 A2>8 2>A5<L ;5B ?@8=O; @5H5=85 =09B8 >B25BK, :>B>@K5 <>3;8 1K ?><>GL <>59 <0B5@8.  2 BC =>GL, A84O 2 3>@=>9 E868=5, O ?>=O;, GB> =0H5; 8E. "5?5@L =0AB0;> 2@5<O ?@8=OBL MB8 >B25BK 8 >1@0B8BL 2 @50;L=>ABL. 4. !0<K< 1>;57=5==K< 87 2A5E ?>G5<C 1K;> >A>7=0=85 B>3>, GB> 2 <>59 687=8 5ABL B5?5@L :@0A820O <>;>40O 65=I8=0, 8<. / 2AB@5B8; 1;87:>3> ?> 4CEC G5;>25:0, 8 >=0 >:070;0AL 2 MB>9 D8=0=A>2>9 =5@0715@8E5, ?>B><C GB> ;N18;0 <5=O.  BC =>GL 2 3>@0E O >A>7=0;, GB> 45;0; A 8< B> 65 A0<>5, GB> 45;0; <>9 @>4=>9 ?0?0 A <0<>9. / A;54>20; A5<59=><C >1@07FC.  2 B>B <><5=B O =0H5; A2>5 @50;L=>5 ?>G5<C. B0:, 2>B <>8 ?>G5<C.  BC =>GL O 70?8A0; 8E =0 ;8AB 1C<038 8 E@0=8; 2 ?>B09=>< <5AB5. "5 87 20A, :B> G8B0; <>N 2B>@CN :=83C, 204@0=B 45=56=>3> ?>B>:0, <>65B 1KBL, 2A?><=OB, GB> 2A5 >1>@0G8205BAO 4;O =0A 2 EC4HCN AB>@>=C, :0: B>;L:> <K A?CA:05<AO A 3>@K. / =0G0; MBC :=83C A @0AA:070 > =0H59 A 8< 8AB>@88, :>340 <K 68;8 2 02B><>18;5 2 B5G5=85 B@5E =545;L, ?>A;5 B>3> :0: C =0A 70:>=G8;8AL 45=L38. "0: GB> A8BC0F8O =5 AB0;0 ;CGH5 ;8HL >BB>3>, GB> <K ?@8=O;8 @5H5=85 >B>9B8 >B 45; 1>30BK<8, => MB> ?>A;C68;> ?@8G8=>9 B>3>, ?>G5<C =04> 42830BLAO 40;LH5. 5;0 M@@8 B0:65 =5 C;CGH8;8AL A@07C. 065 2 :>=F5 1980-E >= 8A?KBK20; ACI5AB25==K5 D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O, => 53> ?>G5<C ?>445@6820;8 2 =5< 65;0=85 84B8 2?5@54. 0: 8 <>9 1>30BK9 ?0?0, O >1=0@C68;, GB> =5 <>3C >1JOA=8BL :064><C, :0: @071>30B5BL. !=0G0;0 O A?@0H820N ;N459, ?>G5<C >=8 E>BOB AB0BL 1>30BK<8. 5 8<5O 4>AB0B>G=> A8;L=>3> ?>G5<C, 4065 A0<>5 ;53:>5 :0: @071>30B5BL 1C45B :070BLAO A;8H:>< B@C4=K<. ABL <=>3>, >G5=L <=>3> A?>A>1>2 @071>30B5BL, => A>2A5< <0;> ;8G=KE ?@8G8=, ?>G5<C 2K E>B8B5 MB>3> 4>18BLAO. 0948B5 A2>5 ?>G5<C, 8 B>340 2K =0945B5 A2>5 :0:. 540@>< 2 AB0@>9 ?>3>2>@:5 3>2>@8BAO: 45 E>B5=L5, B0< 8 C<5=L5. ?@545;82 E>B5=L5, O A<>3 =09B8 2>7<>6=>ABL ?@8;>68BL C<5=L5. 57 E>B5=LO C<5=L5 >:070;>AL 1K A;8H:>< B@C4=K<. !>25B. =>3> ;5B =0704 O C7=0;, GB> AB@0ABL  MB> A>G5B0=85 ;N128 8 =5=028AB8. > B5E ?>@ ?>:0 G5;>25: =5 1C45B 8A?KBK20BL AB@0ABL : G5<C-B>, 5<C 1C45B B@C4=> MB>3> 4>AB8GL. >30BK9 ?0?0 >1KG=> 3>2>@8;: A;8 BK G53>-B> E>G5HL, ?@58A?>;=8AL AB@0AB8. =0 405B M=5@38N B2>59 687=8. A;8 BK E>G5HL G53>-B> B0:>3>, G53> C B51O =5B, 2KOA=8, ?>G5<C BK ;N18HL B>, G53> E>G5HL, 8 ?>G5<C =5=02848HL A51O 70 B>, GB> =5 <>65HL 4>AB8GL 65;05<>3>. 1J548=82 MB8 425 <KA;8, BK =0945HL 2 A515 A8;K ?>4=OBLAO A <5AB0 8 ?>9B8, GB>1K ?>;CG8BL B>, G53> E>G5HL. >MB><C C 20A <>65B ?>O28BLAO 65;0=85 =0G0BL A> A?8A:0, 345 ?5@5G8A;O5BAO 4;O A@02=5=8O B>, GB> 2K ;N18B5, 8 B>, GB> =5=02848B5. 0?@8<5@, O A>AB028; B0:>9 A?8A>:: N1;N5=0286CKBL 1>30BK<KBL 154=K<KBL A2>1>4=K<K=C645==K< @01>B0BL>:C?0BL 2A5, GB> E>GC5 8<5BL B>3>, G53> E>GC>@>385 25I85H52K5 25I80AB02;OBL 4@C38E ;N459 45;0BL B>, G53> O A0< 45;0BL =5 E>GC5;0BL B>, G53> O 45;0BL =5 E>GC >9 A>25B B0:>2: 2K <>65B5 =0G0BL A2>9 ?5@5G5=L B>3>, GB> 2K ;N18B5 8 GB> =5=02848B5, 70?>;=82 ?CABK5 AB@>G:8, >AB02;5==K5 =865. A;8 20< ?>B@51C5BAO 1>;LH5 <5AB0 (=0 GB> O =045NAL), =0948B5 ;8AB 1C<038 1>;LH53> D>@<0B0. K <>65B5 ?@>68BL A2>N 687=L A 3>@074> 1>;LH59 AB@0ABLN. 0H8 ;N1;N0H8 =5=0286C B0:, AO4LB5 2 B8E>< <5AB5G:5 8 ?>?@>1C9B5 =09B8 8 >?@545;8BL A2>8 ;N1;N 8 =5=0286C. 0B5< 70?8H8B5 =0 1C<035 A2>8 ?>G5<C. 0?8H8B5 A2>8 <5GBK, F5;8 8 ?;0=K >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: AB0BL D8=0=A>2> =57028A8<K<8, @0=> >B>9B8 >B 45; :0: <>6=> 1>;55 <>;>4K<8. 0: B>;L:> 2A5 MB> 1C45B ?5@54 20<8 2 ?8AL<5==>< 2845, 2>7<>6=>, 2K 70E>B8B5 ?>:070BL A2>8 70?8A8 :><C-=81C4L 87 4@C759  B><C, :B> ?>445@68B 20A 2 4>AB865=88 <5GBK. >AB>O==> ?@>A<0B@8209B5 A?8A>: 20H8E F5;59 8 ?;0=>2, ?>G0I5 3>2>@8B5 > =8E, ?@>A8B5 > ?>445@6:5, AB@5<8B5AL ?>AB>O==> CG8BLAO  8 5I5 4> B>3>, :0: 2K >A>7=05B5 MB>, 20H8 ?;0=K =0G=CB >ACI5AB2;OBLAO. 0?>A;54>: O E>GC 70<5B8BL, GB> A;KH0;, :0: <=>385 ;N48 3>2>@OB: 5=L38 =5 A45;0NB 20A AG0AB;82K<.  MB>< CB25@645=88 5ABL =5:>B>@0O 4>;O 8AB8=K. > ;8G=> <=5 45=L38 ?>72>;ONB :C?8BL 2@5<O, GB>1K 45;0BL B>, GB> O ;N1;N, 8 ?;0B8BL 4@C38< ;N4O< 70 B>, GB> O =5=0286C 45;0BL. ;020 2 '# # "" "     +? >A;5 ?>GB8 10 ;5B C?>@=>3> B@C40 8 1>@L1K O AB0; D8=0=A>2> A2>1>4=K< 2 2>7@0AB5 47 ;5B.  B>< 65 1994 3>4C <=5 ?>72>=8; >48= <>9 ?@8OB5;L, 09;, 8 A:070;:  >AB0@09AO ?>A;5 ?@>4068 187=5A0 >B4>E=CBL E>BO 1K 3>48:.  >48:?  ?5@5A?@>A8; O.  > O A>18@0NAL ?>;=>ABLN >B>9B8 >B 45; 8 >B4KE0BL 2AN >AB02HCNAO 687=L.  5 ?>;CG8BAO,  A:070; 09;. = 1K; G;5=>< :><0=4K, :>B>@0O 2 =0G0;5 1980-E A>740;0 =5A:>;L:> :@C?=KE :><?0=89, A@548 :>B>@KE 25, MTV 8 !",  :0=0;K, B@0=A;8@CNI85 <C7K:C 2 AB8;5 :0=B@8. >A;5 B>3> :0: 09; A>740; 8 ?@>40; =5:>B>@K5 87 MB8E :><?0=89, >= >B>H5; >B 45;; 2 B> 2@5<O 5<C 8A?>;=8;AO 41 3>4. K 402=85 4@C7LO, 8 B5?5@L >= @5H8; ?>45;8BLAO A> <=>9 A2>8<8 C@>:0<8 >B=>A8B5;L=> >1@5B5=8O ?>;=>9 A2>1>4K.  #65 G5@57 B@8 <5AOF0 BK =0G=5HL C<8@0BL >B A:C:8 8 >B:@>5HL >G5@54=CN :><?0=8N,  A:070; >=.  !0<K< BO6:8< 45;>< 4;O B51O 1C45B =8G53> =5 45;0BL. >B ?>G5<C O A>25BCN B515 ?>AB028BL F5;L ?>4>640BL E>BO 1K 3>4, ?@5645 G5< =0G0BL 4065 4C<0BL > A>740=88 =>2>3> 187=5A0. / 70A<5O;AO 8 ?>?@>1>20; @07C1548BL 53>, C25@OO, GB> >B>H5; >B 45; @048 A>1AB25==>3> 1;030.  / =5 ?;0=8@CN =0G8=0BL >G5@54=>9 187=5A,  A:070; O.  / >B>H5; >B 45; 8 =5 A>18@0NAL 2>72@0I0BLAO : @01>B5. "K =5 C7=05HL <5=O, C28452 2 A;54CNI89 @07, 8 =5 ?>B><C, GB> O A<5=N :>ABN< 8;8 ?>AB@83CAL ?>:>@>G5. / E>GC 2K3;O45BL :0: 70:>=G5==K9 15745;L=8:. KA;CH02 <5=O, 09; 2A5 65 ?@>4>;60; =0AB0820BL =0 A2>5<. = E>B5;, GB>1K O CA;KH0; 8 ?>=O; B>, GB> >= ?KB0;AO <=5 A:070BL. <C 1K;> 206=>, GB>1K O C;>28; A<KA; 53> A;>2. >A;5 >G5=L 4>;3>3> @073>2>@0 4> <5=O =0G0;> :>5-GB> 4>E>48BL.  G5=L =5<=>385 ;N48 @0A?>;030NB B0:8<8 1;03>?@8OB=K<8 2>7<>6=>ABO<8, :0: BK,  A:070; 09;.  5<=>385, A B>G:8 7@5=8O D8=0=A>2, <>3CB ?>72>;8BL A515 ?5@5AB0BL @01>B0BL 8 =8G53> =5 45;0BL. 5<=>385 <>3CB 459AB28B5;L=> C9B8 =0 ?5=A8N 2 A@54=5< 2>7@0AB5, :>340 BK B>;L:>-B>;L:> =0G0; ?@8;8G=> 70@010BK20BL. >;LH8=AB2> ;N459 =5 <>3CB ?>72>;8BL A515 ?5@5AB0BL @01>B0BL, 4065 5A;8 >=8 MB>3> E>BOB, 4065 5A;8 =5=0284OB A2>N @01>BC, >=8 2A5 @02=> =5 <>3CB 1@>A8BL 55. >MB><C =5 ?@8=8<09 MB>B 40@ A B0:>9 ;53:>ABLN. = 2K?0405B >G5=L =5<=>38<, ?>MB><C ?@8<8 53> 8 2K45;8 A515 3>4, GB>1K =8G53> =5 45;0BL.  09; ?@>4>;60; >1JOA=OBL, GB> 1>;LH8=AB2> ?@54?@8=8<0B5;59 ?@>40NB >48= 187=5A 8 BCB 65 =0G8=0NB A>74020BL A;54CNI89.  / ?@82K: AB@>8BL 187=5A,  A:070; >=,  ?@>4020BL 53> 8 =0G8=0BL =5<54;5==> A>74020BL =>2K9.  35 3>40< O ?>AB@>8; 8 ?@>40; C65 B@8 187=5A0. # <5=O :CG0 45=53 => O =5 <>3C ?5@5AB0BL @01>B0BL. / =5 7=0N, GB> 7=0G8B >AB0=>28BLAO. A;8 1K O =5 @01>B0;, B> GC2AB2>20; 1K A51O 15A?>;57=K< G5;>25:><. / GC2AB2>20; 1K, GB> 7@O B5@ON 2@5<O, 8 ?>MB><C 2AO:89 @07 =0G8=0; @01>B0BL 5I5 CA5@4=55. "0:0O @01>B0 >1:@04K20;0 <5=O A ?>78F88 2@5<5=8, :>B>@>5 O <>3 1K ?@>2>48BL 2 :@C3C A2>59 A5<L8.  :>=F5 :>=F>2 O @5H8; 2=5AB8 87<5=5=8O 2 A2>N 687=L. >A;5 B>3> :0: O ?@>40; A2>9 ?>A;54=89 187=5A 8 ?>;>68; 2 10=: G5: =0 =5A:>;L:> <8;;8>=>2 4>;;0@>2, O ?@8=O; @5H5=85 >B4>E=CBL 2 B5G5=85 3>40. 5H5=85 ?@>25AB8 MB>B 3>4 A A5<L59 1K;> >4=8< 87 ;CGH8E, :>B>@K5 O :>340-;81> ?@8=8<0;. @5<O, ?@>2545==>5 =0548=5 A A>1>9, :>340 =8G53> =5 =04> 45;0BL, 1K;> ?>8AB8=5 15AF5==K<. >=8<05HL ;8 BK, GB> A ?OB8;5B=53> 2>7@0AB0 <K B>;L:> 8 45;0;8, GB> CG8;8AL 2 H:>;5, 0 ?>B>< 2A5 2@5<O @01>B0;8? G5=L =5<=>385 ;N48 8<5NB B0:CN @>A:>HL  E>BO 1K >48= 3>4 ?>A845BL, ?>@07<KH;OBL 8 ?>1KBL =0548=5 A A0<8< A>1>9. 09; @0AA:070; <=5, GB>, :0: B>;L:> 53> A5<59=K5 45;0 ?>;=>ABLN =0;048;8AL, >= 2<5AB5 A A5<L59 C5E0; =0 >48= 87 >B40;5==KE >AB@>2>2 0@E8?5;030 $8468 8 ?>A5;8;AO =0 A0<>< ?>15@56L5.  5AOF0<8 O ?@>AB> A845; =0 15@53C, A<>B@5; =0 A25@:0NI89 3>;C1>9 >:50= 8 =01;N40; 70 B5<, :0: <>8 5B8 =0A;0640NBAO 687=LN, > :>B>@>9 <K 2A5 B0: <5GB0;8. > >4=064K ?@8H;> GC2AB2> ?@5AKI5=8O 8 $8468, 8 >:50=><, 8 B>340 >=8 >B?@028;8AL 2 B0;8N. "0< >= B>65 <5AOF0<8 A845;, =8G53> =5 45;0O.  @>H5; 3>4, ?@5645 G5< O >?OBL AB0; =>@<0;L=K< G5;>25:><,  A:070; >=.  / =5 8<5; =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > B><, =0A:>;L:> MB> BO65;>  ?@>AK?0BLAO ?> CB@0< 8 =5 4C<0BL > B><, GB> =C6=> 5E0BL =0 A>25I0=85, <G0BLAO 2 0M@>?>@B, GB>1K CA?5BL =0 A0<>;5B, 45;0BL 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K >?;0G820BL AG5B0. =5 ?>=04>18;AO F5;K9 3>4, GB>1K 70<54;8BL 15H5=K9 B5<? 45;>2>9 687=8 8 40BL 04@5=0;8=C ?>:8=CBL <>5 B5;>. >=04>18;AO F5;K9 3>4 @5;0:A0F88, GB>1K CA?>:>8BLAO 8 =0G0BL OA=> <KA;8BL 8 >?OBL AB0BL 74>@>2K<. !59G0A <=5 41. 0 ?@>BO65=88 36 ;5B O 1560;, GB>1K :C40-B> CA?5BL, 8 B5?5@L O C F5;8. !0<>5 B@C4=>5, GB> <=5 ?@8H;>AL A45;0BL 09; 1K; ?@02. !0<K< B@C4=K< ?>A;5 >BE>40 >B 45; >:070;>AL =5 8<5BL =8:0:>3> 45;0. >A;5 <=>38E ;5B CG51K 2 H:>;5, 2C75, 2AO:8E B5AB>2, A>1@0=89, A>25I0=89, ?5@5;5B>2 8 :@09=8E A@>:>2 2K?>;=5=8O 7040=89 O 24@C3 ?>GC2AB2>20;, GB> 3>B>2 2AB0BL 8 @8=CBLAO GB>-=81C4L 45;0BL. ><=8BAO, :0: ?5@54 A0<K< CE>4>< 87 187=5A0 O =5=02845; B> 402;5=85 8 2>;=5=85, :>B>@K5 =5A;0 2 A515 @01>B0. > CA?>:0820; A51O: I5 ?>;3>40  8 O 1C4C A2>1>45=. / A<>3C C9B8 2 >BAB02:C 8 =8G53> =5 45;0BL. 5 <>3C 4>640BLAO, :>340 1C45B ?@>40= <>9 187=5A 8 MB> 157C<85 =0:>=5F 70:>=G8BAO.  A5=BO1@5 1994 3>40 ?@>4060 8 ?5@52>4 0:B82>2 87 187=5A0 1K;8 7025@H5=K. / ?>;>68; 2 10=: :0:>5-B> :>;8G5AB2> 45=53, A45;0; 8=25AB8F88 5I5 2 =5A:>;L:> <=>3>:20@B8@=KE 4><>2 8 1>;LH8E <03078=>2 8 D>@<0;L=> ?>:>=G8; A 45;0<8. =5 1K;> 47 ;5B, 0 <>59 65=5, 8<,  37. K 1K;8 A2>1>4=K 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 =0 2AN >AB02HCNAO 687=L  >AB020;>AL B>;L:> 68BL 8 =0A;0640BLAO. >, :0: 8 ?@54C?@5640; 09;, G5@57 =5A:>;L:> =545;L ?>A;5 ?@>4068 187=5A0 O ?>B5@O; ?>:>9. / ?>-?@56=5<C @0=> ?@>AK?0;AO  ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL GB> C <5=O =5B =8:0:8E ?;0=>2 =0 MB>B 45=L. =5 =5:><C 1K;> 72>=8BL 8 <=5 =8:B> =5 72>=8;. / 1K; >48= 2 A2>5< 4><5 8 <=5 =5:C40 1K;> 84B8. A:>@5 O AB0; 15A?>:>9=K< 8 @074@068B5;L=K<. / GC2AB2>20; A2>N =52>AB@51>20==>ABL, GC2AB2>20;, GB> <>O 687=L @0AB@0G8205BAO ?>?CABC 8 2> <=5 C65 =5B ?@56=59 M=5@388. / >BG0O==> E>B5; @01>B0BL, 45;0BL E>BL GB>-=81C4L, => 45;0BL 1K;> @5H8B5;L=> =5G53>. 09; 1K; ?@02: =8G53> =5 45;0BL 1K;> 4;O <5=O A0<K< B@C4=K< 45;><. # 8< 1K; A2>9 187=5A, A2O70==K9 A 8=25AB8F8O<8 8 C?@02;5=85< 55 ?>@BD5;5< =542868<>AB8. =0 ?>;CG0;0 >B MB>3> C4>2>;LAB285 8 25;0 A2>8 45;0 2 C4>1=>< 4;O =55 B5<?5. K20;8 4=8, :>340 >=0 703;O4K20;0 =0 :CE=N, 70AB020;0 B0< <5=O, A;>=ONI53>AO BC40-AN40 2 ?>?KB:0E =09B8 :0:>5-=81C4L 70=OB85, 8 A?@0H820;0:  "K 8I5HL, G5< 1K 70=OBLAO?  5B,  >B25G0; O.  / ?@>AB> 8IC A?>A>1 =8G53> =5 45;0BL.  C ;04=>, 409 <=5 7=0BL, 5A;8 =8G53> =5 =0945HL, B>340 <K A<>65< A45;0BL MB> 2<5AB5,  A C;K1:>9 3>2>@8;0 8<.  >G5<C 1K B515 =5 ?>72>=8BL 4@C7LO<, =5 A>1@0BLAO 2<5AB5 8 =5 70=OBLAO G5<-=81C4L?  #65 ?@>1>20;,  >B25G0; O.  > 2A5 >=8 @01>B0NB. # =8E =5B A2>1>4=>3> 2@5<5=8. >A;5 =5A:>;L:8E <5AOF52, ?@>H54H8E 2 ?>?KB:0E =8G53> =5 45;0BL, <K A 8< @5H8;8 CAB@>8BL A515 :0=8:C;K =0 >AB@>20E $8468, :C40 5748; 09;. / 1K; 272>;=>20= >4=>9 B>;L:> 2>7<>6=>ABLN :C40-B> 428=CBLAO, 4065 5A;8 B0< 2A5 @02=> =5G53> 1C45B 45;0BL. !?CABO B@8 =545;8 ?>A;5 ?@8=OB8O @5H5=8O ?>5E0BL =0 $8468 <K ?@81K;8 =0 384@>A0<>;5B5 8 1K;8 2AB@5G5=K C;K10NI8<8AO 68B5;O<8 >AB@>20 A 38@;O=40<8 F25B>2 8 =0?8B:0<8 87 B@>?8G5A:8E D@C:B>2. >340 <K A 8< A?CAB8;8AL 8 ?>H;8 ?> 4;8==><C <>;C, 2KABC?02H5<C 87 ?@>7@0G=>9 3>;C1>9 2>4K, O ?>4C<0;, GB> ?@81K; =0 D0=B0AB8G5A:89 >AB@>2 <5GBK, 8 :070;>AL, GB> A59G0A ?>O28BAO <0;5=L:89, ?CE;5=L:89, :@C3;>;8FK9 0=35;>G5: 8 A:065B: 5B8<, 1>AA, ;5B8<. -B>B >AB@>2 1K; 5I5 ?@5:@0A=55, G5< >?8AK20; 09;. "@C4=> 1K;> ?>25@8BL, GB> =0 A25B5 ACI5AB2C5B B0:0O :@0A>B0. >A:>;L:C O 2K@>A =0 0209OE, B> =5 <>3 =5 A:070BL A515: >B :0:8<8 1K;8 :>340-B> 02098 8 :0:8<8 8< A;54>20;> 1K 1KBL.  B5< =5 <5=55, :0:8< 1K A:07>G=> ?@5:@0A=K< =8 1K; MB>B C548=5==K9 >AB@>2, @8B< 53> 687=8 1K; 4;O <5=O A;8H:>< 70<54;5==K<. 8:>340 1K =5 ?>4C<0;, GB> @09 <>65B 4>25AB8 4> 157C<8O. #B@>< O ?@>AK?0;AO, AJ540; ?>;57=K9 702B@0: 87 D@C:B>2, 45;0; =51>;LHCN ?@>156:C B@CAF>9, 0 70B5< ?@>2>48; 45=L =0 15@53C >:50=0. !?CABO G0A 2=CB@8 <5=O ?@>AK?0;>AL 15H5=AB2>. 0:8<8 1K :@0A82K<8 =8 1K;8 15@530 MB>3> >AB@>20, O 1K; 3>B>2 1560BL >1@0B=> 2 (B0BK 8 =0G8=0BL =>2K9 187=5A. 5 7=0N, ?>G5<C O ?>>15I0; 09;C, GB> 2>7L<C ?> <5=LH59 <5@5 3>4 =0 >B4KE. 25 =545;8  2>B 2A5, GB> O A<>3 27OBL >B @0O. 8< A>3;0A=0 1K;0 >AB0BLAO B0< =02A5340, => O C65 1K; 3>B>2 2>72@0B8BLAO 4><>9, 2 @87>=C. >G5<C <=5 =C6=> 1K;> 5E0BL 4><>9, =5 7=0N... > <K ?>:8=C;8 MB>B @09 8 =0?@028;8AL 4><>9. !845BL 4><0 1K;> =5 ;CGH5, G5< =0 15@53C, =>, ?> :@09=59 <5@5, C <5=O 1K; ?>4 @C:>9 02B><>18;L 8 O <>3 5748BL 2 7=0:><K5 <5AB0, GB> ?><>30;> <=5 =5 A>9B8 A C<0 >:>=G0B5;L=>. 4=064K : =0< 70H5; ?@54AB028BLAO =0H =>2K9 A>A54. = B>65 >B>H5; >B 45;, => 1K; =0 20 ;5B AB0@H5 <5=O; 5<C 1K;> 68, 8 @0=LH5 >= 1K; 2KA>:>>?;0G8205<K< <5=5465@>< 2 :><?0=88 Fortune 500. 064K9 45=L >= ?@8E>48; : =0< 8 ?5@5A:07K20; ?>A;54=85 A>1KB8O, A2>4:C ?>3>4K 8 A?>@B82=K5 =>2>AB8. = 1K; ?@5:@0A=K< <0;K<, => A845BL A =8<, AB0@0OAL =8G53> =5 45;0BL, 1K;> CB><8B5;L=55 A0<KE CB><8B5;L=KE A>25I0=89, =0 :>B>@KE O :>340-;81> ?@8ACBAB2>20;. A5, GB> 5<C E>B5;>AL 45;0BL,  MB> 2>78BLAO =0 704=5< 42>@5 8 83@0BL 2 3>;LD. ;O =53> CE>4 =0 ?5=A8N AB0; ?>8AB8=5 @09A:8< =0A;0645=85<. = =8GCBL =5 A:CG0; ?> <8@C 187=5A0 8 ;N18; ?@>2>48BL A2>1>4=>5 2@5<O =8G53> =5 45;0O. ">340 O ?>=O;, GB> :>=GC B5< 65, 5A;8 1C4C ?@>4>;60BL 2>48BL A =8< 4@C61C. >340 >= ?@54;>68; <=5 ?@8A>548=8BLAO : 3@C??5 53> ?@8OB5;59, :0@B>G=KE 83@>:>2 ?@8 703>@>4=>< :;C15, <=5 AB0;> OA=>, GB> O 4>;65= =09B8 :0:>5-=81C4L 4@C3>5 70=OB85, GB>1K =8G53> =5 45;0BL. 0:>=5F <>5 B5@?5=85 8AAO:;>, 8 >4=064K O A:070; 8<:  / ?5@55760N 2 09A18. =5 =C6=> :C40-B> 5E0BL, GB>1K E>BL G5<-B> 70=OBLAO. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 O ?5@51@0;AO =0 <0;5=L:>5 @0=G>, :>B>@>5 <K A 8< ?@8>1@5;8 2 A>1AB25==>5 2;045=85. -B> GC45A=>5 C548=5==>5 <5AB5G:>, ?@8NB82H55AO 2 4>;8=5 8 ?>:@KB>5 2KA>:8<8 4C10<8, <56 :>B>@K<8 ?5B;O5B @CG59.  ;5AC 2>48BAO <=>3> >;5=59 8 <>6=> 2AB@5B8BL 4065 3>@=>3> ;L20, CAB@>82H53> A515 ;>3>2> 2KA>:> 2 3>@0E =0 ABK:5 3@0=8F 5:A8:8 8 HB0B>2 LN-5:A8:> 8 @87>=0. 0:>=5F-B> O =0H5; A515 <5AB>, 345 <>6=> 1K;> ?@>25AB8 <>9 3>48G=K9 >B4KE,  <5AB>, 345 O <>3 1KBL 70=OB 01A>;NB=K< =8G53>=545;0=85<. >A;5 =5A:>;L:8E 4=59 ?@074=>3> A845=8O 2 3>@0E, 2 :>BB5465 157 B5;5287>@0 8 @048>?@85<=8:0, O =0G0; CA?>:0820BLAO 8 25AB8 >A54;K9 >1@07 687=8. 8B< <>53> 4KE0=8O AB0; <54;5==K<, 8 B0:>9 65 AB0;0 ?>E>4:0. <5AB> ?@56=53> ?>AB>O==>3> =0?@O65=8O 2> 2@5<O A>25I0=89 8 ?>?KB>: C;>68BLAO 2 =0<5G5==K5 :@09=85 A@>:8 G0ABLN <>59 ?>2A54=52=>9 687=8 AB0;8 B8H8=0 8 ?>:>9... 0:>=5F-B> =0G0;AO <>9 3>4>2>9 >B?CA:, 8 >= 1K; B0:8<, :0: A:070; 09;,  B5< 40@><, :>B>@K9 2K?0405B >G5=L =5<=>38<, ?>MB><C ?@8<8 53>. ;O B>3> GB>1K 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 70<54;8BL @8B< A2>59 687=8, <=5 ?>B@51>20;>AL ?>GB8 ?>;3>40, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> O A<>3 ?>-=0AB>OI5<C ?>GC2AB2>20BL, GB> >B4KE0N. 0G0BL 687=L A=0G0;0 >340 O A845; 2 >48=>G5AB25 2 A2>5< :>BB5465 2 3>@0E, C <5=O 1K;> 2@5<O ?>@07<KH;OBL > 687=8. / 2A?><8=0; 2A5 B5 3;C?K5 8 8<?C;LA82=K5 ?>ABC?:8, :>B>@K5 A>25@H8; 2 N=>AB8. C<0; > B5E @5H5=8OE, :>B>@K5 ?@8=8<0; 2 ?@>H;><, 8 > B><, =0A:>;L:> :064>5 87 =8E, 4065 =5 1C4CG8 1;5ABOI8<, 1K;> 206=K< A B>G:8 7@5=8O D>@<8@>20=8O <>59 ;8G=>AB8. / 2A?><8=0; A2>8 H:>;L=K5 3>4K 8 4@C759, A :>B>@K<8 O @>A 8 A :>B>@K<8 B0: @54:> 286CAL A53>4=O. / 4C<0; > B>20@8I0E ?> :>;;546C 8 ?KB0;AO ?@54AB028BL, G5< >=8 70=8<0NBAO B5?5@L. -B> 2@5<O, ?@>2545==>5 =0548=5 A A>1>9, ?>72>;8;> <=5 C2845BL, =0A:>;L:> A8;L=>5 2;8O=85 >:070;8 4@C7LO <>59 N=>AB8 =0 B>, :0:8< G5;>25:>< O AB0;. "0<, 2 :>BB5465, <=5 G0AB> E>B5;>AL 25@=CBLAO =0704 2> 2@5<5=8 8 A=>20 >:070BLAO A 4@C7LO<8 <>53> 45BAB20. =5 E>B5;>AL ?@>AB> A<5OBLAO 8 1KBL >?OBL <>;>4K<... > B5?5@L 2A5, GB> C <5=O 1K;>,  MB> O@:85 2>A?><8=0=8O / E>B5; 1K A45;0BL 1>;LH5 D>B>3@0D89, =0?8A0BL 1>;LH5 ?8A5< 8 1>;LH5 >1I0BLAO, => :064K9 87 =0A ?>H5; A2>59 4>@>3>9 8 1K; >G5=L 70=OB. !845BL 2 3>@0E, ?5@54 ?>;KE0NI8< >3=5<, ?@>:@CG820O 2 3>;>25 2>A?><8=0=8O N=>AB8, 1K;> 8=B5@5A=55, G5< A<>B@5BL :8=>D8;L<. -B>B >B?CA: ?>72>;8; <=5 ?@>25AB8 2@5<O 2 C548=5=88, GB>1K >BG5B;82> 8 2 45B0;OE 2>AAB0=>28BL 2 ?0<OB8 :0@B8=K ?@>H;>3>. 'B> 8=B5@5A=>, 4065 A0<K5 ?;>E85 2@5<5=0 B5?5@L =5 :070;8AL B0:8<8 C6 ?;>E8<8. / ?@85E0; AN40, GB>1K 40BL >F5=:C A2>59 687=8, ;N4O<, 2AB@5G02H8<AO =0 <>5< ?CB8, 2A5<C E>@>H5<C 8 ?;>E><C, 8, =5A<>B@O =0 B> GB> 2@5<5=0<8 2 <>59 687=8 F0@8; ?>;=59H89 15A?>@O4>:, O ?>=O;, GB> 2KA>:> F5=N <>N 548=AB25==CN 2 A2>5< @>45 687=L.  C548=5==>AB8 8 B8H8=5 O AC<5; >A>7=0BL, GB> C 2A5E =0A 5ABL ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 1KBL E>@>H8<8 8;8 ?;>E8<8 ;N4L<8. K 2A5 <>65< AB0BL 25;8:8<8, => O =5 >B=>A8; A51O : 2K40NI8<AO ;N4O<. / =5 1K; =8 2C=45@:8=4><, =8 :0:8<-=81C4L >40@5==K< <C7K:0=B><, =8 72574>9 A?>@B0, O =5 2K45;O;AO 2 B>;?5 8 =5 1K; B5<, :>3> =0?5@51>9 ?@83;0H0NB =0 25G5@0. :84K20O 273;O4>< A2>N ?@>H;CN 687=L, O ?>=O;, GB> 1K; A@54=8< G5;>25:><. > MB>B >B?CA: 2 3>@0E @57:> 87<5=8; <>N 687=L. # <5=O 1K;> 2@5<O ?>4C<0BL > A2>59 A5<L5, AB0@KE @C7LOE, @51OB0E, A :>B>@K<8 O 70=8<0;AO A?>@B><, 2A?><=8BL ?>4@C65: ?@56=8E ;5B 8 1K2H8E ?0@B=5@>2 ?> 187=5AC. / 4C<0; > 2K1>@5, :>B>@K9 A45;0;, 8 @07<KH;O; > B><, GB> A;CG8;>AL 1K, 5A;8 1K O A45;0; 8=>9 2K1>@. 0?@8<5@, :0: A;>68;0AL 1K <>O 687=L, 5A;8 1K O 65=8;AO =0 A2>59 ?>4@C35 87 :>;;5460, >AB5?5=8;AO, 7025; 45B59? 'B> A;CG8;>AL 1K 2 <>59 687=8, 5A;8 1K O =5 ?@8=O; @5H5=85 AB0BL ?8;>B>< 8 =5 ?>;5B5; 2> L5B=0<?  GB> ?@>87>H;> 1K, 5A;8 1K <=5 C40;>AL 871560BL CG0AB8O 2 B>9 2>9=5, GB> 8 A45;0;> 1>;LH8=AB2> <>8E 4@C759?  GB> ?@>87>H;> 1K, 5A;8 1K O ?>;CG8; AB5?5=L <038AB@0, 2<5AB> B>3> GB>1K =0G8=0BL A2>9 187=5A A =59;>=>2K<8 1C<06=8:0<8 =0 ;8?CG:0E? ;8 5A;8 1K O 420 @070 =5 ?>B5@?5; :@0E 2 187=5A5, ?5@54 B5< :0: 2 :>=F5 :>=F>2 =0G0BL B> 45;>, :>B>@K< 70=8<0;AO 2 ?>A;54=85 3>4K? 'B> A;CG8;>AL 1K, 5A;8 1K O =5 2AB@5B8; 8< 8 =5 65=8;AO =0 =59? 'B>, 5A;8 1K 8< =5 70E>B5;0 >AB0BLAO A> <=>9, :>340 =0ABC?8;8 459AB28B5;L=> BO65;K5 2@5<5=0? , GB> 206=55 2A53>, G5<C O =0CG8;AO 8 :5< AB0; 2 @57C;LB0B5 2A5E 27;5B>2 8 ?045=89, :>B>@K5 1K;8 2 <>59 687=8? -B> 25@=>  =5;L7O 87<5=8BL A2>5 ?@>H;>5. > <>6=> 87<5=8BL A2>5 <=5=85 > =5<. > MB>3> 2@5<5=8, ?>:0 O =5 >GCB8;AO 2 3>@0E, <>5 ?@>H;>5 8<5;> :0:85-B> =5OA=K5 >G5@B0=8O. -B> 1K; ?@>AB> @O4 ;N459 8 A>1KB89, :>B>@K5 A HC<>< ?@>=5A;8AL <8<> 2 AC<0B>E5 <>59 ?>2A54=52=>9 687=8. "5?5@L 65 <=5 ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL >AB0=>28BL AB@5<8B5;L=K9 153 687=8 8 2=8<0B5;L=> ?@>0=0;878@>20BL 2A5.  <>5< ?@>H;>< 1K;> B0:65 <=>3> B0:>3>, G5< O =5 <>3C 3>@48BLAO 8 G53> =8 70 GB> =5 A45;0; 1K A=>20; <=>3> >H81>:, :>B>@KE O =5 E>B5; 1K A>25@H8BL, 8 ;68, :>B>@>9 =5 E>B5; 1K 4>?CAB8BL. "0< 5ABL B0:65 <=>3> 4>@>38E <=5 4@C759 8 1;87:8E, :>B>@K< O ?@8G8=8; =5<0;> 1>;8. ABL <=>3> ;N459, :>B>@KE O 3>@OG> ;N1;N, => A :>B>@K<8 1>;LH5 =5 @073>20@820N, ?>B><C GB> <K @07>H;8AL 87-70 :0:>9-B> 3;C?>AB8. / >A>7=0;, =0A:>;L:> 2A5 MB8 A>1KB8O 1K;8 206=K 4;O <5=O. !84O 2 >48=>G5AB25, O A<>3 A=>20 A>548=8BLAO A> A2>8<8 AB0@K<8 4@C7LO<8, A A5<L59 8 A A0<8< A>1>9 8 ?>1;03>40@8BL 8E 70 B>, GB> >=8 1K;8 G0ABLN <>59 687=8.  2 MB>9 3>@=>9 B8H8=5 O =0H5; 2 A515 A8;K A:070BL A?0A81> <>5<C ?@>H;><C 8 ?>43>B>28BLAO : 1C4CI5<C. !53>4=O, 2KABC?0O ?5@54 ;N4L<8 8 @0AA:07K20O 8< >1 MB>< >B?CA:5, O >B<5G0N: !0<>5 ;CGH55 2 @0==5< >BE>45 >B 45; 8 2>7<>6=>AB8 2 A5@548=5 687=8 8A?>;L7>20BL MB>B 3>48G=K9 >B?CA: 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> C <5=O ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL =0G0BL 687=L A=0G0;0. !?CABO 18 <5AOF52 ?>A;5 ?@>4068 187=5A0 8 >BE>40 >B 45; O 2 :>=F5 :>=F>2 A?CAB8;AO A 3>@ 8 ?5@51@0;AO 2 .6=CN @87>=C. #5760O >BBC40, O 459AB28B5;L=> =5 7=0;, GB> 1C4C 45;0BL 40;LH5,  7=0; B>;L:>, GB> E>GC 2A5 45;0BL 8=0G5.  <>5< :><?LNB5@5 Apple Macintosh =0E>48;AO G5@=>2>9 =01@>A>: :=838 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0, 0 2 ?>@BD5;5 ;560; =0A:>@> =01@>A0==K9 G5@B56 83@K + " 101. "0: =0G0;0AL 2B>@0O ?>;>28=0 <>59 687=8. > =0 A59 @07 MB> 1K;0 <>O 687=L. "5?5@L O AB0; AB0@H5, <C4@55, A>>1@078B5;L=55, <5=55 157@0AAC4=K< 8 =5<=>3> 1>;55 =0456=K<, G5< ?@5645. >340 O ?>:8=C; 3>@K, =0G0;0AL 2B>@0O ?>;>28=0 <>59 687=8. 5 B0, GB> 1K;0 ?@>48:B>20=0 65;0=8O<8 8 0<5GB0<8 <>8E @>48B5;59, CG8B5;59, 4@C759 8 A>1AB25==K<8 45BA:8<8 <5GB0<8. -B> 1K;0 A>25@H5==> =>20O 687=L, 8 =0 A59 @07 >=0 4>;6=0 1K;0 AB0BL <>59 687=LN, @072820NI59AO ?> <>8< A>1AB25==K< ?@028;0<. >B >A=>2=0O ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 O A>25BCN >BE>48BL >B 45; 2 1>;55 <>;>4>< 2>7@0AB5. -B> 40AB 20< H0=A =0G0BL A2>N 687=L 70=>2>. !>25B. 57028A8<> >B B>3>, <>65B5 2K >B>9B8 >B 45; @0=> 8;8 =5B, O A>25BCN C45;OBL ?> :@09=59 <5@5 >48= G0A :064K9 <5AOF B><C, GB>1K ?>@07<KH;OBL =04 A2>59 687=LN. 'B> :0A05BAO <5=O, B>, C45;82 2@5<O B0:8< @07<KH;5=8O<, O >1=0@C68;: 1. ">, GB> O AG8B0; 206=K<, >:070;>AL =5 AB>;L C6 206=K<. 2. 06=K< 1K;> B>, 345 O =0E>48;AO, 0 =5 :C40 O A>18@0;AO ?>?0ABL. 3. 5B G5;>25:0 1>;55 206=>3>, G5< B>B, :B> =0E>48BAO ?5@54 20<8 2 40==K9 <><5=B. >A?>;L7C9B5AL 2>7<>6=>ABLN ?>1KBL 2<5AB5 A =8< 8;8 A =59. 4. @5<O 4@03>F5==>, =5 @0AE>4C9B5 53> ?>?CABC. &5=8B5 53>. 5. =>340 >AB0=>28BLAO =0 <3=>25=85 B@C4=55, G5< ?@>4>;60BL 70=8<0BLAO 45;0<8. ;O <5=O ;CGH8<, GB> ?@8=5A <=5 @0==89 CE>4 >B 45;, 1K;> =0CG8BLAO F5=8BL 687=L, 4065 5A;8 >=0 AC<1C@=0, ?>;=0 AB@5AA>2 8 ?@>1;5<.  B>B ?5@8>4, :>340 <=5 =5G53> 1K;> 45;0BL, O ?>=O;, :0: MB> B@C4=>  =8G53> =5 45;0BL. !53>4=O O ?>-=0AB>OI5<C C<5N F5=8BL 2A5 687=5==K5 ?5@54@O38, ?>A:>;L:C 7=0N, GB> B0:>5 A845BL A;>60 @C:8. >MB><C, :0: 1K =8 A:;04K20;0AL 20H0 =K=5H=OO 687=L, =0948B5 2@5<O ?> A?@0254;82>AB8 >F5=8BL 55  ?>B><C GB> 702B@0 >=0 AB0=5B ;8HL 2>A?><8=0=85<. @8<5G0=85 5@8 M8=B5@, 48@5:B>@0 Operations at CASHFLOW Technologies, Inc.  A2>5 2@5<O <=5 4>25;>AL @01>B0BL ?@8 5=A8>==><, D>=45 HB0B0 5=A8;L20=8O 2 >B45;5 ?><>I8 B5<, :B> CB@0B8; @01>B>A?>A>1=>ABL, 0 B0:65 ?> A;CG0N A<5@B8. / A>25@H5==> >BG5B;82> ?><=N, :0: 2 2>7@0AB5 19 8;8 20 ;5B 70=8<0;0AL @0AG5B0<8, A2O70==K<8 A >:070=85< 2AO:>3> @>40 ?><>I8 ?5=A8>=5@0<. !84O B0< 87> 4=O 2 45=L 8 ?@>A<0B@820O A2845B5;LAB20 > A<5@B8, O 87C<;O;0AL, :0: <=>3> ;N459 C<8@0;> A?CABO 2A53> =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 2KE>40 =0 ?5=A8N  2A;54AB285 1>;57=59, B5E 8;8 8=KE @0AAB@>9AB2, 0 B0:65 A0<>C189AB2. >340 O A?@>A8;0 C A2>8E A>A;C682F52, ?>G5<C ;N48 B0: 1KAB@> C<8@0NB, 8;8 ?>G5<C =5:>B>@K5 A>25@H0NB A0<>C189AB2> ?>A;5 B>3>, :0: =5 ?>:;040O @C: @01>B0;8 2AN A2>N 687=L, 0 B5?5@L =0:>=5F >1@5;8 ?>;=CN A2>1>4C, <=5 >B25B8;8, GB> 4;O <=>38E @01>B0 A>AB02;O;0 2AN 8E 687=L. 8G53> 4@C3>3> 2 8E 687=8 =5 1K;>. B>@>9 ?@54?>;0305<>9 ?@8G8=>9 1K;> B>, GB> <=>385 ;N48 @01>B0NB 2AN 687=L, @0AAG8BK20O =0 ?@8;8G=CN ?5=A8N, :>340 >AB02OB @01>BC, 0 ?>B>< >1=0@C6820NB, GB> 55 5420 E20B05B =0 687=L.  2>B >=8 >:07K20NBAO 2 B0:>< ?>;>65=88, :>340 C =8E ?>;=> A2>1>4=>3> 2@5<5=8, GB>1K 45;0BL 2A5, GB> E>G5BAO, => =0 2A5 MB> =5B 45=53. > A2>59 =082=>AB8 O 4C<0;0, GB> A> <=>9 MB>3> =5 A;CG8BAO. > ?>B>< O >:070;0AL B>G=> =0 B>< 65 ?CB8, :>B>@K9 ?@>H;8 <=>385 87 MB8E ;N459. !?CABO 19 ;5B, ?>A;5 <=>38E ?@>42865=89 ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5, O 24@C3 ?>=O;0, GB> =8G53> =5 <>3C A45;0BL ;O <>59 A5<L8 8 A51O A0<>9. ">340 <K A <C65< ?>=O;8, GB> 2 =0H59 687=8 =5>1E>48<> ?@>8725AB8 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. K ?5@55E0;8 2 @87>=C, 345 =5A:>;L:> <5AOF52 A>18@0;8AL A <KA;O<8, 0 70B5< ?@>E>48;8 15A:>=5G=K5 A>15A54>20=8O ?> =09<C =0 @01>BC. 4=> 87 B0:8E A>15A54>20=89 :0: @07 :0A0;>AL 4>;6=>AB8 2 CASHFLOW Technologies. =5 40;8 M:75<?;O@ :=838 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0. / ?@85E0;0 4><>9 8 1C:20;L=> ?@>3;>B8;0 55 70 >48= 45=L. / AG8B0N, GB> <=5 G@572KG09=>9 ?>257;>  O ?>;CG8;0 @01>BC 2 CASHFLOW,  => GB> 5I5 206=55, O ?>=O;0, GB> =C6=> 45;0BL, GB>1K =5 :>=G8BL B0: 65, :0: B5 =5AG0AB=K5 ;N48, > :>B>@KE O C7=0;0 <=>3> ;5B =0704 8 ?><=N 4> A8E ?>@. ;020 3     #!,  "" "  5A=>9 1999 3>40 C <5=O 1K;0 =0<5G5=0 15A540 A 3@C??>9 10=:8@>2  ?@81;878B5;L=> 250 G5;>25:  2 >A-=465;5A5. "0: :0: 2 B> CB@> O 1K; ?5@2K< 2KABC?0NI8<, B> 2K;5B5; 87 $8=8:A0, 345 B>340 68;, =0:0=C=5 =>GLN. >A;5 702B@0:0 O A845; 2 A2>5< 3>AB8=8G=>< =><5@5 8 ?>G5AK20; 70BK;>:, @074C<K20O =04 B5<, GB> 8< A:070BL. >O >1KG=0O 15A540 > D8=0=A>2KE >BG5B0E, D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8 8 @07=8F5 <564C 0:B82>< 8 ?0AA82>< :070;0AL =5 ?>4E>4OI59 4;O MB8E ;N459. "0: :0: MB> 1K;8 =5 ?@>AB> >1KG=K5 10=:8@K  >=8 @01>B0;8 A 70:;04=K<8 2 >1;0AB8 =542868<>AB8,  O ?@54?>;030;, GB> 8< E>@>H> 8725AB=K B5 D8=0=A>2K5 >A=>2K, > :>B>@KE O >1KG=> 3>2>@N, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, >=8 2 :0:>9-B> <5@5 A =8<8 7=0:><K. >O 15A540 1K;0 =07=0G5=0 =0 9:30 CB@0, 0 A59G0A 1K;> 8:00, 8 O 1K; 2 @0AB5@O==>AB8  :0:CN =>2CN 845N (8;8 E>BO 1K AB0@CN, => ?>4 =>2K< C3;>< 7@5=8O) O <>3 1K ?@54;>68BL MB8< 10=:8@0<. !84O 70 ?8AL<5==K< AB>;>< 2 A2>5< =><5@5, O 153;> 273;O=C; =0 ?@8;>65=85 : CB@5==59 3075B5, :>B>@CN C65 ?@8=5A;8 2 =><5@. 0 ?5@2>9 AB@0=8F5 1K;0 D>B>3@0D8O AG0AB;82>9 AC?@C65A:>9 G5BK, A84OI59 2 A2>5< 3>;LD-:0@B5. 03>;>2>:, =0?5G0B0==K9 68@=K< H@8DB>< =04 D>B>3@0D859, 3;0A8;: K @5H8;8 @0=> C9B8 =0 ?5=A8N. 0;55 2 AB0BL5 3>2>@8;>AL, GB> MB8 AC?@C38, 2K1@02H85 ?5=A8>==K9 ?;0= 401(k), =0AB>;L:> ?@5CA?5;8 70 ?>A;54=85 10 ;5B =0 AB@5<8B5;L=> @0ABCI5< @K=:5 0:F89, GB> @5H8;8 C9B8 =0 ?5=A8N =0 H5ABL ;5B @0=LH5, G5< ?;0=8@>20;8. C6C 1K;> 59 ;5B, 0 65=5  56. 865 ?@82>48;0AL A;54CNI0O F8B0B0: 0H8 >1I85 D>=4K C25;8G820;8AL B0: CA?5H=>, GB> 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L <K AB0;8 <8;;8>=5@0<8. <5AB> B>3> GB>1K @01>B0BL 2 B5G5=85 5I5 H5AB8 ;5B, <K >B>H;8 >B 45;, ?@>40;8 A2>9 4><, :C?8;8 =51>;LH>9 :>BB546 2 MB>9 C548=5==>9 45@52CH:5, ?>;>68;8 @07=8FC, ?>;CG5==CN >B ?@>4068 4><0, =0 45?>78B=K9 A5@B8D8:0B A 2KA>:8< ?@>F5=B=K< 4>E>4><, A>:@0B8;8 A2>8 @0AE>4K 8 B5?5@L :064K9 45=L 83@05< 2 3>;LD. B0:, O =0H5; B5<C 4;O 15A54K A 10=:8@0<8. @>G8B02 AB0BLN, O ?@8=O; 4CH, >45;AO 8 A?CAB8;AO 2=87 : >68402H8< <5=O 10=:8@0<, 2K40NI8< :@548BK ?> 70:;04=K<. >2=> 2 9:30 O 1K; ?@54AB02;5= 8< 8 ?>4=O;AO =0 ?>48C<. >4=O2 225@E 3075BC 8 C:0702 =0 D>B>3@0D8N B>;L:> GB> CH54H59 =0 ?5=A8N AC?@C65A:>9 ?0@K, O ?@>G8B0; 2A;CE 703>;>2>: AB0BL8: K @5H8;8 @0=> C9B8 =0 ?5=A8N. 0B5< =0720; 2>7@0AB ?5=A8>=5@>2, <C60 8 65=K  59 8 56 ;5B  8 ?@>G5; =5A:>;L:> :><<5=B0@852 87 MB>9 AB0BL8. 0B5<, >B;>682 2 AB>@>=C 3075BC, O A:070;:  K A 65=>9 B>65 @0=> 2KH;8 =0 ?5=A8N. K >B>H;8 >B 45; 2 1994 3>4C. =5 1K;> 47, 0 8<  37. / A45;0; ?0C7C 8 >:8=C; 273;O4>< 0C48B>@8N, GB>1K 40BL A;CH0B5;O< 2>7<>6=>ABL E>@>H5=L:> 2?8B0BL 8=D>@<0F8N. >A;5 10-A5:C=4=>3> <>;G0=8O O ?@>4>;68; 15A54C:  >MB><C ?>72>;LB5 <=5 A?@>A8BL, :0:8< >1@07>< O A<>3 >B>9B8 >B 45; =0 12 ;5B @0=LH5, G5< MB>B <C6G8=0, 0 <>O 65=0  =0 19 ;5B @0=LH5, G5< MB0 65=I8=0?  G5< @07=8F0? B25B>< 1K;> <>;G0=85; 8 O ?>=O;, GB> A>25@H8; ?@><0E. / =0G0; =5 A B>3>. / ?>=O;, GB> 703>2>@8; >1 MB>< ?@56452@5<5==>, O E>B5; 70AB028BL 0C48B>@8N 4C<0BL, 2<5AB> B>3> GB>1K 40BL 8< 2>7<>6=>ABL ?@>AB> A;CH0BL. >8 A;>20 ?@>72CG0;8 A0<>=045O==> 8 45@7:>, :>340 O A@02=8; A2>9 @0==89 CE>4 2 >BAB02:C A B>9 G5B>9 ?5=A8>=5@>2 87 3075BK. "5< =5 <5=55 <=5 E>B5;>AL A45;0BL E>@>HCN <8=C ?@8 ?;>E>9 83@5, : B><C 65 1K;> C65 A;8H:>< ?>74=> ?>2>@0G820BL =0704. / GC2AB2>20; A51O 45H52K< :><5480=B><, :>B>@K9 B>;L:> GB> >B?CAB8; A2>N :>@>==CN HCB:C, 0 ?C1;8:0 =5 A<55BAO. 5;0O ?>A:>@55 2K9B8 87 =5?@8OB=>9 A8BC0F88, O A?@>A8;:   :B> 87 20A ?;0=8@C5B @0=> >B>9B8 >B 45;?  >?OBL >B25B0 =5 ?>A;54>20;>. 8:B> =5 ?>4=O; @C:C.  ?><5I5=88 =0@0AB0;> GC2AB2> =5;>2:>AB8. !B>O =0 ?>48C<5, O GC2AB2>20;, :0: ?>G20 1C:20;L=> CE>48B C <5=O 87-?>4 =>3. / ?>=8<0;, GB> 4>;65= 1KAB@> GB>-B> ?@54?@8=OBL. :8=C2 A;CH0B5;59 153;K< 273;O4><, O 70<5B8;, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =8E <>;>65 <5=O.  =0 B5E =5<=>38E, :B> 1K; <>53> 2>7@0AB0, <>8 A;>20 > @0==5< >BE>45 >B 45; =5 ?@>8725;8 65;05<>3> 2?5G0B;5=8O.  O 1KAB@> A?@>A8;:  ><C 87 20A 1>;LH5 A>@>:0 ?OB8?  24@C3 0C48B>@8O =0G0;0 >6820BL. / ?>GC2AB2>20; >B25B=CN @50:F8N. "> B0<, B> 745AL AB0;8 <54;5==> ?>4=8<0BLAO @C:8. / A@07C >F5=8;, GB> B0:8E 1K;> ?@81;878B5;L=> 60 ?@>F5=B>2. AB0;L=K5 1K;8 5I5 A@02=8B5;L=> <>;>4K5 ;N48, ?> :@09=59 <5@5, ?> A@02=5=8N A> <=>9. 7<5=82 B0:B8:C, O ?>25; 4@C3CN 83@C, 70402 B0:>9 2>?@>A:   :B> 87 20A E>B5; 1K C9B8 =0 ?5=A8N 2 A2>8 A>@>: A =51>;LH8< 8 AB0BL A2>1>4=K<8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 =0 2AN >AB02HCNAO 687=L?  BCB @C:8 AB0;8 ?>4=8<0BLAO A 3>@074> 1>;LH8< M=BC7807<><. >9 :>=B0:B A 0C48B>@859 =0G0; =0;06820BLAO, 8, :070;>AL, ?@8ACBAB2CNI85 AB0;8 >6820BL. "5, :B> 1K; <>53> 2>7@0AB0 8;8 AB0@H5, 8A?KBK20;8 =5:>B>@CN =5;>2:>ABL, ?>3;O4K20O =0 A2>8E 1>;55 <>;>4KE A>@0B=8:>2, <=>385 87 :>B>@KE ?>4=O;8 @C:8, ?>:07K20O B5< A0<K<, GB> >=8 =5 E>BOB A>AB0@8BLAO =0 @01>B5. 'C2AB2CO A<CI5=85 B5E, :B> 1K; <>8< @>25A=8:>< 8;8 4065 AB0@H5, O ?>=O;, GB> =5>1E>48<> A59G0A 65 GB>-B> A:070BL, GB>1K <564C =0<8 =5 2>7=8:;> >BGC645=8O. #;K10OAL, O ?>4>640;, ?>:0 >?CABOBAO @C:8, 8, 3;O4O =0 B5E, :B> 1K; <>53> 2>7@0AB0 8 AB0@H5, A:070;:  / E>GC ?>1;03>40@8BL 2A5E 10=:8@>2 2 <8@5, 70=8<0NI8EAO 70:;04=K<8, ?>B><C GB> 8<5==> 2K A45;0;8 2>7<>6=K< <>9 @0==89 >BE>4 >B 45;, 0 =5 <>9 1@>:5@ ?> =542868<>AB8 8;8 <>9 18@652>9 <0:;5@, =5 <>9 D8=0=A>2K9 :>=AC;LB0=B 8 =5 <>8 :20;8D8F8@>20==K5 1CE30;B5@K. -B> 2K, 8<5==> 2K  10=:8@K, 70=8<0NI85AO 70:;04=K<8,  A45;0;8 4;O <5=O 2>7<>6=K< C9B8 =0 ?5=A8N ?>GB8 =0 20 ;5B @0=LH5, G5< MB> A<>3 A45;0BL <>9 >B5F. ;O4O =0 0C48B>@8N, O 70<5B8;, GB> =0G0;0 8AG570BL ?@56=OO =5;>2:>ABL, 8 B5?5@L O <>3 A?>:>9=> ?@>4>;60BL 15A54C. >E>65, 745AL AK3@0;0 A2>N @>;L <>O >A254><;5==>ABL, :0A02H0OAO 8E AD5@K 45OB5;L=>AB8. "5?5@L O 702;045; 2=8<0=85< ?>GB8 80 ?@>F5=B>2 A;CH0B5;59. @>4>;60O @073>2>@, O ?>2B>@8; 7040==K9 @0=55 2>?@>A:  "0: ?>G5<C 65 O A<>3 >B>9B8 >B 45; @0=LH5, G5< MB0 AC?@C65A:0O ?0@0, 8 :0:8< >1@07>< 2K, 10=:8@K, ?><>3;8 <=5 2 MB><?  >?OBL ?>A;54>20;> <>;G0=85. / =0G0; ?>=8<0BL, GB> >=8 =5 7=0NB, :0:8< >1@07>< >:070;8 <=5 2 MB>< ?><>IL.  E>BO >?OBL =0ABC?8;0 B8H8=0, >=8, ?> :@09=59 <5@5, :070;8AL =5A:>;L:> 1>;55 >682;5==K<8, G5< =5A:>;L:> <8=CB =0704. / @5H8; ?>:0 =5 704020BL 2>?@>A, >B25B8BL =0 :>B>@K9 >=8 =5 1K;8 3>B>2K. >25@=C2H8AL : 4>A:5 =04 :0D54@>9, O =0?8A0; :@C?=K<8 68@=K<8 1C:20<8:  ?@>B82 "'! 0B5<, >15@=C2H8AL : 0C48B>@88 8 C:0702 =0 A;>2> 4>;3, A:070;:  / A<>3 @0=> >B>9B8 >B 45;, ?>B><C GB> 8A?>;L7>20; 4>;3 4;O =0?>;=5=8O A2>53> ?5=A8>==>3> D>=40.  MB0 AC?@C65A:0O ?0@0 A> A2>59 ?@>3@0<<>9 401(k) 8A?>;L7>20;0 >BG8A;5=8O 4;O >15A?5G5=8O A2>53> ?5=A8>==>3> A>45@60=8O. >B ?>G5<C 8< ?@8H;>AL 4>;LH5 @01>B0BL, GB>1K ?>;CG8BL ?5=A8N. / A45;0; :>@>B:CN ?0C7C, GB>1K 40BL A;CH0B5;O< 2>7<>6=>ABL COA=8BL A:070==>5. 0:>=5F :B>-B> ?>4=O; @C:C 8 A?@>A8;:  K E>B8B5 A:070BL, GB> >=8 8A?>;L7>20; A2>8 45=L38, GB>1K C9B8 =0 ?5=A8N, 0 2K 8A?>;L7>20;8 4;O MB>3> =0H8!  5@=>,  A:070; O.  / 8A?>;L7>20; 20H8 45=L38, GB>1K ?>3;C165 70;57BL 2 4>;38, 0 >=8 AB0@0;8AL 2K1@0BLAO 87 4>;3>2.  "0: 2>B ?>G5<C 8< ?>B@51>20;>AL 1>;LH5 2@5<5=8,  70<5B8; 4@C3>9 A;CH0B5;L.  0 12 ;5B 1>;LH5, G5< 20<. < ?@8H;>AL 4>;LH5 @01>B0BL, ?>B><C GB> >=8 8A?>;L7>20; A2>8 45=L38, A2>8 A>1AB25==K5 >BG8A;5=8O, GB>1K C9B8 =0 ?5=A8N. >A5<=04F0BL ;5B 687=8 / C;K1=C;AO, CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9 8 A:070;:  'B> :0A05BAO <5=O, B> >BE>4 >B 45; 2 2>7@0AB5 47 ;5B 40; <=5 4>?>;=8B5;L=> 18 ;5B 687=8 ?> A@02=5=8N A B5<8, :B> CE>48B =0 ?5=A8N 2 65.  GB> 7=0G0B 4;O 20A 18 ;5B 687=8?.. 18 ;5B 2 5I5 A@02=8B5;L=> <>;>4>< 2>7@0AB5? 'B> 65 :0A05BAO <>59 65=K, B> >=0 ?>;CG8;0 28 4>?>;=8B5;L=KE ;5B, GB>1K =0A;0640BLAO A2>59 <>;>4>ABLN.  <=>385 ;8 87 20A <>3;8 1K @0=> >B>9B8 >B 45;, GB>1K =0A;0640BLAO A2>59 <>;>4>ABLN, 2A5<8 C4>2>;LAB28O<8 687=8 8 A2>1>4>9 45;0BL 2A5, GB> 20< E>G5BAO, 8<5O 4;O MB>3> =5>1E>48<K5 45=L38?  >B25B =0 MB> ?>4=O;AO F5;K9 ;5A @C:, =0 <=>38E ;8F0E 1K;8 C;K1:8. >E>65, ;N48 =0G0;8 >6820BL. "5< =5 <5=55, :0: 8 A;54>20;> >6840BL, 1K;8 8 B0:85, :>B>@K5 A845;8, A:@5AB82 @C:8 =0 3@C48 8 70:8=C2 =>3C =0 =>3C. >E>65 1K;>, GB> >=8 =5 A;8H:>< >4>1@O;8 <>N @5GL. &8=8:8 8 A:5?B8:8 E>B5;8 >AB0BLAO F8=8:0<8 8 A:5?B8:0<8. 070;>AL, O =5 A<>3 4>ABCG0BLAO 4> =8E. > 2AO:>< A;CG05, O A<>3 8A?@028BL 2?5G0B;5=85 >B >G5=L =5C40G=>3> =0G0;0, 8 =5:>B>@K5 A;CH0B5;8 87 MB>9 3@C??K =0G0;8 ?5@5E>48BL =0 <>N AB>@>=C. 48= <>;>4>9 G5;>25: 2 ?5@2>< @O4C ?>4=O; @C:C 8 ?>?@>A8;:   2K =5 <>3;8 1K 1>;55 ?>4@>1=> >1JOA=8BL, :0: 20< C40;>AL >B>9B8 @0=> >B 45;, 8A?>;L7CO 4>;38, 8 :0: B5 ;N48 87 3075BK 8A?>;L7>20;8 >BG8A;5=8O?  >=5G=>,  >B25B8; O, >1@04>202H8AL 2>7<>6=>AB8 ?@>4>;68BL A2>5 >1JOA=5=85. >4=O2 3075BC 8 C:07K20O =0 D>B>3@0D8N, O A:070;:  -B>B G5;>25: CH5; =0 ?5=A8N 70 H5ABL ;5B 4> ?>;>65==>3> A@>:0  5A;8 AG8B0BL 60 ;5B =>@<0;L=K< ?5=A8>==K< 2>7@0AB><,  ?>B><C GB> =0 @K=:5 0:F89 1K; ?>4J5<. B0:, 45;0 MB>3> G5;>25:0 H;8 E>@>H>, ?>A:>;L:C >= 8=25AB8@>20; 2 @K=>: A2>8 A>1AB25==K5 45=L38.  B5?5@L A:068B5: =0A:>;L:> 1K ;CGH5 >= ?>ABC?8;, 5A;8 1K 70=O; 45=L38 2 20H5< 10=:5 8 2;>68; 20H8 45=L38 2 B>B 65 A0<K9 @K=>:? > 0C48B>@88 ?@>H;0 2>;=0 15A?>:>9AB20. >8 A;>20 2AB@52>68;8 <=>38E ?@8ACBAB2CNI8E. >;>4>9 G5;>25: 87 ?5@2>3> @O40, B5?5@L C65 A @0AB5@O==K< 2K@065=85< ;8F0, A:070;:  > <K =5 40;8 1K 5<C 2709<K A2>8E 45=53 4;O 8=25AB8@>20=8O 2 @K=>: 0:F89.  >G5<C?  A?@>A8; O.  >B><C, GB> MB> A;8H:>< @8A:>20==>,  >B25B8; 10=:8@. 4>1@8B5;L=> :82=C2 3>;>2>9, O A:070;:  <5==> ?>B><C, GB> MB> A;8H:>< @8A:>20==>, MB>B ?5=A8>=5@ 2K=C645= 8A?>;L7>20BL A2>8 A>1AB25==K5 45=L38, A2>8 >BG8A;5=8O. 3> ?5=A8>==K9 ?;0=, MB0 ?@>3@0<<0 401(k) @01>B0;0 8A?@02=>, 8 B0: 65 8A?@02=> H;> =0:>?;5=85 53> 0:F89. # =53> 2A5 H;> E>@>H>, ?>B><C GB> E>@>H> H;8 45;0 =0 @K=:5.  45;0 =0 @K=:5 0:F89 H;8 E>@>H>, ?>B><C GB> <8;;8>=K ;N459, ?>4>1=KE 5<C, 45;0;8 B> 65 A0<>5 8 2 B> 65 A0<>5 2@5<O. >MB><C >= @0=> 2KH5; =0 ?5=A8N. > 5<C ?>B@51>20;>AL 1>;LH5 2@5<5=8, B0: :0: >= 8A?>;L7>20; 2 >A=>2=>< A2>8 A>1AB25==K5 45=L38, GB>1K :C?8BL 4>;N 2 4@C38E 8=25AB8F8OE. =B5@5A=>, GB> >= 2:;04K20; 2 8=25AB8F88, 4;O :>B>@KE 20H0 >B@0A;L >1KG=> =5 405B 2709<K 45=53, ?>B><C GB> MB> A;8H:>< @8A:>20==>. K, 10=:8@K, =5 405B5 2709<K ;N4O< 45=53 4;O B>3>, GB>1K >=8 A?5:C;8@>20;8 0:F8O<8 =0 @K=:5, =5 B0: ;8? >;LH8=AB2> ?@8ACBAB2CNI8E >B@8F0B5;L=> ?>:0G0;8 3>;>20<8.  =0G8B, 2K AG8B05B5, GB> 5<C ?>257;>?  A?@>A8; >48= 87 10=:8@>2.  !:065< B0:, >= >:070;AO 2 =C6=>< <5AB5 2 =C6=>< 2>7@0AB5 8 2 =C6=>< F8:;5 @K=:0,  A:070; O.  > 5A;8 MB0 B5=45=F8O 87<5=8BAO, >= <>65B ?>60;5BL > B><, GB> B0: @0=> 2KH5; =0 ?5=A8N.   =0H8 45=L38 2K 8A?>;L7>20;8 4;O 8=25AB8@>20=8O 2> GB>?  A?@>A8; 5I5 >48= 87 CG0AB=8:>2 2AB@5G8.   =542868<>ABL,  >B25B8; O.  0 GB> 65 4@C3>5 2K 405B5 AAC4C? 54L 2K  10=:8@K, @01>B0NI85 ?> 70:;04=K<, 0 =5 10=:8@K, 70=8<0NI85AO 8=25AB8F8O<8, =5 B0: ;8? >;>4>9 G5;>25: :82=C; 3>;>2>9 8 B8E> A:070;:  K 70=8<05<AO 70:;04=K<8 8 405< 45=56=K5 AAC4K ?>4 =542868<>ABL, 0 =5 ?>4 0:F88, >1;830F88 8 A>1AB25==>ABL 2708<=KE D>=4>2.  > @0725 70 ?>A;54=85 10 ;5B @K=>: 0:F89 ?>4=O;AO 2 F5=5 1>;LH5, G5< =542868<>ABL?  A?@>A8;0 <>;>40O 65=I8=0, A8452H0O =0 =5A:>;L:> @O4>2 40;LH5.  >9 ?5=A8>==K9 ?;0= 401(k) 405B 3>@074> 1>;LH89 @>AB =0:>?;5=89, G5< 1>;LH8=AB2> 8=25AB8F89 2 =542868<>ABL, > :>B>@KE O :>340-;81> A;KH0;0.  >65B 1KBL, 8 B0:,  >B25B8; O.  > 20H8 =0:>?;5=8O ?> ?;0=C 401(k) 2K@>A;8 2 F5=5 1;03>40@O 8=5@F88 @K=:0 8 2KA>:>9 >F5=:5 :0?8B0;0. -B> 20H0 D8=0=A>20O AB@0B538O  8=25AB8@>20BL 2 8=5@F8N @K=:0 8;8 2>7<>6=CN 2KA>:CN >F5=:C :0?8B0;0?  5B, O =5 ?@845@6820NAL B0:>9 AB@0B5388,  A:070;0 <>;>40O 65=I8=0.   O B>65 =5 ?@845@6820NAL,  A:070; O.  / =5 8=25AB8@CN 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?>2KH5=8O >F5=:8 :0?8B0;0. !B>8<>ABL <>59 A>1AB25==>AB8 =5 =C6405BAO 2 >F5=:5, GB>1K O 45;0; 45=L38, E>BO B>, G5< O 2;045N A59G0A, >F5=8205BAO 4>AB0B>G=> 2KA>:>, 8 =8 >48= >1J5:B A>1AB25==>AB8 =5 C?0; 2 F5=5, ?>4>1=> B><C :0: MB> ?@>8AE>48B 2@5<O >B 2@5<5=8 A> <=>38<8 0:F8O<8 8 2708<=K<8 D>=40<8.  ;O G53> 65 2K B>340 8=25AB8@C5B5, 5A;8 =5 4;O ?>2KH5=8O >F5=:8 :0?8B0;0?  A?@>A8;0 <>;>40O 65=I8=0. / 8=25AB8@CN 4;O A>740=8O 45=56=>3> ?>B>:0,  A?>:>9=> A:070; O.  0:>9 45=56=K9 ?>B>: =0?@02;O5B 2 20H :0@<0= ?;0= 401(k) =0 565<5AOG=K5 @0AE>4K?  >GB8 =8G53>,  >B25B8;0 <>;>40O 65=I8=0.  &5;L <>53> ?5=A8>==>3> ?;0=0  8<5BL 25AL @>AB >F5=:8 :0?8B0;0 A2>1>4=K< >B =0;>3>2, GB>1K 2A5 <>8 45=L38 >AB0;8AL =0 <>5< ?5=A8>==>< AG5B5. -B>B ?;0= =5 ?@54?>;0305B 565<5AOG=>3> 45=56=>3> ?>B>:0.   2K 2;0455B5 :0:>9-=81C4L 8=25AB8F8>==>9 =542868<>ABLN, :>B>@0O 4020;0 1K 20< 565<5AOG=K9 45=56=K9 ?>B>: ?;NA =0;>3>2K5 ;L3>BK?  A?@>A8; O.  5B,  >B25B8;0 <>;>40O 65=I8=0.  A5, GB> O 8<5N,  MB> 8=25AB8F8>==K9 ?;0=, :>B>@K9 0::C<C;8@C5B 2:;04K 2> 2708<=K5 D>=4K.   2K  10=:8@, @01>B0NI89 ?> 70:;04=K<?  A?@>A8; O A 8@>=8G5A:>9 C;K1:>9.  >72>;LB5 <=5 ?@>OA=8BL MB>B 2>?@>A,  A:070;0 10=:8@H0.  K 70=8<05B5 =0H8 45=L38, GB>1K ?>:C?0BL 20HC =542868<>ABL. 064K9 <5AOF MB0 =542868<>ABL 2>72@0I05B 20< 45=56=K9 ?>B>:. K 8 20H0 65=0 A<>3;8 @0=> >B>9B8 >B 45;, ?>B><C GB> 8<55B5 45=56=K9 ?>B>:, 2 B> 2@5<O :0: 2A5 <K, >AB0;L=K5, =0455<AO =0 ?>2KH5=85 >F5=:8 :0?8B0;0 =0H8E 2708<=KE D>=4>2 8 <>65< @0AAG8BK20BL 2K9B8 =0 ?5=A8N ?>765, C?>20O =0 B>, GB> @K=>: =5 ?>B5@?8B :@0E0 4> B>3> <><5=B0, :>340 ?@845B =0H G5@54 CE>48BL 2 >BAB02:C. @C38<8 A;>20<8, <K ?><>3;8 @0=LH5 >B>9B8 >B 45; 20<, => =5 ?><>305< A515?  >6=> ?>A<>B@5BL =0 MB> 45;> 8 B0:,  >B25B8; O.   2>B ?>G5<C O 745AL: GB>1K ?>1;03>40@8BL 20A 70 2;>65=8O 2 <>9 ?5=A8>==K9 D>=4. K 2;>68;8 <8;;8>=K, ?>MB><C O A<>3 @0=> >B>9B8 >B 45;. =5 E>B5;>AL 1K ?>1C48BL 20A ?>4C<0BL > B><, GB>1K A45;0BL B> 65 A0<>5 4;O A51O. @5<O =0H59 15A54K C65 ?>4E>48;> : :>=FC, 8, :>340 O A?CA:0;AO A ?>48C<0, ?@8ACBAB2CNI85 ?>1;03>40@8;8 <5=O 256;82K<8 0?;>48A<5=B0<8. 0:>=5F-B> 0C48B>@8O >6828;0AL, 8 GC2AB2>20;>AL =5:>B>@>5 2>;=5=85, A2O70==>5 A B5<, GB> O A:070;, >A>15==> A> AB>@>=K <>;>4KE ;N459. >340 O ?@>E>48; G5@57 B>;?C, ?>68<0O @C:8, C <5=O 1K;0 2>7<>6=>ABL CA;KH0BL :>5-:0:85 70<5G0=8O.  E>BO 2A5 MB8 ;N48 1K;8 10=:8@0<8, @01>B02H8<8 A 70:;04=K<8, O <>3 CA;KH0BL >1KG=K5 10=0;L=K5 D@07K, :>B>@K5 2A5340 A;KHC 2 ;N1>9 B>;?5: 1. ">, GB> >= 3>2>@8B, A;8H:>< @8A:>20==>. 2. / =8:>340 =5 40; 1K 5<C =8:0:>9 45=56=>9 AAC4K. 3. = =5 ?>=8<05B, > G5< 3>2>@8B. 4. !59G0A MB>3> =5;L7O A45;0BL. K=>: C65 =5 B>B. 5. <C ?>257;>. C6=> ?@>AB> ?>4>640BL, ?>:0 @K=>: @CE=5B, 8 >= ?@8?>;75B : =0< =0 :>;5=OE, <>;O > ?><>I8. 6. / =5 70=8<0NAL ?>4>1=K<8 45;8H:0<8 8 8<5==> ?>MB><C =5 2;045N =8:0:>9 =542868<>ABLN. 7. K=>: =542868<>AB8 C65 A;8H:>< ?5@53@C65=. = A:>@> >120;8BAO. 8.  2K 7=05B5, A:>;L:> B0:8E ?0@=59, :0: >=, C65 ?>B5@?5;8 :@CH5=85 8 1K;8 2K=C645=K ?>:8=CBL @K=>: =542868<>AB8? 9. A;8 C@>25=L 53> 4>;3>2 B0: 2KA>:, B> O =5 AAC48; 1K 5<C =8 3@>H0. 10. A;8 >= >B>H5; >B 45;, B> ?>G5<C ?@>2>48B A =0<8 MB8 15A54K? #@>:8 154=>3> ?0?K >9 154=K9 ?0?0 G0AB> A>25B>20;: 48 CG8BLAO, ?>;CG09 E>@>H85 >B<5B:8, =0948 =0456=CN 30@0=B8@>20==CN @01>BC, CA5@4=> B@C48AL 8 :>?8 45=L38. = F8B8@>20; B0:65 4@C385 8725AB=K5 2KA:07K20=8O B8?0 A;8 =5B 705<I8:0, B> =5B 8 708<>402F0. ;8: @>H A15@565==K9 5ABL 3@>H 70@01>B0==K9. ;8: A;8 BK =5 <>65HL A515 G53>-B> ?>72>;8BL, =5 ?>:C?09 MB>3>. A5340 ?;0B8 =0;8G=K<8. 87=L <>53> 154=>3> ?0?K 1K;0 1K ?@5:@0A=>9, 5A;8 1K >= A;54>20; A>1AB25==><C A>25BC, =>, ?>4>1=> <=>38< ;N4O<, >= 3>2>@8; B>, GB> AG8B0; ?@028;L=K<, => =5 ?>ABC?0; ?@028;L=>. 0>1>@>B, >= 70=8<0; 45=L38, GB>1K :C?8BL 4>< 8 02B><>18;8. = =8:>340 =5 8=25AB8@>20;, ?>B><C GB> 2A5340 3>2>@8;: =25AB8@>20BL @8A:>20==>. <5AB> MB>3> >= AB0@0;AO :>?8BL 45=L38, => :064K9 @07 2>7=8:0;> :0:>5-=81C4L =5?@542845==>5 >1AB>OB5;LAB2>  8 >= 1@0; 45=L38 87 A2>8E =0:>?;5=89. = 70=8<0; 45=L38 =0 25I8, :>B>@K5 45;0;8 53> 154=K<, 8 >B:07K20;AO 70=8<0BL 45=L38 =0 B5 25I8, :>B>@K5 <>3;8 1K A45;0BL 53> 1>30BK<. <5==> MB8 =5C;>28<K5 @07;8G8O >?@545;O;8 >A>15==>AB8 53> 687=8. 7-70 MB8E ?>AB>O==KE @07<KH;5=89 8 =5C<5;>3> @0A?>@O65=8O A2>8<8 45=L30<8 >= =5 <>3 ?>72>;8BL A515 C9B8 2 >BAB02:C 2 2>7@0AB5 65 ;5B. -B> >1JOA=O5B B0:65, ?>G5<C 5<C ?@8H;>AL @01>B0BL 2?;>BL 4> B>3> A0<>3> 4=O, ?>:0 >= A5@L57=> =5 701>;5; (C =53> 1K; @0:) 8 =5 <>3 ?@>4>;60BL B@C48BLAO. = CA5@4=> @01>B0; 2AN A2>N 687=L 8 ?>A;54=85 ?>;3>40 1>@>;AO 70 A2>N 687=L 2 1>;L=8G=>9 ?0;0B5. = 1K; E>@>H8<, B@C4>;N182K< G5;>25:><, @0AB@0B82H8< A2>N 687=L =0 BO65;CN @01>BC, AB0@0OAL 871530BL 4>;3>2 8 ?KB0OAL A:>?8BL 45=L38.  2 MB>< A>45@60;8AL E>@>H85 C@>:8  2 A0<>9 53> 687=8, 0 =5 2 B><, GB> >= <=5 3>2>@8;. #@>:8 1>30B>3> ?0?K >9, 1>30BK9 ?0?0, G5;>25:, :>B>@K9 1K; >BF>< <>53> ;CGH53> 4@C30, ?@5?>40; <=5 A>2A5< 4@C385 C@>:8 8 ?>:070; A>2A5< 4@C3>9 >1@07 <KH;5=8O >B=>A8B5;L=> 45=53. = A?@0H820;: 1. !:>;L:> 2@5<5=8 B515 ?>B@51C5BAO, GB>1K A:>?8BL >48= <8;;8>= 4>;;0@>2?  A:>;L:> 2@5<5=8 B515 ?>B@51C5BAO, GB>1K 70=OBL >48= <8;;8>= 4>;;0@>2? 2. B> AB0=5B 1>30G5 70 >?@545;5==K9 >B@57>: 2@5<5=8: B>B, :B> @01>B05B 2AN A2>N 687=L, ?KB0OAL A:>?8BL <8;;8>= 4>;;0@>2, 8;8 B>B, :B> 7=05B, :0: 70=OBL <8;;8>= 4>;;0@>2 ?>4 10 ?@>F5=B>2 3>4>2KE 8, 8=25AB8@>202 8E, ?>;CG0BL 25 ?@>F5=B>2 ?@81K;8 2 3>4 =0 MB>B 27OBK9 2709<K <8;;8>=? 3. >3> 10=:8@ A:>@55 AAC48; 1K 45=L30<8: B>3>, :B> CA5@4=> B@C48BAO 70 45=L38, 8;8 B>3>, :B> 7=05B, :0: 70=8<0BL 45=L38, 8 70AB02;O5B 8E =0456=> 8 CA5@4=> @01>B0BL =0 A51O? 4. 5< BK 4>;65= 1KBL 8 GB> 4>;65= 7=0BL 4;O B>3>, GB>1K ?>72>=8BL A2>5<C 10=:8@C 8 A:070BL: "/ E>GC 70=OBL >48= <8;;8>= 4>;;0@>2",  0 70B5< ?>;CG8BL >B =53> >B25B: "'5@57 20 <8=CB O ?>43>B>2;N 2A5 =5>1E>48<K5 1C<038, GB>1K 2K 8E ?>4?8A0;8"? 5. >G5<C ?@028B5;LAB2> >1;0305B =0;>3>< 20H8 A15@565=8O, => 405B 20< =0;>3>2K5 A:84:8, GB>1K 2K 70;570;8 2 4>;38? 6. B> 4>;65= 1KBL 1>;55 A<KH;5=K< 8 >1;040BL 1>;LH8<8 7=0=8O<8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88: G5;>25: A <8;;8>=>< 4>;;0@>2 A15@565=89 8;8 G5;>25: A <8;;8>==K< 4>;3><? 7. B> 4>;65= 1KBL A>>1@078B5;L=55 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, 8<5O 45;> A 4>;30<8: B>B, :B> CA5@4=> @01>B05B 70 45=L38, 8;8 B>B, :B> 70AB02;O5B 8E CA5@4=> @01>B0BL =0 A51O? 8. A;8 1K C B51O 1K; 2K1>@ >B=>A8B5;L=> >1@07>20=8O, BK 2K1@0; 1K CG51C 2 H:>;5, GB>1K C7=0BL, :0: CA5@4=> @01>B0BL 70 45=L38, 8;8 ?>H5; 1K 2 H:>;C, GB>1K C7=0BL, :0: 70AB028BL 45=L38 CA5@4=> @01>B0BL =0 A51O? 9. >G5<C 10=:8@ A @04>ABLN 1C45B AAC60BL B515 45=L38 4;O A?5:C;OF88 A =542868<>ABLN, => 1C45B :>;510BLAO, AAC48BL ;8 B51O 45=L30<8, GB>1K A?5:C;8@>20BL =0 @K=:5 0:F89? 10. >G5<C ;N48, :>B>@K5 @01>B0NB CA5@4=55 2A5E 8 45;0NB =081>;LH85 =0:>?;5=8O, ?;0BOB 1>;LH5 =0;>3>2, G5< B5, :B> @01>B05B <5=LH5 8 1>;LH5 70=8<05B? >340 45;> :0A05BAO @01>BK, 45=53, A15@565=89 8 4>;3>2, AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> <>8 ?0?K 8<5;8 A>25@H5==> @07=K5 B>G:8 7@5=8O. > A0<0O 1>;LH0O @07=8F0 2> 273;O40E ?@>O2;O;0AL 2 A;54CNI5< CB25@645=88 <>53> 1>30B>3> ?0?K: N48 87 154=KE 8 A@54=8E :;0AA>2 A B@C4>< AB0=>2OBAO 1>30BK<8, ?>B><C GB> >=8, GB>1K @071>30B5BL, AB0@0NBAO 8A?>;L7>20BL A2>8 A>1AB25==K5 45=L38. A;8 BK E>G5HL AB0BL 1>30BK<, B515 =C6=> ?>=OBL, :0: 8A?>;L7>20BL 45=L38 4@C38E ;N459, 0 =5 A2>8 A>1AB25==K5. -B0 :=830 =5 > B><, :0: 70;570BL 2 4>;38 51>;LH>5 ?@54C?@5645=85 8 ?@54>AB5@565=85. -B0 :=830 =5 > B><, :0: 70=8<0BL 45=L38 8 70;570BL 2 4>;38  E>BO O 1C4C >1AC640BL 8A?>;L7>20=85 4>;3>2 :0: A@54AB2> 4>AB865=8O 1>30BAB20 8 4;O @0==53> CE>40 =0 ?5=A8N. 0: O C65 3>2>@8; 2> 22545=88 : MB>9 :=835, @KG038  MB> A8;0, :>B>@CN <>6=> 8A?>;L7>20BL, >B25@30BL 8;8 1>OBLAO. 0< A;54C5B >1@0I0BLAO A 4>;3><, :0: A 70@O65==K< ?8AB>;5B><, B> 5ABL :@09=5 >AB>@>6=>,  >= <>65B ?><>GL 20<, => <>65B 8 C18BL 20A, =57028A8<> >B B>3>, 2 GL8E @C:0E =0E>48BAO. 1@0I09B5AL A> 2A5<8 4>;30<8 :0: A G5<-B> >?0A=K<, B>G=> B0: 65, :0: 2K AG8B05B5 >?0A=K< 2A5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685. / >A>1> ?>4G5@:820N MB>, ?>A:>;L:C :0:>9-B> <>;>4>9 G5;>25: ?@8A;0; <=5 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 70?8A:C > B><, GB> >= B>;L:> GB> 1@>A8; A2>N @01>BC, 2K?8A0; =5A:>;L:> :@548B=KE :0@B>G5: 8 70;57 2 4>;38, :C?82 =542868<>ABL. = A:070;: / A;54CN A>25BC >15@B0 8 70;570N 2 E>@>H89 4>;3. >-?5@2KE, O =8:>340 =8:><C =5 ?>A>25B>20; 1K 8A?>;L7>20BL :@548B=K5 :0@B>G:8 4;O ?>:C?:8 =542868<>AB8. A;8 2K 7=05B5, :0: 8=25AB8@>20BL, B> 20< =5 =C6=> ?>;L7>20BLAO B0:>9 @8A:>20==>9 AE5<>9 D8=0=A8@>20=8O.  E>BO O 7=0N ;N459, :>B>@K5 8=25AB8@>20;8 2 =542868<>ABL, 8A?>;L7CO :@548B=K5 :0@B>G:8, => =5 @5:><5=4CN MB>B A?>A>1, ?>A:>;L:C >= <>65B >:070BLAO >G5=L >?0A=K<. / =5 @5:><5=4CN MB>B A?>A>1, ?>B><C GB> 7=0N 5I5 1>;LH5 ;N459, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 :@548B=K5 :0@B>G:8 4;O ?>:C?:8 =542868<>AB8 8 @07>@8;8AL =0 MB><. 'B> O A>25BCN, B0: MB> ?>;CG8BL >1@07>20=85 8 C7=0BL, :0: <C4@> 8A?>;L7>20BL 4>;38. %>BO O =0G0; MBC 3;02C A >1AC645=8O @07=8FK <564C B5<, GB>1K 4020BL 8 1@0BL 2 4>;3, B5< =5 <5=55 MB0 :=830 =5 B>;L:> > 4>;30E. =0  > 1>;55 206=>< ?@54<5B5 4;O :064>3>, :B> E>G5B >B>9B8 >B 45; <>;>4K< 8 1>30BK<. B>@>5 >G5=L 206=>5 A;>2> > 22545=88 O ?@825; A;>20 1>30B>3> ?0?K: 5=56=K9 ?>B>:  MB> A0<>5 206=>5 A;>2> 2 <8@5 45=53, 0 2B>@K< ?> 7=0G8<>AB8 O2;O5BAO A;>2> @KG03. >340 O 15A54>20; A 10=:8@0<8, @01>B0NI8<8 A 70:;04=K<8, >1 8A?>;L7>20=88 8E 45=53 4;O B>3>, GB>1K @0=> >B>9B8 >B 45;, O =0 A0<>< 45;5 3>2>@8; >1 8A?>;L7>20=88 8E 45=53 2 :0G5AB25 @KG03>2. >340 O 1K; 5I5 <0;LG8H:>9 8 CG8;AO C <>53> 1>30B>3> ?0?K, >= B@0B8; <=>3> 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K >1CG8BL <5=O 8 A2>53> AK=0 8A?>;L7>20=8N A8AB5<K @KG03>2 8 ?>:070BL 55 206=>ABL. 0=55, 2> 22545=88, O ?8A0;, GB> 53> ;N18<K< ?@8<5@><, :0A0NI8<AO @KG03>2, 1K;0 ;535=40 > 02845 8 >;80D5. >30BK9 ?0?0 4>2>;L=> G0AB> @0AA:07K20; =0< MBC 8AB>@8N. = 3>2>@8;:  A5340 ?><=8B5, <0;LG8:8, GB> 0284 ?>1548; >;80D0, ?>B><C GB> ?>=8<0; ?@8=F8? 459AB28O @KG03>2.   O 4C<0;, GB> >= 2>A?>;L7>20;AO ?@0I>9,  70<5B8; O.  5@=>,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.   E>@>H8E @C:0E ?@0I0  MB> B>65 @KG03. >340 2K =0G=5B5 ?>=8<0BL A8;C @KG03>2, B> C2848B5 8E ?>2AN4C. A;8 2K E>B8B5 AB0BL 1>30BK<8, B> 4>;6=K =0CG8BLAO 8A?>;L7>20BL @KG038,  1>30BK9 ?0?0 ?>ABCG0; ?0;LF5< ?> =0H8< ;10<.  065 5A;8 2K A0<K5 <0;5=L:85 <0;LG8:8 2 <8@5, B> A<>65B5 ?>1548BL A0<KE 1>;LH8E ?0@=59, 5A;8 ?>9<5B5 A8;C @KG03>2. >340 <K AB0;8 AB0@H5, 1>30B><C ?0?5 ?@8H;>AL =09B8 4@C385 ?@8<5@K 4;O 45<>=AB@0F88 A8;K @KG03>2. ;O B>3> GB>1K A45;0BL A2>8 C@>:8 > 45=L30E 8=B5@5A=K<8 4;O =0A A 09:><, >= G0AB> 8A?>;L7>20; ?@54<5BK, :>B>@K5 =0A 8=B5@5A>20;8, GB>1K ?@5?>40BL =0< >G5@54=>9 C@>:. 0?@8<5@, :>340 2 1960-E 3>40E 8B;7 2?5@2K5 ?@85E0;8 2 <5@8:C 8 @51OB0 <>53> 2>7@0AB0 ?@>AB> AE>48;8 A C<0 >B =8E, =0 1>30B>3> ?0?C A8;L=>5 2?5G0B;5=85 ?@>8725;> B>, :0:85 >3@><=K5 45=L38 45;0;0 MB0 3@C??0. > 2@5<O A2>53> C@>:0 >= A:070;: @8G8=0 B>3>, GB> "8B;7" 45;0NB 1>;LH5 45=53, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> C =8E 1>;LH5 @KG03>2. >30BK9 ?0?0 ?@>4>;60; >1JOA=OBL, GB> 8B;7 45;0NB 1>;LH5 45=53, G5< ?@57845=B !>548=5==KE (B0B>2, 2@0G8, N@8ABK, 1CE30;B5@K 8 4065 >= A0<, 1;03>40@O D8=0=A>2><C ?@8=F8?C A8AB5<K @KG03>2. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: "8B;7" 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 @KG03>2 B5;52845=85, @048> 8 <03=8B>D>==K5 70?8A8. >B ?>G5<C >=8 1>30BK5 ;N48. 3> AK= 09: A?@>A8;:   B5;52845=85, @048> 8 <03=8B>D>==K5 70?8A8  MB> 2A5 D>@<K @KG03>2?  K 4>;6=K AB0BL @>:-725740<8, GB>1K @071>30B5BL?  A?@>A8; O.  B> 2@5<O <=5 1K;> 16, 8 O ?>=8<0;, GB> ?5=85 =5 1K;> <>59 A8;L=>9 AB>@>=>9, 8 548=AB25==K< 8=AB@C<5=B><, =0 :>B>@>< O <>3 83@0BL, 1K;> @048>. >30BK9 ?0?0 70A<5O;AO 8 A:070;: 5B, GB>1K @071>30B5BL, 20< =5 =C6=> AB0=>28BLAO @>:-725740<8, 0 B5;52845=85, @048> 8 <03=8B>D>==K5 70?8A8  MB> 40;5:> =5 2A5 D>@<K @KG03>2. > 5A;8 2K E>B8B5 AB0BL 1>30BK<8, 20< ?@845BAO 8A?>;L7>20BL BC 8;8 8=CN 8E D>@<C. 07=8F0 <564C 1>30BK<, 154=K< 8 A@54=8< :;0AA0<8 A>AB>8B 2 @07;8G88 D>@< @KG03>2, 8A?>;L7C5<KE :064K< 87 =8E. >30BK5 AB0=>2OBAO 5I5 1>30G5 ?@>AB> ?>B><C, GB> 8A?>;L7CNB 4@C385 D>@<K @KG03>2 8 1>;LH55 8E @07=>>1@0785. -B0 :=830  > @KG030E >30BK9 ?0?0 =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O; A2>5<C AK=C 8 <=5: $8=0=A>2K5 @KG038 O2;ONBAO ?@58<CI5AB2><, :>B>@>5 1>30BK5 8<5NB =04 154=K< 8 A@54=8< :;0AA0<8. = 3>2>@8; B0:65: $8=0=A>2K5 @KG038  MB> B>, 1;03>40@O G5<C 1>30BK5 AB0=>2OBAO 5I5 1>30G5. >MB><C ?5@2K5 :=838 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B AD>:CA8@>20=K =0 45=56=>< ?>B>:5; 40==0O 65 :=830 1>;55 B5A=> A2O70=0 A> A;>2>< @KG038, ?>B><C GB> 4;O B>3>, GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20< ?>=04>18BAO 8A?>;L7>20BL :0:CN-=81C4L D>@<C @KG03>2. <5==> @KG038, 0 =5 C?>@=K9 B@C4 ?>72>;8;8 <=5 8 8< @0=> >B>9B8 >B 45;.  A;54CNI59 3;025 MB>9 :=838 O ?@8254C 5I5 =5A:>;L:> ?@8<5@>2 D>@< @KG03>2. / =0G0; MBC 3;02C A @0AA:070 > <>59 15A545 A 10=:8@0<8, @01>B0NI8<8 ?> 70:;04=K<, 8 > B><, :0: O 8A?>;L7>20; 8E 45=L38 4;O B>3>, GB>1K @0=> C9B8 =0 ?5=A8N. -B> 1K; ?@8<5@ 8A?>;L7>20=8O 4>;3>2 :0: >4=>9 87 D>@< @KG030. @>1;5<0 A MB>9 A8AB5<>9 A>AB>8B 2 B><, GB> @KG038 ?>4>1=K >1>N4>>AB@><C <5GC, :>B>@K9 <>65B @C18BL ;N1>9 AB>@>=>9. @C38<8 A;>20<8, G5;>25: <>65B 8A?>;L7>20BL A8AB5<C @KG03>2, GB>1K ?@>42830BLAO 2?5@54 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, => B0 65 A0<0O D>@<0  ?@8 =5?@028;L=>< 8A?>;L7>20=88  <>65B >B1@>A8BL 53> =0704. 4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= B>3>, GB> A@54=89 8 154=K9 :;0AAK @01>B0NB CA5@4=55 8 4>;LH5, 8A?KBK20NB B@C4=>AB8 ?@8 2K?;0B5 4>;3>2 8 ?;0BOB 1>;LH5 =0;>3>2, O2;O5BAO =54>AB0B>: C =8E >G5=L 206=>9 D>@<K @KG03>2. -B> @KG038 D8=0=A>2>3> >1@07>20=8O. >MB><C, ?@5645 G5< 2K ?>1568B5 70=8<0BL 45=L38, GB>1K 8=25AB8@>20BL 2 0:B82K, ?>60;C9AB0, ?>9<8B5, GB> 4>;3  MB> 2A53> ;8HL >4=0 87 D>@< @KG03>2, 0 2A5 >=8 8<5NB >1>N4>>AB@K5 :@0O. !;54C5B ?>2B>@8BL :>5-GB> 87 A:070==>3> <>8< 1>30BK< ?0?>9: B> 4>;65= 1KBL 1>;55 A<KH;5=K< 8 >1;040BL 1>;LH8<8 7=0=8O<8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88: G5;>25:, :>B>@K9 8<55B <8;;8>= 4>;;0@>2 A15@565=89, 8;8 G5;>25: A <8;;8>==K< 4>;3><? !0<>5 206=>5, =0 GB> O E>GC >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85,  MB> B>, GB> 40==0O :=830 2 ?5@2CN >G5@54L  > D8=0=A>2>< >1@07>20=88.  =5206=>, :0:CN D>@<C @KG03>2 2K 8A?>;L7C5B5,  A=0G0;0 =C6=> =0CG8BLAO B><C, :0: 45;0BL MB> ?@028;L=>. !>25B. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: A;8 BK E>G5HL 1KBL 1>30BK<, B> 4>;65= 7=0BL @07=8FC <564C E>@>H8< 4>;3>< 8 ?;>E8<; E>@>H8<8 @0AE>40<8 8 ?;>E8<8; E>@>H8< 4>E>4>< 8 ?;>E8<; E>@>H8< ?0AA82>< 8 ?;>E8<. "0: :0: MB0 3;020 8A:;NG8B5;L=> > 4>;35 :0: D>@<5 @KG03>2, 2K, 2>7<>6=>, 70E>B8B5 A45;0BL A?8A>: A2>8E E>@>H8E 8 ?;>E8E 4>;3>2. A;8 2K =5 7=0:><K A @07;8G8O<8 <564C MB8<8 ?>=OB8O<8, ?@>AB> ?>=8<09B5 ?>4 E>@>H8< 4>;3>< B0:>9, :>B>@K9 :064K9 <5AOF :;045B 45=L38 2 20H :0@<0=, 0 ?>4 ?;>E8<  4>;3, :>B>@K9 :064K9 <5AOF 2K=8<05B 45=L38 87 20H53> :0@<0=0. 0?@8<5@, 4>;3, 8A?>;L7>20==K9 =0 <>8 4><0, :>B>@K5 O A40N 2=05<, :064K9 <5AOF :;045B 45=L38 2 <>9 :0@<0=; 0 4>;3, :>B>@K9 O ?>B@0B8; =0 A2>5 68;L5 (<>O 70:;04=0O), :064K9 <5AOF 2K=8<05B 45=L38 87 <>53> :0@<0=0. %>@>H89 4>;3;>E>9 4>;3 @>A<>B@52 A2>8 A?8A:8, 2K, 2>7<>6=>, 70E>B8B5 ?>4C<0BL =04 B5<, GB> E>B8B5 A45;0BL A> A2>8<8 4>;30<8. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 A>:@0B8BL ?;>E85 4>;38 8 ?>4C<0BL =04 B5<, :0: C25;8G8BL E>@>H85. A;8 2K AB@5<8B5AL C25;8G8BL E>@>H85 4>;38, B> 20H8 H0=AK >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8 ACI5AB25==> ?>2KAOBAO. > 2A5340 ?><=8B5: >1@0I0BLAO A> 2A5<8 4>;30<8 A;54C5B B0: 65, :0: A 70@O65==K< ?8AB>;5B><, B> 5ABL >G5=L >AB>@>6=>. ;020 4  #"  !. ,( ">, GB> C <5=O 1K;> 420 ?0?K, ?>72>;8;> <=5 C2845BL 420 A>25@H5==> @07=KE @KG030, ?@8=04;560I8E 42C< @07;8G=K< <8@0<. >9 =0AB>OI89 ?0?0 1K; 2KA>:>>1@07>20==K<, B@C4>;N182K< G5;>25:><.  1>30BK9 ?0?0 1K; G5;>25:><, 7=02H8< 2A5 > A0<KE <>I=KE @KG030E. >B ?>G5<C >= @01>B0; <5=LH5, 0 70@010BK20; 3>@074> 1>;LH5, G5< 154=K9. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; @0=LH5 8 ?@8 MB>< >AB0BLAO 1>30BK<, B> >G5=L 206=> ?>=OBL ?@8=F8? 459AB28O @KG03>2.  H8@>:>< A<KA;5 ?>=OB85 @KG03 >7=0G05B ?@>AB> A?>A>1=>ABL 45;0BL 1>;LH5 ?@8 <5=LH5< =0?@O65=88 A8;. >340 45;> :0A0;>AL @01>BK, 45=53 8 @KG03>2, 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: A;8 E>G5HL AB0BL 1>30BK<, 4>;65= @01>B0BL <5=LH5, 0 70@010BK20BL 1>;LH5. ;O B>3> GB>1K MB>3> 4>18BLAO, 8A?>;L7C9 :0:CN-=81C4L D>@<C @KG03>2. N48, :>B>@K5 B>;L:> C?>@=> B@C4OBAO, 8A?>;L7CNB A;01K5, >3@0=8G5==K5 @KG038. A;8 BK @01>B05HL, =0?@O30O 2A5 A2>8 D878G5A:85 A8;K, 8 ?@8 MB>< =5 ?@>428305HLAO 2?5@54 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, B> BK, 25@>OB=>, A;C68HL @KG03>< 4;O :>3>-B> 4@C3>3>. @><5 B>3>, >= 3>2>@8;: A;8 C B51O 5ABL 45=L38, ;560I85 2 10=:5 =0 B2>5< =0:>?8B5;L=>< 8;8 ?5=A8>==>< AG5B5, B> CGB8: 4@C385 ?>;L7CNBAO B2>8<8 45=L30<8 :0: A2>8< @KG03><. KG038 5ABL ?>2AN4C >340 O 1K; 5I5 <0;LG8H:>9, <>9 1>30BK9 ?0?0 =0@8A>20; :0@B8=:8, :>B>@K5 O ?@82>6C =865, GB>1K ?>:070BL ?@8=F8? 459AB28O @KG030. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: KG038 5ABL ?>2AN4C,  8 4>102;O;:  N48 8<5NB ?@58<CI5AB2> ?5@54 682>B=K<8 ;8HL ?>B><C, GB> ?>AB>O==> >BKA:820NB 2A5 =>2K5 8 =>2K5 @KG038. =0G0;5 682>B=K5 ?5@542830;8AL 1KAB@55, G5< ;N48, => A59G0A ;N48 <>3CB ?5@542830BLAO 1KAB@55 8 40;LH5, G5< ?@54AB028B5;8 682>B=>3> <8@0, B0: :0: A>740;8 <=>65AB2> <5E0=87<>2, >A=>20==KE =0 ?@8=F8?5 @KG030, B0:8E :0: 25;>A8?54K, ;53:>2K5 8 3@C7>2K5 02B><>18;8, ?>5740 8 A0<>;5BK. =0G0;5 ?B8FK <>3;8 ;5B0BL, 0 G5;>25:  =5B. !59G0A ;N48 ;5B0NB 2KH5, 40;LH5 8 1KAB@55, G5< ;N10O ?B8F0.   KG03  MB> A8;0 82>B=K5 8<5NB 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL B>;L:> >3>< 40==CN 8< A8AB5<C @KG03>2 8, :0: ?@028;>, =5 A?>A>1=K 2>A?>;L7>20BLAO :0:8<8-=81C4L 4>?>;=8B5;L=K<8 @KG030<8. >B ?>G5<C 682>B=K5 2 :>=F5 :>=F>2 CB@0B8;8 A2>5 ?@8@>4=>5 ?@52>AE>4AB2> =04 G5;>25:>< 8 >= 702;045; ?;0=5B>9. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B, :>340 >4=8 ;N48 8A?>;L7CNB 1>;LH5 @KG03>2, G5< 4@C385. >9 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: N48 A @KG030<8 4><8=8@CNB =04 B5<8, C :>3> 8E <0;>. @C38<8 A;>20<8, B>G=> B0: 65, :0: ;N48 ?@8>1@5B0NB ?@58<CI5AB20 ?5@54 682>B=K<8, A>74020O <5E0=87<K, 2 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO @KG038, B>B, :B> 8A?>;L7C5B MB8 <5E0=87<K 2 >1;0AB8 D8=0=A>2, >1;0405B 1>;LH59 A8;>9 ?> A@02=5=8N A B5<8, C :>3> 8E =5B. >?@>ABC 3>2>@O, @KG038  MB> A8;0. 1JOA=OO, :0:8< >1@07>< ;N48 ?@84C<K20NB 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 @KG03>2, 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: B8F0 ?>;L7C5BAO 40==K<8 59 >3>< :@K;LO<8 :0: 548=AB25==K< 4>ABC?=K< 59 @KG03><. N48 =01;N40;8 70 ?>;5B>< ?B8F, 0 ?>B><, 8A?>;L7CO 40==K9 8< @07C<, >B:@K;8 4;O A51O 2>7<>6=>ABL ;5B0BL. '5;>25:, :>B>@K9 <>65B ?5@5;5B5BL 87 <5@8:8 2 2@>?C, 8A?>;L7C5B 1>;55 <>3CI5AB25==K5 @KG038 ?> A@02=5=8N A B5<, C :>B>@>3>, GB>1K ?5@5A5GL B;0=B8G5A:89 >:50=, 5ABL B>;L:> 3@51=0O H;N?:0. = 3>2>@8; B0:65: 54=K5 ;N48 8A?>;L7CNB 1>;55 A;01K5 @KG038, G5< 1>30BK5. A;8 BK E>G5HL 1KBL 1>30BK< 8 45@60BLAO =0@02=5 A =8<8, B515 =5>1E>48<> ?>=OBL A8;C @KG03>2.  AG0ABLN, A53>4=O A>7405BAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 =>2KE @KG03>2, B0:8E :0: :><?LNB5@K, =B5@=5B 8 B. ?. N48, :>B>@K5 A<>3;8 1KAB@> ?@8A?>A>18BLAO, GB>1K 8A?>;L7>20BL MB8 @KG038, >B=>AOBAO : :0B53>@88 B5E, :B> 1KAB@> ?@>18205BAO 2?5@54. N48, =5 65;0NI85 CG8BLAO 8A?>;L7>20BL :0: <>6=> 1>;LH5 =>2KE @KG03>2, >AB0NBAO ?>7048 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 8;8 65 B@C4OBAO 87> 2A5E A8; ;8HL 4;O B>3>, GB>1K C45@60BLAO =0 ?;02C. A;8 2K 2AB05B5 ?> CB@0< 8 845B5 =0 @01>BC B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 70@010BK20BL 45=L38, 2<5AB> B>3> GB>1K @01>B0BL @048 ?@8>1@5B5=8O >?@545;5==KE ?@58<CI5AB2 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O @KG03>2, B> 2A5 H0=AK 70 B>, GB> 2K 157=0456=> >BAB0=5B5 >B 2@5<5=8. 8:>340 5I5 70 2AN <8@>2CN 8AB>@8N =5 1K;> 87>1@5B5=> B0: <=>3> @KG03>2 70 B0:>9 :>@>B:89 ?5@8>4. N48, 8A?>;L7CNI85 MB8 A@54AB20, ?@>42830NBAO 2?5@54, 4@C385 65 >AB0NBAO ?>7048, :0: MB> A;CG8;>AL A ?@54AB028B5;O<8 682>B=>3> <8@0. >3>< 40==K9 @KG03 C4CG8 2 LN->@:5, O 87CG0; 8AB>@8N <564C=0@>4=>9 :><<5@F88 8 C7=0;, GB> 5000 ;5B =0704 ;N48 =0G0;8 8A?>;L7>20BL ?0@CA0 8 A8;C 25B@0, GB>1K 70AB028BL A2>8 AC40 ?5@5A5:0BL >1H8@=K5 2>4=K5 ?@>AB@0=AB20.  MB8E A;CG0OE 25B5@ 8 ?0@CA0 A;C68;8 4;O AC4=0 @KG030<8, ?>72>;O2H8<8 ?5@542830BLAO 40;LH5 8 ?5@52>78BL 1>;LH5 ?>;57=>3> 3@C70, ?@8;030O ?@8 MB>< <5=LH5 CA8;89. N48, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 1>;LH85 AC40 A 1>;LH8<8 ?0@CA0<8 AB0=>28;8AL =0<=>3> 1>30G5 B5E, :B> MB>3> =5 45;0;. =5 AB0;> OA=>, GB> B5 ;N48, :>B>@K5 AB0=>28;8AL 1>30BK<8 A<>3;8 ?@84C<0BL, :0: 8A?>;L7>20BL ;560I85 ?@O<> C =8E ?>4 =>A>< @KG038. !53>4=O >4=8< I5;G:>< <KH8 <K <>65< ?5@5428=CBL 1>;LH5 3@C70 8 ?>;CG8BL 1>;LH5 1>30BAB20, G5< <>3 A45;0BL MB> 2 AB0@8=C <>@A:>9 :>@01;L. N48, =5 8<5NI85 @KG03>2, @01>B0NB =0 B5E, C :>3> >=8 5ABL 0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 G5;>25G5AB20 ;N4O<, :>B>@K5 ?;5;8AL 2 E2>AB5 A>1KB89, =5 C4020;>AL 8A?>;L7>20BL =>2K5 @KG038, A>740205<K5 2 8E M?>EC. >MB><C >=8 @01>B0;8 =0 B5E ;N459, :>B>@K5 A<>3;8 2>2@5<O 8E 8A?>;L7>20BL, ?@8G5< B@C4 ?5@2KE A D878G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 1K; 1>;55 BO65;K<, G5< B5E, :B> C<5;> ?>;L7>20;AO @KG030<8. >9 1>30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: N48, =5 8<5NI85 @KG03>2, @01>B0NB =0 B5E, :B> 8E 8<55B. #AB0@52H85 @KG038 ;03>40@O =>2K< B5E=>;>38O<, ?>@>645==K< G5;>25G5A:8< @07C<><, <K @0A?>;0305< A>2A5< 4@C38<8 @KG030<8 ?> A@02=5=8N A B5<8, :>B>@K5 1K;8 C =0H8E ?@54:>2. !53>4=O C =0A H8@>:89 2K1>@ A@54AB2 ?5@542865=8O: 25;>A8?54, 02B><>18;L, A0<>;5B.  A ?><>ILN B5;52845=8O, B5;5D>=0, M;5:B@>==>9 ?>GBK <K <>65< ?@5>4>;520BL >3@><=K5 @0AAB>O=8O. K C65 3>2>@8;8 > ?@8=F8?5 @KG030, ;560I5< 2 >A=>25 459AB28O A@54AB2 ?5@542865=8O. "5?5@L 65 ?>A<>B@8< @07=>3> @>40 D8=0=A>2K5 @KG038, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL A515 2> 1;03>. N48, ?@8<5=OO 1>;LH5 D8=0=A>2KE @KG03>2, 1KAB@> ?@>42830NBAO 2?5@54 2 45=56=>< >B=>H5=88. "5 65, :B> 8A?>;L7C5B CAB0@52H85, 2KH54H85 87 C?>B@51;5=8O 8;8 =5 ?>4E>4OI85 4;O 40==>9 A8BC0F88 D8=0=A>2K5 @KG038, ?>425@30NB @8A:C A2>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55. !53>4=O 4;O ?>43>B>2:8 CE>40 =0 ?5=A8N <8;;8>=K ;N459 8A?>;L7CNB D8=0=A>2K9 <5E0=87<, 8725AB=K9 :0: 2708<=K9 D>=4.  E>BO 2708<=K5 D>=4K =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O =0720BL CAB0@52H8<8, >=8 =5 O2;ONBAO B5<8 D8=0=A>2K<8 @KG030<8, :>B>@K5 A;54C5B 2K18@0BL :20;8D8F8@>20==><C 8=25AB>@C. <5==> >1 MB>< 8 =0?8A0=0 40==0O :=830. A;8 ;N48 70E>BOB CE>48BL =0 ?5=A8N <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 2>7<>6=>, 8< ?>=04>18BAO 4>?>;=8BL A2>8 2708<=K5 D>=4K 1>;55 1KAB@K<8, 1>;55 157>?0A=K<8 8 1>;55 =0AKI5==K<8 8=D>@<0F859 D8=0=A>2K<8 @KG030<8. >G5<C ;N48 =5 8A?>;L7CNB D8=0=A>2K5 @KG038 0: MB> =8 A<5H=>, => 154=K9 8 A@54=89 :;0AAK AG8B0NB 8A?>;L7>20=85 D8=0=A>2KE @KG03>2 A;8H:>< @8A:>20==K< 45;><.  ?>A:>;L:C B0:85 ?@54AB02;5=8O H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K, 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 ?@8<5=ONB MB8 1KAB@>459AB2CNI85 A@54AB20. <5AB> B>3> GB>1K 8A?>;L7>20BL D8=0=A>2K5 @KG038, :0: MB> 45;0NB 1>30BK5, 154=K9 8 A@54=89 :;0AAK ?@54?>G8B0NB D878G5A:85 @KG038. $878G5A:89 @KG03  MB> BO65;K9 B@C4. >30BK5 AB0=>2OBAO 5I5 1>30G5 2 ?5@2CN >G5@54L ?>B><C, GB> 8A?>;L7CNB D8=0=A>2K5 @KG038, 2 B> 2@5<O :0: 154=K9 8 A@54=89 :;0AAK 8E =5 8A?>;L7CNB  ?> :@09=59 <5@5, =5 B0:, :0: 8E 8A?>;L7CNB 1>30BK5. >;3 <>65B 1KBL @KG03>< ?>1548B5;O. > >= <>65B 1KBL B0:65 8 @KG03>< =5C40G=8:0  ?@54K4CI59 3;025 O 3>2>@8; >1 8A?>;L7>20=88 4>;30 4;O ?@8>1@5B5=8O ?@8=>AOI59 4>E>4 =542868<>AB8.  MB>< ?@8<5@5 4>;3 1K; <>8< @KG03><. / <>3 ?@8>1@5AB8 3>@074> 1>;LH85 8=25AB8F88 8 ?@>42830BLAO 2?5@54 1KAB@55, G5< B>B, :B> ?@>AB> CA5@4=> B@C48BAO 8 AB0@05BAO 45;0BL 2:;04K 2 A2>8 A15@565=8O, 8725AB=K5 B0:65 :0: >BG8A;5=8O. '5;>25:, :>B>@K9 7=05B, :0: 8A?>;L7>20BL 4>;38 4;O ?@8>1@5B5=8O 0:B82>2, 8<55B ;CGH89 D8=0=A>2K9 @KG03 ?> A@02=5=8N A B5<, :B> =5 ?>=8<05B, :0: MB> 45;0BL. >9 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: >30BK5 8A?>;L7CNB 4>;38, GB>1K 2K83@0BL 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, 0 154=K9 8 A@54=89 :;0AAK 8A?>;L7CNB 4>;38, GB>1K ?@>83@K20BL 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. > 4;O B>3> GB>1K 8A?>;L7>20BL 4>;3 :0: @KG03, G5;>25:C B@51C5BAO D8=0=A>2>5 >1@07>20=85 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O.  A;54CNI8E 3;020E MB>9 :=838 O >1JOA=N, :0: 2K <>65B5 ?>;CG8BL E>@>H55 D8=0=A>2>5 >1@07>20=85. >9 154=K9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: 5 1C4L =8 705<I8:><, =8 708<>402F5<. ?;0G8209 A2>8 AG5B0 :0: <>6=> 1KAB@55. K?;0G8209 ?> 70:;04=>9 :0: <>6=> 1KAB@55, !845BL 2 4>;30E @8A:>20==>. -B8 8458 8 C15645=8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 8 O2;ONBAO ?@8G8=0<8 B>3>, ?>G5<C <>9 154=K9 ?0?0 2AN A2>N 687=L B@C48;AO =5 ?>:;040O @C:, => B0: =8:>340 8 =5 ?@>428=C;AO 2?5@54 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88.  1>30BK9 ?0?0 @01>B0; <5=LH5, G5< 154=K9, 8 B5< =5 <5=55 45;0; 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45=53. 87=L <>53> 1>30B>3> ?0?K 1K;0 A>2A5< 4@C3>9, ?>B><C GB> >= 7=0;, :0: 8A?>;L7>20BL A8;C D8=0=A>2KE @KG03>2; 0 <>9 154=K9 ?0?0 =5 45;0; MB>3>, ?>B><C GB> AG8B0; A;8H:>< @8A:>20==K<. 0102=>, GB> 154=K9 8 A@54=89 :;0AAK AG8B0NB 8A?>;L7>20=85 4>;3>2 4;O ?>:C?:8 0:B82>2 45;>< @8A:>20==K<,  254L >=8 70;570NB 2 4>;38, GB>1K :C?8BL ?0AA82K. 4=0 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 A@54=89 8 154=K9 :;0AAK >AB0NBAO ?>7048 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 8A?>;L7CNB D8=0=A>2CN A8;C ?;>E8E 4>;3>2, GB>1K 2 8B>35 >:070BLAO =0 7042>@:0E 687=8. >30BK5 65 8A?>;L7CNB D8=0=A>2CN A8;C E>@>H8E 4>;3>2 4;O B>3>, GB>1K ?@>428=CBLAO 2?5@54. '5;>25:, :>B>@K9 C?>@=> B@C48BAO, :>?8B 45=L38 8 AB0@05BAO =5 70;570BL 2 4>;38, 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 >AB05BAO ?>7048 B5E, :B> =0CG8;AO 8A?>;L7>20BL 4>;38 2 :0G5AB25 D8=0=A>2KE @KG03>2. !@54=89 :;0AA AG8B05B 4>;38 ?;>E8< 45;>< 8;8 ?;>E> 8E 8A?>;L7C5B. >B ?>G5<C 1>;LH8=AB2> ;N459 AB0@05BAO 2K;57B8 87 4>;3>2 8 :>?8B 45=L38  : ?5=A88. > 8E <=5=8N, C<5=85 =5 70;570BL 2 4>;38 8 :>?8BL 45=L38  MB> @07C<=K9 8 =0456=K9 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O. (;O B0:8E ;N459 MB> 459AB28B5;L=> =081>;55 @07C<=K9 2K1>@  ?@8 8E 25AL<0 ?>A@54AB25==>< D8=0=A>2>< >1@07>20=88 8;8 4065 ?>;=>< 53> >BACBAB288.) @C385 D>@<K @KG03>2 ><8<> 4>;3>2 ACI5AB2CNB 8 4@C385 D>@<K @KG03>2, :>B>@K5 <K A 8< 8A?>;L7>20;8 4;O B>3>, GB>1K @0=> >B>9B8 >B 45;. 0?@8<5@, 4;O B>3>, GB>1K ?>AB@>8BL 187=5A A >48==04F0BLN >D8A0<8, =0< ?@8H;>AL H8@>:> 8A?>;L7>20BL  (2@5<O 4@C38E ;N459), GB>1K A 53> ?><>ILN A>740BL 4@C3>9 B8? 0:B820  0:B820, 8725AB=>3> :0: 187=5A.  MB>< ?@8<5@5 =0H8 @KG038 >A=>2K20;8AL =0 8A?>;L7>20=88 ;N459 4;O B>3>, GB>1K 1KAB@55 A>740BL 0:B82 8 A45;0BL 53> :0: <>6=> 1>;55 >1J5<=K< 8 F5==K<, @8G8=0, ?> :>B>@>9 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 AB0=>2OBAO 1>30BK<8 1KAB@>, 70:;NG05BAO ;8HL 2 B><, GB> 8<5==> 8E 45=L38 (8E =0:>?;5=8O, ;560I85 2 10=:5), 8E 2@5<O 8 B@C4 (=0456=0O, 30@0=B8@>20==0O @01>B0) 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 @KG03>2 4;O ?@8>1@5B5=8O 8 A>740=8O 0:B82>2 A>2A5< 4@C385 ;N48  1>30BK5, :>B>@K5 8<5==> 2A;54AB285 MB>3> 8<8 8 AB0=>2OBAO. / =5 A<>3 1K ?@8>1@5AB8 B0: <=>3> 0:B82>2 70 B0:>9 :>@>B:89 ?5@8>4 2@5<5=8, 5A;8 1K >4=>2@5<5==> =5 8A?>;L7>20; MB8 425 =0AB>;L:> @07=K5 D>@<K D8=0=A>2KE @KG03>2, B> 5ABL  (45=L38 4@C38E ;N459) 8 . > E>@>H0O =>2>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?><8<>  8  ACI5AB2C5B <=>3> 4@C38E D>@< @KG03>2, :>B>@K5 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL 4;O ?@8>1@5B5=8O 8;8 A>740=8O A>1AB25==KE 0:B82>2. ">G=> B0: 65, :0: 5000 ;5B =0704 ;N48 8A?>;L7>20;8 A8;C 25B@0, GB>1K ?>4 ?0@CA0<8 ?5@5A5:0BL <>@O, 2K <>65B5 =09B8 A515 2 ?><>IL <=>3> @07=KE D>@< @KG03>2. >;8G5AB2> MB8E D>@< <>65B 1KBL 15A:>=5G=K<, 5A;8 B>;L:> 2K ?>9<5B5 >1I89 ?@8=F8? 8E 459AB28O 8 =0G=5B5 8E 8A:0BL. 0: A:070; <=5 1>30BK9 ?0?0 <=>3> ;5B B><C =0704, ;N48 2A5340 8A:0;8 =>2K5 8 1>;55 A>25@H5==K5 D>@<K @KG03>2: MB> 70:;NG5=> 2 A0<>9 8E ?@8@>45. >7L<5<, : ?@8<5@C, G5;>25:0, 70=8<0NI53>AO ?;5B5=85< @K1>;>2=>9 A5B8. '5;>25:, C :>B>@>3> 5ABL A5BL, >1;0405B 1>;LH8< G8A;>< @KG03>2, G5< B>B, :B> ?KB05BAO ?>9<0BL @K1C 3>;K<8 @C:0<8. >=5G=>, MB> 25@=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 G5;>25: A A5BLN 7=05B, :0: 55 8A?>;L7>20BL. $5@<5@, 8<5NI89 1000 0:@>2 75<;8 4;O ?>A52>2, 8<55B 1>;LH5 @KG03>2, G5< B>B, C :>B>@>3> B>;L:> 100 0:@>2. ?OBL 65, <=>3>5 7028A8B >B C<5=8O D5@<5@0 A?@028BLAO A> A2>8< 1>;LH8< E>7O9AB2><. ><?LNB5@ ?@54AB02;O5B A>1>9 <>I=K9 @KG03, =>, >?OBL-B0:8, 2A5 7028A8B >B B>3>, 2 :0:8E F5;OE >= 8A?>;L7C5BAO. 0;55 ?@82>48BAO =5A:>;L:> ?@8<5@>2 4@C38E D>@< @KG03>2. 0H5 74>@>2L5, 20H5 2@5<O, 20H5 >1@07>20=85 8 20H8 2708<>>B=>H5=8O  2A5 MB> <>65B ?><>GL 8;8 ?><5H0BL 20< 2 20H59 F5;8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8.  , /A=>, GB> 74>@>2L5 O2;O5BAO >G5=L 206=>9 D>@<>9 @KG030. 725AB=> B0:65, GB> ;N48 A;8H:>< G0AB> =5 F5=OB A2>5 74>@>2L5  ?>:0 =5 =0G=CB 53> B5@OBL. 0:>9 65 B>340 A<KA; 2 B><, GB>1K @0=> CE>48BL =0 ?5=A8N, 5A;8 2K 1C45B5 C65 A;8H:>< 1>;L=K, GB>1K =0A;048BLAO A2>59 A2>1>4>9?  / @5<O B0:65 O2;O5BAO 206=K< @KG03><. >340 ;N48 =0G8=0NB >BAB020BL 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, G0AB> C =8E =5 E20B05B 2@5<5=8 =0 A0<K5 206=K5 45;0. '5;>25:, 83@0NI89 2 D8=0=A>2K5 4>3>=O;:8, :0: ?@028;>, =5 3>B>2 : B><C, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO 1;03>?@8OB=K<8 2>7<>6=>ABO<8, :>B>@K5 ?5@54 =8<8 =5>6840==> ?>O2;ONBAO. / G0AB> A;KHC, :0: ;N48 3>2>@OB:  =5<C ?@8H;0 C40G0, ?>B><C GB> >= >:070;AO 2 =C6=>< <5AB5 2 =C6=>5 2@5<O. C<0N, 745AL ?>4>H;> 1K 1>;55 B>G=>5 >?@545;5=85:  =5<C ?@8H;0 C40G0, ?>B><C GB> >= 1K; >1@07>20==K<, >?KB=K<, M=5@38G=K< 8, :@><5 B>3>, >= 1K; 3>B>2 2>A?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB2>< 40==>9 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8, :0: B>;L:> >=0 ?@54AB028;0AL. >?>;=8B5;L=>5 2@5<O, :>B>@K< O =0A;0640NAL 2A;54AB285 A2>53> @0==53> >BE>40 >B 45;, ?><>3;> <=5 5I5 1>;LH5 C25;8G8BL <>5 1>30BAB2>. !59G0A C <5=O 5ABL 2@5<O 2K8A:820BL 8 =0E>48BL 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8.   1@07>20=85  5I5 >4=0 206=0O D>@<0 @KG030. 07=8F0 2 70@01>B:5 C B>3>, :B> 1@>A8; A@54=NN H:>;C, 8 B>3>, :B> >:>=G8; :>;;546, <>65B 87<5@OBLAO <8;;8>=0<8 4>;;0@>2, 5A;8 87<5@OBL 55 2 B5G5=85 2A59 687=8. "5< =5 <5=55 G5;>25:, >:>=G82H89 :>;;546, => =5 8<5NI89 E>@>H53> D8=0=A>2>3> >1@07>20=8O, G0AB> >AB05BAO 40;5:> ?>7048 B>3>, :B> >1;0405B 3;C1>:8<8 7=0=8O<8 2 >1;0AB8 D8=0=A>2, =57028A8<> >B B>3>, 8<55B ;8 >= D>@<0;L=>5 2KAH55 >1@07>20=85. / 2AB@5G0; B0: <=>3> >:>=G82H8E :>;;5468  >=8 2KE>48;8 87 AB5= MB8E CG51=KE 702545=89, 3;C1>:> ?>3@O7=C2 2 4>;30E 2A;54AB285 27OBKE =0 >1CG5=85 709<>2. > 5I5 EC65 709<>2 B>, GB> <=>385 87 2K?CA:=8:>2 =0AB@>5=K 8A:;NG8B5;L=> =0 ?>8A:8 @01>BK  GB>1K 5I5 3;C165 70;57BL 2 4>;38, =5 ?@8=>AOI85 4>E>4>2. >B F5=0 ?>;CG5=8O E>@>H53> >1@07>20=8O ?@8 =54>AB0B:5 107>2KE D8=0=A>2KE 7=0=89. KA>:>>?;0G8205<0O @01>B0 157 D8=0=A>2>3> >1@07>20=8O G0AB> >7=0G05B, GB> B0:>9 G5;>25: 5I5 3;C165 8 1KAB@55 70;5705B 2 4>;38, G5< B>B, :B> 8<55B =87:>>?;0G8205<CN @01>BC. 'B>1K ?>=OBL MB>, =5 =C6=> 1>;LH>3> C<0. $8=0=A>2>5 >1@07>20=85 =5 B>;L:> ?><>65B 20< >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8, => 8 A>E@0=8BL 20H5 1>30BAB2> 4;O 1C4CI8E ?>:>;5=89. "(/ KG038 <>6=> =09B8 B0:65 8 2 AD5@5 2708<>>B=>H5=89  :0: 45;>2KE, B0: 8 ;8G=KE. 865 ?@82>4OBAO ?@8<5@K ?>4>1=KE @KG03>2. " / 2AB@5G0; <=>3> ;N459, AB@040NI8E >B B>3>, GB> >=8 @01>B0NB 2 187=5A5, :>B>@K< C?@02;ONB =5:><?5B5=B=K5 @C:>2>48B5;8. / 2AB@5G0; B0:65 ;N459, ?@5:@0A=> ?@5CA?520NI8E 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 1;03>40@O B><C, GB> >=8 8<5;8 45;> A> 7=0B>:0<8 D8=0=A>2>9 AD5@K. " "0:85 >1I5AB25==K5 >@30=870F88, :0: ?@>DA>N7K CG8B5;59 8;8 ;5BG8:>2, O2;ONBAO D>@<>9 @KG03>2 2708<>>B=>H5=89. 0:0O-=81C4L ?@>D5AA8>=0;L=0O >@30=870F8O B8?0 <5@8:0=A:>9 <548F8=A:>9 0AA>F80F88 B>65 <>65B 1KBL D>@<>9 @KG03>2 2708<>>B=>H5=89. !>N7K 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 0AA>F80F88  MB> A>>1I5AB20 ;N459 A ?@>D5AA8>=0;L=>9 A8AB5<>9 @KG03>2, :>B>@K5 G0AB> >1J548=ONBAO 2<5AB5, GB>1K 70I8B8BL A51O >B ;N459 A A8;L=>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<>9 @KG03>2. " =>385 ;N48 ?@5:@0A=> CAB@>5=K 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, ?>B><C GB> >=8 8<5NB ?@5:@0A=KE D8=0=A>2KE A>25BG8:>2. ABL B0:65 8 <=>3> B0:8E, :>B>@K5 8A?KBK20NB 1>;LH85 D8=0=A>2K5 B@C4=>AB8, ?>B><C GB> 8<5NB =5:><?5B5=B=KE D8=0=A>2KE A>25BG8:>2. 0: 3>2>@8; <>9 1>30BK9 ?0?0, ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 >G5=L <=>38E D8=0=A>2KE A>25BG8:>2 =07K20NB 1@>:5@0<8, A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 3>@074> G0I5 4@C38E, @07>@ONBAO. >MB><C >G5=L 2=8<0B5;L=> 2K18@09B5 A2>8E :>=AC;LB0=B>2.  5I5 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: !0<K< 4>@>38< A>25B>< G0AB> 1K205B 15A?;0B=K9 A>25B. -B> A>25B, :>B>@K9 2K ?>;CG05B5 >B A2>8E 154=KE 4@C759 8 @>4AB25==8:>2 >B=>A8B5;L=> 45=53, 8=25AB8F89 8 187=5A0. " >;LH8=AB2> 87 =0A C65 A;KH0;8 >1 C40G=KE 45;>2KE 1@0:0E. 5;>2>9 1@0:  MB> 1@0: <564C 42C<O A8;L=K<8 ;8G=>ABO<8; :>B>@K5 AE>4OBAO, GB>1K AB0BL 5I5 A8;L=55. K B0:65 2845;8 AC?@C65A:85 ?0@K, :>B>@K5 ?>AB>O==> 1>@NBAO A D8=0=A>2K<8 B@C4=>ABO<8, ?>B><C GB> 8E 1@0: =5 O2;O5BAO A>N7>< ;N128, 30@<>=88 8 ?@>F25B0=8O. / =5 1K; 1K A53>4=O 1>30BK< G5;>25:>< 157 <>59 65=K, 8<, :>B>@0O O2;O5BAO <>8< ;CGH8< 4@C3>< 8 45;>2K< ?0@B=5@><. " AB0B8, > 1@0:5. / :0:-B> A;KH0;, :0: >48= >@0B>@ A:070;: >GB8 =52>7<>6=> AB0BL 1>30BK<, 5A;8 20H0 AC?@C30 B0:65 =5 E>G5B AB0BL 1>30B>9. 5 7=0N, 25@=> ;8 MB> =0 100 ?@>F5=B>2, => C25@5=, GB> 2 MB>< 5ABL 87@O4=0O 4>;O 8AB8=K. !;54>20B5;L=>, >:@C60NI85 20A ;N48 <>3CB A;C68BL >3@><=K< 8AB>G=8:>< 4;O @KG03>2  :0: ?>78B82=K<, B0: 8 =530B82=K<. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 A?@>A8BL A51O, <=>385 ;8 87 20H8E @>4AB25==8:>2, 4@C759 8 7=0:><KE B0I0B 20A =0704 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 8 <=>385 ;8 B>;:0NB 20A 2?5@54. 'B> :0A05BAO 45=53, B> 20H8 2708<>>B=>H5=8O <>3CB 1KBL 206=K<8 8AB>G=8:0<8 @KG03>2. >30BK9 ?0?0 >1KG=> 3>2>@8;: >30BAB2> 7028A8B =5 AB>;L:> >B B>3>, GB> 2K 7=05B5, A:>;L:> >B B>3>, :>3> 2K 7=05B5. !" #"+ >4>?@>2>4G8: ?5@5:@K205B B@C1C, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 @KG030 =C6=K5 8=AB@C<5=BK. @0G 8A?>;L7C5B <548F8=A:85 8=AB@C<5=BK 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL A2>N @01>BC. 2B><>18;L ?@54AB02;O5B A>1>9 @07=>284=>ABL @KG030, A;C60I53> <=>38< 87 =0A.  :><?LNB5@ ?>72>;O5B =0< A59G0A 25AB8 187=5A ?> 2A5<C <8@C G5@57 =B5@=5B, A;54>20B5;L=>, MB> >G5=L 206=K9 @KG03. !  / KG038 <>6=> =09B8 8 2 20H5< A2>1>4=>< 2@5<5=8. / 7=0N <=>38E ;N459, :>B>@K5 B@0BOB A2>5 2@5<O =0 A845=85 C B5;5287>@0 8;8 ?>E>4K ?> <03078=0<. =>385 87 B5E, :>3> O 2AB@5G0; 8;8 > :>B>@KE G8B0;, @071>30B5;8 1;03>40@O A2>5<C A2>1>4=><C 2@5<5=8, 0 =5 C?>@=><C B@C4C. 0G0;> Hewlett Packard 8 Ford Motor Company 1K;> ?>;>65=> 2 30@060E, a Dell Computer  2 :><=0B5 ABC45=G5A:>3> >1I568B8O. 48= <>9 4@C3 ?> 1C4=O< @01>B0; N@8AB><, 0 ?> 2KE>4=K< 70=8<0;AO 8=25AB8F8O<8 2 =542868<>ABL. !59G0A 53> 548=AB25==0O @01>B0  CG0AB85 2 =54>E>4=KE 1;03>B2>@8B5;L=KE >@30=870F8OE, 0 2A5 >AB0;L=>5 2@5<O >= ?@>2>48B, 83@0O A> A2>8<8 45BL<8 8;8 2 3>;LD-:;C15. 5402=> 5<C 8A?>;=8;>AL 2A53> 39. 0948B5 @KG038, :>B>@K5 1C4CB @01>B0BL =0 20A A =081>;LH59 >B40G59 B0:, O 5I5 @07 E>GC ?>4G5@:=CBL, GB> 5ABL <=>3> D>@< @KG03>2, :>B>@K5 2K <>65B5 A53>4=O 8A?>;L7>20BL, GB>1K ?@8>1@5AB8 8 A>740BL 0:B82K, ?>72>;ONI85 1KAB@55 ?@>42830BLAO 2?5@54 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. 0< =5 =C6=> 8A?>;L7>20BL  8 , GB>1K @071>30B5BL, 5A;8 2K =5 E>B8B5 MB>3> 45;0BL. "5< =5 <5=55, 5A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20< =C6=> =09B8 A8AB5<C @KG03>2, :>B>@0O =08;CGH8< >1@07>< @01>B0;0 1K =0 20A. >2B>@N 5I5 @07 A;>20 1>30B>3> ?0?K, ?5@540NI85 ACBL 2A59 MB>9 :=838: N48, :>B>@K5 C?>@=> @01>B0NB, 8<5NB >3@0=8G5==K5 @KG038. A;8 2K B@C48B5AL 87> 2A5E A8; 8 =5 ?@>428305B5AL 2?5@54 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, B> 2K, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, A;C68B5 @KG03>< 4;O :>3>-B> 4@C3>3>. = 3>2>@8; B0:65: A;8 C 20A 5ABL 45=L38, ;560I85 2 10=:5 =0 =0:>?8B5;L=>< 8;8 ?5=A8>==>< AG5B5, B> MB> 7=0G8B, GB> 4@C385 8A?>;L7CNB 20H8 45=L38 2 :0G5AB25 A2>8E @KG03>2. 06=>ABL A>N70 8 4=8< 87 >?@545;5=89 @KG030 O2;O5BAO A;54CNI55: A?>A>1=>ABL 45;0BL 1>;LH5, ?@8;030O <5=LH5 CA8;89.  1>30BK9 ?0?0 4>102;O; : MB><C >?@545;5=8N: KG03  MB> A?>A>1=>ABL 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE. !>25BCN >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 2K@065=85 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: 07=8F0 <564C 1>30BK<, 154=K< 8 A@54=8< :;0AA0<8 ;568B <564C ?5@2K< 8 2B>@K< A;>2>< 1>;LH5, 0 8<5==> 2 AB>OI5< <564C =8<8 A>N75 "8". 0;LH5 1>30BK9 ?0?0 >1JOA=O; B0:: >30BK5 ?>AB>O==> =0E>4OB 2A5 =>2K5 8 =>2K5 @KG038, >BG53> AB0=>2OBAO 2A5 1>30G5 8 1>30G5, 2 B> 2@5<O :0: ?@54AB028B5;8 154=>3> 8 A@54=53> :;0AA>2, =0E>4O :0:>9-=81C4L >48= @KG03, =0 MB>< 8 >AB0=02;820NBAO. ">G:0, 2 :>B>@>9 2K ?5@5AB05B5 8A:0BL 2A5 =>2K5 8 =>2K5 @KG038, >?@545;O5B 20H5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 2 687=8. @C38<8 A;>20<8, G5;>25: AB0=>28BAO 154=K<, :>340 ?5@5AB05B =0@0I820BL :>;8G5AB2> A2>8E @KG03>2. "> 65 A0<>5 25@=> 8 4;O A@54=53> :;0AA0. >4;8==> 1>30BK9 G5;>25: =5 ?5@5AB05B =0E>48BL 2A5 =>2K5 8 =>2K5 @KG038. ;;NAB@0F859 MB>9 8458 <>65B A;C68BL 687=L <>53> 154=>3> ?0?K, :>B>@K9 3>2>@8;: >;CG8 E>@>H55 >1@07>20=85, GB>1K BK <>3 ?>;CG8BL E>@>HCN @01>BC. ;O <=>38E ;N459 87 A@54=53> :;0AA0 @>AB 687=5==>3> >?KB0 7025@H05BAO B0<, 345 70:0=G8205BAO 8E 0:045<8G5A:>5 8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85. >30BK5 65 =5 >AB0=02;820NBAO =0 MB><. =8 =5CAB0==> 8ICB =>2K5 @KG038, ?>2KH0O A2>5 D8=0=A>2>5 >1@07>20=85. >30BK5 >B;8G0NBAO >B A@54=53> :;0AA0 B5<, GB> 2 A?8A:5 8E @KG03>2 D8=0=A>2>5 >1@07>20=85 70=8<05B ?5@2>5 <5AB>. 54=K5 G0AB> =5 8<5NB 4065 107>2>3> >1@07>20=8O 8;8 8< =5 C405BAO 4>1028BL ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 : A2>5<C A?8A:C, :0: MB> 45;05B A@54=89 :;0AA. 54=K5 8<5NB :0:>9-B> C@>25=L >1@07>20=8O, C A@54=53> :;0AA0 C@>25=L >1@07>20=8O =5<=>3> 2KH5, => 2A5-B0:8 =54>AB0B>G=K9, GB>1K ?5@59B8 2 @07@O4 1>30BKE.  ?@54K4CI8E :=830E O ?8A0;, GB> 5ABL B@8 @07=KE 2840 >1@07>20=8O: 1. :045<8G5A:>5, 8;8 AE>;0AB8G5A:>5, >1@07>20=85. 2. @>D5AA8>=0;L=>5. 3. $8=0=A>2>5. >9 154=K9 ?0?0 >AB0=>28;AO =0 ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88 8 =5 8=B5@5A>20;AO D8=0=A>2K<. -B> 8 >?@545;8;> 53> <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 2 687=8. >9 1>30BK9 ?0?0 =8:>340 =5 ?@5:@0I0; A2>53> D8=0=A>2>3> >1@07>20=8O, 8 MB> >?@545;8;> 53> D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 2 687=8 :0: 1>30B>3> G5;>25:0. 54=K5 G0AB> 1K20NB 154=K<8, ?>B><C GB> 8E 45OB5;L=>ABL =5 1078@C5BAO =0 2A5E B@5E 2840E >1@07>20=8O.  G8A;> ;N459, :>B>@K5 2 =0H5 2@5<O ?;5BCBAO 2 E2>AB5 A>1KB89, 2E>4OB B5, :B> >A2>8; BC 8;8 8=CN D>@<C @KG03>2, => =5 A<>3 >A2>8BL 1>;LH53> 8E G8A;0. ">, GB> 2K 10 ;5B B><C =0704 >:>=G8;8 :>;;546, 5I5 =5 7=0G8B, GB> 2K <>65B5 ?5@5AB0BL @01>B0BL =04 A2>8< D8=0=A>2K< >1@07>20=85< 8 ?@>4>;60BL >A20820BL =>2K5 @KG038. 0: ;N18; 3>2>@8BL 1>30BK9 ?0?0, 48?;>< >1 >:>=G0=88 :>;;5460 5I5 =5 405B 20< ?@020 ?5@5AB0BL CG8BLAO, B> 5ABL 8A:0BL =>2K5 @KG038. 8;;8>= 4>;;0@>2 2 10=:5  MB> B>65 =5 ?>2>4, GB>1K ?5@5AB0BL CG8BLAO.  ACI=>AB8, 5A;8 2K ?5@5AB0=5B5 CG8BLAO, 20H8 45=L38 2A:>@5 ?5@594CB : :><C-B> 4@C3><C, :B> ?@>4>;60; CG8BLAO 2A5 2@5<O. 0H8 45=L38 ?5@594CB : G5;>25:C, :>B>@K9 ?>=8<05B, GB> =0AB>OI89 @KG03  MB> A?>A>1=>ABL ?>AB>O==> 45;0BL 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE. C4CI55 @KG03>2 !53>4=O C =0A 5ABL <>;>4K5 ;N48, 8<5NI85 ;8HL A@54=55 >1@07>20=85, :>B>@K5 ?@>40NB A2>9 187=5A 70 <8;;8>=K 4>;;0@>2 8 >BE>4OB >B 45;, B0: =8:>340 8 =5 C7=02, GB> B0:>5 @01>B0, B>;L:> ?>B><C, GB> 8A?>;L7CNB 8=K5 D>@<K @KG03>2, G5< 8E @>48B5;8.  B> 65 2@5<O =0E>4OBAO ?@54AB028B5;8 ?>A;52>5==>3> ?>:>;5=8O, :>B>@K< =5>1E>48<> >?OBL 84B8 CG8BLAO, GB>1K A>E@0=8BL A2>N @01>BC. 07=8F0 :@>5BAO 2 A;>25 @KG038 8 2 A>N75 8. !53>4=O =5 =C6=>, GB>1K 20H8 :>=:C@5=BK 68;8 A 20<8 2 >4=>< 3>@>45 8;8 4065 2 >4=>9 AB@0=5. N48, 2K83@K20NI85 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88,  MB> B5, :B> E>G5B 45;0BL 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE, 0 =5 B5, :B> E>G5B, GB>1K 8< ?;0B8;8 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70 2A5 <5=LH89 8 <5=LH89 B@C4.  ?>A;54CNI8E 3;020E =5:>B>@K5 AC<<K 2 4>;;0@0E, > :>B>@KE O 1C4C 3>2>@8BL, <>3CB ?@>72CG0BL :0: =5GB> =5@50;L=>5. =>340 4065 B@C4=> ?@54AB028BL, GB> <>6=> 70@01>B0BL <8;;8>= 4>;;0@>2 2 3>4, =5 @01>B0O, B>340 :0: 2 =0AB>OI89 <><5=B 20< ?@8E>48BAO B@C48BLAO 87> 2A5E A8;, GB>1K 8<5BL 50 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4. / >A>1> ?>4G5@:820N 845N 8A?>;L7>20=8O 2A5 1>;LH53> 8 1>;LH53> :>;8G5AB20 @KG03>2, ?>B><C GB> =57028A8<> >B B>3>, GB> 2K 70@010BK205B5 A53>4=O, <8;;8>= 4>;;0@>2 2 3>4  2?>;=5 2>7<>6=0O &8D@0, 5A;8 2K 3>B>2K ?@>4>;60BL @07<KH;OBL =04 B5<, :0: 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45=53 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE. A;8 65 2K =5 3>B>2K <KA;8BL MB8<8 :0B53>@8O<8, B>340 ?5@59B8 >B 50 BKAOG 4>;;0@>2 : >4=><C <8;;8>=C <>65B >:070BLAO 459AB28B5;L=> G5<-B> =525@>OB=K<. @>=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;N48, :>B>@K5 =5 E>BOB <KA;8BL A ?>78F88 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45=53 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE, >B=>AOBAO : B>9 :0B53>@88 ;N459, :>B>@K5 G0AB> C?>@=> 45@60BAO 70 845N @01>B0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70 2A5 <5=LH55 8 <5=LH55 2>7=03@0645=85. %>@>H0O =>2>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 4> B5E ?>@, ?>:0 2K 1C45B5 ?@>O2;OBL 3>B>2=>ABL <KA;8BL A ?>78F88 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45=53 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE, 2K 1C45B5 70@010BK20BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, @01>B0O 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. A5, GB> 20< =C6=> 45;0BL,  MB> 45@60BL 40==CN 845N 2 3>;>25, 8 B>340 20< 1C45B ;53G5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. !>25B. >7L<8B5 G8ABK9 ;8AB 1C<038 8 70?8H8B5 >B25B =0 A;54CNI89 2>?@>A. 0: O A<>3C 45;0BL B>, GB> 45;0N, 4;O 1>;LH53> G8A;0 ;N459, @01>B0O <5=LH5 8 70 1>;55 2KA>:CN F5=C? A;8 20< =8G53> =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C, ?@>4>;609B5 @07<KH;OBL. -B> >G5=L 206=K9 2>?@>A. A;8 2K A<>65B5 =09B8 =0 =53> >B25B 8 ?@54?@8=OBL A>>B25BAB2CNI55 459AB285, >= A?>A>15= A45;0BL 20A <8;;8>=5@>< 8 4065 <8;;80@45@><. >B ?>G5<C 1>30BK9 ?0?0 =07K20; 53> 2>?@>A>< AB>8<>ABLN 2 <8;;8>= 4>;;0@>2.  A;54CNI59 3;025 1C45B >1AC640BLAO A8;0 20H53> @07C<0 :0: >4=>3> 87 @KG03>2. !?>A>1=>ABL >B25B8BL =0 2>?@>AK, ?>4>1=K5 MB><C, >G5=L 206=0 4;O B>3>, GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. ;020 5 +' ( # >G5<C >4=8 ;N48 <>3CB, 0 4@C385  =5B  :=835 C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N O >?8A0; >48= C@>: A 1>30BK< ?0?>9, :>B>@K9 AB>8B B>3>, GB>1K 5I5 @07 > =5< 2A?><=8BL. = =0G0;AO A B>3>, GB> 1>30BK9 ?0?0, 53> AK= 8 O ?@>3C;820;8AL 24>;L 15@530 ?> ?@5:@0A=><C CG0AB:C 75<;8, =0E>4OI5<CAO 2 G0AB=>< 2;045=88. >30BK9 ?0?0 >AB0=>28;AO, C:070; =0 =53> 8 A:070;: / B>;L:> GB> :C?8; MBC 75<;N. / C4828;AO B><C, GB> >= <>3 ?>72>;8BL A515 :C?8BL B0:CN 4>@>3CN A>1AB25==>ABL. %>BO O 1K; A@02=8B5;L=> <>;>4, => ?>=8<0;, GB> ;N1>9 :CA>: 75<;8 =0 15@53C >:50=0 =0 0209OE AB>8B >G5=L 4>@>3>. "0: :0: <>9 1>30BK9 ?0?0 2 B> 2@5<O 5I5 =5 1K; 1>30BK<, O =54>C<520;, :0: >= <>3 ?>72>;8BL A515 A45;0BL B0:>5 2;>65=85.  2>B >= A>1@0;AO ?>45;8BLAO A> <=>9 A2>8< 1>;LH8< A5:@5B>< >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: >= A<>3 ?>72>;8BL A515 45;0BL B0:85 :0?8B0;>2;>65=8O, :>B>@K5 B5>@5B8G5A:8 >= =5 <>3 A515 ?>72>;8BL. -B> 1K; >48= 87 A5:@5B>2, :>B>@K9 8 A45;0; 53> 1>30BK<. @C30O @50;L=>ABL >?@>ABC 3>2>@O, <>9 1>30BK9 ?0?0 A<>3 ?>72>;8BL A515 :C?8BL B0:>9 4>@>3>9 CG0AB>: 75<;8, =5A<>B@O =0 B> GB> C =53> 2 B> 2@5<O 1K;> =5 B0: C6 <=>3> 45=53, ?>B><C GB> A45;0; MBC 2>7<>6=>ABL G0ABLN A2>59 @50;L=>AB8. >9 154=K9 ?0?0, E>BO 2 B> 2@5<O 8 70@010BK20; 1>;LH5 45=53, A:070; 1K A515: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL,  ?>B><C GB> A0<0 <KA;L > ?>:C?:5 B0:>9 4>@>3>9 =542868<>AB8 1K;0 2=5 53> @50;L=>AB8. !0<K9 206=K9 C@>: 0 ?@>BO65=88 @O40 ;5B 1>30BK9 ?0?0 ?@5?>40; <=5 <=>3> 206=KE C@>:>2  C@>:>2, :>B>@K5 >?@545;8;8 =0?@02;5=85 2A59 <>59 687=8. #@>: >B=>A8B5;L=> A8;K @50;L=>AB8 :064>3> G5;>25:0 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE. "5 87 20A, :B> G8B0; :=83C >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0, 2>7<>6=>, ?><=OB, GB> >= 70?@5B8; A2>5<C AK=C 8 <=5 C?>B@51;OBL A;>20 / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL. >30BK9 ?0?0 ?>=8<0; A8;C @50;L=>AB8 B>3> 8;8 8=>3> G5;>25:0. !CBL 53> C@>:0 <>6=> 2K@078BL A;>20<8: ">, GB> BK AG8B05HL @50;L=K<, 8 5ABL B2>O @50;L=>ABL. C4CG8 @5;838>7=K< G5;>25:><, 1>30BK9 ?0?0 G0AB> F8B8@>20; A;>20 87 5BE>3> 025B0 8 !;>2> AB0;> ?;>BLN. = E>B5;, GB>1K <K, B>340 5I5 N=FK, <>3;8 ;CGH5 ?>=OBL MB8 A;>20. = ?>AB>O==> 3>2>@8; =0<: "8 !;>2> AB0;> ?;>BLN" >7=0G05B: 20H59 @50;L=>ABLN AB0=>28BAO B> > G5< 2K 4C<05B5 8 GB> =07K205B5 @50;L=K<. #28452 MBC ?@5:@0A=CN 75<;N =0 15@53C >:50=0, 1>30BK9 ?0?0 =5 AB0; 3>2>@8BL: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL,  E>BO 2 B> 2@5<O C =53> =5 1K;> 45=53. <5AB> MB>3> >= ?>B@0B8; =5A:>;L:> <5AOF52 =0 B>, GB>1K @07@01>B0BL ?;0= B>3>, :0: >= <>3 1K ?>72>;8BL A515 MB>. = C?>@=> B@C48;AO, GB>1K C7=0BL, GB> =0E>48BAO 2=5 53> @50;L=>AB8, 8 A45;0BL MB> 55 G0ABLN. 5 45=L38 45;0;8 <>53> 1>30B>3> ?0?C 5I5 1>30G5, 0 53> A?>A>1=>ABL @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL. 8A:>20==> ;8 8=25AB8@>20=85? N48 G0AB> 3>2>@OB: =25AB8@>20BL @8A:>20==>. ;O =8E MB0 <KA;L O2;O5BAO @50;L=>9, 0 B0: :0: >=8 AG8B0NB 55 @50;L=>9, >=0 8 AB0=>28BAO 8E @50;L=>ABLN, E>BO =0 A0<>< 45;5 8=25AB8@>20=85 =5 =5A5B 2 A515 @8A:0.  687=8 2A5340 5ABL @8A:, =0?@8<5@ @8A:>20==> ?5@5E>48BL C;8FC 8;8 5748BL =0 25;>A8?545, => A0<8 ?> A515 MB8 459AB28O =5 4>;6=K 1KBL @8A:>20==K<8. =>385 ;N48 4C<0NB, GB> 8=25AB8@>20BL @8A:>20==>, ?>B><C GB> AG8B0NB MB8 <KA;8 @50;L=K<8. 5A:>;L:> <5AOF52 B><C =0704 C =0A A >4=8< 2K40NI8<AO M:A?5@B>< ?> 8=25AB8F8O< 87 :@C?=>3> 10=:0 1@0;8 8=B5@2LN 4;O :0:>9-B> @048>?@>3@0<<K. <C 1K;> ?@54;>65=> ?@>:><<5=B8@>20BL 8458, :>B>@K5 O >1AC640; 2 A2>59 :=835 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0. = =0G0; B0::  >15@B 89>A0:8 CB25@6405B, GB> ;N4O<, 5A;8 >=8 E>BOB @071>30B5BL, A;54C5B =0G0BL A2>9 A>1AB25==K9 187=5A. > <8AB5@ 89>A0:8 =5 2 A>AB>O=88 ?>=OBL, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 <>65B =0G0BL A>1AB25==K9 187=5A. 0G8=0BL 187=5A A;8H:>< @8A:>20==>. !B0B8AB8:0 ?>:07K205B, GB> 452OBL ?@54?@8OB89 87 45AOB8 B5@?OB :@0E 2 ?5@2K5 ?OBL ;5B A2>53> ACI5AB2>20=8O. >B ?>G5<C 8458 <8AB5@0 89>A0:8 @8A:>20==K. !?@>A8B5 C =53>, GB> >= <>65B A:070BL >B=>A8B5;L=> MB8E D0:B>2. 048>:><<5=B0B>@, @04COAL B><C, GB> 70?>;CG8; 4;O A2>53> H>C :>5-:0:85 ?@>B82>@5G82K5 B>G:8 7@5=8O, >1@0B8;AO :> <=5 A ;8:CNI8< 284><:  B0:, <8AB5@ 89>A0:8, GB> 2K <>65B5 A:070BL >B=>A8B5;L=> MB8E D0:B>2? >A:>;L:C O C65 8 @0=LH5 A;KH0; ?>4>1=>5 <=>3> @07, B> 1K; 3>B>2 A?>:>9=> ?@8=OBL MB>B A;>25A=K9 2K7>2. >A;5 =5?@>4>;68B5;L=>9 ?0C7K O >B:0H;O;AO 8 A:070;:  / A;KH0; > ?>4>1=>9 AB0B8AB8:5... 8, >?8@0OAL =0 A>1AB25==K9 >?KB, <>3C A:070BL, GB> >=0 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. / 2845; <=>3> ?@54?@8OB89, :>B>@K5 ?>B5@?5;8 :@0E 5I5 4> A2>59 ?OB8;5B=59 3>4>2I8=K.  "0: :0: 65 2K <>65B5 @5:><5=4>20BL ;N4O< =0G8=0BL A>1AB25==K9 187=5A?  A?@>A8; 2K40NI89AO M:A?5@B A =>B:>9 @074@065=8O 2 3>;>A5.  >-?5@2KE, O =5 @5:><5=4CN ;N4O< =0G8=0BL A>1AB25==K9 187=5A,  >B25B8; O.  > CB25@640N, GB> :064K9 <>65B =09B8 A515 :0:>5-=81C4L 45;>. >2>@O =09B8 A515 :0:>5-=81C4L 45;>, O 8<5N 2 284C, GB> >=8 2?>;=5 <>3CB =09B8 GB>-B>, GB> <>6=> ?>;>68BL 2 8E 8=25AB8F8>==K9 ?>@BD5;L. -B> =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B A>740=85 A>1AB25==>3> 187=5A0, E>BO E>@>H> C?@02;O5<K9 187=5A G0AB> O2;O5BAO 0:B82><, :>B>@K9 45;05B 1>30BKE >G5=L 1>30BK<8.   :0: =0AG5B @8A:0?  A?@>A8; 2K40NI89AO D8=0=A>2K9 M:A?5@B.  'B> 2K A:065B5 > B5E 452OB8 87 45AOB8 ?@54?@8OB89, :>B>@K5 B5@?OB :@0E?  0, GB> 2K A:065B5 >1 MB><?  A?@>A8; :><<5=B0B>@ C65 =5A:>;L:> <5=55 @04>AB=K< B>=><, B0: :0: ?>=O;, GB> 48A:CAA8O =5 ?@8=8<05B 65;05<>3> >1>@>B0, B> 5ABL =5 ?5@5@0AB05B 2 A?>@.  >-?5@2KE, 2 B> 2@5<O :0: 452OBL 87 45AOB8 =5 4>1820NBAO CA?5E0, 70<5BLB5, GB> >48= 87 45AOB8 2A5-B0:8 4>18205BAO. >=O2 MBC <0B5<0B8:C, O 4>;65= 1K; ?@83>B>28BLAO : B><C, GB>1K ?@>83@0BL ?> <5=LH59 <5@5 452OBL @07.  K 1K;8 3>B>2K ?@>83@0BL 452OBL @07 87 45AOB8?  A0@:0AB8G5A:8< B>=>< A?@>A8; M:A?5@B ?> D8=0=A0<.  0,  >B25B8; O.   ACI=>AB8, O 1K; >4=8< 87 B5E 452OB8, :>B>@K5 =5 2K6820NB. / >B=>A8;AO : B5< 452OB8, :>B>@K5 42064K =5 2K6820NB, => O A45;0; B@5BLN ?>?KB:C.   :0: 2K A51O GC2AB2>20;8, :>340 B5@?5;8 :@0E?  A?@>A8; M:A?5@B ?> 8=25AB8F8O<, :>B>@K9 1K; =05<=K< A;C60I8< 2 10=:5, 0 =5 2;045;LF5< 187=5A0.  !B>8;0 ;8 MB0 83@0 A25G?  >B5@?52 =5C40GC 2 ?5@2K9 @07, O GC2AB2>20; A51O C60A=>. >A;5 2B>@>9 ?>?KB:8 O GC2AB2>20; A51O 5I5 EC65. > 4;O <5=O MB0 83@0 AB>8;0 A25G. A;8 1K O =5 ?@>3>@5; 42064K, B> =5 >B>H5; 1K >B 45; =0 18 ;5B @0=LH5 8 =5 >1@5; 1K A53>4=O D8=0=A>2CN =57028A8<>ABL,  >B25B8; O.  064K9 @07, GB>1K 2>A?@O=CBL 4CE><, ?@8E>48;>AL G5<-B> ?;0B8BL. >, =5A<>B@O =0 B> GB> O GC2AB2>20; A51O ?0@H82>, <5=B0;L=> O ?@83>B>28;AO ?@>9B8 MB>B ?CBL 10, 4065 20 @07, 5A;8 ?>=04>18BAO. / =5 E>B5; AB>;L:> @07 ?@>83@K20BL, => 1K; 3>B>2 : MB><C. 4=0:> <=5 8 1>;LH8=AB2C ;N459 MB> :065BAO A;8H:>< @8A:>20==K<,  70<5B8; M:A?5@B.  !>3;0A5=,  >B25B8; O.  A>15==> MB> @8A:>20==>, 5A;8 2K =5 3>B>2K : =5C40G5 8;8 ?>B5@?5;8 :@0E B>;L:> >48= @07, ?>A;5 G53> 1@>A8;8 MB> 45;>.  5I5 EC65, 5A;8 2K AG8B05B5, GB> ?>B5@?5BL :@0E  ?;>E>. >30BK9 ?0?0 =0CG8; <5=O ?>=8<0BL, GB> =5C40G0  MB> G0ABL ?>154K.  E>BO 2 ?@>H;>< O ?@5CA?520;, O C25@5=, GB> H0=AK >AB0NBAO ?@56=8<8. AO:89 @07, :>340 O =0G8=0N :0:>9-=81C4L 187=5A, O 4>?CA:0N 2>7<>6=>ABL, GB> 452OBL ?>?KB>: 87 45AOB8 70:>=G0BAO =5C40G59.  >G5<C 2K MB> 3>2>@8B5?  A?@>A8; :><<5=B0B>@.  >B><C GB> 2A5340 =C6=> >AB020BLAO A:@><=K< 8 CG8BK20BL 2A5 2>7<>6=>AB8. / 2AB@5G0; A;8H:>< <=>3> ;N459, :>B>@K5 A>740;8 187=5A, A45;0;8 :CGC 45=53, AB0;8 A0<>C25@5==K<8 8 =0G0;8 >G5@54=>9 187=5A, 4C<0O, GB> 2A5 H0=AK B5?5@L =0 8E AB>@>=5.  E>BO 8E H0=AK, 2>7<>6=>, =5<=>3> ?>2KA8;8AL 1;03>40@O 8E ?@54K4CI5<C >?KBC 8 CA?5EC, 2A5< =0< =5>1E>48<> 1KBL 1>;55 A:@><=K<8 8 ?>=8<0BL, GB> H0=AK >AB0NBAO ?@56=8<8  452OBL 87 45AOB8  >B=>A8B5;L=> ;N1>3> =>2>3> 187=5A0.  -B> 2?>;=5 @57>==>,  70<5B8; :><<5=B0B>@.  B0:, =0G8=0O A53>4=O :0:>9-=81C4L =>2K9 187=5A, 2K 2A5 5I5 A>1;N405B5 ?@54>AB>@>6=>AB8? K 2A5 5I5 ?@8=8<05B5 2> 2=8<0=85 25@>OB=>ABL CA?5E0 >48= : 45AOB8?  5@=>,  >B25B8; O.  5A:>;L:> <>8E 4@C759 ?>72>;8;8 A515 AB0BL A0<>C25@5==K<8 8 2;>68;8 2A5 45=L38, ?>;CG5==K5 >B 8E ?>A;54=53> 187=5A0, 2 =>2K9, 0 70B5< ?>B5@O;8 2A5 @07><. A;8 2K E>B8B5 ?@5CA?520BL 2 687=8, 2A5340 4>;6=K A C2065=85< >B=>A8BLAO : H0=A0<, =57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> 1>;LH8< 1K; 20H CA?5E 2 ?@>H;><. 064K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 :0@B56=8: 7=05B, GB> >4=0 C40G=> AK3@0==0O ?0@B8O 5I5 =5 7=0G8B, GB> B5 65 H0=AK 1C4CB C =53> 8 2 A;54CNI59 83@5.  / 1C4C 8<5BL MB> 2 284C,  70<5B8; :><<5=B0B>@.  M:A?5@B 87 10=:0 A:070;:   O 2A5 65 AG8B0N, GB> MB> A;8H:>< @8A:>20==>. K 8 20H8 :=838 >?0A=K. >;LH8=AB2> ;N459 =5 <>3CB A45;0BL B>3>, GB> A45;0;8 2K. =8 =5 ?>43>B>2;5=K : B><C, GB>1K 25AB8 A>1AB25==K9 187=5A.  K A>3;0A=K A MB8<?  A?@>A8; :><<5=B0B>@.   MB>< CB25@645=88 5ABL =5:>B>@0O 4>;O 8AB8=K,  >B25B8; O.  0H0 H:>;L=0O A8AB5<0 3>B>28B CG0I8EAO 1KBL A;C60I8<8 ?> =09<C, 0 =5 2;045;LF0<8 A>1AB25==>3> 187=5A0; 2>B ?>G5<C 1>;LH8=AB2> =5 3>B>2K C?@02;OBL 8<. >MB><C O <>3C A>3;0A8BLAO A =0H8< 2K40NI8<AO M:A?5@B><. / A45;0; ?0C7C, GB>1K <>5 70<5G0=85, 345 2K@060;>AL A>3;0A85, C;53;>AL C =8E 2 3>;>25. / 45;0; 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K =5 ?>72>;8BL 2BO=CBL <5=O 2 A?>@, =5A<>B@O =0 B> GB> GC2AB2>20; O2=>5 65;0=85 A?@>2>F8@>20BL <5=O =0 MB> A> AB>@>=K M:A?5@B0 ?> 8=25AB8F8O<. 0B5< O ?@>4>;68;:  "5< =5 <5=55 =0?><=N 20<, GB> <5=55 100 ;5B B><C =0704 1>;LH8=AB2> ;N459 1K;8 <5;:8<8 =57028A8<K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8. # <=>38E 87 =0A @>4AB25==8:8 1K;8 D5@<5@0<8 8;8 2;045;LF0<8 <5;:>3> 187=5A0. A5 >=8 1K;8 ?@54?@8=8<0B5;O<8. ">340 ;N48 >1;040;8 4>AB0B>G=>9 A8;>9, GB>1K C?@02;OBL A>1AB25==K< 187=5A><, =5278@0O =0 @8A:. "0: ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 B0:85 ;N48, :0: 5=@8 $>@4, =5 =0G0;8 AB@>8BL <530?@54?@8OB8O, 2 @57C;LB0B5 G53> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ;N459 AB0=>28;8AL A;C60I8<8 ?> =09<C.  B5< =5 <5=55 4065 A ?@8E>4>< B0:8E >3@><=KE :>@?>@0F89, :0: Ford 8;8 General Electric, <5;:85 =57028A8<K5 ?@54?@8OB8O ?@>4>;60;8 ?@>F25B0BL.  ACI=>AB8, <5;:89 187=5A =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 @>AB G8A;0 @01>G8E <5AB ?>GB8 2> 2A5E >B@0A;OE 8 70 >3@><=CN 4>;N 2A5E A>18@05<KE =0;>3>2. >MB><C, =5278@0O =0 @8A:, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ;N459 A>740NB A2>8 A>1AB25==K5 ?@54?@8OB8O. A;8 1K =5 >=8, C@>25=L 157@01>B8FK 1K; 1K 5I5 2KH5. 57 MB8E A0<>AB>OB5;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59, 3>B>2KE ?>9B8 =0 @8A:, <K 1K;8 1K 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 >BAB0;>9 =0F859. !2>1>4=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> ?@54>AB02;O5B =0< 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8, GB>1K @8A:>20BL 8 @0AB8. A;8 1K MB8 >B45;L=K5 ;8G=>AB8 =5 ?>H;8 =0 @8A:, =0H0 AB@0=0 =5 1K;0 1K B0:>9 ?@>F25B0NI59, :0:>9 >=0 O2;O5BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O. N48, :>B>@K5 84CB =0 @8A:, A?>A>1AB2CNB ?@>F25B0=8N. =B5@2LN ?@>4>;60;>AL 5I5 45AOBL <8=CB.  E>45 53> <K B0: 8 =5 ?@8H;8 : A>3;0A8N. /A=> 1K;>, GB> C =0A @07=K5 @50;L=>AB8. > <5@5 B>3> :0: ?@>4>;60;0AL MB0 15A540 157 >1>N4=>3> A>3;0A8O, O A;>2=> A;KH0;, :0: 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8B: =>385 A?>@K 2 @50;L=>9 687=8 2K720=K B5<, GB> C ;N459 @07=K5 @50;L=>AB8. !>>B=>H5=85 @8A:  2>7=03@0645=85  2 20HC ?>;L7C 48= 87 0@3C<5=B>2, :>B>@K9 O E>B5; ?@825AB8 2 @073>2>@5 A M:A?5@B><, 70:;NG0;AO 2 B><, GB> A>>B=>H5=85 @8A:  2>7=03@0645=85 >:070;>AL 2 :>=5G=>< 8B>35 2 <>N ?>;L7C. > MB>, =5A><=5==>, ?@825;> 1K : A?>@C  : 2KOA=5=8N >B=>H5=89, :B> ?@02, 0 :B>  =5B. ">340, =0 @048>, C <5=O =5 1K;> >E>BK MB8< 70=8<0BLAO, => A59G0A O E>GC >AB0=>28BLAO =0 MB>< ?>4@>1=55.  B><, GB> O 45;0N, 5ABL @8A:, => MB> =5 >1O70B5;L=> 4>;6=> ?@82>48BL : :@0EC. =>3> ;5B =0704 1>30BK9 ?0?0 >1JOA=O; A2>5<C AK=C 8 <=5 206=>ABL 2708<>A2O78 <564C @8A:>20==K<8 H030<8, 2>7=03@0645=8O<8 8 AB@0B53859 ?>1548B5;O... AB@0B53859, :>B>@0O 2:;NG05B ?>@065=8O. >30BK9 ?0?0 7=0; >1 MB>< ?@>F5=B=>< A>>B=>H5=88 CA?5H=KE 8 =5C40G=KE ?>?KB>: =0G0BL A>1AB25==K9 187=5A  452OBL 87 45AOB8. > >= 1K; >A254><;5= B0:65 8 > B><, GB> 2>7=03@0645=85 70 C40G=CN ?>?KB:C  >4=C 87 45AOB8  =0<=>3> ?@52>AE>48B ?>B5@8 >B 4@C38E 452OB8 =5C40G=KE ?>?KB>:. 0;55 1>30BK9 ?0?0 >1JOA=O; A2>N AB@0B538N B0:: >;LH8=AB2> ;N459 @0AAC640NB B>;L:> A B>G:8 7@5=8O, GB> @07C<=>, 0 GB> @8A:>20==>. N48, 459AB28B5;L=> 8<5NI85 D8=0=A>2>5 >1@07>20=85, <KA;OB :0B53>@8O<8 @8A: 8 2>7=03@0645=85. @C38<8 A;>20<8, 2<5AB> B>3> GB>1K A@07C 70O2;OBL, GB> B> 8;8 8=>5 45;> A;8H:>< @8A:>20==>, ?@028;L=> 8;8" =5?@028;L=>, E>@>H> 8;8 ?;>E>, D8=0=A>2> >1@07>20==K5 ;N48 2725H820NB 2>7<>6=K9 @8A: 8 2>7<>6=>5 2>7=03@0645=85. A;8 2>7=03@0645=85 4>AB0B>G=> 1>;LH>5, >=8 2K@010BK20NB AB@0B538N 8;8 ?;0=, :>B>@K9 C25;8G8B 8E H0=AK =0 CA?5E, =57028A8<> >B B>3>, A:>;L:> @07 >=8 1C4CB B5@?5BL =5C40GC, ?@5645 G5< 4>1LNBAO CA?5E0. !B@0B538O ?>1548B5;O 0?@8<5@, C <5=O 5ABL 4@C3, ?>;L7CNI89AO A0<>AB>OB5;L=> @07@01>B0==>9 ?@>AB>9 AB@0B53859 @8A:  2>7=03@0645=85 4;O >4=>4=52=>9 B>@3>2;8 =0 @K=:5 0:F89. = 7=05B, GB> H0=AK B0:>2K: >4=0 87 20 A45;>: =0 @K=:5 <>65B A>?@>2>640BLAO @>AB>< :>B8@>2>:. >B ?>G5<C >= 8A?>;L7C5B B>, GB> =07K205B AB@0B53859 C?@02;5=8O 45=L30<8. A;8 C =53> 8<55BAO 20 BKAOG 4>;;0@>2 4;O 83@K =0 18@65, GB> A>AB02;O5B >4=C 45AOBCN >B 200 BKAOG >1I59 AC<<K =0;8G=KE, :>B>@K5 C =53> 5ABL, B> >= @8A:C5B ;8HL >4=>9 BKAOG59 4>;;0@>2 =0 :064CN A45;:C. @C38<8 A;>20<8, 53> AB@0B538O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2A5340 8<5BL 4>AB0B>G=> 45=53 =0 A;CG09, 5A;8 ?@845BAO ?@>83@0BL 19 @07 87 20. / 2845;, :0: >= ?>B5@O; 14 BKAOG 4>;;0@>2 ?@8 14 =5C40G=KE A45;:0E, 0 70B5< =5>6840==> 2K83@0; 50 BKAOG ?@8 A;54CNI5< ?>4J5<5 @K=:0. 3> AB@0B538O ?>1548B5;O CG8BK205B 25@>OB=>ABL ?@>83@KH0 19 @07 87 20, E>BO >= =8:>340 =5 ?@>83@K20; B0: <=>3> @07 ?>4@O4... 8 B5< =5 <5=55. 064K9 @07, 2K83@K20O, >= =587<5==> CG8BK205B B5 65 H0=AK  >48= 87 4204F0B8. = 7=05B: H0=AK =5 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, A:>;L:> C =53> 45=53; >= 2 ;N1>< A;CG05 CG8BK205B 2>7<>6=>ABL ?@>83@KH0  2 19 A;CG0OE 87 20. !B@0B538O ?>@065=F0 !@54=89 G5;>25:, :>B>@K9 8715305B ?@>83@KH59 8 >68405B, GB> 1C45B 2K83@K20BL 2 100 ?@>F5=B0E A;CG052, G0AB> @50;87C5B AB@0B538N ?>@065=F0. 6840BL, GB> 1C45HL 2K83@K20BL 2 100 ?@>F5=B0E A;CG052 8 =8 @07C =5 ?@>83@05HL,  MB> @50;L=>ABL ?>@065=F0. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, AB@0B538O ?>1548B5;O 4>;6=0 2:;NG0BL ?@>83@KH. !53>4=O 1>;LH8=AB2> ;N459 ?>;L7CNBAO ?5=A8>==K<8 ?;0=0<8, :>B>@K5 =5 2:;NG0NB 25@>OB=>ABL ?>B5@8 45=53.  =0H5 2@5<O 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@>AB> =045NBAO, GB> @K=>: 0:F89 2A5340 1C45B =0E>48BLAO =0 ?>4J5<5, 0 :>340 >=8 2K94CB =0 ?5=A8N, MB0 A:0B5@BL-A0<>1@0=:0 1C45B :>@<8BL 8E 4> :>=F0 687=8. >B ?;0=, 2 :>B>@>< =5B <5AB0 4;O ?@>83@KH0, 8, A;54>20B5;L=>, MB> ?;0= ?>@065=F0. >1548B5;8 7=0NB, GB> ?>B5@8 8 2@5<5==K5 ?>@065=8O  MB> G0ABL ;N1>3> ?@028;L=>3> ?;0=0. >340 O A;C68; 2 :>@?CA5 <>@A:>9 ?5E>BK =0H8 ?;0=K 2A5340 A>AB02;O;8AL A CG5B>< 2>7<>6=KE =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB2, 2 @0AG5B5 =0 B5 A;CG08, :>340 45;0 ?>94CB =5 B0:, :0: <K >6840;8. !53>4=O <=>385 ;N48 =5 8<5NB ?5=A8>==KE ?;0=>2 A CG5B>< =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB2. >;LH8=AB2> =5 8<55B ?5=A8>==KE ?;0=>2, 2:;NG0NI8E 2>7<>6=>ABL A5@L57=>3> :@0E0 =0 @K=:5, ?>A;5 B>3> :0: >=8 C94CB =0 ?5=A8N; >=8 =5 4>?CA:0NB <KA;8, GB> 8E ?5=A8>==0O :C@>G:0-@O10 =5 1C45B 25G=> =5AB8 7>;>BK5 O9F0. @C38<8 A;>20<8, :>340 45;> :0A05BAO ?5=A8>==>3> ?;0=8@>20=8O, 1>;LH8=AB2> ;N459 8A?>;L7CNB AB@0B538N ?>@065=F0, =5 >AB02;ONICN <5AB0 4;O >H81>:. >B5@8 <>3CB A>AB028BL 98 ?@>F5=B>2 2@5<5=8 >;LH8=AB2> 70=8<0NI8EAO ?@O<K< <0@:5B8=3><, 7=0NB, GB> 8E H0=AK B0:>2K: 98 ?@>F5=B>2 ?>B5=F80;L=KE :;85=B>2, ?>B@518B5;59, A :>B>@K<8 >=8 8<5NB 45;>, =5 1C4CB ?@>872>48BL A45;:C. >MB><C ?@>D5AA8>=0;K 2 MB>9 >1;0AB8 8AG8A;ONB :>;8G5AB2> C40G=KE A45;>:, ?@8=>AOI8E 2>7<5I5=85, 2 420 ?@>F5=B0, 0 B> 8 <5=LH5. =8 7=0NB, GB> 420 ?@>F5=B0 A45;>: 4>;6=K ?>:@KBL 98 ?@>F5=B>2 =5C40G=KE :>=B@0:B>2 A ?>B5=F80;L=K<8 ?>:C?0B5;O<8. >340 MB8 @0A?@>AB@0=8B5;8 =0E>4OB ?>:C?0B5;O, :>B>@K9 <>65B 2>7<5AB8BL 420 8;8 1>;55 ?@>F5=B0, >=8 ?@>AB> C25;8G820NB A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< G8A;> :;85=B>2, 7=0O, GB> 2A5 65 ?>B5@ONB 98 ?@>F5=B>2 2@5<5=8. =8 7=0NB, :0: AB0BL >G5=L 1>30BK<8, 2K83@K20O ;8HL 420 ?@>F5=B0 A45;>: 8 B5@OO 98 ?@>F5=B>2 2@5<5=8. >@065=FK AG8B0NB, GB> B5@OBL  ?;>E> >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: >@065=FK  MB> B5 ;N48, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> ?@>83@K20BL ?;>E>. =8 =5 <>3CB ?>72>;8BL A515 =5AB8 ?>B5@8 8 G0AB> AB0@0NBAO ;N1>9 F5=>9 871560BL 8E. =>385 ?>@065=FK 45;0NB AB02:C B>;L:> =0 GB>-B> =0456=>5... =0?@8<5@, =0 ?>AB>O==CN @01>BC, AB018;L=K9 G5: =0 70@?;0BC, 30@0=B8@>20==CN ?5=A8N 8 ?@>F5=BK A 10=:>2A:>3> AG5B0. >@065=FK ?@>4>;60NB ?@>83@K20BL, 0 ?>1548B5;8 ?@>4>;60NB 2K83@K20BL, ?>B><C GB> ?>A;54=85 7=0NB: =5C40G0  MB> G0ABL ?>154K. >340 <K A 09:>< 1K;8 5I5 <0;LG8H:0<8, 1>30BK9 ?0?0 G0AB> A?@0H820; =0A: K 3>B>2K ?@>83@K20BL 2 99 A;CG0OE 87 100?  >6840; >B =0A B0:>3> >B25B0: 0, 5A;8 =03@040 70 ?>154C 1C45B 2 99 @07 ?@52>AE>48BL @8A: 8 F5=C ?>B5@L. = 704020; MB>B 2>?@>A, GB>1K 2K720BL C =0A 65;0=85 2KA;CH0BL 53> 40;L=59H85 >1JOA=5=8O, 8 ?@>4>;60;: A;8 1K <K 7=0;8, GB> <>65< 2K83@0BL <8;;8>= 4>;;0@>2, 8 A>>B=>H5=85 @8A:  2>7=03@0645=85 2K@060;>AL 1K :0: 1 : 100, 0 <8=8<0;L=0O AB02:0 1K;0 >48= 4>;;0@, <K <>3;8 1K @0AAG8BK20BL =0 2K83@KH, A>AB02;ONI89 100 4>;;0@>2 =0 :064K9 70B@0G5==K9 4>;;0@ 8 2K@01>B0BL AB@0B538N 45;0BL 100 @07 AB02:C >48= 4>;;0@. K83@02 >48= @07, <K 2=>2L 2>7>1=>28;8 1K 83@C =0 B5E 65 CA;>28OE. K 4065 <>3;8 1K ?>2KA8BL A2>8 AB02:8, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K 1K;8 2 A>AB>O=88 ?@>45@60BLAO, ?>B5@?52 =5C40GC 2 99 A;CG0OE 87 100. -B> 1K; ?@>AB>9 A?>A>1 =0CG8BL =0A <KA;8BL A ?>78F88 @8A:0 8 2>7=03@0645=8O, 0 =5 A ?>78F88 ?@028;L=> 8;8 =5?@028;L=>, @8A:>20==> 8;8 157>?0A=>. >30BK9 ?0?0 =5 ;N18; 070@B=K5 83@K 8 =0A B0:65 =5 24>E=>2;O; =0 ?>4>1=>5 2545=85 45;. = ?@>AB> CG8; =0A <KA;8BL A ?>78F88 @8A:0 8 2>7=03@0645=8O. >G5<C C 1@0BL52 09B >:070;>AL 2A5 >;'@09B >30BK9 ?0?0 @0AA:07K20; =0< A 09:>< > A2>59 ?>574:5 2 8BB8-%>: (!525@=0O 0@>;8=0). = >:070;AO B0<, :>340 2>72@0I0;AO A 2>5==>9 A;C61K 2> 2@5<O 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. 0;LG8:8,  A:070; >=,  :>340-=81C4L 20< =C6=> 1C45B ?>5E0BL 2 8BB8-%>: 8 ?>A<>B@5BL, =0A:>;L:> A>>1@078B5;L=K 1K;8 @28;L 8 #8;1C@ 09BK. =8 7=0;8: 2 B><, GB>1K 27;5B5BL ?5@2K<8, 5ABL @8A:, => >=8 =5 A>18@0;8AL @8A:>20BL. >30BK9 ?0?0 >1JOA=8;, GB> 1@0BLO 09B 2K1@0;8 4;O 8A?KB0=89 >3@><=>5 @>2=>5 ?@>AB@0=AB2>, ?>:@KB>5 ?5A:>< A ?@>@>AH59 =0 =5< B@02>9. -B8 <>;>4K5 ;N48,  3>2>@8; >=,  7=0;8, GB> 1C4CB =5C40G=K5 ?>?KB:8, ?>MB><C =0H;8 =081>;55 157>?0A=>5 <5AB> =0 A;CG09 ?045=8O. =8 =5 ?@K30;8 A <>AB>2 8;8 >B25A=KE A:0;, 0 >BKA:0;8 1>;LH>9 @>2=K9 CG0AB>: 75<;8, 345 1K; A8;L=K9 25B5@, 8 ?@0:B8:>20;8AL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0ABC?8; 4>;3>640==K9 45=L 8 >=8 =5 27;5B5;8. ;03>40@O A2>59 3>B>2=>AB8 <C4@> ?@8=OBL =5>1E>48<K9 @8A: MB8 420 <>;>4KE G5;>25:0 =02A5340 87<5=8;8 <8@. 4=064K, <0;LG8:8, 2K ?>545B5 BC40, GB>1K C2845BL MBC 75<;N, =0 :>B>@>9 >AB0=>28;8 A2>9 2K1>@ MB8 42>5 >B206=KE <C6G8=, 345 >=8 >B@010BK20;8 A2>8 ?>;5BK, GB>1K <K 2A5 ?>B>< <>3;8 ;5B0BL. >;LH8=AB2> ;N459 =8:>340 =5 27;5BOB 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 B>;L:> ?>B><C, GB> 2K18@0NB 4@C3>9 ?CBL  871530BL ?045=89.  023CAB5 2000 3>40 O AB>O; =0 B>9 A0<>9 H8@>:>9 ?>;>A5 75<;8, ?>:@KB>9 ?5A:>< 8 ?@>1820NI59AO A:2>7L =53> B@02>9, 8 2845; B> 65, GB> 2845; <>9 1>30BK9 ?0?0 50 3>40<8 @0=LH5. / 2845; CG0AB>: 75<;8, A;C682H89 8450;L=K< <5AB>< 4;O ?045=89 2> 2@5<O B@5=8@>2>G=KE ?>;5B>2.  O <KA;5==> 2>72@0B8;AO : @0AA:07C 1>30B>3> ?0?K > 1@0BLOE 09B. > 2@5<O MB>3> C@>:0 >= =0@8A>20; 4;O =0A A 09:>< A;54CNI89 @8AC=>::  >OA=OO 53>, 1>30BK9 ?0?0 A:070;: "0:85 25I8, :0:: " "/ =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL", " "K =5 <>65B5 MB>3> A45;0BL", " "/ =5 <>3C MB>3> A45;0BL", " "-B> =52>7<>6=>",  G5;>25: 3>2>@8B, 8AE>4O 87 A2>59 2=CB@5==59 @50;L=>AB8, >1JOA=OO B>, GB> =0E>48BAO 70 55 ?@545;0<8. >340 1@0BLO 09B >1JO28;8, GB> A>18@0NBAO ?5@2K<8 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 A>25@H8BL ?>;5B =0 A0<>;5B5, <=>385 ;N48 A:070;8: "'5;>25: =5 <>65B ;5B0BL".  GB> 8=B5@5A=>, >4=8< 87 MB8E ;N459 1K; 8E A>1AB25==K9 >B5F, 2A5<8 C20605<K9 A;C68B5;L F5@:28. B0:, 3;O4O =0 MB>B @8AC=>: 1>30B>3> ?0?K, 2K <>65B5 C2845BL, GB> 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 <KA;L > B><, GB> G5;>25G5A:85 ACI5AB20 <>3CB ;5B0BL, =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 8E @50;L=>AB8. !;54>20B5;L=>, MB> 70<5G0=85 ?@8H;> A 2=5H=59 AB>@>=K 3@0=8FK 8725AB=>9 8< @50;L=>AB8.  @8G8=0, ?> :>B>@>9 <=>385 ;N48 3>2>@8;8: '5;>25: =8:>340 =5 A<>65B ;5B0BL,  70:;NG0;0AL 2 B><, GB> MB0 845O 2 B> 2@5<O =0E>48;0AL 2=5 @50;L=>AB8 1>;LH8=AB20 87 =8E. > >=0 =5 1K;0 2=5 >1;0AB8 2>7<>6=>AB8 4;O 1@0BL52 09B. >MB><C >=8 ?>B@0B8;8 3>4K =0 B>, GB>1K ?@52@0B8BL 55 2 @50;L=>ABL. A;8 ?5@5=5AB8 MB> 2 45=56=CN AD5@C, B> <>6=> A:070BL, GB> MB> 45;0; <>9 1>30BK9 ?0?0 8 MB>3> =5 45;0; <>9 154=K9 ?0?0. !53>4=O >G5=L ?>?C;O@=> 2K@065=85 0CG8B5AL <KA;8BL =5AB0=40@B=>.  1>30BK9 ?0?0 A:070; 1K: 064K9 2 >?@545;5==K9 <><5=B <>65B <KA;8BL =5AB0=40@B=>. >?@>A 2 B><, <>65B5 ;8 2K <KA;8BL =5AB0=40@B=> 2 B5G5=85 <=>38E ;5B? A;8 40, B> 1C45B5 AB0=>28BLAO 2A5 1>30G5 8 1>30G5. >340 O A:070; B><C M:A?5@BC ?> D8=0=A0<, GB> 2 187=5A5 3>B>2 ?@>83@K20BL 452OBL @07 87 45AOB8 ;8HL ?>B><C, GB> 2>7=03@0645=85 =0<=>3> ?@52KH05B @8A:, B> A><=520;AO, A;KH0; ;8 >= <5=O. 59AB28B5;L=>, >= =5 A;KH0; <5=O, :>340 O A:070;: / =0G0; 187=5A, 7=0O, GB>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, ?>B5@?;N =5C40GC. / @0AAG8BK20;, GB> 4>1LNAL CA?5E0, 8 ?>=8<0;, GB>, A:>@55 2A53>, =0G=C A =5C40G8. "0:>9 >1@07 <KH;5=8O, ?>E>65, 1K; 5<C GC64. 5;> =5 2 B><, :B> ?@02, 0 :B>  =5B. !CBL 2 B><, GB> C =0A @07=K5 @50;L=>AB8, 0 @07 B0:, B> 8 <KA;8< <K ?>-@07=><C 8 ?>-@07=><C 2848< <8@. KG038 20H53> @07C<0 / =5 ?@87K20N =8:>3> =0G8=0BL 70254><> ?@>83@KH=>5 45;>, 84B8 =0C304 8 B5@?5BL =5C40G8 8;8 =0G0BL 83@0BL 2 @C;5B:C 2 :0:><-=81C4L :078=>. -B> 1K;> 1K ?>GB8 B0: 65 3;C?>, :0: =045OBLAO >15A?5G8BL A51O 2 AB0@>AB8, ?>:C?0O ;>B5@59=K5 18;5BK. 0==K9 C@>: :0A05BAO @07;8G89 2 @50;L=>ABOE :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0. A=>2=0O <KA;L MB>3> C@>:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0H @07C< O2;O5BAO A0<K< <>I=K< @KG03><. 'B> 1K <K =8 AG8B0;8 @50;L=K<, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >=> AB0=>28BAO @50;L=>ABLN. '5;>25:, :>B>@K9 AG8B05B 8=25AB8@>20=85 @8A:>20==K<, 2A5340 =0945B BC @50;L=>ABL, :>B>@0O ?>4B25@48B 53> <KA;8. "0:>9 G5;>25: @0725@=5B 3075BC 8 ?@>GB5B >1> 2A5E B5E A;CG0OE, :>340 ;N48 B5@O;8 45=L38 ?@8 8=25AB8@>20=88. @C38<8 A;>20<8, @07C< >1;0405B A8;>9 2845BL B>, GB> >= AG8B05B @50;L=K<, 8 ?@>O2;O5B A;5?>BC ?> >B=>H5=8N : ;N1>9 4@C3>9 @50;L=>AB8. ">G=> B0: 65 :>340-B> ;N48 3>2>@8;8 1@0BLO< 09B: '5;>25: =8:>340 =5 A<>65B ;5B0BL. ;8 >;C<1C: 0725 2K =5 2848B5, GB> 75<;O ?;>A:0O? # ;N459 2> 2A5 2@5<5=0 1K;8 A2>8 A>1AB25==K5 @50;L=>AB8. ;O B>3> GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, =5>1E>48<> C<5=85 1@0BL ?>4 :>=B@>;L A>1AB25==CN @50;L=>ABL. A;8 2K A<>65B5 =0CG8BLAO MB><C, B> 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45=53 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE 1C45B 2A5 ;53G5 8 ;53G5. A;8 2K =5 <>65B5 :>=B@>;8@>20BL 8 87<5=OBL A2>N @50;L=>ABL, B>340 =0 B>, GB>1K @071>30B5BL 8 AB0=>28BLAO 2A5 1>30G5 8 1>30G5, C 20A C945B 3>@074> 1>;LH5 2@5<5=8, G5< E>B5;>AL 1K. >9 1>30BK9 ?0?0 >1;040; A?>A>1=>ABLN ?>AB>O==> 87<5=OBL A2>N @50;L=>ABL, GB> 8 A45;0;> 53> 2 :>=5G=>< AG5B5 1>30BK< G5;>25:><. >30BK< 53> A45;0;0 =5 :C?;5==0O 8< G0AB=0O A>1AB25==>ABL =0 15@53C >:50=0, 0 A?>A>1=>ABL 87<5=8BL A2>N @50;L=>ABL. C?82 MBC 75<;N, >= 2A:>@5 AB0; 2K8A:820BL 5I5 1>;LH85 CG0AB:8, GB>1K C:@5?8BL A2>N @50;L=>ABL.  B> 65 2@5<O 8<5==> =5A?>A>1=>ABL <>53> 154=>3> ?0?K 87<5=8BL A2>N @50;L=>ABL 70AB02;O;0 53> @01>B0BL 5I5 CA5@4=55, =5 ?@>42830OAL ?@8 MB>< 2?5@54 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. 3> ?>AB>O==0O D@070 / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL 8 D>@<8@>20;0 53> @50;L=>ABL. >9 154=K9 ?0?0 1K; >G5=L C<=K< G5;>25:><.  >= A<>3 1K ?>72>;8BL A515 :C?8BL B>B 65 A0<K9 :CA>: 75<;8, 5A;8 1K 1K; 3>B>2 87<5=8BL A2>N @50;L=>ABL, => >= =5 >A>7=020; MB>3>. = 459AB28B5;L=> 4C<0;, GB> =5 <>65B ?>72>;8BL A515 :C?8BL =542868<>ABL, AB>82HCN =5A:>;L:> <8;;8>=>2 4>;;0@>2.  53> <KA;8 8 1K;8 53> @50;L=>ABLN.  8B>35 >A=>2=>5 @07;8G85 <564C 1>30BK< ?0?>9 8 154=K< 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> C =8E ?@>AB> 1K;8 @07=K5 @50;L=>AB8. 48= A45;0; 2K1>@ @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL 8 3>2>@8;: 0: 1K <=5 ?>72>;8BL A515 ?@8>1@5AB8 MB>B CG0AB>: =0 15@53C >:50=0?  =5A<>B@O =0 B>, GB> 2 B> 2@5<O >= =5 <>3 A515 MB>3> ?>72>;8BL. K1>@ 4@C3>3> 2K@060;AO A;>20<8: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL. 0: O C65 A:070;, =5 CG0AB>: 75<;8 =0 15@53C >:50=0 A45;0; >4=>3> 1>30BK<, 0 4@C3>3>  154=K<, 0 8E 2K1>@ @50;L=>AB59. KG03 ! 1 KG03 ! 1  MB> @KG03, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 20H5< @07C<5, B0<, 345 D>@<8@CNBAO 20H8 @50;L=>AB8. =5 8 8<, 4;O B>3> GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, ?>B@51>20;>AL A;54CNI55: ?>AB>O==K9 :>=B@>;L, 87<5=5=85 8 @0AH8@5=85 =0H8E @50;L=>AB59. !53>4=O O 3>2>@N ;N4O<: 5@2K9 H03 2 ?5@5E>45 >B ?@81K;8 2 50 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4 8 C?>@=>9, BO65;>9 @01>BK : ?@81K;8 2 >48= <8;;8>= 4>;;0@>2 2 3>4 ?@8 >G5=L =57=0G8B5;L=>9 @01>G59 70=OB>AB8 =0G8=05BAO A 87<5=5=8O @50;L=>AB8. 7<5=5=85 @50;L=>AB8 =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B 1>;LH5 8;8 ;CGH5. -B> <>65B 1KBL ?@>AB> 87<5=5=85< B>G:8 7@5=8O. 0?@8<5@, 2<5AB> B>3> GB>1K, :0: <=>385 8=25AB>@K, 3>2>@8BL >B=>A8B5;L=> B>3> 8;8 4@C3>3> 45;0, GB> MB> A;8H:>< @8A:>20==>, A?@>A8B5: 0:>2> >B=>H5=85 @8A:  2>7=03@0645=85? 8;8 !:>;L:> @07 O ?@>83@0N, ?@5645 G5< 2K83@0N?. <5AB> B>3> GB>1K 3>2>@8BL: -B>B 75<5;L=K9 CG0AB>: A;8H:>< 4>@>3>9,  ?@>GB8B5 :=83C >1 >4=>< G5;>25:5, :>B>@K9 A<>3 ?>72>;8BL A515 :C?8BL B0:CN 75<;N, 8;8 A?@>A8B5 :>3>-=81C4L, :B> A<>3 ?>72>;8BL A515 ?>4>1=CN =542868<>ABL, 8 2KOA=8B5, :0: >= A<>3 A45;0BL MB>. 065= =5 A0< CG0AB>:, 0 87<5=5=85 20H59 @50;L=>AB8. >G5<C >48= ?0?0 AB0; 1>30G5, 0 4@C3>9  154=55 >30BK9 ?0?0 >1;040; A?>A>1=>ABLN C?@02;OBL A2>59 @50;L=>ABLN, ?>AB>O==> 87<5=OO 8 @0AH8@OO 55.  ?>A:>;L:C >= <>3 ?>AB>O==> @0AH8@OBL A2>N @50;L=>ABL, B> AB0=>28;AO 2A5 1>30G5 8 1>30G5, @01>B0O ?@8 MB>< 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <>9 154=K9 ?0?0 A45;0; 8=>9 2K1>@  68BL 2 @0<:0E A2>59 @50;L=>AB8. >9 154=K9 ?0?0 68; 2 <8@5 B>3>, GB> >= AG8B0; @50;L=>ABLN, 8 >=0 1K;0 4;O =53> 548=AB25==> 2>7<>6=>9. >B ?>G5<C >= @01>B0; 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, 0 2KH5; 2 >BAB02:C 154=K<. # =53> 1K;0 >4=0 =5?>4286=0O, CAB>O2H0OAO @50;L=>ABL, 8 >= =5 7=0;, :0: C?@02;OBL 5N, :0: 87<5=8BL 55 8;8 @0AH8@8BL. <5AB> B>3> GB>1K ?>?KB0BLAO 87<5=8BL 55, >= ?@>4>;60; CB25@640BL: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL, / =8:>340 =5 1C4C 1>30BK<, / =5 8=25AB8@CN 2 45=L38, >340 O C94C =0 ?5=A8N, <>9 4>E>4 A=878BAO. 3> A;>20 8 AB0;8 53> 687=5==>9 @50;L=>ABLN. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20<, 2>7<>6=>, ?@845BAO 87<5=8BL 8 @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL, 0 B0:65 A45;0BL MB8 ?@>F5AAK 87<5=5=8O 8 @0AH8@5=8O A2>59 ?@82KG:>9. 0: ?>AB>O==> =0?><8=0; =0< A 09:>< 1>30BK9 ?0?0, 20H8 <KA;8 8 A;>20 AB0=>2OBAO ?;>BLN. >4K 70 @0<:0<8 =0H59 @50;L=>AB8 !84O =0 70A=565==>9 3>@5 2 0=045 2 BC ?0<OB=CN =>2>3>4=NN =>GL, O ?>=O;, GB> =C6=> ?>?@>1>20BL <KA;8BL 2=5 3@0=8F =0H59 @50;L=>AB8, 8 ?@>4>;60BL 45;0BL MB> 4> B5E ?>@, ?>:0 8458 87 >1;0AB8 2>7<>6=>3> =5 ?5@594CB 2 >1;0ABL @50;L=>3>. ">G=> B0: 65, :0: 1@0BLO 09B ?>B@0B8;8 =5A:>;L:> ;5B, 3>@O 65;0=85< 68BL, 2K94O 70 ?@545;K @50;L=>AB8 1>;LH8=AB20 ;N459, <K  8<, M@@8 8 O  B0:65 2K=C645=K 1K;8 3>40<8 68BL 70 ?@545;0<8 @50;L=>AB8 1>;LH8=AB20 ;N459.  ACI=>AB8, =0 ?@>BO65=88 @O40 ;5B =0< ?@8H;>AL 68BL 70 ?@545;0<8 =0H59 A>1AB25==>9 @50;L=>AB8. K G0AB> 2ABC?0;8 2 A?>@K A 4@C38<8 ;N4L<8, 0 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>425@30;8AL :@8B8:5 70 B>, GB> 1K;8 3;C?K<8, 157@0AAC4=K<8 <5GB0B5;O<8, 8;8 70 B>, GB> H;8 =0 @8A:. 8<, M@@8 8 O 4>;6=K 1K;8 68BL A 25@>9 2 =0H8 C15645=8O ?> <5=LH59 <5@5 2 B5G5=85 G5BK@5E ;5B, ?@5645 G5< C2845;8 :0:85-B> >ICB8<K5 @57C;LB0BK 2=CB@8 =0H59 @50;L=>AB8. @C38<8 A;>20<8, =0 B>, GB>1K ?>4B>;:=CBL =0HC @50;L=>ABL 2 =0?@02;5=88 =0H8E F5;59, :>B>@K5 >:070;8AL 1K 2 ?@545;0E 2>7<>6=>3>, ?>B@51>20;>AL >B G5BK@5E 4> 2>AL<8 ;5B. !53>4=O, :>340 ;N48 A?@0H820NB <5=O, GB> B@51C5BAO 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 1>30BK<8, O 3>2>@N: "5>1E>48<> @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL. A;8 2K =5 3>B>2K A45;0BL MB>, =0 B>, GB>1K @071>30B5BL, ?>B@51C5BAO >G5=L 4;8B5;L=>5 2@5<O". !>25B. 4=8< 87 A?>A>1>2, :>B>@K9 1>30BK9 ?0?0 ?@54;030; <=5 8 A2>5<C AK=C 4;O @0AH8@5=8O =0H8E @50;L=>AB59, 1K;> 7=0:><AB2> A 18>3@0D8O<8 2K40NI8EAO ;8G=>AB59, :>B>@K5 68;8 B0:, :0: E>B5;8 1K 68BL 8 <K. 0?@8<5@, 1>30BK9 ?0?0 70AB02;O; =0A G8B0BL 18>3@0D88 6>=0 . >:D5;;5@0 8 5=@8 $>@40.  A>2A5< =5402=> O ?@>G5; :=838, =0?8A0==K5 =5:>B>@K<8 87 =0H8E A>2@5<5==8:>2 8;8 > =8E: > 8;;5 59BA5, 8G0@45 @M=A>=5, 6>@465 !>@>A5 8 4@. >340 O AB0;:820NAL A ;N4L<8, :>B>@K5 3>2>@OB: / A;8H:>< AB0@,  B> A?@0H820N, =5 E>BOB ;8 >=8 ?@>G5ABL 8AB>@8N > 35=5@0;5 !0=45@A5, G5;>25:5, :>B>@K9 A<>3 @071>30B5BL ;8HL ?>A;5 60. >340 O A;KHC, :0: 65=I8=0 3>2>@8B: / =5 <>3C ?@>428=CBLAO 2 687=8, ?>B><C GB> MB>B <8@ A>740= 4;O <C6G8=,  B> A?@0H820N, G8B0;0 ;8 >=0 8AB>@8N =8BK >448:, >A=>20B5;L=8FK Body Shop, 8;8 N@8M;L (8D5@, ?5@2>9 65=I8=K, 70=O2H59 :@5A;> =0 =LN-9>@:A:>9 D>=4>2>9 18@65. >340 ;N48 3>2>@OB, GB> >=8 5I5 A;8H:>< <>;>4K, O ?@>HC 8E ?@>G5ABL ?@> 8;;0 59BA0, AB02H53> 1>30B59H8< G5;>25:>< 2 <8@5, :>340 5<C 5420 ?5@520;8;> 70 30. A;8 MB8 8AB>@88 =5 @0AH8@OB 20HC @50;L=>ABL, B> O A><=520NAL, A<>65B ;8 8E @0AH8@8BL GB>-;81> 5I5. I5 >4=>9 ?@52>AE>4=>9 :=83>9 O2;O5BAO @01>B0 8;;0 $8;;8?A0 "5;> 4;O 687=8. 48= <>9 4@C3 ?>A>25B>20; <=5 ?@>G5ABL 55, ?>A:>;L:C 70<5B8;, GB> O 254C 2A5 <5=55 ?>4286=K9 >1@07 687=8. / B>;L:> GB> 70:>=G8; GB5=85 MB>9 :=838 8 A59G0A A;54CN ?@54;>65==>9 B0< ?@>3@0<<5. 8;; $8;;8?A 3>2>@8B <=>3>5 87 B>3>, G5<C <5=O CG8; 1>30BK9 ?0?0, => 53> B5<0  >1@5B5=85 D878G5A:>3> 74>@>2LO, 0 B5<>9 1>30B>3> ?0?K 1K;> 74>@>2L5 D8=0=A>2>5. '8B0O 40==CN :=83C, O >1=0@C68;, GB>, =57028A8<> >B B5<K, A0< ?@>F5AA >G5=L ?>E>6. 0?@8<5@, 8;; $8;;8?A ?8H5B > =5>1E>48<>AB8 =09B8 ?@8G8=K 4;O A=865=8O 25A0 4> B>3>, :0: ?@8ABC?8BL : A>>B25BAB2CNI59 ?@>3@0<<5 ?>EC40=8O. >30BK9 ?0?0 =07K20; MB> ?>G5<C. # 8;;0 $8;;8?A0 5ABL ?@5:@0A=K9 @0745;  <5GBK ?@>B82 F5;59,  345 @0AA:07K205BAO, ?>G5<C B5 8 4@C385 B0: 206=K 4;O 40==>3> ?@>F5AA0. "5< =5 <5=55 B5<K, 2 :>B>@KE O =0H5; ?@O<CN 2708<>A2O7L A> A2>8<8 <KA;O<8,  MB> ?8B0=85 8 2KE>4 70 @0<:8 A2>59 @50;L=>AB8. 8;; $8;;8?A A>25BC5B ;N4O< 5ABL =5 @565, 0 G0I5, =>  ?8B0B5;L=KE ?@>4C:B>2. = @5:><5=4C5B 5ABL H5ABL @07 2 45=L, 5A;8 2K E>B8B5 A1@>A8BL ;8H=89 25A, AB0BL A8;L=55 8 25@=CBL A515 74>@>2L5. = 3>2>@8B, GB> <=>385 ;N48, AB0@0OAL ?>EC45BL, <>@OB A51O 3>;>4><, => 3>;>40NB ;8HL :>@>B:>5 2@5<O; 2 B5G5=85 MB>3> ?5@8>40 >=8 B5@ONB <KH5G=CN <0AAC, 0 =5 68@, 0 70B5< >?OBL =01@0AK20NBAO =0 >18;L=CN ?8IC. E 25A C25;8G8205BAO 5I5 1>;LH5, B0: :0: >=8 ?>;CG0NB 1>;LH5 :0;>@89 ?@8 <5=LH59 <KH5G=>9 <0AA5, 0 MB> =5 ?>72>;O5B A6830BL ;8H=85 :0;>@88. "0:0O A8BC0F8O <=5 E>@>H> 7=0:><0. >30BK9 ?0?0 3>2>@8; B> 65 A0<>5 > ;N4OE, :>B>@K5 ?KB0NBAO @071>30B5BL, AB0@0OAL >1E>48BLAO 45H52K<8 25I0<8, 1KBL 15@56;82K<8, =5 B@0B8BL 45=53, 68BL :0: <>6=> A:@><=55 8 2> 2A5< >3@0=8G820BL A51O. @845@6820NI85AO B0:>9 ;8=88 ?>2545=8O ;N48 =5 AB0=>2OBAO A8;L=K<8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. '5;>25: 4>;65= B@0B8BL 1>;LH5, 5A;8 >= E>G5B AB0BL 1>30BK<. > >= 4>;65= 7=0BL, :0: B@0B8BL 8 GB> B@0B8BL. 0: 3>20@820; <>9 1>30BK9 ?0?0, 5ABL ?>;57=K5 @0AE>4K 8 5ABL 15A?>;57=K5 @0AE>4K. >;LH8=AB2> 87 =0A 7=0NB, GB> 5ABL ?>;57=0O 8 15A?>;57=0O ?8I0. ">G=> B0: 65, :0: G5;>25: AB0@05BAO A1@>A8BL ;8H=89 25A ?CB5< 3>;>40=8O, B>B, :B> AB0@05BAO @071>30B5BL, M:>=><O 45=L38, AB0=>28BAO ;8HL A;0155 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, 0 70B5< B>G=> B0: 65 =5>6840==> =0G8=05B :CB8BL, => MB> =5 >168@0;>2:0 70 AB>;><, 0 @0AB@0=68@820=85 2@5<5=8.  ?>4>1=> B><C, :0: >16>@0 =018205B 2AO:>9 4@O=LN A2>9 65;C4>:, @0AB@0BG8: 2@5<5=8 703@C605B 53> 2AO:8<8 15A?>;57=K<8 45;0<8. 8;; $8;;8?A 3>2>@8B B0:65 > B><, GB> <0:A8<0;L=0O 8=B5=A82=>ABL C?@06=5=89 =0ABC?05B ?>A;5 ">A>7=0==>9" =5C40G8. >-<>5<C, MB> 7=0G8B, GB> ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 2K C1548B5AL, GB> =5 <>65B5 84B8 40;LH5, 2 B>B <><5=B, :>340 ?>B5@?5;8 =5C40GC,  B>;L:> B>340 2K =0G8=05B5 8AF5;OBLAO 8 70=>2> @0AB8. @C38<8 A;>20<8, B>;L:> 70AB0282 A51O ?5@5ABC?8BL ?@82KG=K5 4;O 20A 3@0=8FK 8 ?>B5@?52 =5C40GC A D878G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, 2K =0G8=05B5 AB0=>28BLAO 74>@>255.  O CB25@640N, GB> B> 65 A0<>5 25@=> 8 2 B>< A;CG05, :>340 2K E>B8B5 AB0BL 1>30G5. / 70<5B8;, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 4>1820NBAO CA?5E0, ?>B><C GB> 2A5<8 A8;0<8 871530NB =5C40G. ">G=> B0: 65, :0: M:A?5@B ?> 8=25AB8F8O< A>25BC5B =5 =0G8=0BL 187=5A, ?>B><C GB> 2 452OB8 A;CG0OE 87 45AOB8 ?>4>1=K5 =0G8=0=8O B5@?OB :@0E, 1>;LH8=AB2> ;N459 2>A?@8=8<0NB =5C40GC =530B82=>. >30BK9 ?0?0 CG8; <5=O, GB> =5C40G0 O2;O5BAO 206=K< D0:B>@>< >1CG5=8O 8 CA?5E0. 8G=> O 1>;LH5 C7=020; ?>A;5 B>3>, :0: B5@?5; =5C40GC, G5< 4> MB>3>.  E>BO 8=>340 MB> ?@8G8=O5B 1>;L, ?@>F5AA 8AF5;5=8O ?>A;5 =5C40G8 2 :>=5G=>< AG5B5 2A5340 4020; <=5 1>;LH5 M<>F8>=0;L=>9 8 D8=0=A>2>9 A8;K. / 2AB@5G0; <=>38E ;N459, :>B>@K5 we 4>1820NBAO CA?5E0 ;8HL ?>B><C, GB> =5 C<5NB CA?5H=> A?@028BLAO A =5C40G59. =8 =5 <>3CB 2K9B8 70 ?@545;K A2>59 A>1AB25==>9 @50;L=>AB8.  5A;8 8< =5 C405BAO A45;0BL MB>, B> =5 C40ABAO B0:65 2KOA=8BL, GB> O2;O5BAO 2>7<>6=K< 2 8E 687=8. 0: O C65 A:070;, 8<5==> A?>A>1=>ABL <>53> 1>30B>3> ?0?K : ?>AB>O==><C 87<5=5=8N 8 @0AH8@5=8N A>1AB25==>9 @50;L=>AB8 A45;0;0 53> 2 :>=F5 :>=F>2 1>30BK< G5;>25:><. 8;; $8;;8?A 3>2>@8B B> 65 A0<>5 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: AB0BL 74>@>2K<. K =5 AB0=5B5 74>@>255, >AB020OAL 2 @0<:0E A2>59 @50;L=>AB8, :>340 45;> :0A05BAO 20H53> A>AB>O=8O. A;8 2K E>B8B5 AB0BL 1>;55 74>@>2K<8 8 1>;55 1>30BK<8, 20< =C6=> 2K9B8 70 3@0=8FK A2>59 @50;L=>AB8. C6=> ?@>68BL A2>N 687=L 2 AD5@5 =>2KE 2>7<>6=>AB59. %>@>H0O =>2>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> 5A;8 2K ?>AB>O==> 1C45B5 ?5@5ABC?0BL 3@0=8FK A2>59 @50;L=>AB8, B> ?>;CG8B5 A0<K9 ;CGH89 @KG03 87 2A5E 2>7<>6=KE. K A<>65B5 AB0BL 74>@>255 8 1>30G5, :0: <>6=> 4>;LH5 A>E@0=8BL <>;>4>ABL, 4065, <>65B 1KBL, ;CGH5 2K3;O45BL...  GB> :0A05BAO <5=O, B> A:06C >4=>: @048 B0:>3> @KG030 AB>8B 68BL. A;8 2K 3>B>2K @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL, B> =0G8=09B5 G8B0BL :=838 8;8 A;CH0BL 0C48>70?8A8 ?@> ;N459, :>B>@K5 C65 4>AB83;8 B>3>, > G5< 2K 5I5 B>;L:> 4C<05B5. >9 154=K9 ?0?0 ?>1C640; <5=O G8B0BL :=838 ?@> 2K40NI8EAO ;845@>2, B0:8E :0: ?@57845=BK 8=:>;L= 8 5==548, 0=48, ?@5?>4>1=K9 0@B8= NB5@, 8 4@C38E 8725AB=KE ;N459. 10 ?0?K A>25B>20;8 G8B0BL, GB>1K @0AH8@8BL <>N @50;L=>ABL; ?@>AB> >=8 @5:><5=4>20;8 @07=K5 @50;L=>AB8, ?>B><C GB> A0<8 ?@8H;8 87 @07=KE @50;L=>AB59.  O @04, GB> C <5=O 1K;0 2>7<>6=>ABL >ICB8BL MB8 @50;L=>AB8. A;8 2K 459AB28B5;L=> E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, B> 70?><=8B5: <5AB> 4;O AB0@B0 =0E>48BAO 2=CB@8 20H8E A>1AB25==KE @50;L=>AB59. ;020 6 '" + !'"" !+? ">, GB> @O4>< A> <=>9 1K;8 425 B0:85 A8;L=K5 D83C@K, :0: >10 <>8E ?0?K, ?>72>;8;> <=5 ?>7=0:><8BLAO A @07=K<8 @50;L=>ABO<8.  E>BO =5>1E>48<>ABL ?@8A;CH820BLAO : 42C< @07;8G=K< B>G:0< 7@5=8O 8=>340 ?@>872>48;0 =5:>B>@CN ?CB0=8FC 8;8 4065 2K7K20;0 ?@>B82>@5G82K5 459AB28O, MB> 1K;> ?>;57=> 4;O <5=O A ?>78F88 1C4CI53>. / ?>=8<0;, GB> :064K9 87 =8E AG8B0; A51O ?@02K<, 0 4@C3>3>  =5?@02K<. >9 =0AB>OI89 ?0?0 AB@5<8B5;L=> ?>4=8<0;AO ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5. = 1KAB@> 2K@>A  A 4>;6=>AB8 H:>;L=>3> CG8B5;O 4> C?@02;ONI53> A8AB5<>9 >1@07>20=8O HB0B0 02098. 01;N40O 70 53> 1KAB@K< 2>AE>645=85<, ;N48 =0G0;8 H5?B0BLAO > B><, GB> <>9 ?0?0 :>340-=81C4L >1O70B5;L=> 2K945B =0 ?>;8B8G5A:CN 0@5=C.  B> 2@5<O :>340 <>9 =0AB>OI89 ?0?0 2718@0;AO ?> ;5AB=8F5 3>AC40@AB25==>9 A;C61K, 1>30BK9 ?0?0 B@C48;AO, ?>4=8<0OAL 87 =8I5BK 8 AB0=>2OAL =0 ?CBL, 254CI89 : 1>;LH><C 1>30BAB2C.  B><C 2@5<5=8, :>340 O 8 53> AK= 09: =0G0;8 CG8BLAO 2 A@54=59 H:>;5, >= C65 1K; 1>30B 8 ?@>4>;60; =0@0I820BL A2>8 0:B82K. ;0=, :>B>@K9 >= @07@010BK20; =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 20 ;5B, =0G0; ?@8=>A8BL ?;>4K. =570?=> ;N48 AB0;8 70<5G0BL 1>30B>3> ?0?C 8 53> 187=5A. = C65 =5 1K; :0:>9-B> =527@0G=>9 D83C@>9, > :>B>@>9 =8:B> =0 7=0;. "5?5@L ;N48 =0G0;8 8=B5@5A>20BLAO, :B> MB>B G5;>25:, =0G02H89 24@C3 ?>:C?0BL ;CGH85 75<;8 =0 0209OE. >30BK9 ?0?0 =0G0; A =C;O, @07@01>B0; 4>;3>A@>G=K9 ?;0=, 70?CAB8; 53> 2 459AB285 8 B5?5@L 2KH5; 2 A25B, 345 2@0I0;8AL A0<K5 1>30BK5 8 2;8OB5;L=K5 ;N48 0209A:8E >AB@>2>2.  A2>8 40 ;5B 1>30BK9 ?0?0 ?5@55E0; 87 <0;5=L:>3> 3>@>4:0, 345 <K B>340 68;8, 8 A45;0; A<5;K9 E>4, :C?82 A@07C =5A:>;L:> >3@><=KE 75<5;L=KE CG0AB:>2 ?>4 68;CN 70AB@>9:C =0 09:8:8-8G. 075BK 1K;8 7018BK AB0BLO<8 >1 MB>< =>2>< 83@>:5 =0 @K=:5 :C@>@B=>9 =542868<>AB8. 0: @07 =5704>;3> 4> MB>3> >= 27O; ?>4 A2>9 :>=B@>;L CG0AB>: 75<;8 @07<5@>< A :20@B0; =0 ?>15@56L5 09:8:8, 0 B0:65 4@C385 ?@81@56=K5 75<;8 =0 A>A54=8E >AB@>20E. >30BK9 ?0?0 C65 =5 1K; 154=K< ?0@5=L:>< 87 70HB0B=>3> 3>@>4:0 =0 >4=>< 87 >B40;5==KE >AB@>2>2; >= A45;0; @5H8B5;L=K9 H03 8 >:070;AO 2 A0<>< A5@4F5 45;>2>3> <8@0. N48 MB> 70<5B8;8.  B> 2@5<O :0: :064K9 87 <>8E ?0? 45;0; A2>N :0@L5@C, O CG8;AO 2 :>;;5465 ?@8 2>5==>9 0:045<88 2 HB0B5 LN->@:, 0 09:, B5?5@L C65 AK= 1>30B>3> G5;>25:0, 68; 2 D5H5=515;L=>9 :20@B8@5 =0 :@KH5 =51>A:@510 ?@O<> =0 09:8:8-8G, ?>A5I0; C=825@A8B5B =0 0209OE 8 3>B>28;AO C?@02;OBL @0ABCI59 8<?5@859 A2>53> >BF0. ">, GB> >= 68; 2 D5H5=515;L=>9 :20@B8@5 =0 :@KH5 >B5;O-=51>A:@510, 72CG0;> 2?5G0B;ONI5, => 2 459AB28B5;L=>AB8 09: 1K; C?@02;ONI8< MB>3> >B5;O 5I5 2 B> 2@5<O, :>340 CG8;AO 2 H:>;5. 0E>4OAL 4><0 2> 2@5<O @>645AB25=A:8E :0=8:C;, <K A 09:>< 70E>48;8 2 >D8A 1>30B>3> ?0?K, GB>1K >1AC48BL B>, G5<C =0CG8;8AL 2 H:>;5, 8 @0AA:070BL, A :0:8<8 =>2K<8 ;N4L<8 ?>7=0:><8;8AL. >A:>;L:C O 2AB@5G0;AO A <>;>4K<8 ;N4L<8 A> 2A5E :>=F>2 AB@0=K, <=5 1K;> 8=B5@5A=> ?>45;8BLAO A2>8<8 70<5G0=8O<8 A 09:>< 8 1>30BK< ?0?>9:  / 70<5B8;, =0A:>;L:> ?>-@07=><C ;N48 >B=>AOBAO : 45=L30<. / 2AB@5G0;AO A 45BL<8 87 >G5=L 1>30BKE 8 >G5=L 154=KE A5<59.  E>BO 1>;LH8=AB2> 45B59 2 CG51=>< 702545=88 A 0:045<8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O >B;8G0NBAO 1;5ABOI8< C<><, :065BAO, GB> ?@54AB028B5;8 154=>3> 8 A@54=53> :;0AA>2 <KA;OB A>2A5< 8=0G5, G5< 45B8 87 1>30BKE A5<59.  >B25B =0 <>5 ?>A;54=55 2KA:07K20=85 1>30BK9 ?0?0 2A?K;8;:  =8 =5 ?>-@07=><C <KA;OB, >=8 <KA;OB A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>. !84O C A2>53> ?8AL<5==>3> AB>;0, >= AE20B8; 65;BCN 70?8A=CN :=86:C 8 =01@>A0;: @>B82>?>;>6=>5 <KH;5=85!@54=89 :;0AA>30BK9 :;0AA!B018;L=0O @01>B0!>740=85 187=5A0>;LH>9 A>1AB25==K9 4>< >< 2=05<5=56=K5 =0:>?;5=8O=25AB8@>20=85 45=53>30BK5  604=K5>30BK5  I54@K5 0:>=G82 ?8A0BL, 1>30BK9 ?0?0 >3;O=C;AO =0 <5=O 8 A:070;:  "2>O @50;L=>ABL >?@545;O5BAO B5<, GB> BK AG8B05HL @07C<=K< 8 GB> AG8B05HL @8A:>20==K<. 73;O=C2 =0 53> 70?8A8, O A?@>A8;:  K E>B8B5 A:070BL, GB> A@54=89 :;0AA AG8B05B AB018;L=CN @01>BC @07C<=>9, 0 A>740=85 187=5A0  @8A:>20==K<? / E>@>H> 7=0; MB>B B8? <KH;5=8O, ?>B><C GB> 8<5==> B0:8< >1;040; <>9 154=K9 ?0?0.  @028;L=>,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.   GB> 5I5 <>6=> A:070BL >B=>A8B5;L=> AB018;L=>9 @01>BK? / =5<=>3> ?>4C<0; 8 =0@8A>20; ?@>G5@:.  / =5 A>2A5< ?>=8<0N, GB> 2K 8I5B5,  >B25B8; O.  >9 ?0?0 8 <=>385 4@C385 ;N48 459AB28B5;L=> AG8B0NB, GB> 8<5BL =0456=CN @01>BC @07C<=>. / GB>-B> C?CA:0N?  "K C?CA:05HL <>N @50;L=>ABL,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  / A:070; B515, GB> A@54=89 8 154=K9 :;0AAK =5 ?@>AB> <KA;OB ?>-@07=><C. / A:070;, GB> >=8 <KA;OB A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>. "0: 2 G5< 65 ACBL <>59, >B;8G0NI59AO >B 8E, @50;L=>AB8?  24@C3 G0ABL @50;L=>AB8 1>30B>3> ?0?K AB0;0 ?>B8E>=L:C ?@>A0G820BLAO 2 <>N.  K E>B8B5 A:070BL, GB> AG8B05B5 A>740=85 187=5A0 @07C<=K<, 0 =0456=CN @01>BC  45;>< @8A:>20==K<?  A?@>A8; O. >30BK9 ?0?0 :82=C; 3>;>2>9 2 7=0: A>3;0A8O.  K E>B8B5 A:070BL, GB> =5 AG8B05B5 A>740=85 187=5A0 @8A:>20==K<?  A=>20 A?@>A8; O. >30BK9 ?0?0 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9 8 A:070;:  5B. 0CG8BLAO A>74020BL 187=5A =5 B@C4=55, G5< =0CG8BLAO ;N1><C 4@C3><C 45;C. / AG8B0N, GB> 2AN 687=L F5?;OBLAO 70 AB018;L=CN @01>BC =0<=>3> @8A:>20==55, G5< ?>9B8 =0 @8A:, GB>1K =0CG8BLAO A>74020BL 187=5A. 48= @8A: =>A8B 2@5<5==K9 E0@0:B5@, 0 4@C3>9 ?@>4>;605BAO 2AN 687=L. -B> 1K;> 2 :>=F5 1960-E. K B>340 5I5 =5 7=0;8 A;>20 A>:@0I5=85. =>385 ;N48 2 B> 2@5<O AG8B0;8, GB> =5>1E>48<> 84B8 2 H:>;C, ?>;CG8BL @01>BC, 0 CE>4O =0 ?5=A8N, =045OBLAO, GB> :><?0=8O 8;8 ?@028B5;LAB2> ?>701>BOBAO > =0H5< ?5=A8>==>< >15A?5G5=88.  4><0, 8 2 H:>;5 =0A CG8;8 B>;L:> >4=><C: >;CG8 E>@>H55 >1@07>20=85, GB>1K AB0BL E>@>H8< A;C60I8<. >4@07C<520;>AL, => =5 CB25@640;>AL, GB> CG510 2 H:>;5, A B5< GB>1K AB0BL 1>;55 ?@83>4=K< : A;C615, 1K;0 45;>< @07C<=K<. !53>4=O 1>;LH8=AB2> 87 =0A 7=0NB, GB> AB02:0 =0 AB018;L=CN @01>BC C65 CAB0@5;0, => ?>-?@56=5<C <=>385 =5 @0AAB0NBAO A <KA;LN =09B8 AB018;L=CN @01>BC 8 AG8B0NB MB> @07C<=K< H03><. / ?>A<>B@5; =0 AE5<C 1>30B>3> ?0?K, 345 >= =0?8A0; 1>30BK5  604=K5 ?@>B82 1>30BK5  I54@K5, 8 2 B>B 65 <><5=B ?>=O;, :0:>9 1K;0 <>O @50;L=>ABL.  <>59 A5<L5 1>30BKE AG8B0;8 15AA5@45G=K<8, 604=K<8 ;N4L<8, 8=B5@5ACNI8<8AO B>;L:> 45=L30<8 8 =5 ?@>O2;ONI8<8 =8:0:>9 701>BK > 154=KE ;N4OE. #:0702 =0 A2>9 A?8A>:, 1>30BK9 ?0?0 A:070;:  "K ?>=8<05HL @07=8FC 2 >1@075 8E <KH;5=8O?  =8 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K,  B8E> A:070; O.  =8 =5 ?@>AB> @07=K5. "0: 2>B ?>G5<C ;N4O< B0: B@C4=> @071>30B5BL. ;O B>3> GB>1K AB0BL 1>30BK<8, B@51C5BAO =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> 4@C3>9 >1@07 <KH;5=8O. >30BK9 ?0?0 CB25@48B5;L=> :82=C; 8 ?>OA=8;:  A;8 BK E>G5HL AB0BL 1>30BK<, B515 =C6=> =0CG8BLAO <KA;8BL A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=> B><C, :0: BK <KA;8HL A59G0A.  0CG8BLAO <KA;8BL, :0: 2K?  A?@>A8; O.  > @0725 4;O MB>3> =5 ?>B@51C5BAO B0:65 8 45;0BL 2A5 ?>-4@C3><C?  5 A>2A5< B0:,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  A;8 BK 45;05HL GB>-B> @048 AB018;L=>9 @01>BK, B> B515 ?@845BAO CA5@4=> B@C48BLAO 1>;LHCN G0ABL A2>59 687=8. A;8 BK 45;05HL GB>-B> @048 A>740=8O 187=5A0, B> 4>;65= @01>B0BL CA5@4=55 2 =0G0;5, 70B> 1C45HL @01>B0BL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 2 :>=F5 8, 2>7<>6=>, 45;0BL 2 100 8;8 2 1000 @07 1>;LH5 45=53. "0: :0:>9 65 >1@07 <KH;5=8O @07C<=55?   :0: =0AG5B 8=25AB8@>20=8O?  A?@>A8; O.  >8 <0<0 8 ?0?0 2A5340 3>2>@8;8, GB> 8=25AB8@>20=85  45;> @8A:>20==>5, 8 AG8B0;8, GB> @07C<=> :>?8BL 45=L38.  2K @0725 =5 ?>ABC?05B5 ?>-4@C3><C, :>340 8=25AB8@C5B5? >30BK9 ?0?0 A=0G0;0 CA<5E=C;AO, 0 ?>B>< B8E>=L:> 70A<5O;AO 2 >B25B =0 MB> 70<5G0=85.  ;O =0:>?;5=8O 8 8=25AB8@>20=8O 45=53 B@51CNBAO B>G=> B0:85 65 459AB28O,  A:070; >=.  "K 45;05HL B> 65 A0<>5  4065 5A;8 B2>9 >1@07 <KH;5=8O O2;O5BAO A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K<.  "> 65 A0<>5?  ?5@5A?@>A8; O.  > @0725 >4=> 87 MB8E 459AB289 =5 O2;O5BAO 1>;55 @8A:>20==K<?  5B,  A:070; 1>30BK9 ?0?0 8 >?OBL 70A<5O;AO.  >72>;L 40BL B515 >48= 206=K9 687=5==K9 C@>:. "5?5@L O C65 1K; ?>AB0@H5 8 >= <>3 4>1028BL 1>;LH5 45B0;59 : A2>8< ?@56=8< C@>:0<, ?@5?>40==K< =0< A 09:><.  > ?@5645 G5< O 40< B515 C@>:, <>3C O 7040BL B515 >48= 2>?@>A?  >=5G=>, A?@0H8209B5 2A5, GB> E>B8B5.  'B> 45;0NB B2>8 @>48B5;8, GB>1K A:>?8BL 45=53?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0.  KB0NBAO 45;0BL <0AAC 25I59,  >B25B8; O, =5<=>3> ?>4C<02 =04 53> 2>?@>A><.  %>@>H>, =07>28 E>BO 1K >4=C,  A:070; 1>30BK9 ?0?0  07>28 BC, =0 2K?>;=5=85 :>B>@>9 >=8 B@0BOB <0AAC 2@5<5=8.  C, :064CN A@54C, :>340 AC?5@<0@:5BK ?5G0B0NB A?8A>: B>20@>2, ?@>40NI8EAO ?> A=865==K< F5=0<, <>8 <0<0 8 ?0?0 ?@>A<0B@820NB 2AN 3075BC 8 A>AB02;ONB ?;0= 565=545;L=>3> 1N465B0 =0 ?@>4C:BK. =8 2K8A:820NB 45H52K5 @0A?@>4068 8 A@570NB :C?>=K =0 ?@>4C:BK ?8B0=8O,  A:070; O.  -B> >48= 87 284>2 45OB5;L=>AB8, =0 :>B>@CN >=8 B@0BOB 1>;LH5 2A53> 2@5<5=8.  ACI=>AB8, =0H 4><0H=89 @0F8>= ?8B0=8O A>AB>8B 2 >A=>2=>< 87 B>3>, GB> <>6=> :C?8BL =0 45H52KE @0A?@>4060E 2 AC?5@<0@:5B0E.   GB> >=8 45;0NB ?>B><?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0.  >B>< >=8 :>;5AOB ?> 3>@>4C, ?>4J5760O : @07=K< AC?5@<0@:5B0<, 8 ?>:C?0NB B5 ?@>4C:BK, :>B>@K5 =0H;8 2 @5:;0<5 @0A?@>406 2 3075B5,  >B25B8; O.  =8 3>2>@OB, GB> M:>=><OB B0:8< >1@07>< <0AAC 45=53.  / =5 A><=520NAL, GB> MB> B0: 8 5ABL,  70<5B8; 1>30BK9 ?0?0.   >4564C >=8 B>65 ?>:C?0NB =0 @0A?@>4060E? / CB25@48B5;L=> :82=C;.  0, 8 >=8 45;0NB B> 65 A0<>5, :>340 1K20NB =0 @K=:5 02B><>18;59, :>340 2K18@0NB =>2CN 8;8 ?>45@60==CN <>45;L. =8 B@0BOB <0AAC 2@5<5=8 =0 E>645=85 ?> <03078=0<, GB>1K AM:>=><8BL :0: <>6=> 1>;LH5 45=53.  !;54>20B5;L=>, >=8 AG8B0NB, GB> =0:>?;5=85 @07C<=>?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0.  ?@545;5==>,  >B25B8; O.   ACI=>AB8, :>340 >=8 =0E>4OB GB>-=81C4L =0 @0A?@>4060E, B> ?>:C?0NB <=>3> 2A53> 8 703@C60NB 2 >3@><=CN <>@>78;:C.  =0 A;54CNI89 45=L =0E>4OB <5AB> 45H52>9 @0A?@>4068 A28=KE >:>@>:>2 8 ?>:C?0NB 87@O4=>5 :>;8G5AB2> 87 @0AG5B0 =0 ?>A;54CNI85 H5ABL <5AOF52. < 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285 =0E>48BL B0:85 2>7<>6=>AB8 4;O M:>=><88. >30BK9 ?0?0 @0AE>E>B0;AO.  !28=KE >:>@>:>2?  ?5@5A?@>A8; >=, 3@><:> A<5OAL.  !:>;L:> 65 >=8 :C?8;8?  5 7=0N... <=>3>. 0H0 <>@>78;:0 >?OBL 18B:>< =018B0. > >=8 :C?8;8 =5 B>;L:> A28=K5 >:>@>:0, 2 4@C3>< <03078=5 >=8 :C?8;8 30<1C@35@K, :>B>@K5 2K1@>A8;8 =0 45H52CN @0A?@>406C.  B>65 ?>;>68;8 8E 2 <>@>78;:C.  "K E>G5HL A:070BL, GB> C =8E 5ABL <>@>78;L=0O :0<5@0 4;O B0:8E >A>1KE ?@>4C:B>2?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0, 2A5 5I5 ?>A<5820OAL.  0,  >B25B8; O.  =8 CA8;5==> B@C4OBAO @048 A15@565=8O :064>9 :>?59:8. =8 B@0BOB <0AAC 2@5<5=8, A>18@0O :C?>=K 8 45;0O ?>:C?:8 =0 @0A?@>4060E. 0725 MB> =5?@028;L=>?  5B,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.   MB>< =5B =8G53>, ?;>E>3>. -B> 2A53> ;8HL 4@C30O @50;L=>ABL.  > 2K 254L B0: =5 ?>ABC?05B5?  A?@>A8; O. >30BK9 ?0?0 B8E>=L:> 70A<5O;AO 8 A:070;:  / 2A5 640;, :>340 BK A?@>A8HL <5=O >1 MB><.  A59G0A O <>3C ?@5?>40BL B515 >48= 87 A0<KE 206=KE C@>:>2, :>B>@K9 BK :>340-;81> ?>;CG0;.  #@>: >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 2K =5 45;05B5 B>3> 65, GB> 45;0NB <>8 @>48B5;8?  A?@>A8; O, >6840O >B25B0 =0 A2>9 ?@54K4CI89 2>?@>A.  5B,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  #@>: A>AB>8B 2 B><, GB> O 45;0N 2 B>G=>AB8 B> 65 A0<>5, GB> 8 B2>8 @>48B5;8.  ACI=>AB8, BK C65 2845;, :0: O MB> 45;0;.  'B> 65?  A?@>A8; O.  K 45;0;8 ?>:C?:8 =0 45H52>9 @0A?@>4065, GB>1K =0?>;=8BL A2>N <>@>78;:C? 5 4C<0N, GB>1K O :>340-=81C4L 2845; B0:>5.  5B, MB>3> BK =5 2845;,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  > BK 2845;, :0: O ?>:C?0; 4;O 8=25AB8@>20=8O B>, GB> 1K;> 2KAB02;5=> =0 ?@>406C, 4;O B>3> GB>1K =0?>;=8BL A2>9 ?>@BD5;L 8=25AB8F89. #A;KH02 B0:>5 70O2;5=85, O :0:>5-B> 2@5<O A845; <>;G0.  K ?>:C?05B5, GB>1K =0?>;=8BL A2>9 ?>@BD5;L 8=25AB8F89, 0 <>8 @>48B5;8 ?>:C?0NB, GB>1K =0?>;=8BL A2>N <>@>78;:C! K E>B8B5 A:070BL, GB> ?@>872>48B5 B0:85 65 459AB28O, => ?>:C?05B5 @048 G53>-B> 4@C3>3>? >30BK9 ?0?0 CB25@48B5;L=> :82=C;. = E>B5;, GB>1K 4> <5=O 4>H;8 53> A;>20.  K 45;05B5 B> 65 A0<>5, => <>8 @>48B5;8 AB0=>2OBAO 2A5 154=55, 0 2K  2A5 1>30G5.  MB>< 8 A>AB>8B C@>:?  A?@>A8; O. >30BK9 ?0?0 >?OBL :82=C; 3>;>2>9 8 A:070;:  -B> >4=0 G0ABL C@>:0.   2 G5< 4@C30O G0ABL C@>:0?  A?@>A8; O.  >4C<09,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.   G5< <K 3>2>@8;8? / ?>4C<0; =5<=>3>, 8 =0:>=5F 4> <5=O 4>H;0 2B>@0O G0ABL C@>:0.  -0, 2K 8 <>8 @>48B5;8 45;05B5 >4=> 8 B> 65,  A:070; O,  => C 20A @07=K5 @50;L=>AB8.  "K 2A5-B0:8 4>H5; 4> MB>3>,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.   :0: =0AG5B @07C<=>3> 8 @8A:>20==>3>?  ,  2>A:;8:=C; O,  >=8 AG8B0NB, GB> A15@530BL 5=L38 @07C<=>, 0 8=25AB8@>20BL  @8A:>20==>.   5I5?  ?>4AB53820; 1>30BK9 ?0?0.   B0: :0: >=8 AG8B0NB 8=25AB8@>20=85 @8A:>20==K<, B> B@C4OBAO =5 ?>:;040O @C:, GB>1K A:>?8BL 45=53, => 2 @50;L=>AB8 45;0NB B5 65 25I8, GB> 8 2K. A;8 1K >=8 87<5=8;8 A2>N @50;L=>ABL 2 >B=>H5=88 8=25AB8@>20=8O 8 A45;0;8 B> 65 A0<>5, GB> >=8 45;0NB, ?KB0OAL AM:>=><8BL 45=L38 =0 A28=KE >:>@>:0E, B> AB0=>28;8AL 1K 2A5 1>30G5 8 1>30G5. K 45;05B5 B> 65 A0<>5, GB> 8 >=8, => ?>:C?05B5 @048 187=5A0, 8=25AB8@>20=8O 2 =542868<>ABL, 2 0:F88, >1;830F88 8 4@C385 2>7<>6=>AB8 ?>;CG5=8O 4>E>40, A2O70==K5 A 187=5A><. K ?>:C?05B5 4;O A2>53> ?>@BD5;O, 0 >=8 ?>:C?0NB 4;O A2>59 <>@>78;:8.  !;54>20B5;L=>, >=8 45;0NB B> 65 A0<>5, => 2 4@C3>9 @50;L=>AB8,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  -B> 8E @50;L=>ABL 70AB02;O5B 8E ?@8=04;560BL : 154=><C 8;8 A@54=5<C :;0AAC, 0 2>2A5 =5 8E 459AB28O.  -B> 8E <5=B0;L=0O @50;L=>ABL 45;05B 8E 154=K<8,  704C<G82> A:070; O.  ">, GB> <K AG8B05< @07C<=K<, 8 B>, GB> AG8B05< @8A:>20==K<, >?@545;O5B =0H5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85 2 687=8. / C?>B@518; =>2>5 A;>2>, :>B>@>5 C7=0; 2 :>;;5465 =0 70=OB8OE ?> M:>=><8:5.  1>30BK9 ?0?0 ?@>4>;60;:  K 45;05< >4=> 8 B> 65, => A @07=KE ?>78F89. / 459AB2CN A ?>78F88 C<AB25==>9 CAB0=>2:8 1>30B>3> G5;>25:0, 0 B2>8 @>48B5;8 459AB2CNB A ?>78F88 C<AB25==>9 CAB0=>2:8 ;N459 A@54=53> :;0AA0.  >B ?>G5<C 2K 2A5340 3>2>@8;8: ">, GB> BK AG8B05HL @50;L=K<, 8 5ABL B2>O @50;L=>ABL,  B8E> 4>1028; O.. >30BK9 ?0?0 :82=C; 8 ?@>4>;60;:   ?>A:>;L:C >=8 AG8B0NB 8=25AB8@>20=85 @8A:>20==K<, B> =0E>4OB 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 4;O ?>4@060=8O B0:8E ;N459, :>B>@K5 C65 ?>B5@O;8 8;8 2>B-2>B ?>B5@ONB A2>8 45=L38. E @50;L=>ABL A2O7K205B 8E A ?>4>1=K<8 65 @50;L=>ABO<8 4@C38E ;N459. =8 284OB B>, GB> AG8B0NB @50;L=K<, 4065 5A;8 MB> =5 O2;O5BAO @50;L=K< =0 A0<>< 45;5.  >MB><C G5;>25:, :>B>@K9 AG8B05B AB018;L=CN @01>BC 45;>< @07C<=K<, 1C45B =0E>48BL ?@8<5@K B>3>, ?>G5<C A>740=85 187=5A0 O2;O5BAO @8A:>20==K< 45;><. '5;>25: 1C45B 8A:0BL ?>4B25@645=8O B>9 @50;L=>AB8, :>B>@>9 >= E>G5B 25@8BL,  4>1028; 09:.  5@=>,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.   MB>< 5ABL A<KA;? "K ?>;CG8; C@>:? / CB25@48B5;L=> :82=C;, E>BO MB>B C@>: 5I5 4>;65= 1K; C;5GLAO C <5=O 2 3>;>25. #:0702 =0 BC AB@>G:C 2 70?8AOE 1>30B>3> ?0?K, 345 1K;> =0?8A0=> 1>;LH>9 A>1AB25==K9 4>< 8 4>< A :20@B8@0<8 2=05<, O A:070;:  =0G8B, <>8 ?0?0 8 <0<0 2A5340 45;0NB ?>:C?:8 @048 1>;LH53> ?> @07<5@C 4><0, > :>B>@>< <5GB0NB, 0 2K 2A5340 45;05B5 ?>:C?:8 @048 1>;LH8E 4><>2 A :20@B8@0<8 2=05<. K >10 45;05B5 >4=> 8 B> 65, => 2K AB0=>28B5AL 1>30G5, 2 B> 2@5<O :0: <>8 <0<0 8 ?0?0 ?>;CG0NB ;8HL 5I5 1>;LH85 AG5B0 ?> 70:;04=>9. -B> 5I5 >48= ?@8<5@ A8;K C<AB25==>9 CAB0=>2:8 8 @50;L=>AB8, =5 B0: ;8?  "0:,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.   ?>G5<C B2>8 @>48B5;8 2A5340 AB0@0NBAO 45;0BL ?>:C?:8 =0 @0A?@>4060E, GB>1K AM:>=><8BL =0 1>;LH89 4><?  >B><C, GB> 70@?;0B0 <>53> ?0?K ?@>4>;605B @0AB8, 0 A;54>20B5;L=>, ?@>4>;60NB @0AB8 8 =0;>38. 3> 1CE30;B5@ A>25BC5B 5<C :C?8BL 1>;LH89 ?> @07<5@C 4><, ?>B><C GB> 1;03>40@O MB><C 87 53> =0;>3>2 1C45B 2KGB5=0 AC<<0, 84CI0O =0 1>;LHCN >?;0BC ?> 70:;04=>9,  >B25B8; O.   >= AG8B05B, GB> MB> @07C<=>, =5 B0: ;8?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0.  = AG8B05B MB> @07C<=K<, ?>B><C GB> 25@8B, GB> 53> 4>< O2;O5BAO 0:B82>< 8 GB> >= ?>;CG8B >B ?@028B5;LAB20 =0 MB>< 45;5 >3@><=K5 =0;>3>2K5 ;L3>BK. / :82=C; 2 7=0: A>3;0A8O 8 4>1028;:   >=8 4C<0NB, GB> ?>:C?0BL <=>3>:20@B8@=K5 68;K5 4><0 @8A:>20==>.  K >10 ?>;CG05< >48=0:>2K5 =0;>3>2K5 ;L3>BK, 70 B5< 8A:;NG5=85<, GB> <>8 =0;>3>2K5 ;L3>BK 45;0NB <5=O 5I5 1>30G5, 0 =0;>3>2K5 ;L3>BK B2>8E <0<K 8 ?0?K 70AB02;ONB 8E ?@5>4>;520BL 5I5 1>;LH85 B@C4=>AB8 8 @01>B0BL 5I5 1>;LH5. / 8<5N =0;>3>2K5 ;L3>BK 4;O E>@>H53> 4>;30, :>B>@K9 45;05B <5=O 5I5 1>30G5, 0 B2>8 <0<0 8 ?0?0 ?>;CG0NB =0;>3>2K5 ;L3>BK 4;O ?;>E>3> 4>;30. "5?5@L BK ?>=8<05HL, :0: A;>20 @07C<=> 8 @8A:>20==> >?@545;ONB @50;L=>ABL B>3> 8;8 8=>3> G5;>25:0?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0. K A 09:>< CB25@48B5;L=> :82=C;8.  "5?5@L O ?>=8<0N MB> ;CGH5,  A:070; 09:.   GB> =0AG5B ?>A;54=59 AB@>:8?  A?@>A8; O, C:07K20O =0 A;>20 1>30BK5  604=K5 8 1>30BK5  I54@K5.  @5645 2A53>, 20< =5 =C6=> 1KBL 1>30BK< 8;8 154=K<, GB>1K 1KBL 604=K< 8;8 I54@K<. 8@ =0?>;=5= A:0@54=K<8 154=O:0<8 2 B0:>9 65 AB5?5=8, :0: 8 I54@K<8 154=O:0<8, 8 =0>1>@>B,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  , :0: O 2A5340 3>2>@8; 20<, 5ABL <=>3> A?>A>1>2 AB0BL 1>30BK<. K <>65B5 C25;8G8BL A2>8 1>30BAB20, M:>=><O =0 45H52KE B>20@0E, => 2 :>=5G=>< AG5B5 2A5 @02=> >AB0=5B5AL 154=K<8. K <>65B5 AB0BL 1>30BK<, 65=82H8AL =0 :><-=81C4L @048 45=53,  GB> O2;O5BAO >G5=L ?>?C;O@=K< 284>< A?>@B0 2 =0H5 2@5<O,  => <K 7=05< B0:65, GB> ?@8=C6405B 20A : MB><C. K <>65B5 AB0BL 1>30BK<8 ?CB5< <0E8=0F89, => 70G5< @8A:>20BL 8 ?>?040BL 2 BN@L<C, :>340 3>@074> ?@>I5 @071>30B5BL, =5 >:0702H8AL B0<. K <>65B5 @071>30B5BL 1;03>40@O C40G5, => ?@>1;5<0 2 B><, GB> 2 MB>< A;CG05 20< =C6=> ?>;>68BLAO =0 C40GC, 0 =5 =0 A2>9 @07C<. / A;KH0; 2A5 MB> <=>3> @07 C65 8 @0=LH5. > =0 A59 @07 O 459AB28B5;L=> E>B5; 40;L=59H53> ?@>OA=5=8O MB>3> 2>?@>A0: :0: AB0BL 1>30BK<, 1C4CG8 I54@K<; ?>MB><C 8 =0A540; A> A2>8<8 2>?@>A0<8:  "0: 2 G5< 65 2A5-B0:8 @07;8G85 <564C 2K@065=85< 1>30BK5  604=K5 8 1>30BK5  I54@K5?   2K ?><=8B5, @51OB0, O @0AA:07K20; 20<, :0: 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0 2 >B25B =0 <>9 2>?@>A. K >10 :82=C;8.  B0:, 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8 2A5 <5=LH8E 8 <5=LH8E CA8;8OE O2;O5BAO >4=>9 87 D>@< ?@>O2;5=8O I54@>AB8.  ACI=>AB8, =08?@>AB59H89 A?>A>1 AB0BL 1>30BK<  MB> 1KBL I54@K<,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  "K E>G5HL A:070BL: AB0BL 1>30BK<, A;C60 :0: <>6=> 1>;LH5<C G8A;C ;N459,  2AB028; 09:.  5@=>,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  AO:89 @07, :>340 O E>B5; 70@01>B0BL 1>;LH5 45=53, 2A5, GB> <=5 =C6=> 1K;> A45;0BL,  MB> A?@>A8BL A51O, :0: O A<>3 1K A;C68BL :0: <>6=> 1>;LH5<C G8A;C ;N459.  BCB 09: ?>25@=C;AO :> <=5 8 A:070;:  >9 ?0?0 =8:>340 =5 3>2>@8; MB>3> ?@8 B515, =>, O C<0N, BK 3>B>2 2KA;CH0BL 53> A;54CNI89 C@>:. K >AB0B>G=> 27@>A;K5, GB>1K ;CGH5 MB> ?>=OBL. >=OBL  GB>?  A?@>A8; O. !:070BL 5<C?  A?@>A8; 09:.  "K C65 =0G0;, B0: GB> <>65HL 70:>=G8BL. 09: ?>25@=C;AO :> <=5 8 A?>:>9=> =0G0; >1JOA=OBL:  "2>9 ?0?0 2A5340 3>2>@8B B515, GB> 1>30BK5  604=K5. 54L B0:? / CB25@48B5;L=> :82=C;:  >GB8 B0:8<8 A;>20<8.  @8G8=0, ?>G5<C >= MB> 3>2>@8B, 2 A;54CNI5<: >= AG8B05B, GB> 1>30BK< A;54>20;> 1K ?;0B8BL ;N4O< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, G5< 4>;LH5 >=8 @01>B0NB =0 B>9 8;8 8=>9 @01>B5. = =07K205B MB> B@C4>2K< AB065< 8;8 A@>:>< ?@51K20=8O 2 4>;6=>AB8. 5@=>? / :82=C;.  > BK 254L ?>=8<05HL, GB> G5;>25: 2 >A=>2=>< G0I5 2A53> 2K?>;=O5B B>;L:> >48= 8 B>B 65 >1J5< @01>BK 8;8 45;05B >4=> 8 B> 65 7040=85?  <O3:> A?@>A8; 09:.  / ?>=8<0N MB>,  >B25B8; O.  > <>9 ?0?0 A<>B@8B =0 MB> =5 B0:. = 8A:@5==5 25@8B 2 B>, GB> @>AB 70@?;0BK 4>;65= >?@545;OBLAO 4;8B5;L=>ABLN AB060 4>1@>A>25AB=>9 A;C61K.  !;54>20B5;L=>, B2>9 ?0?0 AG8B05B, GB> 1>30BK5  604=K5, ?>B><C GB> =5 E>BOB ?;0B8BL 70 4>1@>A>25AB=>ABL 8 AB06 @01>BK. -B> B0:?  = AG8B05B, GB> B0:,  >B25B8; O.  "5?5@L ?>4C<09, =5 <>65B ;8 65;0=85 ?>;CG8BL 1>;LH55 :>;8G5AB2> 45=53 70 2K?>;=5=85 B>3> 65 >1J5<0 @01>BK AG8B0BLAO 604=>ABLN?  A?@>A8; 09:.  ;8 65;0=85, GB>1K >?;0B8;8 B2>N A25@EC@>G=CN @01>BC, 8;8 65;0=85, GB>1K 4>?>;=8B5;L=> >?;0G820;0AL B0 @01>B0 40==>3> G5;>25:0, :>B>@0O 2KE>48B 70 @0<:8 53> A;C651=KE >1O70==>AB59?  > B0: ;N48 2 <8@5 <>53> ?0?K 70@010BK20NB A2>8 45=L38,  A:070; O.  -B> 8E @50;L=>ABL.  >B >=>, =C6=>5 A;>2>!  ?>4E20B8; 1>30BK9 ?0?0.  50;L=>ABL! K ?@8E>48< 87 @07=KE @50;L=>AB59.  <>5< <8@5 ?@>A8BL 1>;LH5 45=53 70 BC 65 @01>BC =07K205BAO 604=>ABLN.  <>5< <8@5, 5A;8 O E>GC 1>;LH5 45=53, <=5 2 ?5@2CN >G5@54L =C6=> 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70 2A5 <5=LH85 8 <5=LH85 45=L38 4;O 2A5 1>;LH53> 8 1>;LH53> G8A;0 ;N459  8 B>340 O AB0=>2;NAL 1>30BK<.  >B ?>G5<C ?0?0 70AB02;O; =0A G8B0BL 18>3@0D8N 5=@8 $>@40,  A:070; 09:.  5=@8 $>@4 AB0; >4=8< 87 1>30B59H8E ;N459 2 <8@5, ?>B><C GB> >15A?5G820; 02B><>18;O<8 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ;N459 70 2A5 <5=LHCN 8 <5=LHCN F5=C. 5=@8 $>@4, A B>G:8 7@5=8O <>53> ?0?K, 1K; >G5=L I54@K< G5;>25:><.  B5< =5 <5=55 <=>385 4@C385 ;N48 AG8B0NB 53> A:C?K<, ?>B><C GB> A<>B@OB A:2>7L ?@87<C A2>59 @50;L=>AB8, B> 5ABL AG8B0NB, GB> >= M:A?;C0B8@>20; @01>G8E. >B><C 8 2>7=8:05B :>=D;8:B 87-70 @07=KE @50;L=>AB59.  >=8<0N,  A:070; O.  !> 2@5<5=5< O =0G0; 70<5G0BL @07=8FC <564C MB8<8 ;N4L<8 8 B5<8, :B> E>G5B ?>;CG0BL 2A5 1>;LH85 8 1>;LH85 45=L38 70 2A5 <5=LHCN 8 <5=LHCN @01>BC.  <8@5 <>53> ?0?K MB> C=825@A8B5BA:85 ?@>D5AA>@0, :>B>@K< ?;0BOB 1>;LH5 2A5E 8 :>B>@K5 CG0B <5=LH5 2A53>. =8 =07K20NB MB> A;C651=K< AB065<, 8 MB> <>45;L B>9 @50;L=>AB8, ?>4 :>B>@>9 ?>4?8A0;AO 1K 8 <>9 ?0?0.   >=8 8<5NB ?>;=>5 ?@02> AG8B0BL MB> @07C<=K< >1@07>< <KH;5=8O,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  > MB> =5 <>9 >1@07 <KH;5=8O.  >B ?>G5<C C B2>53> ?0?K 4>< 1>;LH5, G5< C <>53>,  A:070; 09:.  >9 ?0?0 ?>B@0B8; 3>4K, ?>:C?0O 8 >BAB@0820O <=>3>:20@B8@=K5 68;K5 4><0, A B5< GB>1K ?>A;C68BL 1>;LH5<C G8A;C A5<59, >15A?5G820O 8E 2A5 1>;LH8< 8 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 4>ABC?=>3> 8< ?> AB>8<>AB8 68;LO. '5< 1>;LH5 68;KE 4><>2 >= AB@>8;, B5< 1>;LH5 ?040;0 2 F5=5 :20@B?;0B0. A;8 1K =5 1K;> B0:8E ;N459, :0: <>9 ?0?0, <=>385 A5<L8 A 1>;55 =87:8< 4>E>4>< 2K=C645=K 1K;8 1K ?;0B8BL 70 68;L5 3>@074> 1>;LHCN F5=C, B0: :0: 1K;> 1K =5 B0: C6 <=>3> ?@83>4=KE 4;O =8E :20@B8@. '5< 1>;LH5 :20@B8@, B5< =865 ?;0B0. -B> >A=>2=>9 M:>=><8G5A:89 ?@8=F8? A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. "2>9 ?0?0 @01>B0; 87> 2A5E A8; 4;O B>3>, GB>1K ?>:C?0BL :064K9 @07 2A5 1>;LH89 ?> @07<5@C 4>< 4;O A51O 8 A2>59 A5<L8. >;LH5 =8:>3> >= =5 >15A?5G820; 68;L5< 8 B5< =5 <5=55 ?@>4>;605B AG8B0BL, GB> 1>30BK5  604=K5. -B> @50;L=>ABL B2>53> >BF0, => =5 <>53>. / A845; <>;G0, 8A?KBK20O 2 4CH5 1;03>40@=>ABL 70 B>, GB> 09: 8 53> ?0?0 AB0@0;8AL :0: <>6=> <O3G5 :>A=CBLAO MB>9 B5<K. =8 AB0@0;8AL 87> 2A5E A8;, GB>1K ?>:070BL <=5 @07=8FC <564C A;>20<8 604=K9 8 I54@K9.  2>B 2 20 ;5B =0G0; A>25@H0BLAO A4283 2 <>59 @50;L=>AB8. / AB0; ?>=8<0BL, GB> <>3C 2K1@0BL @50;L=>ABL ?> A2>5<C 65;0=8N; 8 B0, :>B>@CN O 2K1@0;, 1K;0 @50;L=>ABLN <>53> 1>30B>3> ?0?K. =0 1K;0 B0:>9: <=>385 87 1>30BKE  ;N48 I54@K5. / 7=0;, GB> A MB>3> <><5=B0, 5A;8 70E>GC AB0BL 5I5 1>30G5, A=0G0;0 4>;65= 1C4C 87KA:0BL ?CB8, :0: 1KBL 1>;55 I54@K<. / 7=0;, GB> <>3C ?>?@>1>20BL 8 AB0BL 1>;55 1>30BK<, B@51CO 1>;LH5 45=53 70 <5=LH89 >1J5< 2K?>;=O5<>9 @01>BK, => O 7=0; B0:65, GB> <>3C AB0BL 1>30G5, 45;0O 1>;LH5 4;O 1>;LH53> G8A;0 ;N459. # <5=O 1K; 2K1>@. 0: A:070; 1>30BK9 ?0?0, =5 4@C3>9 >1@07 <KH;5=8O, 0 ?@>B82>?>;>6=K9.  2>7@0AB5 20 ;5B O =0G0; <KA;8BL 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88 >B=>A8B5;L=> >1@070 <KH;5=8O =0H59 A5<L8. ;O B>3> GB>1K C9B8 =0 ?5=A8N <>;>4K< 8 1>30BK<, 2A5, GB> <=5 =C6=> 1K;> A45;0BL, MB> 2KOA=8BL, :0: AB0=>28BLAO 2A5 1>;55 8 1>;55 I54@K<, 0 =5 1>;55 8 1>;55 604=K<. / =0G0; 70<5G0BL GB> >1@07 <KH;5=8O G;5=>2 A5<L8 <>53> @>4=>3> ?0?K 1K; >1@07>< <KH;5=8O 604=KE ;N459. > 2B>@>9 :=835 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B, 204@0=B 45=56=>3> ?>B>:0, O ?8A0; > @07=KE ;N4OE, =0E>4OI8EAO 2 @07=KE :204@0=B0E, :0: ?>:070=> =865:  07=K5 :204@0=BK ?@54AB02;ONB @07=K5 @50;L=>AB8. N1><C G5;>25:C 4;O B>3> GB>1K ?><5=OBL :204@0=BK 8;8 =0E>48BLAO A@07C 2 42CE 8;8 1>;55 :204@0=B0E, =C6=> 87<5=8BL @50;L=>ABL. 0?@8<5@, 2 :204@0=B5 , >1>7=0G0NI5< @01>B0NI8E ?> =09<C, ;N48 284OB <8@ A ?>78F88 @50;L=>AB8 AB018;L=>9 @01>BK. 204@0=B ! ?@54=07=0G5= 4;O <5;:>3> 187=5A0, 8;8 4;O B5E, :B> A0< >15A?5G8205B A51O @01>B>9. N48, ?@8=04;560I85 : =5<C, 284OB <8@ A ?>78F88 ;8G=>9 =57028A8<>AB8 A45;09 MB> A0<, 8;8, 3>2>@O 8=0G5, @57:> 2K@065==>3> 8=48284C0;87<0. 065 2 MB>< A@02=5=88 <564C :204@0=B0<8 ! 8  (4;O 8<5NI8E A>1AB25==K9 187=5A) 2K =0945B5 459AB285 A8;K @KG03>2. 4=> 87 >A=>2=KE @07;8G89 <564C <5;:8< ?@54?@8=8<0B5;5< 8 :@C?=K< 187=5A<5=>< >A=>2K205BAO =0 B><, :0:>5 :>;8G5AB2> ;N459 >1A;C68205B 2;045;5F MB>3> 187=5A0. ;045;5F :@C?=>3> 187=5A0 45;05B 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K ?>AB@>8BL A8AB5<C, A?>A>1=CN >1A;C68BL :0: <>6=> 1>;LH5 ;N459. ;045;5F <5;:>3> 187=5A0 G0AB> 7028A8B >B A2>53> A>1AB25==>3> ?>1C645=8O >1A;C68BL :0: <>6=> 1>;LH5 ;N459. @>1;5<0 :204@0=B0 ! 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2;045;LFC <5;:>3> 187=5A0 G0AB> =5 E20B05B 2@5<5=8 8 >= =5 2 A>AB>O=88 >1A;C68BL AB>;L:> 65 ;N459, A:>;L:> 2;045;5F :@C?=>3> 187=5A0. >MB><C >4=8< 87 ?@8=F8?80;L=KE @07;8G89 <564C 2;045;LF5< <5;:>3> 8 :@C?=>3> 187=5A0 O2;O5BAO B>, GB> 2;045;5F 187=5A0 87 :204@0=B0 ! >1A;C68205B ;N459 ;8G=>, 0 2;045;5F 187=5A0 87 :204@0=B0  8A?>;L7C5B F5;CN A8AB5<C 4;O >1A;C6820=8O :0: <>6=> 1>;LH53> G8A;0 ;N459. 204@0=B  (4;O 8=25AB>@>2)  MB> 83@>20O ?;>I04:0 4;O 1>30BKE. =25AB>@K 45;0NB 45=L38 A ?><>ILN 45=53. < =5 =C6=> @01>B0BL, ?>B><C GB> =0 =8E @01>B0NB 8E 45=L38. !>25B. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 ?@>25AB8 1KAB@K9 B5AB. = 1C45B 2K3;O45BL B0:: 0: >F5=820;8 2 20H59 A5<L5 A;54CNI85 D0:B>@K, A2O70==K5 A 8E @50;L=>ABLN?  07C<=> 8A:>20==>1. !B018;L=0O @01>B02. !>740=85 187=5A03. >;LH>9 4><4. =>3>:20@B8@=K5 68;K5 4><0 4;O A40G8 2=05<5. 0:>?;5=85 45=536. =25AB8@>20=85 45=537. >30BK5 A:C?K5 8;8 I54@K5  B5?5@L 2K, 2>7<>6=>, 70E>B8B5 ?@>25AB8 B0:>9 65 >?@>A, >A=>20==K9 =0 20H59 @50;L=>AB8. / ?>?@>A8; A=0G0;0 ?@54AB028BL ?>78F8N 20H59 A5<L8 2 F5;><, ?>B><C GB> 8<5==> >=0 1C45B >:07K20BL =0 20A =081>;55 A8;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 2;8O=85. >A;5 A@02=5=8O @50;L=>AB8 A5<L8 A 20H59 A>1AB25==>9 2K A<>65B5 70<5B8BL 8 ?>=OBL =5:>B>@K5 @07;8G8O 2 @50;L=>ABOE 55 >B45;L=KE G;5=>2. ;O B>3> GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K< 8 1>30BK<, <=5 ?@8H;>AL >B:070BLAO >B :>5-:0:8E 87 @50;L=>AB59 A5<L8 <>53> >BF0, ?@5645 G5< O A<>3 =09B8 8 ?@8=OBL <>8 A>1AB25==K5 @50;L=>AB8. 0< A 8<, 4;O B>3> GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, ?@8H;>AL 8A:0BL A?>A>1K, ?>72>;ONI85 A;C68BL 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C G8A;C ;N459, 2<5AB> B>3> GB>1K B@51>20BL ?>2KH5==>9 >?;0BK 70 <5=LHCN >B40GC. ;020 7  ,( "",  ,(  "+",  A;8 BK E>G5HL @071>30B5BL,  A:070; 1>30BK9 ?0?0,  =5 ?@>A8 ?@8102:8 : 70@?;0B5. <5AB> B>3> GB>1K ?@>A8BL > ?@8102:5, =0G=8 704020BL A515 2>?@>AK, :0: 1K BK <>3 A;C68BL 1>;LH5<C G8A;C ;N459.  ACI=>AB8, 5A;8 BK 459AB28B5;L=> E>G5HL @071>30B5BL, B> =5 4>;65= @0AAG8BK20BL =0 ?>2KH5=85 70@?;0BK. A;8 B515 ?>2KH0NB 60;>20=L5, MB> 7=0G8B, GB> BK @01>B05HL 70 =5?@028;L=K5 45=L38.  ?@54K4CI59 3;025 O ?>45;8;AO A 20<8 B5<, :0: A<>3 @0=> >B>9B8 >B 45;, C25;8G820O A2>8 4>;38, 0 =5 =0>1>@>B, ?KB0OAL 871028BLAO >B =8E, GB> AB0@05BAO 45;0BL 1>;LH8=AB2> ;N459. >38:0, :>B>@0O AB>8B 70 MB8< >1@07>< <KH;5=8O, 3>2>@8B, GB> 5ABL E>@>H89 4>;3 8 5ABL ?;>E>9 4>;3, 8 1>;LH8=AB2> ;N459 1K20NB >1@5<5=5=K ?;>E8<8 >;30<8. "> 65 A?@0254;82> 8 4;O 4>E>40. >;LH8=AB2> ;N459 =5 7=0NB > B><, GB> 5ABL E>@>H89 4>E>4 8 5ABL ?;>E>9 4>E>4. =8 =5 AB0=>2OBAO 1>30BK<8, ?>B><C GB> C?>@=> @01>B0NB @048 ?;>E>3> 4>E>40.  :>340 2K ?@>A8B5 > ?>2KH5=88 70@?;0BK, B> ?@>A8B5 >1 C25;8G5=88 ?;>E>3> 4>E>40. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, =C6=> CA8;5==> @01>B0BL @048 ?@028;L=>3> 4>E>40.  @0=55 =0?8A0==KE <=>N :=830E O >1AC640; B@8 @07=KE B8?0 4>E>40, 0 8<5==>: 1. 0@01>B0==K9 4>E>4. -B> 20H0 @01>B0 70 45=L38. -B> 4>E>4, :>B>@K9 ?@8E>48B : 20< 2 D>@<5 G5:0 =0 70@?;0BC. <5==> : B0:><C B8?C 4>E>40 2K G0I5 2A53> AB@5<8B5AL, :>340 ?@>A8B5 > ?>2KH5=88 70@?;0BK, ?@5<80;L=KE, :><8AA8>==KE 8;8 4>?;0BK 70 @01>BC 2 =5C@>G=>5 2@5<O. 2. >@BD5;L=K9 4>E>4. 1KG=> ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@81K;L >B 1C<06=KE 0:B82>2, B0:8E :0: 0:F88, >1;830F88 8 2708<=K5 D>=4K.  =5<C >B=>A8BAO 1>;LH8=AB2> ?5=A8>==KE AG5B>2. 3. 0AA82=K9 4>E>4. 1KG=> MB> 4>E>4 >B =542868<>AB8; <>65B 1KBL B0:65 >B :0:>3>-=81C4L 02B>@A:>3> 3>=>@0@0, ?> ?0B5=B0< 8;8 70 8A?>;L7>20=85 20H59 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8, B0:>9 :0: ?5A=8, <C7K:0, :=838 8 B. 4. >G5<C 1>30BK9 ?0?0 =5 ;N18; 70@01>B0==K9 4>E>4 > <=5=8N 1>30B>3> ?0?K, =08EC4H8< 284>< 4>E>40, @048 :>B>@>3> AB>8;> 1K =5CAB0==> B@C48BLAO, O2;O5BAO 70@01>B0==K9. = AG8B0; 53> EC4H8< ?> G5BK@5< >A=>2=K< ?@8G8=0<: 1. -B>B 4>E>4 >1;0305BAO 1>;LH8<8 =0;>30<8 8 2 B> 65 2@5<O O2;O5BAO =08<5=55 :>=B@>;8@C5<K< A B>G:8 7@5=8O B>3>, A:>;L:> 2K ?;0B8B5 ?> =0;>30< 8 :>340 2K 8E >?;0G8205B5. 2. K A0<8 4>;6=K <=>3> @01>B0BL, 8 C 20A =5 >AB05BAO 2@5<5=8 =8 =0 GB> 4@C3>5. 3. 0@01>B0==K9 4>E>4 =5 A>45@68B 2 A515 A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=KE @KG03>2. A=>2=>9 A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> 1>;LH8=AB2> ;N459 C25;8G8205B A2>9 70@01>B0==K9 4>E>4,  MB> =5>1E>48<>ABL @01>B0BL 5I5 CA5@4=55. 4. '0I5 2A53> 70@01>B0==K9 4>E>4 =5 C25;8G8205B 20H :0?8B0; 8 @0AE>4C5BAO ?>;=>ABLN, 157 >AB0B:0. @C38<8 A;>20<8, 2K @01>B05B5, 20< ?;0BOB 70 MB>, 0 70B5< 20< >?OBL ?@8E>48BAO @01>B0BL 4;O B>3>, GB>1K 20< >?OBL 70?;0B8;8. ?OBL-B0:8, :0: AG8B0; 1>30BK9 ?0?0, @01>B0 @048 70@01>B0==>3> 4>E>40  MB> >G5=L =57=0G8B5;L=K9 @KG03. > <5@5 B>3> :0: O 27@>A;5;, O ?>AB>O==> >B<5G0; B>, GB> 1>30BK9 ?0?0 =5 ;N18; 70@01>B0==K9 4>E>4. = G0AB> 3>2>@8;: !0<K9 EC4H89 A>25B, :>B>@K9 BK <>65HL 40BL A2>5<C @515=:C,  MB> 84B8 2 H:>;C 4;O B>3>, GB>1K ?>B>< ?>;CG8BL 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC. >>1I5, >= =5 1K; ?@>B82=8:>< CG5=8O. > 1K; ?@>B82 B>3>, GB>1K 45B59 CG8;8 @0AB@0G820BL 687=L =0 @01>BC @048 70@01>B0==>3> 4>E>40. >;LH8=AB2> 87 B5E ;N459, :>B>@KE O 7=0;, <5GB0;8 > 2KA>:>>?;0G8205<>9 @01>B5 A 1>;LH8< 70@01>B0==K< 4>E>4><. 0: O C65 3>2>@8;, @07=8F0 2 @50;L=>ABOE A2>48;0AL =5 ?@>AB> : :0:8<-B> G0AB=K< @07;8G8O<. =8 1K;8 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K. >30BK9 ?0?0 ?> MB><C ?>2>4C 3>2>@8;: #G8BL ;N459 @0AB@0G820BL 687=L =0 B@C4 @048 70@01>B0==>3> 4>E>40  MB> 2A5 @02=> GB> CG8BL :>3>-B> 2AN 687=L 1KBL 2KA>:>>?;0G8205<K< @01><. >G5<C 1>30B><C ?0?5 =@028;AO ?0AA82=K9 4>E>4 5A<>B@O =0 B> GB> >= ?@87=020; 2A5 B@8 B8?0 4>E>40, 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?@54AB02;O;0AL 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL, 1>30BK9 ?0?0 2A5340 >AB0=02;820;AO =0 ?0AA82=>< 4>E>45. >G5<C? >B><C, GB> MB> 4>E>4, @048 :>B>@>3> =5 =04> ?>AB>O==> @01>B0BL; >=, :0: ?@028;>, <5=55 4@C38E >1;0305BAO =0;>30<8 8 ?@8 MB>< 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2@5<5=8 >15A?5G8205B =081>;LHCN ?@81K;L. @C38<8 A;>20<8, 1>30BK9 ?0?0 CA5@4=> B@C48;AO @048 ?0AA82=>3> 4>E>40, ?>B><C GB> 2 8B>35 >= ?>72>;O; 5<C @01>B0BL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5, >1A;C6820O ?@8 MB>< 2A5 1>;LH55 8 1>;LH55 G8A;> ;N459, 8 70@010BK20BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, ?> <5@5 B>3> :0: >= AB0=>28;AO AB0@H5. ;O B>3> GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K< 8 1>30BK<, <=5 =C6=> 1K;> ?>=OBL, @048 :0:>3> B8?0 4>E>40 O 4>;65= @01>B0BL 87> 2A5E A8;. K A 8< A<>3;8 @0=> >B>9B8 >B 45;, ?>B><C GB> =0H ?;0= 70AB028; =0A CA5@4=> B@C48BLAO @048 ?0AA82=>3>, 0 =5 70@01>B0==>3> 4>E>40, @048 :>B>@>3> @01>B05B 1>;LH8=AB2> ;N459. @C38< >B;8G85< O2;O5BAO B>, GB> <K ?;0=8@>20;8 >B>9B8 >B 45; A 1>;LH8< ?0AA82=K<, 0 =5 ?>@BD5;L=K< 4>E>4><, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> AB@>8B ?;0=K CE>40 =0 ?5=A8N 1>;LH8=AB2> ;N459.  B> 2@5<O :0: 1>;LH8=AB2> ;N459 CE>48B =0 ?5=A8N A ?>@BD5;L=K< 4>E>4><, MB> =5 2A5340 O2;O5BAO =08;CGH8< 20@80=B><, B0: :0: MB>B 4>E>4 70=8<05B 2B>@>5 <5AB> ?> AB02:5 =0;>3>>1;>65=8O 87 B@5E ?5@5G8A;5==KE, 0 =0;>38  MB> A0<K9 1>;LH>9 @0AE>4, :>B>@K9 A>?@>2>6405B 20A 2 B5G5=85 2A59 687=8. 0;LH5 2 . MB>9 3;025 O >1JOA=N ?>G5<C. # <>53> 1>30B>3> ?0?K 1K;8 2A5 B@8 B8?0 4>E>40. @8G8=0, ?> :>B>@>9 >= 8<5; 2A5 B@8 B8?0, 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> :064K9 87 =8E 8<55B A2>8 ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8. >9 154=K9 ?0?0 CA5@4=> B@C48;AO B>;L:> @048 >4=>3> B8?0 4>E>40. -B0 @07=8F0 A>740;0 >3@><=>5 @07;8G85 8 2 8E 687=8, 5A;8 87<5@OBL 53> ?@>4>;68B5;L=>ABLN 8E B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. >8 ?0?K >48=0:>2> CA5@4=> B@C48;8AL, => ?>;CG0;8 45=L38 @07=>3> B8?0 10 <>8E ?0?K CA5@4=> @01>B0;8, => 70 45=L38 @07=>3> B8?0. 54=K9 ?0?0 ?>AB>O==> B25@48;: 48 CG8AL, GB>1K ?>B>< BK <>3 ?>;CG8BL 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC.  <>9 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8; B0::  AG5B 845B =5 B>, A:>;L:> BK A45;0; 45=53, 0 A:>;L:> 8E A>E@0=8;.   ?@>4>;60;:  0@01>B0==K9 4>E>4  MB> 4>E>4, @048 :>B>@>3> BK B@C48HLAO A =081>;LH8< CA5@485<, 0 70 MB> B515 ?>72>;O5BAO A15@5GL =08<5=LH55 :>;8G5AB2> 45=53. 50-?@>F5=B=K5 45=L38 >30BK9 ?0?0 G0AB> =07K20; 70@01>B0==K9 4>E>4, :>B>@K9 2K ?>;CG05B5 >B G5:0 A 70@?;0B>9, 50-?@>F5=B=K<8 45=L30<8. @8G8=C MB>3> >= 2845; 2 B><, GB>, =57028A8<> >B 70@01>B0==>9 20<8 AC<<K 45=53, ?@028B5;LAB2> 2A5340 B0: 8;8 8=0G5 7018@05B ?> <5=LH59 <5@5 50 ?@>F5=B>2 87 =8E, 0 8=>340 8 1>;LH5. A;8 A53>4=O 2K 70@010BK205B5 50 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4, B> ?> :@09=59 <5@5 25 BKAOG 4>;;0@>2 ?>94CB ?@028B5;LAB2C, 8 1>;LH0O G0ABL 87 =8E  5I5 4> B>3>, :0: 2K ?>;CG8B5 MB8 45=L38 =0 C:8. 065 ?>A;5 ?>;CG5=8O >AB02H8EAO 25 BKAOG 4>;;0@>2 =0;>3>2K5 A1>@K ?@>4>;60NBAO. 0: 8725AB=> 1>;LH8=AB2C ;N459, 20A >1;030NB =0;>30<8, :>340 2K 70@010BK205B5 45=L38, B@0B8B5, A15@5305B5, 8=25AB8@C5B5 8 4065 :>340 2K C<8@05B5.  ACI=>AB8, 20H8 =0;>38 2 A;CG05 A<5@B8 <>3CB >:070BLAO >G5=L 2KA>:8<8, 5A;8 2K 4>;6=K< >1@07>< =5 ?>43>B>28;8AL : MB><C A>1KB8N. 0: G0AB5=L:> 3>20@820; 1>30BK9 ?0?0, 5A;8 C B51O =5B ?;0=0 >B=>A8B5;L=> B2>8E 45=53 ?>A;5 A<5@B8, B> >= 5ABL C ?@028B5;LAB20. ! B>G:8 7@5=8O 1>30B>3> ?0?K, =5 >G5=L-B> @07C<=> CA5@4=> @01>B0BL, GB>1K ?@028B5;LAB2> 7018@0;> ?> <5=LH59 <5@5 50 ?@>F5=B>2 87 70@01>B0==>3> BO65;K< B@C4><. (5A:>;L:> ;5B B><C =0704 =0;>3>2K9 ?@>F5=B 1K; 5I5 1>;55 2KA>:8<, G5< 50 ?@>F5=B>2.  ?>:0 MB>B ?@>F5=B ?040; 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ?>A;54=8E ;5B, GB>1K :><?5=A8@>20BL 53>, 1K;8 ;8:2848@>20=K <=>385 ;0759:8, ?>72>;O2H85 C:@K20BL 70@01>B0==K5 45=L38. !CBL 2 B><, GB>, :>340 1>30BK9 ?0?0 5I5 @01>B0; 70 70@?;0BC, >= G0AB> =07K20; 70@01>B0==K9 4>E>4 80-?@>F5=B=K<8 45=L30<8, ?>B><C GB> 8<5==> AB>;L:> ?@028B5;LAB2> 7018@0;> 87 4>E>40 2KA>:>>?;0G8205<KE A;C60I8E.) >9 154=K9 ?0?0 =5 ?>=8<0;, GB> ACI5AB2CNB 4>E>4K @07;8G=KE B8?>2, 8 ?>B><C CA5@4=> B@C48;AO 70 50 ?@>F5=B>2 45=53, 0 70B5< ?>:C?0; 1>;LH89 ?> @07<5@C 4><, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO =0;>3>2K<8 A:84:0<8, :>B>@KE >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =8:>340 =5 8<5;. <5AB> B>3> GB>1K ?>1>;LH5 C7=0BL > @07=KE B8?0E 4>E>4>2, <>9 ?0?0 H5; ?@>B>@5==>9 4>@>3>9 2 H:>;C, =045OAL ?@>428=CBLAO ?> A;C615 8 4>18BLAO ?>2KH5=8O 2 70@?;0B5. @C38<8 A;>20<8, >= CA5@4=> @01>B0;, CA5@4=> CG8;AO, 1>;LH5 70@010BK20; 8 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?;0B8; =0;>3>2, ?>B><C GB> @01>B0; 70 50 ?@>F5=B>2 45=53. # 1>30B>3> ?0?K 1K20;8 =5;53:85 <><5=BK, :>340 >= ?KB0;AO ?>=OBL ;N459, @0AB@0G820NI8E A2>N 687=L =0 ?>8A:8 1>;55 2KA>:>>?;0G8205<>9 @01>BK 8;8 =0 >6840=85 ?@8102:8 : 70@?;0B5. = G0AB> 3>2>@8;: >340 ?>;CG05HL ?@8102:C, ?@028B5;LAB2> B>65 ?>;CG05B 55. > 53> <=5=8N, B@0B8BL 2@5<O =0 @01>BC 70 50 ?@>F5=B>2 45=53 =5 O2;O5BAO @07C<=K< A D8=0=A>2>9 B>G:8 7@5=8O. 20-?@>F5=B=K5 45=L38 !53>4=O 1>;LH8=AB2> ;N459 ?KB0NBAO >B>9B8 >B 45;, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> B>, GB> <>9 1>30BK9 ?0?0 =07K20; 20-?@>F5=B=K<8 45=L30<8, B> 5ABL 4>E>4 >B ?@8@>AB0 :0?8B0;0 8;8 @>AB0 AB>8<>AB8 0:F89, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE  =542868<>AB8. I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 MB0 AB02:0 1K;0 =0<=>3> 2KH5, 0 7=0G8B, @01>B0BL @048 ?@8@>AB0 :0?8B0;0 A53>4=O AB0;> 5I5 1>;55 @07C<=>. >340 2K A;KH8B5, :0: ?>;8B8: 3>2>@8B: >9 >??>=5=B 405B =0;>3>2K5 ?>A;01;5=8O 1>30B5O<,  >= G0AB> 8<55B 2 284C >G5@54=>5 =0;>3>2>5 ?>A;01;5=85 =0 4>E>4K >B 8=25AB8F89. =>385 ;N48 C<=55 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 8 =5 B0: C6 AB0@0NBAO ?>;CG0BL 70@01>B0==K9 4>E>4. =>385 ?@>AOB C @01>B>40B5;59 >?F8>=K =0 0:F88 :><?0=88, 2 :>B>@>9 >=8 @01>B0NB,  MB8 >?F8>=K <>3CB AB0BL 20-?@>F5=B=K<8 45=L30<8, 5A;8 45;0 :><?0=88 ?>94CB E>@>H> (E>BO >?@545;5==0O 8E G0ABL ?@8 MB>< @0AA<0B@8205BAO :0: 70@01>B0==K9 4>E>4, ?>A;54CNI55 C25;8G5=85 AB>8<>AB8 <>65B AB0BL 20-?@>F5=B=K<8 45=L30<8). @0240, >?F8>= =0 0:F88 <>65B =5 ?@8=5AB8 20< =8 3@>H0, 5A;8 @K=>G=0O F5=0 40==>9 :><?0=88 =5 2>7@0AB5B. ;02=>5 745AL B>, GB> ;N48 =0G8=0NB ?>=8<0BL @07=8FC 2 =0;>3>2KE ?@58<CI5AB20E 8 2 :>MDD8F85=B0E @KG030 4;O @07=KE B8?>2 4>E>40. @>?0ABL <564C 8<CI8<8 8 =58<CI8<8 =5C:;>==> @0AB5B, ?>B><C GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 ?>4>7@520NB > B><, GB> 4>E>4K 1K20NB @07=KE B8?>2, 8 @01>B0NB 2 ?>B5 ;8F0 @048 ?>;CG5=8O 4>E>40 =5 B>3> B8?0. 0-?@>F5=B=K5 45=L38 4=>9 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 <K A 8< @0=> >B>H;8 >B 45;, 1K;> ?>AB>O==>5 8A?>;L7>20=85 =0<8 =0;>3>2KE >BA@>G5:, 8;8 B>, GB> 1>30BK9 ?0?0 =07K20; 0-?@>F5=B=K<8 45=L30<8. -B> 1K;8 45=L38, ?>;CG05<K5 >B 8=25AB8F89 8 ?@>4068 =542868<>AB8, :>B>@0O =5 >1;0305BAO =0;>30<8 =5<54;5==>; 2K?;0BC =0;>3>2 2 MB>< A;CG05 <>6=> >B;>68BL =0 A@>:, 4;8B5;L=>ABL :>B>@>3> <K 2K18@05< A0<8. 0?@8<5@: <K 2K:;04K205< 5000 4>;;0@>2 =0;8G=K<8 8 ?>:C?05< 4>< 70 50 BKAOG 4>;;0@>2. '5@57 420 3>40 <K ?@>405< 53> 70 100 BKAOG 4>;;0@>2. K ?>;CG8;8 ?@81K;L >B ?@>4068 MB>3> =542868<>3> 8<CI5AB20  50 BKAOG 4>;;0@>2, => @5H8;8 =5 2K?;0G820BL =0;>3 A ?@81K;8 >B ?@>4068 =542868<>AB8  B> 5ABL 20 ?@>F5=B>2, GB> A>AB028;> 1K ?@81;878B5;L=> 10 BKAOG 4>;;0@>2. <5AB> B>3> GB>1K 70?;0B8BL MB8 45=L38, :0: =0< MB> ?@8H;>AL 1K A45;0BL, 5A;8 1K <K ?>;CG8;8 B0:CN 65 AC<<C 4>E>40 >B 0:F89 8;8 2708<=>3> D>=40, <K >BA@>G8;8 =0H8 =0;>3>2K5 ?;0B568 8 =0:@CB8;8 55 BKAOG 4>;;0@>2 (50 BKAOG >B @>AB0 F5= =0 =542868<>ABL ?;NA ?5@2>=0G0;L=K9 27=>A 2 5000 4>;;0@>2) 8 2A5 MB> 2;>68;8 2 =0HC A;54CNICN 8=25AB8F8N. @C38<8 A;>20<8, 70 420 3>40 <K ?>;CG8;8 1000 ?@>F5=B>2 ?@81K;8, =5 2K?;0G820O =8:0:8E =0;>3>2. K 70:>==> ?>;CG8;8 >BA@>G:C >?;0BK A2>8E =0;>3>2 8, B0:8< >1@07><, 8A?>;L7C5< 45=L38 ?@028B5;LAB20 4;O ?>:C?:8 5I5 1>;LH53> <=>3>:20@B8@=>3> 68;>3> 4><0 AB>8<>ABLN 330 BKAOG 4>;;0@>2. ;O MB>3> <K 8A?>;L7>20;8 10=:>2A:85 AAC4K 8 =5:>B>@K5 F5==K5 1C<038 ?@>402F0, GB>1K ?><>GL A>1@0BL >AB02H85AO 275 BKAOG 4>;;0@>2, :>B>@KE C =0A =5 1K;>. K 2 40==>< A;CG05 =5 B>;L:> 8A?>;L7>20;8  (45=L38 4@C38E ;N459), => 8 45=L38 ?@028B5;LAB20, GB>1K ?><>GL A515 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8.  ?5@8>4 <564C 1988 8 1994 3>4>< <K <=>3> @07 8A?>;L7>20;8 MB>B AB@0B538G5A:89 ?@85< >B=>A8B5;L=> =0;>3>2.  <5@8:5 >4=8< 87 ?@58<CI5AB2 8=25AB8@>20=8O 2 =542868<>ABL (?> A@02=5=8N A 8A?>;L7>20=85< 1C<06=KE 0:B82>2) O2;O5BAO MB0 70:>==0O C;>2:0 2 =0;>3>2>< :>45:A5. @8G8=0, ?> :>B>@>9 ?@028B5;LAB2> 4>?CA:05B 55 70:;NG05BAO 2 65;0=88, GB>1K 8=25AB>@K A>E@0=O;8 A2>8 45=L38, 2;>65==K5 2 =542868<>ABL, ?>72>;ONICN 8<5BL =54>@>385 :20@B8@K ;N4O<, :>B>@K5 45;0NB 2K1>@ =5 ?>:C?0BL 8;8 =5 <>3CB A515 ?>72>;8BL 8<5BL A>1AB25==K9 4><. 0;>3>2K5 ;L3>BK 40NB 2>7<>6=>ABL B0:8< 8=25AB>@0<, :0: 8< 8 O, 2:;04K20BL 45=L38 2 68;8I=>5 AB@>8B5;LAB2> 8 AB@>8BL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 4><>2 A =54>@>3>9 0@5=4=>9 ?;0B>9. -B8 ;L3>BK ?>72>;ONB B0:65 ?>445@6820BL =0 4>;6=>< C@>2=5 =5CAB>9G82CN 8=4CAB@8N =542868<>AB8, 0 M:>=><8:5 AB@0=K  >AB020BLAO 2 F5;>< A8;L=>9, B0: :0: AB@>8B5;LAB2> =542868<>AB8 A>AB02;O5B >3@><=K9 A5:B>@ 2 M:>=><8:5 !(. 54L 5A;8 2 8=4CAB@88 =542868<>AB8 =0G=5BAO A?04, MB> ?>GC2AB2CNB ?> 2A59 AB@0=5. 5 >1;0305<K5 =0;>30<8 45=L38 @C3>9 ?CBL C<5=LH8BL =0;>38  MB> 8A?>;L7>20BL 0<>@B870F8N A>>@C65=89, 2E>4OI8E 2 A>AB02 20H53> >1J5:B0 =542868<>AB8. @54?>;>68<, O :C?8; =542868<>ABL 70 100 BKAOG 4>;;0@>2 4;O A40G8 2 0@5=4C. 5<;O >F5=8205BAO 2 20 BKAOG 4>;;0@>2, 0 740=85 2 80 BKAOG. @028B5;LAB2> @07@5H05B <=5 @53C;O@=> A=860BL >F5=>G=CN AB>8<>ABL <>53> 740=8O 8 =5 ?;0B8BL =0;>38 A AC<<K, @02=>9 MB><C A=865=8N AB>8<>AB8. !:065<, ?@028B5;LAB2> @07@5H8;> <=5 8A?>;L7>20BL 4;O <>8E A>>@C65=89, >F5=5==KE 2 80 BKAOG 4>;;0@>2, 20-;5B=89 0<>@B870F8>==K9 3@0D8:. > ACB8, MB> >7=0G05B, GB> :064K9 3>4 O =5 1C4C ?;0B8BL =0;>3 A 4000 4>;;0@>2 87 ?>;CG05<KE <=>N 4>E>4>2.  E>BO 4000 4>;;0@>2 <>65B ?>:070BLAO =5 B0:>9 C6 1>;LH>9 AC<<>9, :>340 20H ?>@BD5;L >F5=8205BAO 2 <8;;8>=K 4>;;0@>2, MB0 AC<<0 =0 0<>@B870F8N 2<5AB5 A 4@C38<8 ?>4>1=K<8 70B@0B0<8 (2 @50;L=>AB8 70B@0B0<8 =5 O2;ONI8<8AO) <>65B A>AB028BL >ICB8<CN F8D@C. 48= 87 A?>A>1>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNB 1>30BK5 4;O 2?>;=5 70:>==>3> ?>;CG5=8O =5 >1;0305<KE =0;>30<8 45=53,  15A:>=5G=> @58=25AB8@>20BL 25AL ?@8@>AB :0?8B0;0 >B =542868<>AB8 A >BA@>G:>9 =0;>30 8 ?@8>1@5B0BL 2A5 =>2K5 8 =>2K5 >1J5:BK =542868<>AB8, 0 2 :>=F5 687=8 2;045;LFK 2AN MBC =0:>?82HCNAO =542868<>ABL @07>< ?@52@0I0NB, A:065<, 2 1;03>B2>@8B5;L=K9 >AB0B>G=K9 B@0AB. >A;5 B>3> :0: >=8 MB> A45;0NB, 8< B0: =8:>340 8 =5 ?@845BAO ?;0B8BL 2A5 MB8 >BA@>G5==K5 =0;>38 =0 ?@8@>AB :0?8B0;0 8;8 0<>@B870F8N, :>B>@K<8 >=8 ?>;L7>20;8AL 2AN A2>N 687=L. <5==> ?>4>1=K5 70:>==K5 C;>2:8 >1JOA=ONB B>B D0:B, GB> <=>385 1>30BK5 ;N48 2 :>=F5 687=8 65@B2CNB A2>8 @>A:>H=K5 28;;K 8 ?@>GCN =542868<>ABL. '0AB> : B><C 2@5<5=8 8E A5<L8 C65 CA?520NB AB0BL >G5=L 1>30BK<8, ?>;L7COAL =0;>3>2K<8 >BA@>G:0<8 =0 MB8 >1J5:BK, 8 1>;LH5 =5 =C640NBAO 2 0:B825, =0 :>B>@>< >=8 A:>;>B8;8 A515 A>AB>O=85. =8 C65 A45;0;8 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K :C?8BL A515 <=>3> 4@C38E 0:B82>2. 0: 3>2>@8BAO, 2A5 >B40;  1>30G5 AB0;. ><?5B5=B=K9 A>25B CGH89 A>25B =0 MB>< MB0?5  =09B8 :><?5B5=B=KE :>=AC;LB0=B>2. / =5 N@8AB 2 >1;0AB8 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, =5 1CE30;B5@ 8 =5 042>:0B ?> 2>?@>A0< =542868<>AB8. A5 MB> A;>6=59H85 8 2KA>:>A?5F80;878@>20==K5 >1;0AB8 ?@020, B@51CNI85 A0<KE ;CGH8E A>25BG8:>2, :>B>@KE 2K B>;L:> <>65B5 =09B8, >A>15==> 5A;8 2K 1>30BK 8;8 ?;0=8@C5B5 8<8 AB0BL. 0: ;N18; ?>2B>@OBL 1>30BK9 ?0?0, A0<K9 4>@>3>9 A>25B  15A?;0B=K9 A>25B. -B> A>25B 20H8E 4@C759 8;8 @>4AB25==8:>2, :>B>@K5 A0<8 =5 B>;L:> =5 1>30BK, => 8 =5 ?;0=8@CNB @071>30B5BL. ;>E>9 A>25B ;>E85 A>25BK <>6=> ?>;CG8BL =5 B>;L:> >B 4@C759 8 1;87:8E. E <>6=> ?>;CG8BL C B0: =07K205<KE ?@>D5AA8>=0;L=KE D8=0=A>2KE :>=AC;LB0=B>2. =>38< ;N4O< 2B>;:>2K20NB, GB> 8E 4><  ;CGH55 A@54AB2> A>:@0B8BL =0;>38. > <>5<C <=5=8N, MB> ?;>E>9 A>25B.  <5@8:5 =0 :064K9 4>;;0@, :>B>@K9 2K ?;0B8B5 2 :0G5AB25 ?@>F5=B>2 ?> 70:;04=>9 70 A2>9 4><, ?@028B5;LAB2> 405B 20< =0;>3>2CN A:84:C ?@8<5@=> 2 30 F5=B>2. -B> >7=0G05B, GB>, 5A;8 2K 4048B5 ?@028B5;LAB2C >48= 4>;;0@, >=> @07@5H8B 20< AM:>=><8BL 30 F5=B>2. A;8 20< MB> :065BAO @07C<=K<, ?@8H;8B5 <=5 4>;;0@, 8 O 2KH;N 20< 270<5= 30 F5=B>2. "CB 5ABL 5I5 >48= =N0=A, > :>B>@>< 1>;LH8=AB2> D8=0=A>2KE :>=AC;LB0=B>2 >1KG=> C<0;G820NB,  :0: B>;L:> 20H 70@01>B0==K9 4>E>4 ?@52KA8B ?@8<5@=> 125 BKAOG 4>;;0@>2, 2K =0G8=05B5 B5@OBL MBC =0;>3>2CN A:84:C 70 C?;0BC ?@>F5=B>2 ?> AAC45 =0 4><. >B 20< 5I5 >4=0 ?@8G8=0, ?>G5<C =5 AB>8B ?5@5B@C640BLAO, @01>B0O 70 70@01>B0==K9 4>E>4, 8 ?>:C?0BL 3@><04=K9 4>< @048 ?>;CG5=8O =0;>3>2KE ;L3>B. !0<0O ;CGH0O ?@>@5E0 2 70:>=>40B5;LAB25  ?@54K4CI59 3;025 O ?8A0; ?@> @07=K5 273;O4K ;N459 =0 B>, GB> O2;O5BAO @07C<=K<, 0 GB>  @8A:>20==K<. >9 154=K9 ?0?0 AG8B0;, GB> 8<5BL =0456=>5 <5AB> @01>BK @07C<=>, 0 A>74020BL 187=5A  @8A:>20==>. # <>53> 1>30B>3> ?0?K 1K;0 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=0O B>G:0 7@5=8O. = 3>2>@8;: 01>B0O @048 30@0=B89, :>B>@K5 405B 20< =0456=>5 <5AB> @01>BK, 2K 1C45B5 ?>;CG0BL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 70 2A5 1>;LH89 8 1>;LH89 >1J5< @01>BK. ;O <5=O MB> A;8H:>< 2KA>:0O ?;0B0 70 AB>;L =57=0G8B5;L=K5 30@0=B88. !53>4=O, :0: 8 2> 2@5<5=0 <>53> 45BAB20, ;CGH89 A?>A>1 ?>;CG0BL 1>;LH5, 0 @01>B0BL <5=LH5  MB> 2;045BL A2>8< A>1AB25==K< 187=5A><. -B> ?@>4>;605B >AB020BLAO A0<>9 ;CGH59 70:>==>9 C;>2:>9 =0 A25B5. 4=0 87 ?@8G8= =0G0BL A2>9 A>1AB25==K9 187=5A ?@82>48BAO =865. 07=8F0 2 B><, =0 :0:>< MB0?5 2K ?;0B8B5 =0;>38. 01>B0NI89 ?> =09<C;045;5F 187=5A0>;CG05B>;CG05B;0B8B =0;>38"@0B8B"@0B8B B>, GB> >AB0;>AL;0B8B =0;>38 A B>3>, GB> >AB0;>AL !53>4=O =05<=K9 @01>B=8: ?;0B8B 70 1>;LH8=AB2> @04>AB59 687=8 ?>A;5=0;>3>2K<8 4>;;0@0<8. 0?@8<5@, 1>;LH8=AB2> @01>B0NI8E ?> =09<C 2K=C645=K ?;0B8BL 8<8 70 A2>N <0H8=C. ;045;LFC 65 187=5A0 @07@5H5=> ?;0B8BL 70 A2>N <0H8=C 4>=0;>3>2K<8 4>;;0@0<8, 5A;8 >= 8A?>;L7C5B A2>N <0H8=C 2 45;>2KE F5;OE 8 >=0 C4>2;5B2>@O5B 5I5 :>5-:0:8< CA;>28O<. A;8 2K @01>B05B5 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38, 20H0 <0H8=0 <>65B AB>8BL =0<=>3> 4>@>65, G5< <0H8=0 20H53> 1>AA0, E>BO C 20H53> 1>AA0 >=0 :;0AA>< 2KH5. 065 B0:85 25I8, :0: 18;5BK =0 DCB1>;, BC@?>574:8, ?>A5I5=85 @5AB>@0=>2, ?;0B0 70 45BA:89 A04 8 <=>3>5 4@C3>5, G0AB> <>3CB >?;0G820BLAO 4>=0;>3>2K<8 4>;;0@0<8. ;045;5F 187=5A0 <>65B ?;0B8BL 70 2A5 MB> 87 4>=0;>3>2KE 45=53, 2 B> 2@5<O :0: A>B@C4=8: ?;0B8B 70 MB> A2>8<8 ?>A;5=0;>3>2K<8 4>;;0@0<8 (=04> 70<5B8BL, GB> MB8 @0AE>4K 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL :@8B5@8O< 45;>2KE @0AE>4>2, 0 745AL 2>7<>65= @O4 >3@0=8G5=89). "0: GB> <0;> B>3> GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 2 <5@8:5 @01>B0NB 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38  >=8 ?;0BOB 70 687=5==K5 1;030 87 45=53, C<5=LH5==KE ?>GB8 2 420 @070. >340 1>30BK9 ?0?0 >1JOA=8; <=5 MBC @07=8FC, O A@07C ?>=O;, GB> F5=0 30@0=B89, :>B>@K5 405B @01>B0 ?> =09<C, A;8H:>< 2KA>:0. 51>;LH>5 ?@54C?@5645=85 51>;LH>5 ?@54C?@5645=85 8 ?@54>AB5@565=85. -B> =5 CG51=8: ?> N@8A?@C45=F88. -B0 :=830 =0?8A0=0 A F5;LN 225AB8 20A 2 :C@A B>3>, GB> ACI5AB2CNB @07;8G8O <564C @07=K<8 2840<8 4>E>40. / 45;0N MB> ?@54C?@5645=85, ?>B><C GB> ?@54?@8=8<0BL 459AB28O 2 =0?@02;5=88 A=865=8O =0;>3>2 70:>==> ;8HL 4> B5E ?>@, ?>:0 2K 8A?>;L7C5B5 MB8 AB@0B5388 A F5;LN ?>;CG5=8O 5I5 1>;LH53> :>;8G5AB20 45=53. A;8 65 2K 8A?>;L7C5B5 B5 65 A0<K5 AB@0B5388 ;8HL 4;O B>3>, GB>1K <8=8<878@>20BL =0;>38, B>340 A D>@<0;L=>9 B>G:8 7@5=8O 2K =0@CH05B5 70:>=. -B> >G5=L 206=K9 <><5=B, 8 8<5==> ?>MB><C O A>25BCN 20< =09B8 A0<KE ;CGH8E :>=AC;LB0=B>2 ?> =0;>3>2K< 2>?@>A0<. / 2AB@5G0; >G5=L <=>3> ;N459, :>B>@K5 70=8<0;8AL ;8HL B5<, GB> M:>=><8;8 =0 =0;>30E, 8 >=8 1K;8 A> 2A59 AB@>3>ABLN =0:070=K ?@028B5;LAB2><. >2B>@ON: :20;8D8F8@>20==0O ?@>D5AA8>=0;L=0O ?><>IL 2 MB>9 >1;0AB8 70:>=>40B5;LAB20 15AF5==0. A;8 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 1>;LH5 8=D>@<0F88 >B=>A8B5;L=> =0;>3>2, :>@?>@0F89 8 ;530;L=KE AB@0B5389 <8=8<870F88 =0;>3>2, 20< 1C45B ?>;57=> ?>A5B8BL =0H A09B richdad.com 8 >7=0:><8BLAO A =0H59 181;8>B5:>9 0C48>70?8A59, 0 B0:65 A A5@859 :=83 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B. 0 0C48>:0AA5B0E 70?8A0=K 8<5NI85 8A:;NG8B5;L=> 8=D>@<0F8>==K9 E0@0:B5@ 15A54K A =5:>B>@K<8 87 <>8E :>=AC;LB0=B>2 ?> @07;8G=K< 2>?@>A0<. 2B>@K :=83  2KA>:>:20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK 2 A>>B25BAB2CNI8E >1;0ABOE.  ?>60;C9AB0, ?><=8B5, GB> MB8 <0B5@80;K =>AOB 8A:;NG8B5;L=> >1@07>20B5;L=K9 E0@0:B5@. / @5:><5=4CN 20< 2A5340 A>25B>20BLAO A ?@>D5AA8>=0;0<8, ?@5645 G5< ?@54?@8=8<0BL :0:85 1K B> =8 1K;> 459AB28O, A2O70==K5 A D8=0=A0<8. B> ?>;CG05B <5=LH5 2A53> =0;>3>2KE ?>A;01;5=89 7CG82 ?@8=F8?K 204@0=B0 45=56=>3> ?>B>:0, 2K >G5=L A:>@> ?>9<5B5, GB> A0<>5 BO6:>5 =0;>3>2>5 1@5<O ;>68BAO 8<5==> =0 @01>B0NI8E ?> =09<C. >;CG05BAO, GB> A0<K5 =87:>>?;0G8205<K5 @01>B=8:8 ?;0BOB A0<K9 2KA>:89 ?@>F5=B 2 2845 =0;>3>2. >B B0: ?@028B5;LAB2> 701>B8BAO > @01>G5< :;0AA5! 065 2 :204@0=B5 ! 8<55BAO 1>;LH5 =0;>3>2KE ;0755:, G5< 2 :204@0=B5 . 204@0=B   ;CGH89 :204@0=B. / 3>2>@N MB> ?>B><C, GB> >= ?>72>;O5B 20< ?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB20<8 @07=KE =0;>3>2KE 70:>=>2, 8<5NI8<8AO 2 4@C38E :204@0=B0E. 0?@8<5@, :0: G5;>25: 87 :204@0=B0 , O <>3C ?>;L7>20BLAO =0;>3>2K<8 ?@58<CI5AB20<8 :204@0=B0 , :204@0=B0 ! 8 :204@0=B0 . > MB>3> =5;L7O A:070BL > ;N4OE, =0E>4OI8EAO B>;L:> 2 :204@0=B5  8;8 !. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 2 <5@8:5 2K =05<=K9 @01>B=8: 8;8 G5;>25:, 70=8<0NI89AO 8=48284C0;L=>9 B@C4>2>9 45OB5;L=>ABLN, A:065< 042>:0B 8;8 2@0G, B> 20< =5 @07@5H05BAO 8A?>;L7>20BL B5 =0;>3>2K5 ;0759:8, :>B>@K<8 ?>;L7C5BAO G5;>25: 87 :204@0=B0 .  G5;>25: 87 :204@0=B0  <>65B 8A?>;L7>20BL, :>340 5<C MB> C4>1=>, 70:>=K 87 2A5E B@5E :204@0=B>2  , ! 8 .  >?OBL-B0:8, 5A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL MB8 70:>=K 2 A2>8E 8=B5@5A0E, 206=> 8<5BL :><?5B5=B=KE D8=0=A>2KE 8 =0;>3>2KE :>=AC;LB0=B>2. "0: 70 :0:>9 65 B8? 45=53 2K B@C48B5AL 2 ?>B5 ;8F0? >?@>A 72CG8B B0:: 70 :0:>9 B8? 45=53 2K B@C48B5AL 2 ?>B5 ;8F0? A;8 2K @01>B05B5 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38, 20< ?@845BAO @01>B0BL 1>;LH5, G5< G5;>25:C, @01>B0NI5<C 70 =5 AB>;L 4>@>3> 4>AB0NI85AO 45=L38; 0 4>@>65 2A53> 45=L38 4>AB0NBAO 2 :204@0=B5 . !?@>A8B5 ;N1>3> 1CE30;B5@0, 8 >= 20< A:065B, GB> 2@O4 ;8 <>65B A45;0BL GB>-=81C4L 4;O 20A 2 :204@0=B5   ?@028B5;LAB2> ?5@5:@K;> B0< 1>;LH8=AB2> ;0755:. ;O ;N459 87 :204@0=B0 , :204@0=B0 =05<=KE @01>B=8:>2, ;CGH0O =0;>3>20O ;L3>B0  MB> 8E ?5=A8>==K9 ?;0= 401(k). # <5=O, =0?@8<5@, >= 5ABL. 57028A8<> >B B>3>, :0:CN F5;L AB028B ?5@54 A>1>9 G5;>25:  70I8I5==>ABL, :><D>@B 8;8 1>30BAB2>,  >= 4>;65= 872;5GL <0:A8<C< 2K3>4K 87 A2>53> ?5=A8>==>3> ?;0=0 401(k). ;O <=>38E ;N459 87 :204@0=B0  MB> 548=AB25==0O 4>ABC?=0O 4;O =8E ;0759:0. @>1;5<0 A ?5=A8>==K< ?;0=>< 401(k) 5A<>B@O =0 B> GB> O 2A5< @5:><5=4CN 8<5BL ?5=A8>==K9 ?;0= 401(k) 8 45;0BL 2 =53> <0:A8<0;L=K5 27=>AK (5A;8, :>=5G=>, MB>B ?;0= ?>;>65= 20< ?> 70:>=C), O CA<0B@820N 2 =5< >48= >G5=L ACI5AB25==K9 =54>AB0B>:: E>BO 2K >B:;04K205B5 45=L38,  0 5A;8 20< ?>2575B 8 20H8 =0:>?;5=8O 1C4CB @0AB8, =5 ?>425@30OAL >1;>65=8N 20-?@>F5=B=K< =0;>3>< =0 ?@8@>AB :0?8B0;0,  2A5 65, :>340 2K C945B5 =0 ?5=A8N 8 =0G=5B5 A=8<0BL 45=L38 A> A2>53> =0:>?8B5;L=>3> AG5B0, A 20A 1C4CB 1@0BL 50-?@>F5=B=K9 =0;>3 =0 70@01>B0==K9 4>E>4. 0<-B> :065BAO, GB> 2K 8=25AB8@C5B5 2 ?>@BD5;L=K5 8;8 20-?@>F5=B=K5 45=L38, => :>340 2K =0G8=05B5 8E >1=0;8G820BL, A 20A 15@CB 2A5 B>B 65 =0;>3 =0 70@01>B0==K9 4>E>4. @C38<8 A;>20<8, E>BO 2K 8 8=25AB8@C5B5 2 <0;>>1;0305<K5 =0;>30<8 20-?@>F5=B=K5 45=L38, :>340 >=8 AB0=>2OBAO 20< =C6=K, A 20A 15@CB ?> 50-?@>F5=B=>9 AB02:5. -B> >7=0G05B, GB> 2K 2AN A2>N 687=L 2 ?>B5 ;8F0 B@C48B5AL 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38, 0 :>340 2KE>48B5 =0 ?5=A8N, A 20A ?>-?@56=5<C 15@CB B5 65 50 ?@>F5=B>2.  B>< A;CG05, 5A;8 27=>AK =0 20H ?5=A8>==K9 AG5B 401(k) >ACI5AB2;O5B 20H @01>B>40B5;L, B>340, :>=5G=>, 2 20H8E 8=B5@5A0E, GB>1K >=8 1K;8 :0: <>6=> 1>;LH5. B>@0O ?@>1;5<0 A ?;0=>< 401(k)  >= A@010BK205B ;8HL 4;O B5E ;N459, :>B>@K5 @0AAG8BK20NB 1KBL 154=K<8. A;8 ?>A;5 B>3>, :0: 2K C945B5 =0 ?5=A8N, 20H8 4>E>4K >AB0=CBAO 2KA>:8<8, 2K 1C45B5 ?@>4>;60BL ?;0B8BL 1>;LH85 =0;>38 A 20H8E ?5=A8>==KE 45=53, ?>B><C GB> 4>E>4 C25;8G8;AO, 0 =5 C<5=LH8;AO. 1AC640O D8=0=A>2K5 ?;0=K B@5E @07;8G=KE C@>2=59: >48=  4;O 70I8I5==>AB8, 4@C3>9  4;O :><D>@B0 8 B@5B89  4;O 1>30BAB20,  O 2A5340 =0?><8=0N, GB> 4;O :064>3> 87 MB8E ?;0=>2 ACI5AB2CNB A2>8 8=25AB8F8>==K5 A@54AB20. !15@565=8O ?> ?5=A8>==><C ?;0=C 401(k) O2;ONBAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 8 <>8E ?;0=>2 70I8I5==>AB8 8 :><D>@B0. > >=8 =5 2E>4OB 2 <>9 ?;0= AB0BL 1>30BK<. @>1;5<0 A A>F80;L=K< AB@0E>20=85< @>1;5<0 A A>F80;L=K< AB@0E>20=85< A>AB>8B 2 B><, GB> >=> A@010BK205B B>;L:> 4;O ;N459, :>B>@K5 ?@54?>G8B0NB >AB020BLAO 154=K<8. A;8 ?>A;5 B>3>, :0: 2K 2K945B5 =0 ?5=A8N, >:065BAO, GB> 20H59 A>F80;L=>9 AB@0E>2:8 =5 E20B05B =0 687=L, 8 2K 2K=C645=K 1C45B5 84B8 @01>B0BL 8 ?>;CG0BL 70@01>B0==K9 4>E>4, ?@028B5;LAB2> =0G=5B A>>B25BAB25==> 2KG8B0BL 87 20H8E 2K?;0B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N. @C38<8 A;>20<8, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 548=AB25==K9 A?>A>1 ?>;CG0BL 2K?;0BK 2 ?>;=>< >1J5<5  MB> =0<5@5==> >AB020BLAO 154=K<. @>1;5<0 A> A15@565=8O<8 # ;N459, ?@54?>G8B0NI8E E@0=8BL 2A5 A2>8 45=L38 2 10=:5 8 C15645==KE 2 B><, GB> MB> @07C<=>, 8E A15@565=8O @01>B0NB :0: 50-?@>F5=B=K5 45=L38. # <5=O B>65 5ABL 45=L38 2 10=:5, => O =5 AG8B0N 10=:>2A:85 A15@565=8O >G5=L @07C<=K< @5H5=85<. -B> ?@>AB> G0ABL <>53> ?;0=0 70I8I5==>AB8, => =5 ?;0=0 AB0BL 1>30BK<. -B> 459AB28B5;L=> B0:, E>BO O 8 =5 AG8B0N, GB>, :>340 <>8 A15@565=8O @01>B0NB :0: 50-?@>F5=B=K5 45=L38, 40 5I5 8 AJ540NBAO 8=D;OF859, MB> @07C<=>. 08EC4H0O @50;L=>ABL 7 ?>A;54CNI8E 3;02 2K C7=05B5, ?>G5<C A>25B %>48 2 H:>;C, =0948 A515 @01>BC, B@C48AL 2 ?>B5 ;8F0, >B:;04K209 45=L38, 45;09 27=>AK 2 A2>9 ?5=A8>==K9 ?;0= 40l(k) <>65B >:070BLAO A0<K< EC4H8< A>25B>< A B>G:8 7@5=8O =0;>3>2. 0 :064>< 87 MB8E MB0?>2 687=8 40==K9 A>25B ?>4@07C<5205B B@C4 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38. >9 154=K9 ?0?0 1K; 1545=, ?>B><C GB> MB> 1K; 548=AB25==K9 A>25B, :>B>@K9 >= <>3 40BL A515 8 A2>8< 45BO<. -B> 1K;0 53> 548=AB25==0O @50;L=>ABL, :>340 45;> :0A0;>AL 45=53. 0: 70@010BK20BL 1>;LH5 45=53, >1;0305<KE =87:8< =0;>3>< A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20< =5>1E>48<> A;54>20BL A>25BC <>53> 1>30B>3> ?0?K.  A>25B 53> =0G8=0;AO A 8458 > B><, GB> =04> 70=8<0BLAO A2>8< 45;><. 0G02 <0;5=L:>5 A5<59=>5 45;>, :C?82 D@0=G0978=3 8;8 2ABC?82 2 :><?0=8N A5B52>3> <0@:5B8=30, 2K B5< A0<K< ?5@5<5I05B5AL 2 >1;0ABL <5=55 >1;0305<KE =0;>30<8 4>E>4>2. A;8 2K A<>65B5 A>:@0B8BL =5:>B>@K5 87 A2>8E @0AE>4>2 70 AG5B B>3>, GB> >=8 1C4CB >1;030BLAO 1>;55 =87:8<8 =0;>30<8, 2K B5< A0<K< ?@>428=5B5AL 2?5@54 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. > 2A5340 ?><=8B5, GB> 20H0 F5;L  ?>;CG0BL 1>;LH5 45=53, 0 =5 ?@>AB> ?;0B8BL <5=LH5 =0;>3>2. 5@2>5 @0AA<0B@8205BAO :0: ?;0=8@>20=85 =0;>3>2, 0 2B>@>5  :0: C:;>=5=85 >B =8E. A;8 2K E>B8B5 C7=0BL, :0: @01>B0BL 70 <5=55 >1;0305<K5 =0;>30<8 45=L38, B> 20< ?>;57=> 1C45B 709B8 =0 =0H A09B 8 >7=0:><8BLAO A 4@C38<8 <0B5@80;0<8, @0AAG8B0==K<8 =0 ;N459, 65;0NI8E C3;C18BL A2>5 D8=0=A>2>5 >1@07>20=85. 0?@8<5@, C =0A 5ABL 420 2840 ?@>4C:F88, @07@01>B0==>9 <>8< ;8G=K< 48?;><8@>20==K< 1CE30;B5@><-0C48B>@>< 80=>9 5==548: 1. 0H ?5@2K9 H03 : D8=0=A>2>9 A2>1>45  0C48>-:C@A 87 G5BK@5E 0C48>:0AA5B 8 CG51=8:. 2. 0759:8 4;O 1>30BKE  :=830 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B, >?C1;8:>20==0O 8740B5;LAB2>< Warner Books 8 1>;55 ?>4@>1=> @07JOA=ONI0O B>, :0: 2;045=85 A>1AB25==K< 187=5A>< <>65B ?><>GL 20< ?>;CG8BL 1>;LH5 =0;>3>2KE ;L3>B. A5340 ?><=8B5: :0: 1K =8 1K;8 E>@>H8 A>25BK, ?>;CG05<K5 G5@57 =B5@=5B, >=8 =5 <>3CB 70<5=8BL 20< ;8G=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE :>=AC;LB0=B>2. 0;>3>20O AB@0B538O  =5 87 >1;0AB8 A45;09 A0<, >A>15==> 4;O ;N459, AB02OI8E A5@L57=K5 F5;8 @071>30B5BL. #:070==K5 2KH5 284K ?@>4C:F88 <>3CB >:070BLAO 4;O 20A 1>;LH8< ?>4A?>@L5< 2 45;5 ?>8A:0 :><?5B5=B=KE :>=AC;LB0=B>2, B0: :0: ?><>3CB 20< ?>=OBL, :>3> =04> 8A:0BL 8 :0:85 2>?@>AK 704020BL. >G5<C ;CGH5 @01>B0BL 15A?;0B=>  :=835 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0 O @0AA:07K20; > B><, :0: <>9 1>30BK9 ?0?0 ;8H8; <5=O 70@?;0BK 10 F5=B>2 2 G0A 8 ?@54;>68; @01>B0BL =0 =53> 15A?;0B=>. =>385 ;N48 AG8B0NB MBC 8AB>@8N 70102=>9, ?>A:>;L:C @01>B0 157 70@?;0BK =5 O2;O5BAO G0ABLN 8E @50;L=>AB8. %>GC ?>45;8BLAO A 20<8 A;54CNI8< A>>1@065=85<: 5A;8 2K E>B8B5 @01>B0BL 70 <0;>>1;0305<K5 8;8 2>>1I5 =5 >1;0305<K5 =0;>30<8 45=L38, MB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@54?>;0305B 15A?;0B=CN @01>BC. 5=L38 70 >?;0G8205<K9 B@C4 MB> A0<K9 2KA>:>>1;0305<K9 =0;>30<8 4>E>4. >B ?>G5<C <=5 =5 =@028BAO, GB> <>;>4K5 B0;0=B;82K5 ;N48, :>B>@KE O 2AB@5G0N 2 #G51=KE 702545=8OE, @04CNBAO B><C, GB> 2A:>@5 ?>;CG0B 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC. >;>4>3> G5;>25:0 A ?>4>1=>9 CAB0=>2:>9 645B 2A5 1>;55 8 1>;55 =0?@O65==K9 B@C4 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38.  >48= ?@5:@0A=K9 45=L >= ?@>A=5BAO 8 ?>9<5B, GB> 5<C ABC:=C;> 40 ;5B, 0 >= 2A5 5I5 A848B =0 B>< 65 <5AB5, =0 A2>59 2KA>:>>?;0G8205<>9 @01>B5, 0 =5:>B>@K5 87 53> 4@C759 C65 40;5:> >1A:0:0;8 53> 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. @8G8=0, ?> :>B>@>9 B@C4>;N182K5 ;N48 2 7@5;>< 2>7@0AB5 >:07K20NBAO ?>7048 2 D8=0=A>2>< ?;0=5, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 2AN 687=L C?>@=> B@C48;8AL 70 70@01>B0==K9 4>E>4. =8 C?>@=> B@C48;8AL 70 ?>2KH5=85 >:;040 8 70 ;L3>BK. %>BO <>9 154=K9 ?0?0 2=0G0;5 ?>;CG0; 1>;55 2KA>:89 70@01>B0==K9 4>E>4, G5< <>9 1>30BK9 ?0?0, => ?>AB5?5==> 1>30BK9 ?0?0 4>3=0; 8 ?5@53=0; 53>. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: 0 :0:>9 1K 4>E>4 BK =8 @01>B0;  70 70@01>B0==K9, 70 ?>@BD5;L=K9 8;8 70 ?0AA82=K9,  2 ;N1>< A;CG05 BK B@0B8HL =0 MB> A2>5 @01>G55 2@5<O. @>1;5<0 A 70@01>B0==K< 4>E>4>< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B515 2A5 2@5<O ?@8E>48BAO C?>@=> B@C48BLAO @048 =53>.  :>=F5 :>=F>2 G5;>25:, @01>B0NI89 70 ?>@BD5;L=K9 8 ?0AA82=K9 4>E>4K, >1>945B B51O ?> C@>2=N 4>E>40, ?>B><C GB> A<>65B @01>B0BL 2A5 <5=LH5, 0 45=53 ?>;CG0BL 2A5 1>;LH5 8 =0;>3>2 ?;0B8BL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. @8G8=0 MB>3> >B@065=0 2 A;54CNI59 B01;8F5: 0@01>B0==K9 4>E>4:50-?@>F5=B=K5 45=L38>@BD5;L=K9 4>E>4:20-?@>F5=B=K5 45=L380AA82=K9 4>E>4:0-?@>F5=B=K5 45=L38 >9 1>30BK9 ?0?0 >1>H5; 154=>3> ?0?C B>;L:> ?>B><C, GB> 70@01>B0==K9 4>E>4  MB> >1KG=> 4>E>4 >B B@C40, 0 4@C385 420 2840  >B 0:B82>2. @5<O H;>, 8 <>9 1>30BK9 ?0?0 <54;5==>, => 25@=> C25;8G820; :>;8G5AB2> 8 @07<5@K @01>B0NI8E =0 =53> 0:B82>2. 54=K9 65 ?0?0 7=0; ;8HL >4=>: @01>B0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70 2A5 1>;LH55 8 1>;LH55 :>;8G5AB2> 50-?@>F5=B=KE 45=53. N48 87 :204@0=B0  <5=LH5 2A53> <>3CB 2;8OBL =0 A2>8 =0;>38 8 ?;0BOB 8E ?> A0<K< 2KA>:8< AB02:0<, 4065 ?>A;5 CE>40 =0 ?5=A8N. A;8 20H A53>4=OH=89 4>E>4 ?>ABC?05B 87 :204@0=B0 , 20< AB>8B ?@8704C<0BLAO =04 B5<, GB>1K GB>-B> ?@54?@8=OBL A F5;LN ?>;CG5=8O 4>E>4>2 87 4@C38E :204@0=B>2. # :204@0=B0 ! 5ABL :>5-:0:85 ?@58<CI5AB20 ?> A@02=5=8N A :204@0=B>< , A0<>5 3;02=>5 87 :>B>@KE  MB> 2>7<>6=>ABL 2KG8B0BL =5:>B>@K5 @0AE>4K 87 20;>2>3> 4>E>40, B> 5ABL 4> B>3>, :0: 87 =53> 1C4CB C?;0G5=K =0;>38. @>1;5<0 >1>8E :204@0=B>2,  8 !, 2 B><, GB> :>MDD8F85=B 459AB28O @KG030 ;8G=>3> B@C40 G5;>25:0 <8=8<0;5=, 0 =0;>38 <0:A8<0;L=K. 204@0=BK  8  ?@54>AB02;ONB =081>;LHCN A2>1>4C 459AB289 2 ?;0=5 =0;>3>2, 8<5NB =082KAH89 :>MDD8F85=B 459AB28O @KG030, A2>9AB25==K9 4>E>40<, ?>;CG05<K< =5 >B ;8G=>3> B@C40, 0 B0:65 @0A?>;030NB 1>;LH8=AB2>< ;530;L=KE =0;>3>2KE ;L3>B. A;8 2K A5@L57=K 2 A2>5< =0<5@5=88 >B>9B8 >B 45; <>;>4K< 8 1>30BK<, 20< A;54C5B ?>@07<KA;8BL =04 2>7<>6=>ABLN @01>B0BL 15A?;0B=>.  B>B A0<K9 <83, :0: 2K 704048B5 A515 2>?@>A: 0: 1K O <>3 AB0BL 1>30BK<, @01>B0O 15A?;0B=>?  2K =0G=5B5 <KA;8BL 2 4@C3>9 @50;L=>AB8. A;8 65 20< B0: =8G53> 8 =5 ?@845B 2 3>;>2C >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: @071>30B5BL, @01>B0O 15A?;0B=>, B>340 ?@>4>;609B5 @0AH8@OBL 3@0=8FK A2>59 @50;L=>AB8 8;8 C45;8B5 2@5<O A>1AB25==><C >1@07>20=8N, 0 B0:65 87CG5=8N 687=8 ;N459, :>B>@K5 AB0;8 1>30BK<8 1;03>40@O :204@0=B0<  8 . >9 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: "@C4=> AB0BL 1>30BK<, @01>B0O 70 45=L38. A;8 2K E>B8B5 AB0BL ?>-=0AB>OI5<C 1>30BK<, =0CG8B5AL ?>:C?0BL 8;8 A>74020BL 0:B82K.  5I5 >= 3>2>@8;: 01>B0BL 2 ?>B5 ;8F0 @048 ?>2KH5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK  >G5=L @8A:>20==>5 70=OB85. 8A:>20==>5 >=>, 2>-?5@2KE, ?>B><C, GB> ;N48 2A5 3;C165 C2O70NB 2 :@KA8=KE 1530E, @01>B0O 70 ?>2KH5=85 >:;040, 0 2>-2B>@KE, ?>B><C, GB> 4@C385 >1E>4OB 8E 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. =>385 AB0;8 1>30BK<8, MDD5:B82=> 8A?>;L7CO A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O. >MB><C, 5A;8 20< =5>1E>48<0 @01>B0, ?>B><C GB> C 20A 5ABL >?@545;5==K5 D8=0=A>2K5 >1O70B5;LAB20, =5 1@>A09B5 55, => ?>AB0@09B5AL ;CGH5 8A?>;L7>20BL A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O. >340 20H8 4@C7LO ?>94CB 83@0BL 2 3>;LD, =0 @K10;:C 8;8 A<>B@5BL A?>@B82=K5 ?@>3@0<<K ?> B5;5287>@C, 2K =0G8=09B5 @072>@0G820BL A2>9 187=5A 157 >B@K20 >B @01>BK. Hewlett-Packard B>65 =0G8=0;AO 2 ;8G=>< 30@065, :0: 8 Ford Motor Company. ><=8B5, GB> A53>4=O 154=K9 <>65B AB0BL 1>30BK< 1KAB@55, G5< :>340 1K B> =8 1K;>. 09:; 5;; ?@52@0B8;AO 87 >1K:=>25==>3> ABC45=B0 2 <8;;80@45@0 2A53> 70 B@8 3>40.  B> 2@5<O :0: 53> >4=>:C@A=8:8 3>B>28;8 4><0H=85 7040=8O 8;8 ?8;8 ?82>, A84O 2 3>@>4A:8E :0D5, >= A>74020; A2>9 <8;;80@4=K9 187=5A 2 :><=0B:5 ABC45=G5A:>3> >1I568B8O. >;LH8=AB2> 53> >4=>:C@A=8:>2, :>B>@K< A59G0A 70 30, B5?5@L 2 ?>B5 ;8F0 @01>B0NB 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38. =>385 2K=C645=K 2=>2L A048BLAO =0 ABC45=G5A:CN A:0<LN 2 =045645 ?>;CG8BL ?>2KH5=85 ?> A;C615 8 ?@8102:C : >:;04C, 0 2 A2>1>4=>5 2@5<O 2A5 B0: 65 ?LNB ?82> 8 A<>B@OB B5;5287>@. # =8E, 2>7<>6=>, 5ABL 1>;LH>9 4><, 8E 45B8 E>4OB 2 ?@5AB86=K5 G0AB=K5 H:>;K, 8 >=8 =045NBAO, GB> =0 8E ?5=A8>==>< AG5B5 401(k) 1C45B 4>AB0B>G=> 45=53 : B><C <><5=BC, :>340 =0AB0=5B 2@5<O >AB028BL @01>BC. >5-:B> 87 =8E 2B09=5 =54>C<5205B, :0: MB> 8E >4=>:C@A=8:C, :>B>@>3> 2K3=0;8 87 :>;;5460, 24@C3 C;K1=C;0AL B0:0O C40G0.  C40G0 MB0 =0G0;0AL A @07=8FK 2 @50;L=>ABOE, A> AB@5<;5=8O CG8BLAO (=> =5 @048 >F5=>:!) 8 A 65;0=8O @01>B0BL 15A?;0B=>. @8G8=0, ?> :>B>@>9 <K A 8< A<>3;8 @0=> >B>9B8 >B 45;, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <K C?>@=> B@C48;8AL, A>74020O 187=5A 8 ?@8>1@5B0O =542868<>ABL. "0:>9 ?;0= ?>72>;8; =0< @01>B0BL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5, 0 ?>;CG0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. K @01>B0;8 =5 @048 45=53. K @01>B0;8, GB>1K AB@>8BL, ?>:C?0BL 8;8 A>74020BL 0:B82K, :0: A>25B>20; 1>30BK9 ?0?0. 0A =5 8=B5@5A>20;8 2KA>:>>?;0G8205<0O @01>B0 8 ?>2KH5=85 70@?;0BK. 0A =5 8=B5@5A>20;0 @01>B0 ?> =09<C, A <0;K< :>MDD8F85=B>< 459AB28O @KG030, 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38. K =5 AG8B0;8 MB> @07C<=K<, =0>1>@>B, ?>;030;8, GB> 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 MB> 7=0G8B5;L=> 1>;55 @8A:>20==>.  ?>A;54CNI8E 3;020E O 1>;55 ?>4@>1=> @0AA:06C, :0: 2K <>65B5 @01>B0BL, GB>1K A>74020BL 1>;LH5 0:B82>2 A <5=LH8< @8A:>< 8 A 1>;55 2KA>:>9 D8=0=A>2>9 >B40G59. > ?@54C?@5640N, GB> ?@8 MB>< 20< ?@845BAO @01>B0BL 15A?;0B=>, GB>1K =0CG8BLAO ?@8>1@5B0BL B0:85 0:B82K. / ?@54C?@5640N 20A >1 MB>< A59G0A, ?>B><C GB> @01>B0BL 15A?;0B=>, GB>1K CG8BLAO, MB> B>, GB> 45;0NB >G5=L =5<=>385 ;N48.  ?>MB><C >G5=L =5<=>385 <>3CB >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. / =5 ?@>B82 B>3>, GB>1K ?;0B8BL =0;>38. 0;>38  MB> ?;0B0 70 687=L 2 F828;87>20==>< >1I5AB25. 57 =0;>3>2 C =0A =5 1K;> 1K ?>;8F88, ?>60@=KE, CG8B5;59, <CA>@I8:>2, AC4>2, 4>@>3, A25B>D>@>2 8, :>=5G=> 65, ?>;8B8:>2. A=>2=0O <KA;L MB>9 3;02K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =04> CG8BLAO 70:>==> 8 @07C<=> :>=B@>;8@>20BL, A:>;L:> =0;>3>2 8 :>340 ?;0B8BL. !>25B. 0?8H8B5, :0:>9 4>E>4 :064>3> B8?0 2K ?>;CG05B5 2 =0AB>OI55 2@5<O. 1. 0@01>B0==K9 4>E>4$2. 0AA82=K9 4>E>4$3. >@BD5;L=K9 4>E>4$ A;8 2K E>B8B5, GB>1K =0AB0; 45=L, :>340 20< =5 =04> 1C45B @01>B0BL, =5>1E>48<> 8<5BL ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K. '5< @0=LH5 2K =0CG8B5AL ?>;CG0BL ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K, B5< A:>@55 ?@81;878B5AL : 2>7<>6=>AB8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K< 8 1>30BK<. K A<>65B5 =5 B>;L:> >B>9B8 >B 45; <>;>4K<, => 8 ?>GC2AB2>20BL A51O D8=0=A>2> 1>;55 70I8I5==K<.  B><C 65 2K 8A?KB05B5 GC2AB2> C4>2;5B2>@5==>AB8 >B A2>59 A>>1@078B5;L=>AB8  254L 2K 1C45B5 ?>;CG0BL 20-?@>F5=B=K5, 8;8 4065 2>>1I5 =5 >1;0305<K5 =0;>30<8 45=L38, 0 =5 50-?@>F5=B=K5, 70 :>B>@K5 2 ?>B5 ;8F0 A2>53> B@C48BAO 1>;LH0O G0ABL G5;>25G5AB20. >A;54=85 @0745;K MB>9 :=838 1C4CB ?>A2OI5=K A?>A>10< ?>;CG5=8O ?>@BD5;L=>3> 8 ?0AA82=>3> 4>E>4>2 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E, 1>;55 157>?0A=> 8 A 1>;LH59 >B40G59.  >?OBL-B0:8, MB> <>65B ?>B@51>20BL >B 20A 1>;LH5 CG8BLAO 8 15A?;0B=> @01>B0BL, ?@5645 G5< 2K =0G=5B5 ?>;CG0BL 40==K5 284K 4>E>40. '0AB> ?@8E>48BAO A0<>>B25@65==> CG8BLAO 8 15A?;0B=> @01>B0BL, GB>1K ?>?0ABL 2 4@C3CN @50;L=>ABL. A;8 2K @5H8B5 >B?@028BLAO 2 MB> ?CB5H5AB285 70 4>E>40<8, @KG03 :>B>@KE 1>;LH5, 2A5340 ?><=8B5 > 1@0BLOE 09B. -B> ;CGH89 ?@8<5@ B>3>, :0: ;N48 CG8;8AL, GB>1K =0CG8BLAO, 0 =5 @048 >F5=>:; >=8 B@C48;8AL C?>@=>, 15A?;0B=>, 157 30@0=B89 =0 CA?5E, H;8 =0 @07C<=K9 @8A: 8 2 8B>35 2K25;8 A51O 8 25AL <8@ 2 4@C3CN @50;L=>ABL. ;020 8 !+ +!" + !! !"", "+: ! ",+% +' A:>@5 ?>A;5 2KE>40 <>59 G5B25@B>9 :=838 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B, >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>:, 2 >4=>9 87 :@C?=KE 3075B ?>O28;0AL AB0BLO A ?>41>@:>9 >B7K2>2 > =59 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. >GB8 2A5 >=8 1K;8 G@572KG09=> 1;03>?@8OB=K<8, => 2 B> 65 2@5<O 25AL<0 >1J5:B82=K<8. 4=0:> 02B>@ 40==>9 AB0BL8, 2KA:07K20O A2>5 <=5=85 > :=835 >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>:, ?>H5; =0?5@5:>@ 2A5< ?@>G8<. = =0G0; A B>3>, GB> >1@CH8;AO =0 <>8 ;8B5@0BC@=K5 A?>A>1=>AB8 8 70O28;, GB> <=5 =5?;>E> 1K;> 1K 25@=CBLAO 2 A@54=NN H:>;C 8 70=>2> ?>CG8BLAO ?8A0BL. @>=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> O A0< >B:@KB> @0AA:07K20N 2 :=835, GB> 42064K A@570;AO =0 M:70<5=0E ?> 0=3;89A:><C O7K:C ?@8 ?>?KB:5 ?>ABC?8BL 2 2KAH55 CG51=>5 702545=85. 7-70 MB>3> <5=O 70:;59<8;8 :0: BC?8FC, 8 MB> ?@>8AH5AB285, A;CG82H55AO, :>340 <=5 1K;> 15 ;5B, >AB028;> >G5=L 1>;57=5==K9 A;54 2 <>59 687=8. ! B5E ?>@ O =8:>340 =5 CB25@640;, GB> <>3C 1KBL ?8A0B5;5<. / =5 C<5; ?8A0BL A>G8=5=89, 8 MB> 1K;> ?@8G8=>9 B>3>, GB> 2 H:>;5 <=5 ?@8E>48;>AL =5A;04:>. '5B25@B0O :=830 87 A5@88 >30BK9 ?0?0 @5:><5=4C5B @0AA:07K205B > B><, :0: O 2A5-B0:8 A<>3 >:>=G8BL :>;;546, ?@5>4>;52 A2>N =5A?>A>1=>ABL G8B0BL 8 ?8A0BL. =830 >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>:  > B><, :0: =09B8 8 @0728BL C=8:0;L=K5 A?>A>1=>AB8 20H53> @515=:0 (:>B>@K5 <>3CB 70:;NG0BLAO =5 2 GB5=88 8 ?8AL<5), 0 B0:65 > =0AB>OB5;L=>9 =5>1E>48<>AB8 @072820BL 2 =5< =02K:8 D8=0=A>2>3> 2K6820=8O. "0: GB> :@8B8G5A:85 70<5G0=8O MB>3> 6C@=0;8AB0 :0A0;8AL =5 A>45@60=8O, 0 B>;L:> AB8;8AB8G5A:8E =02K:>2, B> 5ABL B>9 ?@>1;5<K, :>B>@0O ?>AB>O==> ?@5A;54>20;0 <5=O 2 H:>;5. 025@H0O A2>9 >17>@, 6C@=0;8AB :0: 1K =527=0G09 2AB028; >4=C D@07C, :>B>@>9 4C<0; <=5 ?>;LAB8BL 8 B5< A0<K< A10;0=A8@>20BL A>45@60=85 AB0BL8 8 ?>:070BL A2>N >1J5:B82=>ABL. = =0?8A0;: -B0 :=830 ?><>65B 20H5<C @515=:C AB0BL 1>;55 B@C4>;N182K<. / 5I5 <>3C A<8@8BLAO A 2K?040<8 2 04@5A <>59 <0=5@K ?8A0BL. > ?8A0BL 2 AB0BL5, GB> <>O :=830 ?>;57=0 B>;L:> B5<, GB> ?><>65B A45;0BL 20H53> @515=:0 1>;55 B@C4>;N182K<, =0AB>;L:> =5 A>>B25BAB2C5B <>8< 845O<, GB> O ?>AG8B0; A51O >A:>@1;5==K<. / AB0; A><=520BLAO, G8B0; ;8 2>>1I5 02B>@ AB0BL8 <>N :=83C.  =59 2>2A5 =8G53> =5 3>2>@8BAO > B><, :0: A45;0BL 20H53> @515=:0 1>;55 B@C4>;N182K<. =830 >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>: ?>A2OI5=0 B><C, :0: =0CG8BL 20H53> @515=:0 B@C48BLAO :0: <>6=> <5=LH5. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, B> 4>;6=K 4C<0BL =04 B5<, :0: B@C48BLAO 2A5 <5=LH5, 0 =5 1>;LH5.  @07=8FC <>6=> =09B8 2 @07;8G88 <5=B0;L=KE @50;L=>AB59. 0: ?5@5AB0BL ;N18BL B@C4  70:;NG5=85 3;02K, ?>A2OI5==>9 206=>AB8 <5=B0;L=KE @KG03>2, O =0?8A0;, GB> 20H0 @50;L=>ABL  MB> B>, > G5< 2K 4C<05B5. ;8, :0: >1KG=> 3>2>@OB, 20H0 @50;L=>ABL  MB> B>, :0: 2K 2>A?@8=8<05B5 >:@C60NI89 <8@. >340 <5=O A?@0H820NB: "@C4=> ;8 87<5=8BL A2>N @50;L=>ABL?  O >B25G0N: !<>B@O :><C. ;O <5=O ;8G=> MB> 1K;0 BO65;0O 1>@L10  >B1@>A8BL @50;L=>ABL <>53> 154=>3> ?0?K, B> 5ABL 2A5 B>, GB> >= AG8B0; ?@028;L=K< 8 @07C<=K< 45;0BL, 8 ?@8=OBL B>G:C 7@5=8O 1>30B>3> ?0?K. '0AB> 87<5=5=85 @50;L=>AB8 G5;>25:0 87 A@54=53> 8;8 154=>3> :;0AA>2 =0 @50;L=>ABL 1>30B>3> <>6=> A@02=8BL A ?@>F5AA>< ?5@5CG820=8O @515=:0, :>B>@K9 ?@82K: 1@0BL 28;:C ?@02>9 @C:>9, =0 B>, GB>1K >= 1@0; 55 ;52>9. >18BLAO MB>3> =5B@C4=>, 5A;8 B>;L:> ?@8;>68BL C?>@AB2> 8 AB0@0=85, 157 :>B>@KE =5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4065 A0<K5 ;53:85 7040G8. !0<K9 1KAB@K9 A?>A>1 AB0BL 1>30BK< 70:;NG05BAO 2 A:>@59H5< 87<5=5=88 20H59 @50;L=>AB8. >65B 1KBL, 1>;LH8=AB2C ;N459 MB> ;53G5 A:070BL, G5< A45;0BL, ?>B><C GB> O 286C, :0: 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@54?>G8B0NB >AB020BLAO 2 A2>59 AB0@>9, ?@82KG=>9 @50;L=>AB8, 4065 5A;8 >=0 A2O70=0 A D8=0=A>2K<8 B@C4=>ABO<8. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: >;LH8=AB2> ;N459 A:>@55 ?@54?>GBCB 68BL 2 B8A:0E A:C4=KE A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, G5< ?>?KB0BLAO >B =8E 871028BLAO. = AG8B0;, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 4>2>;LAB2CNBAO ?@82KG=K< BO65;K< B@C4>< 2 B5G5=85 2A59 687=8, 2<5AB> B>3> GB>1K =0 =5A:>;L:> ;5B 70=OBLAO =5?@82KG=K< 45;><  @01>B0BL 87> 2A5E A8; =04 87<5=5=85< A2>59 @50;L=>AB8, => 70B> ?>B>< 27OBL >B 687=8 2A5. A?>;L7CO <5B0D>@C 54K A ?><>ILN ?@02>9 8 ;52>9 @C:8, <>6=> A:070BL, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@54?>G8B0NB 2AN 687=L 5ABL A:C4=CN ?8IC ?@02>9 @C:>9, G5<, =0CG82H8AL 5ABL ;52>9, AB0BL 1>30BK<8. > <=>38E A;CG0OE MB> 8<5==> B>, GB> B@51C5BAO 4;O 87<5=5=8O <5=B0;L=>9 @50;L=>AB8. !>45@60=85 ?@>B82 :>=B5:AB0  AB0BL5 #@>: 101, =5402=> =0?5G0B0==>9 2 A>;84=>< 6C@=0;5 Fast Company, <>65< ?@>G5ABL: 1CG5=85  =08206=59H89 8=AB@C<5=B 4;O >B45;L=KE ;8F, 3@C?? 8 :><?0=89, :>B>@K5 E>BOB CA:>@8BL A2>N @01>BC 8 2>9B8 2 =>2CN M:>=><8:C. 0;55 2 MB>9 AB0BL5, 02B>@>< :>B>@>9 O2;O5BAO -AB8 !>;><>= @M9, M:A?5@B ?> AB@0B5388 2 M;5:B@>==KE A5BOE :><?0=88 InterWise, Inc., =0?8A0=>: A;8 2 AB0@>9 M:>=><8:5 3;02=K< 1K;> A>45@60=85, B> 2 =>2>9 M:>=><8:5 3;02=>5  :>=B5:AB. @C38<8 A;>20<8, =0CG8BLAO B><C, 2 :0:>9 @C:5 45@60BL 28;:C  2 ?@02>9 8;8 2 ;52>9, 206=55, G5< B>, :0:0O 8<5==> 28;:0 8A?>;L7C5BAO. !>2@5<5==0O, H:>;L=0O A8AB5<0 2A5 5I5 1>@5BAO 70 B>, GB>1K 4020BL 45BO< ;CGH55 A>45@60=85, 2<5AB> B>3> GB>1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> 8=D>@<0F8>==K9 25: C65 87<5=8; :>=B5:AB >:@C60NI53> <8@0. ">G=> B0: 65, :0: 2 @5F5=788 =0 <>N :=83C 6C@=0;8AB =0?8A0;, GB> 548=AB25==K< 55 >?@0240=85< A A>F80;L=>9 B>G:8 7@5=8O O2;O5BAO 55 =0F5;5==>ABL =0 @0728B85 2 @515=:5 B@C4>;N18O, 1>;LH8=AB2> H:>;L=KE CG8B5;59 AB0@0NBAO ?>AB@>8BL :C@A >1CG5=8O B0:, GB>1K 20H @515=>: =025@=O:0 AB0; >G5=L B@C4>;N182K<. <5==> ?>MB><C H:>;L=0O A8AB5<0 ?@>4>;605B A>A@54>B>G820BL 2=8<0=85 =0 A>45@60=88, 0 =5 =0 :>=B5:AB5. > :>=B5:AB >:@C60NI53> <8@0 C65 87<5=8;AO. >8 <0<0 8 ?0?0 @>A;8 2 M?>EC 5;8:>9 5?@5AA88, 8 >:@C60NI89 8E :>=B5:AB 1K; B0:>2, GB> @01>G8E <5AB =0 2A5E =5 E20B0;> 8 3;02=K< 1K;> ?>;CG8BL AB018;L=CN @01>BC. <5==> ?>MB><C >=8 B0: 2KA>:> F5=8;8 206=>ABL E>@>H8E >B<5B>: 8 30@0=B8@>20==>3> @01>G53> <5AB0.  B5 2@5<5=0 =09B8 AB018;L=CN @01>BC 2 E>@>H59 :><?0=88, 1KBL 8A?>;=8B5;L=K< 8 B@C4>;N182K< 1K;> >G5=L 206=>  MB> >7=0G0;>, GB> 2K ?@>G=> CB25@48;8AL 2 687=8. B25BAB25==>ABL 70 20HC D8=0=A>2CN 70I8I5==>ABL ?>A;5 B>3>, :0: 2K CE>48;8 =0 ?5=A8N, =5A;0 20H0 :><?0=8O. !53>4=O, ?>A;5 :@878A0 =0G0;0 1990-E, 1>;LH8=AB2> ;N459 ?>=8<0NB, GB> :>=B5:AB, 0 A;54>20B5;L=>, 8 ?@028;0 >B=>A8B5;L=> 70=OB>AB8 87<5=8;8AL =02A5340. !>45@60=85, :>=B5:AB 8 A?>A>1=>ABL %>BO <>9 1>30BK9 ?0?0 =5 A;8H:>< G0AB> 8A?>;L7>20; A;>20 :>=B5:AB 8 A>45@60=85, ?@54?>G8B0O 2<5AB> MB>3> A;>2> @50;L=>ABL, => A;>2> A?>A>1=>ABL >= 8A?>;L7>20; @53C;O@=>. =5 4>2>48;>AL >B =53> A;KH0BL: 54=K9 G5;>25: =5 ?@>AB> 8<55B @50;L=>ABL 154=>3>; =0;8G85 MB>9 @50;L=>AB8 >7=0G05B, GB> 40==K9 G5;>25: =5 A?>A>15= C45@60BL ?@8 A515 ?>?040NI85 5<C 2 @C:8 45=L38. = 8<5; 2 284C, GB>, :>340 ;N48 3>2>@OB: / =8:>340 =5 1C4C 1>30B, / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL 8;8 =25AB8F88  45;> @8A:>20==>5,  MB> C<5=LH05B 8E A?>A>1=>ABL AB0BL 1>30BK<8. = 3>2>@8;: >340 G5;>25:C 87 154=>3> 8;8 A@54=53> :;0AA>2 2=570?=> A;CG05BAO ?>;CG8BL :0:85-B> 45=L38, 5<C G0AB> =5 E20B05B C<AB25==KE 8 M<>F8>=0;L=KE A?>A>1=>AB59, GB>1K A?@028BLAO A MB8< =5>6840==K< 87>18;85<... 8 2 @57C;LB0B5 45=L38 B0: 65 1KAB@> CE>4OB >B =53>. <5==> ?>MB><C =0< B0: G0AB> ?@8E>48BAO A;KH0BL 2KA:07K20=8O B8?0 5=L38 B5:CB C <5=O <564C ?0;LF0<8, 57028A8<> >B B>3>, A:>;L:> O 70@010BK20N, : :>=FC <5AOF0 O >AB0NAL =8 A G5< 8;8 / =0G=C 8=25AB8@>20BL, :>340 C <5=O ?>O2OBAO 4>?>;=8B5;L=K5 45=L38. =>340 O 8A?>;L7CN =03;O4=K9 ?@8<5@ 87 >1;0AB8 4><0H=53> E>7O9AB20, :>B>@K9 1>30BK9 ?0?0 8<5; >1K:=>25=85 ?>:07K20BL A2>5<C AK=C 8 <=5. = 1@0; ?CAB>9 AB0:0= 8 ;8; 2 =53> 2>4C 87 ?>;=>3> 1>;LH>3> :C2H8=0. "0: :0: 2 AB0:0= 2E>48;> 7=0G8B5;L=> <5=LH5 2>4K, G5< 1K;> 2 :C2H8=5, B> >=0 2A:>@5 =0G8=0;0 ?5@5;820BLAO G5@57 :@09. >30BK9 ?0?0 :><<5=B8@>20; MB> B0::  <8@5 5ABL >3@><=>5 :>;8G5AB2> 45=53. > 5A;8 2K E>B8B5 AB0BL 1>30BK<8, B> 4>;6=K A=0G0;0 @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL (:>=B5:AB), GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 2<5AB8BL A2>N 4>;N MB>3> 87>18;8O. 0 A5<8=0@0E O B>65 8A?>;L7CN MB>B =03;O4=K9 ?@8<5@, GB>1K >1JOA=8BL A;CH0B5;O< >B=>H5=8O <564C A>45@60=85<, :>=B5:AB>< 8 A?>A>1=>ABLN. !=0G0;0 O ;LN 2>4C 2 <5@=K9 AB0:0=G8: =0 >4=C C=F8N, ?>B><  2 >1KG=K9 <0;5=L:89 AB0:0=, 0 ?>B><  2 1>;LH>9. "0:8< >1@07>< <>6=> ?>:070BL @07;8G8O 2 A?>A>1=>AB8 C ;N459 87 154=>3>, A@54=53> 8 1>30B>3> :;0AA>2 C45@6820BL ?>?040NI85 8< 2 @C:8 45=L38. 0: ?>2KA8BL 20HC A?>A>1=>ABL AB0BL 1>30BK< >340 <=5 7040NB 2>?@>A: 0: =0G0BL @0AH8@OBL <>N @50;L=>ABL, 8;8 :>=B5:AB?  O >B25G0N: =8<0B5;L=> >B=>AOAL : A2>8< 845O<,  8 ?@8 MB>< =0?><8=0N >4=> 87 ;N18<KE 2KA:07K20=89 1>30B>3> ?0?K:  "5=L38  MB> 2A53> ;8HL 845O". / 3>2>@N B0: 65, :0: 3>2>@8; 2 A2>5 2@5<O 1>30BK9 ?0?0. = >1@0I0; <>5 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 CB25@645=8O: 1. / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL. 2. / =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL MB>. 3. -B> 701;C645=85. 4. A5 MB> <=5 C65 8725AB=>. 5. / C65 ?@>1>20; MB> >4=064K, 8 =5 A@01>B0;>. 6. -B> =52>7<>6=>. 7 MB>3> =8:>340 =8G53> =5 ?>;CG8BAO. 7. K =5 A<>65B5 A45;0BL MB>3>. 8. -B> =570:>==>. 9. -B> 1C45B A;8H:>< B@C4=> A45;0BL. 10. / ?@02, 0 2K =5 ?@02K. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: &8=8:8 8 4C@0:8  1;87=5FK, B>;L:> =0E>4OBAO =0 ?@>B82>?>;>6=KE AB>@>=0E @50;L=>3> 8 2>7<>6=>3>. C@0:8 25@OB 2 ;N1CN =5?@024>?>4>1=CN AE5<C, 0 F8=8:8 >B25@30NB 2A5, GB> ;568B 2=5 C7:>3> ?>;O 8E @50;L=>AB8. 1JOA=5=85 70:0=G820;>AL A;54CNI8<8 A;>20<8: 50;L=>ABL F8=8:0 =5 65;05B 2>A?@8=8<0BL =8G53> =>2>3> 87 2=5H=53> <8@0, 2 B> 2@5<O :0: @50;L=>ABL 4C@0:0 =5 <>65B MB>3> A45;0BL ?@8 2A5< 53> 65;0=88. A;8 2K E>B8B5 1KBL 1>30BK<8 8 68BL 2 87>18;88, B> 4>;6=K 45@60BL A2>9 @07C< >B:@KBK<, 8<5BL 2>A?@88<G82CN @50;L=>ABL 8 >1;040BL A?>A>1=>ABLN ?@52@0I0BL =>2K5 8458, ?>ABC?0NI85 87 2=5H=53> <8@0, 2 2K3>4=K5 8 >ACI5AB28<K5 ?@54?@8OB8O. I5 @07 >1@0B8<AO : 2KA:07K20=8N 87 6C@=0;0 Fast Company: A;8 2 AB0@>9 M:>=><8:5 3;02=K< 1K;> A>45@60=85, B> 2 =>2>9 M:>=><8:5 3;02=>5  :>=B5:AB. >9 1>30BK9 ?0?0 A:070; 1K ?> MB><C A;CG0N B0:: A;8 2K E>B8B5 1KAB@> AB0BL 1>30BK<, 20< =C6=> 8<5BL >B:@KBK9 4;O =>2KE 8459 @07C< 8 A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8, ?>72>;ONI85 2KE>48BL 70 ?@545;K 20H8E >1KG=KE A?>A>1=>AB59. 'B>1K 45;0BL MB>, 20H0 @50;L=>ABL 4>;6=0 1KBL A?>A>1=0 87<5=OBLAO, @0AH8@OBLAO 8 1KAB@> @0AB8. >?KB0BLAO AB0BL 1>30BK<, 8<5O @50;L=>ABL 154=>3> G5;>25:0 8;8 @50;L=>ABL, ?>;=CN =54>AB0B:>2 8 >3@0=8G5=89,  7040G0 =5>ACI5AB28<0O . >G5<C ;N48 =5 AB0=>2OBAO 1>30BK<8 0E>4OAL =0 25@H8=5 3>@K 2 @8B0=A:>9 >;C<188 2 1985 3>4C, 8<, <>9 4@C3 M@@8 8 O @5H8;8 A<8@8BLAO A :@09=8<8 =5C4>1AB20<8, :>B>@K5 =0A >6840;8, 8 2ABC?8BL 2 =>2CN @50;L=>ABL, 4;O B>3> GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL A> 2@5<5=5< >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8.  ?>25@LB5 <=5, GB> 2 B5 2@5<5=0 =0< 459AB28B5;L=> ?@8H;>AL =5A;04:>. >340 <5=O A?@0H820NB, :0: <K B0: 1KAB@> A<>3;8 @071>30B5BL 8 >B>9B8 >B 45;, O >1KG=> 3>2>@N: K ?>AB>O==> 87<5=O;8 A2>N @50;L=>ABL. >340 65 A?@0H820NB, :0: 55 <>6=> 87<5=8BL, O F8B8@CN ;N18<>5 2KA:07K20=85 >15@B0 5==548: 5:>B>@K5 ;N48 284OB 25I8 B0:8<8, :0:85 >=8 5ABL, 8 A?@0H820NB: >G5<C?  O <5GB0N > B><, G53> =8:>340 =5 1K;>, 8 A?@0H820N A51O: >G5<C 1K 8 =5B? A;8 2K E>B8B5 1KAB@> @071>30B5BL, B> MB> 2>?@>A 2KE>40 70 ?@545;K :><D>@B=>9 =8H8 20H59 =K=5H=59 @50;L=>AB8 2 AD5@C =>2KE 2>7<>6=>AB59. 0: A:070; >15@B 5==548, ?>G5<C 1K 8 =5B?. <5BL @07C<, A?>A>1=K9 @0AH8@OBL A2>N @50;L=>ABL, 8;8 :>=B5:AB,  7=0G8B 8<5BL A0<CN 459AB25==CN D>@<C @KG030 2 MB>< 1KAB@> 87<5=ONI5<AO <8@5. > <=5=8N 1>30B>3> ?0?K, MB0 A?>A>1=>ABL O2;O5BAO >G5=L 206=>9. / ?>;030N, GB> 8<5==> 2 =59 70:;NG0;0AL >A=>2=0O ?@8G8=0 53> =5?@5@K2=>3> D8=0=A>2>3> CA?5E0. "5?5@L, AB02 AB0@H5 8, =045NAL, <C4@55, O <>3C ?>-=0AB>OI5<C >F5=8BL, =0A:>;L:> 25;8:0 1K;0 @>;L 70?@5B0 :>340-;81> ?@>87=>A8BL A;>20: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL.  =0ABC?0NICN M?>EC 20H0 A?>A>1=>ABL 87<5=OBL 8 @0AH8@OBL A2>N @50;L=>ABL ?@52@0I05BAO 2 A0<K9 8, ?>60;C9, 548=AB25==> 206=K9 @KG03. "5, :B> A<>65B 87<5=8BL 8 @0AH8@8BL A2>9 :>=B5:AB, 1C4CB ?@5CA?520BL 8 >13>=OB B5E, :B> =5 A<>65B MB>3> A45;0BL. 0: CB25@6405B 6C@=0; Fast Company, 2 =>2>9 M:>=><8:5 3;02=>5  :>=B5:AB. A;8 2K E>B8B5 E>@>H> 68BL 8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, =5>1E>48<> C<5BL =5?@5@K2=> 8 1KAB@> 87<5=OBL A2>9 :>=B5:AB, ?>B><C GB> 8<5==> >= >?@545;O5B A>45@60=85.  :>=B5:AB + A>45@60=85 = A?>A>1=>ABL.  40==>< @0745;5 1K;0 ?@54AB02;5=0 4>AB0B>G=> ?>;=0O 8=D>@<0F8O >B=>A8B5;L=> 206=>AB8 <5=B0;L=KE @KG03>2, B5< =5 <5=55 2 MB>9 :=835 1C45B 5I5 <=>3> >1@0I5=89 : AB>;L 206=>9 :>=F5?F88. !;54CNI89 @0745; :=838 1C45B > A8;5 @KG030 20H53> ;8G=>3> D8=0=A>2>3> ?;0=0. <5BL ?;0=  >G5=L 206=>, ?>B><C GB> C 1>;LH8=AB20 ;N459 5ABL B5 8;8 8=K5 <5GBK, => >=8 B0: 8 >AB0NBAO <5GB0<8 87-70 8E =5C<5=8O A>AB028BL ?;0=. %>@>H> 8<5BL <5GBC >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, =>, GB>1K <5GB0 AB0;0 @50;L=>ABLN, C G5;>25:0 4>;65= 1KBL :>=:@5B=K9 ?;0=.  A;54CNI5< @0745;5 <K 709<5<AO ?@>25@:>9 A8;K 20H53> <5=B0;L=>3> @KG030, ?>B><C GB> B5 AC<<K 4>;;0@>2, :>B>@K5 C<5I0NBAO 2 20H8E <KA;OE, >?@545;ONB 20HC @50;L=>ABL. A;8 B0 8;8 8=0O AC<<0 4>;;0@>2 =0E>48BAO 2=5 20H59 @50;L=>AB8 8;8 20H53> :>=B5:AB0, B> 20H8 <5GBK > =59 >AB0=CBAO B>;L:> <5GB0<8. 0: C65 3>2>@8;>AL @0=55, G5;>25:C, 70@010BK20NI5<C <5=55 50 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4, B@C4=> ?@54AB028BL A51O >BE>4OI8< G5@57 =5A:>;L:> ;5B >B 45; A 1>;55 G5< <8;;8>==K< 4>E>4><.  E>BO 1>;LH8=AB2> ;N459 <>3CB <5GB0BL > B><, GB>1K :>340-=81C4L >B>9B8 >B 45; A B0:8<8 45=L30<8, ;8HL <5=55 >4=>3> ?@>F5=B0 0<5@8:0=F52 @50;L=> E>BOB MB>3>. ;O >AB0;L=KE 65 99 ?@>F5=B>2 MB0 @50;L=>ABL B0: 8 >AB0=5BAO =02A5340 B>;L:> <5GB>9. %>@>H0O =>2>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, 5A;8 2K ?>9<5B5 206=>ABL ?@028;L=>9 @50;L=>AB8, 8;8 :>=B5:AB0, @02=> :0: 8 =0;8G8O A5@L57=> ?>43>B>2;5==>3> ?;0=0, 20H8 H0=AK >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8 7=0G8B5;L=> 2>7@0ABCB. 0CG82H8AL 87<5=OBL A2>N @50;L=>ABL 8 2K@01>B02 MDD5:B82=K9 ?;0=, 2K >1=0@C68B5, GB> A45;0BL <8;;8>= 4>;;0@>2 =5 C40@OO ?0;5F > ?0;5F 7=0G8B5;L=> ?@>I5, G5< C?>@=> @01>B0BL 2AN 687=L 70 50 BKAOG 2 3>4. A5, GB> ?>B@51C5BAO,  MB> 381:0O @50;L=>ABL, 8;8 :>=B5:AB, 8 A>>B25BAB2CNI89 ?;0=. !;54CNI89 @0745; ?>A2OI5= A>740=8N ?;0=0  >4=>3> 87 206=59H8E @KG03>2, ?>72>;ONI8E >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. 0745; II +' (%  0;55 ?@82>4OBAO >B@K2:8 87 8=B5@2LN A >15@B>< 59E><, <8=8AB@>< B@C40 2 ?@028B5;LAB25 ;8=B>=0: A5 @0AH8@ONI0OAO ?@>?0ABL <564C 1>30BK<8 8 154=K<8 2K428305B ?5@54 =0<8 A5@L57=CN ?@>1;5<C. C4CG8 <8=8AB@>< B@C40, O ?>AB028; A2>59 F5;LN 40BL 1>;LH5 @01>BK 8 1>;55 2KA>:CN 70@?;0BC 0<5@8:0=F0<. >A;5 B>3> :0: O CA5@4=> B@C48;AO =0 MB>< ?>?@8I5 2 B5G5=85 @O40 ;5B, O <>3 1K A:070BL, GB> @01>B0 8 70@?;0B0  MB> 2A5. > MB> =5 B0:. 5;> C65 =5 A2>48BAO B>;L:> : =0;8G8N @01>BK 8;8 4065 ?@8;8G=>9 >?;0B5 70 =55. @8 =>2>9 M:>=><8:5, A =5?@54A:07C5<K<8 70@01>B:0<8... ?>O2;ONBAO 425 4>@>38  A:>@>AB=0O 8 4;O <54;5==>3> 42865=8O  8 <564C =8<8 =5B =8:0:8E ?@><56CB>G=KE ?CB59. >?@>A: 2K 2<5AB5 A 20H8< ?;0=>< =0E>48B5AL =0 A:>@>AB=>9 4>@>35 8;8 =0 4>@>35 4;O <54;5==>3> 42865=8O? ;020 9 !, -$$" ( ? =5 =C6=0 A:>@>ABL! ">< @C7, D8;L< (:>;0 0A>2 45O >B=>A8B5;L=> B>3>, GB>1K @01>B0BL 2AN 687=L, :>?8BL 45=L38 8 :;0ABL 8E =0 ?5=A8>==K9 AG5B, >G5=L =5@0F8>=0;L=0. -B> E>@>H89 8 1;03>@07C<=K9 ?;0= 4;O 90 ?@>F5=B>2 ;N459, => >= =5 3>48BAO 4;O B5E, :B> E>G5B C9B8 =0 ?5=A8N <>;>4K<8 8 1>30BK<8.  MB>< A;CG05 20< =5>1E>48<> 8<5BL 1>;55 MDD5:B82=K9 ?;0=, G5< 1>;LH8=AB2C ;N459. @8 A;CG05 2>7L<8B5 2 ?@>:0B5 D8;L< (:>;0 0A>2 8 ?>A<>B@8B5, :0:CN A:>@>ABL 4>;6=K 1K;8 @072820BL <>;>4K5 ;5BG8:8, GB>1K C45@6820BL A0<>;5B 2 ?>;5B5. E 687=L 7028A5;0 >B A:>@>AB8, :>B>@CN =5>1E>48<> 1K;> =01@0BL, GB>1K A?@028BLAO A C?@02;5=85<. "> 65 8AB8==> ;O 187=5A0 8 2A59 A53>4=OH=59 687=8 2 F5;><. !:>@>ABL, A :>B>@>9 2K <>65B5 87<5=OBL 8 @0AH8@OBL A2>9 :>=B5:AB, GB>1K ?@8A?>A>18BLAO : 1KAB@K< ?5@5<5=0< 2 <8@5 A>2@5<5==>3> 187=5A0, 8<55B ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O :064>3>, :B> E>G5B ?@5CA?5BL 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. 564C 8<5BL 8 =5 8<5BL C65 1>;LH5 =5 ;568B >3@><=0O ?@>?0ABL. !53>4=O >A=>2=>5 @07;8G85 70:;NG05BAO <564C D8=0=A>2K< ?>;>65=85< 1>30B>3> 8 A@54=53> :;0AA>2.  MB> 7028A8B >B 8E 687=5==KE ?;0=>2. @C1> 3>2>@O, 5A;8 2K ?>;L7C5B5AL =5B>@>?;82> @072820NI8<AO ?;0=>< 8=4CAB@80;L=>3> 25:0, B> 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 2K >AB0=5B5AL 40;5:> ?>7048 =5 B>;L:> A2>8E @>25A=8:>2, => 8 3>@074> 1>;55 <>;>4KE ;N459, A>>1@078B5;L=KE 8 A?>A>1=KE 1KAB@> >@85=B8@>20BLAO 2 <8@5 8 ?>AB>O==> 2K4020BL =>2K5 8458. <5==> CA:>@5==K< B5<?>< 687=8 >1JOA=O5BAO, ?>G5<C C =0A 5ABL 25-;5B=85 <8;;8>=5@K 8 50-;5B=85 ;N48, 2A5 5I5 =045NI85AO =09B8 @01>BC A 4>E>4>< 50 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4. 5G0;L=> B>, GB> <=>385 87 MB8E <>8E 50-;5B=8E @>25A=8:>2 ?>-?@56=5<C A>25BCNB A2>8< 45BO< A;54>20BL ?> 8E AB>?0<  27OBL 18;5B =0 B>B 65 5;5-5;5 ?>;7CI89 ?>574, =0 :>B>@>< 5E0;8 8E @>48B5;8.  <>59 B@5BL59 :=835, C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N, O =0G0; A CB25@645=8O, GB> 8=25AB8@>20=85  MB> ?;0=. / 3>2>@8; B0:65, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 ?;0=8@CNB 1KBL 154=K<8; >=8 3>2>@OB: >340 O C94C =0 ?5=A8N, <>9 4>E>4 ?>=878BAO. @C38<8 A;>20<8, >=8 ?;0=8@CNB CA5@4=> @01>B0BL 2AN A2>N 687=L ;8HL 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 5I5 154=55. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: A;8 BK E>G5HL 1KBL 1>30BK< 8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<, B> 4>;65= 8<5BL 1KAB@>459AB2CNI89 ?;0=, :>B>@K9 1C45B 45;0BL B51O 2A5 1>30G5 8 1>30G5 ?@8 2A5 <5=LH59 8 <5=LH59 70B@0B5 A8;. 0: 2K A>7405B5 1KAB@>459AB2CNI89 ?;0=? 4=8< 87 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 1>30B>3> ?0?K >B=>A8B5;L=> 45=53 O2;O5BAO A;54CNI89: 5=L38  MB> 845O.  MB><C >= 4>102;O;: ABL 1KAB@K5 8 <54;5==K5 8458, B0: 65 :0: 5ABL A:>@>AB=K5 8 >1KG=K5 ?>5740. >340 45;> :0A05BAO 45=53, 1>;LH8=AB2> ;N459 >:07K20NBAO 2 <54;5==> ?>;7CI5< ?>5745 8 A<>B@OB 87 >:>=, =01;N40O, :0: <8<> ?@>=>AOBAO A:>@>AB=K5 ?>5740. A;8 BK E>G5HL 1KAB@> @071>30B5BL, B> B2>9 ?;0= 4>;65= 2:;NG0BL 2KA>:>A:>@>AB=K5 8458. A;8 =C6=> ?>AB@>8BL 4><, 1>;LH8=AB2> ;N459 A=0G0;0 =0=8<0NB 0@E8B5:B>@0, A>2<5AB=> A :>B>@K< @07@010BK20NB @O4 ?;0=>2. "5< =5 <5=55, :>340 B5 65 A0<K5 ;N48 =0G8=0NB AB@>8BL A2>N AC4L1C 8;8 A>AB02;OBL ?;0=K =0 1C4CI55, 1>;LH8=AB2> =5 7=05B, A G53> =0G0BL, 8, :0: ?@028;>, >=8 =8:>340 =5 @07@010BK20NB D8=0=A>2>3> ?;0=0 =0 2AN 687=L. ;O 1>30BAB20 =5B H01;>=>2. >340 45;> :0A05BAO 45=53, 1>;LH8=AB2> ;N459 A;54CNB >1@07FC D8=0=A>2>3> ?;0=0 A2>8E @>48B5;59, 0 >= G0AB> A>AB>8B 2 B><, GB>1K CA5@4=> B@C48BLAO 8 :>?8BL 45=L38. !;54CO MB><C ?;0=C, <8;;8>=K ;N459 A04OBAO 2 ?>574, A;54CNI89 >B >4=>9 @01>BK : 4@C3>9, 8 87 >:>= A2>53> ?>5740 3;075NB =0 ;8<C78=K, @50:B82=K5 A0<>;5BK :>@?>@0F89 8 @>A:>H=K5 >A>1=O:8. A;8 2K =5 ?;0=8@C5B5 ?@>25AB8 2AN 687=L, 3;O4O 87 >:=0 A2>53> ?>5740, A0<>;5B0 8;8 02B><>18;O, 70AB@O2H53> 2 C;8G=>9 ?@>1:5 2 G0AK ?8:, B> 20< A;54C5B =0G0BL A>74020BL 1KAB@>459AB2CNI89 D8=0=A>2K9 ?;0=. 0;55 ?@82>48BAO =5A:>;L:> 8459 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: =0G0BL AB@>8BL 8 @07@010BK20BL 1>;55 A:>@>AB=>9 ?;0=. 1. !' + " !" ". +%  !. # <5=O G0AB> A?@0H820NB: 0: <=5 =0G0BL 8=25AB8@>20BL? 8;8 > GB> A;54C5B 8=25AB8@>20BL?. 1KG=> 2 MB>< A;CG05 O >B25G0N 2>?@>A>< =0 2>?@>A:  :0:0O C 20A AB@0B538O 2KE>40?  8=>340 O 7040N 5I5 8 2B>@>9 2>?@>A:  :0:>< 2>7@0AB5 2K E>B8B5 2K9B8 =0 ?5=A8N? >9 1>30BK9 ?0?0 ?>AB>O==> ?>2B>@O;: @>D5AA8>=0;L=K9 8=25AB>@, ?@5645 G5< =0G=5B 8=25AB8@>20BL, 2A5340 A>7405B AB@0B538N 2KE>40. 0;8G85 AB@0B5388 2KE>40 O2;O5BAO >A=>2=K< ?@028;>< 8=25AB8@>20=8O. >B ?>G5<C 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8; B0:65: A5340 =0G8=09 A :>=F0. @C38<8 A;>20<8, ?@5645 G5< 2K 709<5B5AL 8=25AB8@>20=85<, 20< A=0G0;0 =C6=> C7=0BL, :0:, 345, :>340 8 A :0:8< :>;8G5AB2>< 45=53 2K E>B8B5 2K9B8 =0 ?5=A8N. 0?@8<5@, 5A;8 : 20< ?@845B :B>-=81C4L 8 A:065B: 'B> A;54C5B A45;0BL 2 ?5@2CN >G5@54L, ?@5645 G5< ?;0=8@>20BL >B?CA:?,  2 >B25B 2K <>65B5 A?@>A8BL:  :C40 2K E>B8B5 ?>5E0BL? ;8 5A;8 :B>-B> A?@>A8B C 20A: 'B> <=5 A;54C5B 87CG0BL?  B> >B25B 4>;65= 1KBL B0:8<:  :5< 2K E>B8B5 AB0BL ?>A;5 >:>=G0=8O 2C70? "> 65 ?>4E>48B 8 4;O 8=25AB8@>20=8O. @5645 G5< @5H8BL, 2> GB> 8=25AB8@>20BL, A=0G0;0 >?@545;8B5AL, 345 8 :>340 2K A>18@05B5AL ?>425AB8 8B>3. >B ?>G5<C 1>30BK9 ?0?0 ?>AB>O==> ?>2B>@O;: =0=85 AB@0B5388 2KE>40 O2;O5BAO 206=K< ?@028;>< ?@8 8=25AB8@>20=88. =>385 ;N48 8=25AB8@CNB, ?>B><C GB> ?>=8<0NB: :><?0=8O, =0 :>B>@CN >=8 @01>B0NB, 8;8 ?@028B5;LAB2> =5 A>18@0NBAO > =8E 701>B8BLAO ?>A;5 B>3>, :0: A@>: 8E @01>BK ?@845B : :>=FC. =>385 ;N48 8=25AB8@CNB A53>4=O @048 A2>59 4>;3>A@>G=>9 D8=0=A>2>9 70I8I5==>AB8.  E>BO MB> E>@>H>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 8=25AB>@0<8 AB0=>28BAO 2A5 1>;LH55 G8A;> ;N459, => 1>NAL, GB> <=>385 87 =8E =5 ?@840NB >A>1>3> 7=0G5=8O A2>59 AB@0B5388 2KE>40 4> B>3>, :0: =0G8=0NB 8=25AB8@>20BL. 0:>9 4>E>4 2K 1C45B5 8<5BL, :>340 ?5@5AB0=5B5 @01>B0BL? 5A:>;L:> ;5B B><C =0704 <=5 1K;8 ?@54>AB02;5=K =865?@82545==K5 AB0B8AB8G5A:85 A2545=8O, A>1@0==K5 D545@0;L=K< ?@028B5;LAB2><.  E>BO MB0 AB0B8AB8:0 C65 =0 =5A:>;L:> ;5B CAB0@5;0, =5 4C<0N, GB>1K ?>:070B5;8 >B=>H5=89 2 4>;;0@>2>< 2K@065=88 =0<=>3> 87<5=8;8AL. A;8 27OBL 70 >B?@02=CN B>G:C 2>7@0AB 65 ;5B (:>340 1>;LH8=AB2> ;N459 ?;0=8@CNB 2K9B8 =0 ?5=A8N), 2>7=8:05B 2>?@>A: =0A:>;L:> 2KA>:89 4>E>4 2K E>B8B5 8<5BL, :>340 20H0 B@C4>20O 45OB5;L=>ABL ?>4>945B : :>=FC? 5?0@B0<5=B 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O 8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O !( A>1@0; 40==K5 > ;N4OE 2 2>7@0AB5 >B 20 4> 65 ;5B 8 >1=0@C68;, GB>: : 65 3>40< 87 :064KE 100 G5;>25:: 36 C<5@;8; 54 68;8, >?8@0OAL =0 ?>445@6:C ?@028B5;LAB20 8;8 A5<L8; 5 2A5 5I5 @01>B0;8, ?>B><C GB> C =8E =5 1K;> 4@C3>3> 2KE>40; 4 4>AB83;8 1;03>?>;CG8O 8 >B>H;8 >B 45;; 1 AB0; 1>30BK<. -B8 AB0B8AB8G5A:85 40==K5, :0: >:070;>AL, ?>4B25@640NB <>5 402=55 C15645=85, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 8<5NB ?;0= B@C48BLAO 87> 2A5E A8; 2AN 687=L, 0 70B5< 2K9B8 =0 ?5=A8N 154=K<8; ;81> >=8 ?;0=8@>20;8 C9B8 =0 ?5=A8N 154=K<8, ;81> 2>>1I5 =5 AB@>8;8 =8:0:>3> D8=0=A>2>3> ?;0=0 8;8 AB@0B5388 2KE>40 =0 ?5=A8N. ;O4O =0 MB8 AB0B8AB8G5A:85 40==K5, A:068B5: :>340 20< 8A?>;=8BAO 65 ;5B 8 ?@845B 2@5<O 2KE>40 =0 ?5=A8N, 2 :0:>9 3@C??5 ;N459 2K E>B8B5 8;8 ?;0=8@C5B5 >:070BLAO? >5<C 154=><C ?0?5, E>BO >= 8 1K; 2KA>:>>1@07>20==K< 8 B@C4>;N182K< G5;>25:><, ?>AB>O==> ?@8E>48;>AL 2>72@0I0BLAO 2 CG51=K5 702545=8O, GB>1K ?>;CG0BL 4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 8 7=0=8O 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O, 8 B5< =5 <5=55 2 :>=F5 A2>59 687=8 >= >:070;AO 2 B>9 3@C??5, :>B>@0O 1K;0 =0 A0<>< 4=5.  =0>1>@>B, <>9 1>30BK9 ?0?0 ?>425; 8B>3, 2K94O 40;5:> 70 @0<:8 MB>9 AE5<K, 4065 4;O :0B53>@88 1>30BKE ;N459.  E>BO >=8 >10 =0G8=0;8 ?>GB8 A =C;O, C :064>3> 87 =8E 1K; A2>9 ?;0= 8 A2>O AB@0B538O 2KE>40. 48= ?;0=8@>20; C9B8 =0 ?5=A8N 154=K<, 0 4@C3>9  1>30BK<.  E>BO >10 ?0?K ?@>4>;60;8 @01>B0BL 4065 ?>A;5 65 ;5B, @07=8F0 A>AB>O;0 2 B><, GB> >48= 2K=C645= 1K; MB> 45;0BL, 0 4@C3><C MB> 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285. 0:>20 F5;L 20H59 AB@0B5388 2KE>40? @>A<>B@52 ?@028B5;LAB25==CN AB0B8AB:C, O ?>=O;, GB> MBC AE5<C A;54>20;> 1K CA>25@H5=AB2>20BL, GB>1K >?@545;8BL D8=0=A>2CN AB@0B538N 2KE>40 =0 ?5=A8N 4;O :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0. 7O2 MB8 AB0B8AB8G5A:85 40==K5 ?@028B5;LAB20 !(, O 4>1028; : =8< 5I5 @07<5@K 4>E>4>2 2 4>;;0@0E, >A=>2K20OAL =0 >F5=>G=KE 40==KE 70 2000 3>4.  B>340 : <><5=BC CE>40 =0 ?5=A8N 2 2>7@0AB5 65 ;5B 20H 4>E>4  5A;8 2K =5 1C45B5 1>;LH5 @01>B0BL  ?>4?045B ?>4 >4=C 87 A;54CNI8E :0B53>@89: 54=K525 000 4>;;0@>2 2 3>4 8;8 <5=55!@54=89 :;0AA25 000 100 000 4>;;0@>2 2 3>4068B>G=K5100 000 1 000 000 4>;;0@>2 2 3>4>30BK51 000 000 4>;;0@>2 2 3>4 8;8 1>;55!25@E1>30BK51 000 000 4>;;0@>2 2 <5AOF 8;8 1>;55 5G0;L=0O @50;L=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;8HL >48= 87 100 0<5@8:0=F52 :> 2@5<5=8 CE>40 =0 ?5=A8N 4>AB8305B C@>2=O 7068B>G=>3> G5;>25:0 8;8 2KH5. @54?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK B0:>2K, :0: ?>:07K205B AB0B8AB:0, ?@54>AB02;O5<0O 45?0@B0<5=B>< 74@02>>E@0=5=8O 8 >1@07>20=8O !(: 36 87 :064KE 100 C<@CB 4> B>3>, :0: 2K94CB =0 ?5=A8N. 0;55, 59 87 64 >AB02H8EAO 2K94CB =0 ?5=A8N A >15A?5G5=85< =865 C@>2=O 7068B>G=KE ;N459.  B>;L:> 5 ?5@5H03=CB MB>B C@>25=L. 4=>9 87 ?@8G8= 745AL O2;O5BAO 2O;K9 D8=0=A>2K9 ?;0= 157 G5B:> >?@545;5==>9 AB@0B5388 2KE>40. 0 A2>8E A5<8=0@0E ?> 8=25AB8@>20=8N O G0AB> 7040N A;CH0B5;O< B0:>9 2>?@>A:  :0:>9 3@C??5 2K E>B8B5 >:070BLAO, :>340 ?@845B 2@5<O CE>48BL =0 ?5=A8N? @C38<8 A;>20<8: 0:>2 20H 70@0=55 =0<5G5==K9 C@>25=L 2KE>40? 5AL<0 8=B5@5A=>, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 1K;8 1K AG0AB;82K ?>425AB8 8B>3 A2>59 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ?>A;5 >BE>40 >B 45; 2 :0B53>@88 A@54=53> :;0AA0. ">340 O 3>2>@N: A;8 2K 1C45B5 AG0AB;82K B0<, B> ?@>4>;609B5 5E0BL 2 A2>5< <54;5==> ?;5BCI5<AO ?>5745. = 4>AB028B 20A ?@O<8:>< BC40,  8 40;55 O >1JOA=ON:  "0:>9 ?>574 A;54C5B ?> 3@0D8:C, A>AB02;5==><C =0 >A=>25 ?>8A:0 AB018;L=>9 @01>BK, C?>@=>3> B@C40, 687=8 =865 A2>8E A@54AB2, =0:>?;5=8O 45=53 8 4>;3>A@>G=>3> 8=25AB8@>20=8O. 0B5< O A?@0H820N: >3C O ?>?0ABL =0 C@>25=L 7068B>G=KE ;N459 =0 MB>< <54;5==> 42830NI5<AO ?>5745?  8 A0< >B25G0N:  0, 2K <>65B5 ?>?0ABL BC40, 8<5O AB018;L=CN, 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC, => 4>;6=K =0G0BL 8=25AB8@>20BL, 5I5 1C4CG8 <>;>4K<8, 25AB8 >G5=L A:@><=K9 >1@07 687=8, 2:;04K20O 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>53> 4>E>40, =045OAL =0 B>, GB> @K=>: =5 ?>B5@?8B :@0E, 8 1KBL 3>B>2K<8 >B>9B8 >B 45; 2 2>7@0AB5 55 ;5B. >B F5=0 8A?>;L7>20=8O MB>3> ?;0=0 =0456=>9 @01>BK 8 A:C4=>3> ACI5AB2>20=8O 4;O 4>AB865=8O C@>2=O 7068B>G=KE ;N459. A?>;L7CO ?>4>1=>3> @>40 :>=A5@20B82=K9 ?;0=, :0: ?@028;>, B@C4=> 4>1@0BLAO 4> C@>2=O 1>30BKE 8 A25@E1>30BKE. A;8 2A5, G53> 2K E>B8B5,  MB> C9B8 =0 ?5=A8N =0 C@>2=5 A@54=53> :;0AA0 8;8 7068B>G=KE ;N459, B>340 20< MB0 :=830 =5 =C6=0. ABL <=>3> 4@C38E :=83, =0?8A0==KE 4;O MB8E C@>2=59 8;8 4;O ;N459 A B0:8< ?>4E>4>< 8 B0:>9 @50;L=>ABLN. #@>25=L A@54=53> :;0AA0 8 C@>25=L 7068B>G=KE ;N459  ?@5:@0A=K5 C@>2=8 4;O 2KE>40 =0 ?5=A8N. > ?@81;878B5;L=> 50 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O =5 4>AB83=CB 4065 8E  8 MB8< O 3;C1>:> >15A?>:>5=. >7L<8B5 18;5B =0 A:>@>AB=>9 ?>574 A;8 2K =0G8=05B5 687=L ?>GB8 A =8G53>  :0: =0G0; O  8 E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8 =0 C@>2=5 1>30BKE 8;8 A25@E1>30BKE ;N459, B>, 25@>OB=55 2A53>, 20< ?@845BAO >B:070BLAO >B AB018;L=>9 @01>BK 8 A5ABL 2 A:>@>AB=>9 ?>574. ;O MB>3> G5;>25: 4>;65= >1;040BL >B:@KBK< @07C<><, A?>A>1=>ABLN <><5=B0;L=> 35=5@8@>20BL 8458 8 2K18@0BL A0<K9 MDD5:B82=K9 187=5A, 0 B0:65 8<5BL E>@>H55 >1@07>20=85 2 >1;0AB8 8=25AB8@>20=8O 8 1KAB@>459AB2CNI89 ?;0=. @C38<8 A;>20<8, MB8< ;N4O< =C6=> 1C45B 459AB2>20BL A ?>78F88 4@C3>3>, =5E0@0:B5@=>3> 4;O 70C@O4=KE ;N459 <5=B0;L=>3> :>=B5:AB0. N48, 8A?>;L7CNI85 AB018;L=CN @01>BC 8 4>;3>A@>G=K9 8=25AB8F8>==K9 ?;0= 4;O 4>AB865=8O C@>2=O 7068B>G=KE ;N459, G0AB> ?@81K20NB : <5ABC =07=0G5=8O 157 GC2AB20 C4>2;5B2>@5=8O, 157 :>=B5:AB0 8, :0: ?@028;>, =5 ?>43>B>2;5=K : CA;>28O<, ?@54JO2;O5<K< C@>2=O<8 1>30BKE 8 A25@E1>30BKE. @C38<8 A;>20<8, >=8 <>3CB ?@81KBL BC40 A 45=L30<8, => 157 @50;L=>AB8, =5>1E>48<>9 4;O MB8E C@>2=59. 0: A:070; 1K <>9 1>30BK9 ?0?0, 1KBL 1>30BK<  MB> =5GB> 1>;LH55, G5< 8<5BL <=>3> 45=53. K A 65=>9 @5H8;8 2K9B8 87 :@KA8=KE 153>2 =0 C@>2=5 7068B>G=KE ;N459. "0:>20 1K;0 =0H0 F5;L. >340 <K 2 1985 3>4C ?>AB028;8 A515 MBC F5;L, B> =0G0;8 A :>=F0, @07@01>B02 A2>N AB@0B538N 2KE>40 8 ?;0= 8=25AB8@>20=8O; 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> >?@545;8;8 A2>N AB@0B538N 2E>40. 0: B>;L:> >=0 C =0A ?>O28;0AL, <K C65 7=0;8, GB> 45;0BL 8 A G53> =0G8=0BL. ;O =0A MB> 1K;> 2A5 @02=> GB> A5ABL 2 A:>@>AB=>9 ?>574, GB>1K ?>AB@>8BL 187=5A 8 8=25AB8@>20BL 2 =542868<>ABL. -B> >7=0G0;> >B:07 >B =5A:>;L:8E C8:-M=4>2 8 C<5=LH5=85 2@5<5=8, ?@>2545==>3> C B5;5287>@0. -B> >7=0G0;> ?>AB>O==>5 2KA;CH820=85 2>?@>A>2 >B 4@C759 8 @>4AB25==8:>2: >G5<C 2K =5 845B5 @01>B0BL? 8 >G5<C 2K B0: <=>3> B@C48B5AL?. #?>@=K9 B@C4, >BACBAB285 AB018;L=>9 @01>BK 8 A;54>20=85 65AB:><C 3@0D8:C A:>@>AB=>3> ?>5740 >?;0B8;8AL A ;8E2>9. K 4>AB83;8 A2>59 F5;8 1;03>40@O =0H8< 8=25AB8F8O<, :>340 65=5 1K;> 37, 0 <=5  47 ;5B. 0 MB> CH;> 452OBL ;5B A <><5=B0 A>740=8O ?;0=0 8 4> 53> @50;870F88. K @07@01>B0;8 ?;0= 2 1985 3>4C 8 2KH;8 2 >BAB02:C 2 1994-<.  1985 3>4C <K 2K1@0;8 ?;0=, :>B>@K9 1KAB@> ?@825; =0A =0 C@>25=L 7068B>G=KE ;N459, 0 B0:65 40; =0< =5>1E>48<>5 >1@07>20=85 8 >?KB, :>B>@K5 ?>72>;8;8 =0< AB0BL 4>AB0B>G=> :20;8D8F8@>20==K<8 4;O B>3>, GB>1K ?5@59B8 =0 C@>2=8 1>30BKE 8 A25@E1>30BKE ;N459. ;NG52K< A;>2>< 745AL O2;O5BAO :20;8D8F8@>20==K9  >=> 1C45B ?>OA=5=> 40;55 2 MB>9 8 A;54CNI8E 3;020E. "0: :0: =0H8 8=25AB8F88 ?@8=>A8;8 =0< 1>;55 100 BKAOG 4>;;0@>2 ?0AA82=>3> 4>E>40 2 3>4, <K <>3;8 ?5@59B8 =0 C@>25=L 1>30BKE ?@>AB> ?>B><C, GB> C =0A 1K;8 45=L38, 2@5<O 8 :20;8D8:0F8O 4;O B>3>, GB>1K ?5@5<5I0BLAO =0 A;54CNI85 C@>2=8. '5@57 ?OBL ;5B <K ?5@5428=C;8AL A C@>2=O 7068B>G=KE ;N459 =0 C@>25=L 1>30BKE. !;54CNI0O AB0=F8O  C@>25=L A25@E1>30BKE, C@>25=L >AB0B>G=>3> 4>E>40. A;8 2A5 ?>945B :0: 70?;0=8@>20=>, B> =0 MB> C945B B@8 3>40. "5>@5B8G5A:8 =0H >A=>2=>9 ?;0= ?@>E>645=8O G5@57 2A5 C@>2=8 1K; ?@>ABK<. = A>AB>O; 2 B><, GB>1K A>74020BL ?@54?@8OB8O 8 8=25AB8@>20BL 2 =542868<>ABL. K 8 A53>4=O ?@>4>;605< MB8< 70=8<0BLAO.  B> 2@5<O :0: MB>B ?;0= ?>-?@56=5<C >AB05BAO ?@>ABK<, ?>2KH0NBAO =0H >?KB 8 C@>25=L >1@07>20=8O. <5==> MB> ?>72>;8;> =0< C25;8G8BL A:>@>ABL, A :>B>@>9 <K AB@>8< A2>8 ?@54?@8OB8O 8 ?>:C?05< =542868<>ABL. @C38<8 A;>20<8, <K 45;0;8 >H81:8, 8A?@02;O;8 8E 8 =0 =8E CG8;8AL. -B>B ?@>F5AA @0AH8@O; =0H :>=B5:AB, @>A;8 =0H8 7=0=8O, =0H0 A?>A>1=>ABL A?@02;OBLAO A 1>;LH8<8 ?> @07<5@C ?@>5:B0<8 8 AC<<0<8 45=53, 0 B0:65 A:>@>ABL, A :>B>@>9 <K ?@>@010BK20;8 2A5 1>;LH55 :>;8G5AB2> 1>;55 A;>6=KE D0:B>2 8 F8D@. ">, GB> <K A5;8 2 A:>@>AB=>9 ?>574, A45;0;> =0H 187=5A A>2A5< 4@C38< 8 40;> =0< >A>1CN :20;8D8:0F8N 8=25AB>@>2, 2 :>@=5 >B;8G0NICNAO >B B>9, :>B>@0O 1K205B C ;N459, :>B>@K5 E>B5;8 4>AB8GL C@>2=O 7068B>G=KE, 8A?>;L7CO <54;5==> ?>;7CI89 ?>574. K =0G8=0;8 <54;5==>, => ?>;CG8;8 >1@07>20=85, >?KB 8 4@C759 A B0:>9 65 :0: C =0A C<AB25==>9 CAB0=>2:>9. > <5@5 B>3> :0: <K ?@>42830;8AL 2?5@54, A;54CO =0H5<C ?@>AB><C ?;0=C, @0AH8@O;8AL =0H :>=B5:AB, 2=CB@5==55 A>45@60=85, A?>A>1=>AB8 8 A:>@>ABL, A :>B>@>9 <K <>3;8 AB@>8BL 187=5A 8 ?@8>1@5B0BL =542868<>ABL, ?@8=>AOICN 4>E>4.  B> 2@5<O, :>340 <=>385 <>8 @>25A=8:8 AG8B0;8, GB> 8E 70@01>B0==K9 4>E>4 4>AB83 <0:A8<C<0, =0H ?>B5=F80;L=K9 4>E>4, :0: >:070;>AL, B>;L:> =0G8=0; C25;8G820BLAO.  B> 2@5<O, :>340 <=>385 <>8 @>25A=8:8 1K;8 AG0AB;82K, 70@010BK20O 80 350 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4, =0H A 8< 4>E>4 AB@5<8B5;L=> =5AAO 225@E A> A:>@>ABLN :C@L5@A:>3> ?>5740.  GB> >A>15==> E>@>H>, <K @01>B0;8 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5, 70@010BK20O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. A5 H;> A>3;0A=> ?;0=C. >340 O CG8;AO 2 A@54=59 H:>;5, <>9 154=K9 ?0?0 70@010BK20; 3>@074> 1>;LH5 45=53, G5< 1>30BK9.  :>340 O 1K; 2 :>;;5465, 1>30BK9 ?0?0 70@010BK20; C65 2 20 @07 1>;LH5, G5< 154=K9, =5A<>B@O =0 B> GB> 154=K9 ?0?0 2 B> 2@5<O 8<5; A0<K9 2KA>:89 4>E>4 70 2AN A2>N 687=L. >340 <>5<C @>4=><C >BFC 1K;> 65 ;5B, >= 5420 A2>48; :>=FK A :>=F0<8. A;8 1K =5 A;C610 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 $545@0;L=0O ?@>3@0<<0 <548F8=A:>9 ?><>I8 ?@5AB0@5;K<, 5<C ?@8H;>AL 1K 68BL =0 C;8F5 8;8 AJ5E0BLAO A> A2>8<8 45BL<8.  B> 65 2@5<O G8ABK9 4>E>4 <>53> 1>30B>3> ?0?K >F5=820;AO 1>;55 G5< 2 150 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 8 ?@>4>;60; @0AB8. >30BK9 ?0?0 : 65 3>40< 2 3>4 70@010BK20; 1>;LH5, G5< <>9 154=K9 ?0?0 70@01>B0; 70 2AN A2>N 687=L. # :064>3> 87 =8E 687=L ?@>H;0 2 A>>B25BAB288 A 8E ?;0=0<8. 0: A:070; 1K2H89 <8=8AB@ B@C40 >15@B 59E, ?>O2;ONBAO 425 4>@>38  A:>@>AB=0O 8 4;O <54;5==>3> 42865=8O  8 <564C =8<8 =5B =8:0:8E ?@><56CB>G=KE ?CB59. 2. !" , " + #" "",  ! / >?@545;8;, GB> 90 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O A;54C5B >4=><C 8 B><C 65 ?;0=C. >B ?>G5<C 1>;55 90 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O, 2K94O =0 ?5=A8N, >:07K20NBAO =865 C@>2=O 7068B>G=KE ;N459. ABL ;N48, :>B>@K5 AB0@0NBAO 8 4>AB830NB C@>2=O 7068B>G=KE 8;8 1>30BKE, => 8< =5 C405BAO @50;87>20BL A2>8 ?;0=K. / ?>4G5@:820N 206=>ABL A>740=8O A>1AB25==>3> ?;0=0, ?>B><C GB> :064><C 87 =0A =5>1E>48<> ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 A2>8 A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K, =04564K 8 65;0=8O. / 7=0;, GB> <=5 =C6=> A>740BL A2>9 A>1AB25==K9 ?;0=, ?>B><C GB> C <5=O =5 1K;> B0:>9 0:045<8G5A:>9 ?>43>B>2:8, :0: C <>53> 154=>3> ?0?K. # <5=O E20B0;> A<5:0;:8 2 4@C38E >1;0ABOE, => =5 2 B5E, :>B>@K5 AG8B0;0 206=59H8<8 =0H0 >1@07>20B5;L=0O A8AB5<0. 4=8< 87 ?5@2KE H03>2 2 A>740=88 ?;0=0 O2;O5BAO 2KOA=5=85 B>3>, :0:>2K 20H8 ?@8@>4=K5 B0;0=BK 8 :0:8< 8<5==> >1@07>< 2K A<>65B5 =0CG8BLAO 25AB8 45;0 A =081>;LH8< CA?5E><.  A2>59 :=835 >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>: O >?8AK20N A5<L @07=KE B8?>2 G5;>25G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 G5BK@5 @07=KE A?>A>10 >1CG5=8O. !>2@5<5==0O A8AB5<0 >1@07>20=8O ?@87=05B B>;L:> >48= B8? A?>A>1=>AB8  25@10;L=>-;8=328AB8G5A:89, B> 5ABL A?>A>1=>ABL G8B0BL 8 ?8A0BL, 8 B>;L:> >48= A?>A>1 >1CG5=8O. >9 154=K9 ?0?0 ?><>30; <=5 2KO28BL ?@8@>4=K5 A?>A>1=>AB8 8 =09B8 ?>4E>4OI89 A?>A>1 >1CG5=8O, E>BO MB>3> =5 ?@87=020;0 >@30=870F8O, :>B>@CN >= 2>73;02;O;,  3>AC40@AB25==K9 >B45; >1@07>20=8O. !53>4=O O 70@010BK20N A2>8 45=L38 =5 A ?><>ILN B>3>, G5<C =0CG8;AO 2 H:>;5, 0 1;03>40@O B><C, G5<C =0CG8;AO, A;54CO A2>5<C A>1AB25==><C ?;0=C. 065 5A;8 2K C65 =5 CG8B5AL 8;8 C 20A =5B 45B59, MB> <>3;> 1K ?>A;C68BL 20< E>@>H8< C?@06=5=85< 4;O 2KO2;5=8O A2>8E A>1AB25==KE A?>A>1=>AB59 8 8=48284C0;L=>3> AB8;O >1CG5=8O. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, B> 7=0=85 B>3>, :0:>2K 20H8 A?>A>1=>AB8 8 2 G5< A>AB>8B 20H 8=48284C0;L=K9 A?>A>1 >1CG5=8O, O2;O5BAO 206=>9 G0ABLN 20H53> ?;0=0. B:070BLAO >B AB018;L=>9 @01>BK / >BG5B;82> ?><=N B>B 45=L, :>340 M@@8 8 O CH;8 87 Xerox Corporation 2 :>=F5 1970-E. -B> 1K;0 =0H0 ?>A;54=OO @01>B0  2 B@048F8>==>< ?@54AB02;5=88. !59G0A, A?CABO 20 ;5B, <=>385 87 <>8E @>25A=8:>2, A;C60I8E 2 Xerox, >E20G5=K 15A?>:>9AB2>< 2 A2O78 A 2>;=>9 A>:@0I5=89, ?@>:0B82H59AO 2 MB>9 :><?0=88. @>?0ABL <564C =0<8, 2>7=8:H0O 70 MB8 20 ;5B, @0AH8@8;0AL =5 B>;L:> 87-70 @07=8FK 2 4>E>40E, => ?@58<CI5AB25==> 87-70 @07=8FK 2 =0H8E @50;L=>ABOE. 7<5=5=85 :>=B5:AB0 @54K4CI89 ?0@03@0D O =0?8A0; =5 @048 E20AB>2AB20, 0 GB>1K ?>:070BL, :0: 87<5=8;AO 70 20 ;5B :>=B5:AB =0H59 687=8. 204F0BL ;5B B><C =0704 @07C<=K< AG8B0;>AL =09B8 E>@>HCN @01>BC 8 45;0BL :0@L5@C, ?>AB5?5==> ?>4=8<0OAL ?> :>@?>@0B82=>9 ;5AB=8F5. / ?><=N ;N459, :>B>@K5 =5 ?>=8<0;8, ?>G5<C M@@8 8 O >B:070;8AL >B ?@5:@0A=>9 2>7<>6=>AB8 A45;0BL :0@L5@C 2 >3@><=>9 :><?0=88. 54L <K >10 1K;8 ;CGH8<8 2 AD5@5 ?@>406, :><?0=8O 2A5 5I5 ?@>4>;60;0 @0AB8 8 =0H5 1C4CI55 :070;>AL 1;5ABOI8<.  BC M?>EC >3@><=KE :>@?>@0F89 =5 B>;L:> =0H CE>4 :070;AO 15AA<KA;5==K< ?>ABC?:><, => A0<0 845O 1@>A8BL 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC 1K;0 =5?>72>;8B5;L=>9 @>A:>HLN. >@<0;L=K< 1K;> @01>B0BL =0 >4=>< <5AB5, 87KA:820O A?>A>1K, GB>1K ?>4=OBLAO ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5 2=CB@8 :>@?>@0F88 8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L AB0BL <5=5465@>< 8;8 4065 28F5-?@57845=B>< @538>=0;L=>3> D8;80;0. >340 O @073>20@820N A <>;>4K<8 ;N4L<8, @>482H8<8AO ?>A;5 1975 3>40, > B>< 2@5<5=8, :>340 <K ?>:840;8 Xerox, <=>385 87 =8E 3>2>@OB, GB> A;C651=K9 @>AB 2 :>@?>@0F8OE 8E =5 ?@82;5:05B. ;O <=>38E 87 =8E 3>@074> 1>;55 ?@85<;5<K< O2;O5BAO A>740BL A2>N A>1AB25==CN :><?0=8N 8 2K25AB8 55 =0 @K=>: G5@57 IPO, 0 70B5< C9B8 2 >BAB02:C <>;>4K<8 8;8 B0:8< 65 >1@07>< 27OBLAO 70 A>740=85 4@C3>9 :><?0=88. 7<5=5=8O 2 :>=B5:AB5, ?@>87>H54H85 70 MB8 25 ;5B, >G5=L 25;8:8. # <5=O 5ABL @>25A=8:8, :>B>@K5 4065 =5 7=0NB, GB> B0:>5 IPO, => 70B> MB> ?@5:@0A=> 7=0NB 8E 45B8. >;>4K5 ;N48 3>2>@OB > B><, GB> E>BOB AB0BL ?@54?@8=8<0B5;O<8 8;8 @01>B0BL A ?@54?@8=8<0B5;O<8, :>B>@K5 1C4CB 2K2>48BL :><?0=88 =0 @K=>:, B0: :0: <5GB0NB ?@>;>68BL A:>@>AB=CN B@0AAC : 1>30BAB2C. =8 E>BOB 2K5E0BL =0 MBC A:>@>AB=CN 4>@>3C, 2<5AB> B>3> GB>1K 2A;54 70 A2>8<8 @>48B5;O<8 CG0AB2>20BL 2 :@KA8=KE 1530E  D8=0=A>2KE :@KA8=KE 1530E, :>B>@K5 2 :>=5G=>< AG5B5 ?@8254CB 2 4>< ?@87@5=8O <8;;8>=K B@C65=8:>2 <>53> ?>:>;5=8O. 0: A?@028BLAO A 1KAB@K<8 ?5@5<5=0<8 2 =0H59 687=8? # <5=O 5ABL 4@C7LO, :>B>@K5 =5=0284OB 87<5=5=8O 2 <>45, <C7K:5, B5E=>;>38OE. =8 B5@?5BL =5 <>3CB @M?, GC@0NBAO =B5@=5B0 8 @04CNBAO, GB> AB>;L <=>385 A2O70==K5 A MB>9 AD5@>9 :><?0=88 ?>B5@?5;8 =5C40GC. -B> B5 A0<K5 ;N48, :>B>@K5 ?@>4>;60NB 25@8BL 2 AB018;L=>ABL @01>BK, A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 8 $545@0;L=CN ?@>3@0<<C <548F8=A:>9 ?><>I8 ?@5AB0@5;K<  2> 2A5 MB8 8458 8 >15I0=8O 8=4CAB@80;L=>3> 25:0.  B> 2@5<O :0: 5ABL ;N48, 1>@NI85AO 70 2AO:>3> @>40 87<5=5=8O, 5ABL 8 4@C385, C1530NI85 >B 87<5=5=89. # <5=O 5ABL 5I5 8 B0:85 4@C7LO, :>B>@K5 0:B82=> 8ICB @01>BC, =0 :>B>@CN =5 <>3 1K >:070BL 2>7459AB28O 8;8 =5 C3@>60; 1K A2>8< 2;8O=85< =B5@=5B. 48= 87 =8E CAB@>8;AO @01>B0BL CG8B5;5<  =5 ?>B><C, GB> 5<C =@028BAO CG8BL 45B59, 0 ?>B><C, GB> E>G5B =09B8 A515 C1568I5, :C40 <>6=> A:@KBLAO >B ?@>8AE>4OI8E 2 <8@5 ?5@5<5=. = E>G5B 8<5BL B0:CN @01>BC, :>B>@0O >15A?5G820;0 1K 5<C 70I8I5==>ABL 8 345 =5 1K;> 1K C3@>7K 1KBL C2>;5==K<. (:>;L=0O A8AB5<0 AB0;0 53> C:@KB85< >B @50;L=>3> . <8@0, 2 :>B>@>< ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O. 4=0 <>O ?>4@C30 :C?8;0 :0:>9-B> 187=5A, =0 :>B>@K9 =5 <>65B >:07K20BL 2>7459AB285 =B5@=5B. =0 A:070;0:  / A;8H:>< AB0@0, GB>1K CG8BLAO 25AB8 187=5A G5@57 =B5@=5B, ?>MB><C E>GC 70=8<0BLAO B0:8< 45;><, :C40 MB> 7;> =5 ?@>=8:=5B. ;O CE>40 =0 ?5=A8N C <5=O =5B 45=53, B0: GB> <>9 ?;0= A>AB>8B 2 B><, GB>1K @01>B0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 O =0 MB> A?>A>1=0. -B8 ?@8<5@K ?>:07K20NB @50;L=>AB8, 8;8 :>=B5:ABK, :>B>@K5 =5 87<5=ONBAO A B5G5=85< 2@5<5=8. N48, > :>B>@KE O 3>2>@8;, 25@>OB=55 2A53>, ?>?04CB 2> 2A5 @0AH8@ONICNAO ?@>?0ABL <564C 1>30BK<8 8 154=K<8. >@01;L 687=8 2KE>48B 87 4>:0, =0?@02;OOAL : 75<;5 A 1>;LH8<8 1;03>?@8OB=K<8 2>7<>6=>ABO<8, 4>AB0B:>< 8 1>30BAB2><, => <=>385 ;N48 45;0NB 2K1>@ >AB0BLAO =0 15@53C ;8HL ?>B><C, GB> >=8 =5 A?>A>1=K 87<5=8BL A2>9 <5=B0;L=K9 :>=B5:AB. =8 ?@8:;58;8AL : B><C 2@5<5=8, :>B>@>5 C65 <8=>20;>. 0: C2845BL 1C4CI55  A0<>;5B5, :>B>@K9 =0?@02;O;AO 87 >=4>=0 2 LN->@:, O A845; @O4>< A >4=8< 87 ?@54AB028B5;59 2KAH53> @C:>2>4AB20 :><?0=88 IBM. >A;5 B>3> :0: <K ?>7=0:><8;8AL, O A?@>A8; 53>:  0: 2K 3>B>28B5AL : 1C4CI5<C?  H81:0, :>B>@CN A>25@H0NB 27@>A;K5, :>340 A<>B@OB 2 1C4CI55,  >B25B8; >=,  A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 284OB 53> A>1AB25==K<8 3;070<8. >B ?>G5<C <=>385 87 =8E =5 <>3CB C2845BL =042830NI8EAO ?5@5<5=. A;8 2K E>B8B5 C2845BL, :0:8< 1C45B <8@ G5@57 10 ;5B, ?@>AB> ?>=01;N409B5 70 15-;5B=8<8 <0;LG8:>< 8;8 452>G:>9. >A<>B@8B5 =0 <8@ 8E 3;070<8  8 2K C2848B5 1C4CI55. A;8 2K A<>65B5 871028BLAO >B ?@54@0AAC4:>2 A2>53> 2>7@0AB0 8 459AB28B5;L=> ?>A<>B@5BL =0 <8@ A B>G:8 7@5=8O 1>;55 <>;>4>3> G5;>25:0, B> C2848B5 2A5 2 8=>< A25B5. 8@ ?>:065BAO 20< =0<=>3> 1>;LH8< 8 =0?>;=5==K< :>;>AA0;L=K<8 87<5=5=8O<8, 0 B0:65 1;03>?@8OB=K<8 2>7<>6=>ABO<8, :>B>@K< 5I5 B>;L:> ?@54AB>8B ?>O28BLAO. 5@54 =0<8 >B:@K205BAO <>@5 2>7<>6=>AB59 4;O A>740=8O =>2>3> 187=5A0, >1;0AB59 4;O 8=25AB8@>20=8O, 2 :>B>@KE 1C4CB A>740=K 3>@074> 1>;LH85 1>30BAB20, G5< B5, GB> A45;0;8 2 A2>5 2@5<O 02B><>18;8 4;O 5=@8 $>@40, =5DBL  4;O 6>=0 . >:D5;;5@0, :><?LNB5@K  4;O 8;;0 59BA0 8 =B5@=5B  4;O <>;>4KE >A=>20B5;59 :><?0=89 Yahoo, AOL 8 Netscape. ">340 O A?@>A8;:   <K A:>@> A<>65< C2845BL, :0: ?>4@>AB>:, =5 70:>=G82H89 A@54=NN H:>;C, AB0=5B A0<>AB>OB5;L=K< <8;;80@45@><?  / 3>B>2 ?>AB028BL =0 MB> 2A5 A2>8 45=L38,  1K; >B25B. A;8 2K =5 AB0;8 1>30BK< G5;>25:>< A53>4=O, ?>B><C GB> ?@>?CAB8;8 ?>A;54=55 AC4=>, =5 ?5@568209B5, 4@C3>9 :>@01;L, =0?@02;ONI89AO 2 75<;8 1>30BAB20 8 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59, 2>B-2>B ?>4=8<5B ?0@CA0. >?@>A 2 B><, 1C45B5 ;8 =0 =5< 2K. AB>@8O ?>2B>@O5BAO 4=8< 87 <>8E ;N18<KE ?@54<5B>2 2 H:>;5 1K;0 M:>=><8:0. 064K9 ?5@8>4 M:>=><8G5A:>9 8AB>@88 A2O7K20NB A 8<5=5< B>3> 8;8 8=>3> G5;>25:0  2K40NI53>AO M:>=><8AB0 A2>53> 2@5<5=8, =0?@8<5@ 40<0 !<8B0, 02840 8:0@4>, "><0A0 0;LBCA0 8 6>=0 59=0@40 59=A0. AB>@88 8E 687=8 8 B>, :0: >=8 2845;8 <8@, >G5=L =03;O4=> ?>:07K20NB, :0: A B5G5=85< 2@5<5=8 @072820;8AL B5E=>;>388, ;N48 8 M:>=><8:0. 48= 87 ?5@8>4>2 M:>=><8:8 1K; =0720= ?> 8<5=8 3@C??K ;N459, =07K202H8E A51O ;C448B0<8. =8 >1J548=8;8AL 4;O B>3>, GB>1K A>25@H0BL =0?045=8O =0 D01@8:8 8 @07@CH0BL =0E>4OI85AO B0< <0H8=K 8 AB0=:8, :>B>@K5, :0: AG8B0;8 ;C448BK, ;8H0;8 8E @01>BK.  =0H5 2@5<O, :>340 :>3>-=81C4L =07K20NB ;C448B><, ?>4 MB8< G0AB> ?>4@07C<5205BAO, GB> 40==K9 G5;>25: :@8B8G5A:8 >B=>A8BAO : B5E=>;>38G5A:8< 87<5=5=8O<, AG8B05B, GB> MB8 87<5=5=8O =5ACB 2 A515 :0:CN-B> C3@>7C 4;O =53>, 8;8 ?@>AB> =0455BAO, GB> >=8 ?@>94CB <8<>, =8G5< =5 =0@CH82 53> A?>:>9=>5 8 @07<5@5==>5 B5G5=85 687=8.  E>BO ?@56=85 ;C448BK 402=K<-402=> 8AG57;8 A ;8F0 75<;8, 8E 70<5=8;8 A>2@5<5==K5 ;C448BK. AB>@8O, :0: ?@028;>, ?>2B>@O5BAO. K B>65 70ABK;8 2> 2@5<5=8? =>385 87 =0A A<>B@5;8 ?> B5;5287>@C H>C ?>4 =0720=85< 5@52>?;>I5=85, :>340 254CI89 ?@83;0H05B =0 AF5=C :0:>3>-=81C4L C60A=> >45B>3>, A =5?@82;5:0B5;L=>9 2=5H=>ABLN G5;>25:0 8 1C:20;L=> =0 3;070E A ?><>ILN 8A:CAAB20 A>740=8O 8<8460 ?@5>1@0605B 53>, ?@52@0I0O 87 GCG5;0 2 :0@B8=:C. &5;0O :><0=40, A>AB>OI0O 87 ?0@8:<0E5@>2, :>=AC;LB0=B>2 ?> A>740=8N 8<8460 8 ?@>G8E A?5F80;8AB>2, =01@0AK205BAO =0 MB>3> G5;>25:0, =0 :>B>@>3> 8 A<>B@5BL-B> =5;>2:>, 8 ?@52@0I0NB 53> 2 GC4> <>4K. =>340 B0:85 ?5@52>?;>I5=8O ?@>AB> ?>@060NB =5>6840==>ABLN @57C;LB0B0, => 1K205B 8 B0:, GB> >=8 A>25@H5==> <5=ONB 687=L G5;>25:0. 48= <>9 ?@8OB5;L O2;O5BAO 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K< :>=AC;LB0=B>< ?> A>740=8N 8<8460  >4=8< 87 ;CGH8E 2 <8@5, 0 MB> >7=0G05B, GB> 5<C ?;0BOB 70 @01>BC 1>30BK5 ;N48. = >48= 87 B5E, :><C 8 O ?;0GC 70 A2>9 2=5H=89 >1;8:. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O ?;0GC 70 B>, GB>1K :B>-B> 2K18@0; 4;O <5=O >4564C 8 :064K9 @07 ?>-=>2><C AB@83 2>;>AK, A>AB>8B 2 B><, GB> O =5 E>GC 70ABKBL 2> 2@5<5=8. 0>1>@>B, O E>GC 42830BLAO 2<5AB5 A> 2@5<5=5<, A8=E@>==> A ?@>8AE>4OI8<8 87<5=5=8O<8, =5 >BAB020O >B >1I53> :>=B5:AB0, ?@845@6820OAL <>4K, A;54CO 55 87<5=5=8O<. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O <5=ON A2>9 8<846, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB> ?><>305B <=5 84B8 2 =>3C A> 2@5<5=5<, 0 =5 70:>A=5BL 2 ?@>H;><. -B>B ?@>D5AA8>=0;L=K9 :>=AC;LB0=B ?> 8<846C (:AB0B8, 53> B>65 7>2CB >15@B) :0:-B> A:070; <=5:  '0AB> ;N48 70ABK20NB 2> 2@5<5=8 2 B>< ?5@8>45, :>340 ?5@56820;8 =081>;LH89 M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5<. -B> <>65B ?@>87>9B8 2 B>B ?5@8>4, :>340 >=8 8A?KBK20;8 =081>;LH89 CA?5E, ?>;CG0;8 1>;LH5 2A53> C4>2>;LAB289, GC2AB2>20;8 A51O ?>;=K<8 687=5==KE A8;, A5:AC0;L=>9 0:B82=>AB8 8 B. 4. >B ?>G5<C BK 2848HL <C6G8= 8 65=I8= <>53> 2>7@0AB0, :>B>@K5 2A5 5I5 2K3;O4OB :0: AG0AB;82K5 ;N48. =>385 87 =8E GC2AB2>20;8 A51O ?>;=K<8 M=5@388 8 A8; 2 3>4K ?@>B5AB0 ?@>B82 2>9=K 2> L5B=0<5. > 2>B >1@0B=0O AB>@>=0 <540;8  BK 2848HL B0:65 <=>3> 25B5@0=>2 B>3> 65 ?5@8>40, :>B>@K5 2A5 5I5 =>AOB A2>N 2>5==CN D>@<C. >9=0 4;O =8E 1K;0 ?5@8>4><, :>340 >=8 B>65 GC2AB2>20;8 A51O ?>;=K<8 687=5==KE A8; 8 7=0;8, GB> 8E 687=L GB>-B> 7=0G8B. >340 2K 2848B5 ;N459, :>B>@K5 =>AOB A?>@B82=K5 A28B5@0 2@5<5= 8E CG51K 2 :>;;5465, 4065 5A;8 >=8 >:>=G8;8 53> <=>3> ;5B =0704, B> MB> B0:65 3>2>@8B > B>A:5 ?> ?@>H;><C, GB> 2K@0605BAO 2 AB8;5 8E >4564K. @C38< ?>:070B5;5< B>3>, GB> ;N48 70ABK20NB 2> 2@5<5=8, O2;O5BAO B>, GB> >=8, AB02 AB0@H5, =0G8=0NB 459AB2>20BL, 2K3;O45BL 8 >4520BLAO :0: 8E @>48B5;8.  =0>1>@>B, 5ABL ;N48, :>B>@K5 =0G8=0NB A;54>20BL <>;>456=>9 <>45, AB0@0OAL :0: 1K 2>72@0B8BLAO =0704, 2 B> 2@5<O, :>340 >=8 1K;8 =081>;55 ?@82;5:0B5;L=K<8.  A;CG05 ?@82O70==>AB8 ;N459 : ?@>H;><C =0@CH05BAO 8E 30@<>=8O A> 2@5<5=5<. -B> 70<5B=> ?> <0=5@5 ;N459 >4520BLAO.  ACI=>AB8, @5GL 845B =5 >1 87<5=5=8OE 2 >45645, 0 > B><, GB> >=8 70ABK;8 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5. "0:85 ;N48 A 2>7@0AB>< G0AB> AB0=>2OBAO 2A5 <5=55 8 <5=55 381:8<8, =5A?>A>1=K<8 ?5@5AB@0820BLAO, ?@8A?>A01;820OAL : <5=ONI59AO >1AB0=>2:5. >G5<C =5;L7O 70ABK20BL 2 ?@>H;>< A5 <K 2AB@5G0;8 ;N459, :>B>@K5 ?5@510@I820NB 2 <0=5@5 >4520BLAO, 8;8 B0:8E, :>B>@K5 AB0@0NBAO 2K3;O45BL 8;8 A25@E<>4=K<8, 8;8 ?>4G5@:=CB> 157@07;8G=K<8 : >45645. 1 MB><-B> O 8 1C4C 3>2>@8BL. 4=>9 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 O @5:><5=4CN >4520BLAO 87OI=> 8 A> 2:CA><, :0: A:070; 1K <>9 4@C3 >15@B, O2;O5BAO AB@5<;5=85 84B8 2 =>3C A> 2@5<5=5<. A;8 2K =0E>48B5AL =5 =0 ?5@54=59 ;8=88  =5 2 A0<>9 3CI5 ?@>8AE>4OI53>,  B> 2K 70ABK;8 2 ?@>H;><.  5A;8 2K 70ABK;8 2 ?@>H;><, B> C 20A =01;N405BAO 8 B5=45=F8O 459AB2>20BL 8;8 8=25AB8@>20BL 2 B0:85 A5:B>@K M:>=><8:8, :>B>@K5 B>65 70AB@O;8 2 ?@>H;><. >4>1=K5 8=25AB8F88 A:>@55 ?>BO=CB 20A 2=87, G5< A45;0NB 1>30BK<8. 4=0 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 ;N48 ?>:C?0NB F5==K5 1C<038, 2@5<O :>B>@KE ?@>H;>, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8, 2>7<>6=>, B0:65 70:>A=5;8 2 ?@>H;><. 'B> 4>;6=> ?@>87>9B8 A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20< =C6=> 8=25AB8@>20BL 2 B>, GB> 5I5 B>;L:> 4>;6=> ?@>87>9B8, 0 =5 2 B>, GB> C65 ?@>87>H;>. 'B> :0A05BAO <8@0 8=25AB8F89, B> <>6=> =09B8 87@O4=CN 4>;N ?@024K 2 AB0@8==>9 ?>A;>28F5 0==OO ?B0E0 1>;LH5 :>@<0 :;N5B. #<5=85 2845BL 1C4CI55 45;05B 20A 1>30BK< >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8; =0< A 09:><: A;8 2K E>B8B5 @071>30B5BL, 20< =C6=> @072820BL A2>5 2845=85. K 4>;6=K 84B8 2 =>3C A> 2@5<5=5<, ?@8AB0;L=> 3;O4O 2 1C4CI55. >30BK9 ?0?0 G0AB> @0AA:07K20; =0< 8AB>@88 > B><, :0: 6>= . >:D5;;5@ AB0; 1>30BK<: >= 2845;, GB> =5C:;>==> @0ABCI89 A?@>A =0 02B><>18;8 2K7>25B ?>2KH5=85 F5= =0 =5DBL. = =0?><8=0; =0< B0:65 > 5=@8 $>@45, :>B>@K9 7=0;, GB> =5 B>;L:> 1>30BK5, => 8 ?@54AB028B5;8 A@54=53> :;0AA0 E>B5;8 1K 8<5BL A>1AB25==K5 02B><>18;8 2 B5 2@5<5=0, :>340 8E <>3;8 ?>72>;8BL A515 B>;L:> >G5=L 1>30BK5 ;N48. !53>4=O, C65 2 =0H5 2@5<O, 8;; 59BA AB0; <8;;80@45@><, ?>B><C GB> C2845; >3@><=K5 2>7<>6=>AB8 @>AB0 4;O ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2, 2 B> 2@5<O :0: ?@54AB028B5;8 1>;55 @0==53> 8 1>;55 C<C4@5==>3> >?KB>< ?>:>;5=8O <5=5465@>2 IBM 2A5 5I5 AG8B0;8, GB> 1C4CI55 70 1>;LH8<8 -. !B0@H55 ?>:>;5=85 @C:>2>48B5;59 IBM =5 C<5;> <KA;8BL B0:, :0: <KA;8; 5=@8 $>@4, 8 ?>MB><C C?CAB8;> 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O A2>59 :><?0=88, CABC?82 ?5@25=AB2> Microsoft. A;8 1K O 1K; 8=25AB>@>< IBM, B> C2>;8; 1K MB8E ;N459, AB@0402H8E A;5?>B>9 ?> >B=>H5=8N : =>2><C, 8 70AB028; 1K 8E 25@=CBL :><?0=88 2A5 2K?;0G5==K5 8< 70@?;0BK.  2<5AB> MB>3> >=8 ?>;CG0;8 =04102:8, 2 B> 2@5<O :0: 8=25AB>@K ?>B5@O;8 1C4CI55. >;>4K5 ;N48, :>B>@K5 ?>40@8;8 =0< Yahoo, Netscape, AOL 8 4@C385 8725AB=K5 :><?0=88, @01>B0NI85 2 AD5@5 =B5@=5B0, AB0;8 <8;;80@45@0<8 4> B>3>, :0: >:>=G8;8 :>;;546,  ?>B><C GB> >=8 2845;8 1C4CI55. A;8 2K =5 CA?5;8 A5ABL =0 AC4=>, =0?@02;ONI55AO : =5DBO=K< ?>;O<, 2 M@C :><?LNB5@>2 8 =B5@=5B0, =5 ?5@568209B5, 5ABL 8 4@C3>5 AC4=>, C65 3>B>2>5 : >B?;KB8N. > 5A;8 2K 702O7;8 2 ?@>H;><, B> 25AL<0 2KA>:0 25@>OB=>ABL, GB> 2K ?@>?CAB8B5 8 A;54CNI55 AC4=> 8;8, GB> 5I5 EC65, 27>945B5 =0 1>@B "8B0=8:0, ?>B><C GB> >= 1>;LH>9 8 O:>1K 157>?0A=K9,  >A>15==> A53>4=O, :>340 :>=B5:AB 8 A>45@60=85 <8@0 87<5=ONBAO B0: AB@5<8B5;L=>.  D8;L<5 (:>;0 0A>2 5ABL :;0AA8G5A:0O AF5=0, 2 :>B>@>9 2A5 AB@5;:8-?8;>BK :@8G0B: 3>=L! 3>=L! A;8 2K 2845;8 MB>B D8;L<, B>, 2>7<>6=>, ?><=8B5, GB> 2@5<O, 4>?CAB8<>5 4;O B>3>, GB>1K =060BL =0 30H5B:C, AB@5;OO ?> 2@065A:><C A0<>;5BC, 87<5@O5BAO 4>;O<8 A5:C=4K. A;8 2K A;8H:>< 4>;3> 2K68405B5 8;8 =5 ?>43>B>28;8AL, B> C?CAB8B5 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL. "> 65 8AB8==> 8 2 <8@5 45=53, 345 >:>H:> 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8 ?>?0ABL 2 F5;L B>65 >G5=L C7:>5. A;8 2K 70ABK;8 2> 2@5<5=8, ?@8:;58;8AL : ?@>H;><C, >45205B5AL :0: 20H8 <0<0 8;8 ?0?0, 8A?KBK205B5 =54>AB0B>: 2 =5>1E>48<KE =02K:0E 2 >1;0AB8 187=5A0 8;8 8=25AB8@>20=8O, B>, 2>7<>6=>, 4065 =5 70<5B8B5 MBC 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL. K <>65B5 =5 B>;L:> =5 ?>?0ABL 2 F5;L, => 8 70ABKBL 2> 2@5<5=8, 1C4CG8 =5 2 A>AB>O=88 42830BLAO 2?5@54.  1999 3>4C :> <=5 ?@8H5; >48= <>9 4@C3 8 A:070;: / ?>A;54>20; B2>5<C AB0@><C A>25BC 8 8=25AB8@>20; 45=L38 2 A>1AB25==>ABL A @5=B=K< 4>E>4><. / :C?8; 42CE:20@B8@=K9 4>< 2 E>@>H5< @09>=5 70 150 BKAOG 4>;;0@>2. @5:@0A=>5 =0G0;>, =5 B0: ;8? / ?>74@028; 53>, ?>B><C GB> MB> 459AB28B5;L=> 1K; ?@5:@0A=K9 4><. > ?@>1;5<0 1K;0 2 B><, GB> >= A45;0; 2KAB@5; ?> <8H5=8, 2@5<O :>B>@>9 <8=>20;>. = ?@8H5; =0 ?@074=8G=K9 25G5@ A >?>740=85<. = =5 A45;0; 2KAB@5;0 2 =C6=>5 2@5<O. "5< =5 <5=55 O AG8B0N, GB> MB> 1K;> E>@>H55 =0G0;>, ?>A:>;L:C E>@>H> =0G0BL  MB> 2A5 65 ;CGH5, G5< =5 =0G0BL 2>>1I5. -B> E>@>H55 =0G0;>, ?>B><C GB> 4065 5A;8 >= ?>B5@O5B 45=L38, B>, :0: <8=8<C<, ?>;CG8B 15AF5==K5 7=0=8O 8 >?KB. > 2A5-B0:8 ;CGH5 1K >= A45;0; 2KAB@5; B>340, :>340 53> 459AB28B5;L=> A;54>20;> A45;0BL. / 3>2>@N MB>, ?>B><C GB> >= 1K; B>340  2 ?5@8>4 <564C 1989 8 1994 3>4><  A> <=>9 8 <>59 65=>9 8 <K 15A54>20;8 > =0H8E 2KAB@5;0E. 8< 8 O ?>:C?0;8 =542868<>ABL 2 CA;>28OE ?040NI53> @K=:0. >340 <K A:070;8, GB> 8 5<C A;54>20;> 1K ?>:C?0BL, >= >B25B8;: 5B, MB> A;8H:>< @8A:>20==>. >65B A;CG8BLAO B0:, GB> O ?>B5@ON @01>BC. K 65 7=05B5 GB> A59G0A A>:@0I0NB <0AAC ;N459. @><5 B>3>, F5=K =0 =542868<>ABL A;8H:>< =87:85 8 ?@>4>;60NB ?040BL.  GB>, 5A;8 >=8 1C4CB ?@>4>;60BL ?040BL 8 40;LH5? 'B>, 5A;8 <K ?>?045< 2 ?>;>AC 45?@5AA88? :>H:> 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59 >B:@K;>AL 8 70:@K;>AL. !59G0A, G5@57 10 ;5B, :>340 F5=K =0 =542868<>ABL =0E>4OBAO 2 A0<>< ?8:5, 0 @K=>: 0:F89 =0G8=05B :>;510BLAO, <>9 4@C3 ?>=8<05B, GB> 5<C A;54>20;> 1K >B:@K20BL >3>=L. > B5?5@L >= AB@5;O5B 2 CAB0@52H85 <8H5=8, :>B>@K5 =8:C40 =5 254CB, B0: 65 :0: AB>8B =0 <5AB5 8 >= A0<. > :@09=59 <5@5, >= E>BO 1K =0G0; GB>-B> 45;0BL, => O 1>NAL, GB> 70 MBC ?0@B8N >= 4>@>3> 70?;0B8B. -B0 F5=0 2KH5, G5< F5=0 70 53> A;8H:>< 4>@>3> :C?;5==K9 42CE:20@B8@=K9 4><,  0:B82, :>B>@K9 405B 5<C >G5=L =57=0G8B5;L=K9 45=56=K9 ?>B>: 8 :>B>@K9 2 1C4CI5< <>6=> 1C45B ?@>40BL B>;L:> 70 >G5=L =51>;LHCN F5=C, 5A;8 2>>1I5 C40ABAO MB> A45;0BL. > ?> :@09=59 <5@5, >= 2 :>=F5 :>=F>2 A45;0; A2>9 2KAB@5;, ?CABL 4065 ?> <8H5=8, 2@5<O :>B>@>9 ?@>H;>. / >G5=L 3>@6CAL 8< 70 B>, GB> >= ?@54?@8=O; MB>B ?5@2K9 H03 2 AB>@>=C >B ?@>B>@5==>9 53> @>48B5;O<8 4>@>6:8, 4>@>6:8 8=4CAB@80;L=>3> 25:0. K A 8< 2A5 5I5 8=25AB8@C5< 2 =0H 187=5A 8 2 =542868<>ABL. 07=8F0 2 B><, GB> B5?5@L <K 2KA<0B@8205< <8H5=8 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 254CB 2 1C4CI55, 0 =5 2 ?@>H;>5. >B ?>G5<C 2K 4>;6=K AB@5<8BLAO 84B8 2 =>3C A> 2@5<5=5< 8 3>B>28BLAO A45;0BL 2KAB@5;, :>340 >B:@>5BAO >:>H:> 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8, :0: MB> A;CG8;>AL <564C 1989 8 1993 3>4><. :>H:8 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59 2 B5 3>4K >B:@K;8AL :0: >B=>A8B5;L=> =542868<>AB8, B0: 8 >B=>A8B5;L=> @K=:0 0:F89. !59G0A, 2 2001 3>4C, :>340 O ?8HC MB>B @0745; :=838, @K=>: 0:F89 B5@?8B :@0E. 8@652K5 8=45:AK C?0;8 1>;55 G5< =0 50 ?@>F5=B>2. 865  4> 42 ?@>F5=B>2  @K=>: 0:F89 ?040; B>;L:> 2 1929 3>4C. ?OBL =0ABC?8;> 2@5<O ?>20;L=KE A>:@0I5=89. >9 4@C3 =0G8=05B ?0=8:>20BL. = ?>=8<05B, GB>, 2>7<>6=>, 70?;0B8; 70 A2>N ?>:C?:C A;8H:>< 4>@>3>; GB> 65 :0A05BAO <5=O, B> >:>H:8 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59 3>B>2K >B:@KBLAO >?OBL. 0 A2>8E A5<8=0@0E ?> 8=25AB8@>20=8N O 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@>HC 8< ?>45;8BLAO A2>8< >?KB><. =0 G0AB> 3>2>@8B, GB> <K =0G0;8 8=25AB8@>20BL 2 1989 3>4C 8 ?5@5AB0;8 ?>:C?0BL =542868<>ABL 2 1994-<. 0B5< 4>102;O5B, GB> 2 ?5@8>4 <564C 1985 8 1989 3>4>< <K, A>3;0A=> =0H5<C ?;0=C, 3>B>28;8AL : 8=25AB8@>20=8N.  B5G5=85 MB>3> ?5@8>40 <K AB@>8;8 A2>9 187=5A 8 87CG0;8 8=25AB8@>20=85 2 =542868<>ABL. K, =025@=>5, ?><=8B5, GB> 1K;> 2@5<O >G5=L 2KA>:8E F5= =0 =542868<>ABL. 8< 8 O 3>B>28;8AL A45;0BL A2>9 2KAB@5;, :>340 >B:@>5BAO >:>H:> 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59. >340 >=> >B:@K;>AL, =0H ?@8OB5;L 70?0=8:>20;, 0 <K =0G0;8 ?>:C?0BL.  53> ?;0= =5 2E>48;0 ?>43>B>2:0 : B><C, GB> >B:@>5BAO >:>H:> 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59. !53>4=O >= >?>740; =0 720=K9 >154, 2:;04K20O 45=L38 2 A;8H:>< 4>@>385 8=25AB8F88, =>, GB> EC65 2A53>, >= =5 ?>43>B>2;5= : B><C, GB> ?>A;54C5B ?>B><. = >45205BAO ?>-AB0@8:>2A:8, E>BO ?> 2>7@0ABC <>;>65 <5=O, 8 8=25AB8@C5B B>65 :0: AB0@8:.  0<5@8:0=A:>< DCB1>;5 E>@>H89 :2>B5@15:  MB> G5;>25:, :>B>@K9 <>65B ?>A;0BL <OG BC40, 345 2 MB>B <><5=B =5B @5A825@0, B> 5ABL =0 E>4 5<C. @C38<8 A;>20<8, :2>B5@15: 4>;65= ?@>AG8B0BL, 345 1C45B =0E>48BLAO @5A825@, 8 ?>A;0BL <OG BC40, 4065 5A;8 @5A825@0 B0< =5B... ?>:0 5I5 =5B. A;8 :2>B5@15: C<55B MB> 45;0BL, B> >= 70@01>B05B =0 MB>< 1>;LH85 45=L38. @C3>9 A?>A>1=>ABLN DCB1>;8AB0 O2;O5BAO ?@028;L=K< C40@>< ?>A;0BL <OG 2 B> <5AB>, 345 =5B ?@>B82=8:0-2@0B0@O. '5;>25:, ?;0=8@CNI89 C9B8 =0 ?5=A8N <>;>4K< 8 1>30BK<, 4>;65= 45;0BL B> 65 A0<>5. = 4>;65= A>AB02;OBL A2>9 ?;0= A CG5B>< 3>B>2=>AB8 : 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8, :>B>@>9 ?>:0 5I5 =5B. >B ?>G5<C 206=> 2 =0AB>OI55 2@5<O 84B8 2 =>3C A> 2@5<5=5< 8 A<>B@5BL 2 1C4CI55. ;0= =0 1C4CI55 A;8 2K 8A:@5==8 2 A2>5< 65;0=88 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, B> 20H ?;0= 4>;65= A>AB02;OBLAO A CG5B>< 1C4CI53>, :>B>@>3> ?>:0 5I5 =5 ACI5AB2C5B. ">G=> B0: 65, :0: 6>= . >:D5;;5@ ?>43>B02;820; 1C4CI55 02B><>18;O, 0 8;; 59BA 8 09:; 5;; 3>B>28;8AL : M@5 ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2, 2K 4>;6=K ?>43>B>28BLAO : 1;03>?@8OB=K< 2>7<>6=>ABO< 1C4CI53>. A;8 2K =5 3>B>2K, B> 1C45B5 45;0BL 2:;04K 2 8=25AB8F88 ?@>H;>3>, :>B>@K5 70G0ABCN =5 8<5NB 1C4CI53>. 0: 2K 2848B5 1C4CI55? ;O B>3> GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20<, 25@>OB=>, =C6=> 1C45B A5ABL 2 ?>574, 84CI89 2 1C4CI55, :>B>@>3> 5I5 =5 ACI5AB2C5B. 0: A:070; <=5 @C:>2>48B5;L (B>B A0<K9 @C:>2>4OI89 @01>B=8: IBM 2 A0<>;5B5), >H81:0, :>B>@CN A>25@H0NB 27@>A;K5, :>340 A<>B@OB 2 1C4CI55, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 284OB 53> A2>8<8 3;070<8. >B ?>G5<C <=>385 87 =8E =5 <>3CB C2845BL =042830NI8EAO ?5@5<5=. >7<>6=>, IBM ?>H5; =0 ?>;L7C C@>:, :>B>@K9 ?@5?>40; 59 <>;>4>9 8;; 59BA,  C@>:, 70:;NG0NI89AO 2 B><, GB>, 5A;8 2K E>B8B5 2845BL 1C4CI55, 20< =C6=> A<>B@5BL =0 =53> 3;070<8 1>;55 <>;>4KE ;N459. ">, :0: 2K @5038@C5B5 =0 87<5=5=8O 2 <>45, <C7K:5 8 B5E=>;>388, >?@545;O5B 20H <5=B0;L=K9 :>=B5:AB. A;8 2K ?@8:;58;8AL : ?@>H;><C 8;8 845B5 =5 2 =>3C A =0AB>OI8<, B> <>65B5 ?>;=>ABLN C?CAB8BL 1C4CI55. @C3>9 A?>A>1 C2845BL 1C4CI55  MB> 87CG8BL ?@>H;>5.  <>59 @50;L=>AB8 8AB>@8O 4>;6=0 8<5BL B5=45=F8N ?>2B>@OBLAO, 4065 5A;8 >=0 <>65B ?>2B>@OBLAO =5 B>G=> 2 B0:>< 65 2845, :0: @0=LH5. =>385 27@>A;K5 C?CA:0NB 1C4CI55 8;8 <>3CB ?@>A<>B@5BL 53> ?>B><C, GB> 8E ?;0=K >B=>A8B5;L=> 1C4CI53> =5 >A=>20=K =0 87CG5=88 ?@>H;>3>.  1998 3>4C 2 !0=-$@0=F8A:> O 15A54>20; A >4=>9 <>;>4>9 452CH:>9-@5?>@B5@><, :>B>@0O B>;L:> GB> >:>=G8;0 :>;;546. >340 O A:070; 59, GB> 2708<=K5 D>=4K  @8A:>20==>5 45;> 8 GB> O ?@54286C =042830NI89AO :@0E, >=0 >G5=L @07>7;8;0AL. 0B5< >=0 =0G0;0 701@0AK20BL <5=O A;>20<8 8 845O<8, :>B>@K<8 55 =0?8G:0; ;8G=K9 18@652>9 <0:;5@.  $>=4K, 2 :>B>@K5 O 8=25AB8@CN, 2 B5G5=85 B@5E ;5B 8<5;8 A0<K9 2KA>:89 :C@A. =8 ?>4=8<0;8AL 2 A@54=5< =0 25 ?@>F5=B>2 :064K9 3>4. -B>B @K=>: 0:F89 O2;O5BAO ;CGH8< 4;O 8=25AB8F89, ?>B><C GB>, =5A<>B@O =0 @57:85 ?045=8O, :0: MB> 1K;> 2 1987 3>4C, @K=>: 2 F5;>< =5C:;>==> ?>4=8<05BAO C65 =0 ?@>BO65=88 40 ;5B. -B> A0<>5 ;CGH55 <5AB> 4;O 2;>65=8O 20H8E 45=53. > 2@5<O 8=B5@2LN >=0 =8 @07C =5 A45;0;0 ?0C7K, ?>B><C GB> <>8 273;O4K =5 A>2?040;8 A 55 2845=85< 1C4CI53> !53>4=O 55 4@03>F5==K5 D>=4K C?0;8 1>;55 G5< =0 50 ?@>F5=B>2.  E>BO ?@82545==K5 5N D0:BK 2 :0:><-B> >B=>H5=88 1K;8 B>G=K<8, ?@>1;5<0 2 B><, GB> >=8 =5 1K;8 >A=>20=K =0 8AB>@8G5A:8E 40==KE. A;8 1K >=0 87CG8;0 8AB>@8N @K=:>2, B> 7=0;0 1K, GB> :064K5 75 ;5B C =0A =0ABC?05B 45?@5AA8O, 8 8<5==> MB8< >1JOA=O5BAO, ?>G5<C @K=>: ?>4=8<0;AO ?>A;54=85 40 ;5B. >A;54=55 :@CH5=85 @K=:0 8 45?@5AA8O 1K;8 2 1929 3>4C, 8 ?>B@51>20;>AL ?@81;878B5;L=> 25 ;5B =0 2>AAB0=>2;5=85 4> C@>2=O 1929 3>40  MB> ?@>87>H;> 2 1955 3>4C. / 15A54>20; A MB>9 452CH:>9 2 1998 3>4C, 8 ?>MB><C 55 D0:BK 1K;8 B>G=K<8 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> @K=>: ?>4=8<0;AO =0 ?@>BO65=88 40 ;5B. 5 2845=85 1C4CI53> 1K;> =5?@028;L=K<, ?>B><C GB> =5 2:;NG0;> 4>AB0B>G=> 8=D>@<0F88 > ?@>H;><. >30BK9 ?0?0 70AB02;O; <5=O G8B0BL :=838 ?> 8AB>@88 M:>=><8:8. 5;8:>;5?=>9 :=83>9, :>B>@CN O A>25BCN 2A5< ?@>G5ABL, O2;O5BAO $8;>A>DK 2A53> <8@0 >15@B0 %59;1@>=5@0. -B> ?@5:@0A=0O :=830 4;O :064>3>, :B> E>G5B 2845BL 1C4CI55, 87CG0O ?@>H;>5. '0AB>, :>340 O ?@5?>40N A2>8 C@>:8 ?> 8=25AB8@>20=8N, <=5 ?>?040NBAO ;N48, GL5 A>7=0=85 70?>;=5=> 2=CH5==K<8 872=5 D8=0=A>2K<8 CAB0=>2:0<8. / 70AB02;ON 8E 273;O=CBL =0 A2>5 ?@>H;>5 8 A?@0H820N, O2;O5BAO ;8 B>, GB> >=8 284OB, B0:65 8 8E 1C4CI8<. A;8 8< =5 =@028BAO B>, GB> >=8 284OB ?@8 MB>< (B> 5ABL ;8G=K9 D8=0=A>2K9 10;0=A, =0?>;=5==K9 ?;>E8< 4>;3><, ?;>E8<8 4>E>40<8, ?;>E8<8 @0AE>40<8, ?;>E8<8 ?0AA820<8 8 >BACBAB285< 1C4CI53>), 5A;8 B0:>20 :0@B8=0 1C4CI53> 8E D8=0=A>2>3> 10;0=A0, :>B>@0O ?@54AB05B ?5@54 8E 27>@><, B> O A>25BCN 8< =0G8=0BL 2KE>48BL 87 A>AB>O=8O A?OG:8, AB0BL D8=0=A>2K<8 E8??8, A1@>A8BL AB0@CN >4564C, >1=>28BL 30@45@>1, A<5=8BL AB0@KE 4@C759 =0 =>2KE 8 =0G0BL 2845BL 1C4CI55. A;8 2K <>65B5 87<5=8BL A2>9 :>=B5:AB, GB>1K ?>GC2AB2>20BL ?@8OB=>5 2>;=5=85 >B=>A8B5;L=> 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59 2 1C4CI5<, B> C 20A 1>;55 2KA>:89 H0=A >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8.  E>BO =5:>B>@K5 87 MB8E 87<5=5=89 >G5=L ?@>ABK, O 2A5340 ?>@060NAL B><C, =0A:>;L:> BO65;> 1K205B =5:>B>@K< ;N4O< ?@>AB> ?>G8AB8BL A2>8 H:0DK 8 >1=>28BL 30@45@>1. =>385 84CB 8 ?>:C?0NB =>2K5 25I8, => >1=>2;5=8O =5 ?@>8AE>48B. =8 ?@>AB> ?>:C?0NB =>2CN >4564C 87 AB0@>9 M?>E8, :>340 687=L 4>AB02;O;0 8< C4>2>;LAB285 8 1K;0 2>;=CNI59 8 ?@8OB=>9, 8;8 B>9 M?>E8, :>340 >=8 GC2AB2>20;8 A51O =081>;55 ?@5CA?520NI8<8. =>385 B0: 1>OBAO 1C4CI53> 8 25@>OB=>AB8 B>3>, GB> >=> <>65B 1KBL @04>AB=K<, =5>1KG=K< 8 2>;=CNI8<, GB> ?@54?>G8B0NB 157=0456=> F5?;OBLAO 70 ?@>H;>5. > 22545=88 O ?8A0;, GB> >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8 =0< 1K;> ;53:>. !45;0BL MB> 1K;> =5B@C4=>... "5< =5 <5=55 >G5=L <=>38< ;N4O< 3>@074> B@C4=55 @0AAB0BLAO A ?@>H;K< 8 A<5;> A45;0BL H03 2 =5>?@545;5==>ABL 1C4CI53>, G5< AB0BL 1>30BK<8 8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8. ;O <8;;8>=>2 ;N459 157>?0A=55 8 =0456=55 45@60BLAO 70 >1AB0=>2:C, >4564C 8 ?@82KG:8 A2>8E @>48B5;59 8 ?@>H;>3>. >B ?>G5<C 1>;55 50 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O CE>4OB =0 ?5=A8N ?>GB8 8;8 A>25@H5==> =8I8<8. =8 70;570NB 2 <54;5==> ?>;7CI89 ?>574 8 54CB 2 =5< 4> :>=F0 A2>59 687=8  8 2A5 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 ?;0=0<8. ;020 10 +' / " ##) >340 2> 2@5<O ?C1;8G=KE ;5:F89 O >?8AK20N >1@07 687=8 ;N459, ?@8<5=82H8E ?@028;L=CN AB@0B538N 2KE>40, 8 =07K20N F8D@K 8E 4>E>4>2, <=>385 =5 <>3CB ?@54AB028BL 1C4CI53> A D8=0=A>2>9 =57028A8<>ABLN, 2K@060NI59AO 1>;55 G5< 2 100 BKAOG0E 4>;;0@>2 4>E>40 2 3>4, =5 @01>B0O. 54=K525 000 4>;;0@>2 2 3>4 8;8 <5=55!@54=89 :;0AA25 000 100 000 4>;;0@>2 2 3>4068B>G=K5100 000 1 000 000 4>;;0@>2 2 3>4>30BK51 000 000 4>;;0@>2 2 3>4 8;8 1>;55!25@E1>30BK51 000 000 4>;;0@>2 2 <5AOF 8;8 1>;55 !25@E1>30BK5 1 000 000 4>;;0@>2 2 <5AOF 8;8 1>;55 @8G8=0, ?> :>B>@>9 <=>385 ;N48 =5 <>3CB 4065 ?@54AB028BL A51O >1;040B5;O<8 B0:8E 1>;LH8E 45=5B, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB>3> =5B 2 8E @50;L=>AB8. =>385 <5GB0NB > B0:8E AC<<0E 4>;;0@>2 8 3>2>@OB, GB> :>340-=81C4L C =8E 1C45B <=>3> 45=53, => 2 @50;L=>AB8 1>;LH8=AB2> ;N459 B>;L:> <5GB0NB >1 MB><. !B0B8AB8:0 ?>4B25@6405B MB>. 0H5 1C4CI55 A>7405BAO A53>4=O =>385 ;N48 =5 >A>7=0NB 7=0G5=8O :>=:@5B=KE D8=0=A>2KE F5;59, ?>B><C GB> C?>B@51;ONB 2 A2>59 @5G8 B0:85 A;>20, :0: :>340-=81C4L, 2>7<>6=> 8;8 2 1C4CI5<. >30BK9 ?0?0 2A5340 3>2>@8;: 0H5 1C4CI55 A>7405BAO B5<, GB> 2K 45;05B5 A53>4=O, 0 =5 B5<, GB> 1C45B5 45;0BL 702B@0. >340 2K A<>B@8B5 =0 2KH5?@82545==K5 F8D@K, 2>?@>A, :>B>@K9, 2>7<>6=>, 20< =C6=> A515 7040BL, 72CG8B B0:: @82545B ;8 <5=O B>, GB> O 45;0N A53>4=O, : D8=0=A>2>9 F5;8, :>B>@>9 O E>GC 4>AB8GL 702B@0? 5AB>:0O @50;L=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> 99 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O !( CE>4OB =0 ?5=A8N A 4>E>4><, 5420 ?@52KH0NI8< 100 BKAOG 4>;;0@>2. >;LH8=AB2> ?>945B ?> AB>?0< A2>8E @>48B5;59, A;54CO 8E ?;0=C. @C38<8 A;>20<8, >=8 70F8:;5=K =0 CAB0@52H59 F5;8 8 ?>;CG0NB A>>B25BAB2CNI89 @57C;LB0B. / ?><=N A2>5 @07>G0@>20=85 ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 L5B=0<0, :>340, =0E>4OAL =0 A;C615 2 <>@A:>9 ?5E>B5, ?>;CG0; 2A53> 900 4>;;0@>2 2 <5AOF, 2 B> 2@5<O :0: 09: 70@010BK20; ?>GB8 <8;;8>= 4>;;0@>2 2 3>4 B>;L:> >B >4=8E A2>8E 8=25AB8F89. ><=N, O GC2AB2>20; A51O =5C40G=8:>< 8 1K; ?>402;5= B>9 ?@>?0ABLN, :>B>@0O >1@07>20;0AL <564C 53> <8@>< 8 <>8<, 53> @50;L=>ABLN 8 <>59. "5 87 20A, :B> G8B0; C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N, 2>7<>6=>, 2A?><=OB, :0: 1>30BK9 ?0?0 A845; A> <=>9 ?5@54 <>8< CE>4>< 87 :>@?CA0 <>@A:>9 ?5E>BK 8 ?><>30; @07@010BK20BL ?;0= 40;L=59H59 687=8. 0: A:070=> 2 B>9 :=835, 8=25AB8@>20=85  MB> ?;0=, 0 =5 >1J5:B 8;8 ?@>F54C@0. ;0=  MB> <>AB : 20H8< <5GB0< >30BK9 ?0?0 =0@8A>20; =0 ;8AB5 1C<038 1>;LHCN @5:C 8 <5=O, AB>OI53> =0 15@53C, 0 70B5< A:070;: ;0=  MB> <>AB : B2>8< <5GB0<. "2>O 7040G0  A45;0BL MB>B ?;0=, 8;8 <>AB, @50;L=K<, GB>1K 8 B2>8 <5GBK B>65 AB0;8 @50;L=K<8. A;8 2A5, GB> BK 1C45HL 45;0BL, MB> AB>OBL =0 >4=>< 15@53C 8 <5GB0BL > B><, :0: ?5@51@0BLAO =0 4@C3>9, B> B2>8 <5GBK =02A5340 >AB0=CBAO B>;L:> <5GB0<8. !=0G0;0 A45;09 @50;L=K< A2>9 ?;0=, 8 B>340 >ACI5AB2OBAO 8 B2>8 <5GBK.  ?5@8>4 <564C 1985 8 1994 3>4>< <K A 8< @01>B0;8 =04 B5<, :0: A45;0BL =0H ?;0= @50;L=K<, 0 =5 ?@>AB> ?@51K20;8 2 <5GB0E. K 45;0;8 B>, GB> 45;05B 1>;LH8=AB2> 1>52KE ;5BG8:>2: :064K9 45=L ?@0:B8:>20;8AL, ?>43>B02;820O A51O : B><C 4=N, :>340 ?>O28BAO =0H5 >:>H:> 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59; 0 :0: B>;L:> >=> ?>O28;>AL, <K A45;0;8 A2>8 2KAB@5;K, ?>A;5 G53> >:>H:> 70:@K;>AL. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, B2>5 1C4CI55 A>7405BAO B5<, GB> BK 45;05HL A53>4=O, 0 =5 B5<, GB> A45;05HL 702B@0. @C38<8 A;>20<8, B>, GB> 2K 45;05B5 A53>4=O, 8 5ABL 20H5 1C4CI55. @8G8=0, ?> :>B>@>9 <K A 8< =5 H;8 @01>B0BL, =5A<>B@O =0 =54>AB0B>: =0;8G=KE 45=53, A>AB>O;0 2 B><, GB> 2 =0H8E ?;0=0E =5 ?@54CA<0B@820;0AL 2 1C4CI5< @01>B0 2 :0G5AB25 A;C60I8E ?> =09<C. <5AB> MB>3> <K ?@>2>48;8 2@5<O, ?>A5I0O A5<8=0@K, CG0AL B><C, :0: ?>AB@>8BL 187=5A 8;8 8=25AB8@>20BL 2 =542868<>ABL.  E>BO C =0A =5 1K;> 45=53, :064K9 45=L <K ?@0:B8:>20;8AL 2 A>740=88 ;CGH8E ?@54?@8OB89 8 8=25AB8@>20=88 2 =542868<>ABL.  A53>4=O <K 45;05< 8<5==> B>, GB> 70?;0=8@>20;8 45;0BL 2 1C4CI5<,  A>7405< ?@54?@8OB8O 8 8=25AB8@C5< 2 =542868<>ABL. # <5=O =5B ?;0=0 70=8<0BLAO B5<, G5< 70=8<0;AO <>9 154=K9 ?0?0 ?>A;5 2KE>40 =0 ?5=A8N, B> 5ABL 8A:0BL >G5@54=CN @01>BC, GB>1K ?>?>;=8BL 4>E>4, ?>;CG05<K9 >B A;C61K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. = =0G0; A2>9 687=5==K9 ?CBL A B>3>, GB> 3>B>28;AO 8A:0BL :0:CN-=81C4L @01>BC, 8 70:>=G8; 53> B>65 2 ?>8A:0E @01>BK.  2020 3>4C 2 !( <8;;8>=K ;N459 <>53> 2>7@0AB0 1C4CB 45;0BL B> 65 A0<>5, GB> 45;0; 8 <>9 154=K9 ?0?0,  8A:0BL @01>BC, GB>1K ?>?>;=8BL A2>9 4>E>4, ?>;CG05<K9 >B A;C61K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O.  702B@0 >=8 1C4CB 45;0BL B> 65 A0<>5, GB> 45;0NB A53>4=O. 7<5=5=85 @50;L=>AB59 ABL 5I5 >4=0 25IL, :>B>@CN <>9 154=K9 ?0?0 45;0; ?>GB8 :064K9 45=L 2 B5G5=85 2A59 687=8. = 2A5340 3>2>@8;: / 1C4C 8=25AB8@>20BL, :>340 C <5=O ?>O2OBAO 45=L38. @><5 B>3>, >= ?>AB>O==> B25@48;: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL.  :>340 ?>4 =068<>< >1AB>OB5;LAB2 5<C =5>1E>48<> 1K;> GB>-;81> ?@54?@8=8<0BL, >= 3>2>@8;: >A;CH09, C <5=O =5B 2@5<5=8 70=8<0BLAO MB8< A53>4=O; ?>3>2>@8< >1 MB>< 702B@0. -B> 1K;0 53> 5654=52=0O @50;L=>ABL, 8 B0:>9 >=0 >AB0;0AL 4> :>=F0 53> 4=59. > <>5<C <=5=8N, >A=>2=>9 ?@8G8=>9 53> 154=>AB8 1K;0 53> @50;L=>ABL (=5A<>B@O =0 B>, GB> >= 70@010BK20; <=>3> 45=53) 8 =565;0=85 55 87<5=8BL. 0: O C65 3>2>@8;, =08?@>AB59H89 A?>A>1 @071>30B5BL  MB> ?>AB>O==> 87<5=OBL A2>N @50;L=>ABL. "5< =5 <5=55 OA=>, GB> 4;O <=>38E ;N459 87<5=5=85 8E @50;L=>AB8, 87<5=5=85 B>3>, GB> >=8 45;0NB A53>4=O, O2;O5BAO A0<>9 B@C4=>9 G0ABLN ?@>F5AA0 >1@5B5=8O 1>30BAB20. >340 O 2>72@0I0NAL 4><>9, =0 02098, B> 2AB@5G0NAL A> <=>38<8 A2>8<8 4@C7LO<8, :>B>@K5 45;0NB 2 B>G=>AB8 B> 65 A0<>5, GB> 8 @>48B5;8. >340 >=8 A?@0H820NB <5=O, G5< O 70=8<0NAL, 8 O >B25G0N, GB> A>740N ?@54?@8OB8O 8 8=25AB8@CN 2 =542868<>ABL, <=>385 87 =8E 3>2>@OB B> 65 A0<>5, GB> 3>2>@8;8 <>8 @>48B5;8: / =5 <>3C MB>3> A45;0BL. ;8: =05HL, O ?>4C<K20N >1 8=25AB8@>20=88. >65B 1KBL, :>340-=81C4L, :>340 C <5=O 1C4CB 45=L38 O =0G=C 8=25AB8@>20BL. >340 O @0AA:07K20N 8< > =5>1E>48<>AB8 ?>43>B>2:8 8 >1CG5=8O 8=25AB8@>20=8N 4> B>3>, :0: =0G0BL 2:;04K20BL, >=8 >1KG=> 2>A:;8F0NB: =05HL ;8 BK, :0: O 70=OB? # <5=O =5B 2@5<5=8 CG8BLAO MB><C. @028B5;LAB2C A;54>20;> 1K A>740BL 15A?;0B=K5 :C@AK ?> >1CG5=8N 8=25AB8@>20=8N. ">340 O, <>65B 1KBL, 8 ?>A5B8; 1K =5A:>;L:> 70=OB89. >G5<C MB> O 4>;65= ?;0B8BL 70 >1CG5=85?  ;N1>< A;CG05, 8=25AB8@>20BL A;8H:>< @8A:>20==>. #6 ;CGH5 O 1C4C E@0=8BL A2>8 45=L38 2 10=:5. >9 1>30BK9 ?0?0 A:070; 1K: >A;CH09 8E A;>20 8 BK C2848HL 8E 1C4CI55. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 2>7<>6=>, 20< =C6=> 1C45B =0G0BL ?@8A;CH820BLAO : A2>8< A;>20< 8 =0CG8BLAO 2845BL A2>5 1C4CI55. !?@>A8B5 A51O: A;8 O 1C4C ?@>4>;60BL 8A?>;L7>20BL 2 A2>59 @5G8 MB8 A;>20 8 <KA;8BL ?>4>1=K< >1@07><, B> =0 :0:>< C@>2=5 O 1C4C ACI5AB2>20BL? 0:>9 MB> 1C45B :;0AA: 154=KE, A@54=8E, 7068B>G=KE, 1>30BKE 8;8 A25@E1>30BKE? A;8 2K 8A:@5==8 A A>1>9 8 E>B8B5 87<5=8BL A2>8 ?;0=K, B> ?5@2>5, GB> =C6=> A45;0BL,  MB> 87<5=8BL A2>N @50;L=>ABL, 87<5=82 A2>8 ?;0=K, A2>8 A;>20 8 5654=52=K5 459AB28O. 0H5 1C4CI55  MB> B>, GB> 2K 45;05B5 A53>4=O, =57028A8<> >B B>3>, > G5< <5GB05B5. 0: A:070; 1K 1>30BK9 ?0?0, B@C4=> 2AB@5B8BL A2>53> A:07>G=>3> ?@8=F0 8;8 ?@8=F5AAC, 5A;8 2A5, GB> 2K 45;05B5, MB> A848B5 =0 4820=5, A<>B@8B5 B5;5287>@ 8 B@5A:05B5 :>=D5BK. 0G=8B5 A2>5 1C4CI55 A53>4=O >G5<C <=>385 CE>4OB =0 ?5=A8N 154=K<8 8 AB0@K<8? -B8 ;N48 =5 <>3CB ?5@5AB0BL 45;0BL B>, GB> 45;0NB, 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> MB> =5 8<55B 1C4CI53>. =8 =5 <>3CB 87<5=8BL A2>9 :>=B5:AB  :>=B5:AB AB018;L=>9 @01>BK, =5CAB0==>3> B@C40 8 =0:>?;5=8O 45=53. =>385 ;N48 AB0@OBAO, =>AOB AB0@CN >4564C 8 F5?;ONBAO 70 8458 A2>8E @>48B5;59 8 8=4CAB@80;L=>3> 25:0, 0 70B5< 2K?040NB 87 @8B<0 =0AB>OI53> 8 1C4CI53>.  45;> 2>2A5 =5 2 2>7@0AB5 G5;>25:0, 0 2 53> :>=B5:AB5. "0: :0: 65 A53>4=O =0G8=0BL AB@>8BL A2>5 1>30B>5 8 =57028A8<>5 1C4CI55? ?OBL-B0:8, 2A5 >G5=L ?@>AB>: 2A5 =0G8=05BAO 2 20H5< @07C<5  A 20H8E A;>2, <KA;59 8 ?>ABC?:>2, :>B>@K5 2K A>25@H05B5 :064K9 1>689 45=L. A5 =0G8=05BAO A :@8B8G5A:>9 >F5=:8 B>3>, =0 GB> 2K B@0B8B5 A2>5 2@5<O 8 A :5< 53> ?@>2>48B5. A>7=0=8O B>3>, GB> 2K 4>;6=K A45;0BL A2>9 ?;0= @50;L=K< 4;O ?>AB@>5=8O <>AB0, 254CI53> G5@57 1C@;OI85 2>4K : 20H8< <5GB0<. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, <5GB0B5;8 28B0NB 2 >1;0:0E, 0 1>30BK5 ;N48 A>740NB ?;0=K 8 AB@>OB <>ABK : A2>8< <5GB0<. 0G=8B5 A2>5 1C4CI55, A53>4=O A>74020O ?;0= =0 1C4CI55.  4;O <=>38E ;N459 >48= 87 ?5@2KE H03>2 2 A>740=88 MB>3> ?;0=0 1C45B 70:;NG0BLAO 2 B><, GB>1K ?5@5AB0BL 45;0BL A53>4=O B>, G53> 2K =5 E>B8B5 45;0BL 2 1C4CI5<. A;8 2K =5 E>B8B5 B@C48BLAO =5 ?>:;040O @C: 2AN A2>N 687=L 70 70@?;0BC, B> ?>4C<09B5, :0: 20< =0CG8BLAO @01>B0BL 70 ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K. 0: B>;L:> 2K =0945B5 :0:85-B> >B25BK, A45;09B5 8E G0ABLN A2>53> ?;0=0. -B> <>65B >7=0G0BL =5>1E>48<>ABL 1>;LH5 CG8BLAO, 1>;LH5 G8B0BL 8 A;CH0BL 0C48>:0AA5BK, ?>A5I0BL 1>;LH5 A5<8=0@>2, =0G0BL A2>9 <0;5=L:89 187=5A 8 7025AB8 =>2KE 4@C759. @C38<8 A;>20<8, 45;09B5 A53>4=O B>, GB> 2K E>B8B5 45;0BL 702B@0. 0: 2K 2848B5 1C4CI55? C <5=O G0AB> A?@0H820NB: 0: 65 O C286C 1C4CI55, 5A;8 >=> 5I5 =5 =0ABC?8;>? 8;8 0: O <>3C C2845BL 4>E>4 2 <8;;8>= 4>;;0@>2 2 3>4, 5A;8 2 @50;L=>AB8 =8:>340 =5 2845; 8 50 BKAOG? -B> >B;8G=K9 2>?@>A, A?>A>1AB2CNI89 @0AH8@5=8N :>=B5:AB0. B25B =0 =53> <=>3> ;5B =0704 40; <>9 1>30BK9 ?0?0. = =0?8A0; 1>;LH8<8 1C:20<8 =0 >B@K2=>< ;8AB:5 A2>53> 65;B>3> 1;>:=>B0:   MB> B>, GB> BK 2848HL 3;070<8.   MB> B>, GB> BK 2848HL @07C<><. >340 O A?@>A8; 1>30B>3> ?0?C, GB> C;CGH05B 2845=85 G5;>25:0, >= >B25B8;: !;>20 8 F8D@K. A>1>5 2=8<0=85 >= C45;O; 206=>AB8 >1CG5=8O B><C, :0: G8B0BL D8=0=A>2K5 >BG5BK, ?>B><C GB> 2K =5 <>65B5 C2845BL A2>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55, 5A;8 =5 =0CG8B5AL @0718@0BLAO 2 B0:>3> @>40 4>:C<5=B0F88.  ACI=>AB8, 5A;8 2K =5 <>65B5 ?@>G5ABL D8=0=A>2K9 >BG5B, B> =5 A<>65B5 C2845BL A2>5 D8=0=A>2>5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8;8 1C4CI55. / A>740; 83@C + ", GB>1K ?><>GL ;N4O< =0CG8BLAO 2845BL @07C<><, >1CG0O 8E F8D@0< 8 ;5:A8:5 1>30BKE ;N459. ;O MB>3> ;CGH5 2A53> A>1@0BL 2<5AB5 ?>AB>O==CN 3@C??C 4@C759 4;O 83@K 2 + " 101.  4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 >2;0452 MB>9 83@>9, 2K A<>65B5 >1CG8BL 59 4@C38E, 0 2>7<>6=>, 70E>B8B5 ?5@59B8 : >A2>5=8N 83@K + " 202  1>;55 CA>25@H5=AB2>20==><C 55 20@80=BC.  ?@>F5AA5 83@K 2A5340 ?><=8B5 CAB0=>2:C 1>30B>3> ?0?K: 0H5 1C4CI55  MB> A53>4=O. >340 ;N48 A?@0H820NB <5=O, :0:8< >1@07>< O A<>3 B0: 1KAB@> @071>30B5BL, O >B25G0N: / :064K9 45=L 83@0; 2 MBC 83@C. 50;L=>ABL B0:>20: G5< 1>;LH5 2K 83@05B5 2 MBC 83@C, G5< 1>;LH5 >1CG05B5 4@C38E 8 G5< 1>;LH5 45;05B5 55 G0ABLN A2>59 687=8, B5< 1>;LH5 2K @07>2L5B5 2 A515 A?>A>1=>ABL 2845=8O 1C4CI53>. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, 5A;8 2K E>B8B5 8<5BL 2 1C4CI5< 74>@>2K5 7C1K, G8AB8B5 8E A53>4=O. -DD5:B82=K5 A;>20 4;O MDD5:B82=KE ?;0=>2 A;8 2K E>B8B5 A>740BL MDD5:B82=K9 ?;0=, 20< =C6=> =0CG8BLAO 8A?>;L7>20BL MDD5:B82=K5 A;>20. -B> ?><>65B 20< C;CGH8BL A2>5 2845=85 8, A;54>20B5;L=>, 1KAB@55 @071>30B5BL. 5;0O >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8 8;8 65;0O 1KAB@> @071>30B5BL, 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 1>;55 A>2@5<5==K5, 1>;55 MDD5:B82=K5 A;>20 87 ;5:A8:8 187=5A0 8 8=25AB8@>20=8O.  ?@>B82=>< A;CG05 2K C?>4>1;O5B5AL 4@>2>A5:C, :>B>@K9 3>2>@8B: =5 =5206=>, A<>3C ;8 O =0?8;8BL 1>;LH5 4@>2 A ?><>ILN <5E0=8G5A:>9 ?8;K 8 70@01>B0BL 1>;LH5 45=53. >9 ?0?0 40; <=5 MB>B B>?>@, 8 O ?;0=8@CN 8A?>;L7>20BL 53> 4> :>=F0 A2>59 687=8.  =0AB>OI55 2@5<O <=>385 ;N48 84CB =0 @01>BC 8 2A5 5I5 ?>;L7CNBAO B>?>@><, 4>AB02H8<AO 2 =0A;54AB2> >B ?@54:>2.  2K @07<0E8205B5 B>?>@>< A2>53> ?0?5=L:8? 0AA:0702 MBC 8AB>@8N, O A?@0H820N A2>8E A;CH0B5;59, =5 @07<0E820NB ;8 4> A8E ?>@ 8 >=8 B>?>@0<8 A2>8E >BF>2. >A;5 =51>;LH>9 =5;>2:>9 ?0C7K 8 =5A:>;L:8E 1@>H5==KE =0 <5=O @0AB5@O==KE 273;O4>2 O 8=>340 A;KHC 2>?@>A: K A?@0H8205B5, ?@>4>;605< ;8 <K 45;0BL B> 65, GB> 45;0;8 =0H8 @>48B5;8, :>340 45;> :0A05BAO C?@02;5=8O =0H8<8 45=L30<8? 0,  >B25G0N O.  <5==> >1 MB>< O 8 A?@0H820N. !53>4=O <=>385 70=8<0NBAO =5 B>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN, :0:>9 70=8<0;8AL 8E @>48B5;8. > :>340 45;> :0A05BAO 45=53, 8=25AB8@>20=8O 8 CE>40 =0 ?5=A8N, >=8 45;0NB 2 B>G=>AB8 B> 65 A0<>5. >340 45;> :0A05BAO 45=53, <=>385 ;N48 2A5 5I5 @07<0E820NB B>?>@0<8 A2>8E >BF>2. A;8 C <5=O ?@>AOB 40;L=59H8E >1JOA=5=89, O 3>2>@N: !;>20  MB> B0:85 65 8=AB@C<5=BK, :0: B>?>@ 8 ?8;0. 'B> :0A05BAO 45=53, B> <8;;8>=K ;N459 8A?>;L7CNB A;>25A=K5 8=AB@C<5=BK, :>B>@K5 O2;ONBAO 2 B0:>9 65 AB5?5=8 =5MDD5:B82=K<8 8 CAB0@52H8<8, :0: 8 B>?>@ 4;O @C1:8 45@52L52. 01>G85 8=AB@C<5=BK 20H53> @07C<0 0 >4=>< 87 <>8E 70=OB89 <>;>40O >G5=L A<KH;5=0O 65=I8=0 A?@>A8;0:  K E>B8B5 A:070BL, GB> 8 2 45=56=KE 45;0E 5ABL MDD5:B82=K5 8 =5MDD5:B82=K5 A;>20?  <5==> MB> O 8 8<5N 2 284C,  >B25B8; O.  A;8 45=L38  MB> 845O, B> 845O, A>AB>OI0O 87 A;>2. >;LH8=AB2> ;N459 8A?>;L7CNB =5MDD5:B82=K5 A;>20, :>B>@K5 ?@82>4OB 8E : =5MDD5:B82=K<, 2O;K< 845O<, 0 MB> >7=0G05B, GB> >=8 <54;5==> ?@8>1@5B0NB 1>30BAB2>.  !;>20  MB> 8=AB@C<5=BK?  B8E> A?@>A8;0 <>;>40O 65=I8=0, >4=0:> 4>AB0B>G=> 3@><:>, GB>1K 55 <>3;8 CA;KH0BL A8452H85 2>:@C3. #B25@48B5;L=> :82=C2 3>;>2>9, O A:070;:  >9 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;, GB> A;>20  MB> @01>G85 8=AB@C<5=BK =0H53> <>730. @8G8=0, ?> :>B>@>9 B0: <=>3> ;N459 8A?KBK20NB D8=0=A>2K5 B@C4=>AB8, A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?>72>;ONB A2>5<C <>73C 8A?>;L7>20BL AB0@K5, C65 2KH54H85 87 C?>B@51;5=8O @01>G85 8=AB@C<5=BK. A;8 2K E>B8B5 AB0BL 1>30BK<8, 2 ?5@2CN >G5@54L 20< =C6=> >1=>28BL A2>8 @01>G85 8=AB@C<5=BK.  K <>65B5 ?@825AB8 <=5 ?@8<5@ AB0@KE 8 =5MDD5:B82=KE A;>2... B> 5ABL @01>G8E 8=AB@C<5=B>2?  A?@>A8;0 <>;>40O 65=I8=0.  >=5G=>,  >B25B8; O.  >;LH8=AB2> ;N459 AG8B0NB, GB> @07C<=> :>?8BL 45=L38. > MB> >G5=L <54;5==K9 ?@>F5AA. K <>65B5 @071>30B5BL, =0:0?;820O 45=L38, => F5=>9 1C45B 2@5<O  2@5<O 20H59 687=8. >MB><C 4;O <5=O :>?8BL  =5MDD5:B82=>5 A;>2>. >9 154=K9 ?0?0 CG8; <5=O :>?8BL 45=L38. >9 1>30BK9 ?0?0 =5 :>?8; 8E. <5AB> MB>3> >= CG8; <5=O B><C, :0: =0@0I820BL :0?8B0; ?CB5< 708<AB2>20=89.   GB>, 5A;8 :B>-B> =5 7=05B, :0: =0@0I820BL :0?8B0;?  A?@>A8; 4@C3>9 A;CH0B5;L.  ">340 20< ;CGH5 2A53> :>?8BL 45=L38 8;8 8=25AB8@>20BL G0ABL A2>53> 2@5<5=8, CG0AL B><C, :0: =0@0I820BL :0?8B0;. 0@0I820=85 :0?8B0;0 O2;O5BAO =02K:><, ?@8>1@5B05<K< 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O.  > @0725 ;53:> ?@>A8BL 45=L38 C ;N459?  A?@>A8; 5I5 >48= A;CH0B5;L.  !=0G0;0 MB> 1K;> 4;O <5=O =5;53:>, 2?@>G5<, :0: 8 2A5, G5<C <K >1CG05<AO 2?5@2K5. -B> 2A5 @02=> GB> CG8BLAO 5748BL =0 25;>A8?545. =0G0;5 O >G5=L =5@2=8G0; 8 45;0; >H81:8. "5< =5 <5=55 O CG8;AO =0 A2>8E >H81:0E, ?>MB><C A 2>7@0AB>< <>5 >1@07>20=85 8 >?KB 2 =0@0I820=88 :0?8B0;0 AB0=>28;8AL 2A5 H8@5 8 4020;8AL <=5 2A5 ;53G5 8 ;53G5.  5ABL ;N48, :>B>@K5, AB0=>2OAL 2A5 AB0@H5 8 AB0@H5, BI5B=> ?KB0NBAO 2K@20BLAO 2?5@54 70 AG5B C?>@=>3> B@C40 8 =0:0?;820=8O 45=53. -B> >G5=L =5MDD5:B82=K9 ?;0=  8A?>;L7>20BL AB0@K5 8 2KH54H85 87 AB@>O A;>25A=K5 8=AB@C<5=BK, :>B>@K5 >=8, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, C=0A;54>20;8 >B @>48B5;59.  "0: 7=0G8B, 2 B> 2@5<O :0: O 1>@>;AO 87> 2A5E A8;, GB>1K >B:;04K20BL ?> 100 4>;;0@>2 2 <5AOF, 2K =0@0I820;8 <8;;8>=K 4>;;0@>2, ?@>AB> 70;570O 2 4>;38?  ?@>1>@<>B0; 5I5 >48= A;CH0B5;L.  "0: 2>B GB> 2K 8<55B5 2 284C, =07K20O A;>20 8=AB@C<5=B0<8 8 3>2>@O, GB> >4=8 A;>20 O2;ONBAO MDD5:B82=K<8, 0 4@C385  =5B. / CB25@48B5;L=> :82=C; 2 >B25B 8 ?>2B>@8;:  !;>20  MB> @01>G85 8=AB@C<5=BK 20H53> <>730. ;0=8@C9B5 8A?>;L7>20BL 1>;55 MDD5:B82=K5 A;>20 A;8 2K E>B8B5 A>AB028BL ?;0= >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, B> 20<, 2>7<>6=>, ?@845BAO >1=>28BL A2>9 A;>20@=K9 70?0A. ">340 2K A<>65B5 ?@840BL CA:>@5=85 8 A2>8< 845O<. 0?@8<5@: 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>20KA>:>>?;0G8205<0O @01>B05=56=K9 ?>B>: >9 154=K9 ?0?0 2A5340 A>25B>20;: >;CG8 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC.  A>25B 1>30B>3> ?0?K 1K; B0:8<: "515 =C65= 45=56=K9 ?>B>: >B 0:B82>2. 09B8 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC <>65B ?>:070BLAO 2 =0G0;5 ?CB8 MDD5:B82=K< A?>A>1><, GB>1K @071>30B5BL, => 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 MB> >G5=L <54;5==K9 ?CBL 4;O B>3>, :B> C65 40;5:> =5 <>;>4. A?><=8B5: 2 <>;>4>AB8 <>9 154=K9 ?0?0 70@010BK20; 1>;LH5 45=53, G5< 1>30BK9, => : :>=FC 687=8 @07@K2 <564C 8E 4>E>40<8 1K; AB>;L 65 25;8:, :0: "8E89 >:50=.  ACI=>AB8, >G5=L =5<=>385 ;N48 AB0=>2OBAO 1>30BK<8 1;03>40@O A2>59 @01>B5, ?CABL 4065 >G5=L 2KA>:>>?;0G8205<>9. 0;55 O ?@82>6C =5A:>;L:> ?@8G8= B>3>, ?>G5<C 45=56=K9 ?>B>: >B 0:B82>2 ;CGH5, G5< 4>E>4 >B @01>BK. 0209B5 @0AA<>B@8< B@8 @07=KE B8?0 4>E>40, GB>1K >?@545;8BL, :0:CN G0ABL 45=53 2K B5@O5B5 2 2845 =0;>3>2. 0@01>B0==K9 4>E>4:50 %>@BD5;L=K9 4>E>4:20 %0AA82=K9 4>E>4:0 % 0@01>B0==K9 4>E>4  MB>, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, B0:>9 4>E>4, :>B>@K9 G5;>25: ?>;CG05B >B B>3> 8;8 8=>3> 2840 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. >@BD5;L=K9 4>E>4  MB>, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, 4>E>4 >B 1C<06=KE 0:B82>2, B0:8E :0: 0:F88, >1;830F88 8 2708<=K5 D>=4K. 0AA82=K9 4>E>4  MB>, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, 4>E>4 >B =542868<>AB8. 0: 2A5340, ?@5645 G5< ?@8=OBL :0:>5-;81> D8=0=A>2>5 @5H5=85, >G5=L 206=> ?>;CG8BL :><?5B5=B=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 A>25B ?> ;N1><C 2>?@>AC, 2:;NG0O =0;>38.  AD5@5 =0;>3>2 2A5 >G5=L 8=48284C0;L=>: B>, GB> 4;O >4=>3> G5;>25:0 <>65B >:070BLAO ;530;L=>9 =0;>3>2>9 AB@0B53859, 4;O 4@C3>3> 1C45B >7=0G0BL =0@CH5=85 70:>=0. !CBL MB>3> @0745;0 2 B><, GB>1K =0CG8BLAO ?>=8<0BL @07=8FC, :>B>@CN <>3CB 2=5AB8 2 687=L A;>20. 564C 70@01>B0==K< 8 ?0AA82=K< 4>E>40<8 5ABL ACI5AB25==0O @07=8F0. ! ?>78F88 @KG03>2 =0;>38 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 ?@54AB02;ONB A>1>9 >1@0B=K5, 8;8 >B@8F0B5;L=K5, @KG038. '5;>25:, :>B>@K9 CA8;5==> B@C48BAO @048 70@01>B0==>3> 4>E>40, 4>;65= @01>B0BL ?> :@09=59 <5@5 2 420 @070 CA5@4=55, G5< B>B, :>B>@K9 CA8;5==> @01>B05B @048 ?0AA82=>3> 4>E>40. 01>B0BL @048 70@01>B0==>3> 4>E>40  MB> 2A5 @02=> GB> 45;0BL 420 H030 2?5@54 8 >48= =0704. 0A >1;030NB =0;>30<8 4065 ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?5@5AB05B5 @01>B0BL N48, :>B>@K5 3>2>@OB: #A5@4=> B@C48AL, :>?8 45=L38 8 8=25AB8@C9 ?> ?;0=C 401(k),  @01>B0NB 70 50-?@>F5=B=K5 45=L38. 0: B>;L:> 2K C945B5 =0 ?5=A8N 8 =0G=5B5 ?>;CG0BL 45=L38 A 20H53> ?;0=0 401(k), 8E =0G=CB 87K<0BL C 20A 2 2845 =0;>3>2 A> A:>@>ABLN 70@01>B0==>3> 4>E>40, B> 5ABL >=8 AB0=CB 50-?@>F5=B=K<8 45=L30<8, :0: =0720; 1K 8E <>9 1>30BK9 ?0?0. @>F5=BK >B =0:>?;5=89 B0:65 >1;030NBAO =0;>30<8 2 B>< 65 @07<5@5, GB> 8 70@01>B0==K9 4>E>4. =>385 ;N48 3>2>@OB: / 4>;65= ?@>4>;60BL @01>B0BL, ?>B><C GB> 4>E>4 >B A;C61K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O =5 ?>:@K205B <>8E 687=5==KE @0AE>4>2.  B>B <><5=B, :>340 G5;>25: =0G8=05B @01>B0BL @048 70@01>B0==>3> 4>E>40, GB>1K 4>?>;=8BL A2>N ?5=A8N, ?@028B5;LAB2> =5 B>;L:> >1;0305B =0;>3>< 53> 70@01>B0==K9 4>E>4, => G0AB> =0G8=05B C<5=LH0BL 2K?;0BK ?> ;8=88 A;C61K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, ?>A:>;L:C C MB>3> G5;>25:0 5ABL @01>B0. >340 <>9 1>30BK9 ?0?0 CB25@640;, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 ?;0=8@CNB 1KBL 154=K<8, >= 7=0;, > G5< 3>2>@8;. = E>@>H> 7=0; ?@028B5;LAB25==K5 70:>=K >B=>A8B5;L=> 70@01>B0==>3> 4>E>40 ?>A;5 CE>40 =0 ?5=A8N. A;8 2K =5 E>B8B5 1KBL 154=K<8 8 ?>65;05B5 70@01>B0BL 1>;LH5 45=53, ?@028B5;LAB2> =5 1C45B ?><>30BL 20< 2 MB><. <5==> 87-70 =0;>3>2 <=>385 ?5=A8>=5@K =0E>4OB 1>;55 C4>1=K< 1KBL 154=K<8 8 =5 84B8 >?OBL @01>B0BL. !CBL 2 B><, GB>, 8A?>;L7CO 2 A2>5< ;5:A8:>=5 A;>20 C?>@=K9 B@C4, =0:>?;5=85 45=53 8 8=25AB8@>20=85 ?> ?;0=C 401(k), 2K B5< A0<K< 2K18@05B5 >G5=L =5MDD5:B82=K5 A;>20, 2;5:CI85 70 A>1>9 AB>;L 65 =5MDD5:B82=K9 ?;0= 2 B> 2@5<O :0: ?@028;L=K9 2K1>@ A;>2 2 A2>5< D8=0=A>2>< ;5:A8:>=5 <>65B ?>72>;8BL 20< 4>AB8GL C@>2=O 7068B>G=KE ;N459  >B 10 BKAOG 4> <8;;8>=0 4>;;0@>2 2 3>4 2 :0G5AB25 ?5=A8>==>3> 4>E>40. -B8 65 A0<K5 A;>20 ?>72>;OB 20< ?>9B8 40;LH5 8 ?5@59B8 =0 C@>25=L 1>30BKE 8 A25@E1>30BKE ;N459. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, 1KBL 1>30BK<  MB> =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> 8<5BL <=>3> 45=53. >30BK5 8A?>;L7CNB 4@C3>9 =01>@ A;>2, :>B>@K5 =0?@02;ONB 8E : 4@C38< 687=5==K< ?>78F8O< 8 7=0=8O< 8 40NB 2>7<>6=>ABL C7=0BL, :0: =0CG8BLAO =0@0I820BL :0?8B0;, 2<5AB> B>3> GB>1K :>?8BL 45=L38. >B 5I5 A;>20: 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>20>?8BL 45=L385;0BL 45=L38 >30BK9 ?0?0 AG8B0;, GB> 1>;LH8=AB2C ;N459 =C6=> =0CG8BLAO :>?8BL 45=L38. > A0< >= MB>3> =5 45;0;. = 3>2>@8;: !>A@54>B>G5==>ABL =0 =0:>?;5=88 45=53 >B=8<05B C <5=O A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8, : B><C 65 2 MB>< 45;5 =5B 4>AB0B>G=> A8;L=>3> @KG030,  8 4>102;O;:  5=L38, =0:0?;8205<K5 1>;LH8=AB2>< ;N459,  MB> 45=L38, >AB02H85AO ?>A;5 =0;>3>2. 'B>1K A15@5GL 10 4>;;0@>2, G5;>25:C @50;L=> ?@845BAO 70@01>B0BL 20 4>;;0@>2, B0: :0: MB> 70@01>B0==K9 4>E>4, 8;8 50-?@>F5=B=K5 45=L38. ><8<> MB>3>, ?@>F5=B, :>B>@K9 2K 70@010BK205B5 =0 A2>8E A15@565=8OE, B0:65 O2;O5BAO ?@8G8=>9 C25;8G5=8O =0;>3>2. <5AB> B>3> GB>1K A>A@54>B>G8BLAO =0 =0:>?;5=88 45=53, 1>30BK9 ?0?0 B@0B8; A2>5 2@5<O, B@5=8@COAL 45;0BL 45=L38. = 3>2>@8;: A;8 2K 7=05B5, :0: A>74020BL ?@54?@8OB8O 8 8=25AB8@>20BL, B> <>65B5 A45;0BL B0: <=>3> 45=53, GB> MB> C65 AB0=5B 20H59 ?@>1;5<>9.  :>340 45=53 A;8H:>< <=>3>, 2 10=:5  871KB>G=K9 45=56=K9 ?>B>:, 0 =5 =0:>?;5=8O.  :=835 C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N O ?8A0; > 42CE B8?0E 45=56=KE ?@>1;5<, 0 8<5==>: :>340 =54>AB0B>G=> 45=53 8 :>340 45=53 A;8H:>< <=>3>. >;LH8=AB2C ;N459 7=0:><0 ;8HL ?5@20O ?@>1;5<0. < >?@545;5==> A;54>20;> 1K =0CG8BLAO B><C, :0: A15@530BL 45=L38. $8=0=A>2K9 ?;0= <>53> 1>30B>3> ?0?K A>AB>O; 2 B><, GB>1K 8<5BL >G5=L <=>3> 45=53, 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, A>74020;> ?@>1;5<C: ?>A:>;L:C >= 8<5; A;8H:>< <=>3> 45=53, ?>;>65==KE =0 =0:>?8B5;L=K9 AG5B, 5<C ?>AB>O==> ?@8E>48;>AL 8A:0BL 8=25AB8F88, 2 :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K ?5@5<5AB8BL 871KB>G=K5 45=L38. 3> @50;L=>ABLN, 8;8 :>=B5:AB><, 1K;>: 2 <8@5  871KB>: 45=53.  @50;L=>ABL <>53> 154=>3> ?0?K A>AB>O;0 2 B><, GB> 45=53 <0;>,  2>B ?>G5<C >= 1>@>;AO A B@C4=>ABO<8 2AN A2>N 687=L, ?KB0OAL A>740BL =0:>?;5=8O.  G5< 65 @07=8F0 <564C A;>20<8 @01>B0BL 70 45=L38 8 45;0BL 45=L38? A;8 2K G8B0;8 :=83C >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0, B>, 2>7<>6=>, ?><=8B5 A;CG09, :>340 O, =0A;CH02H8AL <>53> 154=>3> ?0?C, ?KB0;AO, 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20, 45;0BL 45=L38. / ?KB0;AO 45;0BL 45=L38, @0A?;02;OO >;>2O==K5 BN18:8 >B 7C1=>9 ?0ABK, 0 70B5< >B;820; 409<K, =8:5;8 8 :2>B5@K. >5<C 154=><C ?0?5 ?@8H;>AL >1JOA=OBL <=5 @07=8FC <564C ?>=OB8O<8 45;0BL 45=L38 8 ?>445;K20BL 8E. = =5 <>3 =0CG8BL <5=O 45;0BL 45=L38, ?>B><C GB> A0< =5 7=0; =8G53> 4@C3>3>, :@><5 :0: @01>B0BL 70 45=L38.  @50;L=>< <8@5 45=53 <=>385 1>30BK5 AB0=>2OBAO >G5=L 1>30BK<8, 45;0O 45=L38, 0 =5 @01>B0O 70 45=L38. 0?@8<5@, 8;; 59BA AB0; 1>30B59H8< G5;>25:>< 2 <8@5 =5 ?>B><C, GB> @01>B0; 70 45=L38, 0 ?>B><C, GB> 45;0; 45=L38. = AB0; A0<K< 1>30BK< G5;>25:>< 2 <8@5, A>7402 :><?0=8N 8 ?@>4020O 4>;52>5 CG0AB85 2 =59. @>4060 4>;52>3> CG0AB8O 2 20H59 :><?0=88  >48= 87 A?>A>1>2 45;0BL 45=L38.  ?@8=F8?5, 4> B5E ?>@, ?>:0 1C45B ACI5AB2>20BL @K=>: ?>:C?0B5;59 8 ?@>402F>2 2A53>, GB> 2K B>;L:> <>65B5 ?@>872>48BL, 2K, 2 ?@545;0E MB>3> :>=B5:AB0, <>65B5 45;0BL 45=L38.  ?@8<5@C, <>8 :=838 O2;ONBAO A2>53> @>40 A?>A>1>< 45;0BL 45=L38. > B5E ?>@, ?>:0 4;O =8E 5ABL @K=>:  1;03>40@O ?@>402F0<,  <>8 :=838 45;0NB <=5 45=L38, 0 =5 O @01>B0N 70 45=L38. A;8 1K O 1K; 2@0G><, :>B>@K9, GB>1K 5<C 70 MB> 70?;0B8;8, 4>;65= ?@8;>68BL A2>9 ;8G=K9 B@C4, B> 1K; 1K G5;>25:><, @01>B0NI8< 70 45=L38. A;8 1K O 1K; 2@0G><, :>B>@K9 87>1@5; :0:>5-=81C4L =>2>5 ;5:0@AB2> 8 ?@>4020; 53> 2 2845 B01;5B>: ?>A@54AB2>< D0@<0F52B>2, B> MB8 B01;5B:8 1K;8 1K B5< A@54AB2><, A ?><>ILN :>B>@>3> O ?5@5H5; 1K 2 @07@O4 ;N459, :>B>@K5 45;0NB 45=L38, 0 =5 @01>B0NB 70 =8E. B0:, @01>B0BL 70 45=L38 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5MDD5:B82=>; 3>@074> 1>;55 MDD5:B82=K< <>65B >:070BLAO ?>8A: A?>A>1>2 45;0BL 45=L38  ?@8 B>< CA;>288, GB> 2K =5 459AB2C5B5 =0>1C<. >MB><C 5A;8 20H ?;0= A>AB>8B 2 B><, GB>1K @01>B0BL 70 45=L38, 0 70B5< AB0@0BLAO =0:0?;820BL 8E, B>, 2?>;=5 2>7<>6=>, 2K @07<0E8205B5 AB0@K< BC?K< B>?>@>< A2>8E ?@54:>2. ABL 5I5 8 4@C385 A;>20, :>B>@K5 <>3CB 70<54;8BL A>740=85 20H53> 1>30BAB20, 0 5ABL 8 B0:85, :>B>@K5 ?><>3CB 20< 1KAB@55 45;0BL 45=L38. 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>20 >AB 2 F5=5!?04 2 F5=5 A;8 2K =5 A>2A5< ?>=8<05B5 7=0G5=85 A;>2 @>AB 2 F5=5 8 A?04 2 F5=5, =5 ?5@568209B5. ;O B>3> GB>1K 8E ?>=OBL <=5 B>65 ?>B@51>20;>AL :0:>5-B> 2@5<O. A;8 2K 459AB28B5;L=> E>B8B5 ;CGH5 ?>=OBL 8E 7=0G5=85, ?>?@>A8B5 :0:>3>-=81C4L :20;8D8F8@>20==>3> 1CE30;B5@0 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8=25AB>@0 2 AD5@5 =542868<>AB8 @07JOA=8BL 20< MB8 ?>=OB8O. 0;55 O ?@82>6C =51>;LH>9 ?@8<5@ B>3>, :0: <>6=> ?@8<5=8BL : 20H5<C D8=0=A>2><C ?;0=C :064K9 87 MB8E B5@<8=>2.  >4=>9 87 B5;52878>==KE ?@>3@0<< 1K;> ?>:070=>, :0: CG5=8:8 A@54=59 H:>;K >1CG0NBAO 8=25AB8@>20=8N 2 @K=>: 0:F89. >340 1@0;8 8=B5@2LN C >4=>3> 87 CG0I8EAO, >= A:070;: / A45;0; <=>3> 45=53, ?>B><C GB> :C?8; 0:F88 :><?0=88 "XYZ" 8 F5=0 =0 =8E ?>B>< ?>4A:>G8;0. @C38<8 A;>20<8, >= 83@0; =0 MB>< @K=:5 2 =045645 =0 @>AB 2 F5=5 ?@8>1@5B5==KE 8< 0:F89, 8;8 =0 ?>2KH5=85. >340 1>;LH8=AB2> ;N459 3>2>@OB: 0H 4><  E>@>H0O 8=25AB8F8O,  >=8 B5< A0<K< 2K@060NB =04564C =0 B>, GB> 8E 4>< ?@8 ?>2KH5=88 A?@>A0 ?>2KA8BAO 2 F5=5. / G0AB> A;KHC 2KA:07K20=8O <>8E 4@C759: / :C?8; 4>;N 2 =>2>< 3>;LD-:;C15. -B> E>@>H55 2;>65=85, 8 O >6840N, GB> G5@57 ?OBL ;5B 70B@0G5==0O AC<<0 C25;8G8BAO 242>5. ;O =8E B0:0O ?@81K;L AG8B05BAO E>@>H59 8=25AB8F859, 8 >=8 A =04564>9 >6840NB C42>5=8O A2>59 AC<<K G5@57 ?OBL ;5B. >30BK9 ?0?0 CG8; A2>53> AK=0 8 <5=O 8A?>;L7>20BL 2 A2>59 @5G8 @07=K5 A;>20. >340 45;> :0A0;>AL ?>:C?:8 :0:>9-=81C4L 8=25AB8F88, >= 2A5340 3>2>@8;: >;CG09B5 ?@81K;L, :>340 ?>:C?05B5, 0 =5 :>340 ?@>405B5. @C38<8 A;>20<8, >= =8:>340 =5 640;, :>340 53> 8=25AB8F8O ?>4=8<5BAO 2 F5=5.  5A;8 MB> ?@>8AE>48;>, B> 4;O =53> B0:0O ?5@5>F5=:0 1K;0 =5 1>;55 G5< 4>?>;=8B5;L=K< 482845=4><. >30BK9 ?0?0 8=25AB8@>20; @048 =5<54;5==>3> 4>E>40 >B 53> 8=25AB8F88, 8;8 45=56=>3> ?>B>:0. = 8=25AB8@>20; B0:65 2 B>, GB> =07K20; 8;;N7859 45=56=>3> ?>B>:0,  2 ?>=865=85 2 F5=5. @8<5@ ?>=865=8O 2 F5=5 =542868<>AB8 ?@82>48;AO 2 ?@54K4CI59 3;025. >30BK9 ?0?0 ?@54?>G8B0; =5<54;5==K9 45=56=K9 ?>B>: 8 A?04 2 F5=5, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 =5 =C6=> 1K;> 640BL, :>340 53> 8=25AB8F8O ?>2KA8BAO 2 F5=5, GB>1K >= <>3 A45;0BL =0 MB>< 45=L38. = A:070; 1K: 6840BL, ?>:0 0:F88 8;8 :0:0O-;81> =542868<>ABL 2>7@0AB5B 2 F5=5,  45;> A;8H:>< 4>;3>5 8 @8A:>20==>5. !CBL 2 B><, GB> 5A;8 2K ?@51K205B5 2 >6840=88, 4C<0O, GB> A45;05B5 45=L38 :>340-=81C4L 2 1C4CI5<, B> 20H ?;0=  =5MDD5:B82=K9, ?>B><C GB> 2K 8A?>;L7C5B5 =5MDD5:B82=K5 A;>20, :>B>@K5 254CB : =5MDD5:B82=K< 845O<. I5 @07 ?>2B>@N A;>20 <>53> 1>30B>3> ?0?K: >;CG09B5 ?@81K;L, :>340 ?>:C?05B5, 0 =5 :>340 ?@>405B5. / 2AB@5G0; B0: <=>3> ;N459, :>B>@K5 ?>:C?0;8 :0:CN-=81C4L =542868<>ABL, B5@O;8 =0 =59 :064K9 <5AOF 45=L38 8 ?@8 MB>< 3>2>@8;8: / 2>7<5IC AB>@8F59 MB8 45=L38, :>340 F5=0 A>1AB25==>AB8 ?>4=8<5BAO 8 O 55 ?@>40<.  2AB@0;88 <=>385 ;N48 ?>:C?0NB A>1AB25==>ABL :064K9 <5AOF, B5@ONB =0 =59 45=L38 8 AG8B0NB MB> E>@>H59 8=25AB8F859, ?>B><C GB> ?@028B5;LAB2> >15A?5G8205B 8< =0;>3>2K5 ;L3>BK 70 ?>B5@O==K5 45=L38. > <>5<C <=5=8N, MB> >1@07 <KH;5=8O ?>@065=F52. / G0AB> A?@0H820N 8E: >G5<C 1K 20< =5 ?>:C?0BL A>1AB25==>ABL, :>B>@0O :064K9 <5AOF ?@8=>A8;0 1K 20< 45=L38 8 :064K9 <5AOF 2K ?>;CG0;8 1K =0;>3>2K5 ;L3>BK?  G0AB> A;KHC B0:>9 >B25B: 5B, <>9 1CE30;B5@ ?>A>25B>20; <=5 ?>8A:0BL B0:CN A>1AB25==>ABL, :>B>@0O :064K9 <5AOF AB>8;0 1K <=5 45=53 8 4020;0 =0;>3>2K5 ;L3>BK. 0: 2848B5, <=>385 ?@54?>G8B0NB <54;5==> ?>;7CI89 8 >?0A=K9 ?>574 2<5AB> A:>@>AB=>3> 8 C4>1=>3>. 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>2071530BL @8A:05@60BL @8A: ?>4 :>=B@>;5< >9 154=K9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: -B> A;8H:>< @8A:>20==>, 3@09 2 157>?0A=K5 83@K 8;8 0G5< 84B8 =0 @8A:?. '5< 1>;LH5 >= 25@8; 2 MB8 8458, B5< 1>;LH5 B5@O; :>=B@>;L =04 A2>59 D8=0=A>2>9 A8BC0F859. C4CG8 70:>=>?>A;CH=K<, 4>1@>A>25AB=K< A;C60I8<, >= ?>B5@O; :>=B@>;L =04 A2>8<8 =0;>30<8. >2>@O, GB> 8=25AB8@>20=85 @8A:>20==>5 45;> 8 GB> 45=L38 53> =5 8=B5@5ACNB, >= 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 B5@O; :>=B@>;L =04 A2>8<8 45=56=K<8 45;0<8.  8B>35 >= ?;0B8; 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 =0;>3>2 (4065 ?>A;5 CE>40 =0 ?5=A8N) 8 45;0; B>;L:> =0456=K5 8=25AB8F88, :>B>@K5 1K;8 15A?>;57=K, 8;8 2>>1I5 B5@O; 45=L38. # <5=O 5ABL >48= @>4AB25==8:, :>B>@K9 C18; 25 ;5B =0 2>5==>9 A;C615, CH5; 2 >BAB02:C >D8F5@>< 2 =51>;LH>< G8=5 8 A59G0A A848B ?5@54 B5;5287>@><, A<>B@8B H>C =0 D8=0=A>2K5 B5<K 8 =01;N405B, :0: F5=0 :C?;5==KE 8< 0:F89 ?0405B 2A5 =865 8 =865. = 2A5 3;C165 8 3;C165 ?>3@C605BAO 2 45?@5AA8N, ?>B><C GB> C =53> =5B :>=B@>;O =04 AB>8<>ABLN ?@8=04;560I53> 5<C ?>@BD5;O 0:F89. 4=064K >= C2845;, :0: ?@57845=B >4=>9 87 :><?0=89, 7=0G8B5;L=>9 4>;59 0:F89 :>B>@>9 >= 2;0455B, C;5B05B =0 A2>5< =>2>< G0AB=>< @50:B82=>< A0<>;5B5, 70O282, GB> 25AL HB0B 53> A;C60I8E ?>;CG8; 2>7=03@0645=85 2 <8;;8>= 4>;;0@>2. A5, GB> <>9 @>4AB25==8: A<>3 A45;0BL,  MB> ?@8A>548=8BLAO : E>@C @073=520==KE 0:F8>=5@>2, B0: :0: =8G53> 4@C3>3> A45;0BL C65 1K;> =5;L7O.  :=835 C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N O ?8A0; > 10 687=5==> 206=KE 2840E :>=B@>;O =04 8=25AB8F8O<8 1>30B>3> ?0?K.  =0AB>OI55 2@5<O O >G5=L >701>G5= B5<, GB> 90 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O !>548=5==KE (B0B>2 8 <=>38E 4@C38E 70?04=KE AB@0= 8<5NB >G5=L =57=0G8B5;L=K9 :>=B@>;L =04 A2>8< D8=0=A>2K< 1C4CI8<  @072820NI8EAO 65 AB@0=0E MB>B ?@>F5=B 5I5 =865. >30BK9 ?0?0 A>25B>20; <=5 8<5BL ?;0= >1CG5=8O B><C, :0: ?>;CG0BL 2A5 1>;LH89 8 1>;LH89 :>=B@>;L =04 <>8< D8=0=A>2K< 1C4CI8<. = 3>2>@8;: ;O B>3> GB>1K >:070BLAO 2 83@5 =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5, =C6=> 8<5BL ?;0= >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: 4>1820BLAO 2A5 1>;LH53> 8 1>;LH53> :>=B@>;O =04 A2>8<8 D8=0=A0<8. 0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5 :>=B@>;L 7=0G8B 1>;LH5, G5< 45=L38. A;8 1K 2K 70E>B5;8 ?>1>;LH5 C7=0BL >1 MB8E 10 C@>2=OE :>=B@>;O, 20< ?>=04>18;>AL 1K ?@>G5ABL 8;8 ?5@5G8B0BL 5I5 @07 C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N.  2 70:;NG5=85 ?@8254C 5I5 >4=> 2K@065=85 1>30B>3> ?0?K =0 MBC B5<C: '5< 1>;LH5 G5;>25: 8I5B 70I8I5==>AB8, B5< 1>;LH5 >= >B:07K205BAO >B :>=B@>;O =04 A2>59 687=LN. !53>4=O O =01;N40N M2>;NF8N MB8E 42CE A;>2  70I8I5==>ABL 8 :>=B@>;L. 4=> ?@54AB02;O5B <8@, :>B>@K9 O =07K20N A>>1I5AB2>< >B25BAB25==KE ;N459. -B> 3@C??0 ;N459, :>B>@K5 7=0NB, GB> =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 687=L 8 55 1;03>?>;CG=K9 @57C;LB0B.  5ABL 4@C3>9 <8@, :>B>@K9 O =07K20N A>>1I5AB2>< 65@B2. -B> 3@C??0 ;N459, AG8B0NI8E, GB> 70 8E 687=L =5A5B >B25BAB25==>ABL :B>-B> 4@C3>9: :><?0=8O, 2 :>B>@>9 >=8 @01>B0NB, 8;8 ?@028B5;LAB2> AB@0=K.  ;N1>9 3@C??5 ;N459, 2 A5<L5 8;8 :><?0=88 >1KG=> <>6=> =09B8 ?@54AB028B5;59 MB8E 42CE A>>1I5AB2. 064K9 87 =8E 2848B <8@ A ?>78F88 A2>53> A>1AB25==>3> :>=B5:AB0, 8;8 @50;L=>AB8; 8 :064K9 AG8B05B, GB> >= ?@02. / >1=0@C68;, GB> 3;02=K< D0:B>@><, @0745;ONI8< ?@54AB028B5;59 MB8E 42CE A>>1I5AB2, O2;O5BAO B>, =0 G5< >=8 A>A@54>B>G5=K,  =0 @8A:5 8;8 =0 :>=B@>;5. 5@B2K >1KG=> ?5@540NB :>=B@>;L =04 A2>59 687=LN :><C-B> 4@C3><C 4;O B>3>, GB>1K 871560BL @8A:0.  ?>B>< ?@8E>4OB 2 O@>ABL, :>340 GC2AB2CNB, GB> :B>-B> 7;>C?>B@51;O5B MB8< :>=B@>;5<, :>B>@K9 A0<8 65 ?@54>AB028;8 A2>5<C >184G8:C. @C38<8 A;>20<8, 65@B2K G0AB> A0<8 45;0NB A51O 65@B20<8.  ?>A;54CNI85 3>4K 2 >1;0AB8 D8=0=A>2 B0:8E 65@B2 1C45B <=>3>. N48, :>B>@K5 ?5@540NB :>=B@>;L =04 A2>8<8 45=L30<8 D8=0=A8AB0<-?@>D5AA8>=0;0<, 703;0BK20NB 8E A>25BK 2<5AB5 A :@NG:><, ;5A:>9 8 3@C78;><. =>385 87 1C4CI8E 65@B2 C65 ?>25@8;8 2 70:;8=0=8O: 45;09 4>;3>A@>G=K5 8=25AB8F88; :C?8 8 ?@845@68; ?>A;54=85 40 ;5B @K=>: =0E>48BAO =0 ?>4J5<5, 83@09 157 @8A:0. C4CI85 65@B2K ?>:C?0NB 4;O A51O MB8 A>25BK B>;L:> ?>B><C, GB> 8< E>G5BAO 2 =8E 25@8BL. > 5A;8 MB8 ;N48 =5 =094CB A515 <C4@KE A>25BG8:>2, B> =5?@5<5==> ?>?04CB 2 :0B53>@8N D8=0=A>2KE 65@B2. 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>20708<=K5 D>=4K@028;> , >AB0=>2;5=85 506  =0AB>OI55 2@5<O <8;;8>=K ;N459 @8A:CNB A2>8< D8=0=A>2K< 1C4CI8<, 45;0O AB02:C =0 0:F88 8 2708<=K5 D>=4K. 065 O 2;045N 2708<=K<8 D>=40<8 2 A2>5< ?5=A8>==>< ?;0=5. "5< =5 <5=55 O =5 ?;0=8@CN 1KAB@> @071>30B5BL A 8E ?><>ILN, :0: =5 @0AAG8BK20N 8 =0 B>, GB> MB8 D>=4K ?>701>BOBAO >1> <=5, :>340 O >B>94C >B 5;. 8G=> O =5 A;8H:><-B> 25@N 2 @K=>: 0:F89. / =0E>6C B0:65, GB> 2708<=K5 D>=4K A;8H:>< =5MDD5:B82=K 8 B@51CNB >B <5=O 8A?>;L7>20=8O <>8E A>1AB25==KE 45=53. 0: O C65 3>2>@8;, O ?@54?>G8B0N 8A?>;L7>20BL 705<=K5 45=L38, GB>1K @071>30B5BL, 0 10=:8 =5 ?>72>;OB <=5 70=8<0BL 45=53 4;O ?>:C?:8 2708<=KE D>=4>2. @C30O ?@8G8=0, ?> :>B>@>9, A <>59 B>G:8 7@5=8O, 2708<=K5 D>=4K =5 O2;ONBAO MDD5:B82=K<8, A>AB>8B 2 B><, GB> =081>;LH85 ?@81K;8 8 2>7@0AB0=85 2 F5=5 ;N1KE 1C<06=KE 0:B82>2 ?@>8AE>48B ?@8 D>@<8@>20=88 :><?0=88, 5I5 4> B>3>, :0: >=0 2K945B =0 >B:@KBK9 D>=4>2K9 @K=>:. >340 8A:CH5==K5 8=25AB>@K =0G8=0NB 45;0BL 2:;04K 2 0:F88 :0:>9-=81C4L :><?0=88, >=8 G0AB> 8=25AB8@CNB A>3;0A=> ?@028;0<, ?@>48:B>20==K< &: @028;C , >AB0=>2;5=8N 506 8 B. ?. @C38<8 A;>20<8, 1>30BK5 8=25AB8@CNB 2 0:F88 :0:>9-B> :><?0=88 2 B>B ?5@8>4, :>340 >=0 2A5 5I5 O2;O5BAO G0AB=>9. >;LH8=AB2> 65 ;N459 45;0NB 8=25AB8F88 2 0:F88 :0:>9-B> :><?0=88 ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: >=0 AB0=5B >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20==>9. 07;8G8O <>3CB 1KBL =525@>OB=> 25;8:8. 0?@8<5@, 5A;8 1K 2K 8=25AB8@>20;8 25 BKAOG 4>;;0@>2 2 Intel 4> B>3>, :0: >=0 1K;0 >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20=0 =0 D>=4>2>< @K=:5, MB8 25 BKAOG A53>4=O <>3;8 1K ?@52@0B8BLAO 2 40 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2 @57C;LB0B5 @>AB0 :>B8@>2>: 55 0:F89. !CBL 2>B 2 G5<: 5I5 4> B>3>, :0: H8@>:0O >1I5AB25==>ABL C7=05B > ACI5AB2>20=88 40==>9 :><?0=88, 1>30BK5 C65 CA?520NB A45;0BL =0 =59 E>@>H85 45=L38.  MB> >7=0G05B, GB> >=8 G0AB> 8=25AB8@CNB A 3>@074> 1>;LH8< @8A:><, => 8 A ?>B5=F80;L=>9 2>7<>6=>ABLN ?>;CG5=8O 7=0G8B5;L=> 1>;55 2KA>:>9 ?@81K;8. >340 65 0:F88 40==>9 :><?0=88 =0G8=05B ?>:C?0BL 2708<=K9 D>=4, >A=>2=0O ?@81K;L C65 ?>;CG5=0. (8@>:0O ?C1;8:0 ?>:C?05B MB>B 2708<=K9 D>=4, :>B>@K9 ?@8>1@5; 0:F88 ?C1;8G=> 70@538AB@8@>20==>9 :><?0=88, B>9 A0<>9 :><?0=88, 2 :>B>@CN 1>30BK5 8=25AB8@>20;8 2 B> 2@5<O, :>340 >=0 5I5 1K;0 G0AB=>9. @C38<8 A;>20<8, 2<5AB> B>3> GB>1K 45;0BL 8=25AB8F88 2> 2708<=K9 D>=4 8;8 70@538AB@8@>20==K5 =0 18@65 0:F88, 1>30BK5 8=25AB8@>20;8 G5@57 <5<>@0=4C< G0AB=>3> 2;>65=8O, 8725AB=K9 B0:65 :0: ?@828;538@>20==0O 0:F8O. 07=8F0  2 ?>B5=F80;L=>9 A:>@>AB8 4>AB865=8O C@>2=O 1>30BKE ;N459 <564C 2;>65=8O<8 2> 2708<=K5 D>=4K 8 ?@828;538@>20==K5 0:F88 ?@>AB> ?>@078B5;L=0. 0: A:070; 1>30BK9 ?0?0, 8=25AB8@>20=85 2> 2708<=K5 D>=4K  MB> 2;>65=85 45=53 2 2K60BK9 ;8<>=. -B> =5 7=0G8B, GB> 2708<=K5 D>=4K =5 O2;ONBAO E>@>H8<8 8=25AB8F8O<8. ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 2708<=K5 D>=4K  ?@5:@0A=K5 8=25AB8F88, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2K 7=05B5, GB> 45;05B5, 7=05B5, :0:>2 @8A:, 8 A?>A>1=K >1>7@5BL 2 F5;>< 2AN :0@B8=C 83@K ?>4 =0720=85< 8=25AB8@>20=85 2 0:F88 8 2708<=K5 D>=4K  :0: ?C1;8G=K5, B0: 8 G0AB=K5. / A;KH0;, :0: =5:>B>@K5 ;N48 3>2>@OB: #G0AB2>20BL 2 IPO 1K;> E>@>H>, :>340 @K=>: F5==KE 1C<03 =0E>48;AO =0 ?8:5 A2>53> ?>4J5<0, => =5 =0 A?045 8;8 2 B>B ?5@8>4, :>340 2KO28;0AL B5=45=F8O : ?>=865=8N.  MB>< CB25@645=88 5ABL 4>;O 8AB8=K, B5< =5 <5=55, =57028A8<> >B A>AB>O=8O @K=:0, 1>30BK< 2A5340 ?@54;030NBAO G0AB=K5 8=25AB8F88, G53> =5 ?@>8AE>48B 2 >B=>H5=88 >1KG=>9 ?C1;8:8. >B ?>G5<C 7=0=85 A;>2, ;5:A8:>=0 8 60@3>=0, A2O70==KE A >1;0ABLN 8=25AB8@>20=8O, :>B>@CN ?@54?>G8B0NB 1>30BK5, ?>2KH05B 20H8 H0=AK AB0BL 1>30G5 70 1>;55 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8.  1;8609H5< 1C4CI5< 1>30BK5 AB0=CB 5I5 1>30G5, ?>B><C GB> >=8 1C4CB 2>2;5G5=K 2 =>2K5 8=25AB8F88 4> IPO. =8 1C4CB 8=25AB8@>20BL =5 2 8<5NI85AO B5E=>;>388, 2 :><?LNB5@K 8;8 =B5@=5B, 0 2 =>2K5, A>740NI85AO ?@O<> =0 3;070E 18>B5E=>;>388, 35==CN 8=65=5@8N 8 =>2K5 :><?0=88, ?>A;5 =0720=89 :>B>@KE AB>OB A;>20 system 8;8 network. =8 1C4CB 8=25AB8@>20BL 2 :><?0=88 1C4CI53>, :><?0=88, > :>B>@KE <K 5I5 =8G53> =5 A;KH0;8. =8 1C4CB 8=25AB8@>20BL 2 :><?0=88 8 ?@>5:BK =542868<>AB8, > :>B>@KE >1KG=K9 G5;>25: CA;KH8B B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >A=>2=K5 10@KH8 C65 1C4CB ?>;CG5=K. >30BK5 1C4CB 2:;04K20BL :0?8B0; 2 G0AB=K5 <5<>@0=4C<K @07<5I5=8O F5==KE 1C<03 8;8 2 ?0@B=5@AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 8 4@C385 ?>4>1=>3> @>40 4>E>4=K5 AB0BL8  => =5 2> 2708<=K5 D>=4K. 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>20;0B8 2 @>7=8FC>:C?09 >?B>< >;LH8=AB2> 87 -=0A 4>AB0B>G=> >A254><;5=K, GB>1K ?>=8<0BL, GB> C 2A53> 2A5340 5ABL >?B>20O 8 @>7=8G=0O F5=0. "> 65 25@=> 8 4;O 8=25AB8@>20=8O. >30BK5 AB0=>2OBAO 5I5 1>30G5, ?>B><C GB> >=8 >E>B=55 ?;0BOB >?B>2CN F5=C, G5< @>7=8G=CN. A;8 2K ?>A<>B@8B5 =0 4>A:C 83@K + ", B> C2848B5 A:>@>AB=CN 4>@>6:C 8 4>@>6:C 4;O :@KA8=KE 153>2. =25AB>@K, CG0AB2CNI85 2 :@KA8=KE 1530E, ?;0BOB 2 @>7=8FC, 0 =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5  ?;0BOB >?B><. >30BK5 AB0=>2OBAO 5I5 1>30G5, ?>B><C GB> >=8 2E>4OB 2 :@C3 4@C759 8 A5<L8 ;N459, :>B>@K< 4>ABC?=K 8=25AB8F88 ?> >?B>2K< F5=0<. 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>20>:C?09 0:F88@>40209 0:F88 8;; 59BA =5 AB0; 1K A0<K< 1>30BK< G5;>25:>< 2 <8@5, ?>:C?0O 0:F88 :><?0=88 Microsoft. = AB0; A0<K< 1>30BK< G5;>25:>< 2 <8@5, ?>B><C GB> AB0; B5<, GB> =07K205BAO ?@>40NI89 0:F8>=5@. 0: C65 >1JOA=O;>AL ?@8 >1AC645=88 >?;0BK 2 @>7=8FC 8;8 ?>:C?:8 >?B><, 1>30BK5 AB0=>2OBAO 1>30BK<8, ?>B><C GB> >=8 G0AB> O2;ONBAO ?@>40NI8<8 0:F8>=5@0<8 F5==KE 1C<03. 'B>1K AB0BL ?@>40NI8< 0:F8>=5@><, G0AB> =5>1E>48<> 1KBL >A=>20B5;5< :><?0=88, 4@C3>< >A=>20B5;O 8;8 G;5=>< 53> A5<L8. 5MDD5:B82=K5 A;>20-DD5:B82=K5 A;>2048 CG8BLAO>A5I09 A5<8=0@K >9 154=K9 ?0?0 G0AB> A=>20 H5; CG8BLAO.  ?>A5I0; ;5:F88 2 ?@52>AE>4=KE, ?@5AB86=KE 2KAH8E CG51=KE 702545=8OE: '8:03A:><, !525@>-0?04=>< 8 !BM=D>@4A:>< C=825@A8B5B0E. = 2>72@0I0;AO >BBC40 2>71C645==K9, ?>;=K9 M=BC7807<0 8 =04564 =0 ?@>42865=85 ?> A;C615, ?>A:>;L:C >?OBL ?>B@0B8; A2>5 2@5<O =0 2>72@0I5=85 : CG515. >30BK9 65 ?0?0 5748; =0 A5<8=0@K. = 3>2>@8;: "K <>65HL 84B8 CG8BLAO, 5A;8 E>G5HL AB0BL ;CGH8< A;C60I8<, A:065<, B0:8< :0: 2@0G, N@8AB 8;8 1CE30;B5@. > 5A;8 B515 =5 =C6=K AB5?5=8, ?@>42865=85 8;8 AB018;L=0O @01>B0, B> ;CGH5 ?>A5I09 A5<8=0@K. =8 ?@54=07=0G5=K 4;O B5E ;N459, :>B>@K5 E>BOB ?>;CG0BL ;CGH85 D8=0=A>2K5 @57C;LB0BK, 0 =5 ?@>42865=8O ?> @01>B5 8;8 30@0=B8@>20==CN AB018;L=>ABL ?>;>65=8O. / ?@5?>4020; =0 A5<8=0@0E, 0 =5 2 AB5=0E CG51=>3> 702545=8O. #G51=K5 702545=8O 8 A5<8=0@K ?@82;5:0NB @07=K5 B8?K CG0I8EAO. 0?@8<5@, <>O 65=0 8< 8 O 4>3>2>@8;8AL, GB> 1C45< ?>A5I0BL 2<5AB5 ?> :@09=59 <5@5 420 A5<8=0@0 2 3>4. K 5748;8 2<5AB5, ?>A:>;L:C ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> A5<8=0@K, 4065 ?;>E85, 5I5 1>;LH5 C:@5?;ONB =0H 1@0:, =0HC 4@C61C 8 45;>2>5 ?0@B=5@AB2>. >;CG5==K5 8=D>@<0F8O 8 >1@07>20=85 >1;040NB A8;>9 A2O7K20BL ;N459 5I5 B5A=55 >1I8<8 7=0=8O<8 8 <>3CB 218BL <564C =8<8 :;8=, 5A;8 >=8 =5 CG0BAO 2<5AB5. 0 ?@>BO65=88 @O40 ;5B <K ?>A5B8;8 <=>3> A5<8=0@>2 ?> <0@:5B8=3C, ?@>4060<, @07@01>B:5 A8AB5<, C?@02;5=8N A;C60I8<8 8, :>=5G=> 65, 8=25AB8@>20=8N. K 3>B>28;8AL ?>A5B8BL A5<8=0@ ?> B5<5 0: 70=8<0BL 45=L38 C ?@028B5;LAB20, GB>1K 8=25AB8@>20BL 2 45H52>5 68;8I=>5 AB@>8B5;LAB2>. >A5I5=85 B0:>3> A5<8=0@0 AB>8B 2A53> 85 4>;;0@>2, 0 <K =045O;8AL A45;0BL <8;;8>=K =0 B><, G5<C =0CG8<AO. >B GB> O 8<5N 2 284C, @5:><5=4CO ;N4O< ?>A5I0BL A5<8=0@K @048 @57C;LB0B>2, 0 =5 @048 ?@>42865=8O ?> @01>B5. =5 ?>?040;8AL :=838, 8<52H85 CA?5E 2 CG51=KE 702545=8OE, => >=8 =5 ?@>4020;8AL B0:8<8 B8@060<8, :0: <>8. >340 O A>25BCN 02B>@0< 40==KE :=83 ?>A5I0BL :C@AK ?@O<>3> <0@:5B8=30, ?> >1CG5=8N ?@>4060< 8;8 87CG0BL :;0AA8:>2, <=>385 ?@8E>4OB 2 A8;L=>5 =53>4>20=85. 0: O C65 3>2>@8; 2 A2>59 :=835 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0, O  02B>@ 15ABA5;;5@>2, B> 5ABL <>8 :=838 =5 ;CGH5 2A5E =0?8A0=K, 0 ;CGH5 2A5E ?@>40NBAO. 0:-B> O 2AB@5B8; >4=>3> A2>53> 4@C30, >B?@0282H53> 2 A2>5 2@5<O 4>GL 2 A@02=8B5;L=> E>@>HCN 3>AC40@AB25==CN H:>;C. = >G5=L 3>@48;AO B5<, GB> 70?;0B8; 85 BKAOG 4>;;0@>2 70 G5BK@5 3>40 55 CG51K. =0 B>;L:> GB> =0H;0 A515 @01>BC 8 55 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4, 8 >= 1C:20;L=> B@5?5B0; >B 2>AB>@30. >B>< A?@>A8; <5=O, A:>;L:> AB>OB <>8 A5<8=0@K, 8 O A:070;:  @81;878B5;L=> 5000 4>;;0@>2 70 B@8 4=O. # =53> >B MB>3> A>>1I5=8O ?5@5E20B8;> 4CE, 8 >= A:070;:  / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL. -B> A;8H:>< 4>@>3> 70 B0:>9 :>@>B:89 ?5@8>4 2@5<5=8. >340 >= A?@>A8;, G5<C O CGC ;N459 MB8 B@8 4=O, O >B25B8;:   ?5@2K9 45=L <K @0AA<0B@820;8 2>?@>A, :0: ?>AB@>8BL :0:>9-=81C4L 187=5A B8?0 B>3>, GB> ?>AB@>8; 8;; 59BA, 8 2K25AB8 53> =0 D>=4>2K9 @K=>: G5@57 IPO.  MB>B 65 45=L <K B0:65 3>2>@8;8 > B><, :0: AB0BL G;5=>< 4@C65A:>3> 8;8 A5<59=>3> C@>2=O IPO  ?@>AB> =0 A;CG09, 5A;8 BK =5 70E>G5HL AB0BL :5<-B> 2@>45 8;;0 59BA0, 0 2A53> ;8HL @5H8HL ?>:C?0BL 0:F88 =0 >?B>2>< C@>2=5. 0B5< O A:070;:   =0 2B>@>9 8 B@5B89 45=L <K 2KOA=O;8, :0: =09B8 8=25AB8F88 ?> =542868<>AB8, :0: 1KAB@> 8E ?@>0=0;878@>20BL 8 :0: 8E D8=0=A8@>20BL. @C38<8 A;>20<8, <K CG8< ;N459 <KA;8BL, 25AB8 ?5@53>2>@K 8 0=0;878@>20BL A45;:8, ?>4>1=> B><C :0: ;N48 B8?0 >=0;L40 "@0<?0 <KA;OB 8 8=25AB8@CNB 2 =542868<>ABL. >A;5 MB>3> <K CG8< ;N459 8A?>;L7>20BL >?F8>=K 8 E5468@>20=85, :0: 6>@46 !>@>A, GB> =5 >4=> 8 B> 65 A B>@3>2;59 2708<=K<8 D>=40<8. @><5 B>3>, <K 2KOA=O5<, :0: 8A?>;L7>20BL :>@?>@0F88, GB>1K ?;0B8BL <5=LH5 =0;>3>2 8 70I8B8BL A2>8 0:B82K. # =0A BK 2AB@5B8HL 8A:CH5==KE 8=25AB>@>2 A> A:>@>AB=>9 4>@>6:8, :>B>@K5 @0AA:06CB B515, :0: =09B8 8=25AB8F88 A A0<K<8 ;CGH8<8 2 <8@5 @KG030<8.  GB> 206=55 2A53>, BK 2AB@5B8HLAO A B0:8<8 65 ;N4L<8, :0: 8 BK, :>B>@K5 <KA;OB B>G=> B0: 65. =K<8 A;>20<8, BK 702545HL =>2KE 4@C759, :>B>@K5 42830NBAO ?> 687=8 A B>9 65 A:>@>ABLN. A5, GB> <>9 4@C3 A<>3 A:070BL 2 >B25B:  !;8H:>< 1>;LH0O F5=0 70 B@8 4=O. 0: O C65 3>2>@8;, 5ABL =5MDD5:B82=K5 A;>20 8 5ABL MDD5:B82=K5. 'B> :0A05BAO <5=O, B> O A:>@55 ?>B@0B8; 1K 5000 4>;;0@>2 8 B@8 4=O, GB>1K =0CG8BLAO B><C, :0: 45;0BL <8;;8>=K, 0 2>7<>6=>, <8;;80@4K, G5< B@0B8BL G5BK@5 3>40 8 85 BKAOG 4>;;0@>2, GB>1K =0CG8BLAO B><C, :0: @01>B0BL 70 55 BKAOG 4>;;0@>2 8;8 <5=LH5 2 3>4 2AN A2>N 687=L.  4>25@H5=85 :> 2A5<C, MB8 55 BKAOG 4>;;0@>2  70@01>B0==K9 4>E>4. ABL 5I5 >48= 8AB>G=8: ?>;CG5=8O 1KAB@>3>, =54>@>3>3> 8 2KA>:>MDD5:B82=>3> >1@07>20=8O, :>B>@K9 O 8A?>;L7CN ?>AB>O==>.  1974 3>4C, :>340 O CH5; 87 @O4>2 :>@?CA0 <>@A:>9 ?5E>BK 8 7=0;, GB> =5 A>18@0NAL >AB020BLAO 2 :204@0=B5 , ?>4>1=> <>5<C 154=><C ?0?5, O =0G0; ?>4?8AK20BLAO =0 0C48>:0AA5BK >B Nightingale-Conant Company. =0 8<5;0 181;8>B5:C 0C48>:0AA5B <>B828@>2>: 254CI8E ;845@>2 <8@>2>3> <0AHB010 8 A>740B5;59 >3@><=KE 187=5A>2. / 2A5 5I5 ?><=N, :0: :C?8; 845@AB2> 2 AD5@5 45OB5;L=>AB8 -@;0 09B8=359;0, 8 A;CH0; MBC 70?8A0==CN =0 ;5=BC ?@>3@0<<C A=>20 8 A=>20, >1J5760O A2>N B>@3>2CN B5@@8B>@8N 8 AB@>O ?;0=K >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: C1560BL 87 :204@0=B0  8 <8@0 3830=BA:8E :>@?>@0F89.  ACI=>AB8, O 4> A8E ?>@ A;CH0N MBC ?@>3@0<<C, :>340 70=8<0NAL 2 38<=0AB8G5A:>< 70;5 8;8 A86C 70 @C;5< 02B><>18;O. >340 ;N48 A?@0H820NB <5=O, :0: =09B8 =0AB02=8:0, O G0AB> 3>2>@N: 0?@>A8B5 :0B0;>3 2 "Nightingale-Conant" 8 =0G8=09B5 A;CH0BL :>3>-=81C4L 87 25;8G09H8E =0AB02=8:>2 2A5E 2@5<5=. 0: G0AB5=L:> 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, 8AB8==> 1>30BK9 G5;>25: AB0=>28BAO 1>30BK< 4><0 8 2 A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O.  >1O70==>AB8 B2>53> 1>AA0 =5 2E>48B A45;0BL B51O 1>30BK<. -B> B2>O ;8G=0O ?@>1;5<0. !@548 25;8:8E <0AB5@>2 A2>53> 45;0, 70?8A8 ;5:F89 :>B>@KE <>6=> =09B8 2 181;8>B5:5 Nightingale-Conant, <>6=> =0720BL !M@0 6>=0 "5<?;B>=0, >A=>20B5;O Templeton Fund, @090=0 "@59A8, 830 83;0@0, 5=8A0 #>B5;8, 30 0=48=>, !5B0 >48=0, %0@28 0::5O 8 4@C38E. / 2A5 1>;LH5 CG8;AO, 45;0; 1>;LH5 45=53, =0E>48; 2 A515 =>2K5 @575@2K 4;O ?@>4>;65=8O A2>8E 45;, @072820; =>2K5 8458 8;8 >B:@K20; 2A5 =>2K5 ?CB8, GB>1K 45;0BL B> 8;8 8=>5,  8 2A5 MB> A84O 70 @C;5< A2>59 <0H8=K, B@5=8@COAL 2 38<=0AB8G5A:>< 70;5 8;8 A>25@H0O ?5H85 ?@>3C;:8. !>1@0=85 70?8A59 MB8E 2K40NI8EAO <0AB5@>2 A2>53> 45;0, =0E>4OI8EAO 2 181;8>B5:5 Nightingale-Conant, ?>8AB8=5 15AF5==>; 0 2K 70 :0:CN-B> A>B=N 4>;;0@>2 <>65B5 ?@>25AB8 A =5:>B>@K<8 87 MB8E 7=0<5=8B>AB59 <8@>2>3> <0AHB010 AB>;L:> A2>53> ;8G=>3> 2@5<5=8, A:>;L:> 70E>B8B5. A5, GB> 20< ?@845BAO A45;0BL,  MB> =060BL =0 :=>?:C ?5@5<>B:8  8 >=8 ?>2B>@OB 2 B>G=>AB8 B>, GB> 2K E>B8B5 CA;KH0BL. / =5 ?>;CG8; 70 ?@>A;CH820=85 2A5E MB8E :0AA5B :0:>3>-;81> 48?;><0, => 70B> >1@5; D8=0=A>2CN A2>1>4C 8, GB> 206=55 2A53>, C25@5==>ABL 2 A515 8 25@=>ABL F5;8. >G5<C =5:>B>@K5 ;N48 8ICB B>;L:> A>45@60=85 4=> 87 >A=>2=KE >B;8G89 <564C B5<8, :B> 845B CG8BLAO, 8 B5<8, :B> ?>A5I05B A5<8=0@K, 70:;NG05BAO, >?OBL-B0:8, 2 B><, GB> ?5@2K5 >B40NB ?@54?>GB5=85 :>=B5:ABC, 0 2B>@K5  A>45@60=8N. / 70<5B8;, GB>, :>340 G5;>25:, ?>A5I0NI89 CG51=>5 702545=85, A?@0H8205B B>3>, :B> ?>A5I05B A5<8=0@K: 'B> B515 40; A5<8=0@?  ?>A;54=89 G0AB> =5 A?>A>15= MB> >1JOA=8BL. @8G8=0 2 B><, GB> <=>385 A5<8=0@K 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 @0AH8@ONB 687=5==K9 :>=B5:AB, G5< ?>?>;=ONB A>45@60=85. '5;>25:, B>;L:> GB> @0AH8@82H89 A2>9 :>=B5:AB, G0AB> =5 <>65B A:070BL :>=:@5B=>, :0:CN ?>;L7C ?@8=5A 5<C A5<8=0@. ">B 65, :B> >@85=B8@>20= =0 CG51C, B> 5ABL =0 B>, GB>1K >AB0BLAO =05<=K< @01>B=8:><, G0AB> 1K205B =5 <>65B ?>=OBL B0:>5 A;>6=>5 8 =5>?@545;5==>5 ?>=OB85, :0: :>=B5:AB. '5;>25:, 65;0NI89 A>E@0=8BL A2>9 ?@56=89 :>=B5:AB, :>B>@K9 3>=8BAO B>;L:> 70 :>=:@5B=K<8 7=0=8O<8, =5 A<>65B ?>=OBL B>3>, :B> E>G5B @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL 8 =0455BAO, GB> MB>B ?@>F5AA =587156=> ?@82545B : ?>O2;5=8N =>2>3> A>45@60=8O. N48, >@85=B8@>20==K5 B>;L:> =0 A>45@60=85, 0 =5 =0 :>=B5:AB, G0AB> C60A=> 1>OBAO 87<5=5=89 2 A2>5< ?@82KG=>< >:@C65=88. >B ?>G5<C >=8 =5 65;0NB @0AH8@5=8O A2>53> :>=B5:AB0 8 2<5AB> MB>3> =0:0?;820NB >4=8 B>;L:> :>=:@5B=K5 7=0=8O. %>GC 70<5B8BL, GB> ?@>428=CBLAO 2?5@54 <>3CB 8 B5 8 4@C385, => 1KAB@55 2A5E MB> A45;05B B>B, :B> 8I5B :0: @0AH8@5==>3> :>=B5:AB0, B0: 8 1>;55 ?>;=>3> A>45@60=8O. 5 ?>@0 ;8 ?5@5AB0BL CG0AB2>20BL 2 :@KA8=KE 1530E? 0:-B> >48= <>;>4>9 G5;>25: A:070; <=5:  / >48= @07 AK3@0; 2 20HC 83@C + ". 'B> <=5 45;0BL B5?5@L?  K AK3@0;8 2 MBC 83@C >48= @07? ">;L:> >48= @07?  >B25B8; O 2>?@>A>< =0 2>?@>A.  ">;L:> >48= @07,  A:070; >=.   :0: 4>;3> 2K 83@0;8 2 MBC 83@C?  :>;> B@5E G0A>2.  K 2KH;8 87 :@KA8=KE 153>2?  5B, =8 @07C. > O ?>;CG8; C@>:.  0:>9 65 C@>: 2K ?>;CG8;8?  =5 =04>5;>. / ?>=O;, GB> =0E>48BLAO 2 :@KA8=KE 1530E A:CG=> 8 CB><8B5;L=>. / ?>=O;, GB> =5=0286C 83@K; 8 ?>MB><C ?@>HC 20A A:070BL <=5, GB> 45;0BL 40;LH5. / =5 E>GC 83@0BL. / E>GC @071>30B5BL. >MB><C A:068B5 <=5, GB> 45;0BL 40;LH5. / 2KB0I8; 87 AB>;0 83@>2CN 4>A:C, 87>1@065==CN =865, 8 C:070; =0 :@C6>:, >1>7=0G0NI89 :@KA8=K5 1530.  54;5==> 8 C1548B5;L=> O =0G0; 3>2>@8BL, 2A5 5I5 #:07K20O =0 :@C6>: :@KA8=K5 1530:  B0:, 4;O 20A MB0 83@0 2A53> ;8HL 3;C?0O 701020? = CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9, C;K1=C;AO 8 A:070;:  0.  O =5 E>GC 83@0BL 2 MB8 83@K. / E>GC @071>30B5BL 2 @50;L=>9 687=8.   MBC 83@C 2K @50;L=>9 687=LN =5 AG8B05B5?  A?@>A8; O.  5B,  >B25B8; >= A ;53:>9 CE<K;:>9.  -B0 83@0 =5 8<55B :> <=5 =8:0:>3> >B=>H5=8O.  =B5@5A=>,  70<5B8; O, 2A5 5I5 C:07K20O =0 :@KA8=K5 1530,  0 4;O <5=O MB0 83@0 ?@54AB02;O5B @50;L=CN 687=L. >72>;LB5-:0 A?@>A8BL 20A 2>B > G5<: =0 :0:>9 4>@>6:5 2K =0E>48B5AL? >;>4>9 G5;>25: ?>A<>B@5; =0 <5=O =8G53> =5 2K@060NI8< 273;O4>< 8 =8G53> =5 A:070;. ">340 O ?@>4>;68;:  ;O <5=O MB0 83@0  @50;L=0O 687=L.  2 @50;L=>9 687=8 :064K9 87 =0A =0E>48BAO =0 B>9 8;8 8=>9 4>@>6:5. !;CG8;>AL B0:, GB> C <5=O >:070;0AL A A>1>9 AB0BLO >15@B0 59E0, 1K2H53> <8=8AB@0 B@C40 !(, ?@>F8B8@>20==0O 2 =0G0;5 MB>3> @0745;0. KB0I82 AB0BLN, O ?@>G5; 87 =55 =5A:>;L:> F8B0B: 5;> C65 =5 A2>48BAO B>;L:> : =0;8G8N @01>BK 8;8 4065 ?@8;8G=>9 >?;0B5 70 =55. @8 =>2>9 M:>=><8:5 A =5?@54A:07C5<K<8 70@01>B:0<8... ?>O2;ONBAO 425 4>@>38  A:>@>AB=0O 8 4;O <54;5==>3> 42865=8O, 0 <564C =8<8 =5B =8:0:8E ?@><56CB>G=KE ?CB59.  K E>B8B5 A:070BL, GB> A:>@>AB=0O 4>@>30 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B?  A?@>A8; <>;>4>9 G5;>25:. / :82=C; 3>;>2>9 8 A:070;:  =0 ACI5AB2C5B, 8 ACI5AB2CNB :@KA8=K5 1530. 52O=>AB> 452OBL ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O !( =0F5;5=K B>;L:> =0 :@KA8=K5 1530.  B5, :B> =0E>48BAO B0<, >BAB0NB 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. 0: 3>2>@8B >15@B 59E, <564C MB8<8 42C<O 4>@>30<8 =5B ?@><56CB>G=KE ?CB59, 0 MB> >7=0G05B, GB> 2K =0E>48B5AL ;81> =0 >4=>9 4>@>6:5, ;81> =0 4@C3>9. B0:, A :0:>9 4>@>6:8 2K 8=25AB8@C5B5?  C, C <5=O 2KA>:>>?;0G8205<0O @01>B0, 8 O 70@010BK20N <=>3> 45=53. 5 7=0G8B ;8 MB>, GB> O 8=25AB8@CN A> A:>@>AB=>9 4>@>6:8?  A?@>A8; >=.  / B0: =5 4C<0N, => =0 A0<>< 45;5 O =5 7=0N. -B> 4>;6=K A:070BL <=5 2K. > GB> 2K 8=25AB8@C5B5?  A?@>A8; O.  K <8;;8>=5@? K 70@010BK205B5 1>;LH5 200 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4?  # <5=O 350 BKAOG ?> ?;0=C 401(k) 8 O 70@010BK20N A2KH5 120 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4. 5 >7=0G05B ;8 MB>, GB> <5=O <>6=> :20;8D8F8@>20BL :0: =0E>4OI53>AO =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5?  A?@>A8; >=.  5 4C<0N,  >B25B8; O.  > :@09=59 <5@5, A>3;0A=> ?@028;0< &, 2K =5 ?>4E>48B5 4;O A:>@>AB=>9 4>@>6:8.  5 ?>=8<0N,  A:070; >=.  5 A:065B5 ;8 2K <=5, GB> O C?CA:0N? !45;02 3;C1>:89 24>E, O ?@83>B>28;AO >:>=G0B5;L=> ?>:070BL 5<C 53> :>=B5:AB 8 2;>68BL 2 53> @07C< =>2CN 8=D>@<0F8N. / 2A5340 AG8B0; =5;53:8< 45;>< CG8BL G5<C-B> B>3>, :B> AG8B05B, GB> C65 7=05B 2A5 >B25BK. A5< 8725AB=>, GB> =52>7<>6=> =0;8BL 2>4K 2 C65 ?>;=K9 AB0:0=; B0:65 =52>7<>6=> =0CG8BL G5<C-B> =>2><C B>3>, G59 @07C< 70:@KB 8;8 C65 =0?>;=5= 4@C38< A>45@60=85<.  2>B O =5 A?5H0 =0G0;:  / ?@84C<0; MBC 83@C A 42C<O 4>@>6:0<8, ?>B><C GB> 4;O <5=O >=0 O2;O5BAO ?>4>185< @50;L=>9 687=8, 345 :064K9 87 =0A =0E>48BAO =0 B>9 8;8 8=>9 4>@>6:5. 0: 3>2>@8B >15@B 59E, <564C =8<8 =5B ?@><56CB>G=KE ?CB59.  K E>B8B5 A:070BL, GB> <K =0E>48<AO ;81> =0 4>@>6:5 :@KA8=KE 153>2, ;81> =0 A:>@>AB=>9!  A:070; >= B5?5@L C65 =5A:>;L:> 1>;55 708=B5@5A>20==>.  0,  >B25B8; O.  -B0 83@0 8 CG8B B><C, :0: 2K9B8 87 :@KA8=KE 153>2. 5 F5;L  >B:@KBL 20H @07C< 4;O 2>7<>6=>AB8 AB0BL 1>30BK< 8 D8=0=A>2> A2>1>4=K<  A2>1>4=K< >B :@KA8=KE 153>2, 7=0:><KE 1>;LH8=AB2C 87 =0A, A2>1>4=K< >B =C4=>9 8 2K=C645==>9 =5>1E>48<>AB8 B@0B8BL A2>N 687=L, @01>B0O 70 45=L38 8 682O =865 A2>8E A@54AB2. '5< 1>;LH5 2K 83@05B5 A0<8 8 G5< 1>;LH5 >1CG05B5 59 4@C38E, B5< 1>;LH5 20H @07C< AB0=>28BAO >B:@KBK< 4;O MB>9 2>7<>6=>AB8 8 B5< 1>;LH5 @50;L=>9 D8=0=A>2>9 A2>1>4K ?>O2;O5BAO 2 20H5< @07C<5, A>45@60=88 8 :>=B5:AB5. A;8 20H @07C< =5 >B:@KB, B> 2A5 H0=AK 70 B>, GB> 2K 1C45B5 >B=>A8BLAO : B5< 99 87 :064KE 100 G5;>25:, :B> @0AB@0G8205B A2>N 687=L =0 :@KA8=K5 1530.  065 5A;8 O 70@010BK20N <=>3> 45=53?  A?@>A8; <>;>4>9 G5;>25:.  @5:@0A=K9 2>?@>A!  2>A:;8:=C; O.  !0<K9 ;CGH89, :0:>9 B>;L:> 2K <>3;8 7040BL. B25B B0:>2: A0<8 ?> A515 45=L38 =5 2K254CB 20A 87 :@KA8=KE 153>2 8 =5 ?>72>;OB ?>?0ABL =0 A:>@>AB=CN 4>@>6:C. >B ?>G5<C <>9 1>30BK9 ?0?0 2A5340 3>2>@8;: 5=L38 =5 A45;0NB B51O 1>30BK<.  >G5<C?  A?@>A8; <>;>4>9 G5;>25:; 284 C =53> 1K; @0AB5@O==K9.  0725 4;O B>3>, GB>1K ?>?0ABL =0 A:>@>AB=CN 4>@>6:C, =5 B@51C5BAO 2A53> ;8HL 8<5BL <=>3> 45=53?  I5 >48= ?@5:@0A=K9 2>?@>A... 8 >B25B>< 1C45B =5B,  A:070; O. =5 C65 1K;> OA=>, GB> 53> @07C< >B:@K205BAO 4;O =>2KE 8459, 2 B> 2@5<O :0: @0=LH5 >= ?@>AB> ?@8B2>@O;AO, GB> 7=05B >B25BK =0 2A5 2>?@>AK.  ;O B>3> GB>1K 2K1@0BLAO A :@KA8=KE 153>2, B@51C5BAO =5GB> 1>;LH55, G5< 45=L38; 8 4;O 8=25AB8@>20=8O =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5 B>65 B@51C5BAO =5GB> 1>;LH55, G5< 45=L38.  5 ?>=8<0N,  A:070; >=.  'B> 65 B>340 B@51C5BAO, 5A;8 MB> =5GB> 1>;LH55, G5< 45=L38? / <>3C ?>=OBL, ?>G5<C 4;O B>3>, GB>1K 2K1@0BLAO 87 :@KA8=KE 153>2, B@51C5BAO =5GB> 1>;LH55, G5< 45=L38, => =5 ?>=8<0N, ?>G5<C 4;O 8=25AB8@>20=8O =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5 B>65 B@51C5BAO =5GB> 1>;LH55, G5< 45=L38. / A>1@0;AO A <KA;O<8, ?@5645 G5< >B25B8BL =0 53> 2>?@>A.  K ?><=8B5 @5:;0<C 2 B0:8E 8740=8OE, :0: The Wall Street Journal, 8 D8=0=A>2K5 ?C1;8:0F88, 345 1K;0 D>B>3@0D8O E>@>H> >45B>3>, A 284C 7068B>G=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 AB>8B =0 C3;C C;8FK A ?;0:0B>< # <5=O 5ABL 45=L38 4;O 8=25AB8@>20=8O?  0, O 2845; MBC @5:;0<C. >, G5AB=> 3>2>@O, =5 ?>=O; 55,  B8E> A:070; <>;>4>9 G5;>25: 2 ;53:>< 70<5H0B5;LAB25.  5:;0<0, ?>4>1=0O MB>9, 1K;0 >A>15==> @0A?@>AB@0=5=0 2 ?5@8>4 <564C 1995 8 1999 3>4><. !CBL 2 B><, GB> B>340 1K;> <=>3> ;N459, :>B>@K5 70@010BK20;8 :CGC 45=53 =0 @K=:5 0:F89 8;8 =0 A2>59 @01>B5, 8 B5?5@L >=8 8ICB 8=25AB8F88 4;O 1>30BKE  8=25AB8F88, =0E>4OI85AO =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5. @>1;5<0 A>AB>O;0 2 B>< GB>, =5A<>B@O =0 =0;8G85 C =8E 45=53, 8E 2A5-B0:8 =5 4>?CA:0;8 : ;CGH8< 8=25AB8F8O<. >=5G=>, 5ABL <=>3> C;>2>: 8 <>H5==8G5A:8E ?@85<>2, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K :><C-=81C4L 87 =8E ?>?0ABL =0 A:>@>AB=CN 4>@>6:C, => ;CGH85 A45;:8 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 70:@KBK  4065 5A;8 C =8E 5ABL 45=L38.  065 5A;8 C =8E 5ABL 45=L38?  ?5@5A?@>A8; <>;>4>9 G5;>25:.  > ?>G5<C? / =5 ?>=8<0N.  >B><C, GB> 45=L38 =5 84CB 2 @0AG5B =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5,  >B25B8; O.  >-=0AB>OI5<C 2 8=25AB8@>20=88 45=L38 ?@8=8<0NBAO 2 @0AG5B B>;L:> B5<8 ;N4L<8, :>B>@K5 70AB@O;8 =0 :@KA8=KE 1530E.  5=L38 =5 84CB 2 @0AG5B?  A?@>A8; >=.  > ?>G5<C 65 >=8 =5 84CB 2 @0AG5B?  >B><C, GB> =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5 :064K9 C65 8<55B C9<C 45=53. >B ?>G5<C 45=L38 1>;LH5 =5 84CB 2 @0AG5B. ;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL CG0AB2>20BL 2 A0<KE 2K3>4=KE 8=25AB8F8OE =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5, 2 @0AG5B 845B B>;L:> B>, GB> 2K 7=05B5 8 :>3> 2K 7=05B5.  K 8<55B5 2 284C, GB> 2 @0AG5B 845B B>, GB> 2K ;8G=> 87 A51O ?@54AB02;O5B5... => =5 45=L38,  B8E> A:070; >=.  "CB 2K ?>?0;8 ?@O<> 2 B>G:C,  C;K10OAL, A:070; O.  07;8G85 =5 2 B><, 1>30BK9 BK, 154=K9 8;8 >B=>A8HLAO : A@54=5<C :;0AAC. !CBL 2 ?@>B82>?>;>6=>AB8 <8@>2>77@5=8O. !=0G0;0 2K AG8B05B5, GB> 206=K 45=L38; => :0: B>;L:> AB0=>28B5AL 1>30BK<, >1=0@C68205B5, GB> 45=L38 1>;LH5 =5 206=K. / ?>B@0B8; =5A:>;L:> <8=CB, ?>:07K20O 5<C @07=8FC <564C C@>2=O<8 AB@0B5389 2KE>40. / >1JOA=O; 5<C, GB> <=>385 ;N48 A?>A>1=K 4>AB8GL C@>2=O 7068B>G=KE, 345 4>E>4 A>AB02;O5B ?@8<5@=> >B 10 BKAOG 4> <8;;8>=0 4>;;0@>2 2 3>4. "5< =5 <5=55, 5A;8 >=8 8 4>AB830NB MB>3> C@>2=O ?CB5< C?>@=>3> B@C40, =0:>?;5=8O 45=53 8 15@56;82>AB8, B> 2A5 @02=> <>3CB 1KBL =5 4>?CI5=K : CG0AB8N 8=25AB8F8OE 4;O 1>30BKE 8 A25@E1>30BKE. =>38< =5?>72>;8B5;L=> 8=25AB8@>20BL ?>B><C, GB> E>BO >=8 8 8<5NB 45=L38, => 8< =5 E20B05B >1@07>20=8O 8 >?KB0, =5>1E>48<KE 4;O 8=25AB8F89 =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5... # =8E 5ABL 45=L38, => >=8 =8G53> =5 ?@54AB02;ONB 87 A51O :0: ;8G=>AB8, :0: 8=25AB>@K.  "0: 2>B ?>G5<C 2 6C@=0;5 ?><5I0;8 BC @5:;0<C A 87>1@065=85< 7068B>G=KE ;N459, 45@60I8E 2 @C:0E MB8 >1JO2;5=8O A> A;>20<8 # <5=O 5ABL 45=L38 4;O 8=25AB8@>20=8O,  A:070; <>;>4>9 G5;>25:, @07C< :>B>@>3> =0G0; C65 >A20820BL =>2K9 :>=B5:AB.  # =8E 1K;8 45=L38, => >=8 =8:><C =5 1K;8 =C6=K, ?>B><C GB> A0<8 ;N48 =5 1K;8 ?>43>B>2;5=K : A:>@>AB=>9 4>@>6:5.  !>25@H5==> 25@=>,  A:070; O.   2>B ?>G5<C <>9 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: KBL 1>30BK<  MB> =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> 8<5BL C9<C 45=53.  "0: GB> 65 <=5 45;0BL?  A?@>A8; <>;>4>9 G5;>25:.  C, ?5@2>5, GB> O A45;0; 1K, MB> 25@=C;AO 8 AK3@0; 1K 2 + " 101, ?> <5=LH59 <5@5 5I5 10 @07. 3@09B5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0CG8B5AL 2K18@0BLAO 87 :@KA8=KE 153>2 2 B5G5=85 G0A0, =57028A8<> >B 20H59 ?@>D5AA88, 70@?;0BK 8 B>3>, A :0:8<8 @K=>G=K<8 CA;>28O<8 8;8 ?@5?OBAB28O<8 2K AB0;:8205B5AL 2 40==>9 83@5. 0B5< 87CG8B5 A;>20 =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5 8 =5:>B>@K5 >?@545;5=8O MB8E A;>2. >A;5 B>3> :0: 2K 8E 87CG8B5, =0G8=09B5 8A:0BL 8=25AB>@>2, 2:;04K20NI8E 45=L38 =0 MB>9 4>@>6:5. @8A;CH09B5AL : 8E A;>20< 8 ?>AB0@09B5AL ?>=OBL, GB> 4;O =8E 206=>... ?><8<> 45=53. '5< ;CGH5 2K ?>9<5B5 8E A;>20, B5< A:>@55 >:065B5AL A?>A>1=K >1I0BLAO A =8<8 8 =0CG8BLAO 2845BL 8E <8@  <8@ A:>@>AB=>9 4>@>6:8.  -B> B>, GB> A45;0;8 2K?  A?@>A8; >=.  5B, MB> B>, GB> O 45;0N. -B> B>, GB> O 45;0N :064K9 45=L A2>59 687=8. 0: O C65 A:070;, MB0 83@0 >B@0605B @50;L=CN 687=L. K =0E>48B5AL ;81> 2 :@KA8=KE 1530E, ;81> =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5.  0: 65 20< C40;>AL 2K1@0BLAO 87 :@KA8=KE 153>2?  A?@>A8; <>;>4>9 G5;>25:.  / 7=0N, GB> 2K =0G8=0;8 A =C;O.  # <5=O 1K; ?;0= >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: 2K1@0BLAO 87 :@KA8=KE 153>2. A=>2=>9 53> >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 1K;> B>, GB> >= A A0<>3> =0G0;0 1K; ?;0=>< 1>30B>3> G5;>25:0. = ?>72>;8; 1K <=5 ?@8>1@5AB8 =5 B>;L:> C9<C 45=53, =>, GB> 5I5 206=55, >1@07>20=85, >?KB 8 C<5=85 3>2>@8BL =0 O7K:5, :>B>@K9 =5>1E>48< 4;O A:>@>AB=>9 4>@>6:8. >MB><C 2;>68B5 :0:>5-B> 2@5<O 2 A>740=85 A2>59 AB@0B5388 2KE>40, 0 70B5< =0G8=09B5 2K@010BK20BL A2>9 A>1AB25==K9 ?;0=, :>B>@K9 1C45B 2:;NG0BL ?>;CG5=85 >1@07>20=8O, ?@8>1@5B5=85 >?KB0 8 A;>20@=>3> 70?0A0, =5>1E>48<KE =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5. >;>4>9 G5;>25: :82=C; 3>;>2>9 2 7=0: A>3;0A8O. "5?5@L 53> @07C< 1K; >B:@KB.  =0G8B, <=>385 ;N48 2KE>4OB =0 ?5=A8N, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2K1@0BLAO 87 :@KA8=KE 153>2?  >;LH8=AB2>,  B8E> A:070; O.  E 687=L ?@>E>48;0 2 A>>B25BAB288 A ?;0=><, :>B>@K9 >=8 2K1@0;8. =8 A5;8 2 <54;5==> ?>;7CI89 ?>574 8 >AB020;8AL 2 =5< =0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59 687=8. / 65 =5 70E>B5; B0:>9 CG0AB8, ?>MB><C 8A:0; 4;O A51O ;CGH89 ?;0=  ?;0=, :>B>@K9 @01>B0; 1K =0 <5=O. 045NAL, 8 2K =0945B5 B>B, :>B>@K9 20< ?>4>945B. >;>4>9 G5;>25: :82=C; 3>;>2>9 8 C25@5==> A:070;:  / =094C. 57N<5: 20H ?;0= 4>;65= 8<5BL @KG038 > <>5<C <=5=8N, ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 B0: <=>3> ;N459 CA5@4=> B@C4OBAO 2AN A2>N 687=L, 0 2 8B>35 B0: 8 >AB0NBAO 154=K<8, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2K1@0BLAO 87 :@KA8=KE 153>2, A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?@>6820NB 687=L 2 A>>B25BAB288 A =5MDD5:B82=K<8 ?;0=0<8. 06=K< H03><, 5A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL A?>:>9=> A5ABL 2 B8H8=5 8 A?@>A8BL A51O: 0:><C ?;0=C O A;54CN 8 :B> 53> ?@84C<0;? K <>65B5 7040BL A515 8 @O4 4@C38E 2>?@>A>2: 1. 0:>20 <>O AB@0B538O 2KE>40? 2. 0A:>;L:> MDD5:B82=K<8 O2;ONBAO <>8 A;>20 8 8458? 3. 0 :0:>9 4>@>6:5 O =0E>6CAL A53>4=O 8 =0 :0:>9 4>@>6:5 O E>GC >:070BLAO 2 1C4CI5<? 4. 048 :0:>3> B8?0 4>E>40 O @01>B0N A53>4=O 8 O2;O5BAO ;8 >= B5< 4>E>4><, :>B>@K9 O E>GC 8<5BL 702B@0? 0:>20 4>;3>A@>G=0O F5=0 AB@5<;5=8O : AB018;L=>AB8? ;020 11 &!"!",  ( +' ! 1985 ?> 1989 3>4 C =0A A 8< =5 1K;> =8:0:>3> ?0AA82=>3> 8;8 ?>@BD5;L=>3> 4>E>40. K ?@8;56=> @01>B0;8, 2KAB@0820O 187=5A, GB>1K <>6=> 1K;> ?>;CG0BL 1>;LH89 70@01>B0==K9 4>E>4 A ?><>ILN @KG03>2. K 7=0;8, :0:>3> 2840 4>E>4 E>B8< ?>;CG0BL; 7=0;8 >?@545;5=85 4>E>4>2, :>B>@K5 E>B5;8 8<5BL; 7=0;8, GB> E>B8< :>=25@B8@>20BL 70@01>B0==K9 4>E>4 2 ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K, => @50;L=> MB8E 4>E>4>2 C =0A =5 1K;>. @5<O H;>, 8 8=>340 O 2A?><8=0; A;>20 <>53> 1>30B>3> ?0?K:  B>B <><5=B, :>340 BK A45;05HL ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K G0ABLN A2>59 687=8, >=0 ?>;=>ABLN 87<5=8BAO.  A;>20 AB0=CB ?;>BLN. 10 <>8E ?0?K 1K;8 O@K<8 ?@825@65=F0<8 B>G=KE >?@545;5=89 A;>2. 07=8F0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >=8 D>:CA8@>20;8 2=8<0=85 =0 A>25@H5==> @07=KE A;>20E. 48= 70AB02;O; <5=O A<>B@5BL A=87C 225@E =0 A;>20, A2O70==K5 A CG51>9 2 H:>;5; 0 4@C3>9 70AB02;O; A C2065=85< >B=>A8BLAO : A;>20<, A2O70==K< A 45=L30<8, 187=5A>< 8 8=25AB8@>20=85<. =>3> =>G59 O ?@>25;, A84O =04 A;>20@5< 8 2K8A:820O 7=0G5=8O A;>2, 8A?>;L7C5<KE >1>8<8 ?0?0<8. / 2AB@5G0; <=>3> ;N459, =07K202H8E A51O 8=25AB>@0<8. >340 O A?@0H820; 8E, A:>;L:> >=8 8<5NB ?0AA82=>3> 8;8 ?>@BD5;L=>3> 4>E>40, <=>385 ?@87=020;8AL, GB> 8<5NB 25AL<0 =51>;LH>9 4>E>4 MB>9 :0B53>@88 (5A;8 2>>1I5 53> 8<5NB), B5< =5 <5=55 >=8 70O2;O;8, GB> O2;ONBAO 8=25AB>@0<8. 10 <>8E ?0?K 3>2>@8;8: "K =0AB>;L:> E>@>H, =0A:>;L:> B25@4> B2>5 A;>2>. N48, :>B>@K5 =5 45@60B A2>53> A;>20, =5 <>3CB =07K20BLAO 4>AB>9=K<8 ;N4L<8. 4=>9 87 ?@8G8=, ?>G5<C ;8HL >G5=L =5<=>385 >BE>4OB >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, O2;O5BAO B>, GB> >=8 =5 A;8H:>< 25@=K A2>5<C A;>2C. =8 8A?>;L7CNB A;>20, :>B>@KE =5B 2 8E @50;L=>AB8. 5GB> 1>;LH55, G5< B>G=>5 >?@545;5=85 "5 87 20A, :B> G8B0; :=83C >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0, 2A?><=OB @07=K5 >?@545;5=8O, :>B>@K5 >10 <>8E ?0?K 4020;8 A;>20< 0:B82 8 ?0AA82. 54=K9 ?0?0 AG8B0;, GB> 7=05B >?@545;5=8O >1>8E A;>2, ?>MB><C =8:>340 =5 704C<K20;AO =04 B5<, GB>1K 273;O=CBL =0 8E =0CG=>5 >?@545;5=85. >=5G=>, 4065 5A;8 1K >= 8 704C<0;AO, MB> =5 ?@8=5A;> 1K 1>;LH>9 ?>;L7K ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> >?@545;5=8O, ?@82>48<K5 2 1>;LH8=AB25 0:045<8G5A:8E A;>20@59, =5 40NB OA=>3> >1JOA=5=8O @07=8FK <564C =8<8. / B5@?5BL =5 <>3 2K8A:820BL >?@545;5=8O A;>2, => B5< =5 <5=55 ?@>4>;60; 70=8<0BLAO MB8<, ?>B><C GB> ?>=8<0; 7=0G5=8O 40;5:> =5 2A5E. >G5<C O MB> 45;0;? >B><C GB>, ?> <>5<C <=5=8N, A;>20 O2;ONBAO A0<K<8 <>I=K<8 8=AB@C<5=B0<8, 4>ABC?=K<8 G5;>25:C. 0: 3>2>@8; <>9 1>30BK9 ?0?0, A;>20  MB> 8=AB@C<5=BK @07C<0. =8 ?>72>;ONB @07C<C 2845BL B>, G53> =5 <>3CB C2845BL 3;070. = 3>2>@8; B0:65: '5;>25:, 8A?>;L7CNI89 A:C4=K5 A;>20, 8<55B A:C4=K5 8458 8, A;54>20B5;L=>, 2545B A:C4=CN 687=L. 04C<09B5AL E>BO 1K =0 <8=CB:C =04 3;C1>:8< A<KA;>< @07;8G89 <564C ?>=OB8O<8 70@01>B0==K9, ?>@BD5;L=K9 8 ?0AA82=K9 4>E>4K  @07;8G89, :>B>@K5 AD>@<8@>20;8 <>N 687=L 8 687=L <=>38E 4@C38E ;N459. -B> A@02=8B5;L=> ?@>ABK5 A;>20, => ?>=8<0=85 @07=8FK <564C =8<8 <>65B :@CB> 87<5=8BL 20HC 687=L. A;8 2K E>B8B5 87<5=8BL A2>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55, B> >4=8< 87 A0<KE 206=KE 8 =54>@>38E H03>2 O2;O5BAO 65;0=85 ?>=OBL @07=8FC <564C A;>20<8, :>B>@K5 2K 8A?>;L7C5B5.  =5A:>;L:8E :@C?=KE 8=25AB8F8>==KE 1@>:5@A:8E D8@<0E 5ABL 7=0<5=8B>AB8, 8725@30NI85 A M:@0=>2 B5;5287>@>2 ?>B>:8 B0:8E A;>2, :0: A>>B=>H5=85 F/4, ?;0= @58=25AB8@>20=8O 482845=4>2, :0?8B0;870F8O @K=:>2... 8 ?@>G8E <>4=KE 60@3>==KE A;>25G5: 87 >1;0AB8 8=25AB8@>20=8O. -B8 ;N48 E>BOB, GB>1K 2K ?>25@8;8, GB> 7=0=85 B0:>3> @>40 >?@545;5=89 >G5=L 206=>, 5A;8 2K E>B8B5 AB0BL ;CGH8< 8=25AB>@><, 8 MB>, 2 >1I5<-B>, ?@0240.  B5< =5 <5=55 8<5NBAO 1>;55 :>=:@5B=K5 8 1>;55 206=K5 >?@545;5=8O A;>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> 7=0BL, 5A;8 2K 459AB28B5;L=> ?;0=8@C5B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. >B =5:>B>@K5 87 107>2KE 8 206=KE 4;O ?>=8<0=8O A;>2: 20H5 ?5@A>=0;L=>5 >B=>H5=85 >1>@>B=>3> :0?8B0;0 : :@0B:>A@>G=K< >1O70B5;LAB20<, :>MDD8F85=B ;8:284=>AB8, A>>B=>H5=85 4>;3>2 8 4>E>40, @02=> :0: 8 @07=8F0 <564C 0:B820<8 8 ?0AA820<8, <564C 70@01>B0==K<, ?>@BD5;L=K< 8 ?0AA82=K< 4>E>4><. A?>;L7>20=85 A8;K A;>2 >G5<C 65 ?@82545==K5 2KH5 A;>20 O2;ONBAO 1>;55 206=K<8? B25B: ?>B><C GB> A;>20 A>>B=>H5=85 F/4, ?;0= @58=25AB8@>20=8O 482845=4>2 8 :0?8B0;870F8O @K=:>2 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 8<5NB : 20< =8:0:>3> >B=>H5=8O  >A>15==> 2 B>< A;CG05, :>340 2K B>;L:>-B>;L:> A>18@05B5AL =0G0BL A2>9 187=5A 8;8 ?@8=OBL CG0AB85 2 8=25AB8@>20=88. >@074> 1>;55 DC=40<5=B0;L=K<8 4;O 20A 8 20H59 687=8 O2;ONBAO 107>2K5 >B=>H5=8O, B0:85 :0: A>>B=>H5=85 4>;3/F5==K5 1C<038 (:>MDD8F85=B ;8:284=>AB8). >G5<C? >B><C GB> 7=0=85 MB8E >B=>H5=89 <>65B ?@8=5AB8 20< =5?>A@54AB25==CN ?>;L7C; 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL MB8 >?@545;5=8O 2 @50;L=>9 687=8. A;8 2K ?>=8<05B5, :0: MB8 >B=>H5=8O ?@8<5=ONBAO ;8G=> : 20<, 8 8A?>;L7C5B5 8E 2 A2>59 687=8, B> >=8 AB0=>2OBAO 55 G0ABLN, A;>20 >1;5:0NBAO ?;>BLN, 8, :>340 MB> ?@>8AE>48B, 2K =0G8=05B5 @50;L=> 8A?>;L7>20BL A8;C MB8E A;>2. !>>B=>H5=85 F/4 >1KG=> ?@8<5=O5BAO 4;O :><?0=89, 459AB2CNI8E =0 D>=4>2>< @K=:5, B0:8E :0: IBM 8 Microsoft, => >=> =5 >B=>A8BAO : 20<, 5A;8 2K ;8G=> =5 70=8<05B5AL B>@3>2;59 0:F8O<8. ;O B5E, :B>, 2>7<>6=>, =5 7=05B, GB> B0:>5 A>>B=>H5=85 F/4, A:06C, GB> >=> 2K@0605B 1KAB@CN >F5=:C B>3>, =0A:>;L:> 4>@>3>9 8;8 45H52>9 O2;O5BAO B0 8;8 8=0O 0:F8O. -B> <>6=> A@02=8BL A ?>:C?:>9 A28=>3> >:>@>:0. ABL @07=8F0 <564C A28=K< >:>@>:>< ?> F5=5 2,99 4>;;0@0 70 DC=B 8 A28=K< >:>@>:>< ?> F5=5 1,19 4>;;0@0 70 DC=B. N1>9 8A:CH5==K9 ?>:C?0B5;L 7=05B, GB> ?>:C?:0 45H52>3> A28=>3> >:>@>:0 =5 >1O70B5;L=> O2;O5BAO E>@>H59 A45;:>9. "> 65 A0<>5 A?@0254;82> 8 4;O 2KA>:>3> 8;8 =87:>3> A>>B=>H5=8O F/4. !>>B=>H5=85 F/4 ?@>AB> 87<5@O5B >B=>A8B5;L=CN AB>8<>ABL :0:>9-=81C4L 0:F88 ?> A@02=5=8N A 4>E>4><, :>B>@K9 >=0 ?@8=>A8B. 0?@8<5@, 5A;8 ?0:5B 0:F89 ?@8=>A8B ?> 420 4>;;0@0 =0 482845=4 ?@8 AB>8<>AB8 20 4>;;0@>2 70 0:F8N, B> F/4 A>AB02;O5B 10, 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, >7=0G05B, GB> 20< ?>B@51>20;>AL 1K 10 ;5B, GB>1K 25@=CBL >1@0B=> A2>8 20 4>;;0@>2, 5A;8 2A5 >AB0;L=K5 CA;>28O >AB0=CBAO ?@56=8<8. ">, GB> ?0:5B 0:F89 8<55B 2KA>:>5 8;8 =87:>5 A>>B=>H5=85 F/4, 5I5 =5 >7=0G05B, GB> MB> E>@>H0O 8;8 ?;>E0O ?>:C?:0. ABL 8 4@C385 D0:B>@K, :>B>@K5 20< AB>8;> 1K ?@>25@8BL, ?@5645 G5< ?@>AB> 27OBL 40 8 :C?8BL 45H52K9 A28=>9 >:>@>:. > 2@5<O 1C<0 8=25AB8F89 2 :><?0=88, @01>B0NI85 2 =B5@=5B5, <=>385 0:F88 8<5;8 2KA>:85 7=0G5=8O F 8 A>2A5< =5 8<5;8 4, GB> 45;0;> 1K B0:85 8=25AB8F88 15AA<KA;5==K<8 8 A<5H=K<8, 5A;8 1K 2A5 >?@545;O;> A>>B=>H5=85 F/4. >340 @K=>: MB8E 0:F89 @CE=C;, <=>385 ;N48 60;5;8, GB> =5 :C?8;8 =5<=>3> 45H52KE A28=KE >:>@>:>2 8 =5 ?>;>68;8 2 <>@>78;:C, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>:C?0BL ?0:5BK 0:F89 A 2KA>:8<8 F 8 157 4. !53>4=O 4065 70<>@>65==K9 A28=>9 >:>@>: O2;O5BAO 1>;55 F5==K<, G5< =5:>B>@K5 0:F88 2KH5C?><O=CBKE M;5:B@>==KE :><?0=89.  ;N48, :>B>@K5 ?>25@8;8, GB> <>3CB 8=25AB8@>20BL 2 >15I0=8O 1C4CI53> 157 :0:>9-;81> @50;L=>AB8 A53>4=O, 157CA;>2=>, >:070;8AL 2 4C@0:0E. =>385 <>;>4K5 CG0AB=8:8 MB8E A>1KB89 8<5;8 ?@028;L=K9 :>=B5:AB, => =5 A<>3;8 >1@5AB8 ?@028;L=>5 A>45@60=85  A>45@60=85, >?@545;O5<>5 7=0=85< 187=5A0, 8=25AB8F8>==K< >1@07>20=85< 8 >?KB><. ABL 3>@074> 1>;55 206=K5, DC=40<5=B0;L=K5 A>>B=>H5=8O 4;O ?>=8<0=8O 2A53> MB>3>. A;8 2K 8E ?>9<5B5 8 1C45B5 8A?>;L7>20BL, 20H8 H0=AK AB0BL 1>30G5 8 ?@5CA?5BL 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 ?>2KAOBAO. >;55 ?>;57=K< 4;O 20A O2;O5BAO A>>B=>H5=85 20H53> 4>;30 8 ?@8=04;560I8E 20< F5==KE 1C<03. >G5<C MB> 1>;55 206=>? 0 ?>B><C, GB> ;N1>9 8 :064K9 87 =0A <>65B 8A?>;L7>20BL MB> A>>B=>H5=85, 8 =0< A;54>20;> 1K ?@>25@OBL 53> :064K9 <5AOF. 0?@8<5@, 5A;8 20H 4>;3>A@>G=K9 8 :@0B:>A@>G=K9 4>;3, A:065<, A>AB02;O5B 100 BKAOG 4>;;0@>2, 0 F5==KE 1C<03 C 20A =0 20 BKAOG, B> 20H5 A>>B=>H5=85 4>;3/F5==K5 1C<038 1C45B 2K3;O45BL B0:: 100 000 4>;;0@>220 000 4>;;0@>2 !;54>20B5;L=>, 2 MB>< A;CG05 20H5 A>>B=>H5=85 4>;3/F5==K5 1C<038 1C45B @02=> 5. >?@>A 2 B><, GB> MB> 4;O 20A >7=0G05B. >:0 5I5 A:070BL A;>6=>, => 2>B 5A;8 1K 2 A;54CNI5< <5AOF5 40==>5 A>>B=>H5=85 A>AB028;> C65 10, B> MB> <>3;> 1K 3>2>@8BL > B><, GB>, 2>7<>6=>, 2K =5?@028;L=> C?@02;O5B5 A2>59 687=LN. !>>B=>H5=85 4>;3/F5==K5 1C<038, @02=>5 10, <>3;> 1K >7=0G0BL, GB> ;81> 20H 4>;3 2K@>A 4> 200 BKAOG 4>;;0@>2, ;81> 20H8 F5==K5 1C<038 C?0;8 2 F5=5 4> 10 BKAOG.  ;N1>< A;CG05 MB8 F8D@K 8<5NB 1>;LH55 7=0G5=85, ?>B><C GB> 8<5NB =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : 20H59 687=8. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, 709<8AL A>1AB25==K< 187=5A><. / 4C<0N, GB> MB8 ?@>ABK5 A>>B=>H5=8O O2;ONBAO >B;8G=K< A@54AB2>< A0<>>1@07>20=8O 2 A<KA;5 B>3>, :0: A>740BL 8 :0: C?@02;OBL A2>8< A>1AB25==K< 187=5A><  187=5A>< 20H59 687=8. !>>B=>H5=8O, ?@8<5=O5<K5 2 20H59 687=8 "0: 65 :0: A>>B=>H5=85 F/4 ?>:07K205B C@>25=L C25@5==>AB8, :>B>@CN 8=25AB8@CNI0O :><?0=8O 8A?KBK205B ?> >B=>H5=8N : :><?0=88, 2 :>B>@CN >=0 2:;04K205B :0?8B0;, 20<, :0: <5=5465@C A>1AB25==>9 687=8, =5>1E>48<> 7=0BL B5 A>>B=>H5=8O, :>B>@K5 >?@545;ONB 20HC 687=L. 0;55 ?@82>48BAO =5A:>;L:> A>>B=>H5=89, :>B>@K5 <>3CB 20< ?>B@51>20BLAO, GB>1K C45@60BLAO =0 A:>@>AB=>9 4>@>6:5, 5A;8 2K E>B8B5 AB0BL ;CGH8< <5=5465@>< A2>59 D8=0=A>2>9 687=8. 4=8< 87 A>>B=>H5=89, :>B>@>5 1>30BK9 ?0?0 A>25B>20; <=5 ?>AB>O==> 45@60BL ?>4 :>=B@>;5<, 1K;> B>, GB> >= =07K20; A>>B=>H5=85< 1>30BAB20. / ?@82>6C 53> =865: ?0AA82=K9 4>E>4 + ?>@BD5;L=K9 4>E>42A5 @0AE>4K &5;LN 2KG8A;5=8O 20H53> ;8G=>3> A>>B=>H5=8O 1>30BAB20 1K;> A;54CNI55: A45;0BL AC<<C 20H53> ?0AA82=>3> 8 ?>@BD5;L=>3> 4>E>4>2 @02=>9 8;8 ?@52KH0NI59 AC<<C 20H8E @0AE>4>2. -B> >7=0G0;> 1K, GB> 2K <>65B5 1@>A8BL A2>N @01>BC (8AB>G=8: B@C4>< 70@01>B0==>3> 4>E>40) 8 2A5-B0:8 ?>445@6820BL A2>9 >1KG=K9 C@>25=L 687=8. A;8 20H ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K ?@52KH0NB 2A5 20H8 @0AE>4K, A>>B=>H5=85 @02=> 1 8;8 2KH5, 0 MB> >7=0G05B, GB> 2K 2KH;8 87 :@KA8=KE 153>2.  MB>< 8 A>AB>8B F5;L 70=8<0B5;L=>9 =0AB>;L=>9 83@K + " 101, :>B>@0O CG8B 20A A>74020BL ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K. @8<5@>< <>65B ?>A;C68BL A;54CNI55 A>>B=>H5=85: 600 4>;;0@>2 ?0AA. + 200 4>;;0@>2 ?>@BD.= 0,2.4000 4>;;0@>2 A;8 1K 1>30BK9 ?0?0 C2845; MB> A>>B=>H5=85, 3>2>@OI55 > B><, GB> ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K @02=K B>;L:> 20 ?@>F5=B0< @0AE>4>2, >= 8<5; 1K A> <=>9 A5@L57=K9 @073>2>@ > B><, GB>1K @01>B0BL CA5@4=55 8 C25;8G8BL <>9 ?0AA82=K9 8;8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4.  B0:8E A;CG0OE >= 3>2>@8;:  B>B <><5=B, :>340 BK A45;05HL ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K G0ABLN A2>59 687=8, 2A5 87<5=8BAO.  A;>20 AB0=CB ?;>BLN. > 53> <=5=8N, G5< 1>;LH5 O @50;L=> C7=020; 1K, GB> B0:>5 ?0AA82=K9 8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4K, B5< 1>;LH5 87<5=O;0AL 1K <>O 687=L, ?>A:>;L:C 87<5=O;0AL 1K 8 @50;L=>ABL. >30BK9 ?0?0 AG8B0; >G5=L 206=K< BI0B5;L=>5 87CG5=85 A>>B=>H5=8O 1>30BAB20, ?>B><C GB> >=> <>65B A;C68BL ?@5:@0A=K< ?>:070B5;5< B>3>, =0A:>;L:> E>@>H> 2K C?@02;O5B5 187=5A>< A2>59 687=8. = 3>2>@8;: >;LH8=AB2> ;N459 CE>4OB =0 ?5=A8N 154=K<8 ;8HL ?>B><C, GB> >=8 =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 C7=0BL, :0:85 GC2AB20 8A?KBK205HL, 8<5O 459AB28B5;L=> A>;84=K9 ?0AA82=K9 8;8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4. =8 <>3CB 7=0BL >?@545;5=85, => =5 8<5NB 2845=8O, :>B>@>5 ?>72>;8;> 1K A45;0BL A;>20 @50;L=>9 G0ABLN A2>59 687=8. 0 ?OBL ;5B <K A 8< C7=0;8 >?@545;5=8O A;>2, ?>=O;8, GB> =0< MB> =C6=>, => 70 2A5 MB> 2@5<O <K =5 8<5;8 MB8E 42CE B8?>2 4>E>40. 5>6840==>, ?>A;5 :@CH5=8O @K=:0 0:F89 2 1987 3>4C 8 ?>A;54>202H53> 70B5< A5<8;5B=53> A?040 45;>2>9 0:B82=>AB8, <K ?>=O;8, GB> ?>O28;>AL >:>H:> 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8. @8H;> 2@5<O A45;0BL A;>20 @50;L=>ABLN. @8H;> 2@5<O A45;0BL :>MDD8F85=B A>>B=>H5=8O 1>30BAB20 ?@52>AE>4OI8< F8D@C 0. K :C?8;8 =0HC ?5@2CN A>1AB25==>ABL 2 1989 3>4C, 0 : 1994-<C C65 8<5;8 A2KH5 10 BKAOG 4>;;0@>2 ?0AA82=>3> 4>E>40 2 <5AOF, 0 2A5 =0H8 @0AE>4K A>AB02;O;8 <5=LH5 3000. -B> >7=0G0;>, GB> =0H :>MDD8F85=B 1>30BAB20 AB0; @025= 3,3. !53>4=O MB> A>>B=>H5=85 ?@52KH05B 12, =5A<>B@O =0 B> GB> =0H8 @0AE>4K 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;8. >B 2 G5< A8;0 A;>2, :>340 >=8 AB0=>2OBAO G0ABLN 20H59 687=8. A;8 2K A5@L57=> =0AB@>5=K =0 B>, GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 2>7<>6=>, 70E>B8B5 A45;0BL A>>B=>H5=85 1>30BAB20, ?@84C<0==>5 1>30BK< ?0?>9, G0ABLN A2>59 687=8. / 4C<0N, 2K ?>9<5B5, =0A:>;L:> MB> 1C45B 8<5BL 4;O 20A 1>;LH55 7=0G5=85, G5< A>>B=>H5=85 F/4 :><?0=89 IBM 8;8 Microsoft. A;8 2K 565<5AOG=> 1C45B5 8=B5@5A>20BLAO MB8< A>>B=>H5=85<, B> >1=0@C68B5, GB> 20H0 687=L 87<5=O5BAO 7=0G8B5;L=> 1KAB@55 ?> A@02=5=8N A B5<8, :B> @01>B05B @048 ?>2KH5=8O 70@?;0BK. !>>B=>H5=85 1>30BAB20 1>30B>3> ?0?K >G5=L A8;L=> ?>2;8O;> =0 B>, GB> O AG8B0; A0<K< 206=K< 2 <>59 687=8. 3;O4K20OAL =0704, =0 ?@>68BK5 3>4K, O 286C, GB> 8<5==> MB8 ?@>ABK5 C@>:8, ?@5?>40==K5 <=5 1>30BK< ?0?>9, ?@8=5A;8 <=5 1>;LHCN G0ABL 45=53, ?>;CG5==KE 70 2AN <>N 687=L. !53>4=O A>>B=>H5=85 <>53> ;8G=>3> 4>;30 : F5==K< 1C<030< A>AB02;O5B ?@81;878B5;L=> 0,7, 0 MB> 7=0G8B, GB> O E>@>H> A?;N ?> =>G0<, =5A<>B@O =0 B> GB> C <5=O <=>3> 4>;3>2. / =8 2 :>5< A;CG05 =5 A2>1>45= >B 4>;3>2 8 =8:>340 =5 ?;0=8@>20; >A2>1>48BLAO >B =8E. !CBL 2 B><, GB> MB8 ?@>ABK5 C@>:8, ?@5?>40==K5 1>30BK< ?0?>9, >:070;8 =0 <>N 687=L 3>@074> 1>;LH55 2>7459AB285, G5< 2A5 B5 3>4K, :>B>@K5 O ?>B@0B8;, 87CG0O 48DD5@5=F80;L=K5 C@02=5=8O, AD5@8G5A:CN B@83>=><5B@8N 8 E8<8N. @8G8=0, ?> :>B>@>9 ?@>ABK5 C@>:8 1>30B>3> ?0?K >:070;8 B0:>5 3;C1>:>5 2>7459AB285, 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >=8 >B=>A8;8AL : <>59 687=8 8 ?> A59 45=L ?@8=>AOB <=5 ?>;L7C. > O =8:>340 =5 8A?>;L7>20; 48DD5@5=F80;L=K5 C@02=5=8O, AD5@8G5A:CN B@83>=><5B@8N 8;8 A>>B=>H5=85 F/4, GB>1K ?>1C48BL A51O ?@8=OBL @5H5=85 >B=>A8B5;L=> :0:>9-=81C4L 8=25AB8F88. / =5 ?>;L7>20;AO 8<8, ?>B><C GB> >=8 15A?>;57=K 8 =5 8<5NB =8:0:>3> :0A0B5;LAB20 : <>5<C ;8G=><C D8=0=A>2><C CA?5EC. !B0=LB5 A8;L=55 865 O E>GC 2K45;8BL 420 <><5=B0, :0A0NI85AO A;>2, 459AB289 8 F5;>AB=>AB8. 48= 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 7=0=85 =5A:>;L:8E ?@>ABKE >?@545;5=89, D>@<C; 8 G8A5; <>65B A45;0BL B>3> 8;8 8=>3> G5;>25:0 7=0G8B5;L=> A8;L=55 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. ">G=> B0: 65, :0: ;N1>9 =>@<0;L=K9 ?>:C?0B5;L E>B5; 1K 7=0BL F5=C DC=B0 A28=>3> >:>@>:0, :064><C 87 =0A A;54>20;> 1K 7=0BL A2>5 A>>B=>H5=85 4>;3/F5==K5 1C<038, ;8G=>5 A>>B=>H5=85 1>30BAB20 8 4@C385 ?@>ABK5 <0B5<0B8G5A:85 D>@<C;K, 2 :>B>@K5 O 745AL C3;C1;OBLAO =5 1C4C. B>@>9 <><5=B 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2A5 MB> :0A05BAO =5 ?@>AB> >?@545;5=89 A;>2 8;8 C<5=8O ?>;L7>20BLAO <>4=K<8 60@3>==K<8 A;>25G:0<8 87 ;5:A8:>=0 18@652KE 45;LF>2 2 ?>?KB:5 :070BLAO C<=K< G5;>25:><, 0 CA?5H=>3> 8B>30 2A59 20H59 687=8. !;8H:>< <=>385 ;N48 A53>4=O 8A?>;L7CNB A;>20, :>B>@KE >=8 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 ?>=8<0NB. =>385 45;LFK 87 >1;0AB8 D8=0=A>2 ?>;L7CNBAO B5@<8=0<8, A<KA; :>B>@KE 8< =0 A0<>< 45;5 =5?>=OB5= (=0?@8<5@, B0:8<8 :0: A>>B=>H5=85 F/4), AB0@0OAL 70 AG5B MB>3> :070BLAO C<=55 A2>8E :;85=B>2. !CBL 65 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 5A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, B> 206=> ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20BL A2>9 D8=0=A>2K9 A;>20@L. > 4;O B>3> GB>1K :0@48=0;L=> C;CGH8BL A2>N ;5:A8:C, 206=> 7=0BL 1>;LH5, G5< B>;L:> >?@545;5==K5 A;>20. > <>5<C <=5=8N, 206=> A45;0BL MB8 A;>20 G0ABLN 20H59 687=8 8 20H59 @50;L=>AB8. 0?@8<5@, A;>20 ?0AA82=K9 4>E>4 O ?@>87=>HC A> AB@0ABLN, B0: :0: MB> 206=0O G0ABL <>59 687=8. 0AA82=K9 4>E>4 >7=0G05B 4;O <5=O B0: 65 <=>3>, :0: 4;O 4@C38E ;N459 A;>20 ?>2KH5=85 70@?;0BK. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O =5 24>E=>2;ONAL ?@8 A;>20E ?>2KH5=85 70@?;0BK, 2 B><, GB> MB>, A <>59 B>G:8 7@5=8O, 4>E>4, =5 8<5NI89 1C4CI53>. / ?>B@0B8; 3>4K, CG0AL :>=25@B8@>20BL 4>E>4, 70@01>B0==K9 B@C4><, 2 ?0AA82=K9. '5< 1>;LH5 2@5<5=8 O B@0B8; =0 MBC >?5@0F8N, B5< 1>;LH5 ?@8>1@5B0; F5==>3> 687=5==>3> >?KB0. @>1;5<0, A :>B>@>9 O AB0;:820NAL, 8<5O 45;0 A <=>3>G8A;5==K<8 <5;:8<8 =5A0<>AB>OB5;L=K<8 45;LF0<8 D8=0=A>2>9 AD5@K, B0:8<8 :0: 18@652K5 <0:;5@K, 1@>:5@K ?> =542868<>AB8 8 D8=0=A>2K5 :>=AC;LB0=BK, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 B> 2@5<O, :0: >=8 ?@>40NB 20< 8=25AB8F8>==CN ?@>4C:F8N, B> 5ABL B0:CN, :>B>@0O, :0: E>B5;>AL 1K =045OBLAO, >4=064K ?@8=5A5B 20< ?0AA82=K9 8;8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4, A0<8 >=8 @01>B0NB @048 70@01>B0==>3> 4>E>40. # <5=O ?>AB>O==> 2>7=8:0NB A><=5=8O, A>2<5AB8<0 ;8 B0:0O A8BC0F8O A ?@8=F8?0<8 45;>2>9 G5AB=>AB8. 0:>9 4;8=K =>A C 20H53> D8=0=A>2>3> A>25BG8:0? >30BK9 ?0?0 ;N18; 2>;H51=K5 A:07:8. 4=>9 87 A0<KE ;N18<KE 1K;0 8AB>@8O ?@> 8=>::8>  45@52O==CN :C:;C, :>B>@0O E>B5;0 AB0BL 682K< <0;LG8:><. 5;> 2 B><, GB> 8=>::8> ?>AB>O==> ;30;, 8 G5< 1>;LH5 >= ;30;, B5< 4;8==55 AB0=>28;AO 53> 45@52O==K9 =>A.  ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: >= =0H5; A2>5 A5@4F5 8 =0G0; 3>2>@8BL ?@024C, >= A<>3 ?@52@0B8BLAO 2 =0AB>OI53> <0;LG8:0 87 ?;>B8 8 :@>28. >340 1K 1>30BK9 ?0?0 =8 @0AA:07K20; =0<, 09:C 8 <=5, MBC 2>;H51=CN A:07:C, >= 2A5340 4>102;O;: >B 5I5 >48= ?@8<5@ A;>2, AB0=>2OI8EAO ?;>BLN... 8;8 45@52><. / A C60A>< 4C<0N > <8;;8>=0E ;N459, AB02OI8E =0 :0@BC A2>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55 8 A2>N D8=0=A>2CN AB018;L=>ABL =0 @K=:5 0:F89. 8;;8>=K ;N459, 15A?>:>OAL > A2>5< D8=0=A>2>< 1C4CI5<, 4C<0NB > =5< :0: > 4>?>;=8B5;L=>9 ?@8102:5 : 2KE>4=><C ?>A>18N, 2 B> 2@5<O :0: @K=>: ?@>4>;605B :>;510BLAO.  AB0BL5 87 B>;L:> GB> ?@>G8B0==>9 <=>N 3075BK ?@82>4OBAO A;CG08, :0: 2KH54H85 =0 ?5=A8N ;N48 B5@ONB 1>;LHCN G0ABL A2>8E ?5=A8>==KE A15@565=89, 45;0O 2;>65=8O ?> A>25BC :>=AC;LB0=B>2 8 035=B>2 ?> AB@0E>20=8N 687=8, :>B>@K< >=8 A;5?> 4>25@ONBAO.  =59 3>2>@8BAO, GB> :>=AC;LB0=BK 8 035=BK ?> AB@0E>20=8N 687=8 =0G0;8 ?@>4020BL ?5=A8>=5@0< ?>445;L=K5 8=25AB8F88, =5 A0=:F8>=8@>20==K5 8E 1@>:5@A:8<8 D8@<0<8 8;8 AB@0E>2K<8 :><?0=8O<8, B>;L:> ?>B><C, GB> >@30=870F88, =0 :>B>@K5 >=8 @01>B0NB, C@570;8 ?@8G8B0NI85AO 8< :><8AA8>==K5 (B> 5ABL 8E B@C4>< 70@01>B0==K9 4>E>4). >B 035=BK 8 =0H;8 =>2CN, ?>445;L=CN, ?@>4C:F8N, GB>1K 2ACG8BL 55 ;N4O<, :>B>@K5 8< 4>25@8;8AL, =045OAL ?>;CG0BL =0 A:;>=5 ;5B :0:>9-=81C4L ?0AA82=K9 8;8 ?>@BD5;L=K9 4>E>4.  3@O4CI85 45AOB8;5B8O <8;;8>=K ;N459 2 AB0@>AB8 >:06CBAO 2 BO65;>< D8=0=A>2>< ?>;>65=88 B>;L:> ?>B><C, GB> ?@8A;CH820;8AL : A>25B0< B0: =07K205<KE ?@>D5AA8>=0;>2 A 4;8==K<8 45@52O==K<8 =>A0<8, ;N459, A45;0==KE 87 45@520, :>B>@K5 1C4CB 2A5 2@5<O B25@48BL: K=>: 0:F89 2A5340 =0E>48BAO =0 ?>4J5<5, 2708<=K5 D>=4K 40NB 2 A@54=5< 12 ?@>F5=B>2 3>4>2KE; 45;09B5 4>;3>A@>G=K5 8=25AB8F88, 4825@A8D8F8@C9B5 2;>65=8O, GB>1K CA@54=8BL 2>7<>6=K5 ?>B5@8. !8;0 F5;>AB=>AB8 %>BO >1KG=> ?0?K =5 45;0;8 C40@5=8O =0 206=>AB8 >4=8E 8 B5E 65 A;>2, >10 ?>4G5@:820;8 206=>ABL F5;>AB=>AB8. =8 ?@845@6820;8AL 548=>3> <=5=8O, GB> >4=8< 87 55 >?@545;5=89 O2;O5BAO A>>B25BAB285 <564C A;>20<8 G5;>25:0 8 53> ?>ABC?:0<8. 10 ?0?K 3>2>@8;8: !;CH09, GB> G5;>25: 3>2>@8B, =>, GB> 3>@074> 206=55, A<>B@8, GB> G5;>25: 45;05B. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 G5;>25: 3>2>@8B: / 1C4C B0<, GB>1K ?>41@>A8BL B51O 2 7:00 CB@0,  8 ?>41@0AK205B 20A :C40 =04> 2 7:00 CB@0, >= 2 MB>B <><5=B ?@>O2;O5B 100-?@>F5=B=CN F5;>AB=>ABL. 3> A;>20 8 459AB28O ?@54AB02;ONB A>1>9 548=>5 F5;>5. A;8 65 G5;>25: 3>2>@8B: / ?>41@>HC B51O 2 7:00 CB@0,  0 70B5< 1>;LH5 =5 ?>O2;O5BAO, =5 72>=8B, =5 8728=O5BAO, =0 B>B <><5=B C =53> =C;520O F5;>AB=>ABL. 3> A;>20 8 459AB28O =5 A>3;0ACNBAO. >9 =0AB>OI89 ?0?0 C:07K20; =0 B>, GB> >4=8< 87 0:045<8G5A:8E >?@545;5=89 A;>20 F5;>AB=>ABL O2;O5BAO F5;K9, 70:>=G5==K9. = ?>AB>O==> 3>2>@8;: "K =0AB>;L:> E>@>H, =0A:>;L:> B25@4> B2>5 A;>2>.  =0?><8=0; A2>8< 45BO< > 206=>AB8 C<5=8O 45@60BL A;>2>. = 3>2>@8;: K  MB> =0H8 A;>20.  2A5, GB> <K 8<55<,  MB> =0H5 A;>2>. A;8 2 B2>8E A;>20E =5B =8G53> E>@>H53>, B> B0:>2 8 BK. >B ?>G5<C >= 3>2>@8; B0:65: 8:>340 =5 40209 >15I0=89, :>B>@KE =5 A>18@05HLAO 2K?>;=OBL. 0:-B> 2 0;;0A5 42>5 <>;>4KE ;N459 >1@0B8;8AL :> <=5 A 2>?@>A><, <>3CB ;8 >=8 ?>A5I0BL <>8 A5<8=0@K ?> 8=25AB8F8O<, 8 ?@>A8;8 15A?;0B=K5 18;5BK, B0: :0: C =8E =5 1K;> 45=53. >A:>;L:C 8E A;>20 72CG0;8 >G5=L C1548B5;L=>, <K A 8< A>3;0A8;8AL >AB028BL 8< =0 2E>45 420 15A?;0B=KE 18;5B0. > >=8 B0: =8:>340 8 =5 ?>O28;8AL, 8 O ?>=O;, ?>G5<C C =8E <>3;8 1KBL ?@>1;5<K A 45=L30<8, 4065 5A;8 1K >=8 8<5;8 ?@5:@0A=CN @01>BC. &5;>AB=>ABL 4>;6=0 1KBL 2:;NG5=0 2 ?;0= 4=>9 87 A0<KE ?@>ABKE, => 206=KE G0AB59 <>53> ?;0=0  8<5BL >3@><=>5 1>30BAB2>  1K;0 =5>1E>48<>ABL C1548BLAO 2 B><, GB> O >1;040N F5;>AB=>ABLN, A?>A>1=>ABLN 1KBL 25@=K< A2>5<C A;>2C 8 C2060BL A8;C A;>2, 2A5340 ?>4B25@640O 8E 45;><. 0 ?@>BO65=88 @O40 ;5B 1>30BK9 ?0?0 A;548;, GB>1K O 2K?>;=O; >15I0=8O 4065 2 B5E A8BC0F8OE, :>B>@K5, :070;>AL 1K, :0A0;8AL A0<KE =57=0G8B5;L=KE 25I59. = 3>2>@8;: A;8 BK 1C45HL 25@5= 2 <5;>G0E, BK ?@>O28HL B> 65 :0G5AB2> 8 2 206=KE 45;0E. '5;>25:, :>B>@K9 =5 <>65B 45@60BL A;>2> 4065 2 <5;>G0E, =8:>340 =5 @50;87C5B A2>8 1>;55 1>;LH85 <5GBK. / ?5@5E>6C : MB>9 8455, ?>B><C GB> 5ABL <=>3> ;N459, 8<5NI8E 1>;LH85 ?;0=K, :>B>@K5 =8:>340 =5 >ACI5AB2;ONBAO. @8G8=0 2 B><, GB> >=8 70<0E820NBAO =0 GB>-B> 25;8:>5, => =0 45;5 =5 A?>A>1=K 2K?>;=OBL 4065 <5;:85 4>3>2>@5==>AB8. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, ;N48, :>B>@K5 =5 45@60B A;>20 2 <0;><, =5 70A;C6820NB 4>25@8O. A;8 B515 =5;L7O 4>25@OBL 2 <0;><, =8:B> =5 ?><>65B >ACI5AB28BL B2>8 1>;LH85 <5GBK. A;8 BK =5 <>65HL 45@60BL 40==>5 A;>2>, ;N48 ?5@5AB0=CB 4>25@OBL B515 8 B2>8< A;>20<. / =01;N40; 70 459AB285< <C4@>3> A>25B0 >1>8E ?0? >B=>A8B5;L=> A8;K 40==>3> A;>20. / 2AB@5G0; <=>3> ;N459, ACI=>ABL :>B>@KE ?@>O2;O;0AL 2 8E ?>ABC?:0E 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE. # <5=O 5ABL ?@8OB5;L, :>B>@K9 A=0G0;0 =5 O2;O5BAO =0 CA;>2;5==CN 2AB@5GC, 0 ?>B>< C482;O5BAO, ?>G5<C O =5 E>GC 70=8<0BLAO A =8< 187=5A><. @><5 B>3>, >= =0@CH05B 4>3>2>@5==>AB8 8 A 4@C38<8 ;N4L<8  A2>8<8 ?0@B=5@0<8, A;C60I8<8, 10=:8@0<8 8 G0AB> ?>B8E>=L:C ?;CBC5B ?> >B=>H5=8N : =8<.  E>BO >= ?@5CA?5205B, 5<C 2A5 2@5<O ?@8E>48BAO 8A:0BL =>2KE ;N459 4;O A2>53> 187=5A0. <5AB> B>3> GB>1K C:@5?;OBL 2708<>>B=>H5=8O A ;N4L<8, >= @07@CH05B 8E 8 2K=C645= =0G8=0BL A=0G0;0 A A>25@H5==> =>2K<8 ?0@B=5@0<8. C =53> =5B ?@>1;5<, GB>1K =09B8 =>2KE A;C60I8E, => 53> 45@52O==K9 =>A AB0=>28BAO 2A5 4;8==55 8 4;8==55, 0 A?@OB0BL 53> 2A5 B@C4=55.  >4=0 <>O 1K2H0O 7=0:><0O  G5;>25:, :>B>@K9 ;65B ?>4 402;5=85< >1AB>OB5;LAB2. <5AB> B>3> GB>1K 3>2>@8BL ?@024C, >=0 ;65B 8 4C<05B, GB> <>65B ?@8:@KBLAO MB8<. C4CG8 703=0==>9 2 C3>; 8;8 2AB@5G0O ?@>B82>459AB285, >=0 3>2>@8B: -B> =5 <>O 28=0. / =8G53> =5 <>3;0 A MB8< ?>45;0BL. @><5 B>3>, O =5 ;30;0. "K ?@>AB> =5 A;KH0;, GB> O A:070;0. 0: A:070; 1K <>9 1>30BK9 ?0?0, ;N48, :>B>@K5 =5 45@60B A;>20 2 <0;><, =5 70A;C6820NB 4>25@8O. A;8 B515 =5;L7O 4>25@OBL 2 <0;><, B> =8:B> =5 ?><>65B B515 >ACI5AB28BL B2>8 1>;LH85 <5GBK. B0:, O ?5@5E>6C : <C4@K< A;>20<, :>B>@K5 A;KH0; >B >1>8E A2>8E ?0?, 0 8<5==>: C4L 25@5= A2>5<C A;>2C, 8 B2>8 459AB28O 1C4CB B0:8<8 65. 0AA:07K20O >1 MDD5:B82=KE 8 =5MDD5:B82=KE A;>20E, O 3>2>@8;, GB> G0ABL <>53> ?;0=0 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K ?>;=>ABLN CA2>8BL :064>5 87 MB8E A;>2 <5=B0;L=>, M<>F8>=0;L=> 8 D878G5A:8,  =0 MB>< =0AB0820; <>9 1>30BK9 ?0?0. 0?@8<5@, >= 3>2>@8;: "2>O 687=L @048:0;L=> 87<5=8BAO, :0: B>;L:> BK =0CG8HLAO ?>:C?0BL 0:F88 >?B><, 0 =5 ?;0B8BL 70 =8E 2 @>7=8FC. >340 BK ?>9<5HL, =0A:>;L:> 1>30BK< BK <>65HL AB0BL, ?>:C?0O >?B><, BK =8:>340 C65 =5 70E>G5HL ?;0B8BL 2 @>7=8FC. @><5 B>3>, 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8;: "2>O 687=L @048:0;L=> 87<5=8BAO, :0: B>;L:> BK ?>9<5HL @07=8FC <564C B5<, GB>1K :>?8BL 45=L38 8 45;0BL 8E 8 "2>O 687=L =02A5340 87<5=8BAO, :0: B>;L:> BK ?>9<5HL, ?>G5<C ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO A?04>< =0 @K=:5, G5< ?8B0BL =04564K 8 <>;8BLAO 70 ?>4J5<; A;8 BK ?>A2OB8HL A2>N 687=L B><C, GB>1K B2>8 A;>20 =5 @0AE>48;8AL A 45;><, B2>O 687=L 1C45B 2 :>@=5 >B;8G0BLAO >B 687=8 B5E ;N459, 4;O :>B>@KE A;>20  MB> =5 1>;55 G5< 83@0 @07C<0. =0G8B5;L=0O G0ABL <>53> ?;0=0 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 225AB8 2 C?>B@51;5=85 =>2K5 8 MDD5:B82=K5 A;>20, :>B>@K< O >1CG8;AO, 8 C1548BLAO, GB> >=8 AB0;8 G0ABLN <>59 0:B82=>9 687=8. > <=5=8N 1>30B>3> ?0?K, O ?>B5@O; 1K F5;>AB=>ABL, 5A;8 1K ?@>AB> ?CA:0; 2 E>4 2AO:85 D8=0=A>2K5 A;>25G:8, GB>1K :070BLAO C<=K<, ?@>872>48BL 2?5G0B;5=85 =0 4@C38E ;N459, => ?@8 MB>< =5 8A?>;L7>20; 1K 8E 2 A2>59 @50;L=>9 687=8. B0:, C@>:, ?>;CG5==K9 >B >1>8E ?0?  1>30B>3> 8 154=>3>,  A>AB>8B 2 A;54CNI5<: A>AB02;OO A2>9 ?;0=, 2:;NG8B5 2 =53> =>2K5, 1>;55 MDD5:B82=K5 A;>20, GB>1K 8A?>;L7>20BL 8E A8;C. 0< =5>1E>48<> A45;0BL 8E G0ABLN A2>59 687=8; =5 ?@>AB> 7=0BL 8E >?@545;5=8O 8;8, GB> 5I5 EC65, =5 7=0O MB>3>, 1@>A0BL =0?@02> 8 =0;52> 60@3>==K5 A;>25G:8, =045OAL ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 =0 =5?>A2OI5==KE. !45;09B5 A;>20 G0ABLN 20H59 ?;>B8  8 2K A<>65B5 8A?>;L7>20BL 2AN 8E <>IL. >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: ABL ?@>?>254=8:8 8 5ABL =0AB02=8:8. @>?>254=8:8  MB> ;N48, :>B>@K5 3>2>@OB 20<, GB> =04> 45;0BL, => A0<8 =5 45;0NB B>3>, GB> A>25BCNB.  =0AB02=8:8  MB> B5, :B> 3>2>@8B ;N4O< > B><, GB> 45;0NB 8;8 GB> C65 A45;0;8 A0<8. >30BK9 ?0?0 3>2>@8; B0:65:  <8@5 45=53, 187=5A0 8 8=25AB8F89 C =0A A;8H:>< <=>3> ?@>?>254=8:>2. 57N<5 A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, =0948B5 2@5<O, GB>1K ?>AB>O==> @0AH8@OBL A2>9 D8=0=A>2K9 A;>20@=K9 70?0A 8 C:@5?;OBL 45;>2CN ?>@O4>G=>ABL, GB>1K 20H8 A;>20 ?@5B2>@O;8AL 2 459AB28O, 0 1K;8 =5 ?@>AB> A;>20<8. A5340 ?><=8B5, GB> A;>20  MB> 8=AB@C<5=BK @07C<0 8 GB> =0 ?CB8 : 1>30BAB2C 5ABL MDD5:B82=K5 8 =5MDD5:B82=K5 A;>20. !0<>5 @07@CH8B5;L=>5 87 2A5E A;>2 >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: !0<K< @07@CH8B5;L=K< 87 2A5E A;>2 O2;O5BAO A;>2> 702B@0. 54=K5, =5 ?@5CA?520NI85, =5AG0AB=K5, =574>@>2K5 ;N48  MB> B5, :B> G0I5 2A53> 8A?>;L7C5B A;>2> 702B@0. =8 >1KG=> 3>2>@OB: "/ =0G=C 8=25AB8@>20BL 702B@0", "/ AO4C =0 485BC 8 =0G=C 45;0BL D878G5A:85 C?@06=5=8O 702B@0", "/ =0G=C G8B0BL 702B@0" 8 B. 4.. >30BK9 ?0?0 =07K20; A;>2> 702B@0 @07@CH8B5;L=K<, A;><02H8< 1>;LH5 687=59, G5< ;N1>5 4@C3>5 >B45;L=> 27OB>5 A;>2>. = 3>2>@8;: @>1;5<0, A2O70==0O A> A;>2>< 702B@0, A>AB>8B 2 B><, GB> O =8:>340 =5 2845; 702B@0. 02B@0 =5 ACI5AB2C5B. => ACI5AB2C5B B>;L:> 2 2>>1@065=88 <5GB0B5;59 8 =5C40G=8:>2. N48, :>B>@K5 >B:;04K20NB GB>-B> =0 702B@0, >:07K20NBAO 2 :>=F5 :>=F>2 2 B8A:0E 3@5E>2 8 ?03C1=KE ?@82KG5: A2>53> ?@>H;>3>. !2>8 2KA:07K20=8O >B=>A8B5;L=> A;>20 702B@0 >= 70:0=G820; B0:: / =8:>340 =5 2845; 702B@0. A5, GB> C <5=O 5ABL, MB>  A53>4=O. !53>4=O  A;>2> ?>1548B5;59, 0 702B@0  A;>2> ?>@065=F52. 0;55 2K C7=05B5, :0: A53>4=O 45;0BL ?@>ABK5 25I8, :>B>@K5 <>3CB ACI5AB25==> C;CGH8BL 20H5 702B@0. ;020 12 +' (+% ! 7 304:>3> CB5=:0  2 ;5154O >30BK9 ?0?0 >G5=L ;N18; A:07:C ?@> 09F0 8 '5@5?0EC. 0:-B> >= A:070; <=5: / ?@5CA?520N ?>B><C, GB> 2A5340 1K; G5@5?0E>9. / 2KH5; =5 87 1>30B>9 A5<L8. 5 1;8AB0; C<>< 2 H:>;5. / 55 ?@>AB> 70:>=G8;. # <5=O =5B =8:0:8E >A>1KE B0;0=B>2. "5< =5 <5=55 O 3>@074> 1>30G5 1>;LH8=AB20 ;N459 B>;L:> ?>B><C, GB> =5 >AB0=02;820;AO =0 ?>;4>@>35. / =8:>340 =5 ?5@5AB020; ?>7=020BL 8 @0AH8@OBL A2>N @50;L=>ABL. >30BK9 ?0?0 ;N18; 2>;H51=K5 A:07:8 8 181;59A:85 8AB>@88.  =0G0;5 MB>9 :=838 O ?>45;8;AO A 20<8 8AB>@859 > 02845 8 >;80D5. >30B><C ?0?5 >G5=L =@028;0AL 8AB>@8O > B><, :0: >1K:=>25==K9, =51>;LH>3> @>AB0 N=>H0 A<>3 ?>1548BL 25;8:0=0 A ?><>ILN ?@>AB>3> <5E0=87<0, 8A?>;L7CNI53> A8;C @KG030,  ?@0I8. >30BK9 ?0?0 ;N18; 2>;H51=K5 A:07:8, E>BO 8 =5 1K; 70O4;K< G8B0B5;5<, => >= 2?8BK20; C@>:8, ?>G5@?=CBK5 87 MB8E A:07>:, 8 >=8 =0?@02;O;8 53> 687=L  687=L, =0G02HCNAO A =C;O 8 2 :>=5G=>< 8B>35 AB02HCN =0AB>OI59 D8=0=A>2>9 M;5:B@>AB0=F859. K A 8< <=>3> @07 1K20;8 @07>@5=K 8 68;8 =0 A0<K5 =8GB>6=K5 A@54AB20; 8 :064K9 @07 O =0E>48; C:@><=>5 <5AB5G:>, 345 <>3 ?>A845BL 2 B8H8=5 8 >?OBL CA;KH0BL, :0: 1>30BK9 ?0?0 @0AA:07K205B A:07:C ?@> '5@5?0EC 8 09F0. ><=N, :0: >= 3>2>@8;: I5 <=>3> @07 2 687=8 BK 2AB@5B8HL ;N459 3>@074> 1>;55 C<=KE, M=5@38G=KE, 1>;55 <>3CI5AB25==KE 8 1>30BKE 8 1>;55 >40@5==KE, G5< BK. > B>, GB> >=8 2K@2CBAO 2?5@54, 5I5 =5 7=0G8B, GB> BK =5 A<>65HL 2K83@0BL MBC 3>=:C. A;8 BK A>E@0=8HL 25@C 2 A51O, 1C45HL 45;0BL B>, G53> =5 E>G5B 45;0BL 1>;LH8=AB2> ;N459, 8 1C45HL ?>AB>O==>, 5654=52=> ?@>42830BLAO 2?5@54, ?>1540 2 3>=:5 687=8 1C45B 70 B>1>9. @C3>9 2>;H51=>9 A:07:>9, :>B>@CN >G5=L ;N18; 1>30BK9 ?0?0, 1K;0 A:07:0 > B@5E ?>@>AOB0E. = G0AB> ?5@5<560; A:07:C ?@> '5@5?0EC 8 09F0 A:07:>9 > B@5E ?>@>AOB0E. >340 <=5 1K;> ?@81;878B5;L=> 12 ;5B, 1>30BK9 ?0?0 A:070;: 54=K5 ;N48 AB@>OB 740=8O A2>8E D8=0=A>2 87 A>;><K. !@54=89 :;0AA AB@>8B 8E 87 ?@CBL52.  1>30BK5  87 :8@?8G0.  4>1028;: ;O ?@5CA?520NI59 G5@5?0E8 <54;8B5;L=>ABL =5 ?><5E0, => ?@8 MB>< C1548AL, GB> BK AB@>8HL 4>< E>BL 8 <54;5==>, => 87 :8@?8G59.  1968 3>4C, :>340 O ?@85E0; 4><>9 =0 >645AB2> (B>340 O CG8;AO 2 LN->@:5), 1>30BK9 ?0?0 8 53> AK= ?@83;0A8;8 <5=O 2 A2>N D5H5=515;L=CN :20@B8@C 2 53> =>2>< >B5;5.  ><=8HL, :0: O @0AA:07K20; B515 A:07:8?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0, 3;O4O A 10;:>=0 :20@B8@K =0 15;K9 ?5AG0=K9 15@53 8 A25@:0NI89 3>;C1>9 >:50=.  "5 425 A:07:8, '5@5?0E0 8 0OF 8 "@8 ?>@>A5=:0?  >=5G=>,  >B25B8; O, 2A5 5I5 =0E>4OAL ?>4 A8;L=K< 2?5G0B;5=85< >B :@0A>BK 8E =>2>9 :20@B8@K, @0A?>;>65==>9 =0 A0<>< 25@EC >B5;O.  G5=L E>@>H> ?><=N.  "0: 2>B, MB>B 4><  87 :8@?8G59,  A:070; 1>30BK9 ?0?0 A ;53:>9 CE<K;:>9.  B>B 45=L, 2 1968 3>4C, 5<C =5 =C6=> 1K;> <=>3> 3>2>@8BL >1 MB><. = @0AA:07K20; 8 ?5@5A:07K20; MB8 2>;H51=K5 A:07:8 B0: G0AB>, GB> >=8 AB0;8 4;O <5=O G5<-B> @50;L=K<. >30BK9 ?0?0 1K; G5@5?0E>9, 2K1@02H59 1>;55 4;8==CN, 1>;55 <54;5==CN, <5=55 =0456=CN 4>@>3C, => 70B> B5?5@L >= 1K; =0 25@H8=5 8 2718@0;AO 2A5 2KH5. <C 1K;> 49 ;5B, 8 ?> 4>@>35 >= C65 >1>3=0; <=>38E 709F52. / 7=0; B0:65, GB> <>9 =0AB>OI89 ?0?0 ?>AB@>8; 4>< 87 ?@CBL52  4>@>3>9 4>< 2 D5H5=515;L=>< @09>=5 ?> A>A54AB2C A >=>;C;C. = B>;L:> GB> ?>;CG8; ?>2KH5=85 ?> A;C615 8 AB0; 3;02>9 A8AB5<K >1@07>20=8O HB0B0 02098. = B>65 4>AB83 25@H8=K A2>59 ;5AB=8FK; B>65 AB0; 70<5B=>9 D83C@>9 2 >1I5AB25, :0: 8 1>30BK9 ?0?0. 07;8G85 A>AB>O;> 2 B><, GB> >48= A0< C?@02;O; A2>59 AC4L1>9, 0 4@C3>9  =5B. 48= 68; 2 4><5 87 ?@CBL52, 0 4@C3>9  2 =51>A:@515, A45;0==>< 87 :8@?8G59. '5@57 B@8 3>40 <>9 =0AB>OI89 ?0?0 ?>B5@O; A2>N =0456=CN @01>BC, 8 2A5, GB> C =53> >AB0;>AL,  MB> 53> 4>< 87 ?@CBL52. =>340 AB>8B 1KBL 304:8< CB5=:><  1968 3>4C, AB>O =0 10;:>=5 A2>59 D5H5=515;L=>9 :20@B8@K, 1>30BK9 ?0?0 =0?><=8; <=5 5I5 >1, >4=>9 2>;H51=>9 A:07:5, :>B>@0O, :0: <=5 :070;>AL, =5 <=>3> 7=0G8;0 4;O =53>, ?>A:>;L:C >= =8:>340 ?>4@>1=> =5 @0AA:07K20; 55 A2>5<C AK=C 8 <=5.  "K 7=05HL A:07:C ?@> 304:>3> CB5=:0?  A?@>A8; 1>30BK9 ?0?0. / :82=C; 3>;>2>9, >1;>:>B82H8AL > ?5@8;0 10;:>=0.  C B0: 2>B, 1>;LHCN G0ABL A2>59 687=8 O A<>B@5; =0 A51O :0: =0 304:>3> CB5=:0,  A:070; >=.  K GB>, HCB8B5? 0: 2K <>3;8 A<>B@5BL =0 A51O :0: =0 304:>3> CB5=:0? "@C4=> 1K;> ?>25@8BL 2 MB>, ?>A:>;L:C 1>30BK9 ?0?0 1K; >G5=L A8<?0B8G=K< <C6G8=>9.  >340 2 13 ;5B O 1@>A8; H:>;C, B> A<>B@5; =0 <8@ 3;070<8 AB>@>==53> =01;N40B5;O, 3;070<8 G5;>25:0, =5 ?>43>B>2;5==>3> 4;O 687=8 2 MB>< <8@5, B>3>, :B> ?;5B5BAO ?>7048. >340 O @01>B0; 2 ;02:5 <>8E @>48B5;59, <0;LG8H:8 87 A@54=59 H:>;K, :>B>@K5 1K;8 G;5=0<8 DCB1>;L=>9 :><0=4K, 70E>48;8 BC40, GB>1K ?>874520BLAO =04> <=>9 8;8 =0=5AB8 :0:>9-=81C4L CI5@1 =0H59 ;02:5. 5 @07 2 B5G5=85 4=O MB8 =0:0G0==K5 1K:8 70E>48;8 2 ;02:C, A:84K20;8 A ?>;>: 10=:8 A :>=A5@20<8 8;8 2K1@0AK20;8 =0 4>@>3C 0?5;LA8=K 8 ?>4704>@820;8 <5=O 40BL A40G8.   2K =8:>340 =5 2ABC?0;8 A =8<8 2 4@0:C?  A?@>A8; O.  / 42064K 2ABC?0; 2 4@0:C, => 1K; >A=>20B5;L=> 8718B,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  > O @0AA:07K20N B515 MBC 8AB>@8N =5 > A?>@BA<5=0E-EC;830=0E.  MB>< <8@5 5ABL 1K:8 8 4@C3>3> @>40. 54>C<520O, :C40 :;>=8B 1>30BK9 ?0?0, O ?@>AB> A<>B@5; 2=87 A 10;:>=0 8 >6840; ?@>4>;65=8O @0AA:070.  / 7=020; B0:65 ;N459 4@C3>3> A>@B0, :>B>@K5 1K;8 8=B5;;5:BC0;L=K<8, 8;8 0:045<8G5A:8<8, 1K:0<8. -B8 B>65 70E>48;8 2 =0HC ;02:C 8 3>2>@8;8 A> <=>9 A2KA>:0, ?>B><C GB> 1K;8 1>;55 >1@07>20==K<8. =8 AG8B0;8 A51O C<=55 4@C38E 8 ?>MB><C ?>72>;O;8 A515 A<>B@5BL A25@EC 2=87 =0 B5E, :B> =5 E>48; 2 H:>;C.  "0<, 345 O CGCAL, ?>;=> B0:8E C<=8:>2,  70<5B8; O  >A:>;L:C >=8 AG8B0NB A51O C<=59 B51O 8;8 C =8E 1>;55 2KA>:85 >B<5B:8, 8< :065BAO, GB> MB> 405B 8< ?@02> =0A<5E0BLAO, :>340 >=8 @073>20@820NB A B>1>9, 8;8 4065 C=860BL 8 >A06820BL ?@8 :064>< C4>1=>< A;CG05. >30BK9 ?0?0 :82=C; 8 ?@>4>;68;:  01>B0O 2 ;02:5, O 2AB@5G0; B0:65 8 1K:>2 A>F80;L=>3> ?;0=0. =8 7048@0;8 =>A, ?>B><C GB> 1K;8 2KE>4F0<8 87 1>30BKE A5<59 8;8 1K;8 ?@82;5:0B5;L=K<8, A5:A0?8;L=K<8, AB0B=K<8, ?>;L7CNI8<8AO ?>?C;O@=>ABLN... 2 B>;?5. !:>;L:> @07 MB8 N=FK A<5O;8AL 8 =0A<5E0;8AL =04> <=>9!  MB> :070;>AL <=5 5AB5AB25==K<. ><=N, O :0:-B> =07=0G8; A2840=85 >4=>9 87 B0:8E 452>G5:, 8 55 ?>4@C6:8 ?>A<5O;8AL =04> <=>9 70 >4=C B>;L:> MBC ?@>AL1C. / 2A5 5I5 ?><=N, :0: >4=0 87 =8E A:070;0: 0725 BK =5 7=05HL, GB> 1>30BK5 452>G:8 =5 2AB@5G0NBAO A 154=K<8 <0;LG8:0<8? -B> ?@8G8=8;> <=5 A8;L=CN 4CH52=CN 1>;L.  -B> ?@>4>;605BAO 8 A59G0A,  A:070; O.  / ?>7=0:><8;AO A >4=>9 452CH:>9, :>B>@0O A:070;0, GB> =5 1C45B 2AB@5G0BLAO A> <=>9, ?>B><C GB> O =5 ?>A5I0; ?@5AB86=CN H:>;C.  C, ?> :@09=59 <5@5, BK CG8HLAO 2 :>;;5465,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  >340 45B8 <>53> 2>7@0AB0 ?>5E0;8 CG8BLAO 2 :>;;546, O ?>GC2AB2>20; A51O >48=>:8<, >BAB0;K< 8 =5=C6=K<. >B ?>G5<C 2 B5G5=85 2A5E B5E ;5B O A<>B@5; =0 A51O :0: =0 304:>3> CB5=:0. >30BK9 ?0?0 =8:>340 @0=LH5 =5 45;8;AO A> <=>9 2>A?><8=0=8O<8 >1 MB>< ?5@8>45 A2>59 687=8. "5?5@L <=5 1K; C65 21 3>4, 8 O ?>=8<0;, GB> C =0A A 09:>< 5ABL ?@58<CI5AB20, :>B>@KE 2 A2>5 2@5<O =5 1K;> C 1>30B>3> ?0?K. / 7=0;, GB> 1K;8 2@5<5=0, :>340 53> 687=L 1K;0 BO65;>9 A <0B5@80;L=>9 B>G:8 7@5=8O, => =5 8<5; =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > B><, =0A:>;L:> BO65;> >= MB> ?5@5=>A8;. !B>O =0 10;:>=5 53> ?@5AB86=>3> >B5;O, O =0G0; ?>=8<0BL, GB> >= =5 @0AA:07K20; <=5 MBC 8AB>@8N, GB>1K =5 2K720BL C <5=O GC2AB20 60;>AB8.  A59G0A 1>30BK9 ?0?0 C;K1=C;AO  >= 1K; >G5=L @04, GB> A45;0; MB>. >MB><C O A?@>A8; 53>:  K 8A?>;L7>20;8 A:07:C > 304:>< CB5=:5, GB>1K ?@>4>;60BL 42865=85 2?5@54, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K 8A?KB0BL : A515 GC2AB2> 60;>AB8, =5 B0: ;8?  0,  A>3;0A8;AO >=.  / 8A?>;L7>20; A:07:8 ?@> 304:>3> CB5=:0, ?@> B@5E ?>@>AOB, 8AB>@8N ?@> 02840 8 >;80D0, A:07:C ?@> '5@5?0EC 8 09F0, GB>1K ?@>4>;60BL 84B8 2?5@54. <5AB> B>3> GB>1K ?>72>;8BL MB8< @51OB0<, :>B>@K5 1K;8 A?>@BA<5=0<8, 8;8 8<5;8 1>;55 2KA>:>5 A>F80;L=>5 ?@>8AE>645=85, 8;8 1K;8 1>;55 8=B5;;5:BC0;L=> @0728BK<8, A18BL <5=O A ?CB8, O 8A?>;L7>20; 8E 459AB28O, ?>;=K5 A=>187<0, 4;O A>1AB25==>3> 2>>4CH52;5=8O  GB>1K ?>9B8 40;LH5. !53>4=O C <5=O 5ABL 4>< 87 :8@?8G59, 8 <K =0E>48<AO 2 >4=>9 87 53> D5H5=515;L=KE :20@B8@. A;8 1K =5 B5 2>;H51=K5 A:07:8, 181;59A:85 8AB>@88, <5=O 1K 745AL A53>4=O =5 1K;>. / C65 =5 304:89 CB5=>:. >AB@>82 MB>B 4>< 87 :8@?8G59, ?@8<5=82 A0<K9 A8;L=K9 @KG03, :0: MB> A45;0; 0284, 8 =5 60;5O 2@5<5=8, :0: MB> A45;0;0 '5@5?0E0, O >GCB8;AO 745AL  2 2KAH59 B>G:5, :C40 AE>4OBAO 2A5 C;8FK, 8 ?@8 MB>< ?@>4>;60N @0AB8.  K ?@52@0B8;8AL 2 ;5154O?  A C;K1:>9 A?@>A8; O.  C, O =5 A:070; 1K, GB> ?>4=O;AO B0: 2KA>:>,  70A<5O;AO 1>30BK9 ?0?0.  >-?5@2KE, 2A5 <K <>65< @0AB8, @072820BLAO 8 ?@>872>48BL 3;>10;L=K5 87<5=5=8O 2 A2>59 687=8  5A;8 B>;L:> 70E>B8<. >-2B>@KE, 2>;H51=K5 A:07:8 <>3CB ?@5B2>@OBLAO 2 687=L. 04:85 CBOB0 <>3CB AB0BL ?@5:@0A=K<8 ;5154O<8, 0 <54;8B5;L=K5 G5@5?0E8  2K83@0BL 3>=:C. 04:85 CBOB0 ?@52@0I0NBAO 2 1>30BKE ;515459 0 A2>8E A5<8=0@0E ?> 8=25AB8@>20=8N O G0AB> >AB0=02;820NAL =0 A;54CNI8E AB@0B538OE 2KE>40: 54=K525 000 4>;;0@>2 2 3>4 8;8 <5=55!@54=89 :;0AA25 000 100 000 4>;;0@>2 2 3>4068B>G=K5100 000 1 000 000 4>;;0@>2 2 3>4>30BK51 000 000 4>;;0@>2 2 3>4 8;8 1>;55!25@E1>30BK51 000 000 4>;;0@>2 2 <5AOF 8;8 1>;55 / A?@0H820N C A;CH0B5;59: A;54C5B ;8 8< ?@>4>;60BL 45;0BL B> 65 A0<>5, GB> >=8 45;0NB A59G0A, 4;O B>3> GB>1K =5 1KBL 8=>::8>, 8;8 =0>1>@>B, 3>2>@8BL ?@024C > B><, GB> O2;O5BAO 4;O =8E @50;L=K<. / A?@0H820N C =8E: A;8 2K 1C45B5 ?@>4>;60BL 45;0BL B>, GB> 45;05B5 A53>4=O, B> =0 :0:>< D8=0=A>2>< C@>2=5 2K945B5 =0 ?5=A8N 2 2>7@0AB5 65 ;5B? / =0?><8=0N 8< B0:65, GB> 2 ;CGH5< A;CG05 B>;L:> >48= G5;>25: 87 AB0 CE>48B =0 ?5=A8N =0 C@>2=5 7068B>G=KE ;N459 8;8 1>;55 2KA>:><. =>385 ?@87=0NBAO, GB> 1K;8 1K AG0AB;82K 2K9B8 =0 ?5=A8N =0 C@>2=5 A@54=53> :;0AA0. E ?5@2>AB5?5==0O 701>B0  =5 >:070BLAO 2 <><5=B 2KE>40 =0 ?5=A8N =0 #@>2=5 154=KE.  2A5 65 5ABL ;N48, 7040NI85 2>?@>A, :>B>@>3> O 2A5340 64C, 0 8<5==>: 'B> <=5 =C6=> A45;0BL, GB>1K 2K9B8 A C@>2=O 7068B>G=KE 8 ?>4=OBLAO 2KH5?  B>B <><5=B, :>340 G5;>25: 70405B MB>B 2>?@>A, >= ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL ?@52@0B8BLAO 87 304:>3> CB5=:0 2 D8=0=A>2>3> ;5154O. 0 MB>9 AB0488 :C@A0 ?> 8=25AB8@>20=8N O <>3C ?5@5A:070BL BC 8;8 8=CN 2>;H51=CN A:07:C 8;8 :0:CN-=81C4L 181;59A:CN 8AB>@8N, :>B>@K5 2 A2>5 2@5<O @0AA:070; <=5 1>30BK9 ?0?0. / A?@0H820N C A;CH0B5;59: K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO C@>:0<8, ?>G5@?=CBK<8 87 MB8E 8AB>@89, 8 2>?;>B8BL 8E 2 A2>N 687=L? !G8B05B5 ;8 2K @50;L=>9 8 206=>9 4;O 20A <>@0;L MB8E A:07>:? K <>65B5 ?@54AB028BL A515 ?@52@0I5=85 304:>3> CB5=:0 2 1>30B>3> 8 A8;L=>3> ;5154O? KOA=O5BAO, GB> >4=8 MB> <>3CB, 0 4@C385 ?@>AB> BC?> 3;O4OB =0 <5=O, C482;OOAL, 70G5< O @0AA:07K20N 8< :0:85-B> 2>;H51=K5 A:07:8 =0 70=OB88 ?> 8=25AB8@>20=8N. ">340 O 3>2>@N: 'B> :0A05BAO <5=O, B> ?5@5E>4 >B C<AB25==>9 CAB0=>2:8 ;N459 A@54=53> :;0AA0 : C<AB25==>9 CAB0=>2:5 7068B>G=KE ;N459 1K; B0:8< 65 >3@><=K< 87<5=5=85<, :0: ?@52@0I5=85 304:>3> CB5=:0 2 ?@5:@0A=>3> ;5154O. B =5MDD5:B82=>3> ?;0=0  : MDD5:B82=><C 0:-B> =0 <>5< A5<8=0@5 >4=0 <>;>40O 65=I8=0 A?@>A8;0:  0:>2 65 ?5@2K9 H03? @5645 G5< >B25B8BL, O =0@8A>20; =0 >B@K2=>< ;8AB:5 87 1;>:=>B0 A;54CNICN :0@B8=:C. 0B5< A:070;:   1989 3>4C, 420 3>40 A?CABO ?>A;5 :@CH5=8O @K=:0 =542868<>AB8 8 CAB0=>282H53>AO 70B5< A?040, O 8 8< @07@010BK20;8 A2>9 ?;0=. K @5H8;8 ?>:C?0BL ?> 420 >1J5:B0 =542868<>AB8 2 3>4 2 B5G5=85 10 ;5B. >340 @K=>: @CE=C;, =0< AB0;> ?>?040BLAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2K3>4=KE A45;>:, ?>A:>;L:C 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ;N459 ?>44020;>AL ?0=8:5. 5=55 G5< 70 3>4 <K :C?8;8 ?OBL =51>;LH8E 2;045=89 A @5=B=K< 4>E>4><, :064>5  A ?>78B82=K< 45=56=K< ?>B>:><. / >?@545;8;, GB> <K ?>A<>B@5;8, ?@8F5=820O, 1>;55 G5< 600 @07;8G=KE 2;045=89, GB>1K =09B8 MB8 ?OBL <0;5=L:8E 4><8:>2, 2 :>B>@K5 8<5;> A<KA; 2:;04K20BL 45=L38.  B5< 2@5<5=5< @K=>: 2A5 H5; =0 C1K;L, 8 AB0;> ?>O2;OBLAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2K3>4=KE A45;>:. @>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> C =0A =5 1K;> 45=53.   B0:, C 20A 1K;8 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8, => =5 1K;> 45=53?  A?@>A8;0 B0 65 <>;>40O 65=I8=0. >:07K20O =0 AB0:0=, =0@8A>20==K9 =0 >B@K2=>< ;8AB:5, O A:070;:  / ?>=O;, GB> =0H8 2>7<>6=>AB8 1K;8 >3@0=8G5=K =0H8< :>=B5:AB><, =0H59 @50;L=>ABLN.   =0AB0;> 2@5<O 87<5=8BL 20HC @50;L=>ABL?  A?@>A8; 4@C3>9 A;CH0B5;L. #B25@48B5;L=> :82=C2, O A:070;:  0. 0AB0;> 2@5<O 87<5=8BLAO 8;8 C?CAB8BL >:>H:> 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8.  0C48B>@88 AB>O;0 B8H8=0, 2A5 2=8<0B5;L=> A;CH0;8. =0O, GB> 702;045; 8E 2=8<0=85<, O A?@>A8;:  B> 87 20A 2845; :0:CN-=81C4L 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL, => >:070;AO =5A?>A>1=K< 2>A?>;L7>20BLAO 5N? >;LH8=AB2> A;CH0B5;59 ?>4=O;8 @C:8.  -B> ?@>8AE>48B ?>B><C,  A:070; O,  GB> 2K =0E>48B5AL 2 ?@545;0E A2>53> :>=B5:AB0, B>3>, GB> AG8B05B5 4;O A51O 2>7<>6=K<, 8 20H53> A>45@60=8O, B> 5ABL =0:>?;5==KE 7=0=89, A ?><>ILN :>B>@KE ?@5>4>;5205B5 ?@>1;5<K 8 >B25G05B5 =0 B>B 8;8 8=>9 2K7>2.   GB> B>340?  A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59.  'B> =0< A;54C5B 45;0BL?  >;LH8=AB2> ;N459 A40NBAO, 3>2>@O: / =5 <>3C MB>3> A45;0BL 8;8 / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL. =>385 A?@0H820NB A>25B0 C 4@C759, 8 =5:>B>@K5 4@C7LO <>3CB A:070BL 8<: 3@09, =5 @8A:CO.   GB> A45;0;8 2K?  A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59.  'B> A45;0;8 2K, :>340 ?>=O;8, GB> 20H ?;0= A;8H:>< <54;5==> @0728205BAO 8 >B:@K;>AL >:>H:> 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8, 0 C 20A =5 >:070;>AL 45=53?  5@2>5, GB> O A45;0;,  MB> ?@87=0;AO A515 2 B><, GB> 1K; G5@5?0E>9, :>B>@0O E>B5;0 >B:070BLAO >B 1>@L1K. > MB> 1K;> =5?>4E>4OI55 2@5<O 4;O >BABC?;5=8O, MB> 1K;> 2@5<O @20=CBL 2?5@54. @><5 B>3>, O 7=0;, GB> ?@8H;0 ?>@0 ?>?@>1>20BL AB0BL ;51545<, 2<5AB> B>3> GB>1K 8 40;LH5 >AB020BLAO 304:8< CB5=:><. ><=O > B><, G5<C =0CG8;8 <5=O 2>;H51=K5 A:07:8, O ?@>4>;60; 459AB2>20BL. / ?>=8<0;, GB> =5 7=0N, :0: 459AB2>20BL, => 7=0;, GB> >1O70B5;L=> 4>;65= GB>-B> A45;0BL. "0:>5 A>AB>O=85 ?@>4>;60;>AL 4=O<8, 0 ?>B><  8 =545;O<8. 4=064K, :>340 <K A 8< B>;L:> GB> 2>72@0B8;8AL 87 :0:>9-B> >G5@54=>9 ?>574:8 8 O 2=>A8; 2 4>< G5<>40=K, @0740;AO B5;5D>==K9 72>=>:. -B> 72>=8; <>9 ;N18<K9 1@>:5@ ?> =542868<>AB8, :>B>@K9 272>;=>20==K< 3>;>A>< A:070;: / B>;L:> GB> =0H5; :;0AA=CN A45;:C! A;8 >=0 B51O 8=B5@5AC5B, 40N ?>;G0A0 2@5<5=8, ?@5645 G5< A:06C > =59 :><C-=81C4L 87 <>8E :;85=B>2.  0:>3> @>40 1K;0 A45;:0?  A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59.  = A:070;, GB> MB> 12-:20@B8@=K9 4>< 2 ?@5:@0A=>< @09>=5 AB>8<>ABLN 2A53> 335 BKAOG 4>;;0@>2, ?@8G5< =0G0;L=K9 27=>A  2A53> 35 BKAOG, 8 ?@>4025F E>G5B ?>A:>@55 53> A1KBL. 0B5< 1@>:5@ ?5@540; <=5 ?> D0:AC 40BC B>@3>2 =0 MBC A>1AB25==>ABL A ?@81;878B5;L=K< @0AG5B>< 4>E>4>2 8 @0AE>4>2.   2K A@07C 65 :C?8;8 53>?  A?@>A8; 5I5 >48= A;CH0B5;L.  5B,  A:070; O.  / ?>?@>A8; 1@>:5@0 40BL <=5 ?>;G0A0, GB>1K <>6=> 1K;> =5<54;5==> ?>5E0BL BC40 8 ?>A<>B@5BL MB>B 4><. @81K2 =0 <5AB>, O ?>=O;, ?>G5<C MB> 1K;0 :;0AA=0O A45;:0. / 1@>A8;AO : B5;5D>==>9 1C4:5 8 A:070; 1@>:5@C, GB> A>3;0A5=.  5A<>B@O =0 B>, GB> C 20A =5 1K;> 45=53?  A?@>A8; :B>-B>.  # =0A =5 1K;> =8 F5=B0,  >B25B8; O.  K B>;L:> GB> :C?8;8 ?>A;54=89 87 =0H8E ?OB8 4><8:>2 8 1K;8 A>2A5< =0 <5;8, ?>B><C GB> 8=25AB8@>20;8 2 =542868<>ABL 8 >4=>2@5<5==> @58=25AB8@>20;8 45=L38 2 =0H 187=5A. >, =5A<>B@O =0 B>, GB> C =0A =5 1K;> 45=53, O ?@54;>68; ?@>402F0< B>, GB> >=8 ?@>A8;8, B> 5ABL ?5@2>=0G0;L=K9 27=>A 35 BKAOG 4>;;0@>2, 0 >AB0;L=K5 300 BKAOG O >15I0; 2K?;0B8BL 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B 87 @0AG5B0 2>A5<L ?@>F5=B>2. -B> 1K;0 ?@5:@0A=0O A45;:0, :>B>@CN O =5 <>3 C?CAB8BL.   ?>G5<C MB> 1K;0 ?@5:@0A=0O A45;:0?  A?@>A8; :B>-B> 87 A;CH0B5;59.  > <=>38< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, 2;045;LFK A0<8 68;8 2 MB>< 4><5 8 ?>MB><C =8:>340 =5 ?>2KH0;8 0@5=4=CN ?;0BC. @5=40B>@K 1K;8 8E 4@C7LO<8, 8 E>7O520< =5;>2:> 1K;> ?@>A8BL 8E ?;0B8BL 1>;LH5; B0:8< >1@07><, @5=B0 A>AB02;O;8 2A53> 25 ?@>F5=B>2 >B @K=>G=>9 F5=K 70 ?>4>1=>5 68;L5. >-2B>@KE, E>7O520  AC?@C65A:0O ?0@0  1K;8 A;8H:>< AB0@K<8, GB>1K C?@02;OBL MB>9 A>1AB25==>ABLN; >=8 ?@>AB> E>B5;8 2K5E0BL >BBC40. 5 O2;OOAL 8A:CH5==K<8 2 MB>< 45;5 8=25AB>@0<8, >=8 =5 A<>3;8 >?@545;8BL 8AB8==CN F5=C A2>59 A>1AB25==>AB8. @><5 B>3>, >=8 1>O;8AL, GB> 55 AB>8<>ABL 1C45B ?040BL 2 40;L=59H5<, >4=>2@5<5==> A >1I8< A?04>< =0 @K=:5, ?>MB><C >G5=L 2>;=>20;8AL 8 A?5H8;8 55 ?@>40BL. I5 >4=>9 ?@8G8=>9 2K3>4=>AB8 MB>9 8=25AB8F88 1K;> B>, GB> 1C:20;L=> 2 <8;5 >B MB>3> 4><0 AB@>8;AO =>2K9 702>4 :><?LNB5@=KE G8?>2 8 2A:>@5 2 MB>B @09>= 4>;6=K 1K;8 ?5@55E0BL 1>;55 BKAOG8 @01>B=8:>2 =>2>3> ?@54?@8OB8O, GB> >?OBL-B0:8 >7=0G0;> 1K ?>2KH5=85 @5=BK. > 3;02=>5 1K;> 2 B><, GB> <=5 =5 =C6=> 1K;> 84B8 2 10=: 70=8<0BL 45=L38  D0:B, 45;02H89 MBC A45;:C ?>8AB8=5 ?@52>AE>4=>9. B0:, O ?>72>=8; <>5<C 1@>:5@C 8 A:070;, GB> =5 1C4C B>@3>20BLAO 8 A>3;0A5= =0 2A5 CA;>28O :>=B@0:B0. AB020;0AL 548=AB25==0O ?@>1;5<0  =09B8 MB8 35 BKAOG 4>;;0@>2 2 B5G5=85 30 4=59  =5 ?>765 MB>3> A@>:0 G5B0 AB0@8:>2 E>B5;0 =0G0BL ?5@5574.  "0: GB>, 2 B5G5=85 30 4=59 2K =5 ?5@5AB020;8 A?@0H820BL A51O: 0: O <>3C A515 MB> ?>72>;8BL?  A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59.  0, 425 =>G8 <K A 8< :@CB8;8AL 8 25@B5;8AL, 5@70;8 8 ?>B5;8 >B 2>;=5=8O,  A:070; O.  > <K =5 704020;8AL 2>?@>A><, :0: <K <>65< A515 MB> ?>72>;8BL. K 2A5 2@5<O A?@0H820;8 A51O, ?>G5<C <K B0: >157C<5;8.  O 2A5 2@5<O 4C<0;: 0G5< O MB> 45;0N? K ?@5:@0A=> 70=8<05<AO A2>8< 45;><. 0H8 8=25AB8F88 @01>B0NB. 0G5< <=5 ;8H=85 15A?>:>9AB20? / =5 ?5@5AB020O 4C<0; >1 MB8E 35 BKAOG 4>;;0@>2. / ?>=8<0;, GB> 35 BKAOG 4>;;0@>2  MB> 3>@074> 1>;LH0O AC<<0, G5< 70@010BK20NB <=>385 ;N48 70 3>4 4> 2KG5B0 =0;>3>2, 0 O G5@57 <5AOF 4>;65= 1C4C 2K;>68BL 8E =0;8G=K<8. =5 70E>B5;>AL 1@>A8BL MB> 45;>. >5 GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A515 ?>H0B=C;>AL, O GC2AB2>20; A51O 3;C?K<, A28E=C2H8<AO, =5A?>A>1=K< @07C<=> :>=B@>;8@>20BL A2>8 459AB28O. @>254O G5BK@5 15AA>==K5 =>G8, O =0:>=5F CA?>:>8;AO 8 ?>AB028; 2>?@>A B0:: 0: <K <>3;8 1K ?>72>;8BL A515 MB>?  "0: :0: 65 2K ?>72>;8;8 MB> A515?  A?@>A8; A;CH0B5;L.  ;8  =5 ?>72>;8;8?  0:>=5F, ?>A;5 15A?>:>9=KE =>G59, :>340 <K >1;820;8AL ?>B><, <>;8;8AL 8 45;0;8 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K =5 >BABC?8BL, <K ?>A;0;8 2A5 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK 2 10=: 8 @0AA:070;8 A2>N 8AB>@8N C?@02;ONI5<C. >A;5 B>3> :0: >= >B:070;, O A?@>A8;, ?>G5<C >= =0< >B:07K205B 8 GB> O <>3C ?@54?@8=OBL. >A;5 53> >B25B0 O >B?@028;AO 2 A;54CNI89 10=:, A :>5-:0:8<8 ?>?@02:0<8, A45;0==K<8 ?5@2K< 10=:8@><, 8 >?OBL ?>;CG8; >B:07. K >?OBL A?@>A8;8 10=:8@0, ?>G5<C =0< >B:070;8. 0?@02;OOAL : ?OB><C 10=:8@C, O C65 7=0; =525@>OB=> <=>3> > B><, :0:CN 8=D>@<0F8N E>B5;8 ?>;CG0BL 10=:8, ?>G5<C >=0 1K;0 =C6=0 8< 8 2 :0:>< 2845 >=0 4>;6=0 1KBL 8< ?@54AB02;5=0.  E>BO =0H0 ?@575=B0F8O 1K;0 =0 MB>B @07 =0<=>3> ;CGH5, <K 2A5-B0:8 ?>;CG8;8 >B:07 8 2 ?OB>< 10=:5. >GB8 3>B>2K5 1@>A8BL MBC 70B5N, <K A 8< ?>5E0;8 2 H5AB>9 10=:. 0 MB>B @07 <K ?>43>B>28;8AL =0<=>3> ;CGH5. @><5 B>3>, <K 7=0;8, ?>G5<C MB0 8=25AB8F8O 1K;0 E>@>H59. KB0OAL C1548BL ?OB5@KE 10=:8@>2, <K 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 C1548;8 A51O 2 @07C<=>AB8 MB>9 A45;:8. 0 A59 @07 =0H0 ?@575=B0F8O 1K;0 3>@074> 1>;55 G5B:>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9. K 3>2>@8;8 =0 O7K:5 10=:8@>2, B5@<8=0<8 8 F8D@0<8, >1JOA=OO, ?>G5<C MB> B0:0O ?@5:@0A=0O 8=25AB8F8O.  H5AB>9 10=:8@ A:070; 40. '5@57 420 4=O >= 2K?8A0; =0< G5: =0 35 BKAOG 4>;;0@>2, 0 5I5 G5@57 B@8 4=O <K ?>5E0;8 2 :><?0=8N, 70=8<0NICNAO 45?>=8@>20=85<, 8 :C?8;8 MB>B 12-:20@B8@=K9 4><.   GB> ?@>87>H;> ?>A;5 MB>3>?  A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59.  K=>: =542868<>AB8 ?@>4>;60; ?040BL, 0 <K ?@>4>;60;8 ?>:C?0BL,  >B25B8; O.   E>BO C =0A 1K;> >G5=L <0;> 45=53, <K C?>@=> ?@>4>;60;8 ?>:C?0BL.  1994 3>4C =0 @K=:5 =0G0;AO ?>4J5<, 8 <K >1@5;8 D8=0=A>2CN =57028A8<>ABL 4> :>=F0 A2>8E 4=59. "> 12-:20@B8@=>5 740=85 1K;> ?@>40=> 70 500 BKAOG 4>;;0@>2 2 1994 3>4C, =5 AG8B0O 1100 4>;;0@>2 565<5AOG=>3> 4>E>40 =0 ?@>BO65=88 B>3> ?5@8>40, :>340 <K 2;045;8 MB8< 4><><. 165 BKAOG 4>;;0@>2 ?@81K;8 >B ?@>4068 MB>9 A>1AB25==>AB8 1K;8 2=5A5=K 2 =0;>3>2K9 A?8A>: A >BA@>G:>9 8 2;>65=K 2 30-:20@B8@=K9 <51;8@>20==K9 4><, >48= 87 B5E, :>B>@K<8 <K 2;0455< 8 A59G0A. = =0G0; 4020BL =0< >:>;> 5000 4>;;0@>2 2 <5AOF.  >B 4@C38E 2;045=89 8 8=25AB8F89, :>B>@K5 C =0A 1K;8, <K ?>;CG0;8 A2KH5 10 BKAOG 4>;;0@>2 ?0AA82=>3> 4>E>40 2 <5AOF, GB> ?5@5428=C;> =0A =0 C@>25=L 7068B>G=KE ;N459, 8 <K >B>H;8 >B 45;. # =0A 1K;> 10 BKAOG 4>;;0@>2 ?0AA82=>3> 4>E>40 8 >:>;> 3000 4>;;0@>2 565<5AOG=KE @0AE>4>2. K AB0;8 D8=0=A>2> A2>1>4=K<8 ;N4L<8.  =0G8B, MB> =5 1K;> ?@>AB> C40G59,  A:070; >48= A;CH0B5;L.  -B> 1K; 20H ?;0=, :>B>@K9 ?>;CG8; CA:>@5=85.  K ?>43>B>28;8AL : B><C <><5=BC, :>340 >B:@>5BAO >:>H:> 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8, 8 2>A?>;L7>20;8AL 5N,  A:070; O.  A:>@5 ?>A;5 1994 3>40 F5=K =0 =542868<>ABL AB@5<8B5;L=> ?>4A:>G8;8, 8 AB0;> =5A:>;L:> B@C4=55 =0E>48BL ?>4>1=K5 A45;:8 8 ?@>402F>2, =0E>4OI8EAO 2 70B@C4=8B5;L=KE >1AB>OB5;LAB20E.  !;54>20B5;L=>, 2K ?>=5<=>3C 45;0;8 45=L38, =5 B@0BO =8 :>?59:8 87 A>1AB25==KE A@54AB2?  A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59.  0, MB> 1K;> B0:, => O =5 A>25BCN 20< 45;0BL B> 65, GB> 45;0;8 <K. =25AB8@>20BL 2 =542868<>ABL, =5 8<5O :0:8E-;81> =0;8G=KE 45=53, <>65B >:070BLAO >G5=L @8A:>20==K< 45;><, 5A;8 2K =5 7=05B5, 2> GB> 8=25AB8@C5B5, 8 :>340 C 20A =5B 70?0A0 =0;8G=KE =0 B>B A;CG09, 5A;8 45;0 ?>94CB =5B B0:, :0: 2K >6840;8. / 2AB@5G0; <=>3> ;N459, :>B>@K5 ?>:C?0;8 :0:CN-=81C4L A>1AB25==>ABL, =5 8<5O =0;8G=KE, 0 ?>B>< >1=0@C6820;8, GB> @0AE>4K, A2O70==K5 A MB>9 A>1AB25==>ABLN, =0<=>3> ?@52KH0NB D0:B8G5A:89 ?>;CG5==K9 8<8 4>E>4. # <5=O 1K;8 4@C7LO, ?>B5@?52H85 10=:@>BAB2>, ?>B><C GB> ?>:C?0;8 =542868<>ABL 8;8 187=5A, :>B>@K5 8<5;8 A;8H:>< =5C4>1=K5 @KG038. >B ?>G5<C O 2 >B:@KBCN =5 >4>1@ON ?>:C?:C =542868<>AB8 ?@8 >BACBAB288 =0;8G=KE 45=53. / @5:><5=4CN A=0G0;0 ?@8>1@5AB8 =5:>B>@K9 >?KB 2 >1;0AB8 ?>:C?>:, ?@>406 8, >A>15==>, C?@02;5=8O =542868<>ABLN, ?@5645 G5< ?5@59B8 : A45;:0<, B@51CNI8< <>I=KE @KG03>2. K >A<>B@5;8 A>B=8 >1J5:B>2 =542868<>AB8, 2KAB02;O5<KE =0 ?@>406C, ?@5645 G5< :C?8;8 8<5==> MB>B 12-:20@B8@=K9 4><, 0 :@><5 B>3>, C =0A 1K; 5=56=K9 ?>B>: >B =0H53> 187=5A0, GB> <>3;> 1K ?>445@60BL =0A 2 A;CG05 :0:8E-=81C4L =5>6840==KE ?>B5@L 2 ?@>F5AA5 8=25AB8@>20=8O. 8A:, A2O70==K9 A ?>:C?:>9 =542868<>AB8 ?@8 >BACBAB288 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 45=53, A>AB>8B 2 B><, GB> <>6=> =5 A?@028BLAO A 8<5NI8<8AO @KG030<8, 0 2 @57C;LB0B5 ?@>F5AA 8=25AB8@>20=8O <>65B ;53:> AJ5ABL 20A 682L5<, 5A;8 GB>-=81C4L ?>945B =5 B0:. >MB><C ?>2B>@ON: O =8:><C =5 A>25BCN 45;0BL B>, GB> A45;0;8 <K. / @0AA:070; 20< MBC 8AB>@8N ;8HL ?> >4=>9 ?@8G8=5.   GB> 65 MB> 70 ?@8G8=0?  A?@>A8; :B>-B> 87 A;CH0B5;59. >4>94O : =0:;55==><C =0 AB5=C >B@K2=><C ;8AB:C, O A45;0; :>5-:0:85 ?@8?8A:8 : C65 A45;0==><C @8AC=:C.   / @0AA:07K20N 20< MBC 8AB>@8N ?>B><C, GB> E>GC C:070BL =0 206=>ABL AB@5<;5=8O ?>AB>O==>, H03 70 H03><, @0AH8@OBL A2>9 :>=B5:AB.  =0G8B, A53>4=O 20< ;53:> ?>72>;8BL A515 :C?8BL A>1AB25==>ABL AB>8<>ABLN 335 BKAOG 4>;;0@>2, ?>B><C GB> 2K @0AH8@8;8 A2>N @50;L=>ABL 8 ?>2KA8;8 >1@07>20=85. K MB> E>B8B5 A:070BL?  A?@>A8; :B>-B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E.  G5=L ;53:>,  >B25B8; O.  3;O4K20OAL B5?5@L =0704, :065BAO 3;C?K< AG8B0BL 35 BKAOG 4>;;0@>2 :@C?=>9 AC<<>9, 0 12-:20@B8@=K9 4><  :@C?=>9 A45;:>9. > 2 B> 2@5<O MB8 45=L38 1K;8 1>;LH8<8 8 A45;:0 AG8B0;0AL >G5=L :@C?=>9. ;O =0A A 8< 1K;0 206=0 3>B>2=>ABL ?5@5H03=CBL 3@0=8FK =0H53> ?@82KG=>3> :>=B5:AB0.  >MB><C-B> 1>;LH8=AB2> ;N459 8 =5 2KE>4OB 70 ?@82KG=K5 3@0=8FK, 2 :>B>@KE >=8 GC2AB2CNB A51O :><D>@B=>,  A:070; 4@C3>9 A;CH0B5;L.  =8 =0E>4OB 1>;55 ;53:8< 83@0BL 157 @8A:0 8 3>2>@8BL: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL.  5AL <>9 >?KB ?>4B25@6405B MB>,  A:070; O.  / AG8B0N, GB> >4=0 87 >A=>2=KE ?@8G8=, ?> :>B>@>9 =5 1>;55 >4=>3> ?@>F5=B0 =0A5;5=8O ?>4=8<0NBAO 2KH5 C@>2=O 7068B>G=KE ;N459, A>AB>8B 2 B><, GB> 1>;LH8=AB2> =0E>48B 25AL<0 =5:><D>@B=K< 2KE>48BL 70 @0<:8 A2>59 ?@82KG=>9 @50;L=>AB8, A2>53> :>=B5:AB0 8 A2>53> A>45@60=8O. =8 ?KB0NBAO @5H8BL A2>8 D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K A ?><>ILN 8<5NI8EAO 7=0=89, 2<5AB> B>3> GB>1K @0AH8@8BL 8E, 27O2H8AL 70 @5H5=85 1>;55 :@C?=>9 ?@>1;5<K. <5AB> B>3> GB>1K ?@8=OBL 1>;55 A5@L57=K9 D8=0=A>2K9 2K7>2, 1>;LH8=AB2> ;N459 2AN A2>N 687=L C?>@=> 1>@NBAO A> A2>8<8 <5;:8<8 D8=0=A>2K<8 ?@>1;5<0<8, >=8 A68;8AL A =8<8 8 GC2AB2CNB A51O 2?>;=5 :><D>@B=>. -B8 ;N48 >AB0NBAO 154=K<8, => ?@5:@0A=K<8 ;5154O<8, 2<5AB> B>3> GB>1K @8A:=CBL >?OBL AB0BL 304:8<8 CBOB0<8.   2K AB0;8 >?OBL 304:8< CB5=:><?  A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59 A ;53:8< =0;5B>< 8@>=88.  >=5G=>,  >B25B8; O.  >A;5 ?>:C?:8 4><0 70 335 BKAOG 4>;;0@>2 <K ?>=O;8, GB> A B0:>9 65 ;53:>ABLN <>65< 45;0BL 3>@074> 1>;LH85 8=25AB8F88, 2?;>BL 4> 2,5 <8;;8>=0 4>;;0@>2.  ?5@8>4 A 1994 ?> 2001 3>4 <K 4>AB83;8 MB>3> C@>2=O, 8 =0H ?0AA82=K9 4>E>4 157 >A>1KE CA8;89 C25;8G8;AO 4> 16 BKAOG 4>;;0@>2 2 <5AOF. K >?@545;5==> =0E>48;8AL =0 C@>2=5 7068B>G=KE ;N459, 8 ?@8H;> 2@5<O ?5@5428=CBLAO =0 C@>25=L 1>30BKE. "5 87 20A, :B> 7=05B =0H5 ?@>H;>5, 2>7<>6=>, 2A?><=OB, GB> :=830 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0 1K;0 2 G5@=>2>< 20@80=B5 =0?8A0=0 <564C 1995 8 1996 3>4><; B>340 65, 2 1996-<, O ?@84C<0; =0AB>;L=CN 83@C + " 8 >?OBL 25@=C;AO 2 <8@ 187=5A0.  B>< 65 3>4C O ?>=O;, GB> ?@8H;> 2@5<O =0CG8BLAO 2K2>48BL :><?0=88 =0 D>=4>2K9 @K=>: ?>A@54AB2>< IPO, 8 ?>7=0:><8;AO A 8B5@><, =5?@527>945==K< A?5F80;8AB>< 2 MB>9 >1;0AB8, :0: >?8A0=> 2 <>59 B@5BL59 :=835, C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N. @><5 B>3>, 2 1996 3>4C <K A 8< ?>7=0:><8;8AL A (M@>= 5:B5@, :>B>@0O A?>A>1AB2>20;0 >?C1;8:>20=8N :=838 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0. A5=LN 1997 3>40 (M@>=, 8< 8 O >A=>20;8 :><?0=8N CASHFLOW Technologies, Inc.. K 2ABC?8;8 2 =>2K9 <8@ A =>2K< :>=B5:AB><, A>45@60=85< 8 4@C7LO<8. 0H 8=25AB8F8>==K9 :>=B5:AB ?> =542868<>AB8 >AB020;AO =0 C@>2=5 2,5 <8;;8>=0 4>;;0@>2 2 8=25AB8F8OE.  B0:, 2K ?@54?@8=O;8 H038 ?> @0AH8@5=8N A2>53> :>=B5:AB0 2 4@C38E >1;0ABOE, => =5 @0AH8@8;8 A2>59 @50;L=>AB8 2 >1;0AB8 =542868<>AB8. K MB> E>B8B5 A:070BL?  A?@>A8; >G5@54=>9 A;CH0B5;L.  <5==> MB> O 8 E>GC A:070BL,  >B25B8; O.  ! (M@>= 2 :0G5AB25 A>02B>@0 8 45;>2>3> ?0@B=5@0 2 187=5A5 =0H0 <0;5=L:0O :><?0=8O 2K@>A;0, ?5@5H03=C2 3@0=8FK =0H59 A0<>9 1>;LH>9 <5GBK. 57 =55 <K =5 4>AB83;8 1K B0:>3> CA?5E0, :0:>9 8<55< A59G0A. >@01>B02 ?OBL ;5B A 8B5@><, <K A>740;8 H5ABL :><?0=89, 3>B>2KE G5@57 =5A:>;L:> ;5B 2K9B8 =0 D>=4>2K9 @K=>: ?>A@54AB2>< ?@>F54C@K IPO. 0: 2 187=5A5, B0: 8 2 45OB5;L=>AB8 ?> 2K2>4C :><?0=89 =0 >D8F80;L=K9 @K=>: 0:F89 =0H0 @50;L=>ABL >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 2>7<>6=>, 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;0AL. 0H :>=B5:AB 2 A2O78 A @5H5=85< MB8E =>2KE 7040G A45;0; ?>8AB8=5 :20=B>2K9 A:0G>:.  > 20H0 @50;L=>ABL 2 >1;0AB8 =542868<>AB8 >AB0;0AL ?@56=59,  70<5B8; >48= 87 A;CH0B5;59.  =0 >AB0;0AL B>9 65, GB> 8 2 <><5=B ?>:C?:8 12-:20@B8@=>3> 4><0 70 335 BKAOG 4>;;0@>2. =0 >AB0;0AL 2 B5E 65 3@0=8F0E  <564C 335 BKAOG0<8 8 2,5 <8;;8>=0 4>;;0@>2.  MB>< 70:;NG05BAO 20H C@>:, =5 B0: ;8?  <5==> B0:,  A:070; O.  ">, GB> G5;>25: C;CGH05B A2>8 45;0 =0 >4=>9 D8=0=A>2>9 0@5=5, 5I5 =5 7=0G8B, GB> >= @0AH8@O5B 3@0=8FK 2 ;N1>9 AD5@5 A2>59 45OB5;L=>AB8. >B ?>G5<C 2 2001 3>4C <K A 8< @5H8;8, GB> =0AB0;> 2@5<O 25@=CBLAO : =542868<>AB8 8 >?OBL @07428=CBL AB5=K =0H53> :>=B5:AB0. !B0BL 1>30BK< AB0=>28BAO 2A5 ;53G5 =>3> ;5B B><C =0704 1>30BK9 ?0?0 A:070; <=5: 4=>9 87 ?@8G8= B>3>, GB> 1>30BK5 AB0=>2OBAO 5I5 1>30G5, O2;O5BAO A;54CNI55: :0: B>;L:> BK =0H5; D>@<C;C, :0: AB0BL 1>30BK<, @071>30B5BL AB0=>28BAO 2A5 ;53G5 8 ;53G5. A;8 BK =8:>340 =5 =0945HL B0:>9 D>@<C;K, B> AB0BL 1>30BK< ?>:065BAO B515 B@C4=K< 45;><, 0 >AB020BLAO 154=K< 1C45B :070BLAO 5AB5AB25==K<. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O ?>B@0B8; AB>;L:> 2@5<5=8 =0 >1AC645=85 @50;L=>AB8, :>=B5:AB0 8 A>45@60=8O, A>AB>8B 2 B><, GB> MB> 1K;0 D>@<C;0 1>30B>3> ?0?K. -B> 1K;0 53> >A=>2=0O D>@<C;0  =8:>340 =5 3>2>@8BL: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL 8;8 / =5 <>3C MB>3> A45;0BL,  0 2<5AB> MB>3> 2K18@0BL @0AH8@5=85 @50;L=>AB8. 0: 2K C65 7=05B5, 1>30BK9 ?0?0 8A?>;L7>20; C@>:8 2>;H51=KE A:07>: 8 181;59A:8E 8AB>@89 2 :0G5AB25 ?>445@6:8 2 ?5@8>4K A><=5=89 8 AB@0E0. 081>;55 8=B5@5A=K< 4;O <5=O 1K; 53> C@>: ?> CA:>@5==><C =0@0I820=8N 1>30BAB20. = 3>2>@8;: 07 BK 7=05HL, GB> D>@<C;0, :0: @071>30B5BL, A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>AB>O==> @0AH8@OBL A2>N @50;L=>ABL, GB>, 2 A2>N >G5@54L, CA8;8B B2>8 @KG038, B>, 459AB2CO 2 MB>< =0?@02;5=88, AB0=>28BLAO 1>30BK< 1C45B 2A5 ;53G5 8 ;53G5. ;O B5E ;N459, :>B>@K5 =02A5340 70AB@O;8 2 >4=>9-548=AB25==>9 @50;L=>AB8, A:>@>ABL 42865=8O : 1>30BAB2C A=8605BAO. @C38<8 A;>20<8, 1>30BK9 ?0?0 CG8; 5=O, GB>, ?>A;5 B>3> :0: 2K AB0=>28B5AL 1>30BK<8, 40;L=59H89 ?@>F5AA >1>30I5=8O 845B 2A5 ;53G5 8 1KAB@55. A;8 65 2K B0: 8 =5 AB0;8 1>30BK<8, 20H0 687=L AB0=>28BAO A B5G5=85< 2@5<5=8 2A5 B@C4=55, 0 CA?5E8 ?@8E>4OB 2A5 A 1>;LH8< 70?>740=85<. =0O MB>, O ?>=O;, GB> ?@8H;> 2@5<O =0< A 8< >?OBL @0AH8@8BL A2>N @50;L=>ABL 2 >1;0AB8 =542868<>AB8. K C65 70=8<0;8AL 8=25AB8F8O<8 1>;55 ?OB8 ;5B, @0AH8@OO =0HC @50;L=>ABL 2 MB>< 187=5A5 8 2 >1;0AB8 IPO, 8 ?@8 MB>< >1>30I0;8AL 1KAB@55, G5< :>340-;81> ?@5645. / ?>=8<0;, GB> =0 A;54CNI5< C@>2=5 1>30BAB2> 1C45B ?@8B5:0BL 5I5 ;53G5 8 1KAB@55. / 7=0; MB> ?>B><C, GB> 2845;, :0: MB> ?@>87>H;> A <>8< 1>30BK< ?0?>9. >A;5 ?OB8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 MB> AB0=>28BAO >G5=L ;53:>  :>=F5 2000 3>40 =0G0;>AL :@CH5=85 @K=:0 0:F89, 0 =0H 187=5A 1KAB@> @0AH8@O;AO, :=838 8 =0AB>;L=K5 83@K ?@>4020;8AL ?> 2A5<C <8@C, :><?0=88, :>B>@K5 <K 2K2>48;8 =0 @K=>:, ?@5:@0A=> ?@86820;8AL 8 2A:>@5 4>;6=K 1K;8 AB0BL ?@81K;L=K<8. 8< A:070;0 <=5: / E>GC 25@=CBLAO : =542868<>AB8. A;8 <K E>B8< A>E@0=8BL =0H5 1>30BAB2>, =C6=> 8=25AB8@>20BL 2 1>;55 =0456=K5 0:B82K.  B>340 <K 25@=C;8AL =0 @K=>: 8 2<5AB5 A B5<  2 =0HC AB0@CN @50;L=>ABL, =0H AB0@K9 :>=B5:AB 8 A>45@60=85. / GC2AB2>20; A51O B0:, :0: 1C4B> <K 25@=C;8AL : B>9 ?>@5, :>340 =5>1E>48<> 1K;> =09B8 35 BKAOG 4>;;0@>2 70 4>< AB>8<>ABLN 335 BKAOG.  E>BO <K A ;53:>ABLN <>3;8 2K?8A0BL G5: =0 B@8 B0:8E 68;KE 4><0 ?> 335 BKAOG 4>;;0@>2 :064K9, ?;0BO =0;8G=K<8, =5 =C640OAL =8 2 :0:>9 AAC45, C =0A >?OBL ?>O28;8AL ?@>1;5<K. A5 H;> =5 B0:, :0: =0< E>B5;>AL.  B>340 O ?>=O;, GB> ?@8H;> 2@5<O @0AH8@8BL =0HC @50;L=>ABL 5I5 @07.  B> 2@5<O <K A 8< 8A:0;8 ?@>5:BK, :>B>@K5 AB>8;8 1K G5BK@5 <8;;8>=0 4>;;0@>2. ! B0:>9 F8D@>9 <K GC2AB2>20;8 A51O :><D>@B=>, B0: :0: 7=0;8, GB> 8<55< 1>;55 <8;;8>=0 4;O ?;0B560 =0;8G=K<8  5A;8 MB> ?>B@51C5BAO. K 4C<0;8, GB> 8<55BAO <=>3> B0:8E ?@>5:B>2, => =5 <>3;8 =09B8 B0:>9 A>1AB25==>AB8 8;8 CA;>289 D8=0=A8@>20=8O, :>B>@K5 8<5;8 1K A<KA; 8;8 <>3;8 1K @01>B0BL 2 A>>B25BAB288 A =0H8< =>2K< ?;0=><. <5==> B>340 O ?>72>=8; >4=><C A2>5<C AB0@><C ?@8OB5;N, 8;;C, :>B>@K9 45;0; A>B=8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 =0 =542868<>AB8. :>=G0B5;L=> A182 53> A B>;:C A2>8<8 >1JOA=5=8O<8, O A?@>A8;, GB> =5 B0: A =0H8< ?>4E>4>< : 45;C.  8;; >B25B8;: =25AB8@>20BL G5BK@5 <8;;8>=0 4>;;0@>2  7040G0 =5 87 ;53:8E. ! >4=>9 AB>@>=K, 10=:8 =5 ;N1OB B0:8E 1>;LH8E 8=25AB8F89, 0 A 4@C3>9  ?@>5:BK B0:>3> @07<5@0 =54>AB0B>G=> 2?5G0B;ONB 8A:CH5==KE G0AB=KE 8=25AB>@>2. > 5A;8 F8D@0 ?5@520;8205B 70 ?OBL <8;;8>=>2, 2A5 >?OBL 845B :0: ?> <0A;C.  B>B <><5=B, :>340 >= MB> A:070;, O ?>=O;, GB> =0E>6CAL =0 3@0=8F5 <>59 @50;L=>AB8, <>53> :>=B5:AB0. 0?;0B8BL G5BK@5 <8;;8>=0 4>;;0@>2 1K;> 4;O <5=O ;53:> 8 :><D>@B=>, => ?OBL <8;;8>=>2 =0 40==K9 <><5=B =0E>48;8AL 70 ?@545;0<8 <>59 7>=K :><D>@B=>AB8. >9 @07C< =0G0; 2>7<CI5==> 1C1=8BL: A;8 O =5 <>3C =09B8 10=:, 8=B5@5ACNI89AO ?@>5:B>< 2 G5BK@5 <8;;8>=0 4>;;0@>2, B> :0: O A<>3C 708=B5@5A>20BL 8E 8=25AB8F859 2 =542868<>ABL AB>8<>ABLN ?OBL <8;;8>=>2? / A;CH0; 2=OB=K9 3>;>A A2>59 @50;L=>AB8 8 2 B> 65 2@5<O A;KH0;, :0: 1>30BK9 ?0?0 ?@>A8B <5=O 2A?><=8BL 2>;H51=K5 A:07:8 8 =0?><8=05B, GB>, :>340 BK AB0=>28HLAO 1>30G5, @071>30B5BL ;53G5, 5A;8 ?@>AB> ?>A;54C5HL C65 8725AB=>9 D>@<C;5. / 7=0;, GB> =0AB0;> 2@5<O ?>A;54>20BL MB>9 D>@<C;5 8 @07428=CBL 3@0=8FK <>59 @50;L=>AB8. -B> ?>;CG8;>AL >G5=L ;53:>  =0G0;5 :=838 O ?8A0; > B><, GB> =0< A 8< 1K;> ;53:> >B>9B8 >B 45; 1>;55 <>;>4K<8, ?>A:>;L:C <K 70=8<0;8 45=L38 2 10=:0E. 0: B>;L:> <K >:070;8AL 3>B>2K @0AH8@8BL =0HC @50;L=>ABL 8 =0HC 7>=C :><D>@B=>AB8, B> >1=0@C68;8, GB> ;53:> B0:65 70=8<0BL 45=L38 8 C ?@028B5;LAB20. / C65 ?8A0; > =0;>3>2KE 70:>=0E, :>B>@K5 A;C60B =0 ?>;L7C B5<, :B> =0E>48BAO 2 :204@0=B0E  8 , 8 =0?@02;5=K ?@>B82 B5E, :B> =0E>48BAO 2 :204@0=B0E  8 !. / ?8A0; B0:65, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459, 60;CNI8EAO =0 =0;>38, ?@8=04;560B : :204@0=B0<  8 !. !CBL 2 B><, GB>, 5A;8 2K =0 AB>@>=5  8 , ?@028B5;LAB2> E>G5B 1KBL 20H8< ?0@B=5@><, ?>B><C GB> MB8 :204@0=BK A>740NB @01>G85 <5AB0 8 >15A?5G820NB 68;L5<. / 2A5340 7=0; MB> A> A;>2 1>30B>3> ?0?K, => =5 8<5; ?@54AB02;5=8O > B><, =0A:>;L:> ?@028B5;LAB2> ?><>305B B5<, :B> ?><>305B 5<C, ?>:0 =5 =0G0; 8A:0BL 2>7<>6=>ABL 8=25AB8@>20BL 2 =542868<>ABL, AB>8<>ABL :>B>@>9 ?@52KH0;0 ?OBL <8;;8>=>2 4>;;0@>2, ?>:0 =5 ?>O28;0AL ?>B@51=>ABL @0AH8@8BL <>9 :>=B5:AB. 0H8 ?>8A:8 ?@>4>;60;8AL. "5?5@L <K 8A:0;8 1>;55 :@C?=K5 ?@>5:BK, :>B>@K5 2KE>48;8 40;5:> 70 ?@545;K =0H59 7>=K :><D>@B=>AB8. ?5@2K5 2AB@5B82H8AL A B>@3>2K< 035=B>< ?> =542868<>AB8, A?5F80;878@CNI8<AO =0 A?>=A8@C5<KE ?@028B5;LAB2>< 68;8I=KE >1J5:B0E A =87:8< 4>E>4>< (MB> 1K;> 2 2001 3>4C), <K A 8< ?>:070;8 59 =0H ?>@BD5;L 8=25AB8F89.  =5< 1K;8 <8;;8>=K 4>;;0@>2, 2;>65==K5 2 =542868<>5 8<CI5AB2>, 2 >A=>2=>< 2 30 50-:20@B8@=K5 68;K5 4><0.  K 7=05B5, :0: C?@02;OBL 4><0<8 A :20@B8@0<8, A40205<K<8 2=05<,  A:070;0 <>;>40O 65=I8=0-035=B.  -B> E>@>H>.  >G5<C MB> E>@>H>?  A?@>A8;0 8<.  >B><C GB> >4=8< 87 B@51>20=89 ?@028B5;LAB20 O2;O5BAO A;54CNI55: B>B, :><C >=> 405B AAC4C, 4>;65= E>@>H> 70@5:><5=4>20BL A51O 2 45;5 C?@02;5=8O <=>3>:20@B8@=K<8 4><0<8, A40205<K<8 2=05<. K 70=8<0;8AL MB8< 2 B5G5=85 10 ;5B 8 A<>3;8 4>18BLAO @5=B015;L=>AB8. =>385 ;N48 >1@0I0NBAO 70 MB8<8 ?@028B5;LAB25==K<8 709<0<8, => ;8HL >G5=L =5<=>385 ?>;CG0NB =0 MB> ?@02>,  A:070;0 65=I8=0-035=B.  0: 2K 7=05B5, 1>;LH8=AB2> ;N459, :>B>@K5 2;045;8 ;8HL =5<=>38<8 >1J5:B0<8 8=25AB8F8>==>9 =542868<>AB8, =5 8<5NB =C6=>3> >?KB0 2 C?@02;5=88, A1>@5 @5=BK 8 2K?>;=5=88 @5<>=B=KE @01>B. >B ?>G5<C 8< =5;L7O 4>25@8BL 1>;LH85 ?> @07<5@C >1J5:BK. > 2K  A>2A5< 4@C3>5 45;>. K A 8< :82=C;8 2 7=0: A>3;0A8O, ?>A:>;L:C 7=0;8, GB> A =542868<>ABLN A2O70=K =5 B>;L:> B0:85 ?@>1;5<K, :0: A1>@ @5=BK 8 CAB0=>2:0 =>2KE BC0;5B>2. 0 ?>A;54=85 10 ;5B <K =0CG8;8AL <=>3><C. > A59G0A =0AB0;> 2@5<O 42830BLAO 40;LH5. K <>3;8 1K 2AB@5B8BLAO A =>2K<8 ;N4L<8, 87CG8BL =>2K9 A;>20@L B5@<8=>2 8 ?@>O28BL 3>B>2=>ABL AK3@0BL 2 3>@074> 1>;55 :@C?=CN 83@C. / AB0; ?>=8<0BL, GB> 70 ?>A;54=85 10 ;5B <K C?>4>18;8AL 709F0< 8 ;5154O< 87 A:07>:, >?5@8@CO =0 @K=:5 =542868<>AB8 AB>8<>ABLN <5=55 G5BK@5E <8;;8>=>2 4>;;0@>2.  B5?5@L =0AB0;> 2@5<O 428=CBLAO 40;LH5 8 >?OBL AB0BL =5C:;N68<8, <54;8B5;L=K" $ ~    "$`bdf,.:<z|.0DFPpZ \ !!!!" """<$>$%<%%%<&>&&&D(F(++++V,X,----00h0W6CJ%OJQJ h0W6 h0WCJ h0WNHh0WXJ t<|8:("Z" #$000001&1<1@1L1f1::;;4<6<<<>>n?p?p@r@AABB8E:EEEFF8G:G6I8IIIBODOPP"Q$QQQTTUU(V*VVVWW|Z~Z\[`[\\]]^^(`*`ccbdndddggggiiiiiikkn n$p&ph0WmH sH  h0WNH h0W6h0W\Z"113J4^5*78~=b@@CC.NNSXN[[bck>o{*ƑĔ&ppp2q4qqqvv2w4wzz||D~F~҄Ԅʌ̌z| "ʎ̎prHJnp bdƖ̖JLLNJLNVXhjR`brprHh0WmH sH jh0W0JU h0WNHh0WY Hlȭʹ6PRd$$>HH\̤Τ " 24ޱ:<BDĻƻlnʿ̿`bLNNPVXlnVXVXln h0WCJh0WmH sH  h0WNHh0W h0W6Y>X &TXl t\ l\Fdl HJ`bTVdf z | R T   \dhj&\^PX"bj  rtn~Nv'x'( ( h0W6NH h0W6 h0W] h0WNHh0WZ  #B##8$$$*& +/6689.;r;?tCFN(VlWnW\\F`aa! ()n),*.*--////R0T011`4b455::::::$;,;<<x=z=$>&>^????n@p@AAlBnB*C,CDDfGhGJJpMrMNO^O`OP PhQjQQQQQRRxSzSTTUUVVWWWWNX\XXXXXXYZZZZPZ`Z h0W6NH h0WNH h0W6h0W\`ZZZ[[4[F[|[~[[[[[\\P\`\\\\\V]X]^^^Z_\_n_` ```aaaaa(d*deeeeeeeffRgTgViXijjjjkklllm$m&mmmppqqqqssDuFuvv x"xxxF{h0WmH sH  h0W5\h0W56\ h0W6NH h0WNH h0W6h0WSaaaaaazz $If`nkd$$Ifl0&@A064 la $$If`a$aab,b $If`nkd$$Ifl0&@A064 la,b.b\bb $If`nkd*$$Ifl0&@A064 labbbb $If`nkd$$Ifl0&@A064 labb@cc $If`nkdT$$Ifl0&@A064 laccceeee $$If`a$nkd$$Ifl0&@A064 laeeee $If`nkd~$$Ifl0&@A064 laeeee $If`nkd$$Ifl0&@A064 laeeef $If`nkd$$Ifl0&@A064 laffff $If`nkd=$$Ifl0&@A064 laff fjmm(mmmnBo pHpVsru*v,xnkd$$Ifl0&@A064 la,xz~Ћr(Μ2lp|Xp HrzF{H{{{||P}R}JLBD bdˆ "VX̍΍vxʏ̏ƕȕƗȗ|~֛؛fh24`b@Bvx"$̬ά,. "$¶XZh0WmH sH h0W h0WNH^ln,.@Bhj ^` "z|DF>@pr"$jljrRT6PXZdfrHJ$>Rzxz h0W6h0WmH sH h0W h0WNH[P~|bd( 4JDh"" 24jlnpz|BRTlXZ* , t z |  LNnpxz(*@ B ''**++--J3L3335555T7 h0W6NH h0W6 h0WNHh0Wh0WmH sH h0WNHmH sH U"(&l&()-.1n4^5@8B8L8Z8p8r88$; <<=??,D"HHIJM$a$T7V788B8p888X9b999::2:>:@:H:::;;^<h<<<<<==AAzB|B$C&C~EEFFLLPM\MzMMVNXN$ObO*Q,QQQTTXX^YhYZZZ\\\V]X]]]^^___`aabbb:b`cbcfeeee$f h0W6NHh0WmH sH  h0W6 h0W5\h0W h0WNHVMOOODPPV\WWVY Zd[[\_`jaXd2eZfBhbidjjxoquuJvv$f&f^j`jkkkklllm^mmmmn8r:rrrssttwwwlxnxyy{{||~~$`x|~(*ր؀24*, \^ ̐>.8:(*D h0W] h0WNH h0W6NH h0W6jh0W0JUh0Wh0WmH sH Svvwxyyz{:{.~FʊhT@؛*,:D,"$4PRTdΦЦZl|(H$&ʯ̯RT~BDdf^`JL&(:<24LN h0W6NH h0W5\ h0WNHh0W h0W6Y:ܤԩέ0hRJʻ,4N&(^`*68  $(r~ `b `b lnprvx$&$&h0W5OJQJj/h0WUjP h0WU h0W5\h0W56\ h0W6 h0WNHh0WO&(*,zz $If`nkdg$$Ifl0&@A064 la $$If`a$,.02 $If`nkd$$Ifl0&@A064 la2468 $If`nkd$$Ifl0&@A064 la8:<> $If`nkd&$$Ifl0&@A064 la>@B@ "lptvxnkd$$Ifl0&@A064 lax688^.Zr ((t,09;;==CDDL<>TVDF8:           >hP\x4LNDF~  (!*!z"|"*#R##$%%&& h0W6NH h0W6 h0WNHh0W\&z'''\(((**p+~+++,, - -h.j.//124466667.7l7n7;;====????hBjBHDJDDDFF HHJJJJLLvMxM4NTN*P,PPP(R*RFSlSnSSTT TXT U:UUUVWhWW|~ĎΎЎҎ $RV&*’ J(Ȕʔ̕NPprFʘ`2L>BPԜ 2\jh0W56\ h0W5\ h0W6NHh0WmH sH  h0W6 h0WNHh0WS*0@BԜln~ΤBxJLhr$a$Jjn`bnp ΦЦ֨بʪPvLv(hjδд846XƷڷ:<`r¸z½Ľ ""$nh0W56\ h0W5\h0W5OJQJmH sH h0WmH sH  h0WNH h0W6h0WQl 0HH"8> xn68JL>V:<:<"$ "TVTV8@N\^dfn*,24 jl(Zb|h0WNHmH sH h0WmH sH  h0WNHh0W h0W6X ,TV^`  h j     $&~&(>^&($&*08:<>  $$$$L'N'''(p(H)J)))**:+<+++,,, ---//006181<3>35577h0WOJQJ h0WNHh0W h0W6Yx.Xb   N'))0577n77708^8;*=.=BG.GIDO777l7n77777\8^8f:h:;;f<h<(=*=,=.=B>X>>>??@@BBrCCCCCC>E@EEEGGxHzH&I(IIIJ8J:JTJ~JJJJJJKKMMBODO:Q^@^^^__:`<`PaRacdeevfxfi"iii2j4jjjkk>l@lllzm|mnnooooqqtrvr$s&stt u u\v^vwwwwxxyyyyyv|x|F}H}FH$h0WmH sH h0W5OJQJ\ h0W5\ h0W6h0WOJQJh0W h0WNHR$&.02ڂ܂$&΄Єօ *,46&6:<Б”(VX"$– ʘ̘tvbdbn46Ԟ֞ "РҠ$&ҤԤJL>@@B|~ h0W6NH h0W6h0WOJQJ h0WNHh0WmH sH h0WVܮޮ02JLXZbd  Z\(*̽νvx ʿ̿~  <>^b "BFVh0W5OJQJ\h0W56\ h0W5 h0W6 h0WNHh0Wh0WOJQJRLd* ^kdWH$$Ifl4&&064 laf4 $$If`a$>` $If`nkdH$$Ifl0&@A064 la`b $If`nkdqI$$Ifl0&@A064 la $If`nkdJ$$Ifl0&@A064 la"D $If`nkdJ$$Ifl0&@A064 laDFX~BL`6Jnkd0K$$Ifl0&@A064 laVX4Fdhj|~fh8:@BJL$&^`46HJvx(,.(*$&~ "fh"@B4 h0WNH h0W6NH h0W6h0Wh0WOJQJYJx*&hB6xR$R6T"46*,vxPR"$PR46tvRT8: ".Drj l   fh h0W6NH h0WNH h0W6h0Wh0WOJQJYZZl,4d^~ \    v  Dhn|z&(<>ln682 4 p#r#l$~$%%&&X'Z'((x)))))) **++:-<-..1122225`6t6v688l9n9@@FBHBCCDDFF|G~GGGHHNHHH`LbL2N4N>PPPPPzS|SvU h0W5 h0W6 h0WNHh0W]^$2!""<$%4&&**,++R23455j7899;;<<<<<=??N@ABBE8FILOPW8a:avbzbdnVoXooppp $$If`a$vUxUUUWWYYBYPYTYdYYY]]6_8_``aa>b@bvbxbcc*dTdddd e(ee gBggg^h`hphrhljnjtkvk|l~lll~mmmm,nDn ooLoNoXofoopppppppppqq,q4qqqqqqq2r:rrh0W56\ h0W5\jKh0WU h0W6h0W h0WNHVpppppppqggg $If`kdsV$$IflF.&  06    4 la $$If`a$pp q qq~ttt $If`kdW$$IflF.&  06    4 laqq.q0q2q~ttt $If`kdW$$IflF.&  06    4 la2q4qqqq~ttt $If`kdtX$$IflF.&  06    4 laqqqqq~ttt $If`kdY$$IflF.&  06    4 laqqqqq~ttt $If`kdY$$IflF.&  06    4 laqq4r6r8r~ttt $If`kduZ$$IflF.&  06    4 la8r:r~@~~~~~~~ȁ܃LN ,Z\ "VX28:Z.0Jdޕbv8:ҚԚ (2<T h0W6NH h0W6h0W h0WNH\j^ܔ84:ƣ:Ȯܺ(4B.0.0pڧܧFHdf\^46FHԻZ\¿Ŀhjdfpr&JL,HJh0WOJQJ h0W6NH h0W6h0W h0WNHYHJ,.|~z|RTDFNPBDdhxz.24|~02h0W5OJQJ\h0W56\h0WmH sH h0WOJQJ h0WNHh0WSDfhnkd[$$Ifl0&@A064 la $$If`a$ hznkd`\$$Ifl0&@A064 la $If`0 $If`nkd\$$Ifl0&@A064 la024vt v P N| ##nkd]$$Ifl0&@A064 la2tv  NP    & (   r t v npVX&>@ bd "JLz | Z!\!t"v"""####L$N$v&x& h0W6h0WmH sH  h0WNHh0W5OJQJ\ h0W5\h0W5CJmH sH h0WOJQJh0WMx&&'('((0)2)H*J*++,,,,\-^-..../ /1111z3|3&4(44466668699Z;\;^;`;h;j;<<====????@@@AAPBRBBBBCCCCC^D`DfFhFpFFGG G h0WCJ h0W6 h0WH*jh0W0JUh0WOJQJh0WmH sH  h0WNHh0WN#, /1.286j69 :=X>?ChFGHHLL P"VZV[X[[[ $If` GLGGGGGHHKKFLHLLLNRNOP P`QbQnRRRT TTT V"VXXZZT[X[~[[[[[[[[[[\ \F\J\L\_ ___aaaacce eeeeeBjDjllmmmmppppqh0WmH sH  h0WNHh0Wh0WCJNHh0WOJQJh0WCJmH sH  h0WCJ h0W6CJN[[[[ $If`nkd^$$Ifl0&@A064 la[[ \H\ $If`nkd^$$Ifl0&@A064 laH\J\L\ _eDjmȳ΄bd $If`nkdI_$$Ifl0&@A064 laqq@qHqJqTqVqdqssssuuuuww0w2wyyyy} }`~b~&2Dfh.0ʄ̄΄܄`d…24܉މ@B&(*h0WOJQJmH sH  h0W6NH h0W6h0WOJQJh0WmH sH h0W h0WNHQ $If`nkd_$$Ifl0&@A064 la… $If`nkds`$$Ifl0&@A064 la(*:6\0~nkda$$Ifl0&@A064 la*`b<>BD46~@BZ\.0ȨʨΪЪ<>24ְذ,.TV2:<JRTp"$hz~BVƸл  h0W6NH h0W6h0WOJQJ h0WNHh0WmH sH h0WVXbhBr8:H$a$ &l~DF`xvx:<\^\^r,.xz z| "$26:8:FJh0W5NH\h0W56\ h0W5\h0WmH sH  h0W6NH h0W6 h0WNHh0WPHJxz0Frtv0@&4646<BtBD24*,(*ptNPz| P R f z     VXXZ|~h0W5CJOJQJ h0W6h0WmH sH h0W h0WNHX@z| (xt!#L$Z&.1&2.46<772888;A.BEEE $If`$&fh<>l#n#$$L&N&''8(l())**R,T,----..\/^/000044&6(6::<"<*<@<X<Z<<<==b@d@ A AAABBEExGGGGHII.M0M>Q@QFSHS,Vxnkdc$$Ifl0&@A064 laVVVWNYPYvYxY~ZZZZZZ|\~\$]&]v^x^$_H___F`H`l`|```aaaabbhcjcddretejglghhi&ixkzkLlflhlplmmnnoo8oJovoxooopp@rBrssuuvvBwZwwwyy{{bd> h0W6NH h0W: h0WNHh0W h0W6X>Bpr̊ΊFH>@hrtNPPRLNDF",^dNPtv<>NPֱرгҳxz(.tvxz̼μjh0W0JUmH sH h0WmH sH  h0WNHh0W h0W]VT|vJ8.Զ޾޿P,T`XȾؾ46FHHJ"$VXrtxz l*,68X^~PVLV^nv|:<DF h0W6 h0WNHh0WmH sH h0W\Xb:.  %%x))/j2479T@PGKF>@:<:<XZJLHJx z BDDFRT<>b d !!r#t#$$$$N%P%`%%''((6)8)4+:+,,,,33b4d46677;;??h0WmH sH  h0WCJjh0W0JU h0W6 h0WNHh0WV?f??AABBCCDDGG>K@KMMTNVN}@}l~n~"$ʁ́ (D "މ h0W]h0WmH sH  h0WNH h0W6h0WZK>P@PRPPPRRRRSSXSnkdd$$Ifl0&@A064 la $If` XSZSpSS $If`nkde$$Ifl0&@A064 laSSS T $If`nkde$$Ifl0&@A064 la T T&TpT $If`nkdEf$$Ifl0&@A064 lapTrTtTdWWR[]h`bbhfTiXss^x Znkdf$$Ifl0&@A064 laZ,Е<FH\*\&ڰNHF`V$a$މ8:~ȑ@B4DF<>"$~(*ܣBDFZLNPR"$ҭԭPRLN»`LNr h0W6NHh0W56\mH sH h0W56\ h0W5\h0WmH sH  h0W6h0W h0WNHNVb l(*^|nkdog$$Ifl0&@A064 la $$If`a$rt&*fh~dfp`.46HL`,@Hf"bln|z|, h0W6NH h0W6h0W6mH sH  h0W5\h0W56\h0WmH sH  h0WCJh0W h0WNHM|~ $If`!nkdh$$Ifl0&@A064 la,6 $If`nkdh$$Ifl0&@A064 la68Zb $If`nkd.i$$Ifl0&@A064 labdfp`VXz $$If`a$$Ifnkdi$$Ifl0&@A064 la ,.lnnpTXB\Fd(tv  ,.|24:Hx <@l  " jh0W0JU h0W5\h0W56\h0WmH sH h0W6mH sH  h0W6h0W h0WNHN $$If`a$nkdXj$$Ifl0&@A064 la*>v 2 @ B j $$If`a$!nkdj$$Ifl0&@A064 la " \ ^     b p   4 F   B h j  0 4 N 6 8          ,    > P R       : <           2 4     L N " " 4$ Z$ \$ ~$ $ v% x% ( ( * h0W6NHh0WmH sH  h0W5\h0W56\ h0W6 h0WNHh0WS $$If`a$nkdk$$Ifl0&@A064 la H b    2$ 4$ \$ $ $$If`a$nkdl$$Ifl0&@A064 la $ $ $ $ $$If`a$nkdl$$Ifl0&@A064 la$ $ $ ~) @/ 2 *6 @ pD rD D D $$If`a$nkdAm$$Ifl0&@A064 la * "* * * &, (, , , z- |- . . / / T5 V5 6 7 >7 P7 7 7 7 8 8 8 < < t= v= = > t> v> > > x? z? @ @ NA PA A A B B C C rD D D D D D D E E G G I I I I I I J J M M "M $M 8N JN O ,O .O JO O O P h0W6NHjh0W0JU h0W5\h0W56\ h0W6h0W h0WNHOD D D E $$If`a$nkdm$$Ifl0&@A064 laE E E I tQ Y D\ ` f f f f $$If`a$nkdkn$$Ifl0&@A064 la P P P (P P P ,Q .Q Q Q jS lS ^U `U V V \W ^W X X jX lX Y Y :Z n n n o h0W5\h0W56\h0W6mH sH  h0WNH h0W6h0Wh0WmH sH Rf f g 2g $$If`a$nkdo$$Ifl0&@A064 la2g 4g 6g i k k k l $$If`a$nkdo$$Ifl0&@A064 la l l *l Hl $$If`a$nkd*p$$Ifl0&@A064 laHl Jl Ll o p (p Lp $$If`a$nkdp$$Ifl0&@A064 lao o o o o o o o p &p (p Jp Np p p $q &q q q lr nr s s v v x x ry ty z z z z x{ z{ &| (| |} ~} } } } }     " ( އ Ĉ Ԉ ΋ Ћ   Ε jh0W0JU h0WNHh0WmH sH  h0W5\h0W56\h0W6mH sH h0W h0W6NH h0W6KLp Np fp p $$If`a$nkdTq$$Ifl0&@A064 lap p p s ,v 4z ~ F  \    nkdq$$Ifl0&@A064 la X v ؙ ʜ L x ı j  Z ڳ 2  & ȼ 6   – Ė  ^ f h x z h j r      ơ   D F Ц       b d | ~ R T & ( » Ļ     h j X Z h0WCJj~rh0WU h0W6NH h0W: h0W6 h0W] h0WNHh0Wh0WmH sH P6 Ծ   n  p L ^ 0 J T 6    x r t   l n   ~   t v   | p r   x z   > @ 2 4 4 6 H V 2 4   h0WmH sH  h0W6NH h0W6h0W h0WNHY F    P  R h  Z     F H  X  & F H J $ & F H       8 :     N P     \ h l |   j l   ! ! " " .$ 0$ $ $ $ $ & & ( ( ( $) ) ) , , , - - - - - - . ". 2. 6. Z. &/ (/ ./ / / / / / &1 (1 1 1 1 >2 5 h0W6NH h0W6h0WmH sH  h0WNHh0WWX  j . D& \. . 5 |: ^? F J J K K ,K _kd$$IfTl064 laT$If5 5 5 5 5 5 5 5 n8 p8 9 9 z: |: (= *= 2? 4? \? ^? @ @ LA NA HC JC E E F F fG hG H H J J J J K K K *K ,K .K 0K ~L L "O $O P P Q "Q tQ vQ U U 2U 4U nV rV V V V V V V X X dY fY Z Z X[ Z[ x[ z[ [ [ .\ 0\ <\ h0W6h0WOJQJmH sH h0WmH sH  h0WNHh0Wh0WOJQJQ,K .K 0K vQ Q 4U pV rV V $If_kd$$IfTl064 laTV V V V V z[ [ ;999_kd$$IfTl064 laT$If_kd$$IfTl064 laT[ [ [ 0\ >\ @\ \\ ^\ zukd$$IfTl40%`064 laf4T$If$If<\ >\ @\ Z\ \\ ^\ `\ L^ N^ ^ ^ ` ` ha ja dc fc d d h h Ni Pi j j j j k k l l m m "m 4m ro to p p \q ^q r r ns ps t t v v x x { { @| B|   6 8  " 0 6 8 X b d \ ^ h0W6NH h0W6h0WmH sH  h0WNHh0Wh0WOJQJh0WmHsHS^\ `\ b\ ` d j to x v ԛ Z \ Ҝ   : L n p   ҡ h j ʤ ̤ l n   T V    h0WOJQJ h0W6NH h0W6h0W h0WNHY   ̤  b 2 X  (  H J \       b d   Ĺ ƹ 0 2 ʾ  . 0   , V X ` ~ X Z     p r  V f r t    J X t v " $ H J h0W6 h0WNHh0WOJQJh0WY j l $ &   $ &   l n   b d j l   Z \ ^ `   2 4 0 2  r t F H     t v   N P   h0WOJQJ h0WNHh0Wh0W5CJOJQJY l \ ,  4  t    P 8 ,    $      B D V X 6 8 * , t v   L N   j l   \ ^     t ~    8 : # # V) X) X+ Z+ , , , , . . j/ l/ 0 0 2 2 2 2 j3 l3 4 4 4 4 6 6 8 8 j9 l9 |: : : : : ; = = 4? 6? h0W6NHjh0WU h0W6 h0W]h0WmH sH h0WOJQJ h0WNHh0WQ  " $ @ | nkdƐ$$Ifl0&@A064 la $If`| ~   $If`nkd[$$Ifl0&@A064 la   . $If`nkd$$Ifl0&@A064 la. 0 J  $If`nkd$$Ifl0&@A064 la   B" J# & d+ - p- - . . 4 4 v5 5 6 nkd$$Ifl0&@A064 la6 27 r7 8 8 9 9 ; h< = x? ZF F I I fK K O @P nZ l[ a b Tm m `u :v x y | 6? @ @ B B C C E E H H J J *M ,M P P Q Q ,R .R S S T T W W 4X 6X \ \ ^ ^ ^ ^ H_ J_ ` ` Na Pa c c f f g g j j Pk Rk k k l l l q q s s s s t (t v v *x ,x y y z z { { <| >| | | } }   ̀ ΀ ʂ ̂   ҄ Ԅ † j0h0WU h0W6 h0WNHh0W\| Ć ȇ | n  B ̩ t ظ J : v $ N † h j r t ܐ ސ r t   ` f f h L  : < ާ   z |   0 6 @ B L N " v x b d : <     l n h0WmH sH  h0WNHh0W^n   L |L ~L M M :P

@074> 1>;55 :@C?=>9 83@5. O4>< A 035=B>< A845; 10=:8@ ?> 8=25AB8F8O<, A?5F80;8AB ?> A2>1>4=K< >B =0;>3>2, >1;0305<K< 8 =5 >1;0305<K< ?>H;8=>9 ?@028B5;LAB25==K< >1;830F8O< =0 68;K5 4><0. >340 O A?@>A8; 53>, :0:>3> @>40 D8=0=A>2K5 ?@>3@0<<K 5ABL C ?@028B5;LAB20 =0 MB>B A;CG09, >= >B25B8;:  A;8 2K 8 20H ?@>5:B ?>;CG8B5 4>1@>, ?@028B5;LAB2> ?@54;>68B 20< AAC4C ?>4 95 ?@>F5=B>2 : 110-?@>F5=B=><C D8=0=A8@>20=8N.  K 8<55B5 2 284C, GB> >=> 40AB =0< AAC4C, 4>AB0B>G=CN, GB>1K :C?8BL =0HC A;54CNICN 8=25AB8F8N? @028B5;LAB2> 40AB =0< 45=L38, GB>1K :C?8BL =0H 0:B82?   4065 1>;LH5, 5A;8 2K ?>;CG8B5 4>1@>,  A:070; >=.   MB>< A;CG05 ?@028B5;LAB2> AAC48B 20A 45=L30<8 4065 4;O B>3>, GB>1K ?@825AB8 2 ?>@O4>: 8;8 >B@5<>=B8@>20BL MB>B >1J5:B.  K E>B8B5 A:070BL, GB> 5A;8 ?@>5:B AB>8B 10 <8;;8>=>2 4>;;0@>2, B> >=8 404CB =0< AAC4C =0 2A5 10 <8;;8>=>2 8;8 4065 1>;LH5?  5A;8 ?>B@51C5BAO B@8 <8;;8>=0 4>;;0@>2 =0 B>, GB>1K ?@825AB8 >1J5:B 2 ?>@O4>:, >=8 B0:65 AAC4OB =0A 8 MB8<8 45=L30<8? =8 404CB =0< 2A5 45=L38, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 8=25AB8F88 2 =0HC A>1AB25==>ABL? 0=:8@ ?> 8=25AB8F8O< CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9.  =8 <>3;8 1K 40BL 20< ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 20 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 8;8 4065 1>;LH5, => 4;O =0G0;0 20< 2?>;=5 ?>4>H;0 1K AC<<0 2 10 <8;;8>=>2. 0: B>;L:> 2K A45;05B5 10-<8;;8>==K9 ?@>5:B, 20- 8 4065 50-<8;;8>==K9 =5 1C4CB ?@54AB02;OBL ?@>1;5<K, 5A;8 C 20A 5ABL 70@538AB@8@>20==K9, >D8F80;L=> CB25@645==K9 ?@>B>:>; > =0<5@5=8OE. / :0: 1K A;KH0;, :0: 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8B, GB> 2A5 ?>945B A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 ;53:>ABLN. > O =5 <>3 ?>25@8BL 2 B>, GB> MB> <>65B 1KBL =0AB>;L:> ;53:8<. A5 5I5 A =5:>B>@K< =54>25@85< O A?@>A8;:   =0 :0:8E CA;>28OE <>6=> 2A5 MB> ?>;CG8BL?  / <>3 1K 30@0=B8@>20BL B25@4K5 AB02:8 >B ?OB8 4> A5<8 ?@>F5=B>2 =0 ?@>BO65=88 40 ;5B 8 157 ?@020 >1@0B=>3> B@51>20=8O.  57 ?@020 >1@0B=>3> B@51>20=8O?  ?@>87=5A O, 704KE0OAL.  K E>B8B5 A:070BL, GB> ?@028B5;LAB2> =5 =0;>68B 0@5AB =0 2A5, G5< O 2;045N ;8G=>, 5A;8 40==K9 ?@>5:B ?>945B ?;>E> 8 O =5 A<>3C 2K?;0B8BL >1@0B=> 27OBK5 2 4>;3 45=L38? >9 10=:8@ B5@?5BL =5 <>65B 709<>2 157 30@0=B88. AO:89 @07, :>340 O 70=8<0N C =53> 45=L38, >= 4>;65= C1548BLAO, GB> 2 :0G5AB25 30@0=B88 <>65B @0AAG8BK20BL =0 2A5, G5< O 2;045N.  -B> ?@028;L=>,  A:070; 10=:8@ ?> 8=25AB8F8O<.  > 254L 2K ?>=8<05B5, GB> 5ABL <=>3> ?>AB0=>2;5=89 8 CA;>289, :>B>@K5 ?@8<5=ONBAO 2 40==>< A;CG05, => =5 ?@8<5=ONBAO ?@8 >1KG=>< 10=:>2A:>< D8=0=A8@>20=88.  / ?>=8<0N MB>,  A:070; O.  > O =5 8<5; ?@54AB02;5=8O > B><, :0:8< I54@K< <>65B 1KBL ?@028B5;LAB2>.  @5<O >B 2@5<5=8 ?>?040NBAO 5I5 ;CGH85 20@80=BK MB8E ?@>3@0<< 2K?CA:0 A2>1>4=KE >B =0;>3>2 ?@028B5;LAB25==KE >1;830F89. -B> 1K20NB B0: =07K205<K5 =52>72@0I05<K5 709<K, :>340 ?@028B5;LAB2> ?@>AB> 701K205B > B><, GB> AAC48;> 20A 45=L30<8, 5A;8 2K 4>AB0B>G=> E>@>H> 2545B5 A2>8 45;0. -B>, A:>@55, ?>E>65 =0 AC1A848N.  >G5<C 65 ?@028B5;LAB2> MB> 45;05B?  A?@>A8; O.  >B><C, GB> >4=>9 87 25;8G09H8E ?@>1;5<, ?5@54 :>B>@K<8 AB>8B =0H0 AB@0=0, O2;O5BAO AB@>8B5;LAB2> 68;LO 4;O <0;>>15A?5G5==KE. @028B5;LAB2> 1>8BAO, GB> 157 B0:8E ;N459, :0: 2K, <=>385 <8;;8>=K 154=KE ;N459 >:06CBAO 1574><=K<8 8 1C4CB 2K=C645=K 68BL 2 =5 >B25G0NI8E B5E=8G5A:8< B@51>20=8O< B@CI>10E, 2 :@8<8=0;L=>9 A@545. @028B5;LAB2> ?@5A;54C5B 2;045;LF52 B@CI>1 8 A0605B =5:>B>@KE 87 =8E 2 BN@L<C. -B8 2;045;LFK 74>@>2> @076820NBAO =0 154=O:0E, 8 ?@028B5;LAB2> E>G5B ?>;>68BL :>=5F 8E 187=5AC.  B> 65 A0<>5 2@5<O >=> 3>B>2> ?@54;>68BL <8;;80@4K 4>;;0@>2 B0:8< 8A:;NG8B5;L=K< ?@54?@8=8<0B5;O<, :0: 2K, :>B>@K5 4>:070;8, GB> <>3CB A> 2A59 >B25BAB25==>ABLN C?@02;OBL >3@><=K<8 <=>3>:20@B8@=K<8 4><0<8.  @028B5;LAB2> 3>B>2> 40BL <=5 45=L38, GB>1K O AB0; 5I5 1>30G5?  5@=>,  A:070; 10=:8@ ?> 8=25AB8F8O<, 2 B> 2@5<O :0: 035=B ?> =542868<>AB8 ?@>4>;60;0 A C;K1:>9 A;CH0BL =0H @073>2>@.   MB> =5 ?@>AB> 45=L38. -B> 1>;LH85 45=L38. A;8 45;0 C 20A ?>94CB E>@>H> 2 B5G5=85 A;54CNI8E =5A:>;L:8E ;5B, O <>3C ?><>GL 20< 70=OBL <8;;80@4K 4>;;0@>2, 5A;8 2K 70E>B8B5 27OBL B0:CN >3@><=CN AC<<C 8 AB0BL B0:8<8 1>30BK<8.  ?@>H;>< 3>4C >48= 87 =0H8E D8;80;>2 25@=C; ?@028B5;LAB2C 1>;55 <8;;80@40 4>;;0@>2, B0: :0: =5 A<>3 =09B8 =8:>3>, :B> ?>;CG8; 1K ?@02> =0 8E 8A?>;L7>20=85.  BCB 8< A:070;0:  > A0<>5 3;02=>5 70:;NG05BAO =5 2 B><, GB>1K @071>30B5BL =0 MB><, 0 2 B><, GB>1K A45;0BL <=>3> 4>1@KE 45; 4;O <=>65AB20 ;N459. # <5=O 2>7=8:05B 65;0=85 ?>4C<0BL > B><, GB>1K ?@52@0B8BL B@CI>1K 2 157>?0A=K9 68;>9 @09>= 4;O A5<59=KE ;N459.  <5==> MB>3> 8 E>G5B >B 20A ?@028B5;LAB2>. "@CI>1K O2;ONBAO 8AB>G=8:>< 1>;LH8=AB20 =0H8E ?@>1;5<.  =8E 70@>6405BAO 8 @0AB5B ?@5ABC?=>ABL. A;8 2K A<>65B5 ?5@5AB@>8BL B@CI>1K, ?@52@0B82 2 157>?0A=K5 68;K5 <0AA82K, B> 2 20H5< @0A?>@O65=88 1C45B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45=53. !B>;L:>, A:>;L:> 2K 70E>B8B5.  !;54>20B5;L=>, <K AB0=>28<AO 1>30BK<8, AB0=>2OAL ?0@B=5@0<8 ?@028B5;LAB20?  0AB>;L:> 1>30BK<8, =0A:>;L:> 70E>B8B5,  C;K1=C;AO 10=:8@ ?> 8=25AB8F8O<.  A5, GB> 20< ?@845BAO 45;0BL,  MB> B> 65, GB> 2K 45;0;8 2 ?>A;54=85 10 ;5B, B> 5ABL ?@8>1@5B0BL 2 A>1AB25==>ABL <=>3>:20@B8@=K5 68;K5 4><0 8 E>@>H> C?@02;OBL 8<8. A5, GB> 20< ?@845BAO 45;0BL,  MB> 2>A?>;L7>20BLAO A2>8< 10-;5B=8< >?KB>< 4;O A>1AB25==>9 2K3>4K.  <K A @04>ABLN ?><>65< 20< AB0BL 5I5 1>30G5. =05B5 ;8 2K, :0: B@C4=> =09B8 ;N459 A B0:8< >3@><=K< >?KB><? ">;L:> 409B5 =0< 7=0BL, :>340 1C45B5 3>B>2K. =0,  ?>:0702 @C:>9 =0 035=B0, A:070; >=,  ?><>65B 20< =09B8 A>1AB25==>ABL, 0 O =094C 4;O 20A 2A5 =5>1E>48<K5 20< 45=L38. 0H0 2AB@5G0 ?>4E>48;0 : :>=FC. 8< 8 O ?>1;03>40@8;8 MB8E ;N459 8 =0?@028;8AL : =0H5<C 02B><>18;N. K 5E0;8 8 :0:>5-B> 2@5<O <>;G0;8, ?@51K20O 2 >H5;><;5==>< A>AB>O=88, =5 2 A8;0E ?>25@8BL B><C, GB> CA;KH0;8. "0: <K ?@>5E0;8 =5A:>;L:> <8;L. 0:>=5F 8< A:070;0:  "K ?><=8HL B>B 12-:20@B8@=K9 4>< 4;O A40G8 2=05<, :>B>@K9 <K :C?8;8 10 ;5B =0704?  / :0: @07 4C<0; >1 MB><,  >B25B8; O.   GB> A;CG8;>AL 1K, 5A;8 1K <K A45;0;8 8=>9 2K1>@ 8 A:070;8: / =5 <>3C A515 MB>3> ?>72>;8BL?  A?@>A8;0 >=0.  0: A;>68;0AL 1K =0H0 687=L, 5A;8 1K <K ?>72>;8;8 MB8< 35 BKAOG0< 4>;;0@>2 >AB0=>28BL =0A? / <8=CBC ?>4C<0; 8 A:070;:  C<0N, <K 8 A53>4=O ?@>4>;60;8 1K 3>2>@8BL MB8 A;>20. A;8 1K 35 BKAOG 4>;;0@>2 >AB0=>28;8 =0A B>340, B>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >=8 >AB0=>28;8 1K =0A 8 A59G0A. K5760O A ?0@:>2:8, O A;>2=> A;KH0; A;>20 1>30B>3> ?0?K: "2>5 1C4CI55 >?@545;O5BAO B5<, GB> BK 45;05HL A53>4=O, 0 =5 B5<, GB> 1C45HL 45;0BL 702B@0. / ?>25@=C;AO : 8< 8 A:070;:  A;8 1K <K A:070;8 10 ;5B =0704, GB> =5 <>65< ?>72>;8BL A515 MB>3>, B>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 3>2>@8;8 1K MB8 A;>20 8 A53>4=O. K ?>4J5E0;8 : 4><C <>;G0, GC2AB2CO ?@8OB=>5 2>71C645=85 8 @04>ABL.  O >?OBL CA;KH0;, :0: 1>30BK9 ?0?0 3>2>@8B <=5 > B><, GB>, :>340 BK C65 AB0; 1>30BK<, AB0BL 5I5 1>30G5 AB0=>28BAO 2A5 ;53G5 8 ;53G5; GB> ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 <=>385 ;N48 =8:>340 =5 ?>4=8<0NBAO 2KH5 C@>2=O 687=8 A@54=53> :;0AA0, 70:;NG05BAO 2 8E =525@88 2 2>;H51=K5 A:07:8.  B0: :0: >=8 =5 25@OB 2 2>;H51=K5 A:07:8, B> =5 <>3CB 8 ?>G5@?=CBL 87 =8E ?>;57=K5 C@>:8. K;570O 87 <0H8=K, O <>;G0 ?>1;03>40@8; <>53> 1>30B>3> ?0?C 8 A=>20 CA;KH0; 53> A;>20: A5340 ?><=8, GB> 2>;H51=K5 A:07:8 @50;87CNBAO =0O2C... B0: 8;8 8=0G5. ;020 13 +' ) !" B> 65 459AB28B5;L=> 604=K9? 4=064K 25G5@>< >48= 25AL<0 8725AB=K9 254CI89 2>A:@5A=KE =>2>AB59 @073>@OG5==K< B>=>< A:070;: / =5 ?>H5; 2 187=5A, ?>B><C GB> O =5 604=K9. >GB8 2A5 45BA:85 3>4K O A;KH0; ?>4>1=K5 2KA:07K20=8O. =>385 87 B5E ;N459, :>B>@K5 ?>A5I0;8 4>< <>8E @>48B5;59, @01>B0;8 ;81> 2 C=825@A8B5B5, ;81> 2 A8AB5<5 H:>;L=>3> >1@07>20=8O, ;81> =0 ?@>DA>N7K, ;81> =0 >@?CA <8@0, ;81> =0 ?@028B5;LAB2>.  E>BO >=8 =5 45;0;8 B0:8E 2C;L30@=KE 70O2;5=89, :0: MB>B B5;52878>==K9 :><<5=B0B>@, => G0AB> 3>2>@8;8 8;8 8<5;8 2 284C GB>-B> 2 MB>< @>45. # <>53> 1>30B>3> ?0?K 1K;0 8=0O B>G:0 7@5=8O. = G0AB> 3>2>@8;: A5 <K 2 :0:>9-B> AB5?5=8 604=K5. -B> 5AB5AB25==>  AB@5<8BLAO : 2K6820=8N, >B2>520BL <5AB> A@548 A515 ?>4>1=KE, 68BL ;CGH5 4@C38E 8 1KBL 4>AB0B>G=> >15A?5G5==K<, GB>1K E>@>H> 68BL ?>A;5 CE>40 =0 ?5=A8N. > 5A;8 G5;>25: CA?5H=> 2545B A2>9 187=5A 8;8 @071>30B5;, B> =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B, GB> >= 1>;55 604=K9, G5< 2A5 >AB0;L=K5.  ACI=>AB8, 1K205B 2A5 =0>1>@>B.  ?>B>< 4>102;O;: @8G8=0 B>3>, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 <>3CB AB0BL 1>30BK<8, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 =54>AB0B>G=> I54@K5.  ?@54K4CI59 3;025 O ?8A0;, GB>, :>340 <K A 8< @5H8;8 C25;8G8BL >1J5< =0H8E 8=25AB8F89 2 =542868<>ABL, ?5@54 =0<8 >B:@K;8AL H;N7K 45=56=KE ?>ABC?;5=89 A> AB>@>=K ?@028B5;LAB20.  =0H5< AB@5<;5=88 AB0BL 1>30G5 >4=8< 87 ?5@2KE H03>2 1K;0 ?>?KB:0 =09B8 A?>A>1K ?@>O28BL A2>N I54@>ABL.  40==>< A;CG05  >15A?5G8BL ;CGH8< 68;L5< 70 ?@85<;5<CN F5=C :0: <>6=> 1>;LH55 G8A;> ;N459. 1@0B82H8AL : 8AB>@88, 2K C2848B5, GB> A0<K5 1>30BK5 ;N48 2A5340 B0: 8;8 8=0G5 ?@>O2;O;8 A2>N I54@>ABL. 0: C65 C?><8=0;>AL @0=55, 5=@8 $>@4 AB0; <8;;80@45@><, >15A?5G820O ;N459 02B><>18;O<8 70 ?@85<;5<CN 4;O =8E F5=C 2 B> 2@5<O, :>340 02B><>18;8 1K;8 4>ABC?=K B>;L:> 1>30BK<. > ACB8, <=>38E :><?0=89, ?@>872>482H8E 4>@>385 02B><>18;8, 2 =0AB>OI55 2@5<O C65 =5 ACI5AB2C5B  >=8 2KH;8 87 83@K, 2 B> 2@5<O :0: Ford Motor Company, ?@>4>;60O 45;> 5=@8 $>@40, ?5@5@>A;0 2> 2A5<8@=CN 8=4CAB@80;L=CN 8<?5@8N. >MB><C, 5A;8 E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, <>6=> 1KBL 604=K<8, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2K ?>AB>O==> AB@5<8B5AL : B><C, GB>1K ?@8=>A8BL 1>;LH5 ?>;L7K 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C G8A;C ;N459.  MB>< A;CG05 2K =0945B5 A2>9 A>1AB25==K9 ?CBL : >3@><=><C 1>30BAB2C. !>>B=>H5=8O, E0@0:B5@87CNI85 1>30BAB2> >30BK9 ?0?0 ;N18; AE5<0B8G5A:85 A>>B=>H5=8O, ?>B><C GB>, :0: >= 3>2>@8;, F8D@K <>3CB <=>3>5 A:070BL ?CB5< ?@>AB>3> A@02=5=8O. >30BK9 ?0?0 8A?>;L7>20; 8E ?@>AB> 4;O A@02=5=8O, B0: 65 :0: 8 A>>B=>H5=85 F/4. >340 45;> :0A0;>AL 45=53, >= 3>2>@8;: 4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= 70B@C4=5=89 154=>3> 8 A@54=53> :;0AA>2 O2;O5BAO >BACBAB285 2 8E AE5<5 A>>B=>H5=89 @KG030. 'B>1K ?@>8;;NAB@8@>20BL >BACBAB285 @KG03>2 C ;N459 87 154=>3> 8 A@54=53> :;0AA>2, >= 8A?>;L7>20; E0@0:B5@=>5 4;O =8E A>>B=>H5=85 1:1. 4=064K, :>340 O 5I5 CG8;AO 2 :>;;5465, 1>30BK9 ?0?0 ?>:070; <=5 A2>N AE5<C :>MDD8F85=B>2: 87=5A1:505<=K5 @01>B=8:81:300542868<>ABL1:450>;;0@K1:6 <8;;8>=0<:F881:2 <8;;8>=0< @C38<8 A;>20<8, :>MDD8F85=B 53> 187=5A0 ?>:07K20;, GB> >= ?>;CG0; 4>E>4K >B ?OB8 8AB>G=8:>2 187=5A0. 0 =53> @01>B0;8 1>;55 300 =05<=KE @01>B=8:>2.  ?@8=04;560I8E 5<C 4><0E ?@>6820;8 450 :20@B8@>AJ5<I8:>2, 8 MB> =5 2:;NG0O ?@>872>4AB25==>9 =542868<>AB8, <03078=>2 8 @5AB>@0=>2. > <5@5 B>3> :0: H;8 3>4K, F8D@K A ?@02>9 AB>@>=K C@02=5=8O 2A5 2@5<O ?@>4>;60;8 C25;8G820BLAO, >BG53> 1>30BK9 ?0?0 AB0=>28;AO 2A5 1>30G5 8 1>30G5, ?@8G5< @01>B0; 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. #@02=5=85 <>53> 154=>3> ?0?K =0G0;>AL A :>MDD8F85=B0 1:1 8 70:>=G8;>AL B5< 65  1:1... >B ?>G5<C >= AB0=>28;AO 2A5 154=55 8 154=55. !>>B=>H5=8O 8A?>;L7>20=8O @KG03>2 ?>:07K20NB, GB> <>9 154=K9 ?0?0 25@8; 2 A45;L=CN >?;0BC 70 :064K9 @01>G89 45=L. !;CG0;>AL, GB> >= @01>B0; =0 42CE @01>B0E >4=>2@5<5==>. > 4065 8 2 MB>< A;CG05 53> :>MDD8F85=B >AB020;AO @02=K< 1:1, A>3;0A=> >?@545;5=8N 1>30B>3> ?0?K, :>B>@K9 3>2>@8;: 065 5A;8 1K 1>;LH8=AB2> ;N459 @01>B0;8 =0 42CE @01>B0E, B> MB> ?@>AB> >7=0G0;> 1K, GB> >=8 @01>B0NB 1>;LH5 G0A>2 ?@8 B>< 65 A>>B=>H5=88 @KG03>2.  ?5@8>4 <564C 1985 8 1990 3>4>< =0H8 A 8< A>>B=>H5=8O @KG03>2 2K3;O45;8 B0:: 87=5A1:1542868<>ABL1:0>;;0@K1:=5<=>38< # =0A 1K; >48= 187=5A, :>B>@K9 <K 5I5 B>;L:> A>74020;8; <K 2;045;8 >4=8< 4><><, => =5 AG8B0;8 53> 0:B82><, B0: :0: >= :064K9 <5AOF 7018@0; C =0A 45=L38, 8 C =0A ?>GB8 =5 1K;> A15@565=89. :F88 8;8 4@C385 1C<06=K5 0:B82K 1K;8 =57=0G8B5;L=K<8, ?>A:>;L:C AB>8;8 =0< 45=53 8 =5 ?@8=>A8;8 =8:0:>3> 4>E>40.  1995 3>4C =0H8 ?>:070B5;8 @KG03>2 2K3;O45;8 B0:: 87=5A1:0542868<>ABL1:70>;;0@K1:300 BKAOG0<  MB><C 2@5<5=8 <K C65 ?@>40;8 =0H 187=5A, :C?8;8 5I5 1>;LH5 =542868<>AB8, ?@8=>AOI59 4>E>4, 8 ?>;>68;8 :>5-:0:85 45=L38 2 10=:. 06=> 1K;> B>, GB> =542868<>ABL >15A?5G820;0 =0< 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K 68BL =0 C@>2=5 7068B>G=KE ;N459 8 =8:>340 1>;LH5 =5 @01>B0BL.  2000 3>4C =0H8 ?>:070B5;8 @KG03>2 2K3;O45;8 B0:: 87=5A1:7542868<>ABL1:70>;;0@K1:<8;;8>=0<:F881:1,5 <8;;8>=0  B> 2@5<O :0: MB8 ?>:070B5;8 @8ACNB 8=B5@5A=CN :0@B8=C D8=0=A>2>3> ?@>3@5AA0, =0AB>OI85 4>E>4K =0E>4OBAO 2 >1;0AB8 187=5A0  2 B>9 >1;0AB8, 345 ?>4;8==K5 4>;;0@>2K5 >F5=:8, 8;8 45=56=K5 ?>B>:8, =52>7<>6=> >B@078BL 2 ?>:070B5;OE. / =5 ?@82>6C MB8 F8D@K =5 87 1>O7=8 ?@>8725AB8 A;8H:>< A8;L=>5 2?5G0B;5=85 (?>A:>;L:C >=8 =5 B0:85 C6 8 2?5G0B;ONI85) 8 =5 ?>B><C, GB> MB> <>3;> 1K ?>:070BLAO E20AB>2AB2><.  ACI=>AB8, O :>;510;AO, =C6=> ;8 ?@82>48BL 8 B5 F8D@K, GB> O ?>:070;, ?>A:>;L:C MB> 45;> AC3C1> ;8G=>5. / ?@>AB> E>B5; ?@>8;;NAB@8@>20BL =0H ?CBL 8 ?;0=, 0 B0:65 40BL ;N4O< ?>=OBL, GB> 2?>;=5 2>7<>6=> =0G0BL, ?>GB8 =8G53> =5 8<5O, 8 B5< =5 <5=55 ?>AB@>8BL ?@>G=K9 D8=0=A>2K9 4>< 87 :8@?8G59, :0: 2 A:07:5 "@8 ?>@>A5=:0.  E>BO F8D@K MB8 =525;8:8 ?> A@02=5=8N A <8@>< A25@E1>30BKE, =0H ?;0= 70:;NG0;AO 2 B><, GB>1K ?@>4>;60BL =0@0I820BL 1>30BAB2> 2 B5G5=85 5I5 =5A:>;L:8E ;5B. A;8 2A5 ?>945B A>3;0A=> MB><C ?;0=C, B> G5@57 =5A:>;L:> ;5B <K A<>65< 70=OBL 2 MB>< <8@5 4>AB>9=>5 <5AB>. K <>65B5 70<5B8BL ?> ?@82545==K< 2KH5 F8D@0<, GB> =0H ?;0= 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B =0G0; ?5@5<5I0BLAO 2 AB>@>=C A>740=8O ?@54?@8OB89, 0 =5 ?@8>1@5B5=8O =542868<>AB8.  B5G5=85 A;54CNI8E 5 10 ;5B =0H ?;0= ?@54?>;0305B A>740=85 5I5 1>;LH53> G8A;0 ?@54?@8OB89, => 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5B B0:65 ?@8>1@5B5=8N =542868<>AB8 1>;LH8E @07<5@>2 A ?><>ILN ?@028B5;LAB25==KE D>=4>2. >59 7040G59 O2;O5BAO 708=B5@5A>20BL 20A 84559 ?>AB>O==>3> @0AH8@5=8O A2>59 @50;L=>AB8 8 ?>8A:0 1>;55 MDD5:B82=>3> A>45@60=8O 8 8=D>@<0F88. A;8 2K E>B8B5 ?>4>1=K< ?CB5< A;54>20BL : 1>30BAB2C, B> =5B =8G53> 206=55, G5< 8<5BL >B:@KBK9 @07C<, ?5@5ABC?0BL G5@57 A><=5=8O, >3@0=8G5=8O 8 A0<>4>2>;LAB2>, A2>9AB25==K5 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8, 3>@5BL 65;0=85< CG8BLAO 8 459AB2>20BL. / 2AB@5G0; <=>3> ;N459, :>B>@K5 E>B5;8 2K@0AB8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 B0: 65 1KAB@> 8;8 5I5 1KAB@55, => ?@8 MB>< =5 1K;8 3>B>2K @0AH8@8BL A2>9 :>=B5:AB 8;8 ?>701>B8BLAO >1 C25;8G5=88 >1J5<0 8A?>;L7C5<>9 8=D>@<0F88. >MB><C, :>340 MB8 ;N48 8A?KBK20NB B@C4=>AB8 2 :0:><-B> >4=>< 2>?@>A5, >=8 1KAB@> ?5@5E>4OB >B >4=>3> ?@>5:B0 : 4@C3><C 2 =045645 =0 B>, GB> MB> >:065BAO :0: @07 B>B ?@>5:B, :>B>@K9 A45;05B 8E 1>30BK<8. / CB25@640N, GB> 5A;8 C G5;>25:0 5ABL 2A5 2@5<O @0AH8@ONI85AO :>=B5:AB 8 A>45@60=85, B> >= 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 1>30G5 8 1>30G5, =57028A8<> >B B>3>, G5< :>=:@5B=> >= 70=8<05BAO. 5 :>=:@5B=0O ?@>4C:F8O 8;8 =>20O 845O A45;0NB 20A 1>30BK<, 0 20H :>=B5:AB 8 A>45@60=85 2 F5;><. 0: O C65 3>2>@8; 2 4@C38E :=830E, M9 @>: AB0; <8;;80@45@><, ?@>4020O 25AL<0 ?>A@54AB25==K5 30<1C@35@K, a Starbucks AB0;0 2A5<8@=> 8725AB=>9, ?@>4020O G0H5G:8 A :>D5. >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: A;8 BK =5 87<5=8HL A2>9 :>=B5:AB 8;8 A>45@60=85, B> =5 ?@8>1@5B5HL =>2KE ?>:C?0B5;59. # <5=O 5ABL 4@C3, :>B>@K9 2A5340 >45@68< :0:>9-=81C4L >G5@54=>9 =>2>9 84559, :0: A45;0BL <8;;8>=K 4>;;0@>2. 0:-B> >= ?>72>=8; <=5 8 ?>?@>A8; A45;0BL 8=25AB8F8N 2 53> ?>A;54=89 ?@>5:B. # =53> 1K;0 1;5ABOI0O 845O, :0A0NI0OAO B>@3>2;8 >4564>9, :>B>@CN <03078=, 345 >= @01>B05B =5?>;=K9 45=L, =5 <>65B @0A?@>40BL. = A:070;:  064K9 45=L ;N48 ?@8E>4OB 2 MB>B <03078= 2 ?>8A:0E D8@<5==>9 >4564K. >9 1>AA MB>3> =5 ?>=8<05B. >G5<C 1K B515 =5 40BL <=5 =5<=>3> 45=53, GB>1K O >B:@K; <03078=G8: ?@O<> =0?@>B82 MB>3>. K 1C45< 45;8BL ?@81K;L 50 =0 50. >340 O A?@>A8; A2>53> ?@8OB5;O, ?>A5I0; ;8 >= 70=OB8O ?> C?@02;5=8N 45=56=K< ?>B>:><, @>7=8G=>9 ?@>40659, A1KB><, <0@:5B8=3><, 0 B0:65 =09<>< 8 C2>;L=5=85< A>B@C4=8:>2, >= C:;>=8;AO >B MB>9 B5<K.  >B25B8;:  0G5< <=5 MB> =C6=>? / @01>B0N 2 MB>< <03078=5 <=>3> ;5B. =5 =5 =C6=> CG8BLAO G5<C-B> 5I5, GB>1K C?@02;OBL <03078=><. >A;5 B>3> :0: O >B:070;AO >B 53> ?@54;>65=8O, >= 2A:>@5 ?>72>=8; C65 A 4@C38< ?@>5:B><, 8 O >?OBL A:070; =5B. / >B:070;AO, ?>A:>;L:C A><=520;AO 2 B><, GB> >= E>G5B 87<5=8BL A2>9 :>=B5:AB 8 A>45@60=85. = ?@>AB> E>B5; 45;0BL 45=L38...  CG8BK20O 53> 2>7@0AB, 5A;8 1K C =53> 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5 A :>=B5:AB>< 8 A>45@60=85<,  >= C65 <>3 1K 1KBL 1>30BK< G5;>25:><. > >= ?@>4>;60; =045OBLAO, GB> :0:0O-=81C4L ?>425@=C2H0OAO 3>@OG5=L:0O 845O 8;8 =5>6840==0O 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL 4;O 187=5A0 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L A45;05B 53> 1>30BK<, A>2A5< =5 4C<0O > B><, GB> 53> BO=CB =0704 >3@0=8G5==K9 :>=B5:AB 8 A>45@60=85. 065 5A;8 1K >= >B:@K; MB>B <03078= 8 =>20O ?@>4C:F8O CA?5H=> @0A:C?0;0AL 1K, O ?>4>7@520N, GB> A>>B=>H5=85 53> @KG03>2 ?@>4>;60;> 1K >AB020BLAO 1:1. @C38<8 A;>20<8, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 5<C ?@8H;>AL 1K 4=8 8 =>G8 ?@>A86820BL 2 A2>5< <03078=5 157 2AO:8E =04564 =0 @0AH8@5=85 187=5A0  87-70 53> 70ABK2H53> :>=B5:AB0 8 A>45@60=8O. >G5<C B@C4=> @071>30B5BL G5=L B@C4=> 8;8 ?>GB8 =52>7<>6=> @071>30B5BL, 8<5O :>=B5:AB 8 A>45@60=85, :>B>@K5 >3@0=8G820NB 20H8 ?>:070B5;8 @KG03>2 A>>B=>H5=85< 1:1. >>1I5 B@C4=> @071>30B5BL, :>340 =5B @KG03>2. A;8 2K ?>A<>B@8B5 =0 87>1@065==K9 =865 :204@0=B,  B>, 2>7<>6=>, =0G=5B5 ?>=8<0BL, ?>G5<C ?@54AB028B5;O< ;52>9 AB>@>=K :204@0=B0 87 (A5:B>@K  8 !) B@C4=55 @071>30B5BL 87-70 A2>9AB25==KE 8< A>>B=>H5=89 @KG03>2.  1>;LH8=AB25 A;CG052 2A5 ?@54AB028B5;8 A5:B>@>2  8 ! 8<5NB A>>B=>H5=85 1:1. 0?@8<5@, >A=>2=0O <0AA0 A;C60I8E <>65B @01>B0BL >4=>2@5<5==> B>;L:> =0 >4=C :><?0=8N. > 4065 5A;8 >=8 1C4CB 8<5BL 5I5 8 2B>@CN @01>BC, A>>B=>H5=85 1:1 2A5 @02=> A>E@0=8BAO. "> 65 A?@0254;82> 8 4;O <=>38E 2;045;LF52 <5;:>3> 187=5A0. ">B <>9 ?@8OB5;L, :>B>@K9 E>B5; >B:@KBL <03078= >4564K, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >AB0;AO 1K ?@8:>20==K< : =5<C =02A5340, ?>B><C GB> 2@O4 ;8 A?@028;AO 1K A G5<-=81C4L 1>;LH8<. 0=B8AB <>65B ;5G8BL 2 40==>5 2@5<O 7C1K B>;L:> >4=><C ?0F85=BC, 0 N@8AB 8;8 1CE30;B5@ <>3CB ?@>2>@0G820BL 70 45=L <0AAC @07=KE 45;. >9 :>=AC;LB0=B ?> =0;>30< 80=0 5==548 3>2>@8B: 3@><=>5 G8A;> ?@>D5AA8>=0;>2 A2>53> 45;0, 8<5NI8E 2KA>:89 4>E>4 ?@54AB028B5;59 :204@0=B0 "!", 70AB@520NB =0 C@>2=5 4>E>40 100 150 BKAOG 4>;;0@>2. "5 =5<=>385, :B> 70@010BK205B 1>;LH5, 45;0NB MB> 1;03>40@O A2>59 2KA>:>9 A?5F80;870F88 8 2>7<>6=>AB8 =07=0G0BL 1>;55 2KA>:CN F5=C 70 G0A 8;8 ?@>5:B. -B0 3@C??0 ;N459 <>65B 70@010BK20BL 2 3>4 4> 500 BKAOG 4>;;0@>2.  ;8HL >G5=L =5<=>385 ?5@5E>4OB MBC G5@BC. ?OBL-B0:8, ?@>1;5<0 2 B><, GB> C =8E A>>B=>H5=85 @KG03>2 1:1.  ?@54K4CI59 3;025 C?><8=0;0AL A:07:0 > '5@5?0E5 8 09F5. A=>2=>5 687=5==>5 ?@58<CI5AB2> 709F52 8 :@>;8:>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 15@CB 1KAB@K9 AB0@B, 8A?>;L7CO A2>8 >A>1K5 40@>20=8O, B0:85 :0: C< 8;8 B0;0=B. =8 <>3CB 1KBL 25;8:8<8 CG5=K<8, 1;5ABOI8<8 CG5=8:0<8, 2K40NI8<8AO A?>@BA<5=0<8 8;8 0@B8AB0<8. =>385 87 =8E =0G8=0NB ?@5CA?520BL 5I5 2 <>;>4>< 2>7@0AB5.  >B=>H5=88 65 B0:>9 G5@5?0E8, :0: O, C <5=O =5B A><=5=89, GB> O A<>3C >45@60BL ?>154C 2 687=5==>9 3>=:5, 8A?>;L7CO A>>B=>H5=8O @KG03>2. -B> B>B 65 ?;0=, :>B>@K9 8A?>;L7>20; <>9 1>30BK9 ?0?0. >7<>6=>, 5A;8 1K O 459AB28B5;L=> 1K; >G5=L C<=K<, A:065<, =045;5==K< C<>< 1;5ABOI53> CG5=>3>, B> A<>3 1K 4>18BLAO CA?5E0 2 187=5A5 1>;55 B@048F8>==K< ?CB5<  ?>4=8<0OAL H03 70 H03>< ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5 2 >4=>9 87 1>;LH8E :>@?>@0F89. > =0 @0==5< MB0?5 687=8, :>340 C <5=O =0G0;8AL ?@>1;5<K 2 H:>;5, O ?>=O;, GB> A;54C5B 8A:0BL A2>9 A>1AB25==K9 A?>A>1 2K83@0BL 3>=:C. !53>4=O <>9 4>E>4 1>;LH5, G5< C <=>38E <>8E @>25A=8:>2, ?>;CG82H8E =0 70@5 687=8 2KA>:>>?;0G8205<CN @01>BC. >9 4>E>4 2KH5, ?>B><C GB> O 8A?>;L7>20; @KG038 0:B82>2, 0 =5 @KG038 <>53> B@C40. ;O B5E, :B> E>G5B >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, >4=8< 87 @5H5=89, :>B>@>5, 2>7<>6=>, ?@845BAO ?@8=OBL, O2;O5BAO 2KOA=5=85 2>?@>A0, :0:CN 3>=:C C 20A 5ABL H0=A 2K83@0BL. 0?@8<5@, 5A;8 2K >1;0405B5 B0:8< B0;0=B><, :0: 725740 159A1>;0 ;5:A >4@835A, :>B>@><C 70?;0B8;8 70 10-;5B=89 :>=B@0:B 252 <8;;8>=0 4>;;0@>2 ?;NA :><<5@G5A:85 8=4>AA0<5=BK, B>340 OA=>, GB> :204@0=B  4;O 20A =08;CGH89. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> A>>B=>H5=85 @KG03>2 >4@835A0 2 B5G5=85 MB8E 10 ;5B A>AB02;O5B 1:1, MB>, 2 40==>< A;CG05, 2?>;=5 ?>4E>4OI55 A>>B=>H5=85, 5A;8 CG5ABL 4>102;O5<>5 : 548=8G:5 G8A;> =C;59. A;8 2K <>65B5 AB0BL :8=>72574>9, :0: 6C;8O >15@Bc, :>B>@0O ?>;CG05B ?> 20 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 70 D8;L<, B>340 OA=>, GB> MB> =08;CGH89 4;O 20A ?CBL. !5:@5B0@L 3>AC40@AB25==>3> :07=0G59AB20 ?@8 6>@465 CH5, >; '59;, ?>;CG0; 1>;55 100 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2 0:F8OE 8 >?F8>=0E :0: A;C60I89 Alcoa. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> 53> A8BC0F8O >F5=820;0AL A>>B=>H5=85< 1:1, <>6=> AG8B0BL, GB> 2 53> @0A?>@O65=88 1K;8 >G5=L A8;L=K5 @KG038. A;8 2K 4C<05B5, GB> 20A >68405B >3@><=K9 CA?5E =0 25@H8=5 :>@?>@0B82=>9 ;5AB=8FK :0:>9-=81C4L >3@><=>9 :><?0=88, B> MB> 8 1C45B =08;CGH89 4;O 20A ?CBL, 4065 =5A<>B@O =0 A>>B=>H5=85 1:1. @8G8=0, ?> :>B>@>9 <K A 8< ?>A;54>20;8 B5< 65 ?CB5<, :>B>@K9 2K1@0; 2 A2>5 2@5<O 1>30BK9 ?0?0, A>AB>O;0 2 B><, GB> <K ?>=O;8: 8<5==> >= ?@8=5A5B =0< =081>;LH89 D8=0=A>2K9 CA?5E. -B> 1K; ?CBL, :>B>@K9 B@51>20; >B =0A ?@8>1@5B5=8O 0:B82>2; ?CBL, :>B>@K9 B@51>20;, GB>1K <K @01>B0;8, ?>AB>O==> ?>2KH0O A>>B=>H5=85 @KG03>2. %>@>H0O 4>@>30 4;O G5@5?0E ABL 8 4@C30O ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 ;8G=> O 2K1@0; ?CBL 1>30B>3> ?0?K; >=0 AB0=>28BAO ?>=OB=>9, 5A;8 273;O=CBL =0 ?@82545==CN =865 AE5<C 204@0=B0 45=56=>3> ?>B>:0:  =>3> ;5B =0704 1>30BK9 ?0?0 C:070; <=5 =0 ;52CN AB>@>=C :204@0=B0 8 A:070;: >B5=F80;L=K5 70@01>B:8 2 A5:B>@0E " " 8 "!" >3@0=8G5==K. >B5=F80;L=K5 70@01>B:8 =0 ?@02>9 AB>@>=5 :204@0=B0 1573@0=8G=K. 0;LH5 1>30BK9 ?0?0 >1JOA=O; B0:: @>1;5<0 A ?@>40659 B2>53> B@C40 70 45=L38 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 40==>< A;CG05 B2>9 4>E>4 7028A8B >B B>3>, :0: <=>3> BK <>65HL A45;0BL. A;8 BK =0CG8HLAO ?@8>1@5B0BL 8;8 A>74020BL 0:B82K, GB>1K 45;0BL 45=L38, B> <>65HL <54;5==>, => 25@=> C25;8G820BL A2>9 4>E>4.  ACI=>AB8, ?@020O AB>@>=0 :204@0=B0 O2;O5BAO ?@5:@0A=>9 AB>@>=>9 4;O G5@5?0E, :>B>@K5 <54;5==>, => 25@=> ?@8>1@5B0NB 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 0:B82>2. @>1;5<0 A ?@>40659 B2>53> B@C40 A>AB>8B 2 B><, GB> >= =5 8<55B 4>;3>A@>G=>9 >AB0B>G=>9 AB>8<>AB8. A;8 BK ?>:C?05HL @5=B=CN A>1AB25==>ABL 8 ?@028;L=> 2545HL 45;0, B> ?@8;>65==K5 B>1>N 4;O ?@8>1@5B5=8O MB>9 A>1AB25==>AB8 CA8;8O 1C4CB A=>20 8 A=>20 ?@8=>A8BL 2>7=03@0645=85 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B. @C38<8 A;>20<8, B515 1C4CB 3>40<8 ?;0B8BL 70 B>, =0 GB> A B2>59 AB>@>=K CH;> =5 1>;LH5 =545;8 @01>G53> 2@5<5=8.  2>B 20< ?@8<5@: 2 1991 3>4C <K A 8< :C?8;8 A>1AB25==>ABL 2 7>=5 >B4KE0 70 50 BKAOG 4>;;0@>2 =0;8G=K<8. -B> 1K;0 ?@5:@0A=0O A45;:0, B0: :0: ?5@2>=0G0;L=0O F5=0 1K;0 134 BKAOG8 4>;;0@>2. K :C?8;8 55 C 10=:0, :>B>@K9 ?@>4020; >1J5:BK A>1AB25==>AB8, >BGC645==K5 ?> ?@>A@>G5==K< 70:;04=K<. ! 1991 3>40 <K ?>;CG0;8 1>;55 1000 4>;;0@>2 2 <5AOF G8AB>3> 4>E>40, 8;8 1>;55 12 BKAOG 4>;;0@>2 2 3>4,  =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B. @5<O, :>B>@>5 2 F5;>< ?>B@51>20;>AL =0 B>, GB>1K :C?8BL MBC A>1AB25==>ABL 8 =0G0BL 872;5:0BL 87 =55 4>E>4K, A>AB028;> <5=55 2>AL<8 G0A>2 @01>BK. K ?>4C<K20;8 > B><, GB>1K ?@>40BL MBC A>1AB25==>ABL 8 ?>;CG8BL @07=8FC >B ?>2KH5=8O 55 AB>8<>AB8, => 2 B> 2@5<O MB> 1K;> 1K A;8H:>< E;>?>B=>. @>1;5<0, A2O70==0O A @01>B>9 70 45=L38, A>AB>8B 2 B><, GB> 20< ?@8E>48BAO =0G8=0BL A ?@>4068 A2>53> B@C40 :064>5 CB@>  8 B0: 87> 4=O 2 45=L. A;8 2K @01>B05B5 70 45=L38, 20H B@C4 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 1C45B ?@8=>A8BL 20< 4>;3>A@>G=>3> CAB>9G82>3> 4>E>40.  4>25@H5=85 2A53>, 20H ?>B5=F80;L=K9 70@01>B>: 1C45B >3@0=8G5=. A;8 65 2K @01>B05B5 =04 ?>AB5?5==K< ?@8>1@5B5=85< 0:B82>2, B> 20H ?>B5=F80;L=K9 4>E>4 1573@0=8G5= 8 A> 2@5<5=5< <>65B ?5@59B8 : A;54CNI8< ?>:>;5=8O< 20H59 A5<L8, 2 B> 2@5<O :0: <5AB> @01>BK 8;8 ?@>D5AA8O =5 O2;ONBAO G5<-B> B0:8<, GB> <>6=> ?5@540BL 45BO< ?> 7025I0=8N. 87=L AB0=>28BAO ;53G5 >30BK9 ?0?0 >B<5G0;, GB>, @01>B0O 70 45=L38 8 ?@>4020O A2>9 B@C4, 2K 3>B>28B5 A515 1>;55 BO65;CN 687=L, ?>A:>;L:C 20< ?@8E>48BAO @01>B0BL CA5@4=55, GB>1K 70@01>B0BL 1>;LH5 45=53. = 3>2>@8;: A;8 A>>B=>H5=85 @KG03>2 A>E@0=O5BAO =0 C@>2=5 1:1, B> 20H0 687=L 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 BO65;55. A;8 2K @01>B05B5 @048 2A5 2>7@0AB0NI53> A>>B=>H5=8O @KG03>2, B> 687=L A 3>40<8 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 ;53G5 8 2K 1C45B5 45;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45=53. 20=B>2K9 A:0G>: 2 1>30BAB2> >;LH8=AB2> 87 =0A A;KH0;8 B5@<8= :20=B>2K9 A:0G>:. 5:>B>@K5 8A?>;L7CNB B5@<8= M:A?>=5=F80;L=K9 A:0G>:, GB> >7=0G05B 70 ?@545;0<8 ;8=59=>3> C25;8G5=8O. @C38<8 A;>20<8, 2 MB>< A;CG05 1+1 =5 @02=> 2. @8 :20=B>2>< A:0G:5 2 1>30BAB2> 1+1 <>65B @02=OBLAO 5, 6, 7 8 1>;55. 0?@8<5@, 5A;8 2K @01>B05B5 ?@8;56=> 8 AB@>8B5 :@5?:89 4>< 87 :8@?8G59, B> 2 MB>< A;CG05, :0: O >1=0@C68;, G0AB> <>65B 8<5BL <5AB> :20=B>2K9 A:0G>:  A>1KB85, > :>B>@>< ;N48, @01>B0NI85 ?@8 A>>B=>H5=88 1:1, ?>E>65, =5 8<5NB =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O. 0?@8<5@, A 1985 ?> 1990 3>4 =0H0 A 8< 687=L 1K;0 ?>;=0 D8=0=A>2KE B@C4=>AB59.  24@C3 2 ?@><56CB:5 <564C 1990 8 1994 3>4>< C =0A ?@>87>H5; 2=570?=K9 M:A?>=5=F80;L=K9 2A?;5A: 2 AB>@>=C 1>30BAB20 8 D8=0=A>2>3> CA?5E0.  A 1994 ?> 1998 3>4 687=L >?OBL AB0;0 AB018;L=>9. K ?@8;56=> @01>B0;8, A>74020O 0:B82K, 0 1>;55 :>=:@5B=>  ?@54?@8OB8O. K =5 ?>:C?0;8 <=>3> =542868<>AB8, B0: :0: F5=0 =0 =55 ?>4=O;0AL >G5=L 2KA>:> 8 ?>8A:8 2K3>4=KE A45;>: AB0;8 70=8<0BL A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8.  70B5<, 2 1999 3>4C, =5 B>;L:> <>8 :=838 8 83@K =5>6840==> AB0;8 ?@8>1@5B0BL ?>?C;O@=>ABL, => =0G0;8 @57:> 84B8 2 3>@C 8 4@C385 284K =0H53> 187=5A0 8 8=25AB8F89. 070;>AL, 2=570?=0O 2>;=0 C40G8, =>2K5 4@C7LO 8 =>2K5 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8 2>@20;8AL 2 =0HC 687=L  MB> 1K;8 ?>A;54AB28O ?5@8>40 @01>BK 157 >A>1> 70<5B=KE @57C;LB0B>2 8 A;CG09=KE =5C40G. @8G8=0, ?> :>B>@>9 B0:>5 8=>340 A;CG05BAO, A>AB>8B 2 B><, GB> AB>8<>ABL 0:B82>2 2@5<5=0<8 C25;8G8205BAO M:A?>=5=F80;L=>, 2 B> 2@5<O :0: AB>8<>ABL 20H53> B@C40 <>65B 2>7@0AB0BL ;8HL =57=0G8B5;L=K<8 B5<?0<8. 0?@8<5@, <>9 1CE30;B5@ 80=0 5==548 A:070;0, GB> AB>8<>ABL >4=>9 87 <>8E :><?0=89 ?>4=O;0AL 2 2000 3>4C 4> 40 <8;;8>=>2 4>;;0@>2. -B> 1K;0 F5=0, 70 :>B>@CN, :0: >=0 AG8B0;0, <K <>3;8 1K ?@>40BL MBC :><?0=8N, 5A;8 1K B>;L:> 70E>B5;8.  B> 65 A0<>5 2@5<O >48= 87 <>8E 042>:0B>2 ?>4=O; A2>N ?>G0A>2CN AB02:C =0 25 4>;;0@>2. >B 20< ?@8<5@ M:A?>=5=F80;L=>3> C25;8G5=8O 0:B82>2 8 8=:@5<5=B0;L=>3> ?>2KH5=8O 70@01>B0==>3> 4>E>40. = ?>:07K205B, ?>G5<C ?>B5=F80; ?>2KH5=8O 70@01>B:0 =0 ;52>9 AB>@>=5 :204@0=B0 O2;O5BAO >3@0=8G5==K<, 0 ?>B5=F80; @>AB0 4>E>4>2 =0 ?@02>9 AB>@>=5 ?>GB8 15A?@545;5=. @C3>9 ?@8<5@ :20=B>2>3> A:0G:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 @>AB :>;8G5AB20 0:F89 :><?0=89, :>B>@K<8 <K 2;045;8. ! 1996 ?> 1998 3>4 <K 70=8<0;8AL ?@8>1@5B5=85< 0:F89 >4=>9 2KE>4OI59 =0 >D8F80;L=K9 @K=>: :><?0=88. > 2=570?=> >=0 ?>B5@?5;0 :@0E, 8 <K ?>B5@O;8 2A5, GB> 2;>68;8 2 =55. 0H8 0:F88 AB0;8 D0:B8G5A:8 =8G53> =5 AB>OI8<8 1C<06:0<8. "5< =5 <5=55 <K 8 745AL ?>;CG8;8 2K3>4C; >?KB, ?>;CG5==K9 2 ?@>F5AA5 ?@8>1@5B5=8O 4>;8 2 MB>9 :><?0=88, <K A<>3;8 8A?>;L7>20BL 2 40;L=59H5<  4;O ?@8>1@5B5=8O 0:F89 1>;55 @5=B015;L=KE :><?0=89 ?> >G5=L =87:8< F5=0<. "0:8< >1@07><, <K ?@>4>;60;8 ?>:C?0BL 0:F88 <=>38E 2KE>4OI8E =0 D>=4>2K9 @K=>: :><?0=89, 8 H;8 MB8 0:F88 >G5=L E>@>H>, 4065 :>340 =0G0;AO A?04 =0 D>=4>2>< @K=:5. 0=55 2 MB>9 :=835 O ?8A0; >1 >4=>9 6C@=0;8AB:5, :>B>@0O :@8B8:>20;0 <5=O, 3>2>@O, GB> 1>;LH8=AB2> =>2KE :><?0=89 B5@?OB :@0E 2 A0<>< =0G0;5 A2>59 45OB5;L=>AB8. !53>4=O, =5A<>B@O 4065 =0 B>, GB> @8A: ?@8 A>740=88 187=5A0 2A5 5I5 2KA>:, >?KB, ?@8>1@5B5==K9 >B C?@02;5=8O B5<8 =51>;LH8<8, ?>3@O7H8<8 2 B@C4=>ABOE :><?0=8O<8, :>B>@K5 ?>B5@?5;8 :@0E, ?@83>48;AO, ?>2KA82 <>N A?>A>1=>ABL A>74020BL 1>;55 AB018;L=K5 :><?0=88 8, B5< A0<K<, ?>2KH0BL H0=AK =0 4;8B5;L=K9 CA?5E. =830 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0 8 =0H0 :><?0=8O richdad.com >1@5;8 CA?5E 2> <=>3>< 1;03>40@O <>8< =5C40G0< 2 ?@>H;><. # (M@>= 8 8< B0:65 1K;8 A2>8 ?@><0E8 8 @07>G0@>20=8O 2 187=5A5, => >=8 AB0;8 C@>:0<8, :>B>@K5 2=5A;8 =5>F5=8<K9 2:;04 2 =0H >1I89 CA?5E A53>4=O. A5 MB>  @57C;LB0B =0H53> 8=48284C0;L=>3> ?@>H;>3>, :>B>@>5 ?>@>6405B B>, GB> A> AB>@>=K :065BAO 2=570?=K< :20=B>2K< A:0G:>< : CA?5EC, A:0G:><, ?@8=>AOI8< =0< @04>ABL 8 C4>2;5B2>@5=85 2 =0AB>OI55 2@5<O. / 3>2>@N 2A5 MB>, GB>1K 2>>4CH528BL 20A =5 >AB0=02;820BLAO, 4065 5A;8 =0 20H5< 687=5==>< ?CB8 2AB@5BOBAO :0:85-=81C4L ?@5?OBAB28O. A;8 2K 1C45B5 CG8BLAO =0 :064>< ?@><0E5, 2<5AB> B>3> GB>1K >128=OBL A51O 8;8, =0>1>@>B, 8A:0BL A515 >?@0240=8O, 20H8 7=0=8O 1C4CB 2A5 2@5<O ?>?>;=OBLAO. A;8 2K C?>@=> @01>B05B5, GB>1K 1KBL 2A5 1>;55 8 1>;55 I54@K<8, A;C60 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C G8A;C ;N459, @01>B05B5, GB>1K C25;8G8BL A2>8 A>>B=>H5=8O @KG03>2, B> O A>25@H5==> C25@5=, GB> 8 2K B>65 8A?KB05B5 B0:85 65 2=570?=K5 2A?;5A:8  :20=B>2K5 A:0G:8, 8;8 M:A?>=5=F80;L=K5 27;5BK : 1>30BAB2C. 065BAO, GB> 4065 G5@5?0E8 <>3CB @20=CBL 2?5@54 >B 2=570?=>3> ?>@K20 25B@0. !8;0 M;5:B@>==KE A5B59 4=064K O A;CG09=> C7=0; > ACI5AB2>20=88 70:>=0 5B:0;D0, :>B>@K9 G0AB8G=> >1JOA=O5B :20=B>2K9, 8;8 M:A?>=5=F80;L=K9, A:0G>: : 1>30BAB2C. >15@B 5B:0;D O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>20B5;59 3Com  :><?0=88, :>B>@0O >B:@K;0 4;O =0A PalmPilot. 3> 70:>= 3;0A8B, GB> M:>=><8G5A:0O A8;0 187=5A0 @02=0 :204@0BC G8A;0 ?>4:;NG5=89 : A5B8 =B5@=5B. >=OBL MBC :>=F5?F8N ?><>65B 8AB>@8O A D0:A><. >340 O B>;L:> =0G8=0; @01>B0BL 2 Xerox Corporation, ?5@54 =0<8 AB>O;0 ?@>1;5<0 ?@>4068 D0:A>2 G0AB=K< ;8F0<. 5;> 1K;> 2 B><, GB> 2 =0G0;5 1970-E ;8HL >G5=L =5<=>385 ;N48 8<5;8 D0:AK 8 7=0;8, :0: 8<8 ?>;L7>20BLAO. "0: :0: D0:A>2 1K;> <0;>, 8E M:>=><8G5A:0O F5==>ABL 1K;0 25AL<0 =87:>9. > A> 2@5<5=5< 8 ?> <5@5 B>3> :0: 8<8 =0G0;> ?>;L7>20BLAO 2A5 1>;LH55 8 1>;LH55 G8A;> ;N459, ?@>87>H5; =5>6840==K9 A:0G>: 8E ?>?C;O@=>AB8. !53>4=O 1>;LH8=AB2> <>8E 4@C759 8<5NB D0:AK :0: C A51O 4><0, B0: 8 =0 @01>B5. B0:, 70:>= 5B:0;D0 3;0A8B: 5A;8 C 20A 5ABL B>;L:> >48= D0:A, B> 20H0 M:>=><8G5A:0O F5==>ABL @02=0 548=8F5, A>3;0A=> D>@<C;5 1:12. -:>=><8G5A:0O F5==>ABL 548=8FK 2 :204@0B5 2A5 @02=> @02=0 548=8F5. > 2 B>B <><5=B, :>340 C 20A 1C45B 420 D0:A0, 20H0 M:>=><8G5A:0O F5==>ABL C65 =0G=5B ?>2KH0BLAO A>3;0A=> ;8=59=>9 ?@>3@5AA88  >=0 C25;8G8BAO =0 >48= :20=B>2K9 ?5@5E>4, B> 5ABL ?>4=8<5BAO 4> 4, 0 =5 4> 2: 1:22 = M:>=><8G5A:>9 F5==>AB8 4. A;8 C 20A 10 D0:A>2, B> D>@<C;0 1C45B 2K3;O45BL B0:: 1:102 = M:>=><8G5A:>9 F5==>AB8 100. !B@0405B :204@0=B ! N4O<, 70=8<0NI8<AO 8=48284C0;L=K< B@C4><, 8;8 4;O A>1AB25==8:>2 <5;:>3> 187=5A0 70:>= 5B:0;D0 G0AB> =5 ?@8=>A8B =8:0:>9 ?>;L7K. 4=0 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 @01>B0NI0O ?> A8AB5<5 D@0=H87K D8@<0 McDonald's A8;L=55, G5< ;0@5:, B>@3CNI89 30<1C@35@0<8 20H8E <0<K 8 ?0?K, >?OBL-B0:8 >A=>2K205BAO =0 70:>=5 5B:0;D0. / >1=0@C68;, GB> ;N48, CA5@4=> 70=OBK5 8=48284C0;L=K< B@C4><, G0AB> 2K=C645=K @01>B0BL 5I5 CA5@4=55 B>;L:> @048 B>3>, GB>1K A>E@0=8BL A2>N =57028A8<>ABL. >B ?>G5<C <=>385 ?@>D5AA8>=0;K 2ABC?0NB 2 0AA>F80F88  GB>1K 70=OBL 1>;55 ?@>G=>5 <5AB> 2 MB>< <8@5. 204@0=B  >1J548=O5BAO 2 ?@>DA>N7K 0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B ;N48 2 :204@0=B5  7=0;8 F5=C >1J548=5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K  B0: >=8 AB0=>2OBAO A8;L=55, G5< :>340 459AB2CNB ?> >B45;L=>AB8. !53>4=O >48= 87 1>30B59H8E 8 2;8OB5;L=59H8E ?@>DA>N7>2 <5@8:8  MB> NEA (National Education Association). 3> A8;>9 8 2;8O=85< >1CA;>2;5=K <54;5==>5 87<5=5=85 =0H59 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K. @>DA>N7K 7=0NB A8;C A>2<5AB=KE 459AB289. !8;0 <>=>?>;88 >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: $>@<C;0 >3@><=>3> 1>30BAB20 70:;NG5=0 2 83@5 ">=>?>;8O". =>385 87 =0A 7=0NB MBC D>@<C;C  :C?8 G5BK@5 75;5=KE 4><8:0 8 ?@>409 8E, GB>1K :C?8BL >48= :@0A=K9 >B5;L,  :>B>@0O B0:65 A;54C5B 70:>=C 5B:0;D0. A;8 2K ?>A<>B@8B5 8 A@02=8B5 A>>B=>H5=8O 154=>3> 8 1>30B>3> ?0?K, B>, 2>7<>6=>, ?>9<5B5, ?>G5<C M:>=><8G5A:0O A8;0 <>53> 1>30B>3> ?0?K ?@>4>;60;0 2>7@0AB0BL, 0 M:>=><8G5A:0O A8;0 154=>3> ?0?K >AB020;0AL ?@56=59. 54=K9 ?0?0>30BK9 ?0?0542868<>ABL1:1, =8:>340 =5 87<5=O;>AL1:450, ?>AB>O==> C25;8G820;>AL @C38<8 A;>20<8, M:>=><8G5A:0O A8;0 <>53> 154=>3> ?0?K >AB020;0AL =0 C@>2=5 1.  548=8F0 2 :204@0B5  MB> 2A5 @02=> 548=8F0. A5, GB> C =53> 1K;>,  MB> 53> 4><.  MB>< ?@8<5@5 M:>=><8G5A:0O A8;0 <>53> 1>30B>3> ?0?K @02=O;0AL 4502. = C?@02;O; 1>;55 G5< 450 ?@8=>AOI8<8 4>E>4 >1J5:B0<8 =542868<>AB8. 3> M:>=><8G5A:0O A8;0 2>7@0AB0;0 M:A?>=5=F80;L=>. A;8 2K ?>A<>B@8B5 =0 A>>B=>H5=85 <>53> 154=>3> ?0?K, 0 70B5< =0 B> 2;8O=85, :>B>@>5 >:07K20NB =0 53> 4>E>4 =0;>38, A=860O 53> =0 50 ?@>F5=B>2, B> ?>9<5B5, ?>G5<C M:>=><8G5A:0O A8;0 <>53> 154=>3> ?0?K =5 C25;8G820;0AL, E>BO >= @01>B0; 2A5 CA5@4=55 8 CA5@4=55. >E>4 65 1>30B>3> ?0?K =5?@5@K2=> H5; 225@E, 53> M:>=><8G5A:0O A8;0 @>A;0, 8 >= ?;0B8; 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 =0;>3>2.  1985 3>4C C =0A A 8< 1K; @07@01>B0= ?;0=  ?@8>1@5B0BL ?> 420 >1J5:B0 =542868<>AB8 2 3>4. K =0G0;8 ?>:C?0BL =0HC ?5@2CN A>1AB25==>ABL 2 1989 3>4C. >340 C =0A 1K;> C65 ?OBL >1J5:B>2 =542868<>AB8, =0H0 M:>=><8G5A:0O A8;0 AB0;0 @02=0 5 , 8;8 25. > ?> <5@5 ?@8>1@5B5=8O >?KB0 @>A;0 =5 B>;L:> =0H0 M:>=><8G5A:0O A8;0, @>A;> B0:65 8 =0H5 GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A515. >340 <K :C?8;8 B>B 12-:20@B8@=K9 4><, =0H5 A>>B=>H5=85 @KG03>2 A>AB02;O;> 1:17, 0 M:>=><8G5A:0O A8;0 1K;0 @02=0 1:172 8;8 289. # 4@C38E ;N459, 8<52H8E B>;L:> A2>9 A>1AB25==K9 4>< 8 =5 ?@8>1@5B02H8E 8=25AB8F8>==CN A>1AB25==>ABL 2 ?5@8>4K A=865=8O F5=, A>>B=>H5=85 @KG03>2 =542868<>AB8 A>E@0=O;>AL @02=K< 1:1 8 8E M:>=><8G5A:0O A8;0 >AB020;0AL =0 >B<5B:5 1. 0H59 A 8< F5;LN =0 ?5@8>4 4> 2005 3>40 O2;O5BAO ?@8>1@5B5=85 2 =0H ?>@BD5;L 1000 8;8 1>;55 ?@8=>AOI8E 4>E>4 548=8F =542868<>AB8. >?@>A 2 B><, :0:>20 1C45B M:>=><8G5A:0O A8;0 >B 10002? -B>B ?@8<5@ >1JOA=O5B, :0: G5;>25:, 459AB2CNI89 2 :204@0=B5  8;8 , <>65B 1KAB@> >1>9B8 >G5=L C<=>3>, B0;0=B;82>3>, E>@>H> >1@07>20==>3> 8 70@010BK20NI53> 1>;LH5 45=53 G5;>25:0 87 :204@0=B0  8;8 !. 0:>= 5B:0;D0 >1JOA=O5B, ?>G5<C <>9 1>30BK9 ?0?0 2@5<O >B 2@5<5=8 70@010BK20; 2 3>4 1>;LH5, G5< <>9 154=K9 ?0?0 70 2AN A2>N 687=L. = >1JOA=O5B B0:65, ?>G5<C G5@5?0E8 <>3CB >13>=OBL 709F52, 5A;8 1C4CB C?>@=> ?@>4>;60BL ?@8>1@5B0BL 0:B82K, 2<5AB> B>3> GB>1K @01>B0BL 70 45=L38, :0: MB> G0AB> 45;0NB 709FK. !5B52>9 <0@:5B8=3 >A;5 B>3> :0: O ?>=O; 70:>= 5B:0;D0, 8;8 70:>= A5B59, O C65 7=0;, ?>G5<C >@30=870F88 A5B52>3> <0@:5B8=30 ?@54;030NB B0:>9 <>I=K9 8=AB@C<5=B B0:8< A@54=8< ;N4O<, :0: 2K 8 O. @8<5=OO 70:>= 5B:0;D0 : 187=5AC A5B52>3> <0@:5B8=30, 2K =0G=5B5 70<5G0BL A8;C MB>9 D>@<K 187=5A0. 0AA<>B@8< A;54CNI89 ?@8<5@. '5;>25: 87 :204@0=B0  8;8 ! @5H05B ?@8A>548=8BLAO : >@30=870F88 A5B52>3> <0@:5B8=30 8 CG8BAO B><C, :0: ?5@59B8 2 :204@0=B . = @01>B05B 3>4 8;8 420, ?@8>1@5B0O =5>1E>48<>5 >1@07>20=85 8 >1@07 <KH;5=8O. >?CAB8<, 70 420 3>40 =8G53> ACI5AB25==>3> =5 ?@>8AE>48B. N48 ?@8E>4OB 2 187=5A 8 CE>4OB 87 =53>, 2<5AB> B>3> GB>1K >AB0BLAO. >MB><C G5@57 3>4 8;8 420 53> A>>B=>H5=85 @KG03>2, 8;8 M:>=><8G5A:0O A8;0, >AB05BAO ?@56=8<, GB> ?@0:B8G5A:8 =5 >B;8G05BAO >B ?@51K20=8O 2 :204@0=B5  8;8 !: 1:12 -:>=><8G5A:0O A8;0 @02=0 1. 5>6840==>, =0 B@5B89 3>4, :>=B5:AB MB>3> G5;>25:0 @0AH8@O5BAO 8 >= ?@8>1@5B05B =>2>5 A>45@60=85, ?@82;5:05B 8 >1CG05B B@>8E A8;L=KE :0=4840B>2, :>B>@K5 E>BOB CG0AB2>20BL 2 MB>< 187=5A5. ! MB>3> <><5=B0 53> A>>B=>H5=85 @KG03>2 8 M:>=><8G5A:0O A8;0 2K3;O4OB B0:: 1:32 -:>=><8G5A:0O A8;0 @02=0 9. '5@57 B@8 3>40 MB> C65 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ :20=B>2>3> A:0G:0 A8;K.  G5@57 ?OBL ;5B MB>B G5;>25: C65 8<55B A5BL 87 10 ?>4G8=5==KE 8 53> A>>B=>H5=85 @KG03>2 2K3;O48B B0:: 1:102 -:>=><8G5A:0O A8;0 @02=0 100.  B5?5@L ?@54?>;>68<, GB> MB>B G5;>25: ?@8=8<05B @5H5=85 =5 C25;8G820BL :>;8G5AB2> ?>4G8=5==KE 5<C ;N459  5<C 2?>;=5 4>AB0B>G=> 10, 8 =0G8=05B D>:CA8@>20BL 2A5 2=8<0=85 B>;L:> =0 =8E. A:>@5, ?> ?@>H5AB288 2A53> =5A:>;L:8E ;5B, 4>?CAB8<, MB8 10 A;C60I8E 2 53> A5B8 B0:65 =0=8<0NB ?> 10 G5;>25: (1:10:10). -B> >7=0G05B, GB> ?5@2>=0G0;L=K9 2;045;5F 8<55B B5?5@L 2 A2>59 A5B8 100 G5;>25:. 0B5<, 8A?>;L7CO A2>8 871KB>G=K5 45=L38, >= =0G8=05B ?>:C?0BL <=>3>:20@B8@=K5 68;K5 4><0. = =0G8=05B A> 100-:20@B8@=>3> 4><0: 87=5A1:10:10542868<>ABL1:100 0 MB8 5 10 ;5B 40==K9 G5;>25: =5 B>;L:> ?@>872>48B ?5@5<5I5=85 A> AB>@>=K  8 ! :204@0=B0, 53> M:>=><8G5A:0O A8;0 A>25@H05B A:0G>: 2 >1>8E A5:B>@0E :204@0=B>2  8 , B> 5ABL ?@>8AE>48B B>, GB> B@C4=> A45;0BL 2 :204@0=B5  8 !. 5>6840==> G5;>25:, ?@>872>4OI89 MB> ?5@5<5I5=85, AB0=>28BAO =0<=>3> 1>30G5, 45;05B 5I5 1>;LH5 45=53 8 8<55B 1>;LHCN M:>=><8G5A:CN A8;C, G5< 53> @>25A=8:8, :>B>@KE >= >AB028; 40;5:> ?>7048, 2 :204@0=B0E  8;8 !. -B> >G5=L C?@>I5==K9 ?@8<5@ B>3>, ?>G5<C O @5:><5=4CN =5:>B>@K5 87 :><?0=89 A5B52>3> <0@:5B8=30. 0720=85 3>2>@8B A0<> 70 A51O  MB> A5BL, 2 :>B>@>9 8A?>;L7C5BAO 70:>= 5B:0;D0, 87<5@ONI89 A8;C A5B59. !53>4=O, :>340 O @073>20@820N A ;N4L<8, >15A?>:>5==K<8 ?@54AB>OI8< 2KE>4>< =0 ?5=A8N 8;8 A2>8<8 2708<=K<8 D>=40<8, >B :>B>@KE 7028AOB 8E ?5=A8>==K5 AG5B0, O G0AB> @5:><5=4CN 4>1028BL : 8E ?>@BD5;N :0:>9-=81C4L 187=5A, A2O70==K9 A A5B52K< <0@:5B8=3><. / 3>2>@N 8<: A;8 2K 459AB28B5;L=> A;54C5B5 C@>:0<, ?@5?>40==K< =5A:>;L:8<8 187=5A<5=0<8 87 AD5@K A5B52>3> <0@:5B8=30, 8 AB@>8B5 =0456=K9 187=5A A =0456=K<8 ;N4L<8, B> >1=0@C68B5, GB> 187=5A  MB> 3>@074> 1>;55 157>?0A=>5 8 MDD5:B82=>5 2;>65=85 45=53, G5< 2708<=K5 D>=4K. A;8 2K G5AB=> 8 CA5@4=> @01>B05B5, GB>1K A45;0BL B5E, :B> @01>B05B 2 20H59 A5B8, 1>30BK<8, B> >=8, 2 A2>N >G5@54L, A45;0NB 20A 1>30BK<8 8 1>;55 70I8I5==K<8. > <>5<C <=5=8N, A5B52>9 <0@:5B8=3 O2;O5BAO 3>@074> 1>;55 =0456=K<, G5< @K=>: 0:F89, ?>B><C GB> 2K @0AAG8BK205B =0 ;N459, :>B>@KE =0CG8;8AL ;N18BL 8 :>B>@K< ?@82K:;8 4>25@OBL, 8 2A5 2K 8A?>;L7C5B5 A8;C 70:>=0 5B:0;D0  70:>=0, 87<5@ONI53> A8;C A5B59. !5B8 8A?>;L7CNB A8;C I54@>AB8 >30BK5 8 2;0ABL 8<CI85 ?>=8<0NB A8;C A5B59. McDonald's ?@54AB02;O5B A>1>9 @0A?@>AB@0=82HCNAO ?> 2A5<C <8@C A5BL @5AB>@0=>2 1KAB@>3> >1A;C6820=8O, B>@3CNI8E 30<1C@35@0<8. General Motors  B>65 ?@5645 2A53> A5BL B>@3>2F52 02B><>18;O<8, @0A:8=C2H0OAO ?> 2A59 <5@8:5. Exxon  =5DBO=0O :><?0=8O, ?@54AB02;ONI0O A>2>:C?=>ABL =5DBO=KE ?>;59, F8AB5@=, =5DB5?@>2>4>2 8 15=7>70?@02>:, @0A?>;>65==KE ?> 2A5<C <8@C 8 A2O70==KE <564C A>1>9. A;8 1>30BK5 8 2;0ABL 8<CI85 8A?>;L7CNB A5B8, B> ?>G5<C 1K 8 20< =5 45;0BL MB>3>?  :0G5AB25 ?@8<5@0 CA?5H=KE A5B59 <>6=> B0:65 ?@825AB8 F5?L ?@>4C:B>2KE <03078=>2, @0A?@545;ONI8E ?@>4C:BK ?> 2A59 AB@0=5, 0 B0:65 CBS, NBC, ABC, CNN, PBS, CBN, :>B>@K5 O2;ONBAO >G5=L <>I=K<8 :><<C=8:0F8>==K<8 A5BO<8. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: A;8 E>G5HL 1KBL 1>30BK<, B> 4>;65= AB@>8BL A5B8 8 A2O7K20BL A2>N A5BL A 4@C38<8. @8G8=0, ?> :>B>@>9 ;53:> AB0BL 1>30BK< A ?><>ILN A5B59, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A 8E ?><>ILN ;53:> 1KBL I54@K<.  =0>1>@>B, ;N48, 459AB2CNI85 2 >48=>G:C, >3@0=8G820NB A2>8 H0=AK, 254CI85 : M:>=><8G5A:><C CA?5EC. !5B8  MB> ;N48, ?@54?@8OB8O 8;8 >@30=870F88, A :>B>@K<8 BK I54@, ?>B><C GB> ?>445@68205HL 8E, 0 >=8 ?>445@6820NB B51O. !5B8 O2;ONBAO <>I=K<8 D>@<0<8 @KG03>2. A;8 E>G5HL 1KBL 1>30BK<, A>740209 A5BL 8 A2O7K209 55 A 4@C38<8 A5BO<8. 0H 187=5A-?;0= 4;O richdad.com >A=>20= =0 A>740=88 A5B8 8 ?@54?>;0305B A:>@55 2708<>459AB285, G5< ?@>B82>459AB285 8;8 :>=:C@5=F8N A 4@C38<8 >@30=870F8O<8, >A>15==> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 :@C?=55 =0H59. 0 40==K9 <><5=B <K A2O70=K A A5BLN AOL Time Warner, Time Life, Nightingale-Conant, PBS, A 8740B5;O<8 40 @07=KE AB@0=, <=>38<8 @5;838>7=K<8 >@30=870F8O<8 8 =5A:>;L:8<8 :><?0=8O<8 A5B52>3> <0@:5B8=30. K @01>B05< 2<5AB5, GB>1K A45;0BL 4@C3 4@C30 1>;55 A8;L=K<8, 687=5A?>A>1=K<8 8 1>30BK<8, <K 459AB2C5< ?> ?@8=F8?C >B4020BL 8 1@0BL, 45;8BLAO 4>AB865=8O<8 8 A2>48BL 4> <8=8<C<0 =54>AB0B:8, 8 MB> 45;05B 2A5E =0A A8;L=55. K >1=0@C68;8, GB> 1;03>40@O :>>?5@8@>20=8N 8 D>:CA8@>20=8N 2=8<0=8O =0 ;N4OE, A :>B>@K<8 <K 45;05< 187=5A, 8 =0 B><, GB>1K 8E D8=0=A>2K5 45;0 H;8 E>@>H>, <K @0AB5< M:A?>=5=F80;L=>. / 70<5B8;, GB> >B45;L=K5 ;N48 8;8 ?@54?@8OB8O, 87=0G0;L=> =0?@02;5==K5 B>;L:> =0 B>, GB>1K @071>30B5BL A0<8< 8;8 1@0BL 1>;LH5, G5< >B40NB, =5 <>3CB AB0BL E>@>H8<8 A5B52K<8 ?0@B=5@0<8. N4O<, 65;0NI8< B>;L:> 1@0BL 8 >701>G5==K< ;8HL A>1AB25==K<8 45;0<8, G0AB> ?@8E>48BAO CA5@4=55 @01>B0BL, ?@8 MB>< 70@010BK20BL <5=LH5 45=53. 0:-B> O ?@8ACBAB2>20; =0 70A540=88 A>25B0 >4=>9 :><?0=88, 345 AB0;> OA=>, GB> ?@57845=B =5 701>B8BAO > A2>5< 187=5A5. A5, > G5< >= 701>B8;AO,  MB> 53> ?0:5B A 70@?;0B>9 8 7>;>B>9 ?0@0HNB. 3> =5 15A?>:>8; MB>B 187=5A A A>B=O<8 A;C60I8E, ?>;CG02H8E B0:8< >1@07>< A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N. 48=AB25==>5, > G5< >= 701>B8;AO, B0: MB> > A515. 570G5< 3>2>@8BL, GB> <K ?@>3>;>A>20;8 70 =>2>3> ?@57845=B0. ;NG>< : CA?5EC 2 A8AB5<5 A5B52>3> 187=5A0 O2;O5BAO 8A:@5==OO 708=B5@5A>20==>ABL 2 B><, GB>1K >B45;L=K5 ;8F0 8;8 >@30=870F88, A :>B>@K<8 2K A2O70=K ?> A5B8, B0:65 ?@5CA?520;8. K =5 <>65< 701>B8BLAO B>;L:> > A515, GB>, ?>E>65, 45;0NB A;8H:>< <=>385 ;N48 8 >@30=870F88. 0 ?@>BO65=88 @O40 ;5B <K B@>5  8<, (M@>= 8 O  2AB@5G0;8AL A >B45;L=K<8 ;8F0<8, :>=AC;LB0=B0<8 8;8 >@30=870F8O<8, :>B>@K5 E>B5;8 @01>B0BL A =0<8, => B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> A=0G0;0 8< 70?;0BOB. @C38<8 A;>20<8, :070;>AL, GB> 2K?;0G8205<>5 2>7=03@0645=85 1K;> 4;O =8E 1>;55 206=K<, G5< A;C65=85 ;N4O<. 5402=> <K ?@83;0A8;8 >4=C :>=AC;LB0F8>==CN D8@<C ?@>25@8BL =0H8 <0@:5B8=3>2K5 A8AB5<K. =8 70?@>A8;8 25AL<0 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2 3>=>@0@ 5I5 4> B>3>, :0: =0G0;8 45;0BL :0:CN 1K B> =8 1K;> @01>BC. K 70?;0B8;8 8<, 8 G5@57 B@8 <5AOF0 ?@8H5; 8E >BG5B. >A;5 BI0B5;L=>3> ?@>A<>B@0 MB>3> 4>:C<5=B0 <K ?>=O;8 53> ACBL: <K 4>;6=K ?>445@6820BL 8E D8@<C 8 2K?;0B8BL 8< 3>=>@0@ 5I5 70 B@8 3>40. "0< =5 1K;> =8 >4=>9 @5:><5=40F88 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: C;CGH8BL =0H8 <0@:5B8=3>2K5 A8AB5<K, 0 B>;L:> ?@54;>65=85 CA5@4=55 @01>B0BL. >B 20< ?@8<5@ ?@>402F0, B@51CNI53> ?;0BC 5I5 4> B>3>, :0: :;85=B 87JO28B 65;0=85 :C?8BL B>20@. 5B =5>1E>48<>AB8 3>2>@8BL, GB> <K =5 ?>4?8A0;8 MB>B :>=B@0:B. >340 O CG8;AO 2 A@54=59 H:>;5, 1>30BK9 ?0?0 ?>?@>A8; <5=O :0:-B> 709B8 : =5<C 8 ?>=01;N40BL, :0: >= =0=8<05B =>2>3> G5;>25:0 =0 4>;6=>ABL C?@02;ONI53> >4=8< 87 53> 8=4CAB@80;L=KE ?@>5:B>2. 0 A>15A54>20=88 2 :>=D5@5=F-70;5 ?@8ACBAB2>20;8 B@8 ?@5B5=45=B0 =0 MBC 4>;6=>ABL. >A;5 B>3> :0: 1>30BK9 ?0?0 >:>=G8; >1JOA=5=85 7040G8, >= A?@>A8;, =5B ;8 C :>3>-=81C4L 87 =8E 2>?@>A>2 : =5<C. >?@>AK 1K;8 >G5=L 8=B5@5A=K5. >B >=8: 1. !:>;L:> A2>1>4=>3> 2@5<5=8 C <5=O 1C45B :064K9 45=L? 2. 0: >?;0G8205BAO 1N;;5B5=L ?> 1>;57=8? 3. 0:>2K ;L3>BK? 4. >340 O A<>3C ?>;CG8BL ?@8102:C : 70@?;0B5 8 ?>2KH5=85? 5. 0A:>;L:> 25;8:8 >B?CA:=K5? >A;5 A>15A54>20=8O 1>30BK9 ?0?0 A?@>A8;, GB> >A>15==>3> O 70<5B8;, 8 O A:070;:  E 8=B5@5A>20;> B>;L:> B>, GB> MB0 @01>B0 40AB 8<. 8 >48= =5 A?@>A8;, :0: <>6=> ?><>GL 20< ?>AB@>8BL 187=5A 8;8 GB> >=8 <>3;8 1K A45;0BL, GB>1K 187=5A AB0; 1>;55 @5=B015;L=K<.   O MB> 70<5B8;,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  K A>18@05B5AL =0=OBL :>3>-=81C4L 87 =8E?  07C<55BAO,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  / 8IC A;C60I53>, 0 =5 ?0@B=5@0. / 8IC :>3>-=81C4L, :B> E>G5B 70@010BK20BL 45=L38, 0 =5 @071>30B5BL.   =5 ?>:070;>AL ;8 20< MB> ?@>O2;5=85< 604=>AB8?  A?@>A8; O. "5 87 20A, :B> C65 G8B0; 4@C385 <>8 :=838, 2>7<>6=>, 2A?><=OB, GB> 1>30BK9 ?0?0 2A5340 70AB02;O; <5=O @01>B0BL 7040@><, 0 =5 70 45=L38.  0, MB> B0:,  A:070; 1>30BK9 ?0?0.  > <K 2A5 2 :0:>9-B> AB5?5=8 604=K5. @8G8=0, ?> :>B>@>9 >=8, 25@>OB=>, =8:>340 =5 AB0=CB 1>30BK<8, 70:;NG05BAO =5 2 B><, GB> >=8 604=K5... 8< =5 AB0BL 1>30BK<8 ?>B><C, GB> >=8 =54>AB0B>G=> I54@K5. @C38<8 A;>20<8, 8E A>>B=>H5=85 @KG03>2 1C45B, 25@>OB=>, 2A5340 @02=> 1:1. >2B>@OO A;>20 1>30B>3> ?0?K, 1>;LH8=AB2> ;N459 =8:>340 =5 AB0=CB 1>30BK<8, ?>B><C GB> 2A5, > G5< >=8 4C<0NB,  MB> ?>45==0O 70@?;0B0 70 ?>45==CN @01>BC.  2 ?>45==>9 >?;0B5 70 ?>45==CN @01>BC 5420 ;8 >BKI5HL :0:85-=81C4L @KG038, B0: :0:, =57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> CA5@4=> 2K @01>B05B5 8;8 A:>;L:> 20< ?;0BOB, A>>B=>H5=85 2A5 @02=> 1C45B 1:1. 4=0 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 1>30BK9 ?0?0 70AB02;O; A2>53> AK=0 8 <5=O CG8BLAO @01>B0BL 15A?;0B=>, A>AB>O;0 2 B><, GB> <K 4>;6=K 1K;8 =0CG8BLAO >B4020BL 8 A>74020BL 0:B82 4> B>3>, :0: ?>;CG8< GB>-B> 270<5=. =>3> ;5B B><C =0704, 65;0O ?>OA=8BL A2>N <KA;L, 1>30BK9 ?0?0 87>1@078; A;54CNICN AE5<C. = =0720; 55 B> ?5@2K< ?>;CG05B ?;0BC 8 :B> ?>;CG05B 1>;LH5 2A53>. 5. ;045;5F 187=5A0. 4. =25AB>@K. 3. !?5F80;8ABK (1CE30;B5@K, A;C60I85, :>=AC;LB0=BK). 2. O4>2K5 A;C60I85. 1. :B82 (187=5A 8;8 :0:0O-=81C4L 4@C30O 8=25AB8F8O). >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: ;045;5F 187=5A0 4>;65= ?5@2K< 45;>< ?;0B8BL 45=L38 A0<><C MB><C 187=5AC. -B> >7=0G05B, GB> 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 45=53 8 ?@>G8E @5AC@A>2 4>;6=> ?>AB>O==> @58=25AB8@>20BLAO, 4;O B>3> GB>1K A>E@0=8BL 187=5A A8;L=K< 8 @0ABCI8<. !;8H:>< <=>385 2;045;LFK 187=5A0 ?;0BOB 2 ?5@2CN >G5@54L A515, ?@5=51@530O 0:B820<8, =05<=K<8 A;C60I8<8 8 2A5< >AB0;L=K<. >B ?>G5<C 8E ?@54?@8OB8O B5@?OB :@0E. @8G8=0, ?> :>B>@>9 2;045;5F 187=5A0 ?>;CG05B ?;0BC 2 ?>A;54=NN >G5@54L, A>AB>8B 2 B><, GB> >= =0G8=05B 187=5A 4;O B>3>, GB>1K 5<C 70?;0B8;8 1>;LH5 2A5E. > 4;O MB>3> 2;045;5F 187=5A0 4>;65= C1548BLAO, GB> 2A5< >AB0;L=K< 2 MB>< 187=5A5 ?;0BOB 2 ?5@2CN >G5@54L. >B ?>G5<C O CGC B51O =5 @01>B0BL 70 45=L38. "K CG8HLAO >B:;04K20BL C4>2;5B2>@5=85 8 @01>B0BL, GB>1K A>74020BL 0:B82K A2>53> 187=5A0, :>B>@K5 @0ABCB 2 F5=5. / E>GC =0CG8BL B51O A>74020BL 0:B82K, 0 =5 @01>B0BL 70 45=L38. !;8H:>< <=>385 @01>B0NI85 2 =B5@=5B5 8 4@C385 =5402=> 2>7=8:H85 :><?0=88 =5 A<>3;8 A;54>20BL MB>9 AE5<5 8 A>25BC B0:8E ;N459, :0: <>9 1>30BK9 ?0?0. / 2AB@5G0; <=>3> ;N459, D>@<8@CNI8E A2>9 187=5A ?CB5< 709<0 45=53 8;8 ?>4J5<0 :>B8@>2>: 0:F89 1;03>40@O ?@82;5G5=8N : MB><C 45;C 4@C759, A5<L8 8 4@C38E 8=25AB>@>2. 420 =0G02 45;>, >=8 A@07C 0@5=4>20;8 1>;LH>9 >D8A, ?>:C?0;8 D0=B0AB8G5A:89 02B><>18;L 8 =0G8=0;8 2K?;0G820BL A515 >3@><=K5 70@?;0BK 87 :0?8B0;0 8=25AB>@>2, 0 =5 87 4>E>4>2 >B 187=5A0. >A:>;L:C ?;>E> C?@02;O5<K9 :0?8B0; 8=25AB>@>2 =5 ?@8=>A8B =8:0:>3> 4>E>40, >=8 AB0@0NBAO ?;0B8BL 70 187=5A, A2>8< A;C60I8< 8 A?5F80;8AB0< :0: <>6=> <5=LH5.  B0:8E ?@54?@8OB8OE G0AB> CG0AB2CNB 8=25AB>@K, =5A?>A>1=K5 @07>1@0BLAO A D8=0=A>2K<8 >BG5B0<8, :0: MB> 1K;> 2> <=>38E =>2KE :><?0=8OE, @01>B0NI8E 2 =B5@=5B5. >30BK9 ?0?0 3>2>@8; A2>5<C AK=C 8 <=5: N48, :>B>@K< =C6=> ?;0B8BL 2 ?5@2CN >G5@54L, 2 :>=5G=>< AG5B5 1C4CB ?>;CG0BL <5=LH5 2A5E. ;045;LF0< 187=5A0 A;54>20;> 1K ?;0B8BL A515 2 ?>A;54=NN >G5@54L, ?>B><C GB> >=8 2 187=5A5 4;O B>3>, GB>1K =0@0I820BL 0:B82K. A;8 >=8 ?@8H;8 2 187=5A @048 1>;LH53> G5:0 =0 70@?;0BC, B> 8< =5 A;54>20;> 1K 70=8<0BLAO MB8< 45;><  ;CGH5 1K >=8 ?>8A:0;8 A515 @01>BC ?> =09<C. A;8 2;045;5F 187=5A0 E>@>H> A45;0; A2>N @01>BC 8 70?;0B8; 2A5<, :B> A>7405B 53> 0:B82K, B> MB8 0:B82K 1C4CB AB>8BL 1>;LH5, G5< >= A<>3 1K :>340-;81> A515 70?;0B8BL. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: >;LH8=AB2> ;N459 =0E>4OBAO 2 <8@5 187=5A0 =5 4;O B>3>, GB>1K AB@>8BL 8;8 ?@8>1@5B0BL 0:B82K. =8 =0E>4OBAO 2 <8@5 187=5A0 2 :0G5AB25 A;C60I8E 8 B5E A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 A0<8 A51O >15A?5G820NB @01>B>9, ?>B><C GB> E>BOB ?>;CG8BL G5: =0 70@?;0BC. >B >4=0 87 >A=>2=KE ?@8G8= B>3>, GB> <5=55 ?OB8 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O !>548=5==KE (B0B>2 O2;ONBAO 1>30BK<8 ;N4L<8. ">;L:> ?OBL ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O ?>=8<0NB F5==>ABL 0:B82>2 ?> A@02=5=8N A 70@?;0B>9. >30BK9 ?0?0 3>2>@8; B0:65: ;045;5F 187=5A0 8;8 ?@54?@8=8<0B5;L ?>;CG05B 1>;LH>9 4>E>4 2 :>=F5 4=O, ?>B><C GB> >= I54@ 2 =0G0;5 4=O. = 15@5B =0 A51O =081>;LH89 @8A:, 0 B0:65 ?;0B8B A515 2 ?>A;54=NN >G5@54L. A;8 >= E>@>H> 45;05B A2>5 45;>, 53> 4>E>4 1C45B 1KAB@> @0AB8. >B ?>G5<C O ?@>4>;60N A;54>20BL AE5<5 1>30B>3> ?0?K, :>340 =0G8=0N :0:>9-=81C4L 187=5A, 8 ?@>4>;60N @01>B0BL 15A?;0B=>. / @01>B0N 15A?;0B=>, ?>B><C GB> E>GC ?>;CG8BL 1>;LH85 45=L38 2 :>=F5 4=O. G5=L <=>385 ;N48 2 :204@0=B0E  8 ! >3@0=8G5=K 2 A2>8E 2>7<>6=>ABOE >B=>A8B5;L=> G8A;0 ;N459 8;8 >@30=870F89, :>B>@K5 >=8 <>3CB >4=>2@5<5==> >1A;C68BL, 0 A;54>20B5;L=>, >3@0=8G5= 8 8E 4>E>4. AB8==K9 2;045;5F 187=5A0 2 :204@0=B5 , :>B>@K9 A>A@54>B>G5= =0 A>740=88 187=5A0 8 =0 B><, GB>1K A;C68BL 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C G8A;C ;N459, AB0=>28BAO 1>30G5 8 1>30G5. = ?>;CG05B 1>;LH55 2>7=03@0645=85 ?@>AB> ?>B><C, GB> >= A>7405B A8AB5<C 8;8 0:B82, GB>1K A;C68BL 5I5 1>;LH5<C G8A;C ;N459. >B ?>G5<C 2;045;5F 187=5A0 <>65B AB0BL 1>30BK< M:A?>=5=F80;L=>, 0 ;N48, @01>B0NI85 70 70@?;0BC, AB0=>2OBAO 1>30BK<8 B>;L:> 8=:@5<5=B0;L=>. 0: 1KAB@0 @071>30B5BL %>@>H0O =>2>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =8:>340 5I5 =5 C4020;>AL A B0:>9 ;53:>ABLN AB0BL 1>30BK<, :0: 2 =0H5 2@5<O. A5, =0 G5< =C6=> A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85,  MB> A;C65=85 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C G8A;C ;N459.  B>B ?5@8>4, :>340 68; 6>= . >:D5;;5@, 5<C, GB>1K AB0BL <8;;80@45@><, ?>B@51>20;>AL ?@81;878B5;L=> 15 ;5B. ;O MB>3> 5<C =C6=> 1K;> ?@8>1@5AB8 <=>3> =5DBO=KE A:2068=, A>740BL A5BL 15=7>70?@02>: 8 >@30=87>20BL ?>AB02:8 15=78=0. 0 MB> 1K;> ?>B@0G5=> <=>3> 2@5<5=8 8 C9<0 45=53.  =0H5 2@5<O, GB>1K ?>AB@>8BL B>, GB> ?>AB@>8; >:D5;;5@, ?>B@51>20;8AL 1K =58AG8A;8<K5 <8;;80@4K 4>;;0@>2. 8;;C 59BAC, GB>1K AB0BL <8;;80@45@><, ?>B@51>20;>AL ?@81;878B5;L=> 10 ;5B. # =53> 1K;> ?@542845=85, GB> 8A?>;L7>20=85 A5B8 IBM =0G=5B 1KAB@> @0AH8@OBLAO. ;O @50;870F88 B>9 65 F5;8  AB0BL <8;;80@45@0<8  09:;C 5;;C 8 !B82C 597C, >A=>20B5;N AOL, ?>B@51>20;>AL <5=55 ?OB8 ;5B. 48= 87 MB8E ?@54?@8=8<0B5;59 2>A?>;L7>20;AO 2A5 2>7@0AB0NI59 ?>B@51=>ABLN 2 :><?LNB5@0E, 0 4@C3>9  27@K2=>9 A8;>9 =B5@=5B0, GB>1K A>740BL 2 53> =54@0E A2>N A5BL. ;O :064>3> =>2>3> ?>:>;5=8O ?@54?@8=8<0B5;59, 1;03>40@O ?>O2;5=8N =>2KE A5B59 2A5<8@=>3> <0AHB010, GB>1K AB0BL <8;;80@45@0<8, B@51C5BAO 2A5 <5=LH89 8 <5=LH89 AB0@B>2K9 :0?8B0;.  2K B>65 <>65B5 A45;0BL MB>. A;8 2K ?>=8<05B5 A8;C A5B59 8 206=>ABL A>>B=>H5=89 @KG03>2, B> B>65 A<>65B5 AB0BL 8A:;NG8B5;L=> 1>30BK<8 ;N4L<8 70 :>@>B:89 ?5@8>4 2@5<5=8 ?@8 A@02=8B5;L=> =51>;LH>< AB0@B>2>< :0?8B0;5. A;8 C 20A 5ABL >?KB, 0 C 20H53> 187=5A0 =0456=0O >A=>20, 2K <>65B5 2K9B8 =0 <8@>2>9 @K=>: ?>A@54AB2>< =B5@=5B0. >A:>;L:C F5=0 70 ?>;L7>20=85 =B5@=5B>< ?0405B, 53> A8;0 ?>2KH05BAO. 4=>9 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 !B82 597 8 AOL (>G5=L <>;>4>9 G5;>25: 8 A>2A5< =5402=> A>740==0O :><?0=8O) A<>3;8 :C?8BL Time Warner 8 CNN (7=0G8B5;L=> 1>;55 AB0@K5 :><?0=88 A ?>68;K<8 48@5:B>@0<8), 1K;> B>, GB> AOL 8<5;0 1>;LHCN A5BL. ('5< 1>;LH5 A5BL, B5< 1>;LH5 M:>=><8G5A:0O A8;0.) / G0AB> ?8A0; > ;N4OE, :>B>@K5 AB0;8 >G5=L 1>30BK<8 2 A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O. =>385 A25@E1>30BK5 ;N48 =0H59 M?>E8 =0G8=0;8 A2>9 187=5A 4><0, 70 :CE>==K< AB>;><, B0: 65 :0: Hewlett-Packard =0G0;0 A>74020BLAO 2 30@065, a Dell Computer  2 :><=0B:5 ABC45=G5A:>3> >1I568B8O. >MB><C, 4065 5A;8 C 20A =87:>>?;0G8205<0O @01>B0, 2K 2A5 @02=> <>65B5 AB0BL >G5=L, >G5=L 1>30BK<8, 5A;8 =0G=5B5 :0:>9-=81C4L 187=5A 4><0 8;8 2 30@065  8 2 A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O. A?><=8B5: !45;0BL 20A 1>30BK< =5 2E>48B 2 7040G8 20H53> 1>AA0. 040G0 20H53> 1>AA0  70?;0B8BL 20< 70 B>, GB> 2K 45;05B5; 0 A45;0BL A51O 1>30BK<  MB> 20H0 7040G0; MB> <>6=> =0G0BL 4><0 8 2 A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O. 8:>340 5I5 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 B0: ;53:> @071>30B5BL, ?@8;030O =08<5=LH85 CA8;8O 8 A0<K9 =57=0G8B5;L=K9 =0G0;L=K9 :0?8B0;. / 7=0N, GB> <=>385 1KAB@> 27;5B52H85 =0 2>;=5 M;5:B@>==KE A5B59 D8@<K ?>B5@?5;8 :@0E, 8 <=>385 87 =0A =0H;8 MB> 5AB5AB25==K<. > <>5<C 65 <=5=8N, ?>B5@?52H85 :@0E D8@<K ?@>AB> =5 8<5;8 ?@028;L=>3> :>=B5:AB0, E>BO <>3;8 1K 53> 8<5BL. # <=>38E 87 =8E 1K;0 ?@028;L=0O 845O, => A;8H:>< <=>38< =5 E20B0;> ?>4;8==>3> >?KB0 2 B><, GB> :0A05BAO 187=5A0 8 53> >A=>2. 5;> 2 B><, GB> <=>385 ?KB0;8AL @071>30B5BL, A;>2=> A;54CO =5:>59 =02O7G82>9 <0=88, 0 =5 65;0=8N A;C68BL :0: <>6=> 1>;LH5<C G8A;C ;N459. 5402=> O ?@>G5;, GB> >4=0 :><?0=8O ?;0B8;0 A2>5<C ?@57845=BC 70@?;0BC, M:2820;5=B=CN 1>;55 G5< <8;;80@4C 4>;;0@>2, 87 45=53 8=25AB>@>2 8 1K;0 4>2545=0 8< 4> ?>;=>3> @07>@5=8O. @C30O ?>4>1=0O :><?0=8O 2 1999 3>4C 2K?;0B8;0 A2>8< A;C60I8< @>645AB25=A:85 ?@5<88, M:2820;5=B=K5 B@5E<5AOG=>9 70@?;0B5. A:>@5, ?5@54 >645AB2>< 2000 3>40, MB0 :><?0=8O >10=:@>B8;0AL. -B> O@:89 ?@8<5@ B>3>, GB> 40==0O :><?0=8O 2845;0 A2>59 7040G59 A45;0BL ?@54?@8=8<0B5;59 8 A;C60I8E 1>30BK<8, 2<5AB> B>3> GB>1K 2 ?5@2CN >G5@54L >1A;C68BL ?>B@518B5;O. <5==> 8=25AB>@K ?;0B8;8 70 45=56=K9 ?>B>:, 84CI89 =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 55 @C:>2>4AB20 8 HB0B0 A;C60I8E. =8 =5 ?>65;0;8 ?>A;54>20BL AE5<5 1>30B>3> ?0?K: :B> ?5@2K< ?>;CG05B ?;0BC 8 :B> ?>;CG05B 1>;LH5 2A53>. -B8 ;N48, 2:;NG0O 8=25AB>@>2, A>A@54>B>G8;8 2A5 2=8<0=85 =0 604=>AB8, 2<5AB> B>3> GB>1K =0?@028BL 53> =0 F5;L 187=5A0, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 I54@>AB8. !53>4=O =0H0 :><?0=8O, @01>B0NI0O 2 =B5@=5B5, ?>;CG05B A2KH5 50 ?@>F5=B>2 4>E>40 >B ?>B@518B5;59, 682CI8E 70 ?@545;0<8 !>548=5==KE (B0B>2. K @01>B05< =04 M;5:B@>==>9 25@A859 83@K + ", 2 :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K 83@0BL G5@57 =B5@=5B. / ?@54286C B> 2@5<O, :>340 ;N48 1C4CB 83@0BL 2 =55 >4=>2@5<5==> 2 D@8:5, 788, 2AB@0;88 8 <5@8:5. 0H A09B >1J548=8B 83@>:>2, 565<5AOG=> >?;0G820NI8E >1CG5=85 2 ?@>F5AA5 83@K, :>340 >=8 =0 @0AAB>O=88 1C4CB >1CG0BLAO 1KBL 1>30BK<8, 0 =5 @01>B0BL =0 4@C38E. &5;L =0H53> A09B0  A>740BL A>>1I5AB2> ;N459, ?><>30NI8E 4@C3 4@C3C CE>48BL >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. AO MB0 @01>B0 45;05BAO A >4=>9 F5;LN, 0 8<5==> A;C68BL :0: <>6=> 1>;LH5<C G8A;C ;N459. !>A@54>B>G82H8AL =0 I54@>AB8, <K A>7405< 0:B82, :>B>@K9 2KAB@08205B A5BL ?> 2A5<C <8@C. 6,5 <8;;80@40 ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59 "5?5@L, ?@8=O2 2> 2=8<0=85 ?>B5=F80;L=K5 @07<5@K @K=:0 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 83@K 2 =B5@=5B5, ?>4C<09B5, :0:>20 <>65B 1KBL >F5=:0 0:B820, A>740205<>3> =0 1075 richdad.com. !53>4=O 2 <8@5 =0AG8BK205BAO ?@81;878B5;L=> 6,5 <8;;80@40 G5;>25:. 7 =8E ?@81;878B5;L=> 420 <8;;80@40 O2;ONBAO =0H8<8 ?>B5=F80;L=K<8 ?>B@518B5;O<8. CNN, >A=>20==0O "54>< "5@=5@><, 8<55B 30 <8;;8>=>2 ?>B@518B5;59 ?> 2A5<C <8@C. -B0 A5BL A45;0;0 "540 "5@=5@0 4>AB0B>G=> 1>30BK<, GB>1K ?>65@B2>20BL >48= <8;;80@4 4>;;0@>2 2 ?>;L7C @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. A;8 <K A<>65< ?@82;5GL 2 richdad.com >48= <8;;8>= ?>B@518B5;59, :>B>@K5 ?;0B8;8 1K =0< 70 >1A;C6820=85 ?> =><8=0;L=K< @0AF5=:0<, B>, A>3;0A=> 70:>=C 5B:0;D0, :0:>9 AB0=5B M:>=><8G5A:0O F5==>ABL richdad.com? 0:>9 >=0 AB0=5B, 5A;8 G8A;> ?>B@518B5;59 2>7@0AB5B 4> 5, 10, 30 <8;;8>=>2? >?@>A, ?> ACB8, 2 B><, =0A:>;L:> H8@>: 2A5<8@=K9 @K=>: ;N459, 65;0NI8E =0CG8BLAO B><C, :0: AB0BL 1>30BK<8. 'B> ?@>87>945B, :>340 =B5@=5B A<>65B >4=>2@5<5==> 2K?>;=OBL ?5@52>4K, GB>1K ;N48, 3>2>@OI85 =0 @07=KE O7K:0E, <>3;8 83@0BL 2 >4=C 83@C 8 A>2<5AB=> >1CG0BLAO?  254L 8<5==> B0:>2 =0H ?;0= >B=>A8B5;L=> 40==>3> ?@>5:B0! 'B> ?@>87>945B A @K=:>< 8=25AB8F89, :>340 3>@OG85 8=25AB8F8>==K5 ?@>5:BK =0G=CB @5:;0<8@>20BL G5@57 =B5@=5B >4=>2@5<5==> 2 $8=8:A5, ">:8>, !5C;5, 5B@>9B5, !8=30?C@5, >=:>=35, >@B;5=45, 08@5, !84=55, 5@B5, (0=E05, >E0==5A1C@35, $;>@5=F88, @NAA5;5, !0=-0C;>, 5E8:>, %0=>5, >=4>=5, 8<5, ">@>=B>, LN->@:5 8 B. 4.? !:>;L:> ;N459 ?@82;5G5B M;5:B@>==0O A5BL 8 :0:>20 B>340 1C45B M:>=><8G5A:0O F5==>ABL =0H53> 187=5A0? > A:>;L:> >1>945BAO A>740=85 B0:>9 A5B8 <8@>2>3> <0AHB010? =0 1C45B AB>8BL AB>;L:> 65, A:>;L:> AB>8;> >:D5;;5@C, $>@4C 8 "54C "5@=5@C A>740=85 8E A5B59? @C3>9 A5BLN, :>B>@CN <K A>18@05<AO A>740BL 2>:@C3 richdad.com, O2;O5BAO >1@07>20B5;L=0O. 45B @07@01>B:0 :C@A0 >1CG5=8O <>;>4KE ;N459 B><C, :0: >B25BAB25==> C?@02;OBL A2>8<8 45=L30<8, 8=25AB8@>20BL 8 C?@02;OBL 8E 8=25AB8F8>==K<8 ?>@BD5;O<8. !:>;L:> >1@07>20B5;L=KE A5B59 <>3;> 1K ?>4:;NG8BLAO : MB><C 45;C?!  5A;8 1K MB>B :C@A <>3 AB0BL G0ABLN CG51=>3> ?;0=0 H:>;L=KE A5B59, @0A:8=C2H8EAO ?> 2A5<C <8@C, B> :0:>9 1K;0 1K =0H0 M:>=><8G5A:0O F5==>ABL?  1C4CI5<, :>340 =>20O B5E=>;>38O  ?>;C4C?;5:A=0O A2O7L  C40@8B ?> A5B8 =B5@=5B, :0:>9 1C45B =0H0 M:>=><8G5A:0O F5==>ABL, :>340 <K AB0=5< >4=8< 87 BKAOG ?@54?@8OB89, 8<5NI8E A>1AB25==CN G0AB=CN B5;52878>==CN A5BL, =57028A8<CN >B =B5@=5B0?! / 7=0N, MB> 2A5 5I5 2 1C4CI5<, =>, :0: A:070; 1>30BK9 ?0?0, B2>O 7040G0  >?@545;8BL A2>5 ?>;>65=85 8 1KBL 3>B>2K<, :>340 ?>425@=5BAO 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL. = 3>2>@8; B0:65: -B> E>@>H>  >?5@548BL A2>5 2@5<O =0 ?OBL ;5B, => 3;02=>5  =8 =0 >48= 45=L =5 >BAB0BL. / =5 CB25@640N, GB> =0H 187=5A-?;0=  MB> =5GB> 8450;L=>5 8;8 GB> >= >ACI5AB28BAO. -B> 2A53> ;8HL ?;0=, 8, :0: <K 2A5 7=05<, >1KG=> =5 2A5 845B, :0: 704C<0=>. / ?>=8<0N, GB> <K <>65< 87<5=8BL 53> ?> <5@5 ?@>42865=8O 2?5@54 8;8 <>65< ?>B5@?5BL =5C40GC... >, :0: 2K 7=05B5, A> <=>9 MB> A;CG0;>AL @0=LH5, 0 5A;8 ?@>87>945B >?OBL, =0H0 :><?0=8O 1C45B :>@@5:B8@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL, CG8BLAO =0 >H81:0E 8 A=>20 ?>4=8<0BLAO =0 =>38, AB0=>2OAL 2 @57C;LB0B5 ;8HL <C4@55 8 A8;L=55. K 45;8<AO =0H8< 187=5A-?;0=>< 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C G8A;C ;N459 27@K2=CN A8;C @KG03>2 @07;8G=KE A5B59 2 A>2@5<5==>< <8@5. 5 <=>385 87 =0A <>3CB ?>72>;8BL A515 ?>AB@>8BL B5;52878>==CN A5BL, :0: A45;0; MB> "54 "5@=5@. > 1>;LH8=AB2> 87 =0A <>3CB ?>72>;8BL A515 :C?8BL ?>45@60==K9 :><?LNB5@ 70 500 4>;;0@>2 8 A 53> ?><>ILN =0G0BL AB@>8BL A5BL <8@>2>3> <0AHB010. '5@57 =5A:>;L:> ;5B B5, :B> ?>43>B>2;5= 8 ;8HL 645B A2>53> G0A0, A<>3CB 2>A?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB20<8 27@K2=>9 A8;K, :>B>@CN ?@8=5A5B A A>1>9 ?>;C4C?;5:A=0O A2O7L. N48, :>B>@K5 2>A?>;L7CNBAO ?@58<CI5AB20<8 =>2>9 B5E=>;>388, <>3CB AB0BL 3>@074> 1>30G5 "540 "5@=5@0 A 53> B5;52845=85<, 8;;0 59BA0 A 53> :><?LNB5@=K< >15A?5G5=85< 8;8 65DD0 57>A0  A =B5@=5B><. =>3> ;5B =0704 1>30BK9 ?0?0 A:070; <=5: N48, =0E>4OI85AO 2 :204@0=B0E "" 8 "", 8<5NB 4>ABC? : 15A:>=5G=><C 1>30BAB2C. N48, =0E>4OI85AO 2 :204@0=B0E " " 8 "!", >3@0=8G5=K 2 MB>< 87-70 >3@0=8G5==>3> 65 E0@0:B5@0 8E B@C40. ;O B5E, :B> =0E>48BAO 2 :204@0=B0E " " 8 "!", ?5@5E>4 2 "" 8 ""  ?5@2K9 H03 : I54@>AB8. -B> 65;0=85 2 ?5@2CN >G5@54L A;C68BL ;N4O<, 0 =5 AB@5<8BLAO, GB>1K A=0G0;0 ;N48 70?;0B8;8 B515. A5, GB> A45;0; !M< #>;B>= 87 Wal-Mart,  MB> ?>AB@>8; A5BL >3@><=KE <03078=>2, 345 ?@>40NBAO B>20@K A> A:84:>9; <03078=>2, 345 ?@5:@0A=0O ?@>4C:F8O 845B ?> 2A5 1>;55 8 1>;55 =87:8< F5=0< 8 ?>MB><C 4>ABC?=0 <8;;8>=0< ;N459. >B ?>G5<C !M< #>;B>= AB>8B 4>@>65, G5< :0:>9-=81C4L 042>:0B, 70@010BK20NI89 ?> 750 4>;;0@>2 2 G0A. ;NG>< : MB><C O2;O5BAO I54@>ABL. I5 >4=> A;>2> > I54@>AB8 > 2@5<O 1C<0 >B:@KB8O :><?0=89, @01>B0NI8E 2 =B5@=5B5, 1K;> <=>3> B>;:>2 >B=>A8B5;L=> <5AB0 187=5A0 2 AB0@>9 8 =>2>9 M:>=><8:5. 57028A8<> >B B>3>, : :0:>9 M:>=><8:5  AB0@>9 8;8 =>2>9  >B=>A8BAO 40==K9 187=5A, 2A5 ?@5CA?520NI85 ?@54?@8OB8O 8 >B45;L=K5 ;8F0 4>;6=K A;54>20BL >?@545;5==K< 25G=K< ?@8=F8?0< 8 70:>=0<. )54@>ABL ?>4?0405B ?>4 25G=K9 70:>=, 0:>= >740O=8O, 3;0AOI89: B40209  8 >1@5B5HL. = =5 3;0A8B: 1@5B8, 0 C6 ?>B>< >B40209. -B>B 70:>= ?>425@3AO 8A?KB0=8N 2@5<5=5<, 8 >= ?5@56825B 2A5 1C4CI85 8A?KB0=8O. !53>4=O, 1>;LH5 G5< :>340-;81> ?@5645, >G5=L 206=> >3;O=CBLAO =0 A51O 8 A2>8E 1;87:8E. > 5A;8 2K E>B8B5 1KBL 1>30BK<8, B> 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;6=K ?>4C<0BL >1 C4>2;5B2>@5=88 ?>B@51=>AB59 :0: <>6=> 1>;LH53> G8A;0 ;N459. "0:>2 MB>B 70:>=. >30BK9 ?0?0 25@8; 2 0:>= >740O=8O 8 2 845N, GB> 1KBL I54@K<  =08;CGH89 A?>A>1 AB0BL >G5=L->G5=L 1>30BK<. -B> 1K; 53> 687=5==K9 :>=B5:AB 8 53> 459AB28O =0E>48;8AL 2 548=AB25 A =8<. >30BK9 ?0?0 G0AB> ?@82>48; =0< ?@8<5@K B>3>, :0: 8A?>;L7>20BL 0:>= >740O=8O, 8 ?>AB>O==> =0?><8=0; > =5>1E>48<>AB8 1KBL I54@K<8. = 3>2>@8;: A;8 E>G5HL, GB>1K B515 C;K1=C;8AL, C;K1=8AL ?5@2K<. A;8 E>G5HL ;N128, ?5@2K< 40@8 ;N1>2L. A;8 E>G5HL, GB>1K B51O ?>=8<0;8, ?@>O28 ?>=8<0=85. A;8 E>G5HL ?>;CG8BL C3>I5=85, B> A=0G0;0 A0< C3>AB8 :>3>-=81C4L. >30BK9 ?0?0 =5 B>;L:> 25@8; 2 B>, GB> 1KBL I54@K< >7=0G05B A;C68BL 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C G8A;C ;N459, => >= 25@8; B0:65 2 I54@>ABL >B=>A8B5;L=> A2>8E 5=53. @845@6820OAL B0:>3> >1@070 <KH;5=8O, >= 8A:@5==5 25@8; 2 A8;C A?>A>1=>AB8 >B4020BL 45=L38. >B ?>G5<C 1>30BK9 ?0?0 70=8<0;AO 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN. = >B4020; 45=L38, ?>B><C GB> E>B5; ?>;CG8BL 5I5 1>;LH5 45=53, 8 G0AB5=L:> 3>2>@8;: >3 =5 =C6405BAO 2 B><, GB>1K ?>;CG0BL, => ;N48 =C640NBAO 2 B><, GB>1K >B4020BL. = @0AAC640; B0:: =>385 ;N48 3>2>@OB, GB> >=8 I54@> @0A?>@O60NBAO A2>8< 2@5<5=5<, ?>B><C GB> C =8E =5B 45=53. N48, :>B>@K5 I54@K A> A2>8< 2@5<5=5<, 8<5NB <=>3> 2@5<5=8, ?>B><C GB> >B40NB 53>. # =8E <0;> 45=53, ?>B><C GB> >=8 =5 >B40NB 45=L38. =8 =5 >B40NB 45=L38, ?>B><C GB> A:C?K 8 25G=> 1>OBAO, GB> C =8E =54>AB0B>G=> 45=53. >MB><C 8E AB@0E AB0=>28BAO @50;L=>ABLN. A;8 BK E>G5HL 1>;LH5 45=53, >B40209 45=L38, 0 =5 2@5<O. A;8 E>G5HL 1>;LH5 2@5<5=8, >B40209 2@5<O. A;8 C 20A B@C4=K9 ?5@8>4, 2K <>65B5 =0G0BL >B4020BL 45=L38 ?>=5<=>3C, => @53C;O@=>. B4020O, 2K :064K9 @07 1C45B5 A;KH0BL, :0: 20H :>=B5:AB, 8;8 20H0 @50;L=>ABL, 3@><:> 3>2>@8B A 20<8.  2 B>B <><5=B, :>340 2K CA;KH8B5 3>;>A A2>59 @50;L=>AB8 8 >=0 >:065BAO @50;L=>ABLN 154=>3> G5;>25:0, C 20A ?>O28BAO 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL 4@C3>9 :>=B5:AB.  B>B <><5=B, :>340 2K C25@5==> AB@>8B5 :0:>9-=81C4L 187=5A 8;8 8=25AB8@C5B5, GB>1K ?>2KA8BL A2>N 2>7<>6=>ABL A;C68BL :0: <>6=> 1>;LH5<C G8A;C ;N459, 2K @5H8B5;L=> ?>2KH05B5 A2>8 H0=AK AB0BL G@572KG09=> 1>30BK<8 8 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8. >;8B8:0 =0H59 :><?0=88 "5 87 20A, :B> C65 83@0; 2 83@C + ", 2>7<>6=>, 70<5B8;8, GB> B0< 5ABL <=>3> :204@0B>2, ?@54=07=0G5==KE 4;O 1;03>B2>@8B5;L=KE F5;59 8;8 4@C38E 459AB289 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0, B@51CNI8E >B25BAB25==>3> >B=>H5=8O. -B0 83@0 1K;0 A>740=0 B0:8< >1@07><, GB>1K 2A5 2 =59 A>>B25BAB2>20;> C@>:0< 1>30B>3> ?0?K. @><5 B>3>, 2> 2@5<O >645AB25=A:8E ?@074=8:>2 <K ?>>I@O5< :064>3> A;C60I53> richdad.com 65@B2>20BL >?@545;5==CN AC<<C 45=53 =0 F5@:>2L 8;8 =0 ;N1CN 8=CN 1;03>B2>@8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL ?> 8E 2K1>@C. # =0A 5ABL A;C60I85, :>B>@K5 ?><>30NB =0< @5H8BL, :C40 A45;0BL ?>65@B2>20=8O. -B8 ?>65@B2>20=8O ?@>872>4OBAO :><?0=859, => >B 8<5=8 A;C60I8E, ?>A:>;L:C <K ?>=8<05<, GB> CA?5E =0H59 >@30=870F88 A:;04K205BAO 87 CA8;89 2A59 :><0=4K, A;54>20B5;L=>, :><0=40 4>;6=0 ?><>30BL >?@545;OBL, :C40 2=5AB8 1;03>B2>@8B5;L=K5 ?>65@B2>20=8O. -B> 8 5ABL =0H A?>A>1 A>E@0=8BL 548=AB2> 8 F5;>AB=>ABL 2 A>>B25BAB288 A C@>:0<8 1>30B>3> ?0?K 8 ?@>D8;5< =0H59 ?@>4C:F88. -B> B0:65 >4=> 87 A0<KE @04>AB=KE 45O=89, :>B>@K5 A>25@H05B =0H0 :><?0=8O. K ?>=O;8, GB> >4=8< 87 ;CGH8E @KG03>2 O2;O5BAO I54@>ABL. !=0G0;0 =0CG8B5AL 1KBL I54@K<8 : A515 >30BK9 ?0?0 2A5340 3>2>@8;: 0G=8 A <0;>3> 8 <5GB09 > 1>;LH><. >340 45;> :0A05BAO C;CGH5=8O A>>B=>H5=89 20H8E @KG03>2, A>25B 1>30B>3> ?0?K ?>4E>48B 8 4;O =0H53> 2@5<5=8.  A2>59 G5B25@B>9 :=835, >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>:, O ?8A0; > @0AAG8B0==>9 =0 45B59 10=:>2A:>9 A8AB5<5 B@5E ?>@>AOB, :>B>@>9 <K A 8< ?>;L7C5<AO 2 =0AB>OI55 2@5<O. 48= ?>@>AOG89 10=: ?@54=07=0G5= 4;O A15@565=89, 4@C3>9  4;O 8=25AB8@>20=8O, 0 B@5B89  4;O ?>65@B2>20=89 F5@:28 8 =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 F5;8. #;CGH5=85 A>>B=>H5=89 20H8E @KG03>2 <>6=> =0G0BL A G53>-B> B0:>3> 65 ?@>AB>3>, :0: B@8 10=:0 4;O ?>@>AOB, 2=>AO 2 :064K9 87 =8E 10,50 F5=B>2 8;8 4>;;0@ 2 45=L.  :>=F5 <5AOF0, 5A;8 2K 1C45B5 2=>A8BL ?> 4>;;0@C 2 45=L 2 :064K9 10=:, 20H8 A>>B=>H5=8O 1C4CB 2K3;O45BL B0:: !15@565=8O1:30=25AB8F881:30;03>B2>@8B5;L=>ABL1:30 -B> ?@5:@0A=>5 =0G0;>. '5@57 <5AOF :064>5 A>>B=>H5=85 1C45B C25;8G820BLAO :064K9 45=L. @54AB02LB5, GB> ?@>87>945B G5@57 30 ;5B! !;54C5B 70?><=8BL, GB> B0:8< >1@07>< 2K C:@5?;O5B5 ?@82KG:C ?;0B8BL 2 ?5@2CN >G5@54L A515 8;8 ?@>O2;OBL : A515 I54@>ABL. >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: 4=0 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 154=K5 ;N48 O2;ONBAO 154=K<8, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 ?;>E> : A515 >B=>AOBAO. @8G5< >= 8<5; 2 284C =5 =5>1E>48<>ABL 1560BL 8 ?>:C?0BL A515 =>2>5 ?;0BL5 8;8 =>2K5 3>;LD-:;C1K, 0 B>, GB> 154=K5 ;N48 =5 45;0NB B>3>, GB> >1>30I05B 8E 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88. 0?;0B82 A=0G0;0 A515, 2K >1>30I05B5 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 A51O, A2>N 4CHC 8 A2>5 1C4CI55. 0745; III +' (% !" @>AB> 45;09 MB>. 8:, 35@>9 B5;5D8;L<0 !;>20 =5<=>3>3> AB>OB. 0CG8AL A;CH0BL 3;070<8. >ABC?:8 3>2>@OB 3@><G5 A;>2 !<>B@5BL, GB> G5;>25: 45;05B, 206=55, G5< A;CH0BL, GB> >= 3>2>@8B. >30BK9 ?0?0 >65B ;8 :064K9 AB0BL 1>30BK<? 0:-B> O A?@>A8; 1>30B>3> ?0?C, :064K9 ;8 G5;>25: <>65B AB0BL 1>30BK<. 3> >B25B>< 1K;>: 0. ">, GB> =5>1E>48<> A45;0BL, GB>1K AB0BL 1>30BK<, =5 B0: C6 A;>6=>!  ACI=>AB8, @071>30B5BL ;53:>. @>1;5<0 2 B><, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 2A5 A;8H:>< CA;>6=ONB. =>385 1C4CB 2A5 2@5<O CA5@4=> B@C48BLAO, 682O =865 A2>8E A@54AB2; 8=25AB8@>20BL 2 B>, G53> >=8 =5 ?>=8<0NB, C?>@=> @01>B0BL =0 1>30BKE, 2<5AB> B>3> GB>1K C?>@=> @01>B0BL @048 B>3>, GB>1K A0<8< AB0BL 1>30BK<8, 8 1C4CB 45;0BL B> 65, GB> 45;0NB 2A5, 2<5AB> B>3> GB>1K 45;0BL B>, GB> 45;0NB 1>30BK5. 5@2K5 420 @0745;0 MB>9 :=838 1K;8 ?>A2OI5=K 2 >A=>2=>< <5=B0;L=><C ?@>F5AAC 8 ?;0=8@>20=8N A F5;LN ?@8>1@5B5=8O 1>;LH53> 1>30BAB20. 10 ?@>F5AA0 >G5=L 206=K 4;O B>3>, GB>1K >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8. >, :0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, A;>20 =5<=>3>3> AB>OB. ABL <=>3> :=83, =0?8A0==KE > B><, :0: AB0BL 1>30BK<. > 2>B 2 G5< ACBL  >=8 A>25BCNB 20< 45;0BL B>, GB> 1>;LH8=AB2C ;N459 G0AB> A45;0BL A;8H:>< B@C4=>.  MB>< @0745;5 3>2>@8BAO > ?@>ABKE 25I0E, :>B>@K5 <>65B A45;0BL ?>GB8 :064K9. @>G8B02 53>, 2K C7=05B5, GB> >1;0405B5 A?>A>1=>ABLN AB0BL >G5=L 1>30BK<8  5A;8 B>;L:> 70E>B8B5. ;8 =0948B5, :0: <8=8<C<, >4=C 8;8 425 25I8, :>B>@K5 <>65B5 A45;0BL 8 :>B>@K5 A45;0NB 20A 1>30G5, 5A;8 2K >AB0=>28B5 =0 =8E A2>9 2K1>@. 5H8B5 4;O A51O: =0A:>;L:> A8;L=> 2K E>B8B5 AB0BL 1>30BK<? ;020 14 +'  +' >30BK9 ?0?0 3>2>@8;: ABL ?@82KG:8, :>B>@K5 45;0NB 20A 1>30BK<8, 8 5ABL ?@82KG:8, :>B>@K5 45;0NB 20A 154=K<8. >;LH8=AB2> 154=KE ;N459 154=K, ?>B><C GB> C =8E ?@82KG:8 154=KE. A;8 E>B8B5 1KBL 1>30BK<, B> 2A5, GB> 20< =C6=> A45;0BL, MB> 2K@01>B0BL C A51O ?@82KG:8 1>30BKE ;N459. A;8 20H8 =0<5@5=8O @071>30B5BL A5@L57=K, 2K 4>;6=K 45;0BL B>, GB> 745AL =0?8A0=>,  =0G8=0O A MB>3> <><5=B0 8 2A5340, 2AN >AB02HCNAO 687=L. 064K9 G5;>25: =0 0?045 <>65B A45;0BL 8 ?>72>;8BL A515 B>, GB> 745AL @5:><5=4C5BAO. @>1;5<0 2 B><, GB> ;8HL >G5=L =5<=>385 ;N48 1C4CB MB> 45;0BL, 45;0NB 8 ?@>4>;60NB 45;0BL.  +' !1 " % ( #%"   =0G0;5 MB>9 :=838 O ?8A0;, GB> ;53G5 70=OBL <8;;8>= 4>;;0@>2, G5< A:>?8BL B0:CN 65 AC<<C. > BCB 5ABL >4=0 7032>74:0. @5645 G5< 20H 10=:8@ AAC48B 20< <8;;8>= 4>;;0@>2, >= 70E>G5B C7=0BL, =0A:>;L:> 2K :@548B>A?>A>1=K. 4=8< 87 A?>A>1>2 2A5;8BL 2 10=:8@0 ?@8OB=>5 GC2AB2> :><D>@B0 2 B>B <><5=B, :>340 >= AAC605B 20< B0:CN >3@><=CN AC<<C 45=53, O2;O5BAO ?@54>AB02;5=85 ?@>7@0G=KE D8=0=A>2KE >BG5B>2 2 D>@<5 D8=0=A>2KE 254><>AB59. >;LH8=AB2> ;N459 =5 <>3CB ?>;CG0BL B0:85 >3@><=K5 709<K, ?>B><C GB> C =8E ?;>E85 1CE30;B5@A:85 :=838. =>385 ;N48 ?;0BOB 1>;55 2KA>:85, G5< =5>1E>48<>, ?@>F5=B=K5 AB02:8 ;8HL ?>B><C, GB> C =8E ?;>E85 D8=0=A>2K5 >BG5BK.  :=835 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0 O ?8A0; > 206=>AB8 D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8.  55 >A=>20  MB> D8=0=A>20O 254><>ABL, :>B>@CN E>G5B 2845BL 20H 10=:8@, 5A;8 >= A>18@05BAO AAC48BL 20A 87@O4=>9 AC<<>9 45=53. 065 5A;8 C 20A =5B :0:>3>-=81C4L 187=5A0, 20H0 ;8G=0O 687=L ?@54AB02;O5B A>1>9 B>65 A2>53> @>40 187=5A, 0 2AO:89 =0AB>OI89 187=5A 4>;65= 8<5BL A2>53> 1CE30;B5@0. >B ?>G5<C O =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN 20< =0=OBL 1CE30;B5@0 4;O 2545=8O 45; 2 >D8A5 8 5I5 >4=>3> 1CE30;B5@0  4;O ;8G=KE D8=0=A>2KE 45;. <5O B0:>3> A?5F80;8AB0, :>B>@K9 ?>AB>O==> 1C45B A;548BL 70 20H8<8 4>E>40<8, @0AE>40<8, 0:B820<8 8 ?0AA820<8, 2K =0G=5B5 ?>;CG0BL ?@>D5AA8>=0;L=> A>AB02;5==K5 >BG5BK. @><5 B>3>, O =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN :064K9 <5AOF 2<5AB5 A> A2>8< 1CE30;B5@>< ?@>A<0B@820BL 2A5 F8D@K. >2B>@5=85  <0BL CG5=8O, 8, 565<5AOG=> ?@>A<0B@820O F8D@K, 2K =5 B>;L:> 2K@01>B05B5 C A51O E>@>HCN ?@82KG:C, => 8 =0CG8B5AL ?@>=8:0BL 2 ACBL 20H8E 70B@0B, A<>65B5 @0=LH5 2=5AB8 :>@@5:B82K 8 2 :>=5G=>< AG5B5 2>7L<5B5 ?>4 :>=B@>;L A2>N D8=0=A>2CN 687=L. >G5<C 65 =5 45;0BL 2A53> MB>3> A0<><C? 0G5< =0=8<0BL G5;>25:0 A> AB>@>=K? >B =5:>B>@K5 87 ?@8G8=. 1. K E>B8B5 =0G0BL A2>5 45;>, 1C4CG8 ?@>D5AA8>=0;>< 87 :204@0=B0  8;8 .  2A5 >=8 8<5NB ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2. >MB><C >B=>A8B5AL A59G0A : A2>59 ;8G=>9 D8=0=A>2>9 687=8 :0: : 187=5AC. 0: O C65 3>2>@8; 2 :=835 >30BK9 ?0?0, 154=K9 ?0?0, >48= 87 H5AB8 C@>:>2 1>30B>3> ?0?K A>AB>O; 2 A;54CNI5<: 0=8<09AO A>1AB25==K< 187=5A><; 0 MB> =0G8=05BAO A =09<0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 1CE30;B5@0. 2. K E>B8B5, GB>1K B@5BLN ?0@B8N 8A?>;=O;> ;8F> =5708=B5@5A>20==>5, ?@8H54H55 A> AB>@>=K, G5;>25:, :>B>@K9 <>3 1K >1J5:B82=> >B=>A8BLAO : 20H8< 45=L30< 8 : 20H8< <>B>2A:8< ?@82KG:0<. 0: 2K 7=05B5, 45=L38 <>3CB 1KBL >1J5:B><, A?>A>1=K< 2K720BL M<>F88, >A>15==> 2 B>< A;CG05, 5A;8 MB> 20H8 45=L38. <5O 65 G5;>25:0, M<>F8>=0;L=> =5 ?@82O70==>3> : 20H8< D8=0=A0<, 2K <>65B5 1KBL A?>:>9=K: >= A<>65B ?@825AB8 2A5 2 ?>@O4>: 8 25AB8 A 20<8 @073>2>@ G5B:> 8 ;>38G=>. ><=N, <>8 <0<0 8 ?0?0 =5 >1AC640;8 45=56=K5 ?@>1;5<K; >=8 A?>@8;8 8 :@8G0;8 4@C3 =0 4@C30. "0:CN <0=5@C 2545=8O 45; 2@O4 ;8 <>6=> =0720BL >1J5:B82=K< C?@02;5=85<. 3. >9 154=K9 ?0?0 =5 E>B5; A<>B@5BL =0 A2>N D8=0=A>2CN A8BC0F8N. = 45@60; =0H8 D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K 2 B09=5 4065 >B A51O A0<>3>, >B A5<L8 8 >B 2A5E >AB0;L=KE ;N459. C4CG8 B>340 5I5 45BL<8, <K 7=0;8, GB> =0H0 A5<LO =0E>48BAO 2 D8=0=A>2KE 70B@C4=5=8OE, => <K =5 >1AC640;8 MB>3> 8 E@0=8;8 =0H8 D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K 2 B09=5. A8E>;>38 A:06CB 20<, GB> A5<59=K5 B09=K 8<5NB >A>15==>ABL >B@02;OBL 2A5 2>:@C3 A51O, 0 MB> >7=0G05B, GB> >=8 @07@CH0NB A5<LN. / ?><=N, GB> M<>F8>=0;L=0O 1>;L, 2K720==0O =0H8<8 D8=0=A>2K<8 B@C4=>ABO<8, 459AB28B5;L=> >:07K20;0 =0 2A5E =0A ?03C1=>5 2;8O=85, =5A<>B@O =0 B> GB> <K E@0=8;8 =0HC B09=C. 4. 0=8<0O M<>F8>=0;L=> 8=48DD5@5=B=>3> : 20H8< 45;0< 1CE30;B5@0, 2K B5< A0<K< 2K=>A8B5 A2>8 D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K =0 >B:@KB>5 >1AC645=85.  @073>2>@5 A ?@>D5AA8>=0;>< 1K205B ;53G5 2=5AB8 87<5=5=8O 8;8 ?@8=OBL B@C4=K5 @5H5=8O, :>B>@K5 ?>4G0A =5>1E>48<> ?@8=OBL, ?@5645 G5< D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K >B@02OB 20< 687=L. 5. A;8 2K 70@010BK205B5 <5=55 50 BKAOG 4>;;0@>2 8 =0E>48B5AL 2 :204@0=B5 , B> ?@>D5AA8>=0;L=K9 1CE30;B5@ >1>945BAO 20< =5 4>@>65 100 200 4>;;0@>2 2 <5AOF. / A;KH0;, :0: =5:>B>@K5 ;N48 3>2>@OB, GB> C6 ;CGH5 ?>B@0B8BL MB8 45=L38 =0 54C 8;8 >4564C. 5;> 2 B><, GB> ?>4>1=K9 >1@07 <KH;5=8O =5 @07@5H8B 20H8E 45=56=KE ?@>1;5< 8 =5 A45;05B 20A 1>30G5. 0: ?>AB>O==> 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, 5ABL E>@>H89 4>;3 8 ?;>E>9 4>;3, E>@>H89 4>E>4 8 ?;>E>9 4>E>4, E>@>H85 @0AE>4K 8 ?;>E85 @0AE>4K. = CG8; <5=O, GB> =05< 1CE30;B5@0 8 4@C38E ?@>D5AA8>=0;L=KE D8=0=A>2KE :>=AC;LB0=B>2  MB> 45=L38, :>B>@K5 AG8B0NBAO E>@>H8<8 @0AE>40<8, ?>B><C GB> >=8 45;0NB 20A 1>30G5, 0 20HC 687=L  ;53G5 8 ?>43>B02;820NB 20A : ;CGH5<C 1C4CI5<C. A;8 2K 459AB28B5;L=> =5 <>65B5 ?>72>;8BL A515 =0=OBL 1CE30;B5@0, B>340 =0948B5 B0:>3> G5;>25:0 8 ?>;L7C9B5AL 53> CA;C30<8 2 >1<5= =0 20H8 CA;C38. K <>65B5 A45;0BL C1>@:C 2 53> 4><5 8;8 2> 42>@5, 0 >= 2 >1<5= =0 MB> ?@>A<>B@8B 20H8 1CE30;B5@A:85 :=838. !0<>5 206=>5  45;0BL MB> =57028A8<> >B AB>8<>AB8, ?>B><C GB> F5=0 2 4>;3>A@>G=>< ?;0=5 A;8H:>< 2KA>:0. 0: 3>2>@8; 1>30BK9 ?0?0, 25;8G09H8< @0AE>4>< 2 687=8 O2;ONBAO 45=L38, :>B>@K5 2K =5 45;05B5. 6. > GB> A0<>5 206=>5, A0< D0:B =09<0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 1CE30;B5@0 A?>A>1AB2C5B 20H5<C A0<>CB25@645=8N, ?>A:>;L:C 2K =0G8=05B5 ?@8=8<0BL 2A5@L57 A2>N ;8G=CN D8=0=A>2CN 687=L. -B> 7=0G8B, GB> ?> <5=LH59 <5@5 @07 2 <5AOF 2<5AB5 A> A2>8< 1CE30;B5@>< ?@>A<0B@8205B5 F8D@K 8 >4=>2@5<5==> CG8B5AL, :>@@5:B8@C5B5 8 ?;0=8@C5B5 A2>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55. =830 >30BK9 @515=>:, C<=K9 @515=>: =0G8=05BAO A >1JOA=5=8O B>3>, ?>G5<C 2 10=:5 C 20A =5 A?@0H820NB B015;L CA?5205<>AB8. 0H 10=:8@ ?@>A8B 20A ?>:070BL 5<C 20HC D8=0=A>2CN 254><>ABL, 0 =5 GB>-=81C4L 4@C3>5. >30BK9 ?0?0 3>2>@8; ?> MB><C ?>2>4C: $8=0=A>20O 254><>ABL O2;O5BAO 20H8< B015;5< CA?5205<>AB8.  H:>;5 =0< 2KAB02;O;8 >B<5B:8 2 B015;L @07 2 G5B25@BL.  :>340 C 20A 1K;8 ?;>E85 >B<5B:8, B015;L 4020; 20< 8 20H8< @>48B5;O< 2>7<>6=>ABL C7=0BL, 2 G5< 2K A8;L=K, 0 2 G5< A;01K, 8, A>>B25BAB25==>, ?>72>;O; 8A?@028BL =54>AB0B:8.  @50;L=>9 687=8 ;N48 157 D8=0=A>2KE 254><>AB59, 8;8 B015;59, =5 <>3CB =8G53> 8A?@028BL, ?>B><C GB> =5 7=0NB, :0: H;8 8E 45;0 2 MB>< <5AOF5, :20@B0;5 8;8 2 3>4C. 0AA<0B@8209B5 A2>N D8=0=A>2CN 254><>ABL :0: B015;L 8 ?@8;56=> ?>@01>B09B5 =04 >H81:0<8, GB>1K 20H D8=0=A>2K9 B015;L 2 :>=5G=>< 8B>35 87<5@O;AO <8;;8>=0<8, 0 2>7<>6=>, 8 <8;;80@40<8 4>;;0@>2. >B ?>G5<C B0: 206=> 8<5BL A2>53> 1CE30;B5@0. 07 2 <5AOF >= ?>:07K205B 20< 20H B015;L. >B B@8 MB0?0. 1. 0948B5 8 =09<8B5 1CE30;B5@0. 2. K 4>;6=K 8<5BL 565<5AOG=K9 B>G=K9 1CE30;B5@A:89 >BG5B > 20H5< D8=0=A>2>< ?>;>65=88. 3. 064K9 <5AOF ?@>A<0B@8209B5 A2>8 D8=0=A>2K5 254><>AB8 2<5AB5 A 20H8< :>=AC;LB0=B><, GB>1K <>6=> 1K;> 1KAB@> 2=5AB8 :>@@5:B82K.  +' !2 !" # "  :=835 C:>2>4AB2> 1>30B>3> ?0?K ?> 8=25AB8@>20=8N O ?8A0;, GB> :204@0=BK  8  O2;ONBAO :><0=4=K<8 2840<8 A?>@B0. 4=>9 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 ;N48 87 :204@0=B>2  8 ! 2@5<O >B 2@5<5=8 8<5NB ?@>1;5<K A ?5@5E>4>< 2 4@C385 :204@0=BK, O2;O5BAO B>, GB> >=8 =5 ?@82K:;8 8<5BL :><0=4C, >:07K20NICN 8< ?><>IL 2 D8=0=A>2KE ?;0=0E 8 @5H5=8OE. I5 1C4CG8 <0;LG8H:>9, O 70<5G0;, GB> <>9 154=K9 ?0?0 2720;820; 2A5 D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K =0 A2>8 ?;5G8. A;8 >= 1K20; G5<-B> >15A?>:>5=, B> <>;G0 A845; 70 >154><; 5A;8 @0AAB@>5= >B=>A8B5;L=> 45=53, B> AA>@8;AO A <0<>9 8 ?>B>< A845; 2 >48=>G5AB25 4> 3;C1>:>9 =>G8, ?KB0OAL A25AB8 :>=FK A :>=F0<8. !:>;L:> @07, ?@84O 4><>9, O 70AB020; <0<C 2 A;570E, B0: :0: >=0 7=0;0 > =0H8E D8=0=A>2KE 70B@C4=5=8OE, => 59 =5 A :5< 1K;> >1 MB>< ?>3>2>@8BL  <>9 ?0?0, 1C4CG8 3;02>9 4><0, =8:>340 =5 >1AC640; =8 A :5< A2>8 D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K.  =0>1>@>B, <>9 1>30BK9 ?0?0 2 B0:8E A;CG0OE A048;AO 70 :@C3;K9 AB>; 2 A2>5< @5AB>@0=5 2<5AB5 A G;5=0<8 A2>59 :><0=4K 8 >B:@KB> >1AC640; ;N1K5 D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O. = 3>2>@8;: # :064>3> 5ABL D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K: C 1>30BKE, C 154=KE, C :><?0=89, C ?@028B5;LAB20 8 F5@:28. 48=AB25==>5, GB> >?@545;O5B 2>7<>6=>ABL G5;>25:0 AB0BL 1>30BK< 8;8 154=K<, B0: MB> 53> C<5=85 A?@02;OBLAO A MB8<8 ?@>1;5<0<8. 54=K5 ;N48 154=K B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 ?;>E> A?@02;ONBAO A> A2>8<8 45=56=K<8 ?@>1;5<0<8. >B ?>G5<C 1>30BK9 ?0?0 >1AC640; A2>8 45=56=K5 B@C4=>AB8 >B:@KB> A> A2>59 :><0=4>9 ?> D8=0=A0<. = 3>2>@8;: 8 >48= G5;>25: =5 <>65B 7=0BL 2A5. A;8 BK E>G5HL 2K83@0BL 2 45=56=>9 83@5, B> B515 =C6=K A0<K5 ;CGH85 8 A0<K5 A>>1@078B5;L=K5 ;N48 2 :><0=45. >9 154=K9 ?0?0 ?@>83@0;, ?>B><C GB> AG8B0;, GB> 7=05B 2A5 >B25BK, => =0 A0<>< 45;5 >= 8E =5 7=0;. >A;5 B>3> :0: 20H 1CE30;B5@ ?@54AB028B 20< D8=0=A>2K5 254><>AB8 70 <5AOF, CAB@>9B5 A>25I0=85 A> A2>59 :><0=4>9  8 B0: :064K9 <5AOF. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 8<5BL 10=:8@0, :20;8D8F8@>20==>3> 1CE30;B5@0, 042>:0B0, 18@652>3> <0:;5@0, 1@>:5@0 ?> =542868<>AB8, AB@0E>2>3> 1@>:5@0 8 4@C38E. 064K9 87 MB8E ?@>D5AA8>=0;>2 ?@8E>48B =0 A>25I0=85 A> A2>59 B>G:>9 7@5=8O 8 A >A>1K< ?>4E>4>< : @5H5=8N 20H8E ?@>1;5<. ">, GB> C 20A <=>3> <=5=89, 5I5 =5 >7=0G05B, GB> 2K 4>;6=K A;54>20BL B><C 8;8 8=><C 87 =8E. !0<K< 206=K< O2;O5BAO B>, GB> 2K =5 45@68B5 A2>8 45=56=K5 ?@>1;5<K 2 A5:@5B5; 2K 2KA;CH8205B5 ;N459, :>B>@K5 2 :064>9 :>=:@5B=>9 >1;0AB8 3>@074> 1>;55 A>>1@078B5;L=K, G5< 2K, => 2 :>=5G=>< AG5B5 ?@8=8<05B5 A2>5 A>1AB25==>5 @5H5=85. >340 <5=O A?@0H820NB, :0: O AC<5; B0: <=>3> C7=0BL > 45=L30E, 8=25AB8@>20=88 8 187=5A5, O >B25G0N: 5=O CG8B <>O :><0=40. / C7=0; 1>;LH5 > 187=5A5 8 8=25AB8@>20=88 ?@>AB> ?>B><C, GB> H:>;>9 <=5 1K;0 @50;L=0O 687=L. / >1=0@C68;, GB> 1>;LH5 708=B5@5A>20= 2 @5H5=88 A>1AB25==KE 687=5==KE ?@>1;5<, G5< ?@84C<0==KE 7040G 87 H:>;L=KE CG51=8:>2. 0;55 O ?@82>6C ?@8<5@ B>3>, :0: 8A?>;L7>20; A2>N :><0=4C, GB>1K G5<C-B> =0CG8BLAO. 0:-B> O 2AB@5B8;AO A >4=8< 87 <>8E 042>:0B>2, :>B>@K9 ?KB0;AO >1JOA=8BL <=5, :0: 8A?>;L7>20BL A2>1>4=K5 >B =0;>3>2 ?@028B5;LAB25==K5 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20. 3> >1JOA=5=8O =5 C:;04K20;8AL C <5=O 2 3>;>25, 0 @5GL ?5AB@5;0 A;>20<8, :>B>@KE O =8:>340 @0=LH5 =5 C?>B@51;O; 2 A2>59 @5G8. <5AB> B>3> GB>1K B@0B8BL ?>?CABC 53> 2@5<O, A84O A =8< 8 ?@8B2>@OOAL, GB> 2A5 ?>=8<0N, O ?@5@20; =0HC 15A54C 8 =07=0G8; 2AB@5GC =0 4@C3>9 45=L.  A;54CNI89 @07 <K A845;8 70 AB>;>< 2<5AB5 A <>8< 1CE30;B5@><, :>B>@K9 ?><>30; =0< ?>=OBL B>, GB> 3>2>@8; MB>B 042>:0B. 0=55 O 3>2>@8;, GB> A;>20  MB> 8=AB@C<5=BK @07C<0.  :064>9 ?@>D5AA88 8A?>;L7CNBAO @07=K5 A;>20. 0?@8<5@, N@8ABK 8A?>;L7CNB A>2A5< 8=K5 B5@<8=K, G5< 1CE30;B5@K 8;8 0C48B>@K. :;04K20O 2@5<O 2 AB@5<;5=85 ?>;=>ABLN ?>=OBL MB8 A;>20, :>340 8E 7=0G5=8O ?5@52>4OB <=5 4@C385 ;N48, O A> 2@5<5=5< A<>3C 8A?>;L7>20BL 8E 8 A45;0BL G0ABLN A2>59 687=8. @C38<8 A;>20<8, O 8A?>;L7CN @07=KE ?@>D5AA8>=0;>2 :0: ?5@52>4G8:>2. '5< 1>;LH5 A;>2 O A<>3C ?>=OBL 8 8A?>;L7>20BL, B5< 1KAB@55 A<>3C 45;0BL 1>;LH5 45=53 8 B5< ?@>G=55 AB0=5B <>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55. 064>5 87 MB8E A>25I0=89 AB>8B <=5 =5A:>;L:> A>B5= 4>;;0@>2, 2K?;0G8205<KE 2 2845 3>=>@0@>2, => O 7=0N, GB> 2>7<5I5=85 1C45B M:A?>=5=F80;L=K<. <5==> >=8 ?><>3;8 <=5 ?>=OBL, :0: 70=8<0BL 45AOB:8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 C ?@028B5;LAB20 ?>4 >G5=L =87:85 ?@>F5=BK. -B> A>2<5AB=>5 >1@07>20=85, ?>;CG05<>5 >B <>53> 042>:0B0 8 1CE30;B5@0, 7=0G8B5;L=> C25;8G8205B A>>B=>H5=8O <>8E @KG03>2. 0: O C65 3>2>@8; @0=LH5, 2K <>65B5 C25;8G820BL A2>9 4>E>4 8=:@5<5=B0;L=> 8;8 M:A?>=5=F80;L=>. =25AB8@CO 2 A2>9 A;>20@=K9 70?0A 8 ?>=8<0=85, O B5< A0<K< 8<5N 2>7<>6=>ABL M:A?>=5=F80;L=> C25;8G820BL A2>5 1>30BAB2>. >MB><C =0G8=09B5 A>18@0BL A2>N :><0=4C. A;8 2K =5 <>65B5 ?>72>;8BL A515 4>@>3>AB>OI8E A?5F80;8AB>2, 2>7<>6=>, 2K 70E>B8B5 =09B8 :0:>3>-=81C4L ?5=A8>=5@0, :>B>@K9 A C4>2>;LAB285< ?><>305B 8 =0?@02;O5B ;N459, ?>;L7COAL A2>8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 =02K:0<8. '0AB> 2A5, GB> 20< =C6=> A45;0BL,  MB> ?@83;0A8BL B0:>3> G5;>25:0 =0 ;0=G. K 1K C4828;8AL, C7=02, A:>;L:> ;N459 A @04>ABLN >B:;8:=CBAO =0 20HC ?@>AL1C ?>45;8BLAO A2>8< 687=5==K< >?KB><. A5, GB> 20< =C6=> A45;0BL,  MB> >B=5AB8AL : =8< A C2065=85<, =5 2ABC?0BL 2 A?>@K 8 2=8<0B5;L=> 8E A;CH0BL. 5;09B5 MB> @07 2 <5AOF  8 20H5 1>30B>5 1C4CI55 1C45B >15A?5G5=>.  +' !3 !"/ !( /" ! "!"  !  !59G0A <K 6825< 2 8=D>@<0F8>==>< 25:5, 0 =5 2 8=4CAB@80;L=><. >MB><C 20H8< 25;8G09H8< 0:B82>< O2;ONBAO =5 0:F88, >1;830F88, 2708<=K5 D>=4K, ?@54?@8OB8O 8;8 =542868<>ABL, 0 <0:A8<0;L=> A2560O 8=D>@<0F8O. !;8H:>< <=>385 ;N48 >AB0NBAO ?>7048, ?>B><C GB> 8=D>@<0F8O, :>B>@>9 >=8 @0A?>;030NB, C65 402=> CAB0@5;0 8 >=8 F5?;ONBAO 70 >B25BK, :>B>@K5 1K;8 ?@028;L=K<8 2G5@0, => A53>4=O C65 =5 3>4OBAO. A;8 2K E>B8B5 >B>9B8 >B 45; <>;>4K<8 8 1>30BK<8, 20< =C6=> 1KBL 2 :C@A5 ?>AB>O==> >1=>2;ONI59AO 8=D>@<0F88. "0: :0: 65 1KBL 2 :C@A5 2A53> 2 8=D>@<0F8>==K9 25:? 0;LH5 O ?@82>6C =5:>B>@K5 87 B5E H03>2, :>B>@K5 ?@54?@8=8<0N, GB>1K 2A5 2@5<O CG8BLAO. / =5 3>2>@N, GB> 2K 4>;6=K 45;0BL 2 B>G=>AB8 B> 65 A0<>5, 0 ?@>AB> 45;NAL A 20<8 B5<, GB> 45;0N A0<. A;8 20< MB> ?>4E>48B  ?@5:@0A=>, 0 5A;8 =5B, B>340 8I8B5 B>, GB> 20< =C6=>. I. / ?>AB>O==> ?@>A<0B@820N <0B5@80; 0C48>181;8>B5:8 Nightingale-Conant.  1974 3>4C, @5H82 A;54>20BL ?> AB>?0< <>53> 1>30B>3> ?0?K, O 7=0;, GB> 8<5BL 2 :0G5AB25 =0AB02=8:0 >4=>3> 1>30B>3> ?0?C  =54>AB0B>G=>, =C6=K 5I5 8 4@C385. / ?>=8<0;, GB> <=5 ?>B@51C5BAO 8=D>@<0F8O, :>B>@CN B@048F8>==0O A8AB5<0 >1@07>20=8O =5 ?@54>AB02;O5B.  1974 3>4C O ?@>HBC48@>20; 0C48>:0AA5BK A 15AF5==>9 8=D>@<0F859, :>B>@0O =5 B>;L:> >1>30B8;0 <>5 A>45@60=85, => 8 @0AH8@8;0 <>9 :>=B5:AB, 1;03>40@O G5<C O A<>3 8A?>;L7>20BL A2>8 7=0=8O. !53>4=O, A?CABO 1>;55 G5< 25 ;5B, O ?@>4>;60N ?>;L7>20BLAO ?@>4C:F859 Nightingale-Conant. >340 1K <=5 =8 ?>B@51>20;0AL A2>52@5<5==0O 8=D>@<0F8O, O ?@>A<0B@820N 8E :0B0;>3, 2K8A:820O :0:CN-=81C4L ?@>3@0<<C =0 0C48>- 8;8 2845>;5=B0E, :>B>@0O =0CG8B <5=O B><C, GB> O E>GC 7=0BL. >340 <=5 B@51C5BAO =5 >B=>AOI0OAO : >?@545;5==><C 2@5<5=8 15AF5==0O 8=D>@<0F8O >B :0:>3>-=81C4L 87 25;8G09H8E 2 <8@5 <0AB5@>2, O ?@>A<0B@820N :0B0;>3 MB>9 D8@<K. >B =5:>B>@K5 87 0C48>;5=B, A :>B>@KE 2K <>65B5 =0G0BL: 1. C4L ;CGH8< =0 ?>;5 -@;0 09B8=359;0, >4=>3> 87 ;845@>2 A>2@5<5==>3> 187=5A0 8 <0AB5@0 2 >1;0AB8 <>B820F8>==>3> >1CG5=8O. -B> >4=0 87 B5E :;0AA8G5A:8E =5AB0@5NI8E >1;0AB59, :>B>@0O =8:>340 =5 ?>B5@O5B 7=0G5=8O. @52=OO <C4@>ABL ;845@AB20  MB> B>, 2 G5< =C640NBAO 2A5, :B> E>G5B 84B8 2 =>3C A 8=D>@<0F8>==K< 25:><. 2. 5;09B5 45=L38 G5@57 =B5@=5B !5B0 >48=0. -B0 ;5=B0 =0?>;=5=0 ?@0:B8G5A:>9, DC=40<5=B0;L=>9 8 >G5=L ?>;57=>9 8=D>@<0F859 >B=>A8B5;L=> 2A5<8@=>9 A5B8 187=5A0. 065 5A;8 2K =5 ?;0=8@C5B5 70=8<0BLAO 187=5A>< A ?><>ILN =B5@=5B0, MB0 ;5=B0 ?@8=5A5B 20< ?>;L7C, B0: :0: A>45@68B >B25G0NI85 74@02><C A<KA;C >A=>2=K5 ?@8=F8?K 187=5A0, =5>1E>48<K5 :064><C, :B> E>G5B AB0BL 1>30BK<. 3. KA;8B5 H8@>:> @090=0 "@59A8. -B0 ;5=B0 =5>1E>48<0 :064><C, :B> ?>=8<05B, GB>, 2>7<>6=>, <KA;8B A;8H:>< C7:>. 4=>9 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 ;N48 682CB 2 A:C4>AB8 8 8A?KBK20NB =54>AB0B>: 45=53, O2;O5BAO 8E ?@82KG=>5, >3@0=8G5==>5 <5;>G0<8 <KH;5=85. -B0 :0AA5B0 ?><>65B 20< >B:@KBL A2>9 @07C< 4;O 1>;LH8E 2>7<>6=>AB59. 4. A:CAAB2> 8A:;NG8B5;L=>9 687=8 68<0 >=0. -B> ?@52>AE>4=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 > @0AH8@5=88 :>=B5:AB0. =>385 ;N48 AG8B0NB, GB> ?@8720=K A45;0BL GB>-B> 7=0G8<>5, ?@5>4>;5BL >3@><=K5 ?@5?OBAB28O 8;8 4065 AB0BL 25;8:8<8. 68< >= C:07K205B =0 B>, GB> 5ABL @07=8F0 <564C B5<, GB>1K 45;0BL GB>-B> 7=0G8<>5, 8 B5<, GB>1K 68BL 8A:;NG8B5;L=>9 687=LN  B> 5ABL 45;0BL ?@>ABK5 25I8 2 687=8 8A:;NG8B5;L=K< >1@07><. 0: C65 >B<5G0;>AL 2 MB>9 :=835, O =5 GC2AB2>20; A51O =045;5==K< :0:8<-;81> 1>;LH8< B0;0=B><, 2K40NI59AO 2=5H=>ABLN, >A>1K< C<>< 8;8 >A>1K<8 ;8G=>AB=K<8 :0G5AB20<8. @>A;CH02 MBC ;5=BC, O ?5@5AB0; A>A@54>B>G820BL 2=8<0=85 =0 2K?>;=5=88 G53>-B> 2K40NI53>AO, 2<5AB> MB>3> A:>=F5=B@8@>20;AO =0 B><, GB> <>3 45;0BL 8A:;NG8B5;L=> E>@>H>. 5. 0: AB0BL =5>3@0=8G5==K< G5;>25:>< 4>:B>@0 #M9=0 095@0. -B> ?@5:@0A=K9 =01>@ :0AA5B, A>45@60I89 8=D>@<0F8N > B><, :0:, @0AH8@OO :>=B5:AB (8;8 @50;L=>ABL), A45;0BL 7=0G8<K< :064K9 45=L A2>59 687=8, 4>?CAB8BL 2 =55 1>;LH5 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59, :@5?:>5 74>@>2L5, AG0ABL5 8 2K@01>B0BL ;CGH55 >B=>H5=85 : 2>7=8:0NI8< ?@>1;5<0<. 0=8<0OAL 2 38<=0AB8G5A:>< 70;5 8;8 A84O 70 @C;5< 02B><>18;O, O G0AB> A;CH0N >4=C 87 0C48>:0AA5B A 70?8ALN :0:>3>-=81C4L =0AB02=8:0, :>B>@K5 70:07K20N 2 181;8>B5:5 Nightingale-Conant. >340 <5=O A?@0H820NB, :0: =09B8 B0:8E =0AB02=8:>2, O =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN 27OBL :0B0;>3 0C48>- 8;8 2845>70?8A59 8 ?>8A:0BL B0<. II. / ?>4?8AK20NAL =0 A;54CNI85 1N;;5B5=8 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 8 187=5AC: 1. Wall Street C8A0 0:59A5@0. / =0E>6C, GB> MB>B 1N;;5B5=L A>45@68B 8=D>@<0F8N, 206=CN 4;O :064>3>, :B> E>G5B 1KBL 2 :C@A5 2A53>, GB> ?@>8AE>48B =0 #>;;-!B@8B. 2. Strategic Investment 659<A0 59;0 M284A>=0 8 >@40 8A<>330. 2B>@K ?@54;030NB 2=8<0=8N 3;>10;L=CN ?5@A?5:B82C <8@>2>9 M:>=><8:8. / =0E>6C 8E 8=D>@<0F8N 3;C1>:><KA;5==>9, G0AB> A?>@=>9 8 8450;L=> ?>4E>4OI59 4;O 1>30B>3> 8=25AB>@0. 3. Audio-Tech Business Book Summaries. -B> :@0B:89 565<5AOG=K9 >17>@ :=83 2 >1;0AB8 187=5A0 A ?@8;0305<K<8 : =5<C 0C48>:0AA5B0<8. / AG8B0N, GB> ;CGH5 ?@>G5ABL @57N<5 8 ?>A;CH0BL :0AA5BC, ?@5645 G5< @5H8BL, =C6=> ;8 G8B0BL BC 8;8 8=CN :=83C. K ?5@5E>48< 2 M@C 15A?@5F545=B=KE 2>7<>6=>AB59, <K ?5@5E>48< 2 25: ?@54?@8=8<0B5;LAB20. A;8 2A5, GB> 20< =C6=>,  MB> 1>;LH89 G5: =0 70@?;0BC, B> 2K <>65B5 ?@>?CAB8BL MBC M@C, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 AB0=CB A25@E1>30BK<8. A;8 65 2K =5 E>B8B5 ?@>?CAB8BL MB> 2@5<O, B> O ?@54;030N 20< 84B8 2?5@548 B>;?K 8 =0CG8BLAO 2845BL 1C4CI55, :>B>@>3> B>;?0 =5 <>65B C2845BL.  +' !4  " !" 0:-B> >48= <>9 ?@8OB5;L 60;>20;AO, GB> ?>B5@O; =5A:>;L:> <8;;8>=>2 4>;;0@>2 =0 @K=:5 0:F89. > 1995 3>40 >= =8:>340 =5 8=25AB8@>20;, 0 ?>B>< 27O; 1>;LH>9 705<, GB>1K :C?8BL 0:F88, 8 B5?5@L, ?>A;5 :@CH5=8O @K=:0, ?>B5@O; ?>GB8 2A5, 2:;NG0O A>1AB25==K9 4><. = ?@>4>;60; 3@><:> 87;820BL A2>8 60;>1K, B0: GB> 2 :>=F5 :>=F>2 O ?>GC2AB2>20;, GB> AKB MB8< ?> 3>@;>.  B>340 O A:070;:  >@0 ?>27@>A;5BL. "K C65 1>;LH>9 <0;LG8:. 'B> 40;> B515 >A=>20=85 ?>;030BL, GB> @K=>: 0:F89 1C45B 2A5340 ?>4=8<0BLAO? >5 70<5G0=85 53> =5 >AB0=>28;>. = B25@48; A2>5:  >G5<C ;5= @8=A?5= =5 A=860; ?@>F5=B=K5 AB02:8 @0=LH5? >G5<C >= 8E ?>4=8<0;? 0725 MB> =5 >= 8 =5 <>9 18@652>9 <0:;5@ 28=>20BK 2 B><, GB> O 2A5 ?>B5@O;? 0: O 2K?;0GC 2A5 MB8 45=L38? >G5<C D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> =5 ?@54?@8<5B GB>-=81C4L 2 >B=>H5=88 B5E, :B> ?>=5A ?>B5@8 =0 @K=:5 0:F89? #E>4O, O ?>2B>@8; B> 65, GB> 8 @0=LH5:  >@0 ?>27@>A;5BL. >30BK9 ?0?0 G0AB> 3>2>@8;: N48 AB0=>2OBAO AB0@H5, => ?@8 MB>< >=8 =5 2A5340 27@>A;5NB. =>385, 2K@202H8AL 87 >BG53> 4><0, AB@5<OBAO C:@KBLAO ?>4 :@>2>< :0:>9-=81C4L :><?0=88 8;8 ?@028B5;LAB20. =>385 64CB, GB> :B>-B> 4@C3>9 ?>701>B8BAO > =8E 8;8 2>7L<5B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 =54>AB0B>: C =8E <C4@>AB8 8 74@02>3> A<KA;0. >B ?>G5<C >=8 8ICB 70I8I5==>AB8 =0 @01>B5 8 AB@5<OBAO : >?5:5 A> AB>@>=K ?@028B5;LAB20. !;8H:>< <=>385 @0AB@0G820NB A2>N 687=L 2 ?>8A:0E 30@0=B89 8 2A5 2@5<O AB0@0NBAO 871530BL @8A:0, 1>OBAO ?>27@>A;5BL 8 25G=> 8ICB :>3>-=81C4L, :B> 70<5=8; 1K @>48B5;59 8 ?>701>B8;AO > =8E. / 7=0N <=>38E ;N459, =5 A?>A>1=KE 2K68BL 157 A;C61K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. / 7=0N ;N459, 5I5 =5 4>AB83H8E B0:>3> 2>7@0AB0, GB>1K ?>;CG0BL ?><>IL ?> ;8=88 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 8 B5< =5 <5=55 @0AAG8BK20NI8E =0 =55, @02=> :0: 8 =0 D545@0;L=CN ?@>3@0<<C <548F8=A:>9 ?><>I8 ?@5AB0@5;K<. -B8 ?@028B5;LAB25==K5 A5B8 70I8BK 1K;8 A>740=K 2 8=4CAB@80;L=>< 25:5, 8 B>;L:> 4;O A0<KE =C640NI8EAO. > : A>60;5=8N, A53>4=O <=>385 ;N48  4065 2KA>:>>1@07>20==K5 8 2KA>:>>?;0G8205<K5  2A5 5I5 @0AAG8BK20NB =0 B>, GB> ?@028B5;LAB2> ?>701>B8BAO > =8E. K 6825< 2 8=D>@<0F8>==>< 25:5, 8 ?>@0 =0<  :0: :C;LBC@=>9 =0F88  =0G0BL 27@>A;5BL 8 >1@5B0BL D8=0=A>2CN 7@5;>ABL. AB02LB5 ?@028B5;LAB25==K5 A5B8 70I8BK 8 A>F80;L=K5 ?@>3@0<<K 4;O B5E, :B> 459AB28B5;L=> 2 =8E =C6405BAO. :0=G820O A@54=NN H:>;C, O 4C<0;, GB> C65 27@>A;K9 8 7=0N >B25BK =0 2A5 2>?@>AK. !53>4=O 65 O G0AB> ?>2B>@ON: %>B5; 1K O B>340 7=0BL B>, GB> 7=0N A59G0A. ABL <=>3> B0:>3>, GB> O A45;0; 2 ?@>H;><, 8 @04, GB> A45;0; MB>, => A53>4=O O 1K MB>3> =5 A>25@H8;. / AG8B0N, GB> 27@>A;5=85  MB> ?@5645 2A53> >A>7=0=85 B>3>, GB> ?>27@>A;5BL  7=0G8B 45;0BL 2A5 8=0G5 ?> <5@5 B>3>, :0: AB0=>28HLAO AB0@H5. @>4>;60BL 45;0BL B> 65 A0<>5 :064K9 45=L A2>59 687=8  MB> 7=0G8B 2AOG5A:8 ?@8>AB0=02;820BL A2>5 <5=B0;L=>5 8 M<>F8>=0;L=>5 @0728B85. 7<5=OOAL, <8@ AB0=>28BAO 1>;55 A;>6=K<, 8 <K 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL 5<C. 4=8< 87 ?>:070B5;59 87<5=O5<>AB8 <8@0 O2;O5BAO =0;8G85 =5AB018;L=>9 @01>BK 8 >BACBAB285 D8=0=A>2>9 70I8I5==>AB8. ><?0=88 2KB0;:820NB ;N459 2 E>;>4=K9 65AB>:89 <8@, 3>2>@O: 5 =0459B5AL, GB> <K 1C45< 701>B8BLAO > 20A ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?5@5AB0=5B5 =0 =0A @01>B0BL. ;8: K 1K ;CGH5 @0AAG8BK20;8 =0 B>, GB>1K @K=>: 0:F89 27O; =0 A51O 701>BC > 20A ?>A;5 B>3>, :0: ?5@5AB0=5B5 @01>B0BL. "5< =5 <5=55 2 @50;L=>< E>;>4=>< 8 65AB>:>< <8@5 >6840BL, GB> @K=>: 0:F89 1C45B 2A5340 ?>4=8<0BLAO,  =082=> 8, 1>;55 B>3>, 3;C?>, B0: 65, :0: >6840BL, GB> :0:0O-=81C4L 4>1@0O 2>;H51=8F0 >?;0B8B 20H AG5B 40=B8ABC. 7@>A;5BL  7=0G8B ?@>O2;OBL 3>B>2=>ABL 1@0BL =0 A51O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >B25BAB25==>AB8 70 A0<>3> A51O, A2>8 459AB28O, >1@07>20=85 8 7@5;>ABL. A;8 2K E>B8B5 8<5BL =0456=>5 D8=0=A>2>5 1C4CI55, =5>1E>48<> 7=0BL, GB> =0 @K=:0E 1K20NB ?>4J5<K 8 A?04K 8 B0< =5B =8:>3>, :B> 70I8B8; 1K 20A. '5< 1KAB@55 <K ?>27@>A;55< 8 >:065<AO ;8F>< : ;8FC A @50;L=>ABLN, B5< ;CGH5 ?>43>B>28< A51O : 1C4CI5<C, ?>A:>;L:C >1@5B5< 7@5;>ABL.  8=D>@<0F8>==>< 25:5 2A5 1>;LH5<C G8A;C