ࡱ>                9 `bjbj.d.l ))))<D*t Vt2L6L6L6L6L6L6L6eTgTgTgTgTgTgT$FX fZ|TL6L6L6L6L6TSL6L6VSSSL6L6L6eTSL6eTSSTu0 )L62 P6{; F)fJ )\+V0VI ZFSZ )S 538>=0;L=0O M:>=><8:0 8 C?@02;5=85  HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/1.aspx" 2545=85   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/2.aspx" ;020 1. A=>2=K5 ?>=OB8O 8 >?@545;5=8O M:>=><8:8 @538>=0   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/3.aspx" ;020 2. "8?K 8 284K M:>=><8:. -:>=><8G5A:85 A8AB5<K 8 8E ACI=>ABL   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/4.aspx" ;020 3. "5>@88 @07<5I5=8O @538>=0;L=>3> ?@>872>4AB20   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/5.aspx" ;020 4. @>AB@0=AB25==0O >@30=870F8O 8 A?5F80;870F8O E>7O9AB20   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/6.aspx" ;020 5. 5B>4K 8AA;54>20=89 2 @538>=0;L=>9 M:>=><8:5   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/7.aspx" ;020 6. A=>2K @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O M:>=><8:>9   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/8.aspx" ;020 7. 538>=0;L=>5 @0728B85: F5;8, :@8B5@88 8 <5B>4K C?@02;5=8O   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/9.aspx" ;020 8. A=>2K <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/10.aspx" ;020 9. 538>=0;L=>5 @07<5I5=85 8 @53C;8@>20=85 @538>=0;L=KE ?@>?>@F89   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/11.aspx" ;020 10. @30=870F8O <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O 2 CA;>28OE :>@?>@0B82=>9 M:>=><8:8   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/12.aspx" ;020 11. $0:B>@K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @538>=>2   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/13.aspx" ;020 12. 5B>4K C?@02;5=8O @538>=0;L=>9 M:>=><8:>9   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/14.aspx" ;020 13. >A?@>872>4AB25==K5 ?@>F5AAK 2 @538>=5   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/15.aspx" ;020 14. @30=870F8O C?@02;5=8O M:>=><8:>9 @538>=0   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/16.aspx" ;020 15. @8=F8?K C?@02;5=8O   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/17.aspx" ;020 16. $8=0=A>20O A8AB5<0 @538>=0   HYPERLINK "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/18.aspx" 8B5@0BC@0  2545=85 ABL >1;0AB8 7=0=89 8 687=5==K9 >?KB, > :>B>@KE <>65B @0AAC640BL ;N1>9 87 =0A. @><5 ?>;8B8:8 : B0:8< AD5@0< >B=>AOBAO <548F8=0 8, :>=5G=>, M:>=><8:0.  MB> =5 A;CG09=>, 254L M:>=><8:0 =0C:0 M<?8@8G5A:0O, =5?>A@54AB25==> A2O70==0O A ?@0:B8:>9. 064K9 G5;>25: ?>2A54=52=> AB0;:8205BAO A M:>=><8G5A:8<8 O2;5=8O<8 8 ?@>F5AA0<8. A5 <K 0:B82=K5 CG0AB=8:8 ?>2A54=52=>9 M:>=><8G5A:>9 687=8, => 40;5:> =5 2A5 8<5NB ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, G5< O2;O5BAO M:>=><8:0 2 459AB28B5;L=>AB8. 0: =0C:0 M:>=><8:0 MB> >1;0ABL 7=0=89, 87CG0NI0O M:>=><8G5A:>3> G5;>25:0, 53> 459AB28O 8 8=B5@5AK. =0 ?@8720=0 >?@545;OBL, :0: <0:A8<0;L=> MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL >3@0=8G5==K5 @5AC@AK ?@8@>4=K5 70?0AK, :0?8B0;K, B@C4>2K5 @575@2K. >4>1=> 2A5< 4@C38< >B@0A;O< 7=0=89 M:>=><8:0 2:;NG05B =01>@ 0:A8>< 8 4>:070B5;LAB2, ?@83>4=KE 4;O 0=0;870 2 ;N1KE :>=:@5B=KE CA;>28OE. -:>=><8:0 :0: =0C:0 =5 <>65B 1KBL =0F8>=0;L=>9, B0: 65 :0: =5 <>65B ACI5AB2>20BL 0<5@8:0=A:>9 D878:8 8;8 =5<5F:>9 <0B5<0B8:8. &5=K B>20@>2 ?>2AN4C >?@545;ONBAO A>>B=>H5=85< A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. ! @>AB>< 4>E>40 ?@>8AE>4OB C<5=LH5=85 ?>B@51;O5<>9 53> G0AB8 8 2>7@0AB0=85 =0:>?;O5<>9. > C M:>=><8:8 5ABL ?@8=F8?80;L=>5 >B;8G85 >B B>G=KE 8 5AB5AB25==KE =0C:: >=0 8<55B 45;> =5 A >B45;L=K< G5;>25:>< =0 =5>18B05<>< >AB@>25, 0 A G;5=>< >1I5AB20, ?>425@65==K< 2>7459AB28N B@048F89, =0F8>=0;L=>3> <5=B0;8B5B0, ?>;8B8G5A:8E 8=AB8BCB>2 8 ?@8AB@0AB89. >MB><C 8=AB@C<5=B0@89 M:>=><8AB0 8<55B =0F8>=0;L=CN A?5F8D8:C. 0C:0 D>@<8@C5BAO ?@8<5@=> B0: 65, :0: AB@>8BAO 740=85, DC=40<5=B>< :>B>@>3> A;C68B <8:@>M:>=><8:0. 5;8:85 M:>=><8ABK ?@>H;>3> A>740;8 B5>@8N <8:@>M:>=><8:C, :>B>@0O 87CG05B >B=>H5=8O <564C ?@54?@8=8<0B5;O<8 8 =05<=K<8 @01>B=8:0<8, ?@>402F0<8 8 ?>:C?0B5;O<8. B?@02;OOAL >B 0:A8><, M:>=><8G5A:0O =0C:0 D>@<C;8@C5B 70:>=K: A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, @54:>AB8, C1K20NI59 4>E>4=>AB8, ?@545;L=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 :0?8B0;0. 8:@>M:>=><8:0 =5?>A@54AB25==> A2O70=0 A ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, O2;O5BAO :0: 1K A?@02>G=8:><, @C:>2>4AB2>< 4;O 187=5A<5=0. <5AB5 A B5< 3@C??K ?@54?@8OB89 8 >B@0A;8 3>AC40@AB20 B>65 @01>B0NB 2 A>>B25BAB288 A :0:8<8-B> ?@028;0<8, ?>4G8=ONBAO 459AB28N >?@545;5==KE M:>=><8G5A:8E 70:>=>2, :>B>@K5 87CG05B M:>=><8G5A:0O B5>@8O.  XVIII XIX 22. 1K;0 A>740=0 :;0AA8G5A:0O M:>=><8G5A:0O B5>@8O. =0 >B25G0;0 ?>B@51=>ABO< @0728B8O 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20, >A=>20==>3> =0 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 A2>1>45 M:>=><8G5A:>3> 2K1>@0. 5 >A=>2>?>;>6=8:>< AG8B05BAO 40< !<8B, 7=0G5=85 CG5=8O :>B>@>3> ?>4>1=> 87>1@5B5=8N :>;5A0; ":>;5A>" =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20 "2@0I05B" A;>6=K5 A8AB5<K 2708<>7028A8<KE >B@0A;59, D>@<8@C5B <8@>2>5 E>7O9AB2>. 564C B5< 2 >1I5AB25==>9 687=8 8 45;>2>9 ?@0:B8:5 2>7=8:0NB ?@>1;5<K, :>B>@K5 =5;L7O @07@5H8BL B>;L:> ?@8 ?><>I8 B@048F8>==KE A@54AB2. -:>=><8ABK =0G8=0NB 8=B5@5A>20BLAO 2>?@>A0<8 >1I53> ?>@O4:0, A>2>:C?=>3> A?@>A0, 45=56=>3> >1@0I5=8O. 5;L7O =5 2A?><=8BL 2 MB>9 A2O78 > 5>=5 0;L@0A5, A>740B5;5 B5>@88 >1I53> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O. XX 25: O28;AO 2 8AB>@88 M:>=><8G5A:>9 <KA;8 MB0?>< <0:@>M:>=><8:8. >;LH0O A8AB5<0 MB> =5 B>;L:> <=>65AB2> <0;KE ?>4A8AB5< (D8@< 8 >B@0A;59), => C65 8 =>2>5 :0G5AB2>. 5 459AB28O<8 C?@02;ONB 8=K5 <5E0=87<K. 0:@>A8AB5<0 =5 <>65B 1KBL >?8A0=0 :0B53>@8O<8 <8:@>M:>=><8:8 (F5=>9, ?@81K;LN, :>=:C@5=F859 8 4@.). 45AL =5>1E>48<K =>2K5 <0:@>?>:070B5;8, =>2K5 <5B>48:8 8 8=AB@C<5=BK. 1KG=> M:>=><8:C >B=>AOB : =0C:0< 3C<0=8B0@=K<. -B> =525@=> 8 A?>@=>. !53>4=O M:>=><8:8 157 <0B5<0B8:8 ?@>AB> =5 ACI5AB2C5B. 'B> :0A05BAO <0:@>M:>=><8:8, B> >=0 A?5F80;L=> 87CG05B :>;8G5AB25==K5 8 ?@>AB@0=AB25==K5 A>>B=>H5=8O A ?><>ILN D>@<C;, 3@0D8:>2, 35><5B@8G5A:8E D83C@. 0B5<0B8:0 405B 2>7<>6=>ABL C?>@O4>G8BL ?>B>: 8=D>@<0F88. 0?04=K5 M:>=><8ABK 2 >A=>2=>< <0B5<0B8G5A:8 D>@<0;87CNB A2>8 8458, : ?@8<5@C 38?>B57C (C<?5B5@0, B5>@5<C >C70, MDD5:B 8BC, C@02=5=85 $8H5@0, ?0@04>:A 5>=BL520 8 B.?. ABL 5I5 >4=0 AD5@0 G5;>25G5A:>3> 7=0=8O, A :>B>@>9 C M:>=><8:8 >1=0@C68;>AL A>2?045=85 8=B5@5A>2 8 <5B>4>2 0=0;870: MB> ?A8E>;>38O A>F80;L=0O 8 ;8G=>AB=0O. >O282H8AL =0 A25B 2 2845 ?>MB8G5A:>9 A:07:8 > AB@0=AB28OE G5;>25G5A:>9 4CH8 (2 >1@075 A8E58), ?@8AO3=C2 ?>8A:C 30@<>=88, ?A8E>;>38O ?@52@0B8;0AL 2 =0C:C > G5;>25G5A:>< A>7=0=88, M<>F8OE 8 8=B5;;5:B5, > ;8G=>AB8 8 A>F8C<5. A8E>;>38G5A:89 ?>4E>4 2?8B0;AO 8 B:0=L M:>=><8:8. 5;8:>5 >B:@KB85 XIX 2. @>645=85 B5>@88 ?@545;L=>9 ?>;57=>AB8, 8;8 <0@68=0;87<0, O28;>AL, ?>60;C9, A0<K< >G5284=K< 8 ?;>4>B2>@=K< @57C;LB0B>< 2708<>?@>=8:=>25=8O MB8E =0C:. !>2@5<5==K5 M:>=><8ABK =5 <>3CB >1>9B8AL 157 B0:8E ?>=OB89, :0: ?>2545=G5A:0O @50:F8O, @0F8>=0;L=K5 >6840=8O, 068>B06=K9 A?@>A, 45=56=K5 8;;N788 8 B.4. 0:@>M:>=><8G5A:89 0=0;87 AB0=>28BAO >A=>2>9 3>AC40@AB25==>9 @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8, >?8@05BAO =0 =55. 0:@>M:>=><8G5A:85 7=0=8O >B=N4L =5 O2;ONBAO 40;5:8<8 >B ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 54L B0:85 D>@<C;K, :0: >1@0B=0O 7028A8<>ABL <564C 8=D;OF859 8 157@01>B8F59 2 <0AHB015 >1I5AB20 8;8 <564C 10=:>2A:8< ?@>F5=B>< 8 B5<?0<8 @>AB0 20;>2>3> ?@>4C:B0, <564C @>AB>< 8=D;OF88 8 ?>=865=85< >1<5==>3> :C@A0 >B5G5AB25==>9 20;NBK =5>1E>48<> 7=0BL E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K ?@542845BL 87<5=5=8O :>=JN=:BC@K 8 25@>OB=K5 :>=B@459AB28O C?@02;5=G5A:8E @538>=0;L=KE AB@C:BC@ 8;8 ?@028B5;LAB2. >42>4O 8B>3 A:070==><C, >B<5B8<, GB> M:>=><8:0 MB> =0C:0 >1 >1I8E 70:>=0E M:>=><8G5A:>3> @0728B8O E>7O9AB20, @0AA<0B@820NI0O MB> E>7O9AB2> 2 @0728B88 8 2> 2708<>A2O7OE A 2=5H=59 A@54>9. 4=0:> :@><5 ?>=OB8O M:>=><8:8 :0: =0C:8 ACI5AB2C5B ?>=OB85 ":>=:@5B=0O M:>=><8:0", 8;8 "@50;L=0O M:>=><8:0", :>B>@0O <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 @07;8G=K<8 C@>2=O<8 E>7O9AB2>20=8O: >1I53>AC40@AB25==K<, @538>=0;L=K<, :>@?>@0F89, ?@54?@8OB89, >@30=870F89 8 B.4. ! MB8<8 ?>=OB8O<8 8 :0B53>@8O<8 =0< 8 ?@54AB>8B >7=0:><8BLAO 2 ?@54;0305<>< 20H5<C 2=8<0=8N ?>A>188. ;020 1. A=>2=K5 ?>=OB8O 8 >?@545;5=8O M:>=><8:8 @538>=0 1.1. 0F8>=0;L=0O M:>=><8:0 :0: AD5@0 >@30=870F88 2>A?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 >=OB85 =0F8>=0;L=0O M:>=><8:0 22545=> 2 =0CG=K9 >1>@>B XIX 2. ?@54AB028B5;O<8 8AB>@8G5A:>9 H:>;K. >GB8 100 ;5B =0704 55 >A=>20B5;L  CAB02 (<>;;5@ (1838 1917) AD>@<C;8@>20; "35=5B8G5A:89 ?>4E>4" : 8AA;54>20=8N M:>=><8:8. > 53> <=5=8N, E>7O9AB25==K9 >1;8: AB@0=K D>@<8@CNB A>F80;L=>-8AB>@8G5A:85, =0F8>=0;L=>-?A8E>;>38G5A:85, MB=8G5A:85 8 4065 0=B@>?>;>38G5A:85 D0:B>@K. (<>;;5@ 2?5@2K5 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 "M:>=><8G5A:CN ?A8E>;>38N" B>3> 8;8 8=>3> =0@>40, ?@840NICN =5?>2B>@8<>ABL =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:5. = 2KA:070; 8 4@C3CN, 72CG0ICN 25AL<0 0:BC0;L=>, <KA;L: 2 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:5 =5 <>65B 1KBL C=825@A0;L=KE ?@028; 8 @5H5=89, ?@83>4=KE 4;O 2A5E AB@0= 8 2@5<5=. @8<K:02H89 : 8AB>@8G5A:>9 H:>;5 A>F8>;>3 0:A 515@ (1864 1920) 8AA;54>20; 2>7459AB285 @5;8388 =0 E>7O9AB25==CN 687=L =0@>4>2 8 AB@0=. 3> B@C4K "@>B5AB0=BA:0O MB8:0 8 4CE :0?8B0;87<0" 8 "-:>=><8G5A:0O MB8:0 <8@>2KE @5;8389" A=8A:0;8 <8@>2CN 8725AB=>ABL. @8<5G0B5;L=K @0AAC645=8O . 515@0 > 42CE =0G0;0E: <8AB8G5A:><, ?@87K20NI5< : CE>4C >B <8@0 : ?0AA82=><C A>75@F0=8N A>1KB89, >1I5=8N A >3><, 8 0A:5B8G5A:8 0:B82=>< A0<>>3@0=8G5=88, =0?@02;5==>< =0 ?@5>1@07>20=85 <8@0 2 A>>B25BAB288 A 7025B0<8 3>.  <8@>2KE @5;838OE ?@8ACBAB2CNB >10 =0G0;0, >4=0:> 2 @07;8G=KE A>G5B0=8OE. A>15==> 7=0G8B5;5= 0A:5B8G5A:89 0:F5=B 2 ?@>B5AB0=BAB25 @5;8388 ?5@2KE 0<5@8:0=A:8E ?5@5A5;5=F52 52@>?59A:8E (1@8B0=A:8E) ?@54?@8=8<0B5;59 XVIII 2. = AB0=>28BAO A8<2>;>< @0F8>=0;L=>3> ?>2545=8O, D>@<8@C5B "4CE :0?8B0;87<0". !>3;0A=> @5;838>7=><C CG5=8N >3 ?@54>?@545;O5B G5;>25G5A:85 AC4L1K, => A2845B5;LAB2>< 1>3>871@0==>AB8 O2;ONBAO B2>O M=5@38O, B2>8 CA?5E8. @54?@8=8<0B5;LAB2> ?>;CG0;> B5< A0<K< =5<0B5@80;L=K9 AB8<C; 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8. CAA:89 @5;838>7=K9 D8;>A>D !5@359 8:>;0528G C;30:>2 (1871 1944) 2 >A=>2C A2>53> CG5=8O > ?CBOE =0F8>=0;L=>3> 2545=8O E>7O9AB20 70;>68; A;54CNI85 =0G0;0: ?@54?>GB5=85 A>1>@=>AB8, >1I=>AB8 ;8G=>9 A2>1>45; >B:07 >B :>@KAB>;N18O 8 ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45; >BGC645=85 >B <0B5@8-75<;8. !. C;30:>2 8AA;54>20; 8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 F5@:>2=>3> @0A:>;0, AG8B0O 53> 0=0;>3>< ?@>B5AB0=BA:>3> 42865=8O, A2>9AB25==>3> @0==5<C :0?8B0;87<C 2 2@>?5.  =0F8>=0;L=>< >= 3>2>@8;, GB> "... =0F8>=0;87< 5ABL D>@<0 G5;>25G5A:>3> 548=AB20, :>B>@0O =5 B>;L:> A>548=O5B, => 8 @07J548=O5B.  =0F8>=0;L=>5 <5AA80=AB2> A;8H:>< ;53:> ?5@5E>48B 2 =0F8>=0;L=CN 8A:;NG8B5;L=>ABL". >AA89A:>5 ?@02>A;0285 =5A;> 2 A515 3;C1>:>5 =@02AB25==>5 GC2AB2>, => <0;> A?>A>1AB2>20;> 2>A?8B0=8N E0@0:B5@0, 0:B82=>3> >B=>H5=8O : 687=8. ";03>25AB ?;K; =04 86=8< >23>@>4><!" (. >@L:89). 5<0;CN @>;L 745AL AK3@0;8 8 ?>B5@O F5@:>2LN (5I5 A> 2@5<5= >@8A0 >4C=>20), =57028A8<>AB8, 55 ?>4G8=5=85 2;0ABO<, ?>2;5:H85 70 A>1>9 ?>B5@N 4>25@8O ?@8E>60=. I5 >4=8< M=F8:;>?548G5A:8 >1@07>20==K< ?@54AB028B5;5< 8AB>@8G5A:>9 H:>;K O2;O5BAO =5<5F:89 M:>=><8AB, A>F8>;>3 8 D8;>A>D 5@=5@ ><10@B (1863 1941). = ?@54;>68; B8?870F8N M:>=><8G5A:8E A8AB5< 8 ?5@8>4870F8N M:>=><8G5A:>9 8AB>@88, >A=>2K20OAL =0 A;54CNI8E ?>ABC;0B0E: 8AE>4=K< O2;O5BAO "687=L 4CE0", :>B>@0O >?@545;O5B =0F8>=0;L=K9 >1@07 <KA;59 8 0:B82=>ABL B5E 8=B5;;5:BC0;L=KE :><?>=5=B>2, :>B>@K5 >B25G0NB 70 E>7O9AB25==CN >@85=B0F8N; ?A8E>;>38O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2:;NG05B B0:85 ;8G=>AB=K5 >A>15==>AB8, :0: 48=0<87<, A:;>==>ABL : @8A:C, 8459=0O A2>1>40 8 B0:>5, A2>9AB25==>5 2 ?5@2CN >G5@54L 0<5@8:0=F0< :0G5AB2>, :0: A?>A>1=>ABL ?>A;5 ?@>20;0 =0G0BL 2A5 A =C;O. . ><10@B ?>4@0745;O5B ?@54?@8=8<0B5;59 =0 "702>520B5;59", ">@30=870B>@>2" 8 "B>@3>2F52". 064><C 284C A>>B25BAB2CNB E0@0:B5@=K5 G5@BK: C25@5==>ABL 2 A515, =0AB>9G82>ABL 8 2>;O 70<5B=K C ?5@2KE; C<5=85 A>548=OBL ;N459 2 B@C4>2>< ?@>F5AA5 C 2B>@KE; A?>A>1=>ABL 702>520BL 4>25@85 8 @0A?>;>68BL : A515, ?>1C640O ;N459 : ?>:C?:0<, C B@5BL8E. #G5=K9 A2O7K205B A:;>==>ABL : ?@54?@8=8<0B5;LAB2C B>3> 8;8 8=>3> 2840 A =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>ABLN. >30BAB2> D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, ?>@060NI0O 8=BC8F8O 8 1;5ABOI55 ?5@> . ><10@B0 4> A8E ?>@ ?@82;5:0NB 2=8<0=85 G8B0B5;59.  B> 65 2@5<O C =53> 2AB@5G0NBAO A?>@=K5 8458. 07<KH;OO =04 1C4CI8< "A>F80;L=K< ?;N@0;87<><", B.5. 5AB5AB25==>9 <=>65AB25==>ABLN 20@80=B>2 A>F80;L=>3> @0728B8O, >= 2<5AB5 A B5< =0AB08205B =0 =5>1E>48<>AB8 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 8 ?;0=8@>20=8O 8=4CAB@80;L=>3> ?@>3@5AA0. 450; 4;O 5@<0=88 A>AB>8B, ?> 53> <=5=8N, 2 A8AB5<5 3>AC40@AB25==>3> :0?8B0;87<0.  1915 3. 2KH;0 :=830 . ><10@B0 "5@>8 8 B>@3>2FK", 345 B>@3>2F0< 0=3;>A0:A0< ?@>B82>AB>O;0 35@>8G5A:0O 35@<0=A:0O =0F8O. =AB8BCF8>=0;L=>5 =0?@02;5=85 2 >1I5AB25==>9 =0C:5, @>48=>9 :>B>@>3> O2;ONBAO !(, @0745;O5B ?> ACB8 45;0 <=>3>D0:B>@=K9 ?>4E>4 8AB>@8G5A:>9 H:>;K. =AB8BCF8>=0;8ABK AG8B0NB M:>=><8:C A5@4F528=>9 <=>3>>1@07=KE >1I5AB25==KE ?@>F5AA>2 8 8=AB8BCB>2 (3>AC40@AB25==KE D>@<, 70:>=>40B5;LAB20, ?>;8B8G5A:8E >@30=870F89, >1KG052, >1@070 <KA;59 8 ?A8E>;>38G5A:>3> A:;040). > 2A5 65 1>;LH0O G0ABL CG5=KE-M:>=><8AB>2 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> ?@>?030=48@C5B @K=>G=K5 =0G0;0 2 >@30=870F88 M:>=><8:8 8 2>A?5205B B5 8;8 8=K5 ?@8=F8?K, ?@8ACI85 @07;8G=K< B8?0< @K=>G=>9 M:>=><8:8 8 ?@840NI85 >?@545;5==CN A?5F8D8:C >@30=870F88 2>A?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 2 @07=KE AB@0=0E. >2>@O > @50;L=>9 M:>=><8:5, <K ?@O<> 8;8 :>A25==> ?>4@07C<5205< >@30=87>20==K9 A?>A>1 2545=8O ?@>F5AA>2 2>A?@>872>4AB20 >B=>H5=89, <0B5@80;L=KE 1;03 (B>20@>2, CA;C3) =0 B5@@8B>@8OE AB@0=, @538>=>2, :>@?>@0F89 8 B.4. %0@0:B5@ >@30=870F88 2>A?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 7028A8B >B @O40 D0:B>@>2 8 2 ?5@2CN >G5@54L >B A?5F8D8:8 B5@@8B>@89, =0F8>=0;L=KE >A>15==>AB59, >15A?5G5==>AB8 @5AC@A0<8, GB> ?@54>?@545;O5B A?5F8D8:C 2545=8O E>7O9AB20 8 @07=>>1@0785 B8?>2 @K=>G=KE M:>=><8:. ! 2>A?@>872>4AB25==KE ?>78F89 <>6=> 40BL B0:>5 >?@545;5=85 ?>=OB8O =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8: MB> AD5@0, 2 :>B>@>9 >@30=87CNBAO ?@>F5AAK ?@>872>4AB20, @0A?@545;5=8O, ?5@5@0A?@545;5=8O, >1<5=0 8 ?>B@51;5=8O 2 @0<:0E =0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20, B.5. AD5@0, >3@0=8G5==0O @0<:0<8 3>AC40@AB25==>AB8, 345 >@30=87CNBAO 2>A?@>872>4AB25==K5 ?@>F5AAK. !E5<0B8G=> AD>@<C;8@>20==>5 ?>=OB85 <>6=> >B>1@078BL A;54CNI8< >1@07>< (@8A. 1.1).  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image309.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 1.1. !D5@0 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8 1.2. >=OB8O "@538>=", "M:>=><8G5A:89 @09>=" :BC0;L=>ABL @0AA<>B@5=8O ?@>1;5<K @073@0=8G5=8O ?>=OB89 8 >?@545;5=89, 2KOA=5=85 ACI=>AB=>3> A>45@60=8O =5:>B>@KE M:>=><8G5A:8E :0B53>@89 >1CA;>2;820NBAO 2>7@>AH59 @>;LN @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, AB0=>2;5=85< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2;8O=85< B5@@8B>@80;L=KE >@30=870F89 =0 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 B5@@8B>@89.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<K: CG5B <5AB=KE @5AC@A>2 8 A?5F8D8:8 ?@8 2K@01>B:5 :@8B5@852, <5B>48:8 8 8=AB@C<5=B0@8O C?@02;5=8O 8A?>;L7>20=85< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0; >?>@0 =0 M:>=><8G5A:>5 A>AB>O=85 8 C@>25=L @0728B8O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 8 @538>=>2; AB@0E>20=85 >B 2;8O=8O =0 ?@>8AE>4OI85 ?@>F5AAK 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E D0:B>@>2, 157 G53> =52>7<>6=K 2KA>:>MDD5:B82=0O >@30=870F8O C?@02;5=8O 8 ?@8=OB85 @5H5=89 <5AB=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 8 C?@02;5=8O. @>1;5<K A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< ?>B5=F80;>< 2 F5;OE CA:>@5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=>2, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 2 ?@>F5AA5 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 2 CA;>28OE 45F5=B@0;870F88 B5<0 =>20O, <0;> 87CG5==0O 2 >B5G5AB25==>9 =0C:5 8 ?@0:B8:5. B5G5AB25==0O M:>=><8G5A:0O =0C:0 A 70-E 3>4>2 8AB5:H53> AB>;5B8O >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O;0 87CG5=8N B5>@88 8 @07@01>B:5 ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89, :0A0NI8EAO @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O @5AC@A0<8. <5AB5 A B5< <=>385 2>?@>AK 8=B5=A8D8:0F88 8A?>;L7>20=8O ?>B5=F80;0 @0728B8O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, @07@01>B:8 687=5A?>A>1=KE <>45;59 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O <5AB=KE @5AC@A>2 >AB0NBAO =54>AB0B>G=> 87CG5==K<8 8 48A:CAA8>==K<8 2 =0C:5 8 7;>1>4=52=K<8 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  8E G8A;5: MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< ?>B5=F80;>< 2 @538>=0E; A>>B=>H5=85 <5AB=KE, @538>=0;L=KE 8 D545@0;L=KE 8=B5@5A>2; D>@<8@>20=85 <5AB=KE 8 @538>=0;L=KE @K=:>2 8 8E 8=D@0AB@C:BC@K; 8=25AB8F8>==0O ?>;8B8:0; C?@02;5=85 8<CI5AB2>< ?@8 @07;8G=KE D>@<0E A>1AB25==>AB8; ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O <5AB=KE pecypA>2; 8=B5=A8D8:0F8O 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2 8 4@C385 ?@>1;5<K. 'B> :0A05BAO 2>?@>A>2 >B@01>B:8 <5B>48:8 >F5=:8 2;8O=8O A?5F8D8:8 B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 8 @0728B>AB8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 =0 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>5 A>AB>O=85 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 8 @538>=>2, 2K@01>B:8 8==>20F8>==KE ?>4E>4>2 2 C?@02;5=88 M:>=><8G5A:8< @0728B85< CG5B>< >1J5:B82=KE 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2, B> >=8 A53>4=O >AB0NBAO =0 C@>2=5 48A:CAA89.  G8A;C =081>;55 ACI5AB25==KE ?@8G8=, >:0702H8E 70<5B=>5 2;8O=85 =0 B5<?K ?5@5E>40 >AA88 : @K=>G=K< >B=>H5=8O<, 25AL E>4 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@5>1@07>20=89 2 AB@0=5, =>A8BAO O2=0O =54>>F5=:0 B5@@8B>@80;L=>3> (@538>=0;L=>3>) D0:B>@0. @>F5AA 45F5=B@0;870F88 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 845B <54;5==>, =5@54:> 2AB@5G0O A>?@>B82;5=85 F5=B@0.  B> 65 2@5<O, ?>;CG82 7=0G8B5;L=K5 ?>;=><>G8O, @O4 @538>=>2 (AC1J5:B>2 $545@0F88) AB0=>28BAO =0 ?CBL A5?0@0B87<0, =0@CH5=89 :>=AB8BCF8>==KE >A=>2 ?>;8B8G5A:>9 F5;>AB=>AB8 3>AC40@AB20. 5@54:8 D0:BK, :>340 ?@8=OBK5 AC1J5:B0<8 $545@0F88 70:>=>40B5;L=K5 0:BK ?@>B82>@5G8;8 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88. A:;NG8B5;L=0O 206=>ABL 459AB28B5;L=> =0CG=>3> >15A?5G5=8O @048:0;L=KE @K=>G=KE ?@5>1@07>20=89, A>740=8O (A>E@0=5=8O) 548=>3> @K=>G=>3> ?@>AB@0=AB20 2 A>G5B0=88 A D>@<8@>20=85< @538>=0;L=KE @K=:>2, A @0728B85< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >?@545;8;0 >AB@CN =5>1E>48<>ABL 1>;55 C3;C1;5==>3> 87CG5=8O 2>?@>A>2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 AD5@5 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O.  40==>< :C@A5 =0< ?@54AB>8B 87CG8BL 425 3;02=K5 ?@>1;5<K @538>=0;L=>3> @0728B8O: D>@<8@>20=85 8 DC=:F8>=8@>20=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> :><?;5:A0 @538>=0; @538>=0;L=>5 C?@02;5=85 (?>;8B8G5A:>5, M:>=><8G5A:>5, A>F80;L=>5, M:>;>38G5A:>5) 2 =>2KE CA;>28OE. "0:>5 87CG5=85 ?@54?>;0305B @538>=0;L=K9 0=0;87 2A5E D0:B>@>2 8 O2;5=89, 2>7459AB2CNI8E =0 @538>=0;L=>5 @0728B85: 8AB>@8G5A:8E, ?@8@>4=>-@5AC@A=KE, MB=8G5A:8E, @5;838>7=KE, M:>;>38G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, 0 B0:65 2=CB@8@538>=0;L=KE 8 <56@538>=0;L=KE A2O759. K >1@0B8<AO : =0CG=K< <5B>48:0<, 8A?>;L7CNI8< C?@02;5=G5A:85 8 N@848G5A:85 =0C:8, M:>=><8G5A:CN 8AB>@8N, M:>=><8G5A:CN 8 A>F80;L=CN 35>3@0D8N, 45<>3@0D8N, A>F8>;>38N, AB0B8AB8:C, @5;838>2545=85, MB=>3@0D8N, M:>;>38N 8 B.4. 0AA<0B@820O <5B>4>;>38G5A:85 0A?5:BK, 206=> >?@545;8BLAO A ?>=OB89=K< 8=AB@C<5=B0@85<, 8 2 ?5@2CN >G5@54L A ?>=OB85< "@538>=". 5;> 2 B><, GB> 8 2 =0H59, 8 2 70@C156=>9 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 =5B G5B:>3> >?@545;5=8O 40==>3> ?>=OB8O, GB> O2;O5BAO >4=>9 87 ?@8G8= <=>3>>1@078O =0?@02;5=89 8 <5B>4>;>38G5A:8E :>=F5?F89 2 A>2@5<5==KE @538>=0;L=KE 8AA;54>20=8OE 2 >AA88 8 70 @C156><.  M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 G0I5 2A53> D83C@8@CNB 420 ?>=OB8O @538>=0, ?@8G5< 4>2>;L=> G0AB> <564C ?>=OB8O<8 "@538>=" 8 "@09>=" AB028BAO 7=0: @025=AB20. "0:, @O4 02B>@>2 ?>4 @538>=>< ?>4@07C<520NB >?@545;5==CN G0ABL =0@>4=>E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 AB@0=K, >B;8G0NICNAO 35>3@0D8G5A:8<8 CA;>28O<8 8 ?@8@>4=>-@5AC@A=>9 A?5F80;870F859. -B8 @09>=K O2;ONBAO >B=>A8B5;L=> 70<:=CBK<8 :0: 2 ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:><, B0: 8 2 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=8OE. @C385 ?>4 @538>=>< ?>=8<0NB 548=8FC 04<8=8AB@0B82=>3> 45;5=8O AB@0=K: :@09, >1;0ABL, 3>@>4. 0@C156=K5 CG5=K5-@538>=>254K B@0:BCNB ?>=OB85 "@538>=" ?>-A2>5<C. @87=020O ACI5AB2CNICN ?CB0=8FC 2 >?@545;5=88 ?>=OB89 "@538>=" 8 "@09>=", 0<5@8:0=A:85 ?@>D5AA>@0 . 659<A 8 6. 0@B8= 2 A2>5< :0?8B0;L=>< 8AA;54>20=88 "A5 2>7<>6=K5 <8@K" ?8HCB: "1KG=> ?>4 A;>2>< "@538>=" ?>=8<05BAO F5;>AB=K9 CG0AB>: B5@@8B>@88, >B;8G0NI89AO =5:>B>@>9 >4=>@>4=>ABLN 2 A2>59 >A=>25, => =5 >1;040NI89 G5B:8<8 3@0=8F0<8. >;55 B>3>, MB> A;>2> G0AB> C?>B@51;ONB 4;O >1>7=0G5=8O 25AL<0 1>;LH8E B5@@8B>@89, >1@07CNI8E 3;02=K5 ?>4@0745;5=8O :>=B8=5=B>2. > 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< O7K:5 35>3@0D>2, 8A?>;L7C5<>< 745AL, A;>2> "@538>=", 8;8 "@09>=", ?@8<5=ONB ?> >B=>H5=8N : B5@@8B>@8O< A0<>9 @07=>9 ?;>I048, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNBAO >?@545;5==>9 >4=>@>4=>ABLN, O2;ONI59AO A?5F8D8G5A:>9 8 A;C60I59 >A=>20=85< 4;O B>3>, GB>1K 2K45;8BL MB8B5@@8B>@88".  @01>B0E 0<5@8:0=A:8E CG5=KE, 2?@>G5<, :0: 8 >B5G5AB25==KE 8AA;54>20=8OE, 2AB@5G0NBAO @07;8G=K5 >?@545;5=8O ?>=OB8O "@09>=". "0:, ?@>D5AA>@ 0@20@4A:>3> C=825@A8B5B0 @05 ?8A0;: "K <>65< >?@545;8BL 3>AC40@AB2>. => 8<55B >@30=870F8N, 3@0=8FK 8 =0720=85. => 8<55B 70?8A0==CN 8AB>@8N. > GB> B0:>5 @09>=? >=5G=>, MB> =5 ?>;8B8G5A:0O 8 =5 04<8=8AB@0B82=0O 548=8F0. K <>65< A:070BL ;8HL, GB> MB> B5@@8B>@8O, >B;8G0NI0OAO 4>AB0B>G=> E0@0:B5@=K<8 ?@87=0:0<8 4;O B>3>, GB>1K >B45;8BL 55 >B A>A5459". 0 70?@>A ?>4:><8B5B0 ?> @09>=8@>20=8N ><8B5B0 =0F8>=0;L=KE @5AC@A>2 :>=3@5AA0 !( >B @07;8G=KE =0CG=KE F5=B@>2, 70=8<0NI8EAO ?@>1;5<0<8 @538>=>2545=8O 8 M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O, 1K;8 ?>;CG5=K A;54CNI85 >B25BK:  '8:03A:89 C=825@A8B5B, ?@>D5AA>@ . 6>=A: " 09>=  MB> B5@@8B>@8O, 2=CB@8 :>B>@>9 8<55BAO >4=>@>4=>ABL 2 >4=> 8;8 =5A:>;L:8E >B=>H5=8OE".  !525@=0O 0@>;8=0, ?@>D5AA>@ CDB5@: " 09>= B5@@8B>@8O, 2 ?@545;0E :>B>@>9 A>G5B0=85 ?@8@>4=KE 8 M:>=><8G5A:8E D0:B>@>2 A>740;> >4=>@>4=>ABL M:>=><8G5A:>9, A>F80;L=>9 AB@C:BC@K".  8==5A>BA:89 C=825@A8B5B, ?@>D5AA>@ . %0@BAE>@=: " 09>= MB> =5?@5@K2=0O B5@@8B>@8O, 2 ?@545;0E :>B>@>9 8<55BAO 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 >4=>@>4=>ABL 2 >1I5< (?@8@>4=>< :C;LBC@=><) ;0=4H0DB5". I5 >48= CG5=K9 87 '8:03> . ;0BB A:070;, GB> ?>=OB85 "@09>=" MB> "B5@@8B>@8O, 2K45;5==0O =0 >A=>25 >1I59 >4=>@>4=>AB8 E0@0:B5@0 75<;8 8 >1I59 >4=>@>4=>AB8 55 8A?>;L7>20=8O". 0 >A=>20=88 ?>;CG5==KE AC645=89, 0 B0:65 8AE>4O 87 A>1AB25==KE 273;O4>2 ><8B5B ?> @09>=8@>20=8N 40; B0:>5 B>;:>20=85: ">4 @09>=>< 2>>1I5 A;54C5B ?>=8<0BL B5@@8B>@8N, xa@0:B5@87C5<CN >4=>@>4=>ABLN 2 >4=>< 8;8 =5A:>;L:8E >B=>H5=8OE (0A?5:B0E)". @C?=K5 @>AA89A:85 8AA;54>20B5;8 @09>=>2 !(, B0:85 :0: . 8<0=, . >;>28F:0O, . !<8@=O38=, =5 @07 ?>4G5@:820;8, GB> ?@8 2K45;5=88 @09>=>2 !( A0<8 0<5@8:0=FK >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 @07=>>1@0785 D878:>-35>3@0D8G5A:8E CA;>289, >A>15==>AB8 70A5;5=8O 2 @07=K5 ?5@8>4K 8AB>@88 <5@8:8, =0 B@048F88, 0 B0:65 =0 M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 @07;8G8O. 538>=0;L=>5 A0<>A>7=0=85 0<5@8:0=F52 MB> =5 B>;L:> >B>645AB2;5=85 3@0640= A >?@545;5==>9 B5@@8B>@859, @09>=><, HB0B><, => 8 ?@>B82>?>AB02;5=85 A51O 68B5;O< 4@C38E @538>=>2, C :>B>@KE 4@C385 ?@82KG:8 8 B@048F88, 4@C3>9 2K3>2>@ 2 @5G8, 4@C385 M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5, 0 =5@54:> 8 8=K5 ?>;8B8:>-=0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK. ! 3>40<8 70 @C156>< <5=O;8AL 273;O4K =0 @538>=0;L=K9 ?@>F5AA. > <=5=8N -. C:;8=A:8, @538>=0;L=>5 @0728B85, @538>=0;L=K5 ?@>1;5<K 4>;3>5 2@5<O "@0AA<0B@820;8AL A B>G:8 7@5=8O <0B5@80;L=>3> ?>4E>40. !B@>8B5;LAB2> =>2KE D878G5A:8E >1J5:B>2, B0:8E :0: D01@8:8 8 4>@>38, ?@87=020;>AL A0<K< 206=K< 2:;04>< 2 @0728B85 40==>3> @538>=0. K=5 =081>;55 7=0G8<K< O2;O5BAO =5<0B5@80;L=K9 ?>4E>4. >=F5?F8O @538>=0;L=>3> @0728B8O, >@85=B8@>20==0O =0 7=0=8O 8 8==>20F88, 4><8=8@C5B =5 B>;L:> 2 =0CG=>9, => B0:65 8 2 ?@0:B8G5A:>9 AD5@5 2> 2A5 2>7@0AB0NI5< G8A;5 AB@0=". AB0B8, -. C:;8=A:8 @0AA<0B@8205B @538>=K :0: A>AB02=K5 G0AB8 ?@>AB@0=AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K, 345 3>A?>4AB2CNB A8;K :>=:C@5=F88. " 538>=K, :>B>@K5 1;03>40@O A2>59 1>;55 2KA>:>9 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 <>3CB ?@82;5GL 7=0G8B5;L=CN 4>;N >B5G5AB25==>3> 8 70@C156=>3> @K=:0... "0:8< >1@07><, @538>=K <>6=> 2 ?@8=F8?5 @0AA<0B@820BL :0: >AB@>20 8==>20F89 8 4CE0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 1>;55 H8@>:>< :>=B5:AB5 ?@>AB@0=AB25==>9 A5B8". 5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> 8=B5@5A : @538>=>2545=8N, : A>F80;L=>-M:>=><8G5A:><C @09>=8@>20=8N A2>8E B5@@8B>@89 E0@0:B5@5= =5 B>;L:> 4;O !(, => 8 4;O 0=04K, $@0=F88, 5;8:>1@8B0=88, 5@<0=88, 8B0O. A>15==> 0:B82878@>20;8AL "@538>=0;L=K5 8458" 2 2@>?5. 4 45:01@O 1996 3. 1>;55 300 52@>?59A:8E @538>=>2 A @07;8G=K<8 B5@@8B>@8O<8, ?>;8B8:>-04<8=8AB@0B82=K< CAB@>9AB2><, ?@54AB02;ONI8E 8=B5@5AK A2KH5 400 <;=. A2>8E 3@0640=, ?@8=O;8 5:;0@0F8N > @538>=0;87<5 2 2@>?5. ;02=K9 <>B82 ?@8=OB8O 5:;0@0F88 AB@5<;5=85 : 40;L=59H59 @538>=0;870F88 2 8=AB8BCF8>==KE @0<:0E A2>8E AB@0=. =8F80B>@>< ?@8=OB8O 5:;0@0F88 1K;0 AA0<1;5O @538>=>2 2@>?K, :>B>@0O 2 A2>59 ?@>3@0<<5 459AB289 AB@5<8BAO : ?@87=0=8N @538>=0;87<0 =5 B>;L:> 2 2@>?59A:>< A>N75, => 8 70 53> ?@545;0<8.  5:;0@0F88 70?8A0=>, GB> ?>=OB85 "@538>=" "?@54AB02;O5B A>1>9 2K@065=85 >B;8G8B5;L=>9 ?>;8B8G5A:>9 A0<>1KB=>AB8,:>B>@0O <>65B ?@8=8<0BL A0<K5 @07;8G=K5 ?>;8B8G5A:85 D>@<K, >B@060NI85 45<>:@0B8G5A:CN 2>;N :064>3> @538>=0 ?@8=8<0BL BC D>@<C ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88, :>B>@CN >= A>GB5B ?@54?>GB8B5;L=>9. 538>= A0< 8718@05B A2>5 @C:>2>4AB2> 8 CAB0=02;8205B 7=0:8 @07;8G8O 53> ?@54AB028B5;LAB20".  ?>A;54=55 2@5<O 2A5 1>;LH55 G8A;> A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 @538>=0;L=>9 =0C:8 8 >A>15==> =5?>A@54AB25==KE @C:>2>48B5;59 :@052, >1;0AB59, @5A?C1;8: AE>4OBAO 2 >4=><: @538>=0<8 >AA88 =5>1E>48<> AG8B0BL AC1J5:BK $545@0F88. >=OB8N "@538>=" C45;O5BAO <=>3> 2=8<0=8O 8 2 A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9, 35>3@0D8G5A:>9 8 3@04>AB@>8B5;L=>9 ;8B5@0BC@5. 081>;55 G0AB> C?>B@51;O5<K<8 :@8B5@8O<8 4;O D>@<8@>20=8O ?>=OB8O "@538>=" O2;ONBAO: 35>3@0D8G5A:85 (@0A?>;>65=85, 25;8G8=0 B5@@8B>@88 8 :>;8G5AB2> =0A5;5=8O); ?@>872>4AB25==>-DC=:F8>=0;L=K5 (A?5F8D8:0 ?@5>1;040NI8E 284>2 45OB5;L=>AB8); 3@04>AB@>8B5;L=K5 (E0@0:B5@ 70AB@>9:8 >1J5:B>2 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 68;LO 8 >1A;C6820=8O); A>F8>;>38G5A:85 (=>@<K >1I5=8O, ?>2545=8O). "0:>5 @07=>>1@0785 :@8B5@852 70B@C4=O5B ?>;=>5 @0A:@KB85 ACI=>AB8 @538>=0 2 >4=>< >?@545;5=88. 54L @538>= 4>;65= @0AA<0B@820BLAO >4=>2@5<5==> 8 :0: M;5<5=B B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20, 8 :0: M;5<5=B A8AB5<K @0AA5;5=8O, 8 :0: M;5<5=B A>F80;L=>9 >@30=870F88 >1I5AB20 <5AB0 2A5E AD5@ 687=5>15A?5G5=8O 8 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 538>= F5;>AB=0O A8AB5<0 A> A2>8<8 AB@C:BC@>9, DC=:F8O<8, A2O7O<8 A 2=5H=59 A@54>9, 8AB>@859, :C;LBC@>9, CA;>28O<8 687=8 =0A5;5=8O. 5 E0@0:B5@87CNB: 2KA>:0O @07<5@=>ABL; 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2708<>A2O70==KE ?>4A8AB5< @07;8G=KE B8?>2 A ;>:0;L=K<8 F5;O<8; <=>3>:>=BC@=>ABL C?@02;5=8O; 85@0@E8G=>ABL AB@C:BC@K; 7=0G8B5;L=>5 70?074K20=85 :>>@48=8@CNI8E 2>7459AB289 ?@8 2KA>:>9 48=0<8G=>AB8 M;5<5=B>2; =5?>;=0O >?@545;5==>ABL A>AB>O=89 M;5<5=B>2.  DC=:F8>=8@>20=88 @538>=0 >?@545;ONICN @>;L 83@05B =0A5;5=85, B@C4>2K5 :>;;5:B82K. -DD5:B82=>5 C?@02;5=85 @538>=><, 3>@>4>< ?@8=F8?80;L=> =52>7<>6=> 157 CG5B0 A>F80;L=>3> D0:B>@0. 028A8<>AB8 <564C M;5<5=B0<8 MB>9 A;>6=>9 A8AB5<K =5 <>3CB 1KBL >?8A0=K ;8=59=K<8 DC=:F8O<8, B0: :0: 687=L >1I5AB20 >1KG=> E0@0:B5@87C5BAO =5;8=59=K<8 ?@>F5AA0<8. 7CG5=85 >1I5AB25==>9 687=8 2 @538>=5 2>7<>6=> B>;L:> =0 >A=>25 AB@C:BC@870F88, B.5. 2K45;5=8O ?>4A8AB5<, A>2<5AB=>5 DC=:F8>=8@>20=85 :>B>@KE >?@545;O5B 48=0<8:C @0728B8O @538>=0. 0: A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O A8AB5<0 @538>= <>65B 1KBL ?@54AB02;5= A>2>:C?=>ABLN ?OB8 >A=>2=KE ?>4A8AB5<, : :>B>@K< >B=>AOBAO: A8AB5<>>1@07CNI0O 1070; A8AB5<>>1A;C6820NI89 :><?;5:A; M:>;>38O; =0A5;5=85; 8=D@0AB@C:BC@0 @K=:0. ;02=K< D0:B>@><, >15A?5G820NI8< 2708<>A2O7L 8 2708<>459AB285 C:070==KE ?>4A8AB5<, 8=B53@8@CNI8< 8E 2 548=CN A>F80;L=>-M:>=><8G5A:CN A8AB5<C, O2;O5BAO 45OB5;L=>ABL ;N459. '5;>25: >@30=8G5A:0O G0ABL :064>9 87 ?>4A8AB5<. = ?@54AB02;O5B A>1>9 G0ABL ?@8@>4K, >A=>2=>9 :><?>=5=B ?@>872>48B5;L=KE A8; =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20 8, =0:>=5F, G0ABL =0A5;5=8O, B0: :0: G5@57 A2O78 8 >B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8 >1@07C5B A>1AB25==> A>F80;L=>-B5@@8B>@80;L=CN >1I=>ABL. B0:, >A=>2K20OAL =0 2KH5A:070==><, <>6=> ?@8=OBL 70 >A=>2C A;54CNI55 >?@545;5=85 @538>=0. 538>=  MB> B5@@8B>@8O 2 04<8=8AB@0B82=KE 3@0=8F0E AC1J5:B0 $545@0F88, E0@0:B5@87CNI0OAO: :><?;5:A=>ABLN, F5;>AB=>ABLN, A?5F80;870F859 8 C?@02;O5<>ABLN, B.5. =0;8G85< ?>;8B8:>-04<8=8AB@0B82=KE >@30=>2 C?@02;5=8O. !CI5AB2C5B =5<0;> 20@80=B>2 :;0AA8D8:0F88 @538>=>2 >AA88 ?> C@>2=N A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. "0:, A?5F80;8ABK D545@0;L=KE 254><AB2 >AA88 8 CG5=K5  2K45;ONB B@8 3@C??K @538>=>2 A :0G5AB25==> @07;8G=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 A>AB>O=8O M:>=><8:8 8 A>F80;L=>9 AD5@K: @0728BK5 @538>=K A 4>AB0B>G=> 2KA>:8< C@>2=5< ?@>872>4AB20 8 687=8 ;N459; @538>=K A> A@54=8< M:>=><8G5A:8< ?>B5=F80;><; ?@>1;5<=K5 @538>=K A =87:8< C@>2=5< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O.  3@C??5 ?>A;54=8E 2K45;ONBAO 45?@5AA82=K5 8 >BAB0;K5 @538>=K. 4=8< 87 >A=>2=KE ?@87=0:>2 @538>=0;L=>3> >?@545;5=8O 2KABC?05B F5;>AB=>ABL. =0 >7=0G05B 2?>;=5 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=>-@5AC@A=>3> ?>B5=F80;0 @538>=0, ?@>?>@F8>=0;L=>5 A>G5B0=85 @07;8G=KE >B@0A;59, D>@<8@>20=85 CAB>9G82KE 2=CB@8@538>=0;L=KE 8 <56@538>=0;L=KE ?@>872>4AB25==KE 8 B5E=>;>38G5A:8E A2O759, =0;8G85 >A>1>3> A>>1I5AB20 ;N459 A >?@545;5==K<8 B@048F8O<8 8 >1@07>< 687=8. ><?;5:A=>ABL E>7O9AB20 @538>=0 >7=0G05B A10;0=A8@>20==>ABL, ?@>?>@F8>=0;L=>5 A>3;0A>20==>5 @0728B85 ?@>872>48B5;L=KE A8; @538>=0. -B> B0:0O 2708<>A2O7L <564C M;5<5=B0<8 E>7O9AB20, :>340 MDD5:B82=> 2K?>;=O5BAO >A=>2=0O =0@>4=>E>7O9AB25==0O DC=:F8O A?5F80;870F8O @538>=0, =5 =01;N405BAO 7=0G8B5;L=KE 2=CB@8@538>=0;L=KE 48A?@>?>@F89 8 A>E@0=O5BAO A?>A>1=>ABL @538>=0 >ACI5AB2;OBL 2 A2>8E ?@545;0E @0AH8@5==>5 2>A?@>872>4AB2> =0 >A=>25 8<5NI8EAO @5AC@A>2. >:070B5;O<8 :><?;5:A=>AB8 @538>=0;L=>3> E>7O9AB20 <>3CB 1KBL: ?@>F5=B ?@>4C:F88 2=CB@8 @538>=0;L=>3> ?@>872>4AB20 ?>B@51;O5<K9 2 A0<>< @538>=5; C45;L=K9 25A ?@>4C:F88 <56>B@0A;52>3> ?@8<5=5=8O; AB5?5=L 8A?>;L7>20=8O @538>=0;L=KE @5AC@A>2. ><?;5:A=>ABL 8 F5;>AB=>ABL A;C60B ?@54?>AK;:0<8 >B=>A8B5;L=>3> >1>A>1;5=8O @538>=>2 2 @0<:0E =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20. =8 ?@>O2;ONBAO 2 B><, GB> G0ABL 2>A?@>872>4AB25==KE A2O759 >3@0=8G8205BAO 40==>9 B5@@8B>@859 8 =0 MB>9 >A=>25 >1@07C5BAO >B=>A8B5;L=0O A0<>AB>OB5;L=>ABL. ;O >?@545;5=8O @538>=0;L=>9 A?5F80;870F88, ?> <=5=8N @538>=>254>2, =081>;55 ACI5AB25==K<8 ?>:070B5;O<8 O2;ONBAO: 8=45:A C@>2=O A?5F80;870F88 @538>=0 ?> >B@0A;O< (>B=>H5=85 C45;L=>3> 25A0 @538>=0 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?@>872>4AB2C ?@>4C:F88 40==>9 >B@0A;8 : C45;L=><C 25AC @538>=0 2 AB@0=5 ?> 2A59 ?@><KH;5==>AB8 8 A5;LA:><C E>7O9AB2C); 8=45:A MDD5:B82=>AB8 A?5F80;870F88 (>B=>H5=85 >1J5<0 ?@>872>4AB20 =0 548=8FC 8745@65: 2 @538>=5 : B0:><C 65 ?>:070B5;N ?> >AA88); >1I89 8=45:A A?5F80;870F88 (?@>872545=85 ?@54K4CI8E G0AB=KE 8=45:A>2). 0: >B<5G0;>AL 2KH5, 206=K< ?@87=0:>< @538>=0 O2;O5BAO C?@02;O5<>ABL, =5?>A@54AB25==> A2O70==0O A 04<8=8AB@0B82=>- B5@@8B>@80;L=K< 45;5=85< AB@0=K.  745AL 206=> ?>4G5@:=CBL, GB> C?@02;O5<>AB8 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 A?>A>1AB2C5B F5;>AB=>ABL @538>=0, 81> 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=K5 >@30=K 4>;6=K >15A?5G820BL :>>@48=0F8N (C?@02;5=85) 2A5E M;5<5=B>2 >1I5AB25==>3> E>7O9AB20: <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20, ?@8@>4=>-@5AC@A=KE ?>B5=F80;>2, 8=D@0AB@C:BC@K, B@C4>2KE @5AC@A>2, 0 B0:65 <=>3>>1@0785 A2O759 B>@3>2KE, D8=0=A>2KE, A>F80;L=KE, M:>;>38G5A:8E, ?@>872>4AB25==KE, :>B>@K5 >1;040NB >?@545;5==>9 ?@>AB@0=AB25==>9 8 2@5<5==>9 CAB>9G82>ABLN. -:>=><8G5A:0O A0<>AB>OB5;L=>ABL @538>=0 2K@0605B AB5?5=L >15A?5G5==>AB8 53> M:>=><8G5A:8<8 (2 ?5@2CN >G5@54L D8=0=A>2K<8) @5AC@A0<8 4;O A0<>AB>OB5;L=>3>, 708=B5@5A>20==>3> 8 >B25BAB25==>3> @5H5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 2>?@>A>2, :>B>@K5 2E>4OB 2 :><?5B5=F8N @538>=0;L=>3> C@>2=O E>7O9AB2>20=8O. K45;8< 5I5 =5A:>;L:> ?>=OB89, :>B>@K5 G0AB> D83C@8@CNB 2 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5, ?>A2OI5==>9 @538>=0;L=K< ?@>1;5<0<. 0AA<>B@8< B0:>9 B5@<8=, :0: "=0F8>=0;L=>-B5@@8B>@80;L=>5 CAB@>9AB2>".  =5< 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 :@8B5@852 G;5=5=8O B5@@8B>@88 2KABC?05B =0F8>=0;L=K9 A>AB02 =0A5;5=8O, 0 A0< =0F8>=0;L=K9 2>?@>A @5H05BAO ?CB5< ?@840=8O =0F8>=0;L=>-B5@@8B>@80;L=K< >1@07>20=8O< M;5<5=B>2 3>AC40@AB25==>AB8. 5?>A@54AB25==> A @538>=>< A2O70=> 8 4@C3>5 ?>=OB85 "B5@@8B>@80;L=0O >@30=870F8O >1I5AB20".  H8@>:>< A<KA;5 A;>20 MB> ?>=OB85 >E20BK205B 2A5 2>?@>AK, :0A0NI85AO: B5@@8B>@80;L=>3> @0745;5=8O B@C40; @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8;; @538>=0;L=KE @07;8G89 2 ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=8OE; @0AA5;5=8O ;N459; 2708<>>B=>H5=89 >1I5AB20 8 >:@C60NI59 A@54K; @538>=0;L=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8; <5AB0 @538>=0 2 <564C=0@>4=>< 8 >1I53>AC40@AB25==>< @0745;5=88 B@C40. >6=> 2K45;8BL 8 B0:>5 ?>=OB85, :0: "@538>=0;L=>5 @0745;5=85 B@C40" A?5F80;870F8O @538>=>2 =0 ?@>872>4AB25 >?@545;5==KE 284>2 B>20@>2 8 CA;C3 8 ?>A;54CNI5< >1<5=5 8<8. 5>1E>48<> 8<5BL ?@54AB02;5=85 8 > A;54CNI8E B5@<8=0E. @><KH;5==K9 C75;  3@C??0 ?@54?@8OB89 @07;8G=KE >B@0A;59, A>A@54>B>G5==KE 2 >4=>< <5AB5, ?>AB@>5==KE, :0: ?@028;>, ?> 548=><C ?@>5:BC 8 8<5NI8E >1I85 >1A;C6820NI85 8 2A?><>30B5;L=K5 >1J5:BK 8 A>>@C65=8O. 3;><5@0F8O  B5@@8B>@80;L=>-E>7O9AB25==>5 A>G5B0=85, :>B>@>5: 2>7=8:05B =0 1075 :@C?=>3> 3>@>40 (=5A:>;L:8E 3>@>4>2) 8 A>7405B 7=0G8B5;L=CN 7>=C C@10=870F88; >B;8G05BAO 2KA>:>9 AB5?5=LN B5@@8B>@80;L=>9 :>=F5=B@0F88 ?@><KH;5==>AB8, 8=D@0AB@C:BC@K 8 ?;>B=>AB8 =0A5;5=8O; >:07K205B @5H0NI55 2;8O=85 =0 M:>=><8:C 8 A>F80;L=CN 687=L >:@C60NI59 B5@@8B>@88; ?>:07K205B 2KA>:CN AB5?5=L :><?;5:A=>AB8 E>7O9AB20 8 B5@@8B>@80;L=CN 8=B53@0F8N =0A5;5=8O. "5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==K9 :><?;5:A (")  7=0G8B5;L=0O B5@@8B>@8O, 345 @0A?>;>65=0 3@C??0 2708<>A2O70==KE ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, A>AB02;ONI8E 548=CN B5E=>;>38G5A:CN F5?>G:C, :><?;5:A=> 8A?>;L7CNI8E ?@8@>4=K5 @5AC@AK 8 ?>;CG0NI8E 4>?>;=8B5;L=K9 MDD5:B 70 AG5B A>:@0I5=8O B@0=A?>@B=KE 70B@0B. 56>B@0A;52>9 B5@@8B>@80;L=K9 :><?;5:A  8=B53@8@>20==K5 =0 B5@@8B>@88 >B@0A;52K5 ?@>872>4AB20, 2E>4OI85 >4=>2@5<5==> 2 >1I53>AC40@AB25==CN A8AB5<C <56>B@0A;52KE >1@07>20=89 8 8<5NI85 548=CN ?@>3@0<<C @0728B8O. -:>=><8G5A:89 @09>=  F5;>AB=0O B5@@8B>@80;L=0O G0ABL =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20 AB@0=K A> A2>59 A?5F80;870F859 8 ?@>G=K<8 2=CB@5==8<8 M:>=><8G5A:8<8 A2O7O<8, >A=>2=>5 725=> 2 A8AB5<5 M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O AB@0=K. > A2>5<C 2=CB@5==5<C A>45@60=8N B5@<8= A>>B25BAB2C5B 1>;55 381:><C ?>=OB8N "@538>=". -:>=><8G5A:85 7>=K  3@C??K C:@C?=5==KE @09>=>2, 2K45;O5<K5 ?> @O4C ?@87=0:>2 (B5@@8B>@80;L=><C, ?@8@>4=>-AK@L52><C, 35>3@0D8G5A:><C 8 B.4.). >=B@>;L=K5 2>?@>AK 'B> B0:>5 =0F8>=0;L=0O M:>=><8:0? 0@8AC9B5 AE5<C 2>A?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 2 M:>=><8:5. 'B> ?>4@07C<5205BAO, :>340 3>2>@OB > "@50;L=>9 M:>=><8:5"? 0:>5 A>>B=>H5=85 ACI5AB2C5B <564C ?>=OB8O<8 "@538>=" 8 "M:>=><8G5A:89 @09>="? 09B5 >?@545;5=85 ?>=OB8O "@538>=". 'B> >7=0G0NB F5;>AB=>ABL @538>=0 8 :><?;5:A=>ABL E>7O9AB20 @538>=0? @82548B5 :;0AA8D8:0F8N @538>=>2. 0:85 ?>:070B5;8 8A?>;L7CNBAO 4;O >?@545;5=8O @538>=0;L=>9 A?5F80;870F88? 0A:@>9B5 ACBL :064>3> ?>:070B5;O. 0A:@>9B5 B5@<8=K "?@><KH;5==K9 C75;", "B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==K9 :><?;5:A", "<56>B@0A;52>9 B5@@8B>@80;L=K9 :><?;5:A" "M:>=><8G5A:89 @09>=", "03;><5@0F8O", ;020 2. "8?K 8 284K M:>=><8:. -:>=><8G5A:85 A8AB5<K 8 8E ACI=>ABL 2.1. -:>=><8G5A:0O A8AB5<0 8 55 M;5<5=BK !>2>:C?=>ABL 2A5E M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA>2, A>25@H0NI8EAO 2 >1I5AB25 =0 >A=>25 459AB2CNI8E 2 =5< 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89 8 >@30=870F8>==KE D>@<, ?@54AB02;O5B A>1>9 M:>=><8G5A:CN A8AB5<C MB>3> >1I5AB20. >=O2 ACBL A8AB5<K, <>6=> ?>=OBL <=>385 70:>=><5@=>AB8 E>7O9AB25==>9 687=8 >1I5AB20. -;5<5=BK M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K. A=>2=K<8 M;5<5=B0<8 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K O2;ONBAO: A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, 1078@CNI85AO =0 A;>682H8EAO 2 :064>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<5 D>@<0E A>1AB25==>AB8 =0 M:>=><8G5A:85 @5AC@AK 8 @57C;LB0BK E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8; >@30=870F8>==K5 D>@<K E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8; E>7O9AB25==K9 <5E0=87<, B.5. A?>A>1 @53C;8@>20=8O M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 <0:@>M:>=><8G5A:>< C@>2=5; :>=:@5B=K5 M:>=><8G5A:85 A2O78 <564C E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8.  ?>A;54=85 ?>;B>@0-420 AB>;5B8O 2 <8@5 459AB2>20;8 @07;8G=K5 B8?K M:>=><8G5A:8E A8AB5<: 425 @K=>G=K5 A8AB5<K, 2 :>B>@KE 4><8=8@C5B @K=>G=>5 E>7O9AB2>, @K=>G=0O M:>=><8:0 A2>1>4=>9 :>=:C@5=F88 (G8ABK9 :0?8B0;87<) 8 A>2@5<5==0O @K=>G=0O M:>=><8:0 (A>2@5<5==K9 :0?8B0;87<) 8 425 =5@K=>G=K5 A8AB5<K B@048F8>==0O 8 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=0O.  @0<:0E B>9 8;8 8=>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K ACI5AB2CNB <=>3>>1@07=K5 <>45;8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >B45;L=KE AB@0= 8 @538>=>2. 0AA<>B@8< E0@0:B5@=K5 G5@BK >A=>2=KE B8?>2 M:>=><8G5A:8E A8AB5<. K=>G=0O M:>=><8:0 A> A2>1>4=>9 :>=:C@5=F859 (G8ABK9 :0?8B0;87<). %>BO MB0 A8AB5<0 A;>68;0AL 2 XVIII 2. 8 ?@5:@0B8;0 A2>5 ACI5AB2>20=85 2 :>=F5 XIX 2 ?5@2KE 45AOB8;5B8OE XX 2.(2 @07=KE AB@0=0E ?>-@07=><C), >4=0:> >G5=L <=>385 55 M;5<5=BK 2>H;8 2 A>2@5<5==CN @K=>G=CN A8AB5<C. B;8G8B5;L=K<8 G5@B0<8 @K=>G=>9 M:>=><8:8 A> A2>1>4=>9 :>=:C@5=F859 O2;O;8AL: G0AB=0O A>1AB25==>ABL =0 8=25AB8F8>==K5 @5AC@AK; @K=>G=K9 <5E0=87< @53C;8@>20=8O <0:@>M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >A=>20==K9 =0 A2>1>4=>9 :>=:C@5=F88; =0;8G85 <=>65AB20 A0<>AB>OB5;L=> 459AB2CNI8E ?>:C?0B5;59 8 ?@>402F>2 :064>3> ?@>4C:B0 8 B>20@0. 4=>9 87 3;02=KE ?@54?>AK;>: : 2>7=8:=>25=8N G8AB>3> :0?8B0;87<0 2KABC?05B ;8G=0O A2>1>40 2A5E CG0AB=8:>2 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5 B>;L:> :0?8B0;8AB0-?@54?@8=8<0B5;O, => 8 =05<=>3> @01>B=8:0. 5H0NI8< CA;>285< M:>=><8G5A:>3> ?@>3@5AA0 AB0;0 A2>1>40 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 B5E, :B> 8<5; :0?8B0;. K; 4>AB83=CB =>2K9 C@>25=L @0728B8O G5;>25G5A:>3> D0:B>@0  3;02=>9 ?@>872>48B5;L=>9 A8;K >1I5AB20. 05<=K9 @01>B=8: 8 :0?8B0;8AB-?@54?@8=8<0B5;L 2KABC?0;8 :0: N@848G5A:8 @02=>?@02=K5 035=BK @K=>G=KE >B=>H5=89. >=OB85 "A2>1>4=K9 =05<=K9 @01>B=8:" ?@54?>;0305B ?@02> A2>1>4=>3> 2K1>@0 ?>:C?0B5;O @01>G59 A8;K, <5AB0 55 ?@>4068, B.5. A2>1>4C ?5@542865=8O 2 ?@545;0E @K=:0 B@C40. >4>1=> 2AO:><C B>20@>2;045;LFC, @50;87>202H5<C A2>9 B>20@ 8 ?>;CG82H5<C 70 =53> 45=L38, =05<=K9 @01>B=8: >1;040; A2>1>4>9 2K1>@0 ?@54<5B>2 8 A?>A>1>2 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59. 1@0B=>9 AB>@>=>9 A2>1>4K 2K1>@0 =0?@02;5=8O @0728B8O AB0;0 ;8G=0O >B25BAB25==>ABL 70 ?>445@60=85 @01>G59 A8;K 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88, 70 ?@028;L=>ABL ?@8=OB>3> @5H5=8O, 70 A>1;N45=85 CA;>289 B@C4>2>3> A>3;0H5=8O. $C=40<5=B0;L=K5 7040G8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 2 @0AA<0B@8205<>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<5 @5H0NBAO >?>A@54>20==>, G5@57 F5=K 8 @K=>:. >;510=8O F5=, 8E 1>;55 2KA>:89 8;8 =87:89 C@>25=L A;C60B 8=48:0B>@>< >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59. @85=B8@COAL =0 :>=JN=:BC@C @K=:0, C@>25=L 8 48=0<8:C F5=, B>20@>?@>872>48B5;L A0<>AB>OB5;L=> @5H05B ?@>1;5<C @0A?@545;5=8O 2A5E 284>2 @5AC@A>2, ?@>872>4O B5 B>20@K, :>B>@K5 ?>;L7CNBAO A?@>A>< =0 @K=:5. @54?@8=8<0B5;8 AB@5<OBAO ?>;CG0BL 2A5 1>;LH89 4>E>4 (?@81K;L), ?@545;L=> M:>=><=> 8A?>;L7>20BL 5AB5AB25==K5, B@C4>2K5 8 8=25AB8F8>==K5 @5AC@AK 8 <0:A8<0;L=> H8@>:> @50;87>2K20BL B0:>9 @5AC@A, :0: A2>8 B2>@G5A:85 8 >@30=870F8>==K9 (B0: =07K205<K5 ?@54?@8=8<0B5;LA:85) A?>A>1=>AB8 2 871@0==>9 8<8 AD5@5 45OB5;L=>AB8. -B> A;C68B <>I=K< AB8<C;>< @0728B8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O ?@>872>4AB20, @0A:@K205B A>7840B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8. 2.2. "8?K E>7O9AB25==KE A8AB5< !>2@5<5==0O @K=>G=0O M:>=><8:0 ?@54AB02;5=0 =5A:>;L:8<8 B8?0<8 E>7O9AB25==KE A8AB5<. =3;89A:89 M:>=><8AB $@84@8E D>= %095: >A>1> >B<5G05B ">?5@560NICN A>1KB8O" 45;>2CN 0:B82=>ABL, 8=8F80B82C 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2, 459AB2CNI8E 2 A?5F8D8G5A:8E CA;>28OE 40==KE E>7O9AB25==KE A8AB5<. !0<8 E>7O9AB25==K5 A8AB5<K <>3CB ?>4@0745;OBLAO =0 =5A:>;L:> B8?>2. >4 E>7O9AB25==>9 A8AB5<>9 ?>=8<05BAO A8AB5<0 ?@>872>4AB25==>-M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, >?@545;ONI0O ?>@O4>: 2708<>459AB28O E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 2 @0<:0E >?@545;5==KE ?@028; 8 CA;>289, >3>2>@5==KE 8;8 CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< 40==>3> 3>AC40@AB20.  ?>A;54=85 420 AB>;5B8O 2 <8@5 459AB2>20;8 @07;8G=K5 B8?K E>7O9AB25==>-M:>=><8G5A:8E A8AB5<.  @K=>G=>9 M:>=><8:5 F5=K =0 B>20@K 8 CA;C38 CAB0=02;8205B @K=>: ?>4 2;8O=85< A?@>A0. !>3;0A=> 459AB2CNI5<C =0 @K=:5 70:>=C A?@>A0, >1J5< ?>:C?>: >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;5= C@>2=N F5=. @8 ?>=865=88 F5= A45;0BL ?>:C?:C <>65B 1>;LH55 G8A;> ?>B@518B5;59, 0 ?@8 ?>2KH5=88 F5= :>;8G5AB2> ?>:C?0B5;59 A>:@0I05BAO. 8A. 2.1. "5=45=F88 @0728B8O E>7O9AB25==KE A8AB5<  @0<:0E >?@545;5==KE E>7O9AB25==KE A8AB5< <>3CB ACI5AB2>20BL @07;8G=K5 <>45;8 @K=>G=KE M:>=><8:. A5 >=8 H8@>:> ?@54AB02;5=K 2 A>2@5<5==>< <8@5. 7 2A5E E>7O9AB25==KE A8AB5< @K=>G=0O A8AB5<0 >:070;0AL =081>;55 381:>9: >=0 A?>A>1=0 ?5@5AB@0820BLAO, ?@8A?>A01;820BLAO : 87<5=ONI8<AO 2=CB@5==8< 8 2=5H=8< M:>=><8G5A:8< CA;>28O<. > 2B>@>9 ?>;>28=5 XX 2., :>340 H8@>:> @0725@=C;0AL =0CG=>-B5E=8G5A:0O @52>;NF8O 8 AB0;0 >A>15==> 1KAB@> @072820BLAO ?@>872>4AB25==0O 8 A>F80;L=0O 8=D@0AB@C:BC@0, 3>AC40@AB2> AB0;> =0<=>3> 0:B82=55 2>7459AB2>20BL =0 @0728B85 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8.  A2O78 A MB8< 87<5=8;AO E>7O9AB25==K9 <5E0=87<, >@30=870F8>==K5 D>@<K E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 M:>=><8G5A:85 A2O78 <564C E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8 (B01;. 2.1).  @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=><8:5 E>7O9AB25==K9 <5E0=87< ?@5B5@?5205B ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. ;0=>2K5 <5B>4K E>7O9AB2>20=8O ?>;CG0NB 40;L=59H55 @0728B85 2 @0<:0E >B45;L=KE D8@< 2 2845 <0@:5B8=3>2>9 A8AB5<K C?@02;5=8O.  B> 65 2@5<O =0 <0:@>-C@>2=5 @0728B85 ?;0=>2KE <5B>4>2 A2O70=> A 3>AC40@AB25==K< @53C;8@>20=85< M:>=><8:8. ;0=><5@=>ABL 2KABC?05B :0: A@54AB2> 0:B82=>3> ?@8A?>A>1;5=8O : B@51>20=8O< @K=:0, 2 @57C;LB0B5 8 :;NG52K5 7040G8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?>;CG0NB =>2>5 @5H5=85. "0:, 2>?@>A >1 >1J5<5 8 AB@C:BC@5 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88 @5H05BAO =0 >A=>25 <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89 2 @0<:0E D8@<, 0 B0:65 0=0;870 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 ", ?@>3=>70 @0728B8O >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 =0 <0:@>-C@>2=5. @>3=>7 @K=:0 ?>72>;O5B 701;03>2@5<5==> A>:@0I0BL 2K?CA: CAB0@520NI8E B>20@>2 8 ?5@5E>48BL : :0G5AB25==> =>2K< <>45;O< 8 2840< ?@>4C:F88. 0@:5B8=3>20O A8AB5<0 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>< A>7405B 2>7<>6=>ABL 5I5 4> =0G0;0 ?@>872>4AB20 ?@82>48BL 8=48284C0;L=K5 70B@0BK :><?0=89, 2K?CA:0NI8E >A=>2=CN <0AAC B>20@>2 40==>3> 2840, 2 A>>B25BAB285 A >1I5AB25==> =5>1E>48<K<8 70B@0B0<8. "01;8F0 2.1. 5:>B>@K5 >B;8G8O A>2@5<5==>3> :0?8B0;87<0 >B G8AB>3> :0?8B0;87<0 A=>2=K5 G5@BK0?8B0;87< XVIII-XIX 22.0?8B0;87< 2B>@>9 ?>;>28=K XX 2.0AHB01K >1>1I5AB2;5=8O ?@>872>4AB20 1>1I5AB2;5=85 ?@>872>4AB20 2 @0<:0E ?@54?@8OB8O 1>1I5AB2;5=85 8 >3>AC40@AB2;5=85 G0AB8 E>7O9AB20 2 =0F8>=0;L=>< 8 8=B5@=0F8>=0;L=>< <0AHB010E@5>1;040NI0O D>@<0 A>1AB25==>AB8 -:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 548=>;8G=KE ?@54?@8=8<0B5;59-:0?8B0;8AB>2-:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL =0 1075 :>;;5:B82=>9, G0AB=>9 8 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8  53C;8@>20=85 M:>=><8:8 !0<>@53C;8@>20=85 8=48284C0;L=KE :0?8B0;>2 =0 >A=>25 A2>1>4=>3> @K=:0 ?@8 A;01>< 2<5H0B5;LAB25 3>AC40@AB20 :B82=>5 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8 4;O AB8<C;8@>20=8O ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, ?@54>B2@0I5=8O :@878A>2, 157@01>B8FK 8 B.4.!>F80;L=K5 30@0=B88 !>F80;L=0O =570I8I5==>ABL 3@0640= 2 A;CG0OE 157@01>B8FK, 1>;57=8, AB0@>AB8!>740=85 3>AC40@AB25==KE 8 G0AB=KE D>=4>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O>AC40@AB25==K5 >B@0A;52K5 8 >1I5=0F8>=0;L=K5 ?@>3@0<<K (?;0=K) B0:65 >:07K20NB ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 >1J5< 8 AB@C:BC@C ?@>872>48<KE B>20@>2 8 CA;C3, >15A?5G820O 8E 1>;LH55 A>>B25BAB285 87<5=ONI8<AO >1I5AB25==K< ?>B@51=>ABO<. 040G0 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2 @5H05BAO 2 @0<:0E :@C?=KE :><?0=89 =0 >A=>25 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O A CG5B>< =081>;55 ?5@A?5:B82=KE >B@0A;59.  B> 65 2@5<O ?5@5@0A?@545;5=85 @5AC@A>2 =0 @0728B85 =>259H8E >B@0A;59 ?@>8AE>48B 70 AG5B 1N465B=KE 0AA83=>20=89, 3>AC40@AB25==KE >1I5=0F8>=0;L=KE 8 <563>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<, ?@>2545=8O   2 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=8OE " . 0?@8<5@, 2 =0AB>OI55 2@5<O @50;87CNBAO >1I552@>?59A:85 ?@>3@0<<K "-2@8:0" 8 "-A?@8B". 0:>=5F, 7040G0 @0A?@545;5=8O A>740==>3> 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0 () @5H05BAO =5 B>;L:> =0 >A=>25 B@048F8>==> A;>682H8EAO D>@<, => 8 4>?>;=O5BAO 2K45;5=85< 2A5 1>;LH8E @5AC@A>2 :0: :@C?=K<8 :><?0=8O<8, B0: 8 3>AC40@AB2>< 4;O 2;>65=89 2 @0728B85 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 (D8=0=A8@>20=85 A8AB5< >1@07>20=8O, 2 B>< G8A;5 ?5@5?>43>B>2:8 @01>B=8:>2 @07;8G=>9 :20;8D8:0F88, A>25@H5=AB2>20=85 <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O, A>F80;L=K5 =C64K). 0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85, @50;870F8N <=>3>G8A;5==KE ?@>3@0<< 1>@L1K A 154=>ABLN 2 @0728BKE AB@0=0E 2 =0AB>OI55 2@5<O =0?@02;O5BAO =5 <5=55 30 40% 2A5E 3>AC40@AB25==KE 1N465B=KE 0AA83=>20=89. 4=>2@5<5==> :@C?=K5 D8@<K 701>BOBAO > A2>8E A>B@C4=8:0E, AB@5<OAL 0:B82878@>20BL @01>BC ?5@A>=0;0, ?>2KA8BL ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40, A>:@0B8BL ?>B5@8 @01>G53> 2@5<5=8 8 B5< A0<K< C:@5?8BL A>1AB25==CN :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL. "@048F8>==0O E>7O9AB25==0O A8AB5<0.  M:>=><8G5A:8 A;01>@0728BKE AB@0=0E ACI5AB2C5B B@048F8>==0O M:>=><8G5A:0O A8AB5<0, :>B>@0O 1078@C5BAO =0 >BAB0;>9 B5E=>;>388, H8@>:>< @0A?@>AB@0=5=88 @CG=>3> B@C40, <=>3>C:;04=>AB8 M:>=><8:8. =>3>C:;04=>ABL M:>=><8:8 >7=0G05B ACI5AB2>20=85 2 40==>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<5 @07;8G=KE D>@< E>7O9AB2>20=8O.  @O45 AB@0= A>E@0=ONBAO =0BC@0;L=>->1I8==K5 D>@<K, >A=>20==K5 =0 >1I8==>< :>;;5:B82=>< 2545=88 E>7O9AB20 8 =0BC@0;L=KE D>@<0E @0A?@545;5=8O A>740==>3> ?@>4C:B0. 3@><=>5 7=0G5=85 8<55B <5;:>B>20@=>5 ?@>872>4AB2>. => >A=>20=> =0 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 =0 ?@>872>4AB25==K5 @5AC@AK 8 ;8G=>< B@C45 8E 2;045;LF0.  AB@0=0E A B@048F8>==>9 A8AB5<>9 <5;:>5 B>20@=>5 ?@>872>4AB2> ?@54AB02;5=> <=>3>G8A;5==K<8 :@5ABLO=A:8<8 @5<5A;5==K<8 E>7O9AB20<8, :>B>@K5 4><8=8@CNB 2 M:>=><8:5.  CA;>28OE >B=>A8B5;L=> A;01> @0728B>3> =0F8>=0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >3@><=CN @>;L 2 M:>=><8:5 @0AA<0B@8205<KE AB@0= G0AB> 83@05B 8=>AB@0==K9 :0?8B0;.  687=8 >1I5AB20 ?@5>1;040NB >A2OI5==K5 25:0<8 B@048F88 8 >1KG08, @5;838>7=K5 8 :C;LBC@=K5 F5==>AB8, :0AB>2>5 8 A>A;>2=>5 45;5=85, A45@6820NI85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:89 ?@>3@5AA. 5H5=85 :;NG52KE M:>=><8G5A:8E 7040G 8<55B A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 2 @0<:0E @07;8G=KE C:;04>2. "@048F8>==>9 A8AB5<5 A2>9AB25==0 0:B82=0O @>;L 3>AC40@AB20. 5@5@0A?@545;OO G5@57 1N465B 7=0G8B5;L=CN G0ABL =0F8>=0;L=>3> 4>E>40, 3>AC40@AB2> =0?@02;O5B A@54AB20 =0 @0728B85 8=D@0AB@C:BC@K 8 >:070=89 A>F80;L=>9 ?>445@6:8 154=59H8< A;>O< =0A5;5=8O. 4<8=8AB@0B82=>-:><0=4=0O A8AB5<0 (F5=B@0;87>20==>-?;0=>20O :><<C=8AB8G5A:0O). -B0 A8AB5<0 3>A?>4AB2>20;0 @0=55 2 CCC , AB@0=0E >AB>G=>9 2@>?K 8 2 @O45 0780BA:8E 3>AC40@AB2.  ?>A;54=85 3>4K <=>385 >B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 M:>=><8ABK 2 A2>8E @01>B0E ?>?KB0;8AL 40BL 55 >1>1I5==CN E0@0:B5@8AB8:C. %0@0:B5@=K<8 G5@B0<8 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K O2;ONBAO: >1I5AB25==0O (0 2 @50;L=>AB8 3>AC40@AB25==0O) A>1AB25==>ABL ?@0:B8G5A:8 =0 2A5 M:>=><8G5A:85 @5AC@AK; <>=>?>;870F8O 8 1N@>:@0B870F8O M:>=><8:8 2 A?5F8D8G5A:8E D>@<0E; F5=B@0;87>20==>5 M:>=><8G5A:>5 ?;0=8@>20=85 :0: >A=>20 E>7O9AB25==>3> <5E0=87<0. %>7O9AB25==K9 <5E0=87< 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K 8<55B @O4 >A>15==>AB59. = ?@54?>;0305B, 2>-?5@2KE, =5?>A@54AB25==>5 C?@02;5=85 2A5<8 ?@54?@8OB8O<8 87 548=>3> F5=B@0 2KAH8E MH5;>=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, GB> A2>48B =0 =5B A0<>AB>OB5;L=>ABL E>7O9AB25==KE AC1J5:B>2. >-2B>@KE, 3>AC40@AB2> ?>;=>ABLN :>=B@>;8@C5B ?@>872>4AB2> 8 @0A?@545;5=85 ?@>4C:F88, 2 @57C;LB0B5 G53> 8A:;NG0NBAO A2>1>4=K5 @K=>G=K5 2708<>A2O78 <564C >B45;L=K<8 E>7O9AB20<8. -B@5BL8E, 3>AC40@AB25==K9 0??0@0B @C:>2>48B E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN A ?><>ILN ?@58<CI5AB25==> 04<8=8AB@0B82=>-@0A?>@O48B5;L=KE <5B>4>2, GB> ?>4@K205B <0B5@80;L=CN 708=B5@5A>20==>ABL 2 @57C;LB0B0E B@C40. @8 G@57<5@=>9 F5=B@0;870F88 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 @0728205BAO 1N@>:@0B870F8O E>7O9AB25==>3> <5E0=87<0 8 M:>=><8G5A:8E A2O759. > A2>59 ?@8@>45 1N@>:@0B8G5A:89 F5=B@0;87< =5 A?>A>15= >15A?5G8BL @>AB MDD5:B82=>AB8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 5;> 745AL ?@5645 2A53> 2 B><, GB> ?>;=>5 >3>AC40@AB2;5=85 E>7O9AB20 2K7K205B =52840==CN ?> A2>8< <0AHB010< <>=>?>;870F8N ?@>872>4AB20 8 A1KB0 ?@>4C:F88. 830=BA:85 <>=>?>;88, CB25@482H85AO 2> 2A5E >1;0ABOE =0@>4=>3> E>7O9AB20 8 ?>445@68205<K5 <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8, ?@8 >BACBAB288 :>=:C@5=F88 =5 701>BOBAO > 2=54@5=88 =>28=>: B5E=8:8 8 B5E=>;>388. ;O ?>@>6405<>9 <>=>?>;87<>< 45D8F8B=>9 M:>=><8:8 E0@0:B5@=> >BACBAB285 =>@<0;L=KE <0B5@80;L=KE 8 ;N4A:8E @575@2>2 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O 48A?@>?>@F89 2 =0@>4=>< E>7O9AB25.  AB@0=0E A 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<>9 @5H5=85 >1I5M:>=><8G5A:8E 7040G 8<5;> A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8.  A>>B25BAB288 A 3>A?>4AB2>202H8<8 845>;>38G5A:8<8 CAB0=>2:0<8 7040G0 >?@545;5=8O >1J5<0 8 AB@C:BC@K ?@>4C:F88 AG8B0;0AL A;8H:>< A5@L57=>9 8 >B25BAB25==>9, GB>1K ?5@540BL 55 @5H5=85 =5?>A@54AB25==K< ?@>872>48B5;O< ?@><KH;5==K< ?@54?@8OB8O<, :>;E>70< 8 A>2E>70<. >MB><C AB@C:BC@0 >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 >?@545;O;0AL =5?>A@54AB25==> F5=B@0;L=K<8 ?;0=>2K<8 >@30=0<8. 4=0:>, ?>A:>;L:C 45B0;878@>20BL 8 ?@542845BL 87<5=5=85 >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 2 B0:8E <0AHB010E ?@8=F8?80;L=> =52>7<>6=>, MB8 >@30=K @C:>2>4AB2>20;8AL ?@58<CI5AB25==> 7040G59 C4>2;5B2>@5=8O <8=8<0;L=KE ?>B@51=>AB59. &5=B@0;87>20==>5 @0A?@545;5=85 <0B5@80;L=KE 1;03, B@C4>2KE 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 >ACI5AB2;O;>AL 157 CG0AB8O =5?>A@54AB25==KE ?@>872>48B5;59 8 ?>B@518B5;59 2 A>>B25BAB288 A 70@0=55 2K1@0==K<8 2 :0G5AB25 ">1I5AB25==KE" F5;O<8 8 :@8B5@8O<8 =0 >A=>25 F5=B@0;87>20==>3> ?;0=8@>20=8O. =0G8B5;L=0O G0ABL @5AC@A>2 A>3;0A=> 3>A?>4AB2>202H8< 845>;>38G5A:8< CAB0=>2:0< =0?@02;O;0AL =0 @0728B85 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0. 0A?@545;5=85 A>740==>9 ?@>4C:F88 <564C CG0AB=8:0<8 ?@>872>4AB20 65AB:> @53;0<5=B8@>20;>AL F5=B@0;L=K<8 >@30=0<8 ?>A@54AB2>< ?>2A5<5AB=> ?@8<5=O5<>9 B0@8D=>9 A8AB5<K, 0 B0:65 F5=B@0;87>20==> CB25@6405<KE =>@<0B82>2 A@54AB2, =0?@02;O5<KE 2 D>=4 70@01>B=>9 ?;0BK. -B> 25;> : ?@5>1;040=8N C@02=8B5;L=>3> ?>4E>40 2 >?;0B5 B@C40. 5687=5A?>A>1=>ABL MB>9 A8AB5<K, 55 =5381:>ABL 8 8=5@B=>ABL 2 >B=>H5=88 2=54@5=8O 4>AB865=89 " , =5A?>A>1=>ABL >15A?5G8BL ?5@5E>4 : 8=B5=A82=><C B8?C M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?>A;C68;8 ?@8G8=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@5>1@07>20=89 2> 2A5E 1K2H8E A>F80;8AB8G5A:8E AB@0=0E. !53>4=O AB@0B538O M:>=><8G5A:8E @5D>@< 2 MB8E AB@0=0E E>BO 8 >?@545;O5BAO >@85=B8@0<8 @0728B8O <8@>2>9 F828;870F88, >4=0:> ?>;=>ABLN 7028A8B >B 2=CB@5==8E 2>7<>6=>AB59 :064>3> 3>AC40@AB20. @8 >?@545;5=88 AB@0B5388 @0728B8O @538>=>2 >AA88 B0:65 CG8BK20NBAO 2=CB@5==85 2>7<>6=>AB8 B5@@8B>@89 AB@0=K. 2.3. "8?K 8 284K @K=>G=KE M:>=><8: # 4@52=8E =0@>4>2 @K=>: 2>7=8: :0: M?87>48G5A:8 ?>2B>@O2H0OAO ?@>F54C@0 >1<5==KE >?5@0F89, G0I5 2A53> A2O70==0O A @8BC0;L=K<8 459AB28O<8. 0H8 ?@54AB02;5=8O > @K=:5, 5AB5AB25==>, O2;ONBAO 1>;55 <0AHB01=K<8. > ACBLN @K=:0 >AB05BAO >A=>20==>5 =0 2708<=>< 8=B5@5A5 >1I5=85 ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59. 5287 . !<8B0: "09B5 <=5 B>, GB> E>GC O, 8 O 20< 40< B>, GB> E>B8B5 2K" 8 ?> A59 45=L >AB05BAO 2 A8;5. K=>: ?>72>;O5B @50;87>20BL G0AB=K5 8=B5@5AK ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59, >@85=B8@C5B @07@>7=5==KE CG0AB=8:>2 >1<5==KE >?5@0F89 2 8E 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8, ?><>305B ?@8=OBL @5H5=85 > B><, GB> ?@>872>48BL, 2 :0:8E @07<5@0E, :0:8<8 <5B>40<8, >15A?5G820O B5< A0<K< >1I55 M:>=><8G5A:>5 @0728B85. 'B> 8AB>@8G5A:8 8 ;>38G5A:8 =5>1E>48<> 4;O 2>7=8:=>25=8O @K=>G=KE >B=>H5=89? >-?5@2KE, ?@>402FK B>20@0 4>;6=K 1KBL 53> 2;045;LF0<8.  @0<:0E >1I5AB25==>9 A>1AB25==>AB8 >B45;L=K9 ?@>872>48B5;L =5 <>65B 2;045BL ?@>4C:B><, B.5. A2>1>4=> 8< @0A?>@O60BLAO. @52@0I5=85 B>20@=>3> >1<5=0 2 @53C;O@=>5 O2;5=85 ?@>G=> A2O70=> A @0A?@>AB@0=5=85< G0AB=>9 A>1AB25==>AB8. =0 >15A?5G8205B ?@02> @0A?>@O65=8O (?@>4068) 8 2 B> 65 2@5<O A>7405B ;8G=CN 708=B5@5A>20==>ABL 2 C45H52;5=88 ?@>872>4AB20 B>20@0, C;CGH5=88 53> :0G5AB20 8 ?>B@518B5;LA:8E A2>9AB2. >-2B>@KE, >1<5= 4>;65= AB0BL =5>1E>48<>ABLN. 5@5E>4 >B A;CG09=>3> >1<5=0, 0:B0 @50;870F88 @54:8E 87;8H:>2 : >1<5=C :0: ?@>F54C@5, A8AB5<0B8G5A:8 ?>2B>@ONI59AO 8 687=5==> =5>1E>48<>9, A2O70= A @0745;5=85< B@C40 2 >1I5AB25. B >1I59 <0AAK ?5@2>1KB=KE ?;5<5= >B45;ONBAO ?0ABCH5A:85 (B.5. 2>7=8:05B A:>B>2>4AB2> :0: A0<>AB>OB5;L=0O 25B2L B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8), 70B5< >B 75<;545;8O >B45;O5BAO @5<5A;> 8 2>7=8:0NB 53> A?5F80;878@>20==K5 >B@0A;8. 0G0;0 @K=>G=>9 M:>=><8:8 <K 2AB@5G05< 2 4@52=8E @01>2;045;LG5A:8E 3>AC40@AB20E, 345 >=0 83@05B C65 70<5B=CN @>;L 2 A@54=525:>2KE 3>@>40E, E>BO B0< 8<5;>AL <=>65AB2> 2=5M:>=><8G5A:8E @KG03>2, 2AO:>3> @>40 70?@5B>2 8 <>=>?>;89, B>@<>7OI8E @0728B85 @K=>G=KE >B=>H5=89. ! ?5@5E>4>< : 8=4CAB@80;L=><C (:0?8B0;8AB8G5A:><C) >1I5AB2C 2>7=8:05B 548=K9 =0F8>=0;L=K9 @K=>:, M:>=><8:0 ?@52@0I05BAO 2 ?@58<CI5AB25==> B>20@>?@>872>4OICN; 7=0G8B5;L=> @0AH8@O5BAO 0AA>@B8<5=B 1;03 8 CA;C3, ?@54;0305<KE =0 @K=:5. >:C?0B5;8 8 ?@>402FK @50;87CNB A2>1>4C M:>=><8G5A:>3> 2K1>@0 8 ?@8=OB8O @5H5=89. ($@84@8E D>= %095: (1899 1990), >A=>2>?>;>6=8: A>2@5<5==>3> ;815@0;87<0, AG8B0; @K=>G=CN M:>=><8:C 8 A2>1>4=>5 >1I5AB2> A8=>=8<0<8).  3;02=>5, M:>=><8:0 ?>;CG05B <>I=K9 8<?C;LA 4;O A2>53> @0728B8O 2 2845 ?>2A5<5AB=> @0A?@>AB@0=82H59AO <0B5@80;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8 :0: ?@54?@8=8<0B5;59, B0: 8 =05<=KE @01>G8E. " K=>: MB> >?B8<0;L=0O A8AB5<0, ?>72>;ONI0O A>>1I5AB2C, G;5=K :>B>@>3> ?@5A;54CNB A>1AB25==K5 8=B5@5AK, 4>AB8GL <0:A8<0;L=KE ?@8 40==KE @5AC@A=KE 2>7<>6=>ABOE, C@>2=5 @0728B8O M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, ?@8 4@C38E >1AB>OB5;LAB20E A>2>:C?=KE @57C;LB0B>2", 3>2>@8; 5I5 . !<8B. >MB><C B8?K 8 284K M:>=><8: >?@545;ONBAO <=>38<8 D0:B>@0<8, 8 >A=>2=K<8 87 =8E O2;ONBAO: @5AC@A=K5 2>7<>6=>AB8 3>AC40@AB20 8;8 B5@@8B>@88; =0F8>=0;L=K9 <5=B0;8B5B; C@>25=L :C;LBC@K =0A5;5=8O, 8;8 =0F88; 35>?>;8B8G5A:85 >A>15==>AB8 B5@@8B>@88, GB> 2;8O5B =0 A?5F8D8:C >@30=870F88 2>A?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 =0 2A5E C@>2=OE DC=:F8>=8@>20=8O E>7O9AB25==KE A8AB5< =0F8>=0;L=><, @538>=0;L=><, ?5@28G=>< 8 B.4. A>15==>AB8 2545=8O E>7O9AB20 >?@545;ONB A?5F8D8:C <>45;59 E>7O9AB2>20=8O 8 2 :>=5G=>< AG5B5 B8?K @K=>G=KE M:>=><8:. "8?K 8 284K M:>=><8: ?@54AB02;5=K A;54CNI8<8 <>45;O<8 @K=>G=KE A8AB5<. 1. <5@8:0=A:0O <>45;L. =0 ?>AB@>5=0 =0 A8AB5<5 2A5<5@=>3> ?>>I@5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 0:B82=>AB8, >1>30I5=8O =081>;55 0:B82=>9 G0AB8 =0A5;5=8O. 0;>>15A?5G5==K< 3@C??0< A>7405BAO ?@85<;5<K9 C@>25=L 687=8 70 AG5B G0AB8G=KE ;L3>B 8 ?>A>189. 040G0 A>F80;L=>3> @025=AB20 745AL 2>>1I5 =5 AB028BAO. >45;L >A=>20=0 =0 2KA>:>< C@>2=5 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 <0AA>2>9 >@85=B0F88 =0 4>AB865=85 ;8G=>3> CA?5E0. 2. /?>=A:0O <>45;L. 0==0O <>45;L E0@0:B5@87C5BAO >?@545;5==K< >BAB020=85< C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O (2 B>< G8A;5 C@>2=O 70@01>B=>9 ?;0BK) >B @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, 70 AG5B G53> 4>AB8305BAO A=865=85 A515AB>8<>AB8 ?@>4C:F88: 8 @57:>5 ?>2KH5=85 55 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0 <8@>2><: @K=:5. @5?OBAB289 8<CI5AB25==><C @0AA;>5=8N =5 AB028BAO. "0:0O <>45;L 2>7<>6=0 B>;L:> ?@8 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:>< @0728B88 =0F8>=0;L=>3> A0<>A>7=0=8O, ?@8>@8B5B5 8=B5@5A>2 =0F88 =04 8=B5@5A0<8 :>=:@5B=>3> G5;>25:0, 3>B>2=>AB8 =0A5;5=8O 84B8 =0 >?@545;5==K5 <0B5@80;L=K5 65@B2K @048 ?@>F25B0=8O AB@0=K. 3. (254A:0O <>45;L. =0 >B;8G05BAO A8;L=>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:>9, =0?@02;5==>9 =0 A>:@0I5=85 8<CI5AB25==>3> =5@025=AB20 70 AG5B ?5@5@0A?@545;5=8O =0F8>=0;L=>3> 4>E>40 2 ?>;L7C =08<5=55 >15A?5G5==KE A;>52 =0A5;5=8O. 45AL 2 @C:0E 3>AC40@AB20 =0E>48BAO 2A53> 4% >A=>2=KE D>=4>2, 70B> 4>;O 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2 1K;0 2 80-E 3>40E XX 2. =0 C@>2=5 70% , 1>;55 ?>;>28=K 87 :>B>@KE =0?@02;O;>AL =0 A>F80;L=K5 F5;8. AB5AB25==>, GB> B0:>9 B8? M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 2>7<>65= B>;L:> 2 CA;>28OE 2KA>:>9 =>@<K =0;>3>>1;>65=8O. "0:0O <>45;L ?>;CG8;0 =0720=85 "DC=:F8>=0;L=0O A>F80;870F8O",?@8 :>B>@>9 DC=:F8O ?@>872>4AB20 ;>68BAO =0 G0AB=K5 ?@54?@8OB8O, 459AB2CNI85 =0 :>=:C@5=B=>9 @K=>G=>9 >A=>25, DC=:F8O >15A?5G5=8O 2KA>:>3> C@>2=O 687=8 (2:;NG0O 70=OB>ABL, >1@07>20=85, A>F80;L=>5 AB@0E>20=85) 8 <=>38E M;5<5=B>2 8=D@0AB@C:BC@K (B@0=A?>@B,  ) =0 3>AC40@AB2>. 4. 5@<0=A:0O <>45;L. 0==0O <>45;L AD>@<8@>20;0AL =0 >A=>25 ;8:2840F88 :>=F5@=>2 38B;5@>2A:8E 2@5<5= 8 ?@54>AB02;5=8O 2A5< D>@<0< E>7O9AB20 (:@C?=K<, A@54=8<, <5;:8<) 2>7<>6=>AB8 CAB>9G82>3> @0728B8O. @8 MB>< >A>1K< ?>:@>28B5;LAB2>< ?>;L7CNBAO B0: =07K205<K5 <8BB5;LHB0=4, B.5. <5;:85 A@54=85 ?@54?@8OB8O, D5@<5@A:85 E>7O9AB20. >AC40@AB2> 0:B82=> 2;8O5B =0 F5=K, ?>H;8=K 8 B5E=8G5A:85 =>@<K.  >AA88 2 ?>A;54=85 3>4K =0G0;8 >ACI5AB2;OBLAO M:>=><8G5A:85 @5D>@<K, A2O70==K5 A ?5@5E>4>< : @K=>G=K< >B=>H5=8O<, 45<>=>?>;870F859 M:>=><8:8, @073>AC40@AB2;5=85< 8 ?@820B870F88 A>1AB25==>AB8, B.5. A 2>7=8:=>25=85< A8AB5<K A>2@5<5==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8. 4=0:> 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 AB@0=5 ACI5AB2C5B M:;5:B8G5A:0O M:>=><8G5A:0O A8AB5<0, A>AB>OI0O 87 M;5<5=B>2 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K, @K=>G=>9 M:>=><8:8 M?>E8 A2>1>4=>9 :>=:C@5=F88 8 A>2@5<5==>9 @K=>G=>9 A8AB5<K.  1K2H8E A>25BA:8E 0780BA:8E @5A?C1;8:0E : MB><C :>=3;><5@0BC 4>102;ONBAO 5I5 8 M;5<5=BK B@048F8>==>9 A8AB5<K. 0720BL ACI5AB2CNI85 2 >AA88 8<CI5AB25==K5 >B=>H5=8O 8 >@30=870F8>==K5 D>@<K M:>=><8G5A:>9 A8AB5<>9 (?CABL 8 M:;5:B8G5A:>9) <>6=> ;8HL CA;>2=>. BACBAB2C5B 206=0O >A>15==>ABL A8AB5<K 55 >B=>A8B5;L=0O AB018;L=>ABL. 54L 2 E>7O9AB25==>9 687=8 >AA88 2A5 =0E>48BAO 2 42865=88, 8<55B ?5@5E>4=K9 E0@0:B5@. -B>B ?5@5E>4, AC4O ?> 2A5<C, @0ABO38205BAO =0 45AOB8;5B8O, 8 A MB>9 B>G:8 7@5=8O ?5@5E>4=0O (>B 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 : A>2@5<5==>9 @K=>G=>9) M:>=><8:0 <>65B 1KBL =0720=0 A8AB5<>9.  ?>;L7C B5@<8=0 "?5@5E>4=0O A8AB5<0", 8;8 "M:>=><8:0 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40", 3>2>@8B 8 B>, GB> C MB>9 A8AB5<K C65 5ABL =5<0;> <>45;59 (2>AB>G=>52@>?59A:0O, ?@810;B89A:0O, A@54=50780BA:0O).  A2>5>1@07=KE D>@<0E ?5@5E>4=0O A8AB5<0 ACI5AB2C5B 2   8 L5B=0<5. 5@A?5:B82K D>@<8@>20=8O 2KA>:>MDD5:B82=>3> <5E0=87<0 E>7O9AB25==>3> C?@02;5=8O 2 =0H59 AB@0=5 A2O70=K A >A2>5=85< 8 8A?>;L7>20=85< 2A53> B>3> ?>;>68B5;L=>3>, GB> 2K@01>B0;0 >B5G5AB25==0O 8 <8@>20O ?@0:B8:0 2 MB>9 >1;0AB8. :>=G0B5;L=K9 2K1>@ :>=:@5B=>9 <>45;8 ?5@5E>4=>9 A8AB5<K 8 B5< 1>;55 <>45;8 A>2@5<5==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8 2 >AA88 1C45B 2 :>=5G=>< AG5B5 >?@545;OBLAO A>>B=>H5=85< ?>;8B8G5A:8E A8; 2 AB@0=5, E0@0:B5@>< ?@>2>48<KE ?@5>1@07>20=89, <0AHB010<8 8 MDD5:B82=>ABLN ?>445@6:8 @5D>@< <564C=0@>4=K< A>>1I5AB2><, 0 B0:65 8AB>@8G5A:8<8 B@048F8O<8. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 1. 'B> ?@54AB02;O5B A>1>9 M:>=><8G5A:0O A8AB5<0? 2. 0:>2K M;5<5=BK M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K? 3. 'B> 2:;NG05B 2 A51O E>7O9AB25==0O A8AB5<0? 4. 0:>2K B8?K E>7O9AB25==KE A8AB5<? 5. 0:85 D0:B>@K >?@545;ONB B8? 8 284 @K=>G=>9 M:>=><8:8? "M:>=><8G5A:0O 7>=0". ;020 3. "5>@88 @07<5I5=8O @538>=0;L=>3> ?@>872>4AB20 3.1. "5>@8O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> HB0=4>@B0 . "N=5=0 !B0=>2;5=85 B5>@88 @07<5I5=8O (;>:0;870F88) ?@8=OB> A2O7K20BL A 2KE>4>< 2 1826 3. :=838 =5<5F:>3> M:>=><8AB0 . "N=5=0 "7>;8@>20==>5 3>AC40@AB2> 2 53> >B=>H5=88 : A5;LA:><C E>7O9AB2C 8 =0F8>=0;L=>9 M:>=><88". ;02=K< A>45@60=85< MB>3> DC=40<5=B0;L=>3> B@C40 1K;> 2KO2;5=85 70:>=><5@=>AB59 @07<5I5=8O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20. AA;54>20=85 . "N=5=0 >B;8G0;8 2KA>:89 C@>25=L 01AB@0:F88, B>G=K5 D>@<C;8@>2:8 ?>AB02;5==KE 7040G. = ?@54?>;030; =0;8G85 M:>=><8G5A:8 87>;8@>20==>3> >B >AB0;L=>3> <8@0 3>AC40@AB20, 2 ?@545;0E :>B>@>3> 8<55BAO F5=B@0;L=K9 3>@>4, O2;ONI89AO 548=AB25==K< @K=:>< A1KB0 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 8 8AB>G=8:>< >15A?5G5=8O ?@><KH;5==K<8 B>20@0<8. 45AL F5=0 :064>3> ?@>4C:B0 2 ;N1>9 B>G:5 ?@>AB@0=AB20 >B;8G05BAO >B 53> F5=K 2 3>@>45 =0 25;8G8=C B@0=A?>@B=KE 70B@0B, :>B>@K5 ?@8=8<0NBAO ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=K<8 25AC 3@C70 8 40;L=>AB8 ?5@52>7:8. . "N=5= AB028B 2>?@>A: :0:85 D>@<K ?@8<5B ?@8 CAB0=>2;5==KE ?@54?>AK;:0E A5;LA:>5 E>7O9AB2>, 8 :0:>5 2;8O=85 =0 53> @07<5I5=85 1C45B >:07K20BL @0AAB>O=85 >B 3>@>40? = =0E>48B >B25B =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A <5B>4>< A>?>AB02;5=8O B@0=A?>@B=KE 70B@0B =0 ?5@52>7:C ?@>4C:F88 >B <5AB0 ?@>872>4AB20 4> @K=:0, 2 @57C;LB0B5 G53> 2KO2;ONBAO 7>=K, =081>;55 1;03>?@8OB=K5 (A B>G:8 7@5=8O <8=8<870F88 B@0=A?>@B=KE 70B@0B) 4;O @07<5I5=8O 2 8E ?@545;0E B5E 8;8 8=KE 284>2 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20. . "N=5= 4>:07K205B, GB> 2 @0<:0E A45;0==KE 4>?CI5=89 >?B8<0;L=0O AE5<0 @07<5I5=8O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 MB> A8AB5<0 :>=F5=B@8G5A:8E :@C3>2 (?>OA>2) @07=>3> 480<5B@0 2>:@C3 F5=B@0;L=>3> 3>@>40, @0745;ONI8E 7>=K @07<5I5=8O @07;8G=KE 284>2 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. '5< 2KH5 C@>609=>ABL (?@>4C:B82=>ABL), B5< 1;865 : 3>@>4C 4>;6=> @07<5I0BLAO ?@>872>4AB2>.  B> 65 2@5<O G5< 4>@>65 B>B 8;8 8=>9 ?@>4C:B =0 548=8FC 25A0, B5< 40;LH5 >B 3>@>40 F5;5A>>1@07=> 53> @07<5I5=85.  @57C;LB0B5 8=B5=A82=>ABL 2545=8O E>7O9AB20 A=8605BAO ?> <5@5 C40;5=8O >B 3>@>40. . "N=5= 2K45;O5B H5ABL ?>OA>2 (:>;5F) @07<5I5=8O A5;LA:>E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, >A=>2K20OAL =0 CA;>28OE 2545=8O E>7O9AB20 2 A2>5< 8<5=88 2 5:;5=1C@35 (@8A. 3.1). /A=>, GB> ?@8 4@C38E CA;>28OE :>=:@5B=K9 A>AB02 ?>OA>2 1C45B 4@C38<, => ?@8=F8? 8E G5@54>20=8O A>E@0=8BAO.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image287.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 3.1. @0D8G5A:0O AE5<0 @07<5I5=8O A5;LA:>3> E>7O9AB20 ?> . "N=5=C 0E>645=85 @0AAB>O=8O, >B45;ONI53> 7>=K @07<5I5=8O B5E 8;8 8=KE 284>2 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >B F5=B@0 A1KB0, >ACI5AB2;O5BAO ?> ?@>ABK< D>@<C;0<. CABL 8<5NBAO "=5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 :C;LBC@K, 4>E>4=>ABL :>B>@KE =0 548=8FC ?@>4C:F88 A>AB02;ONB B18 B2, 0 >1J5<K 8E ?@>872>48B" v1 8 v2. "@0=A?>@B=K9 B0@8D (=0 1B) @025= t. ">340 r @0AAB>O=85 >B F5=B@0, @073@0=8G820NI55 ?>A52K 42CE :C;LBC@, =0E>48BAO 87 C@02=5=8O 157@07;8G8O (@025=AB20 @07=>AB59 <564C 4>E>4>< 8 B@0=A?>@B=K<8 70B@0B0<8):  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image288.gif" \* MERGEFORMATINET  4=>2@5<5==> . "N=5= >1>A=>20; >A=>2=K5 ?>;>65=8O B5>@88 75<5;L=>9 @5=BK ?> <5AB>?>;>65=8N. ?@545;5==K9 ?@>4C:B ?@>405BAO ?> >4=>9 8 B>9 65 F5=5 =57028A8<> >B <5AB0 A2>53> ?@>872>4AB20. 5<5;L=0O @5=B0 @02=0 25;8G8=5 M:>=><88 =0 B@0=A?>@B=KE 8745@6:0E 2 E>7O9AB20E, @0A?>;>65==KE >B=>A8B5;L=> 1;865 : F5=B@C. =0 <0:A8<0;L=0 2 ?5@2>< :>;LF5 8 ?0405B ?> <5@5 C40;5=8O 75<5;L=>3> CG0AB:0 >B F5=B@0.  =081>;55 C40;5==>< :>;LF5, 345 5I5 2545BAO A5;LA:>5 E>7O9AB2>, 25;8G8=0 @5=BK @02=0 =C;N. 8=8<C< B@0=A?>@B=KE 70B@0B =0 4>AB02:C A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 A>>B25BAB2C5B <0:A8<C<C 75<5;L=>9 @5=BK. >-2848<><C, . "N=5= =5 7=0; B5>@88 @5=BK ?> <5AB>?>;>65=8N . 8:0@4>. "5< =5 <5=55, =0G8=0O A2>9 0=0;87 A ?@8=F8?80;L=> 8=KE ?>AK;>:, >= ?@8E>48B : B5< 65 2K2>40<, GB> . 8:0@4>. 01>B0 . "N=5=0 1K;0 ?5@2K< 8 25AL<0 ?>:070B5;L=K< ?p8<5@>< 8A?>;L7>20=8O 01AB@0:B=KE <0B5<0B8G5A:8E <>45;59 2 B5>@88 ?@>AB@0=AB25==>9 M:>=><8:8. 5 206=>5 <5B>48G5A:>5 7=0G5=85 ?@87=0=> 2 =>2>9 M:>=><8G5A:>9 =0C:5. 3.2. 0F8>=0;L=K9 HB0=4>@B ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O . 0C=E0@4B0 ;02=>5 >B:@KB85 =5<5F:>3> CG5=>3> . 0C=E0@4B0,>A=>2=0O @01>B0 :>B>@>3> 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 1882 3., <5B>4 =0E>645=8O ?C=:B0 >?B8<0;L=>3> @07<5I5=8O >B45;L=>3> ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O >B=>A8B5;L=> 8AB>G=8:>2 AK@LO @K=:0 A1KB0 ?@>4C:F88. 5H0NI8< D0:B>@>< @07<5I5=8O ?@>872>4AB20 C . 0C=E0@4B0, B0: 65 :0: 8 C . "N=5=0, O2;ONBAO B@0=A?>@B=K5 8745@6:8. @>872>4AB25==K5 70B@0BK ?@8=8<0NBAO @02=K<8 4;O 2A5E B>G5: 8AA;54C5<>9 B5@@8B>@88. ">G:0 >?B8<0;L=>3> @07<5I5=8O ?@54?@8OB8O =0E>48BAO 2 7028A8<>AB8 >B 25A>2KE A>>B=>H5=89 ?5@52>78<KE 3@C7>2 8 @0AAB>O=89. ;O @5H5=8O MB>9 7040G8 . 0C=E0@4B @07@01>B0; <5B>4 25A>2>3> (8;8 ;>:0F8>==>3>) B@5C3>;L=8:0 (@8A. 3.2). CABL B@51C5BAO =09B8 ?C=:B @07<5I5=8O =>2>3> <5B0;;C@38G5A:>3> 702>40. 725AB=K ?C=:B 4>1KG8 65;57=>9 @C4K B>G:0 A ?C=:B 4>1KG8 C3;O B>G:0  8 ?C=:B ?>B@51;5=8O <5B0;;0 B>G:0 ! (@8A.3.2). "@0=A?>@B=K9 B0@8D @025= t (=0 1 B/:<). 0AE>4K @C4K =0 2K?;02:C 1B <5B0;;0 A>AB02;ONB: 0; @0AE>4 C3;O b. 725AB=K B0:65 @0AAB>O=8O <564C ?C=:B0<8 (AB>@>=K ;>:0F8>==>3> B@5C3>;L=8:0): ! = S1; ! = S2;  = S3. >7<>6=K< ?C=:B>< @07<5I5=8O <5B0;;C@38G5A:>3> 702>40 <>65B 1KBL 2 ?@8=F8?5 :0640O 87 B@5E B>G5: @07<5I5=8O 8AB>G=8:>2 @C4K, C3;O 8 ?>B@518B5;O <5B0;;0.  MB8E A;CG0OE AC<<0@=K5 70B@0BK, A2O70==K5 A ?5@52>7:>9 2A5E =5>1E>48<KE 3@C7>2 4;O ?>B@51;5=8O 1B <5B0;;0, 1C4CB @02=K: (bS3 + S1) t ?@8 @07<5I5=88 702>40 2 B>G:5 ; (aS3 + S2) t ?@8 @07<5I5=88 702>40 2 B>G:5 ; (aS1 + S2) t ?@8 @07<5I5=88 702>40 2 B>G:5 !. 8A. 3.2. >:0F8>==K9 B@5C3>;L=8: . 0C=E0@4B0 08;CGH8< ?C=:B>< @07<5I5=8O 702>40 87 @0AA<>B@5==KE B@5E 1C45B B>B, 2 :>B>@>< B@0=A?>@B=K5 70B@0BK <8=8<0;L=K. 4=0:> 8A:><K9 ?C=:B @07<5I5=8O <>65B =5 A>2?040BL =8 A >4=>9 87 25@H8= ;>:0F8>==>3> B@5C3>;L=8:0, 0 =0E>48BLAO 2=CB@8 =53> 2 =5:>B>@>9 B>G:5 . 0AAB>O=85 >B 2=CB@5==59 B>G:8  4> 25@H8= B@5C3>;L=8:0 A>AB02;ONB: AM = r1  = r2 ! = r3. ">340 B@0=A?>@B=K5 8745@6:8 ?@8 @07<5I5=88 <5B0;;C@38G5A:>3> 702>40 2 B>G:5  1C4CB @02=K " = (ar1+ br2 + + r3) t. K?>;=5=85 B@51>20=8O " ! min 405B B>G:C >?B8<0;L=>3> <5AB>?>;>65=8O ?@54?@8OB8O. 0==0O 7040G0 8<55B 35><5B@8G5A:>5 8 <5E0=8G5A:>5 @5H5=8O. 5><5B@8G5A:89 <5B>4 =0E>645=8O B>G:8 @07<5I5=8O 2 B><, GB> =0 :064>9 87 AB>@>= ;>:0F8>==>3> B@5C3>;L=8:0 AB@>8BAO B@5C3>;L=8:, ?>4>1=K9 25A>2><C (AB>@>=K :>B>@>3> >B=>AOBAO :0: 0 : b :1). 0B5< 2>:@C3 ?>AB@>5==KE B0:8< >1@07>< B@5C3>;L=8:>2 >?8AK20NBAO >:@C6=>AB8, B>G:0 ?5@5A5G5=8O :>B>@KE 8 O2;O5BAO B>G:>9 <8=8<C<0 B@0=A?>@B=KE 8745@65:. -B>B <5B>4 ?@8<5=8< 4;O A;CG0O, :>340 A>>B=>H5=8O @0AAB>O=89 S1, S2, S3 A>>B25BAB2CNB A2>9AB2C B@5C3>;L=8:0 (>4=0 AB>@>=0 <5=LH5 AC<<K 42CE 4@C38E).  ?@>B82=>< A;CG05 (=0?@8<5@ :>340 S1 > S2 + S3) B>G:0 <8=8<C<0 B@0=A?>@B=KE 70B@0B 1C45B A>2?040BL A >4=>9 87 25@H8= ;>:0F8>==>3> B@5C3>;L=8:0. 5E0=8G5A:>5 @5H5=85 @0AA<0B@8205<>9 7040G8 >A=>2K205BAO =0 0=0;>388 A <5B>4>< =0E>645=8O B>G:8 @02=>25A8O A8;. @8 MB>< 25A0 @C4K, C3;O, <5B0;;0 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 A8;, A :>B>@K<8 ?@8BO3820NB ?@>872>4AB2> A>>B25BAB2CNI85 25@H8=K ;>:0F8>==>3> B@5C3>;L=8:0. A:><0O B>G:0 O2;O5BAO B>G:>9 @02=>25A8O B@5E A2O70==KE =8B59, ?@>E>4OI8E G5@57 25@H8=K ;>:0F8>==>3> B@5C3>;L=8:0. @8 MB>< : :>=F0< =8B59 ?>425H5=K 3@C7K (Qa,Qb,Qc),?@>?>@F8>=0;L=K5 a, b, 1. 5A>2>9 B@5C3>;L=8: . 0C=E0@4B0 >4=0 87 ?5@2KE 2 M:>=><8G5A:>9 =0C:5 D878G5A:8E <>45;59, 8A?>;L7C5<KE 4;O @5H5=8O B5>@5B8G5A:8E 8?@0:B8G5A:8E 7040G. 7;>65==K9 <5B>4 =0E>645=8O >?B8<0;L=>3> @07<5I5=8O ?@54?@8OB8O ?@8<5=8< 8 4;O 1>;LH53> G8A;0 B>G5: (284>2 AK@LO) ?@8 CA;>288, GB> >=8 >1@07CNB 2K?C:;K9 <=>3>C3>;L=8:. 3.3. "5>@8O ?@><KH;5==>3> HB0=4>@B0 . 515@0 A=>2=>9 B@C4 =5<5F:>3> M:>=><8AB0 8 A>F8>;>30 . 515@0 " @07<5I5=88 ?@><KH;5==>AB8: G8AB0O B5@@8B>@8O HB0=4>@B0" 1K; >?C1;8:>20= 2 1909 3. #G5=K9 ?>AB028; ?5@54 A>1>9 40GC A>740BL >1ICN "G8ABCN" B5>@8N @07<5I5=8O ?@>872>4AB20 =0 >A=>25 @0AA<>B@5=8O 87>;8@>20==>3> ?@54?@8OB8O. = A45;0; ACI5AB25==K9 H03 2?5@54 ?> A@02=5=8N A . "N=5=>< 8 . 0C=E0@4B><, 2254O 2 B5>@5B8G5A:89 0=0;87 =>2K5 D0:B>@K @07<5I5=8O ?@>872>4AB20 2 4>?>;=5=85 : B@0=A?>@B=K< 8745@6:0< 8 AB02O 1>;55 >1ICN >?B8<870F8>==CN 7040GC: <8=8<870F8N >1I8E 8745@65: ?@>872>4AB20, 0 =5 B>;L:> B@0=A?>@B=KE. . 515@ A>740; ?>4@>1=CN :;0AA8D8:0F8N D0:B>@>2 @07<5I5=8O ?> 8E 2;8O=8N, AB5?5=8 >1I=>AB8 8 ?@>O2;5=8O<. $0:B>@>< @07<5I5=8O >= =07K205B M:>=><8G5A:CN 2K3>4C, ":>B>@0O 2KO2;O5BAO 4;O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 7028A8<>AB8 >B <5AB0, 345 >ACI5AB2;O5BAO MB0 45OB5;L=>ABL. -B0 2K3>40 70:;NG05BAO 2 A>:@0I5=88 8745@65: ?> ?@>872>4AB2C 8 A1KBC >?@545;5==>3> ?@><KH;5==>3> ?@>4C:B0 8 >7=0G05B, A;54>20B5;L=>, 2>7<>6=>ABL 873>B>2;OBL 40==K9 ?@>4C:B 2 >4=>< :0:><-;81> <5AB5 <5=LH8<8 8745@6:0<8, G5< 2 4@C3>< <5AB5".  @57C;LB0B5 >BA5820=8O M;5<5=B>2 ?@>872>4AB25==KE 8745@65:, =5 7028AOI8E >B <5AB>?>;>65=8O, . 515@ >AB02;O5B B@8 D0:B>@0: 8745@6:8 =0 AK@K5 <0B5@80;K, 8745@6:8 =0 @01>GCN A8;C 8 B@0=A?>@B=K5 8745@6:8. 4=0:> ?5@2K9 87 =8E @07=8FC2 F5=0E =0 8A?>;L7C5<K5 <0B5@80;K <>6=>, :0: AG8B05B 515@, 2K@078BL 2 @07;8G8OE B@0=A?>@B=KE 8745@65:, 8A:;NG82 87 A0<>AB>OB5;L=>3> 0=0;870. A5 >AB0;L=K5 CA;>28O, 2:;NG0NI85 @07<5I5=85 ?@54?@8OB8O, >= @0AA<0B@8205B :0: =5:>B>@CN ">1J548=5==CN 03;><5@0F8>==CN A8;C", 8;8 B@5B89 HB0=4>@B=K9 D0:B>@. "0:8< >1@07><, 2 :>=5G=>< AG5B5 0=0;878@CNBAO B@8 D0:B>@0: B@0=A?>@B, @01>G0O A8;0 8 03;><5@0F8O. 0;L=59H89 0=0;87 2545BAO ?>A;54>20B5;L=> ?> B@5< D0:B>@0<. !>>B25BAB25==> 2K45;ONBAO 8 B@8 >A=>2=K5 >@85=B0F88 2 @07<5I5=88: B@0=A?>@B=0O, @01>G0O 8 03;><5@0F8>==0O. "@0=A?>@B=0O >@85=B0F8O. !>3;0A=> 515@C, 25;8G8=0 B@0=A?>@B=KE 8745@65: 7028A8B >B 25A0 ?5@52>78<KE 3@C7>2 8 @0AAB>O=8O ?5@52>7:8. >4 2;8O=85< B@0=A?>@B=KE 8745@65: ?@><KH;5==>5 ?@54?@8OB85 1C45B ?@8BO3820BLAO : B><C ?C=:BC, 2 :>B>@>< A CG5B>< <5AB>?>;>65=8O ?>B@518B5;LA:>3> F5=B@0 8 8AB>G=8:>2 AK@LO B@0=A?>@B=K5 8745@6:8 <8=8<0;L=K. -B>B ?C=:B 5ABL B@0=A?>@B=K9 HB0=4>@B (B@0=A?>@B=K9 ?C=:B). ;O 53> =0E>645=8O 8A?>;L7C5BAO 25A>2>9 (;>:0F8>==K9) B@5C3>;L=8: . 0C=E0@4B0. @8 MB>< 206=CN @>;L 83@0NB 420 ?>:070B5;O: <0B5@80;L=K9 8=45:A 8 HB0=4>@B=K9 25A. 0?@8<5@, 4;O ?@>872>4AB20 100 B ?@>4C:B0 B@51C5BAO 300 B >4=>3> <0B5@80;0 8 200 B 4@C3>3>. ">340 <0B5@80;L=K9 8=45:A 1C45B @025= (300 + 200) : 100 = 5. (B0=4>@B=K9 25A A>AB028B 300 + 200 + 100 = 600 (B), 8;8 6 2 ?5@5AG5B5 =0 1B 3>B>2>3> ?@>4C:B0, B.5. HB0=4>@B=K9 25A @025= <0B5@80;L=><C 8=45:AC ?;NA 548=8F0. !CI5AB2CNB ?@>872>4AB20, C :>B>@KE <0B5@80;L=K9 8=45:A <5=LH5 548=8FK. AE>4O 87 A>>B=>H5=8O C:070==KE ?>:070B5;59 ;53:> CAB0=>28BL, GB> ?@>872>4AB20 A 2KA>:8< <0B5@80;L=K< 8=45:A>< BO3>B5NB : ?C=:B0< ?@>872>4AB20 AK@LO <0B5@80;>2, 0 ?@>872>4AB20 A =51>;LH8< 8=45:A><  : F5=B@C ?>B@51;5=8O. 01>G0O >@85=B0F8O. 0;55, CG8BK20O @07;8G8O 2 8745@6:0E =0 @01>GCN A8;C (@01>G8E 8745@65:), >?@545;O5BAO @01>G89 ?C=:B, B.5. ?C=:B A =08<5=LH8<8 @01>G8<8 8745@6:0<8. 01>G89 ?C=:B 1C45B ?@8BO3820BL ?@>872>4AB2> : A515, 2 @57C;LB0B5 G53> ?@>872>4AB2> ;81> >AB0=5BAO 2 B@0=A?>@B=>< ?C=:B5, ;81> ?5@5<5AB8BAO 2 @01>G89 ?C=:B. "0:>5 ?5@5<5I5=85 <>65B ?@>87>9B8 B>340, :>340 M:>=><8O =0 @01>G8E 8745@6:0E 2 40==>< ?C=:B5 ?5@5:@K205B ?5@5@0AE>4 2 B@0=A?>@B=KE 70B@0B0E 87-70 ?5@5<5I5=8O ?@>872>4AB20. ;O >?@545;5=8O ?@><KH;5==>3> HB0=4>@B0 A CG5B>< A>2<5AB=>3> 2;8O=8O D0:B>@>2 B@0=A?>@B=KE 8745@65: 8 @01>G59 A8;K . 515@ ?@815305B : ?>AB@>5=8O< B0: =07K205<KE 87>40?0= (isodapane), A<KA; :>B>@KE 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. @8@>ABK B@0=A?>@B=KE 70B@0B, >1CA;>2;5==K5 ?5@5<5I5=85< ?@>872>4AB20 87 B@0=A?>@B=>3> ?C=:B0 2 @01>G89, C25;8G820NBAO A C40;5=85< >B B@0=A?>@B=>3> ?C=:B0, ?@8G5< 1>;55 8;8 <5=55 @02=><5@=> 2 ;N1>< =0?@02;5=88 C40;5=8O. >MB><C 2 :064>< =0?@02;5=88 4>;6=K ACI5AB2>20BL ?C=:BK, 4;O :>B>@KE ?@8@>ABK B@0=A?>@B=KE 70B@0B (8;8 8745@6:8 >B:;>=5=8O) 1C4CB >48=0:>2K<8. 8=88, A>548=ONI85 MB8 ?C=:BK >48=0:>2KE 8745@65: >B:;>=5=8O, 8 =07K20NBAO 87>40?0=0<8.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image289.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 3.3. "@0=A?>@B=K9 8 @01>G85 ?C=:BK 8 87>40?0=K @0D8G5A:8 (@8A. 3.3) B0:85 ;8=88 <>6=> ?@54AB028BL 2 2845 70<:=CBKE :@82KE, :>B>@K5 >?8AK20NBAO 2>:@C3 ?C=:B0 B@0=A?>@B=>3> <8=8<C<0 ( )8 A>548=ONBAO B>G:8 >48=0:>2KE >B:;>=5=89 2 B@0=A?>@B=KE 8745@6:0E ?@8 ?5@5<5I5=88 ?po872>4AB20 2 @01>G85 ?C=:BK (P1 8;8 P2). @8 MB>< 87>40?0=0, A>548=ONI0O B>G:8, 2 :>B>@KE >B:;>=5=8O B@0=A?>@B=KE 8745@65: @02=K M:>=><88 =0 @01>G8E 8745@6:0E, =07K205BAO :@8B8G5A:>9 87>40?0=>9 4;O 40==>3> @01>G53> ?C=:B0. A;8 40==K9 @01>G89 ?C=:B ;568B 2=CB@8 A2>59 :@8B8G5A:>9 87>40?0=K, B> ?5@5<5I5=85 ?@>872>4AB20 87 B@0=A?>@B=>3> ?C=:B0 2 @01>G89 ?C=:B 2K3>4=>, 0 5A;8 2=5 55, B> ?5@5<5I5=85 =52K3>4=>. 0?@8<5@, 5A;8 4;O @01>G53> ?C=:B0 P1:@8B8G5A:>9 87>40?0=>9 O2;O5BAO 3,B> ?@54?@8OB85 ?@54?>GB8B5;L=55 @07<5AB8BL 2 B@0=A?>@B=>< ?C=:B5 . A;8 :@8B8G5A:>9 87>40?0=>9 O2;O5BAO 4, B> ?@54?@8OB85 F5;5A>>1@07=> @07<5AB8BL 2 @01>G5< ?C=:B5 P1. 3;><5@0F8>==0O >@85=B0F8O. =0;87 2;8O=8O 03;><5@0F8>==KE D0:B>@>2 =0 @07<5I5=85 ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O 515@ ?@>25; =0 1075 >F5=:8 87<5=5=89, 2K7K205<KE ?@>F5AA0<8 03;><5@0F88, 2 >?B8<0;L=>9 AE5<5 @07<5I5=8O ?@>872>4AB20, ?>;CG5==>9 =0 >A=>25 B@0=A?>@B=>9 8 @01>G59 >@85=B0F89. ;O MB>3> >= 225; 4>?>;=8B5;L=>5 ?>=OB85 8=45:A A15@565=89. !<KA; MB>3> ?>=OB8O ?>OA=8< =0 A;54CNI5< ?@>AB>< ?@8<5@5. CABL @07;8G=K< >1J5<0< 03;><5@8@>20==>9 <0AAK (=0?@8<5@, 3>4>2K< 2K?CA:0< ?@>4C:F88) A>>B25BAB2CNB @07;8G=K5 C45;L=K5 8745@6:8: 100 B 10 @C1.; 400 B 6 @C1.; 1600 B 4@C1.; 6400 B 3 @C1. #<5=LH5=85 C45;L=KE 8745@65: ?@8 @>AB5 >1J5<0 ?@>872>4AB20 >B@0605B MDD5:B :>=F5=B@0F88. 07=8F0 2 8745@6:0E 4;O 03;><5@8@>20==KE <0AA ?> A@02=5=8N A ?5@2K< C@>2=5< :>=F5=B@0F88 ?@>872>4AB20 A>AB028B: 4;O 2B>@>3> C@>2=O 4(10 - 6); 4;O B@5BL53> 6(10 - 4); 4;O G5B25@B>3> 7(10 - 3). >;CG5==K5 25;8G8=K (4; 6; 7) 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 B5 A15@565=8O, :>B>@K5 ?>;CG0NBAO 4;O @07;8G=KE AB5?5=59 03;><5@0F88 8 ?>2KH0NBAO ?@8 C:@C?=5=88 ?@>872>4AB20. -B8 25;8G8=K 515@ 8 =07K20; 8=45:A0<8 A15@565=89 ?@8 03;><5@0F88. @>2>48<K9 0=0;87 2;8O=8O D0:B>@0 03;><5@0F88 =0 @07<5I5=85 ?@>872>4AB20 ?@54?>;0305B >BACBAB285 2;8O=8O 2A5E 4@C38E D0:B>@>2, :@><5 B@0=A?>@B=>3>. AE>4O 87 B@0=A?>@B=>9 >@85=B0F88 >BKA:820NBAO >B:;>=5=8O ?@>872>4AB20 B@0=A?>@B=KE ?C=:B>2, >1CA;>2;5==K5 459AB285< D0:B>@0 03;><5@0F88. "0:85 >B:;>=5=8O F5;5A>>1@07=K, 5A;8 8745@6:8 >B:;>=5=8O ?5@5:@K20NBAO A15@565=8O<8 2 03;><5@0F8>==KE ?C=:B0E. =8 >?@545;5=8O <5AB0 @07<5I5=8O 03;><5@0F8>==>3> ?@>872>4AB20 2>:@C3 B@0=A?>@B=KE ?C=:B>2 ?@>2>4OBAO 87>40?0=K, A@548 :>B>@KE 2K45;O5BAO :@8B8G5A:0O 87>40?0=0, B.5. 35><5B@8G5A:>5 <5AB> B>G5:, 345 ?5@5@0AE>4 B@0=A?>@B=KE 70B@0B @025= M:>=><88 >B 03;><5@0F88 ?@>872>4AB20. 515@ CB25@6405B, GB> >B:;>=5=85 87>;8@>20==KE ?@>872>4AB2 >B B@0=A?>@B=KE ?C=:B>2 8<55B A<KA; B>;L:> B>340, :>340 2A5 >B:;>=ONI85AO ?@>872>4AB20, =5 2KE>4O 70 ?@545;K A2>8E :@8B8G5A:8E 87>40?0=, A>548=OBAO 2 :0:><-B> >4=>< <5AB5. "0:8< <5AB>< O2;O5BAO ?;>I04L >1I53> A53<5=B0, >1@07>20==>3> ?5@5A5:0NI8<8AO :@8B8G5A:8<8 87>40?0=0<8, B0: :0: B>;L:> 2=CB@8 MB>3> A53<5=B0 8745@6:8 >B:;>=5=8O 4;O :064>3> ?@>872>4AB20 =5 ?@52KH0NB B>9 2K3>4K, :>B>@0O ?>;CG05BAO >B A>548=5=8O, B.5. =5 ?@52KH05B 03;><5@0F8>==KE A15@565=89. ;;NAB@0F859 MB>3> @0AAC645=8O O2;O5BAO @8A. 3.4.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image290.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 3.4. "@0=A?>@B=K5 ?C=:BK 8 ?;>I04L 03;><5@0F88 ?@>872>4AB2 3;><5@8@C5<K5 ?@>872>4AB20 4>;6=K @07<5I0BLAO 2 HB@8E>20==>< A53<5=B5. K1>@ B>G:8 @07<5I5=8O ?@>8AE>48B A CG5B>< B@0=A?>@B=>3> D0:B>@0.  1>;55 >1I5< A;CG05 =5A:>;L:> ?@54?@8OB89 >1@07CNB =5 >48=, 0 =5A:>;L:> A53<5=B>2. . 515@ @0AA<0B@8205B @07;8G=K5 A8BC0F88 ?@8 >ACI5AB2;5=88 03;><5@0F88, :>=:@5B878@CO <5B>48:C =0E>645=8O HB0=4>@B0. = ?@54;0305B D>@<C;K 03;><5@0F8>==KE MDD5:B>2. CABL  ?@>872>4AB25==0O <0AA0 :0:>3>-;81> :@C?=>3> ?@>872>4AB20. 5;8G8=0 A15@565=89 >B 03;><5@0F88 2 @0AG5B5 =0 548=8FC ?@>4C:B0 1C45B 2K@060BLAO 2 2845 DC=:F88 A15@565=8O f(M). ">340 >1I0O 25;8G8=0 A15@565=89 =0 2AN ?@>872>4AB25==CN <0AAC A>AB028B: -1 =  f(M). >?CAB8<, GB> A :@C?=K< ?@>872>4AB2>< A;8205BAO <5;:>5 ?@>872>4AB2> A ?@>872>4AB25==>9 <0AA>9 B. ">340 >1I0O AC<<0A15@565=8O 4;O 42CE ?@>872>4AB2 A>AB028B: -2 = ( + B) f(M + B). ?@545;8< ?@8@0I5=85 A15@565=8O, ?>;CG05<>3> 2 @57C;LB0B5 A;8O=8O 42CE ?@>872>4AB2: - = -2 " -1 = ( + B) f(M + B) " M f(M) C;8O=85 <5;:>3> ?@>872>4AB20 A :@C?=K< ?@>8AE>48B, A>3;0A=> . 515@C, 2 B>< A;CG05, 5A;8 25;8G8=0 A15@565=8O >B A;8O=8O ?@54?@8OB89 1>;LH5 (8;8 ?> :@09=59 <5@5 =5 <5=LH5) ?5@5@0AE>40 B@0=A?>@B=KE 70B@0B 87-70 ?5@5=>A0 ?@>872>4AB20 B 2 ?C=:B ?@>872>4AB20 , B.5.:  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image291.gif" \* MERGEFORMATINET  345   HB0=4>@B=K9 25A; R  @048CA >B:;>=5=8O; S  AB02:0 B@0=A?>@B=>3> B0@8D0 (B/:<) BAN40 <>6=> >?@545;8BL 25;8G8=C =081>;LH53>, M:>=><8:8 4>?CAB8<>3>, @048CA0 >B:;>=5=8O. ?@545;O5< ?5@2CN ?@>872>4=CN DC=:F88:  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image292.gif" \* MERGEFORMATINET   INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image293.gif" \* MERGEFORMATINET  $C=:F8O f(M), =07K205<0O DC=:F859 03;><5@0F88, A;C68B 2K@065=85< ?@8BO30B5;L=>9 A8;K :@C?=>3> ?@>872>4AB20 ?> >B=>H5=8N : @0AA5O==K< <5;:8< ?@>872>4AB20<. >A:>;L:C f(M) = ARS, B> R = f(M) : AS, B.5. <0:A8<0;L=> 4>?CAB8<K9 @048CA >B:;>=5=8O ?@O<> ?@>?>@F8>=0;5= DC=:F88 03;><5@0F88 8 >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;5= HB0=4>@B=><C 25AC 8 B0@8D=>9 AB02:5. K2545==0O D>@<C;0 03;><5@0F88 f(M) = ARS 2:;NG05B B@8 D0:B>@0, >B :>B>@KE 7028A8B 03;><5@0F8O. "@51C5BAO CG5ABL 5I5 >4=> CA;>285 ?@>872>4AB25==CN ?;>B=>ABL. 1>7=0G8< G5@57 @ ?@>872>4AB25==CN ?;>B=>ABL, ?>4 :>B>@>9 745AL ?>=8<05BAO >1J5< ?@>4C:F88, ?@8E>4OI59AO =0 548=8FC ?;>I048 A @048CA>< R, ?@8 @02=><5@=>< @0A?@545;5=88 ?@>872>4AB20 =0 40==>9 ?;>I048. ">340 2AO ?@>872>4AB25==0O <0AA0, ?@8BO38205<0O : 03;><5@0F8>==><C F5=B@C, 1C45B @02=0 R2p = . BAN40  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image294.gif" \* MERGEFORMATINET  !@02=820O ?>;CG5==CN D>@<C;C A @0=55 2K2545==>9, ?>;CG05< >:>=G0B5;L=CN D>@<C;C 03;><5@0F88  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image295.gif" \* MERGEFORMATINET  . 515@C ?5@2><C C40;>AL 2K@01>B0BL <=>3>D0:B>@=CN B5>@8N @07<5I5=8O ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O, >?8@0NICNAO =0 <5B>4K :>;8G5AB25==>3> 0=0;870 (<0B5<0B8G5A:>5 <>45;8@>20=85). "0: 65 :0: 8 53> ?@54H5AB25==8: . 0C=E0@4B, . 515@ =5 2KH5; 70 @0<:8 ?@>1;5<K @07<5I5=8O >B45;L=>3> ?@54?@8OB8O. 4=0:> 53> 8AA;54>20=8O AB0;8 <>I=K< AB8<C;>< 4;O A>740=8O 1>;55 >1I8E B5>@89 @07<5I5=8O. 3.4. "5>@8O F5=B@0;L=KE <5AB 5@2CN B5>@8N > DC=:F8OE @07<5I5=8O A8AB5<K =0A5;5==KE ?C=:B>2 (F5=B@0;L=KE <5AB) 2 @K=>G=>< ?@>AB@0=AB25 2K428=C; . @8AB0;;5@ 2 A2>5< B@C45 "&5=B@0;L=K5 <5AB0 2 N6=>9 5@<0=88", >?C1;8:>20==>< 2 1993 3. "5>@5B8G5A:85 2K2>4K >= >1>A=>20; M<?8@8G5A:8<8 40==K<8. &5=B@0;L=K<8 <5AB0<8 .@8AB0;;5@ =07K205B M:>=><8G5A:85 F5=B@K, :>B>@K5 >1A;C6820NB B>20@0<8 8 CA;C30<8 =5 B>;L:> A51O, => 8 =0A5;5=85 A2>59 >:@C38 (7>=K A1KB0). !>3;0A=> . @8AB0;;5@C, 7>=K >1A;C6820=8O 8 A1KB0 A B5G5=85< 2@5<5=8 8<5NB B5=45=F8N >D>@<;OBLAO 2 ?@028;L=K5 H5AB8C3>;L=8:8 (?G5;8=K5 A>BK), 0 2AO 70A5;5==0O B5@@8B>@8O ?>:@K205BAO H5AB8C3>;L=8:0<8 157 ?@>A25B>2 (:@8AB0;;5@>2A:0O @5H5B:0). ;03>40@O MB><C <8=8<878@C5BAO A@54=55 @0AAB>O=85 4;O A1KB0 ?@>4C:F88 8;8 ?>574>: 2 F5=B@K 4;O ?>:C?>: 8 >1A;C6820=8O. "5>@8O . @8AB0;;5@0 >1JOA=O5B, ?>G5<C >4=8 B>20@K 8 CA;C38 4>;6=K ?@>872>48BLAO (?@54>AB02;OBLAO) 2 :064>< =0A5;5==>< ?C=:B5 (?@>4C:BK ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8), 4@C385 A@54=8E ?>A5;5=8OE (>1KG=0O >45640, >A=>2=K5 1KB>2K5 CA;C30 8 B.?.), B@5BL8 B>;L:> 2 :@C?=KE 3>@>40E (?@54<5BK @>A:>H8, B50B@K, <C758 8 B.4.) 064>5 F5=B@0;L=>5 <5AB> 8<55B B5< 1>;LHCN 7>=C A1KB0, G5< 2KH5 C@>25=L 85@0@E88, : :>B>@><C >=> ?@8=04;568B. @><5 ?@>4C:F88, =5>1E>48<>9 4;O 7>=K A2>53> @0=30 (A2>53> H5AB8C3>;L=8:0), F5=B@ ?@>872>48B (?@54>AB02;O5B) B>20@K 8 CA;C38, B8?8G=K5 4;O 2A5E F5=B@>2 =87H8E @0=3>2.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image296.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 3.5. 07<5I5=85 7>= >1A;C6820=8O 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2 ?> B5>@88 . @8AB0;;5@0 "8? 85@0@E88 >?@545;O5BAO G8A;>< F5=B@0;L=KE <5AB 40==>3> C@>2=O. '8A;> ?>4G8=5==KE F5=B@0;L=KE <5AB, C25;8G5==>5 =0 548=8FC, >1>7=0G05BAO 1C:2>9 . N1>9 F5=B@ 2A5340 8<55B 7028A8<>5 >B =53> >48=0:>2>5 :>;8G5AB2> ?>A5;5=89, 70=8<0NI8E 1>;55 =87:CN ABC?5=L. 0AA<>B@8<, =0?@8<5@, A;CG09, :>340 8<55BAO B@5EABC?5=G0B0O 85@0@E8O ?>A5;5=89: 3>@>4 ?>A5;>: 45@52=O. ">340 ?@8  = 7 2>:@C3 :064>3> 3>@>40 1C45B @0A?>;>65=> 6 ?>A5;:>2, 0 2>:@C3 :064>3> ?>A5;:0 6 45@525=L, B.5. 2>:@C3 3>@>40 1C45B 2A53> 6 ?>A5;:>2 8 36 45@525=L. @8 G5BK@5EABC?5=G0B>9 85@0@E88 (3>@>4 ?>A5;>: ?>A5;5=85 45@52=O) 2>:@C3 3>@>40 @07<5ABOBAO 6 ?>A5;:>2, 36 ?>A5;5=89 8 216 45@525=L 8 B.4. 1I0O D>@<C;0 4;O >B@065=8O 40==>9 7028A8<>AB8 8<55B A;54CNI89 284: Mn =(K " 1)n , 345 Mn  G8A;> 7028A8<KE <5AB =0 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 85@0@E88; ?  ABC?5=L 85@0@E88. >;8G5AB2> 2>7<>6=KE B8?>2 85@0@E88 2 ?@8=F8?5 <>65B 1KBL ;N1K<. 4=0:> =081>;LH55 2=8<0=85 . @8AB0;;5@ 8 53> ?>A;54>20B5;8 C45;O;8 0=0;87C B@5E B8?>2, 8;8 20@80=B>2, 85@0@E88 ?@8  = 3, 4, 7. -B8 20@80=BK 85@0@E88 A8AB5< @0AA5;5=8O 8=B5@?@5B8@CNBAO A;54CNI8< >1@07><. 0@80=B ?@8  = 3 >15A?5G8205B >?B8<0;L=CN :>=D83C@0F8N @K=>G=KE 7>= (B5@@8B>@89, =0A5;5=85 :>B>@KE ?@8>1@5B05B B>20@K 8 CA;C38 2 40==>< F5=B@0;L=>< <5AB5). 1A;C6820=85 B5@@8B>@88 4>AB8305BAO =08<5=LH8< 2>7<>6=K< G8A;>< F5=B@0;L=KE <5AB. @8 MB>< :064>5 F5=B@0;L=>5 <5AB> >1A;C68205BAO B@5<O F5=B@0;L=K<8 <5AB0<8 A;54CNI53>, 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O 85@0@E88 8 =0E>48BAO =0 @02=KE @0AAB>O=8OE >B =8E. 0@80=B ?@8  = 4 A>7405B =08;CGH85 CA;>28O 4;O AB@>8B5;LAB20 B@0=A?>@B=KE ?CB59, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 =081>;LH55 G8A;> F5=B@0;L=KE <5AB 1C45B @0A?>;>65=> =0 >4=>9 B@0AA5, A>548=ONI59 1>;55 :@C?=K5 3>@>40, GB> >15A?5G8B <8=8<0;L=K5 8745@6:8 =0 AB@>8B5;LAB2> 4>@>38, B.5. 40==>5 F5=B@0;L=>5 <5AB> 1C45B =0E>48BLAO =0 :@0BG09H5< @0AAB>O=88 4> 42CE 1;8609H8E F5=B@>2 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O 85@0@E88. 0@80=B ?@8  = 7 ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K<, 5A;8 =5>1E>48< G5B:89 04<8=8AB@0B82=K9 :>=B@>;L.  MB>< A;CG05 2A5 F5=B@0;L=K5 <5AB0, 7028A8<K5 >B 40==>3> <5AB0, ?>;=>ABLN 2E>4OB 2 53> 7>=C. 7 ?@82545==KE ?@8<5@>2 284=>, GB> DC=:F88 ?>A5;5=89 @07;8G=K, :064>5 8E =8E 8<55B A2>9 @048CA 2;8O=8O 8 ?@8BO65=8O.  A>>B25BAB288 A MB8< 2>7<>6=K 8 @07=K5 A?>A>1K B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 A8AB5< @0AA5;5=8O, ?@8 :>B>@KE A>740NBAO =081>;55 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O 2K?>;=5=8O B5E 8;8 8=KE 8E DC=:F89. 0AA<>B@5==K5 B@8 A;CG0O, A>>B25BAB2CNI85 7=0G5=8O< ?>:070B5;O , <>6=> 8=B5@?@5B8@>20BL :0: @K=>G=CN, B@0=A?>@B=CN 8 04<8=8AB@0B82=CN >@85=B0F88 2 D>@<8@>20=88 B5@@8B>@80;L=>9 AB@C:BC@K @0AA5;5=8O. "5>@8O F5=B@0;L=KE <5AB . @8AB0;;5@0 E>BO 8 =>A8B :@09=5 01AB@0:B=K9 E0@0:B5@, => ?>72>;O5B AD>@<C;8@>20BL >1I85 ?@54AB02;5=8O > F5;5A>>1@07=>< @0AA5;5=88 =0 B>9 8;8 8=>9 B5@@8B>@88. 5 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: B5>@8N, 40NICN 8450;L=K9 MB0;>= A8AB5<K @0AA5;5=8O, A :>B>@K< A;54C5B A@02=8BL A:;04K20NI85AO 2 @50;L=>AB8 A8AB5<K @0AA5;5=8O A F5;LN 2KO2;5=8O =0?@02;5=89 8E A>25@H5=AB2>20=8O. 725AB=K B0:65 ?@8<5@K ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O B5>@88 F5=B@0;L=KE <5AB : @5H5=8N :>=:@5B=KE ?@>1;5< B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 E>7O9AB20 8 @0AA5;5=8O 2 @07;8G=KE AB@0=0E. 3.5. 538>=0;L=K5 @K=:8 8 ?@>AB@0=AB25==0O B5>@8O F5=K =>385 CG51=8:8 <8:@>M:>=><8:8 =0G8=0NBAO A 0=0;87 <5E0=87<0 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O =0 B>20@=>< @K=:5, 45<>=AB@8@CO ?@8 MB>< <>45;L @K=>G=>3> @02=>25A8O, 345 ?@54?>;0305BAO, GB> A?@>A =0 B>20@ D ?0405B ?@8 C25;8G5=88 F5=K , ?@54;>65=85 B>20@0 S, =0>1>@>B, @0AB5B ?@8 C25;8G5=88 F5=K (@8A. 3.6). 5@5A5G5=85 >1@0B=KE DC=:F89 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O QD = D(P) 8 QS = S(P) 405B B>G:C @02=>25A8O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O Q* 8 F5=C @02=>25A8O *: Q* = D ( *) = S ( *). @82545==0O H8@>:> 8725AB=0O <>45;L 8<55B, >4=0:>, ?@8=F8?80;L=K9 =54>AB0B>:: >=0 83=>@8@C5B 2;8O=85 ?@>AB@0=AB20 8;8 (GB> ?> ACB8 B> 65 A0<>5) 4>?CA:05B, GB> @K=>: O2;O5BAO B>G:>9. ;O B5>@88 ?@>AB@0=AB25==>9 8;8 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 B0:85 ?@54?>;>65=8O =5?@85<;5<K. >-2848<><C, ?5@2K<, :B> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 MB> =5A>>B25BAB285 (5I5 2 1838 3.), 1K; D@0=FC7A:89 M:>=><8AB <0B5<0B8: . C@=>. 0G0;L=K9 H03 0=0;870 <5E0=87<0 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O 2 M:>=><8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 MB> @0AA<>B@5=85 ?@>AB@0=AB25==> @0745;5==KE 02B>=><=KE @538>=0;L=KE @K=:>2. G5284=>, GB> 2 :064>< ?>;=>ABLN 02B>=><=>< @538>=5 1C4CB CAB0=02;820BLAO A2>5 @K=>G=>5 @02=>25A85 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O 8 A2>8 F5=K @K=>G=>3> @02=>25A8O, B.5. 2 :064>< @538>=5 >?8A0==0O 2KH5 <>45;L 1C45B "@01>B0BL" 02B>=><=>. !8BC0F8O ?@8=F8?80;L=> CA;>6=O5BAO, 5A;8 @538>=0;L=K5 @K=:8 A2O7K20NBAO 4@C3 A 4@C3><. @>2545< 0=0;87 42CE @K=:>2 @538>=0;L=>9 A8AB5<K, ?@>872>4OI59 8 ?>B@51;ONI59 >4=>@>4=K9 B>20@.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image297.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 3.6. 02=>25A85 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O >4=>@>4=>3> B>20@0 =0 B>G5G=>< @K=:5 CABL 1 F5=0 @02=>25A8O 4;O 02B>=><=>3> @538>=0 1; 2 B> 65 4;O 02B>=><=>3> @538>=0 2; "1,2 B@0=A?>@B=K5 70B@0BK =0 4>AB02:C 548=8FK B>20@0 87 @538>=0 1 2 @538>= 2; "2,1 B@0=A?>@B=K5 70B@0BK =0 4>AB02:C 548=8FK B>20@0 87 @538>=0 2 2 @538>= 1. 040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >?@545;8BL >1J5<K ?@>872>4AB20, <56@538>=0;L=K5 ?>AB02:8 B>20@0 8 F5=K @02=>25A8O ( 1* 8 2*) 2 A8AB5<5 A2O70==KE @538>=0;L=KE @K=:>2. CABL 4;O >?@545;5==>AB8 2 > 1. ">340 C ?@>872>48B5;59 (?@>402F>2) 2>7=8:05B AB8<C; 4;O ?>AB02:8 B>20@0 87 @538>=0 1 2 @538>= 2 A F5;LN @50;870F88 53> ?> 1>;55 2KA>:>9 F5=5. >A;54AB285 >B:@KB8O @538>=0;L=KE @K=:>2 1C45B 7028A5BL >B A>>B=>H5=8O @07=8FK 2 1 8 B@0=A?>@B=KE 70B@0B "1,2 . A;8 >:07K205BAO, GB> 2 1 < "1,2 ,B> <56@538>=0;L=0O B>@3>2;O =5MDD5:B82=0, ?>A:>;L:C 2K83@KH ?@>872>48B5;O (?@>402F0) @538>=0 1 =0 F5=5 @50;87C5<>3> B>20@0 <5=LH5 B@0=A?>@B=KE 70B@0B.  MB>< A;CG05 A>AB>O=85 @02=>25A8O @538>=0;L=KE @K=:>2 A>E@0=ONBAO B0:8<8 65, :0: 8 ?@8 02B>=><=>< 8E DC=:F8>=8@>20=88. >;55 8=B5@5A5= 20@80=B, :>340 1 = 2 . ">340 2K3>4=> ?>AB02;OBL B>20@ 87 @538>=0 1 2 @538>= 2, 0 =0 :064>< @538>=0;L=>< @K=:5 CAB0=>28BAO =>2>5 @02=>25A85. &5=K @02=>25A8O 1C4CB C4>2;5B2>@OBL CA;>28N 2* = 1* + "1,2 (?@8G5< 1* > 1; 2* < 2) ,0 2K2>7 B>20@0 87 @538>=0 1 2 @538>= 2 1C45B @025= 22>7C B>20@0 2 @538>= 2 87 @538>=0 1 (A >1@0B=K< 7=0:><): E1,2 = E2,1 . K2545=85 CA;>289 @K=>G=>3> @02=>25A8O 4;O <=>3>@538>=0;L=>9 A8AB5<K ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8=F8?80;L=> 1>;55 A;>6=CN <0B5<0B8G5A:CN 7040GC. > A>740=8O <>I=KE :><?LNB5@>2 8 0;3>@8B<>2 =0E>645=8O A>AB>O=8O @02=>25A8O 2 7040G0E 1>;LH59 @07<5@=>AB8 ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 <>45;8@>20=8O @5H5=89 A ?><>ILN >A>1KE <5B>48:.  =0AB>OI55 2@5<O @5H5=85 B0:8E 7040G =5 ?@54AB02;O5B G@57<5@=>9 A;>6=>AB8. 3.6. "5>@88 @538>=0;L=>9 A?5F80;870F88 8 <56@538>=0;L=>9 B>@3>2;8 "5>@5B8G5A:85 ?@8=F8?K ?@>872>4AB25==>9 A?5F80;870F88 @538>=>2 8 <56@538>=0;L=>9 B>@3>2;8 D>@<0;L=> (?>=OB89=>, B5@<8=>;>38G5A:8) 1K;8 2?5@2K5 2K2545=K 2 @0<:0E B5>@89 <564C=0@>4=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, B.5. <564C=0@>4=8:0<8 0 =5 @538>=0;8AB0<8.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> =0720BL :;0AA8:>2 0=3;89A:>9 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><8:8 . !<8B0 8 . 8:0@4> 8 H254A:8E M:>=><8AB>2 -. %5:H5@0 8 . ;8=0. >G5<C 65 ?>;CG5==K5 8<8 =0CG=K5 @57C;LB0BK ?@02><5@=> >B=>AOB : B5>@5B8G5A:8< >A=>20< @538>=0;L=>9 M:>=><8:8?  3;. 1 <K >B<5G0;8 =0;8G85 <=>38E >1I8E G5@B 8 ?@>1;5< 2 <56@538>=0;L=>< 8 <564C=0@>4=>< @0745;5=88 B@C40, 2 <56@538>=0;L=>9 8 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5, >4=0:> 8<5NBAO 8 :0G5AB25==K5 @07;8G8O. 56@538>=0;L=>5 @0745;5=85 B@C40 8 <564C=0@>4=0O B>@3>2;O ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 @0<:0E @07;8G=KE G0AB59 >4=>9 =0F8>=0;L=>9 7>=K A2>1>4=>9 B>@3>2;8, >4=>9 B0<>65==>9 B5@@8B>@88, >4=>9 20;NB=>9 A8AB5<K, >4=>3> =0F8>=0;L=>3> @K=:0 B@C40 8 :0?8B0;0.  <56@538>=0;L=>9 B>@3>2;5, :0: ?@028;>, >BACBAB2CNB 04<8=8AB@0B82=K5, B0<>65==K5, ?>;8B8G5A:85, O7K:>2K5 8 4@C385 10@L5@K, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 A>E@0=ONI85AO 2 <564C=0@>4=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=8OE, =5A<>B@O =0 ?@520;8@CNICN B5=45=F8N ;815@0;870F88 8 3;>10;870F88. A=>2=K5 2K2>4K <564C=0@>4=KE B5>@89 !<8B0 8:0@4> 8 %5:H5@0 ;8=0 ?>;CG5=K 2 A8AB5<5 ?>ABC;0B>2 <56@538>=0;L=KE >B=>H5=89, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8E 02B>@K 2 A2>8E ?>OA=ONI8E A8BC0F8OE C?><8=0NB >1 =3;88, (>B;0=488, >@BC30;88 8 ?@82>4OB 4@C385 <564C=0@>4=K5 ?@8<5@K. 57CA;>2=>, 2K2>4K, > :>B>@KE 845B @5GL, ?@8<5=8<K 8 : <564C=0@>4=K< >B=>H5=8O< (2 1>;LH59 AB5?5=8 MB> :0A05BAO 20;NB=KE 8 B>@3>2KE A>N7>2, >1I8E @K=:>2), => >=8 B@51CNB 4>?>;=5=89 8 :>@@5:B8@>2>:, CG8BK20NI8E A?5F8D8:C 8<5==> <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 (2:;NG5=85 20;NB=KE, B0<>65==KE, 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8 4@C38E CA;>289). . ;8=, ;0C@50B >15;52A:>9 ?@5<88, A2>N 3;02=CN @01>BC =0720; "56@538>=0;L=0O 8 <564C=0@>4=0O B>@3>2;O" (1933 3.), ?>4G5@:820O >1I=>ABL 8 @07;8G8O 42CE B8?>2 B>@3>2;8. "5>@8O 01A>;NB=KE 8 A@02=8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 !<8B0  8:0@4> 0720==K5 :;0AA8:8 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88 1K;8 845>;>30<8 A2>1>4=>9 B>@3>2;8 (D@8B@545@AB20), ?@>B82>AB>OI8<8 AB>@>==8:0< M:>=><8G5A:>3> <5@:0=B8;87<0.  MB>< >B=>H5=88 >=8, 157CA;>2=>, @>4AB25==K 2A5< B5>@5B8:0< @538>=0;L=>9 M:>=><8:8. 564C=0@>4=0O (<56@538>=0;L=0O) B>@3>2;O A?>A>1 ?>;CG5=8O 2K3>4K 4;O :064>3> CG0AB=8:0. 564C=0@>4=>5 @0745;5=85 B@C40, ?>;030; . !<8B, F5;5A>>1@07=> >ACI5AB2;OBL A CG5B>< B5E 01A>;NB=KE ?@58<CI5AB2, :>B>@K<8 >1;0405B B0 8;8 8=0O AB@0=0 (8<55BAO 2 284C @538>=). 0640O AB@0=0 (@538>=) 4>;6=0 A?5F80;878@>20BLAO =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>4065 B>3> B>20@0, ?> :>B>@><C >=0 >1;0405B 01A>;NB=K< ?@58<CI5AB2><. A;8 >=0 A:>=F5=B@8@C5B A2>8 @5AC@AK =0 ?@>872>4AB25 B>;L:> B0:8E B>20@>2 8 >B:065BAO >B ?@>872>4AB20 B>20@>2, ?> :>B>@K< AB@0=0 (@538>=) =5 >1;0405B 01A>;NB=K<8 ?@58<CI5AB20<8, B> MB> ?@82545B : C25;8G5=8N >1J5<>2 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O B>20@>2 2 A>B@C4=8G0NI8E AB@0=0E (@538>=0E). 0AA<>B@8< CA;>2=CN A8BC0F8N, :>340 420 @538>=0 ( 8 ) ?@>872>4OB 420 ?@>4C:B0 (<5B0;; 8 E;51) A @07=K<8 B@C4>2K<8 70B@0B0<8.  :064>< @538>=5 8<55BAO ?> 10 548=8F B@C4>2KE @5AC@A>2, :>B>@K5 O2;ONBAO 548=AB25==K< >3@0=8G820NI8< D0:B>@><. @8 87>;8@>20==>< (02B0@:8G5A:><) DC=:F8>=8@>20=88 @538>=K <>3CB ?@>872>48BL ?@>4C:BK 2 @07=KE A>>B=>H5=8OE, A>>1@07COAL A> A2>8<8 2=CB@5==8<8 ?>B@51=>ABO<8.  G0AB=>AB8, @538>=  <>65B ?@>8725AB8 1 54. <5B0;;0 8 5 54. E;510, @538>=   0,5 54. <5B0;;0 8 4 54. E;510. 10 @538>=0 ?@8 MB>< ?>;=>ABLN 8A?>;L7CNB A2>8 B@C4>2K5 @5AC@AK. ">20@K 0B@0BK B@C40 =0 ?@>872>4AB2> 548=8FK ?@>4C:B0 2 @538>=55B0;;54%;5112AE>4O 87 ?@8=F8?0 01A>;NB=KE ?@58<CI5AB2 @538>=C  F5;5A>>1@07=> A?5F80;878@>20BLAO =0 ?@>872>4AB25 E;510 (@07=8F0 8745@65: 1 - 2 = - 1), 0 @538>=C  =0 ?@>872>4AB25 <5B0;;0 (@07=8F0 8745@65: 4 - 5 = - 1). ">340 @538>=  A<>65B ?@>8725AB8 10 54. E;510, 0 @538>=   2,5 54. <5B0;;0. @8 MB>< 2>7=8:05B <=>65AB2> 20@80=B>2 >1<5=0. >?CAB8<, >10 @538>=0 =0<5@5=K 2 @57C;LB0B5 A?5F80;870F88 8 >1<5=0 C25;8G8BL ?>B@51;5=85 >1>8E ?@>4C:B>2 ?> A@02=5=8N A 87>;8@>20==K< @0728B85<. CABL @538>=  87 ?@>872545==KE 10 54. 65;05B 5,2 54. 8A?>;L7>20BL 2=CB@8 @538>=0, 0 4,8 54. ?@>40BL 2 >1<5= =0 <5B0;;. 538>=  =0<5@5= 87 2,5 54. <5B0;;0 8A?>;L7>20BL C A51O 1,3 54., 0 1,2 54. >1<5=OBL =0 E;51. G5284=>, 745AL 2>7=8:05B 2>?@>A > F5=0E >1<5=0. 48= 87 :><?@><8AA>2 A?@0254;82K5 F5=K, ?@>?>@F8>=0;L=K5 B@C4>2K< 70B@0B0< =0 ?@>872>4AB2> <5B0;;0 8 E;510, B.5. 4:1.  MB>< A;CG05 ?@54;0305<K5 =0 ?@>406C @538>=><  4,8 54. E;510 M:2820;5=B=K 1,2 54. <5B0;;0, ?@54;0305<KE @538>=>< .  8B>35 2 @538>=5  ?>B@51;5=85 A>AB028B: 1,2 54. <5B0;;0 (+0,2) 8 5,2 54. E;510 (+0,2), 2 @538>=5   1,3 54. <5B0;;0 (+0,8) 8 4,8 54. E;510 (+0,8). !CI5AB2C5B 4>AB0B>G=> H8@>:89 480?07>= F5= >1<5=0, ?>72>;ONI89 >1>8< @538>=0< ?>;CG8BL 2K3>4C >B B>@3>2;8. . 8:0@4> ?@>428=C;AO 2 B5>@88 ACI5AB25==> 40;LH5 . !<8B0. = 4>:070;, GB> 01A>;NB=K5 ?@58<CI5AB20 ?@54AB02;ONB ;8HL G0AB=K9 A;CG09 >1I53> ?@8=F8?0 @0F8>=0;L=>3> @0745;5=8O B@C40. ;02=>5 =5 01A>;NB=K5, 0 >B=>A8B5;L=K5 (A@02=8B5;L=K5) ?@58<CI5AB20. 065 AB@0=K (@538>=K), 8<5NI85 1>;55 2KA>:85 ?@>872>4AB25==K5 8745@6:8 ?> 2A5< B>20@0<, <>3CB 2K83@0BL >B A?5F80;870F88 8 >1<5=0 1;03>40@O 83@5, =0 @07=8F5 8745@65:. 5@=5<AO : ?@54K4CI5<C ?@8<5@C. <5AB> @538>=0  22545< 2 @0AA<>B@5=85 @538>= !, 345 8745@6:8 2KH5, G5< 2 @538>=5 ,?> >1>8< B>20@0<. ">20@K0B@0BK B@C40 =0 ?@>872>4AB2> 548=8FK ?@>4C:B0 2 @538>=5!5B0;;56%;5112A;8 ?@845@6820BLAO ?@8=F8?0 . !<8B0, B> B>@3>2;O @538>=0  A @538>=>< ! 15AA<KA;5==0 ("B0< 2A5 4>@>65"), 0 4;O @538>=0 ! A @538>=><  157=0456=0 ("=0HC 4>@>3CN ?@>4C:F8N =5 :C?OB"). 0 A0<>< 45;5 MB> =5 B0:. !>E@0=8< 2A5 ?@56=85 CA;>28O ?> @538>=C . 538>= ! ?@8 87>;8@>20==>< @0728B88 ?@>872>48B 8 ?>B@51;O5B 0,4 54. <5B0;;0 8 3,8 54. E;510, >= B0:65 @0A?>;0305B 10 54. B@C4>2KE @5AC@A>2. 0<5G05<, GB> @538>=K  8 ! 8<5NB ACI5AB25==> @07=K5 A>>B=>H5=8O 8745@65:.  @538>=5  <5B0;; 4>@>65 E;510 2 5 @07, 0 2 @538>=5 !  B>;L:> 2 3 @070. "0:8< >1@07><, @538>=  8<55B >B=>A8B5;L=>5 (8 01A>;NB=>5) ?@58<CI5AB2> ?> ?@>872>4AB2C E;510, 0 @538>= ! >B=>A8B5;L=>5 (=> =5 01A>;NB=>5) ?@58<CI5AB2> ?> ?@>872>4AB2C <5B0;;0. 0 8A?>;L7>20=88 >B=>A8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 >A=>20=K @0F8>=0;L=0O A?5F80;870F8O @538>=>2 8 <56@538>=0;L=0O B>@3>2;O. >?CAB8<, GB> 2 CA;>28OE @0745;5=8O B@C40 @538>=  1C45B ?@>872>48BL 10 54. E;510, 0 @538>= ! 12/7 54. <5B0;;0 (10 : 6 = 12/7). !CI5AB2C5B <=>65AB2> 20@80=B>2 >1<5=0, ?@8 :>B>@KE >10 @538>=0, 157CA;>2=>, 2K83@K20NB 2 B>< A<KA;5, GB> <>3CB C25;8G8BL 2=CB@5==55 ?>B@51;5=85 >1>8E B>20@>2 ?> A@02=5=8N A 02B0@:8G5A:>9 A8BC0F859. 0?@8<5@: B0@80=B 1. 538>=  2K2>78B 4,6 54. E;510, @538>= ! 12/9 54. <5B0;;0.  @538>=5  ?>B@51;5=85 A>AB028B: <5B0;;0 12/9 (+2/9), E;510 5,4 (+0,4).  @538>=5 ! ?>B@51;5=85 A>AB028B: <5B0;;0 4/9[+ 0,04 (4)], E;510 4,6 (+0,8); B0@80=B 2. 538>=  2K2>78B 4,8 54. E;510, @538>= ! 12/9 <5B0;;0. ">340 ?>B@51;5=85 2 @538>=5 :<5B0;;0 12/9 (+1/9), E;510 5,2 (+0,2). >B@51;5=85 2 @538>=5 !: <5B0;;0 5/9[+0,15 (5)], E;510 4,8 (+1,0). B<5B8<, GB> >1<5= ?> F5=0<, ?@>?>@F8>=0;L=K< @538>=0;L=K< B@C4>2K< 8745@6:0< (6 : I),=52K3>45= 4;O @538>=0 . @8 B0:8E F5=0E >= 2 @57C;LB0B5 >1<5=0 =5 <>65B ?>;CG8BL 2K83@KH 2 ?>B@51;5=88 ?> >1>8< ?@>4C:B0<. 7 0=0;870, ?@>2545==>3> . 8:0@4>, A;54CNB 420 2K2>40: 2K83@KH ?@8 >1<5=5 ?@>8AE>48B =5 87 01A>;NB=>3> ?@58<CI5AB20, 0 87 B>3>, GB> A>>B=>H5=8O 8745@65: 2 @07=KE @538>=0E @07;8G=K; ?@>872>4AB2> 8 ?>B@51;5=85 2A5E B>20@>2 <>65B 1KBL C25;8G5=>, 5A;8 @538>=K 1C4CB A?5F80;878@>20BLAO =0 ?@>872>4AB25 8 B>@3>2;5 B5<8 B>20@0<8, ?> :>B>@K< >=8 >1;040NB A@02=8B5;L=K<8 ?@58<CI5AB20<8.  A>60;5=8N, 8<55BAO <0AA0 A2845B5;LAB2 B>3>, GB> >1K45==>5 M:>=><8G5A:>5 <KH;5=85 ?>-?@56=5<C BO3>B55B : ?@54AB02;5=8O< . !<8B0, => =5 . 8:0@4>. "5>@8O %5:H5@0 ;8=0  B5>@8OE . !<8B0 8 . 8:0@4> 3;02=K< D0:B>@><, >?@545;ONI8< @0F8>=0;L=CN AB@C:BC@C ?@>872>4AB20 8 >1<5=0, O2;ONBAO B@C4>2K5 8745@6:8.  30-E 3>40E XX 2. H254A:85 M:>=><8ABK -. %5:H5@ 8 . ;8= @0728;8 B5>@8N <564C=0@>4=>3> (<56@538>=0;L=>3>) @0745;5=8O B@C40, 2254O 2 @0AA<>B@5=85 A>>B=>H5=8O >A=>2=KE 2708<>70<5=O5<KE D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 (B@C40, :0?8B0;0, 75<;8 8 4@.). E >A=>2=K5 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O A2>4OBAO : A;54CNI5<C: AB@0=K (@538>=K) 4>;6=K 2K2>78BL ?@>4C:BK 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O 871KB>G=KE (>B=>A8B5;L=> =545D8F8B=KE) D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 8 22>78BL ?@>4C:BK 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O 45D8F8B=KE 4;O =8E D0:B>@>2; 2 <564C=0@>4=>9 (<56@538>=0;L=>9) B>@3>2;5 ?@8 A>>B25BAB2CNI8E CA;>28OE >ACI5AB2;O5BAO B5=45=F8O 2K@02=820=8O D0:B>@=KE F5=; 2K2>7 8 22>7 B>20@>2 <>3CB 70<5=OBLAO ?5@5<5I5=85< D0:B>@>2 ?@>872>4AB20. %5:H5@ 8 ;8= >1>A=>2K20;8 F5;5A>>1@07=>ABL ;815@0;870F88 =5 B>;L:> B>@3>2;8, => 8 <564C=0@>4=>3> (<56@538>=0;L=>3>) ?5@5<5I5=8O D0:B>@>2 ?@>872>4AB20. B<5B8< A=>20, GB> 2 ?@82545==KE ?>ABC;0B0E 8 2K2>40E >BACBAB2C5B :0:0O-;81> <564C=0@>4=0O A?5F8D8:0. -B0 B5>@8O =0E>48BAO ?>;=>ABLN 2 @0<:0E CA;>289 <56@538>=0;L=KE >B=>H5=89, B5< 1>;55 GB> ?> A@02=5=8N A B>20@>>1<5=>< ?5@5<5I5=85 B@C40 8 :0?8B0;0 <564C @538>=0<8 >4=>9 AB@0=K 2AB@5G05B 3>@074> <5=LH5 ?@5?OBAB289, G5< <564C @07=K<8 AB@0=0<8. 7 2K2>4>2 %5:H5@0 8 ;8=0 A;54C5B, GB> >BAB0;K5 8;8 @072820NI85AO AB@0=K (@538>=K), 8<5NI85, :0: ?@028;>, A8;L=K9 45D8F8B :0?8B0;0 8 871KB>: @01>G59 A8;K, 4>;6=K A?5F80;878@>20BLAO =0 ?@>872>4AB25 8 2K2>75 B@C4>5<:>9 ?@>4C:F88. 0728BK5 AB@0=K (@538>=K), =0:>?82H85 1>;LH85 <0AAK DC=:F8>=8@CNI53> :0?8B0;0 (2 B>< G8A;5 =0CG=>-B5E=8G5A:>3>), 4>;6=K AB@5<8BLAO : 2K2>7C :0?8B0;>5<:>9 ?@>4C:F88. !B@0=K (@538>=K), >1;040NI85 1>;LH8<8 ?;>I04O<8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE C3>489 8 >B=>A8B5;L=> =87:>9 ?;>B=>ABLN =0A5;5=8O, 708=B5@5A>20=K 2 @0AH8@5=88 2K2>70 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88. 0<5B8<, GB> 75<;O 8 4@C385 5AB5AB25==K5 @5AC@AK O2;ONBAO =5<>18;L=K<8 D0:B>@0<8, 0 ?5@5<5I0BLAO <>3CB B>;L:> ?@>4C:BK 8E 8A?>;L7>20=8O. A=>2=K5 4>?CI5=8O 8 8=B5@?@5B0F88 B5>@88 %5:H5@0 ;8=0 ?>425@30;8AL ?@>25@:5 8 :>@@5:B8@>2:5 2 ?>A;54CNI85 45AOB8;5B8O.  G0AB=>AB8, 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> 4;O 2K1>@0 F5;5A>>1@07=>9 AB@C:BC@K 2K2>70 8 22>70 B>20@>2 =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 =5 B>;L:> ?@O<K5 70B@0BK ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2, => 8 :>A25==K5, A:>=F5=B@8@>20==K5 2 ?>B@51;O5<KE AK@L5 8 <0B5@80;0E. -BC 0=0;8B8G5A:CN 7040GC @50;87>20; <=>3> ?>765 . 5>=BL52 =0 >A=>25 <5B>40 <56>B@0A;52>3> 10;0=A0 (input-output analysis). >;CG5==K5 8< @57C;LB0BK 2>H;8 2 8AB>@8N :0: ?0@04>:A . 5>=BL520. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 'B> ;568B 2 >A=>25 B5>@88 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> HB0=4>@B0 . "N=5=0?  G5< ACI=>ABL @0F8>=0;L=>3> HB0=4>@B0 ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O . C=E0@4B0? 0:>20 >A=>20 B5>@88 ?@><KH;5==>3> HB0=4>@B0 . 515@0?  G5< A>AB>OB >A>15==>AB8 B5>@88 F5=B@0;L=KE <5AB? 0:85 :@8B5@88 27OBK 70 >A=>2C 2 B5>@8OE @538>=0;L=>9 A?5F80;870F88 8 <56@538>=0;L=>9 B>@3>2;8? B> AG8B05BAO >A=>2>?>;>6=8:>< >1I59 B5>@88 @07<5I5=8O? ;020 4. @>AB@0=AB25==0O >@30=870F8O 8 A?5F80;870F8O E>7O9AB20 4.1. "5>@5B8G5A:85 @07@01>B:8 > ?@>AB@0=AB25==>9 >@30=870F88 E>7O9AB20 0G0;0 B5>@88 @07<5I5=8O ?@>872>4AB20, 70;>65==K5 . "N=5=><, . 0C=E0@4B>< 8 . 515@><, ?>;CG8;8 8=B5=A82=>5 ?@>4>;65=85 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XX 2.  MB>< ?@>F5AA5 B5>@5B8G5A:>3> ?>8A:0 <>6=> 2K45;8BL B@8 >A=>2=KE =0?@02;5=8O: ?>AB@>5=85 "G8ABKE" B5>@89 (B>G=55, B5>@5B8G5A:8E :>=AB@C:F89), ?@>4>;60NI8E B@048F88 :;0AA8:>2; A>740=85 1>;55 >1I8E B5>@89, >E20BK20NI8E =>2K5 D0:B>@K, CA;>28O, 0A?5:BK; :>=AB@C8@>20=85 >1I59 B5>@88 @07<5I5=8O =0 >A=>25 <>45;59 ?@>AB@0=AB25==>3> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O. %0@0:B5@=K<8 ?@87=0:0<8 ?5@2>3> =0?@02;5=8O ?>AB@>5=85 "G8ABKE" B5>@89 @07<5I5=8O  O2;ONBAO 2K1>@ >B=>A8B5;L=> ?@>AB>9 A8BC0F88 8;8 ?@>1;5<K (01AB@038@>20==>9 >B :>=:@5B=>AB59 8 2B>@>AB5?5==KE A2>9AB2) 8 55 3;C1>:89 :>;8G5AB25==K9 0=0;87, 7025@H0NI89AO 2K2545=85< <0B5<0B8G5A:>9 D>@<C;K, =0E>645=85< >A>1>3> 35><5B@8G5A:>3> <5AB0 8;8 >?@545;5=85< B>G=KE ?@028; M:>=><8G5A:>3> ?>2545=8O. 0?><=8<, GB> 8<5==> B0: AB@>8;0AL B5>@8O "87>;8@>20==>3> 3>AC40@AB20" . "N=5=0 8;8 B5>@8O @07<5I5=8O ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O . 0C=E0@4B0. "8?8G=K< ?@8<5@>< "G8AB>9" B5>@88 O2;O5BAO 2KO2;5=85 >?B8<0;L=>3> @07<5I5=8O ?@>872>4AB25==KE D8@<, :>B>@K5 ?@8 >?@545;5==>< A?@>A5 AB@5<OBAO <8=8<878@>20BL B@0=A?>@B=K5 8745@6:8 =0 548=8FC ?;>I048. -BC ?@>1;5<C, >BB0;:820OAL >B 8458 . @8AB0;;5@0, ?>AB028; . QH. !CBL =0945==>3> @5H5=8O A>AB>8B 2 A;54CNI5<. $8@<K 4>;6=K @07<5I0BLAO 2 25@H8=0E :@8AB0;;5@>2A:>9 (35:A03>=0;L=>9) @5H5B:8, 8 :0640O D8@<0 4>;6=0 >1A;C6820BL ?>:C?0B5;59 2 ?@545;0E "A2>53>" ?@028;L=>3> H5AB8C3>;L=8:0. @C3>9 B8?8G=K9 ?@8<5@ D5=><5= X. %>B5;;8=30: >1>A=>20=85 ?@028;0 >?B8<0;L=>3> ?>2545=8O :>=:C@8@CNI8E ?@>872>48B5;59 (?@>402F>2), @5H0NI8E ?@>ABCN =0 ?5@2K9 273;O4 7040GC @07<5I5=8O. X. %>B5;;8=3 2 1929 3. 8AA;54>20; <>45;L 4C>?>;L=>3> @K=:0. 20 ?@>872>48B5;O,  8 , ?@>40NB >4=>@>4=K9 ?@>4C:B 24>;L ;8=59=>3> @K=:0 (=0?@8<5@, 420 ?@>402F0 <>@>65=>3>) ?> F5=0<  8 . >B@518B5;8 @0A?@545;5=K @02=><5@=>, :064K9 ?>:C?05B >4=C 548=8FC ?@>4C:B0 2 548=8FC 2@5<5=8. 064K9 ?@>872>48B5;L <>65B C4>2;5B2>@8BL 25AL A?@>A. "@0=A?>@B=K5 70B@0BK =0 4>AB02:C 548=8FK ?@>4C:B0 =0 548=8G=>5 @0AAB>O=85 @02=K A. @>872>48B5;8 <>3CB A2>1>4=> @07<5I0BLAO ?> 2A59 4;8=5 @K=:0, @02=>9 d. 064K9 ?@>872>48B5;L 30@0=B8@>20= :>=B@>;8@>20BL @K=>: A ?@>B82>?>;>6=>9 >B :>=:C@5=B0 AB>@>=K, 4;8=K MB8E 30@0=B8@>20==KE CG0AB:>2 A>>B25BAB25==> 0 8 b. > @K=>: <564C =8<8 :>;;5:B82=K9: 4;O  MB> 4;8=0 x, 4;O  4;8=0 C. K=>G=0O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO @025=AB2><  + Ax = 2 + AC. >;=K9 0=0;87 40==>9 7040G8 ?>;CG5= 2 @0<:0E =5:>>?5@0B82=>9 83@K 42CE ;8F. > 2B>@><C =0?@02;5=8N A>740=85 1>;55 >1I8E B5>@89  >B=>AOBAO 8AA;54>20=8O, 4>?>;=ONI85 8 >1>1I0NI85 ?>4E>4K 8 @57C;LB0BK >A=>2>?>;>6=8:>2 B5>@88 @07<5I5=8O. 45AL 2 ?5@2CN >G5@54L A;54C5B =0720BL 8<5=0 =5<5F:8E CG5=KE . -=3;5=45@0 8 . 8BG;O, H254A:>3> CG5=>3> ". 0;0=45@0, :>B>@K5 ?5@5E>4OB >B @0AA<>B@5=8O >B45;L=>3> 8 87>;8@>20==>3> ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O : 0=0;87C 2708<>A2O70==KE ?@54?@8OB89, >1J548=ONB B5>@88 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8 ?@><KH;5==>3> HB0=4>@B>2. ;O MB>3> B5>@5B8G5A:>3> =0?@02;5=8O E0@0:B5@=K ?5@5E>4 >B <8=8<870F88 8745@65: (=5 B>;L:> B@0=A?>@B=KE, => 8 ?@>872>4AB25==KE) : <0:A8<870F88 ?@81K;8 8 4>E>4>2, 22545=85 2 @0AA<>B@5=85 ?5@5<5==KE F5=, @5=BK, DC=:F89 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, M;5<5=B>2 48=0<8:8. ". 0;0=45@ 2K428=C; "2A5>1ICN" 8 "A?5F80;L=CN" B5>@88 HB0=4>@B0: ?5@2CN 4;O @538>=0 8 AB@0=K; 2B>@CN 4;O ?@54?@8OB89 >B@0A;8 8;8 3@C??K >B@0A;59. = AB@5<8;AO A>548=8BL B5>@88 @07<5I5=8O ?@54?@8OB89 8 ?@>AB@0=AB25==K9 0=0;87 @K=:>2. 3> >A=>2=>9 B@C4 " 01>BK ?> B5>@88 @07<5I5=8O" 2KH5; 2 1935 3. ". 0;0=45@ AB0; ?@54B5G59 =>2>9 2>;=K A8=B5B8:>2 B5>@88 @07<5I5=8O (. QH, #. 970@4 8 4@.). 0CG=K< 1078A>< B@5BL53> =0?@02;5=8O @0728B8O B5>@88 @07<5I5=8O O2;O5BAO :;0AA8G5A:0O <>45;L >1I53> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O . 0;L@0A0, B>G=55, 55 ;>38:>-<0B5<0B8G5A:0O AB@C:BC@0. -B> >1AB>OB5;LAB2> A2845B5;LAB2> 2:;NG5=8O B5>@89 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 2 3;02=>5 @CA;> >1I59 M:>=><8G5A:>9 B5>@88. >AB@>5=85 <>45;8 >1I53> ?@>AB@0=AB25==>3> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O ?@54AB02;O5B A>1>9 7040GC G@572KG09=>9 A;>6=>AB8. "0:0O <>45;L 2 ?@8=F8?5 4>;6=0 A8=B578@>20BL 2A5 G0AB=K5 B5>@88 @07<5I5=8O 8 2:;NG0BL <0B5<0B8G5A:>5 >?8A0=85 CA;>289 @07<5I5=8O ?@>872>4AB20 8 =0A5;5=8O, B@0=A?>@B=KE A5B59, D>@<8@>20=8O @538>=0;L=KE @K=:>2, <56@538>=0;L=>9 B>@3>2;8 8 <83@0F88 =0A5;5=8O, >1@07>20=8O F5= =0 ?@>4C:BK 8 D0:B>@K ?@>872>4AB20 8 4@. G5284=>, GB> =5>1E>48<> =0E>48BL @07C<=>5 A>G5B0=85 >1I=>AB8 <>45;8 8 2>7<>6=>AB59 55 >?5@0F8>==>3> 8A?>;L7>20=8O. 5@2K5 ?>?KB:8 :>=AB@C8@>20=8O <>45;8 ?@>AB@0=AB25==>3> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O ?@54?@8=8<0;8 @Q45;L 8 093<0=, >4=0:> A>740B5;5< ?5@2>9 ?>;=>9 B5>@88 ?@>AB@0=AB25==>3> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O, =5A><=5==>, O2;O5BAO . QH. >45;L . QH0 AB0;0 :C;L<8=0F859 53> <=>3>3@0==>3> CG5=8O > ?@>AB@0=AB25==>9 >@30=870F88 E>7O9AB20. > 2B>@>9 ?>;>28=5 50-E 3>4>2 ?>O2;O5BAO F5;0O A5@8O @01>B ?> >1I59 B5>@88 @07<5I5=8O, 7=0<5=CNI8E ?5@5E>4 : =>2><C MB0?C @0728B8O @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 :0: =0C:8. AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 B5>@88 @07<5I5=8O =0 >A=>25 <>45;59 >?B8<870F88 8 M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O (2708<>459AB28O) A>AB02;ONB >4=> 87 A>2@5<5==KE =0?@02;5=89 B5>@88 ?@>AB@0=AB25==>9 8 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8. #G5=85 > ?@>AB@0=AB25==>9 >@30=870F88 E>7O9AB20 . QH0  A2>5< CG5=88 . QH 7=0G8B5;L=> @0AH8@O5B A>AB02 D0:B>@>2 8 CA;>289, @0AA<0B@8205<KE ?@8 @07<5I5=88 ?@54?@8OB89 8 8E A>G5B0=88 (=0;>38, ?>H;8=K, MDD5:BK <>=>?>;89 8 >;83>?>;88 8 B.4.), =0AKI0O B5>@8N @07<5I5=8O 2A5< @07=>>1@0785< 8=AB@C<5=B>2 <0:@>M:>=><8:8. = 0=0;878@C5B A8BC0F8N @07<5I5=8O D8@< 2 CA;>28OE :>=:C@5=F88, :>340 2K1>@ <5AB>?>;>65=8O >?@545;O5BAO =5 B>;L:> AB@5<;5=85< :064>9 D8@<K : <0:A8<C<C ?@81K;8, => 8 C25;8G5=85< G8A;0 D8@<, 70?>;=ONI8E 2A5 @K=>G=>5 ?@>AB@0=AB2>. !>>B25BAB25==> 2 ?@>AB@0=AB25==>< F5=>>1@07>20=88 >B45;L=K5 D8@<K 4>;6=K :>@@5:B8@>20BL F5=K A F5;LN 70I8BK A2>53> @K=:0 >B ?@>=8:=>25=8O 4@C38E D8@<. . QH 4>:07K20; >?B8<0;L=>ABL 35:A03>=0;L=>3> @07<5I5=8O D8@< (2 25@H8=0E ?@028;L=KE H5AB8C3>;L=8:>2). . QH @0AA<0B@8205B M:>=><8G5A:89 @538>= :0: @K=>: A 3@0=8F0<8, >1CA;>2;5==K<8 <56@538>=0;L=>9 :>=:C@5=F859. 450;L=0O D>@<0 @538>=0 ?@028;L=K9 H5AB8C3>;L=8:. = 0=0;878@C5B =5A:>;L:> B8?>2 (C@>2=59) @538>=>2, 2:;NG0O @K=>G=K5 7>=K, >?@545;O5<K5 @048CA0<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>3> A1KB0 A>>B25BAB2CNI8E 284>2 ?@>4C:F88, 8 M:>=><8G5A:89 ;0=4H0DB 2KAH89 B8? @538>=0, >1J548=ONI89 @K=>G=K5 7>=K. . QH CA8;8205B B0:65 B5>@8N <56@538>=0;L=>9 B>@3>2;8 (2 G0AB=>AB8, . ;8=0) ?@8 ?@54?>;>65=8OE > <>18;L=>AB8 B>20@>2 8 CA;C3 2 :@0B:>A@>G=>< ?5@8>45 8 D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 2 4>;3>A@>G=>< ?5@8>45. 081>;LH8< =0CG=K< 4>AB865=85< . QH0, ?>4=8<0NI8< 53> =04 2A5<8 B5>@5B8:0<8 ?@>AB@0=AB25==>9 M:>=><8:8 4> A5@548=K XX 2., O2;O5BAO @07@01>B:0 ?@8=F8?80;L=KE >A=>2 B5>@88 ?@>AB@0=AB25==>3> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O. 45AL . QH 70=8<05B <5AB>, ?>4>1=>5 <5ABC . 0;L@0A0 2 >1I59 M:>=><8G5A:>9 B5>@88. . QH 40; ?>4@>1=>5 <0B5<0B8G5A:>5 >?8A0=85 @K=>G=>3> DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K ?@>872>48B5;59 8 ?>B@518B5;59, 345 :0640O M:>=><8G5A:0O ?5@5<5==0O ?@82O70=0 : >?@545;5==>9 B>G:5 ?@>AB@0=AB20. A=>2=K<8 M;5<5=B0<8 C@02=5=89 <>45;8 @02=>25A8O O2;ONBAO DC=:F88 A?@>A0 8 8745@65:. !>AB>O=85 @02=>25A8O, ?> . QHC, E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 CA;>28O<8: <5AB>?>;>65=85 :064>9 D8@<K >1;0405B <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K<8 ?@58<CI5AB20<8 4;O ?@>872>48B5;59 8 ?>B@518B5;59; D8@<K @07<5I0NBAO B0:, GB> B5@@8B>@8O ?>;=>ABLN 8A?>;L7C5BAO; ACI5AB2C5B @025=AB2> F5= 8 8745@65: (=5B 871KB>G=>3> 4>E>40); 2A5 @K=>G=K5 7>=K 8<5NB <8=8<0;L=K9 @07<5@ (2 D>@<5 H5AB8C3>;L=8:0); 3@0=8FK @K=>G=KE 0@5= ?@>E>4OB ?> ;8=8O< 157@07;8G8O (87>;8=8O<), GB>, ?> <=5=8N . QH0, >15A?5G8205B CAB>9G82>ABL =0945==>3> @02=>25A8O.  <>45;8 . QH0 G8A;> C@02=5=89 A>2?0405B A G8A;>< =58725AB=KE. 0: 8 . 0;L@0A, >= ?>;030;, GB> MB> =5 B>;L:> =5>1E>48<>, => 8 4>AB0B>G=> 4;O ACI5AB2>20=8O @02=>25A8O. >=5G=> MB> =5 B0:, >4=0:> A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> <0B5<0B8G5A:89 0??0@0B 4;O 4>:070B5;LAB20 ACI5AB2>20=8O @02=>25A8O 2 A;>6=KE <>45;OE 1K; A>740= 7=0G8B5;L=> ?>765. >45;8 . QH0 A2>9AB25==K <=>385 C?@>I0NI85 4>?CI5=8O, GB> 2?>A;54AB288 AB0=>28;>AL ?>2>4>< 4;O :@8B8G5A:8E 70<5G0=89. 4=0:> 4;O :>=AB@C:B82=>9 :@8B8:8 B5>@5B8G5A:8E 4>?CI5=89 8 2K2>4>2 . QH0 B@51C5BAO ?>4=OBLAO =0 53> C@>25=L <KH;5=8O 8 :@C3>7>@0. A=>2=>9 <5B>4 . QH0 MB> 01AB@0:B=>-B5>@5B8G5A:89 0=0;87 2 <0B5<0B8G5A:>9 D>@<5. 07;8G85 ?>78F88 . QH0 8 <=5=89 1>;LH8=AB20 M:>=><8AB>2, <KA;OI8E <5=55 01AB@0:B=>, <>6=> ?>:070BL =0 ?@8<5@5 >1JOA=5=8O B0:>3> 206=>3> D5=><5=0 2 ?@>AB@0=AB25==>9 M:>=><8:5, :0: B5@@8B>@80;L=>5 (8;8 ?@>AB@0=AB25==>5) @0745;5=85 B@C40. 0A;C30 . QH0 A>AB>8B 2 B><, GB> >= O@:> ?@>45<>=AB@8@>20; ;>38:C 8 >?5@0F8>=0;87< 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O, >B:@K2 B5< A0<K< A2>8< ?>A;54>20B5;O< ?@O<>9 ?CBL 4;O A>740=8O >1I59 B5>@88 ?@>AB@0=AB25==>9 M:>=><8:8. 4.2. @8=F8?K 8 D0:B>@K @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; @538>=0 > MB>9 ?@>1;5<5 2 @07=>5 2@5<O =0?8A0=> 1>;LH>5 G8A;> B@C4>2. !@548 =8E, : A>60;5=8N, =5;L7O 2K45;8BL >4=C 425 :;0AA8G5A:85 @01>BK, AB02H85 >A=>2>9 4;O ?>A;54CNI53> @0728B8O =0C:8. >MB><C <=>3>G8A;5==K5 ;8B5@0BC@=K5 20@80F88 =0 7040==CN B5<C >1@07CNB =5G5B:>5 <=>65AB2> >?@545;5=89, ?5@5G=59 8 E0@0:B5@8AB8: 70:>=><5@=>AB59, ?@8=F8?>2 8 D0:B>@>2. $>@<C;8@>2:8 70:>=><5@=>AB59 @07<5I5=8O, =01;N405<K5 8;8 65;05<K5 B5=45=F88 8 2708<>A2O78 2 @07<5I5=88 ?@>872>48B5;L=KE A8;, >1CA;>2;5=K A8AB5<>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, AB04859 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, =0CG=>-B5E=8G5A:8< ?@>3@5AA><, B@51>20=8O<8 M:>=><8G5A:>9 @0F8>=0;L=>AB8.  A>>B25BAB288 A ?0@0483<>9 B@048F8>==>9 A>25BA:>9 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88 70:>=><5@=>AB8 O2;ONBAO :>=:@5B870F8O<8, G0AB=K<8 A;CG0O<8 8;8 A;54AB28O<8 >1J5:B82=KE M:>=><8G5A:8E 70:>=>2.  G8A;C 206=59H8E 70:>=><5@=>AB59, =0?@8<5@, >B=>AOB: 1) @0F8>=0;L=>5, =081>;55 MDD5:B82=>5 @07<5I5=85 ?@>872>4AB20; 2) :><?;5:A=>5 @0728B85 E>7O9AB20 M:>=><8G5A:8E @09>=>2, 2A5E AC1J5:B>2 $545@0F88; 3) @0F8>=0;L=>5 B5@@8B>@80;L=>5 @0745;5=85 B@C40 <564C @538>=0<8 8 2 ?@545;0E 8E B5@@8B>@89; 4) 2K@02=820=85 C@>2=59 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O @538>=>2. ! B>G:8 7@5=8O AB@0B5388 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; C:070==K5 70:>=><5@=>AB8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =>@<0B82=K5 B@51>20=8O 8;8 65;05<K5 B5=45=F88, :>B>@K5 2 459AB28B5;L=>AB8 <>3CB 8 =5 1KBL @50;87>20==K<8 (=0?@8<5@, 2K@02=820=85 C@>2=59 @0728B8O). @C385 8725AB=K5 ?5@5G=8 70:>=><5@=>AB59 2:;NG0NB :>=F5=B@0F8N ?@>872>4AB20, ;8:2840F8N ?@>B82>?>;>6=>AB8 <564C 3>@>4>< 8 45@52=59, 1>;55 @02=><5@=>5 @07<5I5=85 ?@>872>4AB20 8 =0A5;5=8O 8 B.4. 5:>B>@K5 87 AD>@<C;8@>20==KE 70:>=><5@=>AB59 8450;878@CNB ?@>B82>@5G82K5 ?@>F5AAK M2>;NF88 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8;; 2 1>;55 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 >=8 C65 B@0:BCNBAO :0: 70:>=><5@=>AB8. ! B5>@5B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O CO728<K 4065 =5 AB>;L:> >B45;L=K5 D>@<C;8@C5<K5 70:>=><5@=>AB8, A:>;L:> 8E A>G5B0=8O, :>B>@K5 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 : B5>@88 4>;6=K 1KBL =5?@>B82>@5G82K 8 >1@07>2K20BL ;>38G5A:8 F5;>AB=K5 A8AB5<K. @8=F8?K @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8;, D>@<C;8@C5<K5 2 @01>B0E >B5G5AB25==KE @538>=0;8AB>2, :>=:@5B878@CNB, 4>?>;=ONB 8 >BG0AB8 4C1;8@CNB 70:>=><5@=>AB8.  =081>;55 G0AB> =07K205<K< ?@8=F8?0< >B=>AOBAO: ?@81;865=85 ?@>872>4AB20 : 8AB>G=8:0< AK@LO, B>?;820, M=5@388 8 <5AB0< ?>B@51;5=8O 3>B>2>9 ?@>4C:F88; @02=><5@=>5 @07<5I5=85 ?@>872>4AB20 ?> B5@@8B>@88 AB@0=K; A?5F80;870F8O E>7O9AB20 >B45;L=KE @538>=>2 A F5;LN <0:A8<0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O MDD5:B0 B5@@8B>@80;L=>3> @0745;5=8O B@C40; :><?;5:A=>5 @0728B85 E>7O9AB20 @538>=>2; C:@5?;5=85 >1>@>=>A?>A>1=>AB8 AB@0=K. 0720==K5 ?@8=F8?K ?@54AB02;ONB A>1>9 =01>@ B@51>20=89 8;8 65;0B5;L=KE @57C;LB0B>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> CG8BK20BL 8;8 AB@5<8BLAO 4>AB830BL ?@8 ?;0=8@>20=88 @07<5I5=8O ?@54?@8OB89, @0728B8O @538>=>2, ?@8 @07@01>B:5 >1I59 AE5<K @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8;. 064K9 ?@8=F8? 2 >B45;L=>AB8 8<55B @0F8>=0;L=K9 A<KA;, >4=0:> 2 F5;>< >=8 =5A>2<5AB8<K. 0?@8<5@, B>;L:> 2 @54G09H8E A;CG0OE 2>7<>6=> @07<5AB8BL ?@>872>4AB2> 21;878 8 >B 8AB>G=8:0 AK@LO, 8 >B 8AB>G=8:0 M=5@388, 8 >B <5AB0 ?>B@51;5=8O 3>B>2>9 ?@>4C:F88. 0;L=59H0O A?5F80;870F8O ?@>872>4AB20 CA8;8205B =5@02=><5@=>ABL 53> @07<5I5=8O ?> B5@@8B>@88. #:@5?;5=85 >1>@>=>A?>A>1=>AB8 B@51C5B, :0: ?@028;>, B0:>3>, @07<5I5=8O ?@>872>4AB20, :>B>@>5 >B:;>=O5BAO >B 8AB>G=8:>2 AK@LO 8 <5AB ?>B@51;5=8O ?@>4C:F88. 'B>1K AB0BL 8=AB@C<5=B0<8 2K@01>B:8 ?;0=>2KE @5H5=89, ?@8=F8?K, B0: 65 :0: 8 70:>=><5@=>AB8, 4>;6=K ?@8>1@5AB8 1>;55 :>=:@5B=>5, >?5@0F8>=0;L=>5 2K@065=85. @><5 B>3>, 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K ?@028;0 A>2<5AB=>3> ?@8<5=5=8O @O40 ?@8=F8?>2. $0:B>@K @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; MB> ACI5AB25==K5 CA;>28O, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 ?@8 87CG5=88 8;8 @5H5=88 :>=:@5B=>9 ?@>1;5<K.  A>AB02 D0:B>@>2 >1KG=> 2:;NG0NB: M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85; =0A5;5=85 8 B@C4>2K5 @5AC@AK; A>740==K9 ?@>872>4AB25==K9 0??0@0B; 8<5NICNAO =0 B5@@8B>@88 8=D@0AB@C:BC@C; ;>:0;87>20==K5 ?@8@>4=K5 @5AC@AK (M=5@35B8G5A:85, <8=5@0;L=>-AK@L52K5, 18>;>38G5A:85, 2>4=K5); B@0=A?>@B=K9 D0:B>@; =0CG=>-B5E=8G5A:89 ?>B5=F80;; D>@<K B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 E>7O9AB20; :0G5AB2> C?@02;5=8O; A>F80;L=K9 :;8<0B 8 4@. !>2>:C?=>ABL D0:B>@>2 45;8BAO =0 >1J5:B82=K5 8 AC1J5:B82=K5. =8 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 3@C??8@CNBAO 8 >F5=820NBAO ?> 206=>AB8. 07C<55BAO, A>AB02 CG8BK205<KE D0:B>@>2 7028A8B >B @0AA<0B@8205<>9 ?@>1;5<K. 5@5E>4 >B AB0488 8=4CAB@80;L=>3> 8 M:AB5=A82=>3> @0728B8O : 8==>20F8>==>9 M:>=><8:5 8 8=D>@<0F8>==><C >1I5AB2C 87<5=O5B A>AB02 8 A>>B=>H5=8O 206=>AB8 CG8BK205<KE D0:B>@>2 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8;.  >AA88 MB>B ?@>F5AA A>G5B05BAO A B@0=AD>@<0F859 ?>;8B8G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<, A>740=85< <=>3>C:;04=>9 M:>=><8:8, B@51CNI59 A>G5B0=8O 8=48284C0;L=KE, 3@C??>2KE (2 B>< G8A;5 @538>=0;L=KE) 8 >1I53>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2. !8AB5<0B870F8O 8 0:BC0;870F8O 70:>=><5@=>AB59, ?@8=F8?>2, D0:B>@>2 8 M<?8@8G5A:8E 40==KE ?@54AB02;O5B A>1>9 =0G0;L=K9 MB0? ?>AB@>5=8O 8 >1=>2;5=8O =>@<0B82=>9 B5>@88 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8;, B.5. MB0? ?@54B5>@88. 0 =8< 4>;65= A;54>20BL MB0? ?>AB@>5=8O :>=AB@C:B82=>9, >?5@0F8>=0;L=>9 G0AB8 B5>@88. 4.3. "5>@8O >1@07>20=8O @538>=0;L=KE :><?;5:A>2 !53>4=O 1>;LH>5 2=8<0=85 2 AB@0=5 C45;O5BAO @07<5I5=8N ?@>872>48B5;L=KE A8; 8 ?@>1;5<5 M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O. 1>A=>2K205BAO ?>78F8O, GB> ?@028;L=>5 @0745;5=85 AB@0=K =0 :@C?=K5 M:>=><8G5A:85 @09>=K (>B 10 4> 20) 1C45B A?>A>1AB2>20BL 8E :><?;5:A=><C @0728B8N (?CB5< 2=CB@5==59 :>>?5@0F88), CA8;8B ?@>F5AA A?5F80;870F88 2 55 M:>=><8:5. >7;030NBAO B0:65 =04564K =0 B>, GB> >1I55 M:>=><8G5A:>5 @09>=8@>20=85 A<>65B :><?5=A8@>20BL =54>AB0B:8 :>=A5@20B82=>3> 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>3> 45;5=8O AB@0=K 8 2 ?5@A?5:B825 40AB 2>7<>6=>ABL ?5@59B8 : 3>AC40@AB25==><C C?@02;5=8N ?> :@C?=K< M:>=><8G5A:8< @09>=0<. 0G8=0O A 20-E 3>4>2 :><8AA88 254CI8E CG5=KE @07@010BK20;8 AE5<K M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O AB@0=K, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL 2 ?;0=5 -  8 ?OB8;5B=8E ?;0=0E @0728B8O =0@>4=>3> E>7O9AB20 !!! . !>2@5<5==0O A5B:0 87 >48==04F0B8 M:>=><8G5A:8E @09>=>2 A>E@0=O5BAO (A =51>;LH8<8 87<5=5=8O<8) A =0G0;0 60-E 3>4>2. "5>@5B8G5A:85 >1>A=>20=8O M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O 8 A2O70==>3> A =8< D>@<8@>20=8O E>7O9AB25==KE @538>=0;L=KE :><?;5:A>2 ?>;CG8;8 =081>;LH55 @0728B85 2 @01>B0E .. >;>A>2A:>3>. = @07@01>B0; :>=F5?F8N M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O, >A=>2=K5 ?>;>65=8O :>B>@>9 A2>4OBAO : A;54CNI5<C. AO B5@@8B>@8O AB@0=K 45;8BAO =0 M:>=><8G5A:85 @09>=K, >1@07>20==K5 ?> ?@>872>4AB25==K< ?@87=0:0< 8 ?@54AB02;ONI85 2 A>2>:C?=>AB8 70:>=G5==CN A8AB5<C @538>=0;L=KE A>G5B0=89 ?@>872>48B5;L=KE A8;. 064K9 M:>=><8G5A:89 @09>= O2;O5BAO 2A5AB>@>==5 @0728B>9 2 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88 B5@@8B>@859, >1J548=ONI59 ?@8@>4=K5 @5AC@AK, ?@>872>4AB25==K9 0??0@0B, =0A5;5=85 A 53> B@C4>2K<8 =02K:0<8, B@0=A?>@B=K5 :><<C=8:0F88 8 4@C385 <0B5@80;L=K5 F5==>AB8 =081>;55 2K3>4=K< >1@07>< 2 2845 ?@>872>4AB25==>-B5@@8B>@80;L=>3> A>G5B0=8O ("!). A=>2=0O M:>=><8G5A:0O 7040G0 DC=:F8>=8@>20=8O :064>3> "! 70:;NG05BAO 2 2K?>;=5=88 ?;0=>2KE 7040=89 A>N7=>3> 7=0G5=8O A CG5B>< 35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O @09>=0, B@0=A?>@B=KE CA;>289, 2K3>4=>AB8 M:A?;C0B0F88 @5AC@A>2, AK@LO, M=5@388, B@C40, 0 B0:65 @5H5=8O >1>@>==KE 7040G. K?>;=5=85 >A=>2=>9 M:>=><8G5A:>9 7040G8 ?@82>48B : A?5F80;870F88 :064>3> M:>=><8G5A:>3> @09>=0 =0 B5E >B@0A;OE ?@>872>4AB20, :0:85 2 =5< <>3CB 1KBL @0728BK =081>;55 ?>;=> 8 2K3>4=>, 2:;NG0O 2A5 =5>1E>48<K5 ?@><KH;5==K5, M=5@35B8G5A:85 8 B@0=A?>@B=K5 725=LO. 1<5= <564C @09>=0<8 >3@0=8G8205BAO AB@>3> =5>1E>48<K<8 :>;8G5AB20<8 ?@>4C:B>2 ?@8 >B:075 >B 87;8H=5 40;L=8E 8 2AB@5G=KE ?5@52>7>:. 064K9 @09>= >ACI5AB2;O5B :><?;5:A=>5 @0728B85 E>7O9AB20 =0 A2>59 B5@@8B>@88 4;O =081>;55 ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O <5AB=KE ?@>872>4AB25==KE 8 ?>B@518B5;LA:8E =C64 70 AG5B <5AB=KE 8AB>G=8:>2 AK@LO 8 M=5@388. 0CG=>-B5E=8G5A:0O ?>;8B8:0 8=48284C0;878@C5BAO ?> M:>=><8G5A:8< @09>=0<. 082KAH59 MDD5:B82=>AB8 4>AB830NB :><18=8@>20==K5 B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK ?@8 ?5@5@01>B:5 AK@LO, ?>;CG5=88 M=5@388, 8A?>;L7>20=88 B@C40 8 >1>@C4>20=8O, ?@82>4OI85 : A>740=8N @09>==KE ?@>872>4AB25==KE :><18=0B>2 8 ?@>872>4AB25==>-B5@@8B>@80;L=KE :><?;5:A>2. ;O :064>3> M:>=><8G5A:>3> @09>=0 CAB0=02;820NBAO B@8 :0B53>@88 ?@>872>4AB2: @09>==>3> 7=0G5=8O (?@>4C:F8O ?>B@51;O5BAO 2=CB@8 M:>=><8G5A:>3> @09>=0); <56@09>==>3> 7=0G5=8O (4;O 3@C??K M:>=><8G5A:8E @09>=>2); >1I5A>N7=>3> 7=0G5=8O, 0 B0:65 =082K3>4=59H85 7>=K A1KB0. 0728B85 :064>3> @09>=0 >ACI5AB2;O5BAO 2 B0:>9 D>@<5, GB>1K A?>A>1AB2>20BL <0B5@80;L=><C 8 :C;LBC@=><C @0728B8N 2A5E =0F8>=0;L=>AB59 AB@0=K. ;NG52K< ?>=OB85< 2 B5>@88 M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O .. >;>A>2A:>3> 1K;> ?>=OB85 M=5@3>?@>872>4AB25==>3> F8:;0, ?>4 :>B>@K< ?>=8<0;0AL "2AO A>2>:C?=>ABL ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2, @0725@BK20NI8EAO 2 M:>=><8G5A:>< @09>=5 =0 >A=>25 A>G5B0=8O 40==>3> 2840 M=5@388 8 AK@LO ?5@28G=KE D>@< 4>1KG8 8 >1;03>@06820=8O AK@LO 4> ?>;CG5=8O 2A5E 284>2 3>B>2>9 ?@>4C:F88, :>B>@K5 2>7<>6=> ?>;CG8BL =0 <5AB5, 8AE>4O 87 B@51>20=89 ?@81;865=8O ?@>872>4AB20 : 8AB>G=8:0< AK@LO 8 B@51>20=89 :><?;5:A=>3> 8A?>;L7>20=8O 2A5E :><?>=5=B>2 AK@L52KE 8 M=5@35B8G5A:8E :C@A>2 40==>3> B8?0". >;>A>2A:89 2K45;8; 2>A5<L A>2>:C?=>AB59 ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2, O2;ONI8EAO >A=>2>9 4;O 2K45;5=8O :@C?=KE M:>=><8G5A:8E @09>=>2 8 M:>=><8G5A:8E ?>4@09>=>2: 1) ?8@><5B0;;C@38G5A:89 F8:; G5@=KE <5B0;;>2; 2) ?8@><5B0;;C@38G5A:89 F8:; F25B=KE <5B0;;>2; 3) =5DB5M=5@3>E8<8G5A:89 F8:;; 4) 384@>M=5@35B8G5A:89 F8:;; 5) A>2>:C?=>ABL F8:;>2 ?5@5@010BK20NI59 8=4CAB@88; 6) ;5A>M=5@35B8G5A:89 F8:;; 7) 8=4CAB@80;L=>-03@0@=K9 F8:;; 8) 384@><5;8>@0B82=K9 F8:;. !>G5B0=85 F8:;>2 8 8E AK@L52KE 8 M=5@35B8G5A:8E 107 =0 40==>9 B5@@8B>@88 >1@07C5B B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==>5 O4@> M:>=><8G5A:>3> @09>=0. !>740=85 B5>@5B8G5A:8E >A=>2 8 <5B>48:8 M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O @5H0;> B@8 >A=>2=K5 ?@>1;5<K. 5@20O A>AB>O;0 2 >A2>5=88 =>2KE 8AB>G=8:>2 AK@LO 8 M=5@388 2 2>AB>G=KE @09>=0E AB@0=K 8 @0728B88 BO65;>9 ?@><KH;5==>AB8, GB> >B25G0;> ?>;8B8G5A:>9 7040G5 >15A?5G5=8O 8=4CAB@80;L=>3> ?@52>AE>4AB20 !!!  8 @5H5=8N ?@>1;5<K A0<>>15A?5G5=8O >A=>2=K<8 ?@><KH;5==K<8 ?@>4C:B0<8. B>@0O ?@>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 A>740=88 @0F8>=0;L=>9 A8AB5<K B5@@8B>@80;L=>3> ?;0=8@>20=8O, >15A?5G820NI59 A ?><>ILN ?;0=>2KE 7040=89 <0:A8<0;L=>5 8A?>;L7>20=85 A@02=8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 M:>=><8G5A:8E @09>=>2 8 <8=8<870F8N B@0=A?>@B=KE 8745@65:. "@5BL59 ?@>1;5<>9 O2;O;>AL A>740=85 548=>9 8=D>@<0F8>==>9 8 8=B5;;5:BC0;L=>9 >A=>2K 4;O A:>>@48=8@>20==KE 459AB289 BKAOG @01>B=8:>2 ?;0=>2KE >@30=>2 2 F5=B@5 8 =0 <5AB0E ?> @07@01>B:5 8 :>=B@>;N 70 2K?>;=5=85< ?;0=>2KE 7040=89. 4.4. 5B>4K @53C;8@>20=8O @0728B8O B5@@8B>@80;L=KE :><?;5:A>2 081>;55 A8;L=>9 AB>@>=>9 >B5G5AB25==>9 H:>;K @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 1K;8 8AA;54>20=8O, >15A?5G820NI85 ?;0=8@>20=85 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; 8 @538>=0;L=>3> @0728B8O. -B8 8AA;54>20=8O 1K;8 =0?@02;5=K =0 >ACI5AB2;5=85 @048:0;L=KE A4283>2 2 @07<5I5=88 ?@>872>48B5;L=KE A8; (42865=85 =0 2>AB>: 8 A525@), @07@01>B:C @538>=0;L=KE ?@>3@0<< 8 :@C?=KE 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2, A>740=85 <5B>48G5A:8E >A=>2 A8AB5<K B5@@8B>@80;L=>3> ?;0=8@>20=8O 8 C?@02;5=8O (2 >A>15==>AB8 =>2KE D>@< B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 E>7O9AB20). 5@2K< :@C?=K< >1I5@>AA89A:8< =0CG=K< F5=B@>< ?> @538>=0;L=K< 8AA;54>20=8O< AB0;0 ><8AA8O ?> 87CG5=8N 5AB5AB25==KE ?@>872>48B5;L=KE A8; (!), A>740==0O 0:045<8:>< .. 5@=04A:8< 2 1915 3. 2 @0730@ 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. 0<5B=K<8 25E0<8 2 ?@8:;04=KE 8AA;54>20=8OE, =0G8=0O A 20-E 3>4>2, O28;8AL: ?;0= - , >1>A=>20=85 M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O, @07@01>B:0 @538>=0;L=>3> @07@570 ?5@2>3> ?OB8;5B=53> ?;0=0, ?@>5:BK #@0;>-C7=5F:>3> :><18=0B0, =30@>-=8A59A:>9 ?@>3@0<<K, ?@>3@0<<K ">;LH0O >;30" 8 4@. !>74020;8AL A?5F80;878@>20==K5 =0CG=K5 :>;;5:B82K, 2E>482H85 2 A8AB5<C >A?;0=0 !!!  8 :045<88 =0C: !!! , 0 B0:65 3>A?;0=>2 8 0:045<89 =0C: A>N7=KE @5A?C1;8:, 2KAH8E CG51=KE 702545=89. >;>2=>9 =0CG=>9 >@30=870F859 ?> @538>=0;L=K< 8AA;54>20=8O< A 1930 3. AB0; !>25B ?> 87CG5=8N ?@>872>48B5;L=KE A8; (!!). !8AB5<0B8G5A:8 >@30=87>2K20;8AL :@C?=K5 M:A?548F88 2 <0;>87CG5==K5 @538>=K, 0 B0:65 ?@>2>48;8AL =0CG=K5 :>=D5@5=F88 ?> ?@>1;5<=K< @538>=0<. ! 60-E 3>4>2 @07=>0A?5:B=K5 8 @07=><0AHB01=K5 8AA;54>20=8O <=>38E =0CG=KE 8 ?@>5:B=KE >@30=870F89 A8=B578@CNBAO 2 ?@54?;0=>2>< (?@>3=>7=><) 4>:C<5=B5 5=5@0;L=>9 AE5<5 @0728B8O 8 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; !!! .  70-E 3>A8=B5B8G5A:89 4>:C<5=B ><?;5:A=0O ?@>3@0<<0 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 (2:;NG0NI0O @0745;K ?> A>N7=K< @5A?C1;8:0< 8 A2>4=K9 @538>=0;L=K9 B><). @8 MB>< 5=5@0;L=0O AE5<0 :0: 1>;55 :>=:@5B=K9 4>:C<5=B (=0 10 15 ;5B) @07@010BK20;0AL 2 >A=>2=>< ?@8?@028B5;LAB25==K<8 (<8=8AB5@A:8<8) =0CG=K<8 >@30=870F8O<8 (?@82;5:0;>AL 4> 500 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8 ?@>5:B=KE 8=AB8BCB>2), 0 ><?;5:A=0O ?@>3@0<<0 :0: 2 1>;LH59 AB5?5=8 AB@0B538G5A:89 4>:C<5=B (=0 20 ;5B) @07@010BK20;0AL ?@8 254CI59 @>;8 8=AB8BCB>2 :045<88 =0C: !!! . >A;54=OO 5=5@0;L=0O AE5<0 >E20BK20;0 ?5@8>4 4> 2005 3., 0 ?>A;54=OO ><?;5:A=0O ?@>3@0<<0 4> 2010 3. 06=K< A8=B5B8G5A:8< 4>:C<5=B>< O2;O;0AL B0:65 @53C;O@=> >1=>2;O5<0O 5=5@0;L=0O AE5<0 @0AA5;5=8O !!! , >1>1I02H0O AE5<K @09>==KE ?;0=8@>2>: 8 ?@>5:BK @0728B8O 3>@>4A:8E 03;><5@0F89. 0@O4C A ?>43>B>2:>9 >1I5A>N7=KE ?@54?;0=>2KE 4>:C<5=B>2 2 70 80-E 3>40E 0:B82878@>20;8AL @538>=0;L=K5 8AA;54>20=8O 2> 2A5E A>N7=KE @5A?C1;8:0E. K;8 @07@01>B0=K =0CG=K5 >A=>2K :@C?=KE @538>=0;L=KE ?@>3@0<< (0?04=>-!818@A:>3> =5DB5307>2>3> :><?;5:A0, E>7O9AB25==>3> >A2>5=8O 7>=K 09:0;>-<C@A:>9 <038AB@0;8), ?@>3@0<<K D>@<8@>20=8O B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==KE :><?;5:A>2, >@85=B8@>20==KE =0 8A?>;L7>20=85 1>30BKE ?@8@>4=KE @5AC@A>2 ("8<0=>-5G5@A:>3>, 02;>40@A:>--:810ABC7A:>3>, .6=>-"0468:A:>3>, 3@C??K :><?;5:A>2 =30@>-=8A59A:>3> @538>=0 8 4@.), ;>:0;L=K5 ?@>3@0<<K 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89. @>87>H;0 7=0G8B5;L=0O 45F5=B@0;870F8O @538>=0;L=KE 8AA;54>20=89.  A5@548=5 80-E 3>4>2 2> 2A5E A>N7=KE @5A?C1;8:0E 8 <=>38E 04<8=8AB@0B82=KE F5=B@0E >AA88 (?@58<CI5AB25==> =0 2>AB>:5 8 A525@5) ACI5AB2>20;> 1>;55 50 8=AB8BCB>2 A ?@5>1;040=85< @538>=0;L=>9 B5<0B8:8. 57C;LB0BK <=>38E 8AA;54>20=89 40;5:> =5 2A5340 2>A?@8=8<0;8AL M:>=><8G5A:>9 ?@0:B8:>9.  ?5@2CN >G5@54L MB> 1K;> E0@0:B5@=> 4;O @5:><5=40F89 ?> :><?;5:A=><C M:>=><8:>-A>F80;L=>-M:>;>38G5A:><C @538>=0;L=><C @0728B8N. 538>=0;870F8O 8 @538>=0;87< 1K;8 GC64K 70:>=0< DC=:F8>=8@>20=8O :><0=4=>9 F5=B@0;87>20==>9 M:>=><8:8, 8=B5@5AK :>B>@>9 ?@54AB02;O;8 4065 =5 @028B5;LAB2> 8;8 >A?;0=, 0 >B@0A;52K5 254><AB20 (<8=8AB5@AB20), ?@52@0B82H85AO 2 3830=BA:85 3>AC40@AB25==K5 <>=>?>;88 A 25@B8:0;L=K< C?@02;5=85<. #A8;8O @538>=0;8AB>2 ?> ?>8A:C ?@85<;5<>3> A>G5B0=8O >B@0A;52>3> 8 B5@@8B>@80;L=>3> C?@02;5=8O <>3;8 C25=G0BLAO CA?5E><, 4065 5A;8 1K C40;>AL 871560BL >H81>: 8 459AB2>20;8 1K >=8 1>;55 F5;5CAB@5<;5==> 8 >@30=87>20==>. >=5G=>, CG5=K5-@538>=0;8ABK 1K;8 ?@8G0AB=K =5 B>;L:> : 4>AB865=8O<, => 8 : >H81:0< 2 @07<5I5=88 ?@>872>48B5;L=KE A8;. ?@545;5==K5 8E :@C38 ?>445@6820;8 A>F80;L=> 8 M:>;>38G5A:8 45D5:B=K5 8458 3830=B><0=88 2 ?@><KH;5==>< AB@>8B5;LAB25, C7:>9 A?5F80;870F88 E>7O9AB20 @538>=>2, ?5@5<5I5=8O 7=0G8B5;L=KE <0AA =0A5;5=8O 2 @538>=K A B@C4=K<8 CA;>28O<8 687=8. >7<>6=>AB8 F5=B@0;87>20==>3> ?;0=8@>20=8O 0:F5=B8@>20;8AL 2 CI5@1 M:>=><8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 @538>=>2 8 ?@54?@8OB89.  20-E 3>40E @538>=0;8ABK ?@>H;8 <8<> 2>7<>6=>AB59 =>2>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 (=M?0), 0 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 60-E 3>4>2 =5 A;8H:>< 0:B82=> A?>A>1AB2>20;8 ?5@52>4C M:>=><8G5A:>9 @5D>@<K =0 @538>=0;L=K9 C@>25=L. 4=0:> >A=>2=K5 =530B82=K5 <><5=BK 2 @07<5I5=88 ?@>872>48B5;L=KE A8;, @538>=0;L=>< @0728B88 2 !!!  1K;8 A;54AB285< =5 AB>;L:> >H81>G=KE =0CG=KE @5:><5=40F89, A:>;L:> A8AB5<0B8G5A:>3> 8E 83=>@8@>20=8O.  F5;>< ?@>1;5<0B8:0 B8?>2KE @538>=0;L=KE 8AA;54>20=89 2 !!!  A>>B25BAB2>20;0 B@51>20=8O< @0AH8@ONI59AO M:>=><8:8 =0 AB0488 8=4CAB@80;870F88 A ?@5>1;040=85< M:AB5=A82=KE D0:B>@>2 @>AB0.  A>25BA:>9 @538>=0;8AB8:5 ?> A@02=5=8N A 70?04=>9 @538>=0;L=>9 =0C:>9 =54>AB0B>G=K9 C45;L=K9 25A A>AB02;O;8 ?@>1;5<K: A>F80;L=K5, 45<>3@0D8G5A:85, M:>;>38G5A:85, MB=8G5A:8E >B=>H5=89, @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K 8 AD5@K CA;C3, 8=D>@<0F8>==>9 A@54K, @0A?@>AB@0=5=8O 8==>20F89.  2A5 65 2 70 80-E 3>40E 2 AB@C:BC@5 A>25BA:>9 @538>=0;8AB8:8 ?>AB5?5==> =0:0?;820;8AL ?>78B82=K5 87<5=5=8O: 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;>AL 87CG5=85 A>F80;L=KE 8 M:>;>38G5A:8E 0A?5:B>2, 0 B0:65 M:>=><8G5A:8E <5E0=87<>2 @538>=0;L=>3> @0728B8O <56@538>=0;L=KE >B=>H5=89.  70:;NG5=85 >17>@0 >A=>2=KE =0?@02;5=89 >B5G5AB25==KE 8AA;54>20=89 ?> @538>=0;L=>9 M:>=><8:5 (4> A>2@5<5==>3> ?5@8>40) ?>?KB05<AO >B25B8BL =0 2>?@>A: <>6=> ;8 A>?>AB028BL B5>@5B8G5A:89 C@>25=L 70?04=>9 8 A>25BA:>9 H:>; @538>=0;L=>9 M:>=><8:8? -B>B 2>?@>A ?@8=F8?80;L=> =5@07@5H8< 2284C >BACBAB28O >G5284=KE :@8B5@852 4;O B0:>3> A>?>AB02;5=8O. > <K <>65< 2?>;=5 C25@5==> :>=AB0B8@>20BL ACI5AB25==K5 @07;8G8O 2 ?>E>40E : ?>AB@>5=8N B5>@88 8 2 55 =07=0G5=88. >-?5@2KE, 2 >B;8G85 >B B@048F89 70?04=KE B5>@89 @07<5I5=8O 8 ?@>AB@0=AB25==>9 >@30=870F88 E>7O9AB20, >B?@02=K<8 <><5=B0<8 :>B>@KE O2;ONBAO 01AB@0:B=K5 A8BC0F88, 0:A8><0B8:0, ?@>ABK5 <0B5<0B8G5A:85 <>45;8, A>25BA:0O H:>;0 2 1>;LH59 AB5?5=8 >@85=B8@>20;0AL =0 >1>1I5=85 M<?8@8:8 8 @5H5=85 7040G, ?>AB02;5==KE ?@0:B8:>9. >-2B>@KE, 5A;8 70?04=K5 B5>@88 :>=F5=B@8@CNB 2=8<0=85 ?0 @0F8>=0;L=>< ?>2545=88 M:>=><8G5A:8E AC1J5:B>2 (4><0H=8E E>7O9AB2 8 D8@<) 2 M:>=><8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, B> A>25BA:85 B5>@88 1K;8 8A:;NG8B5;L=> =>@<0B82=K<8, B.5. 8A:0;8 @5H5=8O 2>?@>A>2: 345 2 8=B5@5A0E 548=>3> =0@>4=>E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 =5>1E>48<> @07<5I0BL =>2K5 ?@>872>4AB20; :C40 =C6=> ?5@5<5I0BL =0A5;5=85; :0:85 =>2K5 @538>=K =5>1E>48<> >A20820BL? 57CA;>2=>, A>25BA:0O @538>=0;L=0O H:>;0 1K;0 >@85=B8@>20=0 =0 1>;55 <0AHB01=K5 ?@>1;5<K, G5< ?@5>1;040NI0O G0ABL CG5=KE-@538>=0;8AB>2 0?040. 7 :0G5AB25==KE @07;8G89 70?04=KE 8 A>25BA:8E B5>@89 A;54C5B, GB> @5H8B5;L=CN >F5=:C =5;L7O ?@>2>48BL 2=5 8AB>@8G5A:>3> :>=B5:AB0. 4.5. >2K5 ?0@0483<K 8 :>=F5?F88 @538>=0  B@C40E >A=>2>?>;>6=8:>2 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 @538>= 2KABC?0; B>;L:> :0: A>A@54>B>G5=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 =0A5;5=8O, ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O B>20@>2, AD5@K >1A;C6820=8O 8 =5 @0AA<0B@820;AO :0: AC1J5:B M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, =>A8B5;L >A>1KE M:>=><8G5A:8E 8=B5@5A>2.  A>2@5<5==KE B5>@8OE @538>= 8AA;54C5BAO :0: <=>3>DC=:F8>=0;L=0O 8 <=>3>0A?5:B=0O A8AB5<0. 081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 G5BK@5 ?0@0483<K @538>=0: @538>=-:20783>AC40@AB2>, @538>=-:2078:>@?>@0F8O, @538>=-@K=>: (@K=>G=K9 0@50;), @538>=-A>F8C<. 538>= :0: :20783>AC40@AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 >B=>A8B5;L=> >1>A>1;5==CN ?>4A8AB5<C 3>AC40@AB20 8 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8. > <=>38E AB@0=0E B0:85 @538>=K 0::C<C;8@CNB 2A5 1>;LH5 DC=:F89 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2, @0=55 ?@8=04;5602H8E F5=B@C (?@>F5AAK 45F5=B@0;870F88 8 D545@0;870F88). 4=0 87 3;02=KE DC=:F89 @538>=0;L=>9 2;0AB8 @53C;8@>20=85 M:>=><8:8 @538>=0. 708<>459AB285 >1I53>AC40@AB25==KE (D545@0;L=KE) 8 @538>=0;L=KE 2;0AB59, 0 B0:65 @07=K5 D>@<K <56@538>=0;L=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 (=0?@8<5@, 2 @0<:0E <56@538>=0;L=KE 0AA>F80F89 M:>=><8G5A:>3> 2708<>459AB28O) >15A?5G820NB DC=:F8>=8@>20=85 @538>=0;L=KE M:>=><8: 2 A8AB5<5 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8. 538>= :0: :2078:>@?>@0F8O  MB> :@C?=K9 AC1J5:B A>1AB25==>AB8 (@538>=0;L=>9 8 <C=8F8?0;L=>9) 8 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  B0:>< :0G5AB25 @538>=K AB0=>2OBAO CG0AB=8:0<8 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K =0 @K=:0E B>20@>2, CA;C3, :0?8B0;0 (?@8<5@0<8 <>3CB A;C68BL 70I8B0 B>@3>2>9 <0@:8 <5AB=KE ?@>4C:B>2, A>@52=>20=8O 70 1>;55 2KA>:89 @538>=0;L=K9 8=25AB8F8>==K9 @59B8=3 8 B.?.). 538>= :0: M:>=><8G5A:89 AC1J5:B 2708<>459AB2C5B A =0F8>=0;L=K<8 8 B@0=A=0F8>=0;L=K<8 :>@?>@0F8O<8. 07<5I5=85 HB01-:20@B8@ 8 D8;80;>2 :>@?>@0F88, 8E <5E0=87<K F5=>>1@07>20=8O, @0A?@545;5=8O @01>G8E <5AB 8 70:07>2, B@0=AD5@B>2 4>E>4>2, C?;0BK =0;>3>2 >:07K20NB A8;L=>5 2;8O=85 =0 M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85 @538>=>2.  =5 <5=LH59 AB5?5=8, G5< A>2@5<5==K5 :>@?>@0F88, @538>=K >1;040NB 7=0G8B5;L=K< @5AC@A=K< ?>B5=F80;>< 4;O A0<>@0728B8O. 0AH8@5=85 M:>=><8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 @538>=>2 (?CB5< ?5@540G8 M:>=><8G5A:8E ?@02 >B F5=B@0) >4=> 87 3;02=KE =0?@02;5=89 @K=>G=KE @5D>@<. >4E>4 : @538>=C :0: @K=:C, 8<5NI5<C >?@545;5==K5 3@0=8FK (0@50;), 0:F5=B8@C5B 2=8<0=85 =0 >1I8E CA;>28OE M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (?@54?@8=8<0B5;LA:89 :;8<0B) 8 >A>15==>ABOE @538>=0;L=KE @K=:>2 @07;8G=KE B>20@>2 8 CA;C3, 3@C40, :@548B=>-D8=0=A>2KE @5AC@A>2, F5==KE 1C<03, 8=D>@<0F88, 7=0=89 8 B.4. AA;54>20=8O 2 @0<:0E 40==>3> ?>4E>40 8=>340 2K45;ONB 2 >A>1CN 48AF8?;8=C @538>=0;L=>5 @K=:>2545=85. #:070==K5 B@8 ?0@0483<K 2 B5>@88 @538>=0 2:;NG0NB ?@>1;5<C A>>B=>H5=8O @K=>G=>3> A0<>@53C;8@>20=8O, 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 8 A>F80;L=>3> :>=B@>;O. !@548 CG5=KE-@538>=0;8AB>2 @54:> 2AB@5G0NBAO ?@825@65=FK :@09=8E ?>78F89: 8;8 ?>;=>ABLN @K=>G=0O M:>=><8:0 (@048:0;L=K9 ;815@0;87<), 8;8 F5=B@0;87>20==>-C?@02;O5<0O M:>=><8:0. =>65AB2> B5>@5B8G5A:8E >BB5=:>2 C<5I05BAO =0 ?;0BD>@<5 "A>F80;L=>5 @K=>G=>5 E>7O9AB2>", ?>MB><C 2 B5>@8OE M:>=><8G5A:>3> @538>=0 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO ?@5>4>;5=8N D80A:> @K=:0, ?@8=F8?0< @0728B8O =5@K=>G=>9 AD5@K, ?@>872>4AB2C 8 8A?>;L7>20=8N >1I5AB25==KE 1;03, @53C;8@>20=8N 5AB5AB25==KE <>=>?>;89, 70I8B5 >B =530B82=KE ?>A;54AB289 G0AB=>?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 B.?. >4E>4 : @538>=C :0: A>F8C<C (>1I=>AB8 ;N459, 682CI8E =0 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88) 2K428305B =0 ?5@2K9 ?;0= 2>A?@>872>4AB2> A>F80;L=>9 687=8 (=0A5;5=8O 8 B@C4>2KE @5AC@A>2, >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K, >:@C60NI59 A@54K 8 B.4.) 8 @0728B85 A8AB5<K @0AA5;5=8O. 7CG5=85 2545BAO 2 @07@575 A>F80;L=KE 3@C?? A 8E >A>1K<8 DC=:F8O<8 8 8=B5@5A0<8. 0==K9 ?>4E>4 H8@5 M:>=><8G5A:>3>. = 2:;NG05B :C;LBC@=K5, >1@07>20B5;L=K5, <548F8=A:85, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85, ?>;8B8G5A:85 8 4@C385 0A?5:BK 687=8 @538>=0;L=>3> A>F8C<0, A8=B57C :>B>@KE @538>=0;L=0O =0C:0 A A0<>3> =0G0;0 C45;O;0 1>;LH>5 2=8<0=85.  B5>@88 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 @072820NBAO 8 4@C385 A?5F80;878@>20==K5 ?>4E>4K, =0?@8<5@, @538>= @0AA<0B@8205BAO :0: ?>4A8AB5<0 8=D>@<0F8>==>3> >1I5AB20 8;8 :0: =5?>A@54AB25==K9 CG0AB=8: 8=B5@=0F8>=0;870F88 8 3;>10;870F88 M:>=><8:8. "5>@88 @0728B8O @538>=0 >?8@0NBAO =0 4>AB865=8O <0:@>M:>=><8:8, <8:@>M:>=><8:8, 8=AB8BCF8>=0;L=>9 M:>=><8:8 8 4@C38E =0?@02;5=89 A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 =0C:8. !E>4AB2> @538>=0 8 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8 >?@545;O5B 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O 4;O @538>=0 <0:@>M:>=><8G5A:8E B5>@89 (=5>:;0AA8G5A:8E, =5>:59=A80=A:8E 8 4@.), >A>15==> B5E, :>B>@K5 AB02OB 2> 3;02C C3;0 ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K, ?@>872>4AB2>, 70=OB>ABL, 4>E>4K. "5>@88 @538>=0;L=>9 <0:@>M:>=><8:8 1>;LH5 A>>B25BAB2CNB ?0@0483<5 "@538>= :0: :20783>AC40@AB2>". "0:>5 ?@8<5=5=85 1>;55 045:20B=> 4;O >4=>@>4=KE (3><>35==KE) @538>=>2. 8:@>M:>=><8G5A:85 B5>@88 F5;5A>>1@07=> ?@82;5:0BL B>340, :>340 ?@54AB02;5=85 @538>=0 :0: B>G:8 8;8 >4=>@>4=>3> ?@>AB@0=AB20 =54>AB0B>G=> 8 =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 2=CB@5==85 @07;8G8O (C7;>2>9 8;8 ?>;O@87>20==K9 @538>=). "5>@8O 8 <5B>4>;>38O <8:@>M:>=><8G5A:>3> 0=0;870 1>;LH5 A>>B25BAB2CNB ?0@0483<0< "@538>= :0: :2078:>@?>@0F8O" 8 "@538>= :0: @K=>:". -2>;NF8O B5>@88 @538>=0 >B@0605B ?>2KH5=85 @>;8 =5<0B5@80;L=KE F5;59 8 D0:B>@>2 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, 2>7<>6=>AB8 <5648AF8?;8=0@=KE 7=0=89 8 ?5@5E>40 @538>=>2 =0 <>45;L CAB>9G82>3> M:>;>3>-A>F8>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. 4.6. 07<5I5=85 45OB5;L=>AB8 "5>@88 @07<5I5=8O, @07@010BK205<K5 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O, =5 >B25@30O =0A;548O :;0AA8:>2 @07<5I5=8O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 8 8E ?>A;54>20B5;59, A<5I0NB 0:F5=BK =0 8=K5 284K @07<5I05<>9 45OB5;L=>AB8 8 D0:B>@K @07<5I5=8O. >2K<8 >1J5:B0<8 B5>@88 AB0=>2OBAO @07<5I5=85 8==>20F89, B5;5:><<C=8:0F8>==KE 8 :><?LNB5@=KE A8AB5<, @0728B85 @5AB@C:BC@8@C5<KE 8 :>=25@B8@C5<KE ?@><KH;5==>-B5E=>;>38G5A:8E :><?;5:A>2.  =>2KE B5>@8OE 2=8<0=85 ?5@5<5I05BAO B@048F8>==KE D0:B>@>2 @07<5I5=8O (B@0=A?>@B=K5, <0B5@80;L=K5, B@C4>2K5 8745@6:8) A=0G0;0 =0 ?@>1;5<K 8=D@0AB@C:BC@=>3> >15A?5G5=8O, AB@C:BC@8@>20==>3> @K=:0 B@C40, M:>;>38G5A:85 >3@0=8G5=8O, 0 2 ?>A;54=85 420 45AOB8;5B8O =0 =5<0B5@80;L=K5 D0:B>@K @07<5I5=8O.  =8< >B=>AOBAO: 8=B5=A82=>ABL, @07=>>1@0785 8 :0G5AB25==K9 C@>25=L :C;LBC@=>9 45OB5;L=>AB8 8 @5:@50F8>==KE CA;C3; B2>@G5A:89 :;8<0B; ?@82O70==>5 ;N459 : A2>59 <5AB=>AB8 8 B.?. >A:>;L:C =5<0B5@80;L=K5 D0:B>@K B@C4=55, =565;8 <0B5@80;L=K5, ?>440NBAO :>;8G5AB25==>9 >F5=:5, MB> ?>B@51>20;> A>740=8O =>2>3> 8=D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:>3> 8=AB@C<5=B0@8O. @56=85 B5>@88 >@85=B8@>20;8AL 8;8 =0 G0AB=K5 8=B5@5AK ?@>872>48B5;59, ?@>402F>2 8 ?>B@518B5;59 (70?04=0O H:>;0) 8;8 =0 8=B5@5AK 3>AC40@AB20 (A>25BA:0O H:>;0). >;55 A>2@5<5==K5 B5>@88 >1JOA=ONB 70:>=><5@=>AB8 @07<5I5=8O 2 CA;>28OE ?@>B82>@5G82>AB8 8=48284C0;L=KE, 3@C??>2KE (:>@?>@0B82=KE, @538>=0;L=KE) 8 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2. @><5 B>3>, 2 >B;8G85 >B ?@56=53> 45B5@<8=8ABA:>3> >?8A0=8O 8AA;54C5<KE A8BC0F89, =>2K5 B5>@88 0=0;878@CNB 8 ?@>3=>78@CNB ?>2545=85 CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 @07<5I5=8O 2 CA;>28OE @8A:0 8 =5>?@545;5==>AB8. 06=K< MB0?>< 2 @0728B88 B5>@88 @07<5I5=8O AB0;> 8AA;54>20=85 ?@>F5AA0 A>740=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8==>20F89 (=>2>22545=89). ". %535@AB@0=4 2K428=C; B5>@8N 48DDC788 8==>20F89 (53> >A=>2>?>;030NI89 B@C4 "8DDC78O 8==>20F89 :0: ?@>AB@0=AB25==K9 ?@>F5AA" 2KH5; 2 A25B 2 1953 3.). 8DDC78O, B.5. @0A?@>AB@0=5=85, @0AA5820=85 ?> B5@@8B>@88 @07;8G=KE M:>=><8G5A:8E 8==>20F89 (=>2KE 284>2 ?@>4C:F88, B5E=>;>389, >@30=870F8>==>3> >?KB0 8 B.?.), A>3;0A=> ". %535@AB@0=4C, <>65B 1KBL B@5E B8?>2: 48DDC78O @0AH8@5=8O (:>340 8==>20F8O @02=><5@=> @0A?@>AB@0=O5BAO ?> 2A5< =0?@02;5=8O< >B B>G:8 2>7=8:=>25=8O), 48DDC78O ?5@5<5I5=8O (@0A?@>AB@0=5=85 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88) 8 A<5H0==K9 B8?. 4=0 35=5@0F8O (?>:>;5=85) 8==>20F89 8<55B G5BK@5 AB0488: 2>7=8:=>25=85, 48DDC78N, =0:>?;5=85 8 =0AKI5=85. "5>@8O ". %535@AB@0=40 >B@0605B 2>;=>>1@07=K9 E0@0:B5@ 48DDC788 35=5@0F89 =>2>22545=89.  8459=>< >B=>H5=88 >=0 1;87:0 B5>@88 1>;LH8E F8:;>2 ("4;8==KE 2>;=") >B5G5AB25==>3> M:>=><8AB0 .. >=4@0BL520. ! B5>@859 48DDC788 8==>20F89 B5A=> A2O70=0 B5>@8O 687=5==>3> @538>=0;L=>3> F8:;0. =0 @0AA<0B@8205B ?@>F5AA ?@>872>4AB20 B>20@>2 :0: ?@>F5AA A =5A:>;L:8<8 AB048O<8: ?>O2;5=85 =>2>3> ?@>4C:B0, @>AB 53> ?@>872>4AB20, 7@5;>ABL (=0AKI5=85), A>:@0I5=85. 0 AB0488 8==>20F89 B@51CNBAO 1>;LH85 ?5@A>=0;L=K5 :>=B0:BK, ?>MB><C =081>;55 1;03>?@8OB=K< <5AB>< 4;O @07<5I5=8O 8==>20F89 O2;ONBAO 1>;LH85 3>@>40. :B82=>5 ?@>872>4AB2> <>65B 1KBL @07<5I5=> 2 ?5@8D5@89=KE @538>=0E, => MB> A>7405B @8A: 4;O =51>;LH8E 3>@>4>2, ?>A:>;L:C 2A;54 70 AB04859 =0AKI5=8O =0G8=05BAO A=865=85 8;8 ?@5:@0I5=85 ?@>872>4AB20, ?>:0 =5 ?>O2OBAO 4@C385 8==>20F88 2 1>;LH8E 3>@>40E.  A>>B25BAB288 A MB>9 B5>@859 @538>=0;L=0O M:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 4>;6=0 :>=F5=B@8@>20BLAO =0 A>740=88 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O 8==>20F8>==>9 AB0488 2 <5=55 @0728BKE @538>=0E, =0?@8<5@ 2 2845 A>740=8O ?;020B5;L=KE 8 =0CG=KE F5=B@>2 (B5E=>?>;8AK, =0C:>3@04K 8 B.?.). 4.7. @>AB@0=AB25==0O >@30=870F8O M:>=><8:8 "5>@88 AB@C:BC@870F88 8 MDD5:B82=>9 >@30=870F88 M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 >?8@0NBAO =0 DC=:F8>=0;L=K5 A2>9AB20 D>@< ?@>AB@0=AB25==>9 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 @0AA5;5=8O ?@><KH;5==KE 8 B@0=A?>@B=KE C7;>2, 03;><5@0F88, B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==KE :><?;5:A>2, 3>@>4A:8E 8 A5;LA:8E ?>A5;5=89 @07=>3> B8?0. >;CG82H0O H8@>:>5 ?@87=0=85 B5>@8O ?>;NA>2 @>AB0 CA8;8205B B5>@8N F5=B@0;L=KE <5AB . @8AB0;;5@0, 8A?>;L7CO 1>;55 A>2@5<5==K5 4>AB865=8O M:>=><8G5A:>9 =0C:8 (2 G0AB=>AB8, <5B>4 "70B@0BK 2K?CA:" . 5>=BL520). <5AB5 A B5< >=0 2> <=>38E >B=>H5=8OE A>?@8:0A05BAO A B5>@859 ?@>872>4AB25==>-B5@@8B>@80;L=KE :><?;5:A>2 .. >;>A>2A:>3>.  >A=>25 8458 ?>;NA>2 @>AB0, 2K428=CB>9 D@0=FC7A:8< M:>=><8AB>< $. 5@@>C, ;568B ?@54AB02;5=85 > 254CI59 @>;8 >B@0A;52>9 AB@C:BC@K M:>=><8:8, 8 2 ?5@2CN >G5@54L ;848@CNI8E >B@0A;59, A>740NI8E =>2K5 B>20@K 8 CA;C38. "5 F5=B@K 8 0@50;K M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20, 345 @07<5I0NBAO ?@54?@8OB8O ;848@CNI8E >B@0A;59, AB0=>2OBAO ?>;NA0<8 ?@8BO65=8O D0:B>@>2 ?@>872>4AB20, ?>A:>;L:C >15A?5G820NB =081>;55 MDD5:B82=>5 8E 8A?>;L7>20=85. -B> ?@82>48B : :>=F5=B@0F88 ?@54?@8OB89, D>@<8@>20=8N ?>;NA>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0. 0?04=K5 M:>=><8ABK ?>:070;8, GB> 2 :0G5AB25 ?>;NA>2 @>AB0 <>6=> @0AA<0B@820BL =5 B>;L:> A>2>:C?=>AB8 ?@54?@8OB89 ;848@CNI8E >B@0A;59, => 8 :>=:@5B=K5 B5@@8B>@88 (=0A5;5==K5 ?C=:BK), 2K?>;=ONI85 2 M:>=><8:5 AB@0=K 8;8 @538>=0 DC=:F8N 8AB>G=8:0 8==>20F89 8 ?@>3@5AA0. > 8E >?@545;5=8N, @538>=0;L=K9 ?>;NA @>AB0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =01>@ @072820NI8EAO 8 @0AH8@ONI8EAO >B@0A;59, @07<5I5==KE 2 C@10=878@>20==>9 7>=5 8 A?>A>1=KE 2K7K20BL 40;L=59H55 @0728B85 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2> 2A59 7>=5 A2>53> 2;8O=8O. "0:8< >1@07><, ?>;NA @>AB0 <>6=> B@0:B>20BL :0: 35>3@0D8G5A:CN 03;><5@0F8N M:>=><8G5A:>9 0:B82=>AB8 8;8 :0: A>2>:C?=>ABL 3>@>4>2, @0A?>;030NI8E :><?;5:A>< 1KAB@> @072820NI8EAO ?@>872>4AB2. "5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O > ?>;NA0E @0728B8O 8A?>;L7CNBAO 2> <=>38E AB@0=0E ?@8 @07@01>B:5 AB@0B5389 ?@>AB@0=AB25==>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. @8 MB>< 8458 ?>;O@87>20==>3> @0728B8O ?>-@07=><C ?@8A?>A01;820NBAO, :>340 @5GL 845B > E>7O9AB25==> >A2>5==KE @538>=0E 8;8 > =>2KE @538>=0E E>7O9AB25==>3> >A2>5=8O.  ?5@2>< A;CG05 ?>;O@870F8O ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 <>45@=870F88 8 @5AB@C:BC@870F88 ?@><KH;5==KE 8 03@0@=KE @538>=>2, A>740=8O 2 =8E ?5@54>2KE (8==>20F8>==KE) ?@>872>4AB2 2<5AB5 A >1J5:B0<8 A>2@5<5==>9 ?@>872>4AB25==>9 8 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K. "0:>9 ?>4E>4 ?@8<5=O;AO 2> $@0=F88, 845@;0=40E, 5;8:>1@8B0=88, 5@<0=88 8 4@C38E AB@0=0E A 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 ?;>B=>ABLN E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. > 2B>@>< A;CG05 =081>;55 E0@0:B5@=K<8 ?>;NA0<8 @>AB0 AB0=>2OBAO ?@><KH;5==K5 C7;K 8 >A>15==> B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==K5 :><?;5:AK ("), :>B>@K5 ?>72>;ONB :><?;5:A=> >A20820BL ?@8@>4=K5 @5AC@AK, A>74020O B5E=>;>38G5A:CN F5?>G:C ?@>872>4AB2 2<5AB5 A >1J5:B0<8 8=D@0AB@C:BC@K. A=>2=>9 M:>=><8G5A:89 MDD5:B 4>AB8305BAO 1;03>40@O :>=F5=B@0F88 8 03;><5@0F88. "5>@8O D>@<8@>20=8O B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==KE :><?;5:A>2 2 =>2KE @538>=0E 45B0;L=> @07@01>B0=0 CG5=K<8 =>2>A818@A:>9 H:>;K. -B0 B5>@8O 8A?>;L7C5B <0B5<0B8G5A:>5 <>45;8@>20=85 AB@C:BC@K, @07<5I5=8O 8 48=0<8:8 ". =0 ?@54?>;0305B 0:B82=>5 >@30=870F8>==>5 8 M:>=><8G5A:>5 CG0AB85 3>AC40@AB20 2 A>740=88 " ?>A@54AB2>< ?@>3@0<<=>-F5;52>3> ?;0=8@>20=8O 8 C?@02;5=8O. @8<5@ 8A?>;L7>20=8O B5>@88 2 =>2KE @>AA89A:8E CA;>28OE @07@01>B:0 D545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K 8A?>;L7>20=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2 86=53> @80=30@LO.  A>2@5<5==>9 ?@0:B8:5 ?@>AB@0=AB25==>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8458 ?>;NA>2 @>AB0 @50;87CNBAO 2 A>740=88 A2>1>4=KE M:>=><8G5A:8E 7>=, B5E=>?>;8A>2, B5E=>?0@:>2. @8=F8? DC=:F8>=0;L=>9 48DD5@5=F80F88 M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 8A?>;L7C5BAO B0:65 2 B5>@8OE (:>=F5?F8OE) 2708<>459AB28O F5=B@0 (O4@0) 8 ?5@8D5@88. 4.8. 56@538>=0;L=>5 M:>=><8G5A:>5 2708<>459AB285 !>2@5<5==0O B5>@8O <56@538>=0;L=KE M:>=><8G5A:8E 2708<>459AB289 (8;8 2708<>459AB28O @538>=0;L=KE M:>=><8:) 8=B53@8@C5B G0AB=K5 B5>@88 @07<5I5=8O ?@>872>4AB20 8 ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2, <56@538>=0;L=KE M:>=><8G5A:8E A2O759, @0A?@545;8B5;L=KE >B=>H5=89. =0 8A?>;L7C5B @57C;LB0BK B5>@88 >1I53> M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O 8 <564C=0@>4=>9 M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88. 0B5<0B8G5A:>9 107>9 B5>@88 O2;ONBAO <=>3>F5;520O >?B8<870F8O, B5>@88 :>@?>@0B82=KE 83@, 3@C??>2>3> 2K1>@0 8 4@. 0: 8 ?@5645, A>E@0=O5BAO 7=0G8B5;L=0O 1;87>ABL B5>@89 <56@538>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE M:>=><8G5A:8E 2708<>459AB289.  A8AB5<=>< 0=0;875 <56@538>=0;L=KE 2708<>459AB289 206=59HCN @>;L 83@0NB B@8 DC=40<5=B0;L=KE ?>=OB8O: >?B8<C< 0@5B> O4@> M:>=><8G5A:>5 @02=>25A85. ?B8<C< 0@5B> 2> <=>3>@538>=0;L=>9 A8AB5<5 MB> <=>65AB2> 20@80=B>2 @0728B8O M:>=><8:8, :>B>@K5 =5;L7O C;CGH8BL 4;O >4=8E @538>=>2, =5 CEC4H0O ?>;>65=8O 4@C38E. > @07=K5 >?B8<0;L=K5, ?> 0@5B>, 20@80=BK =5 >48=0:>2> 2K3>4=K 4;O: >B45;L=KE @538>=>2. !CI5AB2CNB 2>7<>6=>AB8, GB> :0:85-;81> @538>=K, 459AB2CO A0<>AB>OB5;L=> 8;8 2 :>0;8F88 A 4@C38<8 @538>=0<8, <>3CB 4>AB8GL 1>;55 2K3>4=KE 4;O A51O A>AB>O=89. 081>;55 206=K< B@51>20=85< ?@8 2K1>@5 2708<>2K3>4=KE 20@80=B>2 4;O @538>=>2 O2;O5BAO CA;>285 ?@8=04;56=>AB8 : O4@C. /4@> <=>3>@538>=0;L=>9 A8AB5<K ?@54AB02;O5B A>1>9 <=>65AB2> B0:8E 20@80=B>2 @0728B8O, 2 >ACI5AB2;5=88 :>B>@KE 708=B5@5A>20=K 2A5 @538>=K 2 B>< A<KA;5, GB> 8< =52K3>4=> 2K45;OBLAO 87 A8AB5<K, >1@07CO :>0;8F88. /4@>, 5A;8 >=> ACI5AB2C5B, A>AB>8B B>;L:> 87 >?B8<0;L=KE, ?> 0@5B>, 20@80=B>2. >=OB85 M:>=><8G5A:>5 @02=>25A85 2 <=>3>@538>=0;L=>9 A8AB5<5 4>?CA:05B <=>3> <>48D8:0F89. 0?@8<5@, 5A;8 :064K9 @538>= =0E>48B >?B8<0;L=>5 @5H5=85 8AE>4O 87 8=B5@5A>2 A2>53> =0A5;5=8O, B> ?@8 :0:8E CA;>28OE >1I53> @K=:0 (F5=0E >1<5=0, B0@8D0E, =0;>30E 8 B.?.) A>G5B0=85 @538>=0;L=KE @5H5=89 40AB A10;0=A8@>20==>5 @5H5=85 4;O 2A59 A8AB5<K @538>=>2? AB5AB25==K9 A;CG09 M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O 2 A8AB5<5 @538>=>2, :>340 4;O :064>3> 87 =8E A0;L4> <56@538>=0;L=>3> >1<5=0, 87<5@O5<>5 2 F5=0E @02=>25A8O, @02=> =C;N. !>>B=>H5=85 D0:B8G5A:>3>, 38?>B5B8G5A:8E 8 ?>B5=F80;L=KE A>AB>O=89 2 42CE@538>=0;L=>9 A8AB5<5 ?@54AB02;5=> =0 @8A. 4.1. @54?>;0305BAO, GB> >@30=K @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, 2K@060NI85 8=B5@5AK =0A5;5=8O A2>53> @538>=0, AB@5<OBAO =09B8 B0:85 M:>=><8G5A:85 @5H5=8O, :>B>@K5 ?@8 8<5NI8EAO 2>7<>6=>ABOE =08;CGH8< >1@07>< C4>2;5B2>@ONB ?>B@51=>AB8 =0A5;5=8O (<0:A8<878@CNB 1;03>A>AB>O=85). CABL C@>2=8 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O @538>=>2 1 8 2 87<5@ONBAO F5;52K<8 DC=:F8O<8, 8;8 F5;52K<8 ?>:070B5;O<8, f18 f2 . -B> <>3CB 1KBL, =0?@8<5@, 7=0G5=8O =5:>B>@>3> 2K1@0==>3> <0:@>?>:070B5;O (, :>=5G=>3> ?>B@51;5=8O 8 B.?.). A;8 :064K9 @538>= E>7O9AB2C5B 02B>=><=> (=5 2ABC?05B 2 <56@538>=0;L=>5 A>B@C4=8G5AB2>), B> <0:A8<0;L=> 4>AB868<K<8 7=0G5=8O<8 F5;52KE ?>:070B5;59 1C4CB f10 8 f20 . ">G:0  E0@0:B5@87C5B A>AB>O=85 02B0@:8G5A:>3> @0728B8O >1>8E @538>=>2. CABL F  D0:B8G5A:>5 A>AB>O=85, 4>AB83=CB>5 2 =01;N405<>< 3>4C. ;O @538>=0 1 D0:B8G5A:>5 7=0G5=85 f1 5ABL AC<<0 Of10 + EH; 4;O @538>=0 2  D0:B8G5A:>5 A>AB>O=85 f2 5ABL AC<<0 Of20 " EH. @8 MB><  25;8G8=0 MDD5:B0, ?>;CG05<>3> @538>=>< 1 >B :>>?5@0F88 A @538>=>< 2 (8;8 2:;04 @538>=0 2 2 F5;52>9 ?>:070B5;L @538>=0 1); ! 25;8G8=0 MDD5:B0, ?>;CG05<>3> @538>=>< 2 >B :>>?5@0F88 A @538>=>< 1 (8;8 2:;04 @538>=0 1 2 F5;52>9 ?>:070B5;L @538>=0 2).  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image298.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 4.1. $0:B8G5A:>5 A>AB>O=85 (F), 3@0=8F0 0@5B> (AB), O4@> (CD), M:>=><8G5A:>5 @02=>25A85 () 2 A8AB5<5 42CE @538>=>2 0:A8<0;L=> 4>AB868<K5 7=0G5=8O F5;52KE ?>:070B5;59 =0 @8A. 4.1 E0@0:B5@87CNBAO :@82>9 . -B> >?B8<C< ?> 0@5B>. 0640O B>G:0 :@82>9  20@80=B, :>B>@K9 =5;L7O C;CGH8BL 4;O >4=>3> 87 @538>=>2, =5 CEC4H0O ?>;>65=8O 4@C3>3>. 0@80=BK, ?@8=04;560I85 :@82>9 , ?@54?>GB8B5;L=55 2A5E =0E>4OI8EAO 2=CB@8 <=>65AB20 . 4=0:> 4;O @538>=0 1 =5 2K3>4=K 20@80=BK, ;560I85 ;5255 B>G:8 !, 0 4;O @538>=0 2 ;560I85 =865 B>G:8 D. 538>=K 708=B5@5A>20=K B>;L:> 2 M:>=><8G5A:>< A>B@C4=8G5AB25, >15A?5G820NI5< 8< 4>?>;=8B5;L=K9 MDD5:B. -B8< A2>9AB2>< >1;0405B <=>65AB2> 20@80=B>2 !D. @820O CD 2:;NG05B 20@80=BK A =081>;LH8< 2K83@KH5< >B M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20. -B> 8 5ABL O4@> 42CE@538>=0;L=>9 A8AB5<K. 0:>=5F, B>G:0  A>>B25BAB2C5B M:>=><8G5A:><C @02=>25A8N (B>@3>2K5 8;8 ?;0B56=K5 10;0=AK 8<5NB =C;52>5 A0;L4> 2 F5=0E @02=>25A8O). A5 4@C385 B>G:8 O4@0 CD A>>B25BAB2CNB 20@80=B0< 2708<>2K3>4=>3>, => =5 M:2820;5=B=>3> >1<5=0. @8 MB>< B>G:8 :@82>9 CD, ;560I85 ?@0255 , 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=K 4;O @538>=0 1 (2 G0AB=>AB8, MB> A>>B25BAB2C5B >B@8F0B5;L=><C A0;L4> 2K2>70-22>70 B>20@>2 4;O @538>=0 1 8 ?>;>68B5;L=><C A0;L4> 4;O @538>=0 2). ">G:8, ;560I85 ;5255 , 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=K 4;O @538>=0 2 (7=0:8 A0;L4> 2K2>70-22>70 ?@>4C:F88 <5=ONBAO =0 ?@>B82>?>;>6=K5). 0<5B8<, GB> 2 B>G:5 , O2;ONI59AO ?5@5A5G5=85< ;CG0 OF A 3@0=8F59 0@5B>, A>>B=>H5=85 F5;52KE ?>:070B5;59 f1 8 f2 B0:>5 65, :0: 2 D0:B8G5A:>< A>AB>O=88. ;O 2KG8A;5=8O @0AA<>B@5==KE 2KH5 >?B8<0;L=KE A>AB>O=89 8 MDD5:B>2 <56@538>=0;L=KE 2708<>459AB289 8A?>;L7CNBAO <=>3>@538>=0;L=K5 <=>3>>B@0A;52K5 <>45;8. =D>@<0F8>==CN 8E >A=>2C A>AB02;ONB =0F8>=0;L=K5 8 @538>=0;L=K5 <56>B@0A;52K5 10;0=AK. ;8O=85 <56@538>=0;L=>3> B>20@>>1<5=0 =0 ?>:070B5;8 @538>=0;L=KE M:>=><8: 87<5@O5BAO ?>A@54AB2>< A?5F80;L=KE M:A?5@8<5=B>2 =0 MB8E <0B5<0B8G5A:8E <>45;OE. "5>@5B8:8-@538>=0;8ABK 2845;8 A2>N 3;02=CN =0CG=CN 7040GC 2 A>740=88 F5;>AB=>9 B5>@88 ?@>AB@0=AB25==>9 M:>=><8:8. -BC 65 F5;L AB028;0 ?5@54 A>1>9 2 :>=F5 50-E 3>4>2 564C=0@>4=0O 0AA>F80F8O @538>=0;L=>9 =0C:8. 30 ;5B =0704 X. 8G0@4A>=, 02B>@ >4=>9 87 A0<KE C<=KE :=83 ?> @538>=0;L=>9 M:>=><8:5, >B<5G0;: " 538>=0;L=0O M:>=><8:0 5I5 =0E>48BAO 2 M<1@8>=0;L=>< A>AB>O=88, 8 B5>@5B8G5A:89 ?@>AB>@ 2A5 5I5 4>2>;L=> A2>1>45=. 4=0:> 2@5<O 4;O 3;02=>3> A8=B570 <>65B 1KBL 1;87:>. "0:>9 A8=B57 >1J548=8B 0:F5=B8@>20==K9 0=0;87 A2O759 2=CB@8 @538>=0 A <56@538>=0;L=K< 0=0;87>< ?>B>:>2 8 >4=>2@5<5==> >1JOA=8B ?@>AB@0=AB25==CN >@30=870F8N @538>=>2, 3>@>4>2, D8@< 8 4><0H=8E E>7O9AB2". >=B@>;L=K5 2>?@>AK  G5< 70:;NG05BAO 2:;04 2 B5>@8N @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 . !<8B0, . 8:0@4>, . "N=5=0, . 0C=E0@4B0, . 515@0, . ;8=0, -. %5:H5@0, . QH0, #. 970@40? 0:>2K @07;8G8O <564C 01A>;NB=K<8 8 >B=>A8B5;L=K<8 ?@58<CI5AB20<8 @538>=0 ?@8 2K1>@5 A?5F80;870F88 ?@>872>4AB20 8 AB@C:BC@K B>@3>2;8?  G5< @07;8G8O 8 >1I=>ABL ?0@0483<: "@538>= :0: :20783>AC40@AB2>", "@538>= :0: :2078:>@?>@0F8O", "@538>= :0: @K=>:", "@538>= :0: A>F8C<"? 5@5G8A;8B5 <0B5@80;L=K5 8 =5<0B5@80;L=K5 D0:B>@K 2 B5>@88 @07<5I5=8O. 0:>2K >A=>2=K5 8458 B5>@88 48DDC788 8==>20F89? 0:>2K >A=>2=K5 ?@54?>AK;:8 8 2K2>4K B5>@88 ?>;NA>2 @>AB0?  G5< A>AB>8B ACBL B5>@88 B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==KE :><?;5:A>2? 09B5 >?@545;5=8O ?>=OB89 0@5B>->?B8<C<0, O4@0 A8AB5<K 8 M:>=><8G5A:>3> @02=>25A8O ?@8<5=8B5;L=> : @538>=0;L=>9 M:>=><8:5. 0: >?@545;ONBAO 8 87<5@ONBAO MDD5:BK <56@538>=0;L=KE 2708<>459AB289? ;020 5. 5B>4K 8AA;54>20=89 2 @538>=0;L=>9 M:>=><8:5  8AA;54>20=8OE @538>=>254>2 8A?>;L7C5BAO H8@>:89 :><?;5:A =0CG=KE <5B>4>2, 206=59H8<8 87 :>B>@KE O2;ONBAO A;54CNI85. !8AB5<=K9 0=0;87. -B>B <5B>4 >?8@05BAO =0 ?@8=F8? ?>MB0?=>AB8 (?>AB0=>2:0 F5;8, >?@545;5=85 7040G, D>@<C;8@>2:0 =0CG=>9 38?>B57K, :><?;5:A=>5 87CG5=85 >A>15==>AB59 >?B8<0;L=>3> 20@80=B0 @07<5I5=8O >B@0A;59). -B> <5B>4 =0CG=>3> ?>7=0=8O, ?>72>;ONI89 87CG0BL AB@C:BC@K >B@0A;59 E>7O9AB20, 8E 2=CB@5==85 A2O78 8 2708<>459AB285. 5B>4 A8AB5<0B870F88. = A2O70= A @0745;5=85< 87CG05<KE O2;5=89 (8AE>4O 87 F5;59 8AA;54>20=8O) 8 871@0==KE :@8B5@852 =0 A>2>:C?=>AB8, E0@0:B5@87C5<K5 >?@545;5==>9 >1I=>ABLN 8 >B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8. 5GL 845B > B0:8E ?@85<0E, :0: :;0AA8D8:0F8O, B8?>;>38O, :>=F5=B@0F8O 8 4@. 0;0=A>2K9 <5B>4. 0==K9 <5B>4 E0@0:B5@87C5BAO AB0=>2;5=85< >B@0A;52KE 8 @538>=0;L=KE 10;0=A>2. 5B>4 M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:>3> 8AA;54>20=8O. -B>B <5B>4 ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 A>AB02=K5 G0AB8: @538>=0;L=K9 <5B>4 (8AA;54>20=85 ?CB59 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O B5@@8B>@89, 87CG5=85 @0728B8O 8 @07<5I5=8O >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 2 @538>=0;L=>< @0728B88), >B@0A;52>9 <5B>4 (8AA;54>20=85 ?CB59 D>@<8@>20=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O >B@0A;59 M:>=><8:8 2 35>3@0D8G5A:>< 0A?5:B5, 87CG5=85 @0728B8O 8 @07<5I5=8O >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 2 >B@0A;52>< @07@575) 8 <5AB=K9 <5B>4 (8AA;54>20=85 ?CB59 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O ?@>872>4AB20 >B45;L=>3> 3>@>40, A5;5=8O; 87CG5=85 @0728B8O 8 @07<5I5=8O ?@>872>4AB20 ?> 53> ?5@28G=K< OG59:0<). 0@B>3@0D8G5A:89 <5B>4. -B>B <5B>4 ?>72>;O5B =03;O4=> ?@54AB02;OBL >A>15==>AB8 @07<5I5=8O. 5B>4 M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:>3> <>45;8@>20=8O (<>45;8@>20=85 B5@@8B>@80;L=KE ?@>?>@F89 @0728B8O M:>=><8:8 @538>=0; <>45;8@>20=85 ?> >B@0A;O< E>7O9AB20 @538>=0; <>45;8@>20=85 D>@<8@>20=8O E>7O9AB25==KE :><?;5:A>2 @538>=0). ! 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==KE M;5:B@>==KE A@54AB2 40==K9 <5B>4 ?>72>;O5B A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8 B@C40 8 2@5<5=8 >1@010BK20BL >3@><=K9 8 @07=>>1@07=K9 AB0B8AB8G5A:89 <0B5@80;, @07;8G=K5 8AE>4=K5 40==K5, E0@0:B5@87CNI85 C@>25=L, AB@C:BC@C, >A>15==>AB8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> :><?;5:A0 @538>=0. @><5 B>3>, >= 405B 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL >?B8<0;L=K5 @5H5=8O, >?B8<0;L=K5 20@80=BK, <>45;8 2 A>>B25BAB288 A B5<8 F5;O<8, :>B>@K5 ?>AB02;5=K ?5@54 @538>=0;L=K< 8AA;54>20=85<. ! MB8< <5B>4>< (@02=> :0: 8 A <5B>4>< A8AB5<0B870F88) B5A=> C2O70=K <5B>4K <=>3><5@=>3> AB0B8AB8G5A:>3> 0=0;870. 70 90-5 3>4K 1K;> >?C1;8:>20=> 7=0G8B5;L=>5 G8A;> @01>B, ?>A2OI5==KE <5B>40< >1@01>B:8 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE. 4=8< 87 @0A?@>AB@0=5==KE <5B>4>2 0=0;870 <=>3><5@=>9 8=D>@<0F88 O2;O5BAO D0:B>@=K9 0=0;87, 8;8 :;0AB5@-0=0;87. = A>AB>8B 2 ?5@5E>45 : <0;><C G8A;C ;0B5=B=KE (A:@KBKE) ?5@5<5==KE (D0:B>@>2) 8 2 :;0AA8D8:0F88 >1J5:B>2 ?> MB8< D0:B>@0<. 4=8< 87 ?5@2KE 284>2 AB0B8AB8G5A:8E <>45;59, 8A?>;L7C5<KE 2 @538>=0;L=KE 8AA;54>20=8OE, 1K;0 <>45;L B0: =07K205<>9 M:>=><8G5A:>9 107K. =0 1K;0 AD>@<C;8@>20=0 CG5=K< . %>9B>< (!() 2 30-5 3>4K 8 1K;0 8A?>;L7>20=0 70 40 ;5B 2 1>;55 G5< 100 >B45;L=KE @538>=0;L=KE 8AA;54>20=8OE !(. >45;8 M:>=><8G5A:>9 107K 4>AB0B>G=> ?@>ABK :0: ?> B5>@5B8G5A:><C >1>A=>20=8N, B0: 8 ?> @07@01>B:5. ;O 8E ?>AB@>5=8O =5>1E>48<K B>;L:> ?>:070B5;8 M:>=><8G5A:>9 0:B82=>AB8 (2 >A=>2=>< ?>:070B5;8 70=OB>AB8) 70 420 ?5@8>40 2@5<5=8. =0;87 M:>=><8G5A:>9 107K O2;O5BAO CA:>@5==K< <5B>4>< ?@>3=>78@>20=8O @538>=0;L=>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0, ?@8 MB>< 8A?>;L7C5BAO C?@>I5==0O B5>@8O @>AB0, 0 ?>B@51=>AB8 2 8=D>@<0F88 <8=8<0;L=K. >;CG5==K5 @57C;LB0BK A2>4OBAO ;8HL : ?@>3=>78@>20=8N @0728B8O 1078A=>3> 8 >1A;C6820NI53> A5:B>@>2.  8AA;54>20=8OE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=>2 2 =0AB>OI55 2@5<O 8A?>;L7CNBAO <5B>4 3;02=KE :;0AB5@>2 8 <5B>4 ?>@O4:>2>9 :;0AA8D8:0F88 >1J5:B>2 @538>=0;L=>3> 0=0;870. > <=5=8N 0:045<8:0 . 5:@0A>20, >A=>2>9 @538>=0;L=KE M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:8E <>45;59 O2;ONBAO A;54CNI85 ?>;>65=8O: A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK :064>3> :>=:@5B=>3> @538>=0 @0AA<0B@820NBAO :0: >A=>2=0O G0ABL >1I59 A8AB5<K @538>=>2 AB@0=K; >BAN40 2K2>4: >F5=:0 @07;8G=KE 20@80=B>2 MDD5:B82=>3> D>@<8@>20=8O @538>=0 8AE>48B 87 >?B8<0;L=KE B5@@8B>@80;L=KE M:>=><8G5A:8E ?@>?>@F89 =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20 =0 >?@545;5==K9 ?5@8>4; @538>=0;L=K5 B5@@8B>@80;L=K5 <>45;8 :>@@5:B8@CNB >B@0A;52K5 <>45;8 @07<5I5=8O M:>=><8:8 =0 >A=>25 B5@@8B>@80;L=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 8=D>@<0F88 ?5@A?5:B82=>3> 10;0=A0 ?@8@>4=>-@5AC@A=>3> 8 B@C4>2>3> ?>B5=F80;0, A5B8 3>@>4A:8E 8 A5;LA:8E ?>A5;5=89, B@0=A?>@B=KE A2O759 8 B.4.; @538>=0;L=K5 <>45;8 =5@07@K2=> A2O70=K A <>45;O<8 B5@@8B>@80;L=KE ?@>?>@F89, A >B@0A;52K<8 M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:8<8 @0AG5B0<8 8 ?@54AB02;ONB >@30=8G=CN G0ABL >1I53> =0CG=>-<5B>48G5A:>3> ?>4E>40 : 20@80=B=>9 >F5=:5 ?5@A?5:B82=>3> @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; 8 >?B8<0;L=>3> D>@<8@>20=8O M:>=><8:8 2A59 A8AB5<K @538>=>2. 0CG=>5 =0?@02;5=85 2 @538>=0;L=>9 M:>=><8:5, 70=8<0NI55AO ?@8<5=5=85< <0B5<0B8G5A:8E <5B>4>2, B.5. @538>=0;L=K< <>45;8@>20=85<, =07K205BAO @538>=><5B@8:>9. !@548 <0B5<0B8G5A:8E <5B>4>2 <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85. 5B>4 B0:A>=8@>20=8O ?@>F5AA G;5=5=8O B5@@8B>@88 =0 A>?>AB028<K5 8;8 85@0@E8G5A:85 A>?>4G8=5==K5 B0:A>=K. "0:A>=K @02=>7=0G=K5 8;8 85@0@E8G5A:8 A>?>4G8=5==K5 B5@@8B>@80;L=K5 OG59:8, : ?@8<5@C 04<8=8AB@0B82=K5 @09>=K, <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O. $0:B8G5A:8 ?@>F5AA @09>=8@>20=8O =0 ;N1>< C@>2=5 O2;O5BAO B0:A>=8@>20=85<. >A:>;L:C >1J5:B>< B0:A>=8@>20=8O 2KABC?0NB @538>=K, 2 40==>< A;CG05 <>6=> C?>B@518BL ?>=OB85 @538>=0;870F8O. 0@80=B=K9 <5B>4 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; @538>=0. -B>B <5B>4 G0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO ?@8 @07@01>B:5 AE5< @07<5I5=8O ?@>872>4AB20 ?> B5@@8B>@88 @538>=0 =0 ?5@2KE MB0?0E ?;0=8@>20=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O. = ?@54CA<0B@8205B @0AA<>B@5=85 20@80=B>2 @07;8G=KE C@>2=59 @0728B8O E>7O9AB20 B5E 8;8 8=KE @538>=>2, 20@80=B>2 B5@@8B>@80;L=KE M:>=><8G5A:8E ?@>?>@F89 ?> @538>=0<. 5B>4K A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89. =8 2:;NG0NB: AB0=40@B878@>20==K5 8=B5@2LN, 8=48284C0;L=K5 A>15A54>20=8O A ?@54AB028B5;O<8 @07=KE >B@0A;59 8 AD5@ A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> :><?;5:A0 @538>=0; :>=B5=B-0=0;87 8=B5@2LN 8 ?C1;8G=KE 2KABC?;5=89 @C:>2>4OI59 M;8BK @538>=>2, CG5=KE 8 A?5F80;8AB>2 8 B.4. 06=>5 <5AB> 2 @538>=0;L=KE 8AA;54>20=8OE 70=8<0NB <5B>4K A>?>AB02;5=8O @538>=0;L=KE C@>2=59 687=8 =0A5;5=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O @0728B8O @538>=0;L=>9 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K. ;O 0=0;870 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O @538>=>2 F5=B@0;L=K<8 M:>=><8G5A:8<8 >@30=0<8 @07@01>B0=0 <5B>48:0 A>?>AB02;5=8O =0 >A=>25 A8AB5<K A8=B5B8G5A:8E 8 G0AB=KE ?>:070B5;59.  :>=5G=>< AG5B5 >A=>2=0O F5;L B5@@8B>@80;L=>3> 0=0;870 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O 70:;NG05BAO 2 2KO2;5=88 D0:B8G5A:8 A;>682H8EAO @07;8G89 2 C@>2=5 687=8 8 4>AB865=89 >B=>A8B5;L=> @02=>9 AB5?5=8 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O 2A5E @538>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 C@>25=L 687=8 =0A5;5=8O =5?>A@54AB25==> A2O70= A @0728B85< @538>=0;L=>9 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K. "0:8< >1@07><, 87CG5=85 @538>=0;L=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E A8AB5< >?8@05BAO =0 4>2>;L=> H8@>:89 :@C3 <5B>4>2 8 A?>A>1>2, :>B>@K<8 0:B82=> ?>;L7>20;8AL 8 ?>;L7CNBAO @538>=>254K. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 0:85 <5B>4K ?@8<5=ONBAO 4;O >F5=:8 A>AB>O=8O M:>=><8:8 @538>=0?  G5< ACI=>ABL 10;0=A>2>3> <5B>40? 0:85 <5B>4K >F5=:8 A>AB>O=8O @538>=>2 <>6=> AG8B0BL :><?;5:A=K<8? ;O :0:8E F5;59 ?@>2>48BAO >F5=:0 A>AB>O=8O M:>=><8:8 @538>=>2? ;020 6. A=>2K @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O M:>=><8:>9 6.1. A>15==>AB8 >@30=870F88 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O @>B82>@5G8O 8 =5C@53C;8@>20==>ABL 2708<>>B=>H5=89 <564C D545@0;L=K<8, @538>=0;L=K<8 8 <C=8F8?0;L=K<8 AB@C:BC@0<8 C?@02;5=8O O2;ONBAO A;54AB285< ?5@5E>40 : =>2>9 <>45;8 C?@02;5=8O M:>=><8:>9, =0?@02;5==>9 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O. >6=> 2K45;8BL A;54CNI85 CA;>28O 8 ?@54?>AK;:8 D>@<8@>20=8O @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 2 A>2@5<5==KE @>AA89A:8E CA;>28OE. 1.!8AB5<0 =>2KE >B=>H5=89 A>7405BAO 2 CA;>28OE, :>340 ?;0=>2>-48@5:B82=K5 <5B>4K C?@02;5=8O @538>=0;L=K< E>7O9AB2>< @07@CH5=K, 0 @K=>G=K5 =0E>4OBAO 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O. !;54>20B5;L=>, A>740205<>9 A8AB5<5 @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE AC1J5:B>2 C?@02;5=8O ?@8E>48BAO ?>AB>O==> 040?B8@>20BLAO : =>2K< CA;>28O< 8 ?@8=F8?0< DC=:F8>=8@>20=8O. 2. =>2KE CA;>28OE AC1J5:BK $545@0F88 A>A@54>B>G8;8 1>;LHCN G0ABL 2;0AB=KE 8 E>7O9AB25==KE DC=:F89. 538>= O2;O5BAO >A=>2=K< AC1J5:B>< A>1AB25==>AB8, :>B>@K9 45;538@C5B DC=:F88 A>1AB25==8:0 H8@>:><C :@C3C E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2.  MB8E CA;>28OE 5AB5AB25==> 2>7=8:05B AB@5<;5=85 : 1>;LH59 M:>=><8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. 3.#?@074=5=85 3>AC40@AB25==>9 >B@0A;52>9 A8AB5<K C?@02;5=8O M:>=><8:>9 48:BC5B =5>1E>48<>ABL D>@<8@>20=8O =>2KE, ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89 2 A8AB5<0E: AC1J5:B $545@0F88 <C=8F8?0;8B5B; <C=8F8?0;8B5B >A=>2=>5 ?@>872>4AB25==>5 725=>; AC1J5:B $545@0F88 >A=>2=>5 ?@>872>4AB25==>5 725=>. 4. MB8E CA;>28OE <5=ONBAO @53C;8@CNI0O 8 AB8<C;8@CNI0O DC=:F88 AC1J5:B>2 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, :>B>@K5, A >4=>9 AB>@>=K, ?>>I@ONB ;N1>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, AB8<C;8@CO AC1J5:BK E>7O9AB2>20=8O MB>9 AD5@K 45OB5;L=>AB8, 0 A 4@C3>9 2K=C645=K D>@<8@>20BL <5E0=87< 2708<>459AB28O A ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8 2A5E D>@< A>1AB25==>AB8 =0 2708<>2K3>4=KE CA;>28OE N@848G5A:8 @02=KE ?0@B=5@>2. 5.'B>1K >15A?5G8BL 708=B5@5A>20==>ABL AC1J5:B>2 $545@0F88 2 @0728B88 @K=>G=KE >B=>H5=89 2 ?@>872>4AB25==>9 8 A>F80;L=>9 AD5@0E, =5>1E>48<> 70:>=>40B5;L=> 70:@5?8BL 8E DC=:F88, :><?5B5=F8N 8 @5AC@AK 2 AB@>3>< A>>B25BAB288 A F5;O<8 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O 8 >1J5<>< @5H05<KE 7040G. 6.2. !CI=>ABL 8 7040G8 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O 538>=0;L=K9 <5=546<5=B :0: >48= 87 284>2 A?5F80;L=>3> <5=546<5=B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL ?@8=F8?>2, <5B>4>2, D>@< 8 A@54AB2 2>7459AB28O =0 E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL @538>=0. ! B>G:8 7@5=8O A>2@5<5==>9 @>AA89A:>9 ?@0:B8:8 @538>=0;L=K9 <5=546<5=B  MB> C?@02;5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 2 @538>=5 2 CA;>28OE ?5@5E>40 53> E>7O9AB20 : @K=>G=K< >B=>H5=8O<. !CBL ?5@5E>40 >B ?;0=>2>-48@5:B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O E>7O9AB2>< @538>=0 : @538>=0;L=><C <5=546<5=BC A>AB>8B 2 B0:8E 87<5=5=8OE, :0:: >@85=B0F8O @0728B8O @538>=0 =0 @5H5=85 A>F80;L=KE ?@>1;5<, =0 2>A?@>872>4AB2> CA;>289, >15A?5G820NI8E 2KA>:>5 :0G5AB2> 8 2KA>:89 C@>25=L 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 :0: =082KAH59 F5==>AB8 >1I5AB20; D>@<8@>20=85 >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E CA;>289 4;O @50;870F88 2A5<8 E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8 @538>=0 ?@8=F8?>2 M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K 8 E>7O9AB25==>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8; >@85=B0F8O 8=25AB8F8>==>9 8 AB@C:BC@=>9 ?>;8B8:8 @538>=0 =0 A?@>A 8 ?>B@51=>AB8 @K=:0, =0 70?@>AK 2=CB@8- 8 2=5@538>=0;L=KE ?>B@518B5;59 8 >@30=870F8O ?@>872>4AB20 B5E 284>2 ?@>4C:F88, :>B>@K5 ?>;L7CNBAO A?@>A>< =0 <56@538>=0;L=>< 8 70@C156=>< @K=:0E 8 <>3CB A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N D8=0=A>2>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 @538>=0; D>@<8@>20=85 8 @0728B85 @538>=0;L=>3> <0@:5B8=30 :0: >A=>2K @07@01>B:8 8 @50;870F88 ?@>3@0<< B5:CI53> 8 AB@0B538G5A:>3> @0728B8O @538>=0; ?5@5E>4 >B @538>=0;L=>9 AB0B8AB8:8 : @538>=0;L=><C <>=8B>@8=3C A 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==>9 8=D>@<0F8>==>9 107K 4;O >ACI5AB2;5=8O A8AB5<=>3> 0=0;870 8 :>=B@>;O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9, ?>;8B8G5A:>9 8 M:>;>38G5A:>9 A8BC0F88 2 @538>=5; >F5=:0 :>=5G=>3> @57C;LB0B0 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 A>>B25BAB28O C@>2=O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 8 C@>2=O 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O (A>F80;L=K5 AB0=40@BK, 1N465B=0O >15A?5G5==>ABL, AB@C:BC@0 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 A5<59, M:>;>38O, 45<>3@0D8G5A:0O A8BC0F8O, M:>;>38G5A:0O 157>?0A=>ABL 8 4@.). 538>=0;L=K9 <5=546<5=B <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =0C:C 8 ?@0:B8:C C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 @538>=0 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8. 0CG=K5 >A=>2K @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 MB> A8AB5<0 =0CG=KE 7=0=89, :>B>@0O O2;O5BAO 53> B5>@5B8G5A:>9 107>9: ?@8=F8?K @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0; <5B>4K 8 <>45;8 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0; <5E0=87<K @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0; A8AB5<0 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0. 0CG=K5 >A=>2K @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 2 =0H59 AB@0=5 =0E>4OBAO 2 AB0488 D>@<8@>20=8O. 0@C156=K9 >?KB <0;> ?@83>45= : A?5F8D8:5 B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 >AA88 A 55 >3@><=K<8 ?@>AB@0=AB20<8, <=>3>>1@0785< ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E, =0F8>=0;L=KE, 8AB>@8G5A:8E 8 4@C38E >A>15==>AB59. "5< =5 <5=55 >?KB D>@<8@>20=8O @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 2 AB@0=0E A @K=>G=>9 M:>=><8:>9 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O 0=0;870 =0H53> A>1AB25==>3> >?KB0 8 ?@0:B8:8, 0 B0:65 4;O 8A?>;L7>20=8O =5:>B>@KE 53> M;5<5=B>2 2 D>@<8@CNI59AO A8AB5<5 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 2 >AA88. 538>=0;L=K9 <5=546<5=B DC=:F8>=8@C5B 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 @0728B8O @K=>G=>9 A8AB5<K E>7O9AB2>20=8O, 8 53> <5E0=87< 4>;65= >15A?5G820BL 381:>5 @53C;8@>20=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 @538>=5 2 87<5=ONI8EAO @K=>G=KE CA;>28OE. 5@54 @538>=0;L=K< <5=546<5=B>< :0: =0C:>9 C?@02;5=8O AB>8B 7040G0 =09B8 8 @07@01>B0BL <5E0=87<K, <5B>4K 8 A@54AB20, :>B>@K5 ?>72>;OB >15A?5G8BL =081>;55 MDD5:B82=>5 4>AB865=85 F5;59 8 7040G @538>=0;L=>3> @0728B8O. 040G8 8 >1J5:B @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O. 040G8 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 <=>3>>1@07=K 8 >1CA;>2;5=K >A>15==>ABO<8 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40.  ?@>F5AA5 ?5@5E>40 >B ?;0=>2>-F5=B@0;87>20==>9 : @K=>G=>9 A8AB5<5 @53C;8@>20=8O E>7O9AB20 @538>=0 @07@CH0NBAO 25@B8:0;L=K5 A2O78, 70@>640NBAO 8 AB018;878@CNBAO 3>@87>=B0;L=K5, 2=CB@8- 8 <56@538>=0;L=K5 A2O78. ! ?5@52>4>< G0AB8 E>7O9AB20 @538>=0 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O 87<5=O5BAO DC=:F8>=0;L=0O AB@C:BC@0 <5E0=87<0 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, GB> 2545B : 45D>@<0F88 8 A>:@0I5=8N 53> >@30=870F8>==>9 8 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@. 57:> 2>7@0AB05B @>;L >?>A@54>20==KE <5B>4>2 2708<>459AB28O AC1J5:B>2 8 >1J5:B>2 D545@0;L=>3>, @538>=0;L=>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O, CA;>6=ONBAO 8E E>7O9AB25==K5 A2O78, >B=>H5=8O ?> ?>2>4C 8A?>;L7>20=8O A>1AB25==>AB8 8 B.4. A5 MB> A;C68B >1J5:B82=>9 >A=>2>9 4;O AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0, 7040G8 :>B>@>3> >B;8G0NBAO >B 7040G ?;0=>2>-48@5:B82=>9 A8AB5<K B5@@8B>@80;L=>3> C?@02;5=8O.  G8A;> >A=>2=KE 7040G @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 2E>4OB: >15A?5G5=85 @0AH8@5==>3> 2>A?@>872>4AB20 CA;>289 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O @538>=0, 2KA>:>3> C@>2=O 8 :0G5AB20 687=8; M:>=><8G5A:0O 8 A>F80;L=0O B@0=AD>@<0F8O E>7O9AB20 @538>=0, 0=0;87, ?@>3=>78@>20=85 8 ?@>3@0<<8@>20=85 @538>=0;L=>3> @0728B8O; >?B8<870F8O D8=0=A>2KE ?>B>:>2, D>@<8@>20=85 CA;>289 8 <5E0=87<>2 C:@5?;5=8O M:>=><8G5A:>9 107K @538>=0 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89; >15A?5G5=85 M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 2 @538>=5, 70I8B0 >:@C60NI59 A@54K; D>@<8@>20=85 8 @50;870F8O AB@C:BC@=>9, 8=25AB8F8>==>9 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 @538>=5, A>740=85 8 @0728B85 @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K. AE>4O 87 ACI=>AB8, A>45@60=8O 8 7040G @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0, AD>@<C;8@>20==KE 2KH5, 53> >1J5:B <>6=> :;0AA8D8F8@>20BL ?> A;54CNI8< >A=>2=K< ?@87=0:0<. @8=04;56=>ABL >1J5:B0 : B>9 8;8 8=>9 D>@<5 A>1AB25==>AB8 (D545@0;L=0O, <C=8F8?0;L=0O, A>1AB25==>ABL AC1J5:B0 $545@0F88). %0@0:B5@ ?@>4C:F88 8;8 CA;C3, ?@>872>48<KE AC1J5:B>< E>7O9AB2>20=8O (?@>4C:F8O F5;8:>< 8;8 2 >A=>2=>< ?>B@51;O5BAO 2=CB@8 @538>=0, ?@>4C:F8O 8<55B <56@538>=0;L=>5 ?>B@51;5=85, M:A?>@B=0O ?@>4C:F8O 8 4@.). %0@0:B5@ 8 AB5?5=L 2>7459AB28O AC1J5:B0 E>7O9AB2>20=8O =0 M:>=><8G5A:85, A>F80;L=K5, M:>;>38G5A:85 8 4@C385 ?@>F5AAK 2 @538>=5. >A?@>872>4AB2> CA;>289 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O, C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 ;N459 2=5 AD5@K ?@>872>4AB20 (>E@0=0 74>@>2LO, C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 2 >1@07>20=88 8 :C;LBC@5, A>F80;L=0O 70I8B0 8 ?>445@6:0). =0;87 ?@82545==>9 :;0AA8D8:0F88 >1J5:B>2 ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> : >1J5:B0< @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 <>6=> >B=5AB8 2A5 E>7O9AB25==K5 548=8FK @538>=0. 4=0:> =5?>A@54AB25==K< >1J5:B>< @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 O2;ONBAO ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88, >B=5A5==K5 : A>1AB25==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, 0 B0:65 8=D@0AB@C:BC@=K5 725=LO, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE =0?@02;5=0 =0 2>A?@>872>4AB2> CA;>289 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O 2=5 AD5@K ?@>872>4AB20. 0 C:070==K5 >1J5:BK @538>=0;L=K9 <5=546<5=B >:07K205B ?@O<>5 (=5?>A@54AB25==>5) 2>7459AB285, =0 2A5 4@C385 >1J5:BK >?>A@54>20==>5. 6.3. @8=F8?K 8 <5B>4K @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O !>45@60=85 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 :0: A>2>:C?=>AB8 ?@8=F8?>2, <5B>4>2, D>@< 8 A@54AB2 F5;5=0?@02;5==>3> 2>7459AB28O =0 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK, ?@>B5:0NI85 2 @538>=5, A;>6=> 8 @07=>?;0=>2>. =0;87 70@C156=>9 ?@0:B8:8, 0 B0:65 >?KB0 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 2 >AA88 ?>:07K205B, GB> 53> MDD5:B82=>ABL 2> <=>3>< 7028A8B >B A>1;N45=8O 2?>;=5 >?@545;5==KE, ?@>25@5==KE A0<>9 687=LN ?@8=F8?>2, >1CA;>2;5==KE 70:>=0<8 @K=>G=>9 M:>=><8:8.  >A=>2=K< ?@8=F8?0< @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 >B=>AOBAO: 45F5=B@0;870F8O, ?0@B=5@AB2>, AC1A8480@=>ABL, <>18;L=>ABL 8 040?B82=>ABL, 0 B0:65 ?@8=F8? 2K45;5==>9 :><?5B5=F88. !CBL ?@8=F8?0 45F5=B@0;870F88 70:;NG05BAO 2 ?5@5<5I5=88 ?@8=OB8O @5H5=89 >B F5=B@0;L=KE >@30=>2 C?@02;5=8O : 035=B0< @K=:0. -B>B ?@8=F8? >3@0=8G8205B <>=>?>;8N @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 =0 2A52;0AB85, >15A?5G8205B M:>=><8G5A:CN A2>1>4C AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O 2 @538>=5 8 ?>;8F5=B@8G5A:CN A8AB5<C ?@8=OB8O @5H5=89, 0 B0:65 45;538@>20=85 DC=:F89 C?@02;5=8O A25@EC 2=87. @8=F8? ?0@B=5@AB20 ?@54?>;0305B >BE>4 >B 65AB:>9 85@0@E8G5A:>9 A>?>4G8=5==>AB8 ?> 25@B8:0;8. = 48:BC5B ?@028;0 ?>2545=8O >1J5:B>2 8 AC1J5:B>2 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O 2 ?@>F5AA5 8E 2708<>459AB28O :0: N@848G5A:8 @02=KE ?0@B=5@>2. @8=F8? AC1A8480@=>AB8 70:;NG05BAO 2 2K45;5=88 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 ?>4 70@0=55 >?@545;5==K5 F5;8. = @50;87C5BAO 2 @538>=0;L=>< <5=546<5=B5 G5@57 D>@<8@>20=85 <5E0=87<>2 ?5@5@0A?@545;5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2 F5;OE >15A?5G5=8O <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2 4;O 2A53> =0A5;5=8O @538>=0, 0 B0:65 <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8. !>45@60=85< ?@8=F8?0 <>18;L=>AB8 8 040?B82=>AB8 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL A8AB5<K @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O GCB:> @5038@>20BL =0 87<5=5=8O 2=5H=59 A@54K. -B>B ?@8=F8? ?@>O2;O5BAO G5@57 ?>AB>O==CN B@0=AD>@<0F8N DC=:F8>=0;L=>9 8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@ @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0, ?>72>;ONICN AC1J5:B0< C?@02;5=8O 040?B8@>20BLAO : 1KAB@> <5=ONI8<AO @K=>G=K< CA;>28O< DC=:F8>=8@>20=8O. @8=F8? 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 (2 >B;8G85 >B ?@8=F8?0 @073@0=8G5=8O DC=:F89) A>AB>8B 2 48DD5@5=F80F88 DC=:F89 =5 <564C AD5@0<8 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, 0 2=CB@8 =8E. > B0:><C ?@8=F8?C >ACI5AB2;ONBAO ?5@5@0A?@545;5=85 DC=:F89 AC1J5:B>2 D545@0;L=>3>, @538>=0;L=>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O, 0 B0:65 @5AC@A=>5 >15A?5G5=85 @50;870F88 :064>9 DC=:F88. @8=F8? 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 1>;55 45B0;L=> 1C45B @0AA<>B@5= =865. 5B>4K @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 B0:65 >1CA;>2;5=K A8AB5<>9 @K=>G=>3> E>7O9AB20 @538>=0. >4 <5B>40<8 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 ?@8=OB> ?>=8<0BL A>2>:C?=>ABL ?@85<>2 8 A@54AB2 2>7459AB28O =0 E>7O9AB2CNI85 AC1J5:BK @538>=0.  ?@0:B8:5 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 8A?>;L7CNBAO 420 >A=>2=KE <5B>40: <5B>4K ?@O<>3> (=5?>A@54AB25==>3>) 2>7459AB28O =0 AC1J5:BK E>7O9AB2>20=8O 8 <5B>4K >?>A@54>20==>3> 2>7459AB28O. 0: >B<5G0;>AL @0=55, ?5@2K5 87 =8E 2 1>;LH59 <5@5 :0A0NBAO >1J5:B>2, >B=>AOI8EAO : A>1AB25==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, 2B>@K5 ?> 2A5< 4@C38< >1J5:B0<. 6.4. 0745;5=85 DC=:F89, @5AC@A>2 8 >B25BAB25==>AB8 =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <C=8F8?0;L=>< C@>2=OE $C=:F88 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 :0: :>=:@5B=K5 D>@<K 2>7459AB28O =0 M:>=><8G5A:85, A>F80;L=K5, M:>;>38G5A:85, ?>;8B8G5A:85 8 4@C385 ?@>F5AAK 2 @538>=5 <>6=> 48DD5@5=F8@>20BL ?> =07=0G5=8N 8 A>45@60=8N. "0:0O 48DD5@5=F80F8O >?8@05BAO =0 ACI=>ABL 8 A>F80;L=CN >@85=B0F8N @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 :0: 8=AB@C<5=B0 @K=>G=>9 M:>=><8:8. =>3>>1@0785 DC=:F89 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 >?>A@54C5BAO H8@>:8< :@C3>< 53> 7040G, @0AA<>B@5==KE @0=55. @8 MB>< 2K45;ONB A;54CNI85 >A=>2=K5 DC=:F88: F5;5?>;030=85, @53C;8@>20=85 8 AB8<C;8@>20=85. 50;870F8O DC=:F88 F5;5?>;030=8O >1CA;>2;5=0 =5>1E>48<>ABLN >ACI5AB2;5=8O =0CG=>3> ?@>3=>78@>20=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 8 @07@01>B:>9 @538>=0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<. #G8BK20O, GB> 3;02=>9 F5;LN A>F80;L=> >@85=B8@>20==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8 O2;O5BAO 2>A?@>872>4AB2> CA;>289, >15A?5G820NI8E 2KA>:89 C@>25=L 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0, DC=:F8O F5;5?>;030=8O @50;87C5BAO 2 ?@>F5AA5 M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 B@0=AD>@<0F88 E>7O9AB20 @538>=0, >1>A=>20=8O =0?@02;5=89 53> @5AB@C:BC@870F88. A>1>5 7=0G5=85 MB0 DC=:F8O ?@8>1@5B05B 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4, :>340 :064K9 @538>= 2K=C645= 8A:0BL 8 702>52K20BL >?@545;5==CN =8HC =0 @>AA89A:>< 8 <8@>2>< @K=:0E, 2?8AK20BLAO 2 <56@538>=0;L=K5 8 <8@>E>7O9AB25==K5 M:>=><8G5A:85 A2O78 8 @K=>G=K5 >B=>H5=8O. $C=:F8O @53C;8@>20=8O 2 @538>=0;L=>< <5=546<5=B5 @50;87C5BAO 2 >A=>2=>< 2 A8AB5<5 >1J5:B>2, >B=>AOI8EAO : 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, 0 B0:65 >1J5:B>2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8, ?5@540==KE 2 A>1AB25==>ABL @538>=>2.  @50;870F88 DC=:F88 @53C;8@>20=8O <>3CB 8A?>;L7>20BLAO <5B>4K :0: ?@O<>3>, B0: 8 >?>A@54>20==>3> 2>7459AB28O. @8 MB>< AB5?5=L 2>7459AB28O AC1J5:B0 C?@02;5=8O =0 2A5 >1J5:BK, 2 B>< G8A;5 8 =0 >1J5:BK @538>=0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 1C45B ?>AB>O==> <5=OBLAO, ?>A:>;L:C >1J5< 8 ?>;=>B0 @50;870F88 DC=:F88 @53C;8@>20=8O =0E>4OBAO 2 >?@545;5==>9 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 7@5;>AB8 @K=>G=KE >B=>H5=89 8 8E 2=54@5=8O 2 E>7O9AB2> @538>=0. 0?@8<5@, ?@54?@8OB8O 02B><>18;L=>3> B@0=A?>@B0, O2;ONI85AO A>1AB25==>ABLN AC1J5:B>2 $545@0F88, <>3CB 1KBL ?5@540=K =0 4>3>2>@=KE CA;>28OE 0:F8>=5@=><C >1I5AB2C, A40=K 2 0@5=4C ;N1><C E>7O9AB2CNI5<C AC1J5:BC.  MB>< A;CG05 >1J5< DC=:F88 @53C;8@>20=8O A=878BAO, 0 A0<0 DC=:F8O AC1J5:B0 C?@02;5=8O 1C45B A2545=0 ?> ACB8 : :>=B@>;N 70 A>1;N45=85< 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2.  CA;>28OE ?5@52>40 E>7O9AB20 @538>=>2 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O >A>1>5 <5AB> 2 @538>=0;L=>< <5=546<5=B5 >B2>48BAO DC=:F88 AB8<C;8@>20=8O. -B> A2O70=> ?@5645 2A53> A >3@0=8G5==>ABLN 8A?>;L7>20=8O 2 @538>=0;L=>< <5=546<5=B5 <5B>4>2 =5?>A@54AB25==>3> 2>7459AB28O.  <=>3>C:;04=>< E>7O9AB25 @538>=0 DC=:F8>=8@CNB ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88, >B=>AOI85AO : A0<K< @07=K< D>@<0< 8 2840< A>1AB25==>AB8 D545@0;L=>9, @538>=0;L=>9, <C=8F8?0;L=>9, :>;;5:B82=>9, G0AB=>9 8 4@. > <5B>4K =5?>A@54AB25==>3> 2>7459AB28O @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 ?@02><5@=K ;8HL 2 >B=>H5=88 >1J5:B>2 @538>=0;L=>9 A>1AB25==>AB8. ;O 2A5E 4@C38E >1J5:B>2 MDD5:B82=K<8 <>3CB 1KBL B>;L:> <5B>4K >?>A@54>20==>3> 2>7459AB28O, 8 ?@5645 2A53>, AB8<C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O. !B8<C;, :0: 8725AB=>, 0:B82=K9 ?>1C48B5;L 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 ;N1KE D>@< A>1AB25==>AB8. !B8<C;8@CNI0O DC=:F8O @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 405B AC1J5:BC C?@02;5=8O <>I=K5 A@54AB20 4;O @50;870F88 8=B5@5A>2 @538>=0, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, A>F80;L=KE 3@C??. "0:8< >1@07><, ACI=>ABL DC=:F88 AB8<C;8@>20=8O 70:;NG05BAO 2 F5;5=0?@02;5==>< 2>7459AB288 AC1J5:B0 C?@02;5=8O =0 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK @538>=0 G5@57 >?>A@54>20==>5 2>7459AB285 =0 2A5 >1J5:BK, DC=:F8>=8@CNI85 =0 B5@@8B>@88 @538>=0. "0:, 04<8=8AB@0F8O >1;0AB8 =5 <>65B >1O70BL ?@54?@8OB85, >B=>AOI55AO : D545@0;L=>9, <C=8F8?0;L=>9 8;8 4@C3>9 D>@<5 A>1AB25==>AB8, 2K45;8BL A@54AB20, =0?@8<5@, 4;O AB@>8B5;LAB20 :0:>3>-;81> >1J5:B0 (4065 A>F80;L=> 7=0G8<>3> 8 =5>1E>48<>3>) >1I5@538>=0;L=>3> 7=0G5=8O. 4=0:> 04<8=8AB@0F8O >1;0AB8 <>65B 70:;NG8BL A MB8< ?@54?@8OB85< 4>3>2>@, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< ?@54?@8OB85 >15A?5G8B :0:CN-B> G0ABL D8=0=A8@>20=8O AB@>8B5;LAB20, 0 04<8=8AB@0F8O A>740AB 5<C >?@545;5==K5 AB8<C;8@CNI85 CA;>28O E>7O9AB2>20=8O >A2>1>48B >B =0;>30 =0 ?@81K;L (G0AB8, ?@8G8B0NI59AO >1;0AB=><C 1N465BC), ?@54>AB028B ;L3>B=K5 CA;>28O 2>4>-, M=5@3>?>;L7>20=8O 8 B.4. 0AA<0B@820O DC=:F8>=0;L=CN AB@C:BC@C @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0, A;54C5B E>BO 1K :@0B:> >AB0=>28BLAO =0 ?@>1;5<5 2708<>459AB28O DC=:F89 AC1J5:B>2 C?@02;5=8O =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <C=8F8?0;L=>< C@>2=OE. 0: >B<5G0;>AL @0=55, ?5@5@0A?@545;5=85 8 2708<>459AB285 DC=:F89 C:070==KE AC1J5:B>2 C?@02;5=8O >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 ?@8=F8?0 2K45;5==>9 :><?5B5=F88. -B>B ?@8=F8?, 2 :>@=5 >B;8G0NI89AO >B B@048F8>==>3> ?@8=F8?0 @073@0=8G5=8O DC=:F89, =5 ?>;CG8; >A25I5=8O =8 2 >B5G5AB25==>9, =8 2 70@C156=>9 ;8B5@0BC@5. 0;L=59H89 >B:07 >B 8A?>;L7>20=8O C:070==>3> ?@8=F8?0 2 @>AA89A:>9 ?@0:B8:5 @538>=0;L=KE @5D>@< MB> <>I=K9 D0:B>@ 8E A45@6820=8O. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 8 2 CA;>28OE ?;0=>2>-48@5:B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O E>7O9AB2>< @538>=>2 ?@>1;5<0 @073@0=8G5=8O DC=:F89 2A5340 AB>O;0 >G5=L >AB@>.  A>60;5=8N, >B AB0@>9 1>;57=8 =5 <>3CB ?>:0 871028BLAO 8 2KAH85 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 =>2>9 >AA88, ?KB0OAL 8A:CAAB25==> @073@0=8G8BL DC=:F88 C?@02;5=8O <564C 8A?>;=8B5;L=K<8 8 70:>=>40B5;L=K<8 (?@54AB028B5;L=K<8) >@30=0<8, <564C @538>=0<8 8 F5=B@><, <564C AC1J5:B0<8 D545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K<8 AB@C:BC@0<8. 564C B5< 2 AB@0=0E A @K=>G=>9 M:>=><8:>9 402=> >B:070;8AL >B ?@8=F8?0 @073@0=8G5=8O DC=:F89, 27O2 =0 2>>@C65=85 53> ?@>B82>?>;>6=>ABL ?@8=F8? 2K45;5==>9 :><?5B5=F88. !CBL MB>3> ?@8=F8?0 A>AB>8B 2 =045;5=88 :064>3> AC1J5:B0 C?@02;5=8O B>G=> >G5@G5==K<8 DC=:F8O<8, :>B>@K5 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;ONBAO 70 =8<. @8 MB>< 4;O @50;870F88 :064>9 DC=:F88 70:>= CAB0=02;8205B A>>B25BAB2CNI85 >1J5<K @5AC@A>2 8 8E 8AB>G=8:8. "01;8F0 6.1. >;=>B0 @50;870F88 DC=:F89 @07;8G=K<8 AC1J5:B0<8 C?@02;5=8O 2 AB@0=0E A @07=K< B8?>< 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 $C=:F881231231231.8;8I=>5 E>7O9AB2>++++++++ +++2.">@3>2;O 8 1KB>2>5 >1A;C6820=85, ?@>4>2>;LAB25==>5 >15A?5G5=85+++  +++  ++3.4@02>>E@0=5=85+++  +++  +++4.0@>4=>5 >1@07>20=85+++  +++  ++++5."@0=A?>@B 8 A2O7L+++  +++  +++6.-=5@3>A=0165=85 8 2>4>A=0165=85++ + + + ++ +  ++ + 7.!B@>8B5;LAB2> 68;LO 8 >1J5:B>2 3>@>4A:>3> E>7O9AB20+++  ++++ +++8.E@0=0 >:@C60NI59 A@54K+++++++  ++9.C;LBC@0 8 4>AC3+++  +++  ++++10.5<;5?>;L7>20=85+++  +++  +++ 11.E@0=0 ?@02>?>@O4:0+++ +++ +++ 12.0=OB>ABL 8 @K=>: B@C40++  +++  +++13.!>F80;L=0O 70I8B0+++  +++ ++++ 14.$8=0=AK 8 =0;>3>20O ?>;8B8:0+++   ++ +  + ++  15.;0=8@>2:0 8 70AB@>9:0 =0A5;5==>3> ?C=:B0+ ++  + ++   +++  16.>445@6:0 @K=>G=KE AB@C:BC@ 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20   ++ +  + ++ ++ 17. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL+++   ++ + + + + ++  B01;. 6.1 ?@8=OBK A;54CNI85 >1>7=0G5=8O:  2 AB@0=0E A F5=B@0;87>20==K<8 M:>=><8:>9 8 C?@02;5=85<;  AB@0=K A ?5@5E>4=>9 M:>=><8:>9 8 @5D>@<8@C5<>9 A8AB5<>9 C?@02;5=8O ( >AA8O);  2 AB@0=0E A @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=><8:>9 8 @0728BK< <5AB=K< A0<>C?@02;5=85<; 1 3>AC40@AB2>; 2 <5AB=K5 >@30=K; 3 =0A5;5=85; (+++) DC=:F8O ?@0:B8G5A:8 2 ?>;=>< >1J5<5 @50;87C5BAO 40==K< AC1J5:B><; (++) DC=:F8O @50;87C5BAO G0AB8G=>; (+) >1J5< ?>;=><>G89 2 @0<:0E 40==>9 DC=:F88 =57=0G8B5;5=; ( ) ?>;=><>G8O ?> @50;870F88 40==>9 DC=:F88 C AC1J5:B0 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2CNB. 0@48=0;L=>5 >B;8G85 ?@8=F8?0 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 5A;8 2 @>AA89A:>9 ?@0:B8:5 @073@0=8G5=85 DC=:F89 >ACI5AB2;O5BAO <564C @07;8G=K<8 AD5@0<8 45OB5;L=>AB8 8 <564C @07;8G=K<8 >B@0A;O<8 E>7O9AB20, B> 2 70@C156=>9 :064K9 AC1J5:B E>7O9AB2>20=8O =045;O5BAO >?@545;5==>9 :><?5B5=F859 2 AD5@5 45OB5;L=>AB8 8;8 2 :064>9 >B@0A;8 E>7O9AB20 (B01;. 6.1).  >AA88, =0?@8<5@, 2 AD5@5 >1@07>20=8O 2A5 AC1J5:BK C?@02;5=8O (D545@0;L=K5, @538>=0;L=K5, <C=8F8?0;L=K5) 70=8<0NBAO 2A5<8 55 >1J5:B0<8. C:>2>4AB2> >1I5>1@07>20B5;L=>9 A@54=59 H:>;>9 >ACI5AB2;ONB <8=8AB5@AB20 (2 @5A?C1;8:0E), :@052K5 (>1;0AB=K5) C?@02;5=8O 8;8 45?0@B0<5=BK >1@07>20=8O, @09>==K5 (3>@>4A:85) >B45;K =0@>4=>3> >1@07>20=8O. "0:8< >1@07><, 2 CA;>28OE, :070;>AL 1K, G5B:>3> @073@0=8G5=8O DC=:F89 <564C AD5@0<8 2=CB@8 MB8E AD5@ C =0A 459AB2C5B ?@8=F8? "2A5 70=8<0NBAO 2A5<". 0?@8<5@, 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K <C=8F8?0;8B5B =5A5B >B25BAB25==>ABL B>;L:> 70 A>AB>O=85 A@54=59 H:>;K.  =0H59 AB@0=5, 5A;8 =0 B5@@8B>@88 :0:>3>-;81> 3>@>40 8;8 @09>=0 =0E>48BAO 2C7 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>-B5E=8G5A:>5 CG8;8I5, B> 3;020 <5AB=>9 04<8=8AB@0F88 =5A5B 70 =8E >B25BAB25==>ABL =0@02=5 A @538>=0;L=K<8 8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 C?@02;5=8O. 5>1E>48<>ABL @50;870F88 ?@8=F8?0 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 >1CA;>2;5=0 >3@0=8G820NI8<8 D0:B>@0<8 @K=>G=>3> @53C;8@>20=8O @538>=0;L=>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> E>7O9AB20. 538>=0;L=K9 8 <C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B A0<8 ?> A515 =5 30@0=B8@CNB A>F80;L=>-M:>=><8G5A:CN AB018;L=>ABL 2 AB@0=5, =5 CAB@0=ONB 48DD5@5=F80F88 C@>2=59 8 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O @538>=>2 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89.  MB8E CA;>28OE ?@8=F8? 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 AB0=>28BAO >4=8< 87 MDD5:B82=KE 8=AB@C<5=B>2 @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 @538>=0;L=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8. 0: >B<5G0;>AL, :><?5B5=F8O AC1J5:B>2 C?@02;5=8O :064>3> C@>2=O 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K 70:@5?;5=0 A>>B25BAB2CNI8<8 70:>=0<8. 0?@8<5@, 2 5@<0=88 ?@8=F8? 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 @50;87C5BAO =0 B@5E C@>2=OE: D545@0;L=><, @538>=0;L=>< (75<;O) 8 ;>:0;L=>< (:><<C=0). E AC1J5:BK C?@02;5=8O >ACI5AB2;ONB DC=:F88 2 AB@>3>< A>>B25BAB288 A ?@8=F8?>< 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 8 >1J5<>< A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O @50;870F88 MB8E DC=:F89. =0;87 40==KE, ?@82545==KE 2 B01;. 6.2, ?>72>;O5B 5I5 @07 C1548BLAO 2 F5;5A>>1@07=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?@8=F8?0 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O <5E0=87<0 2708<>459AB28O D545@0;L=KE, @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE >@30=>2 C?@02;5=8O. "01;8F0 6.2. >;=>B0 @50;870F88 DC=:F89 @07;8G=K<8 AC1J5:B0<8 C?@02;5=8O 8 @0AE>4K, 70:@5?;5==K5 2 1N465B5 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?>< 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 D545@0F88, 75<5;L 8 :><<C= !D5@0 2K45;5==>9 :><?5B5=F88 !C<<0 A@54AB2"0:A>=><8G5A:85 C@>2=8 <;@4. D545@0F8O 75<;O :><<C=0 2A53> <;@4. % <;@4. % <;@4. % 1.!>45@60=85 04<8=8AB@0F8838,7 8,5 22,0 13,9 36,0 16,3 42,0 2.=5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL24,0 24,0 100     3.1>@>=055,255,2100    4.1I5AB25==K9 ?>@O4>: 8 157>?0A=>ABL21,9 2,0 9,0 13,8 63,0 6,1 28,0 5.@02>AC48511,20,44,010,896,08,0 6.(:>;K58,3  44,176,014,024,07.0C:0, "12,69,676,02,721,00,33,08.C;LBC@09,00,22,04,146,04,752,09.!>F80;L=>5 >15A?5G5=85539,0 478,0 89,0 23,2 4,0 37,9 7,0 10.4@02>>E@0=5=85, A?>@B48,12,25,012,025,033,970,011.8;L5, 68;8I=>5 AB@>8B5;LAB2>, >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K42,8 2 5,0 10,7 25,0 30,0 70,0 12.!5;LA:>5 E>7O9AB2>17,412,874,04,224,00,42,013.-=5@3>2>4>A=0165=85, 3@C7>?5@52>7:827,217,665,07,728,01,97,014.!2O7L32,414,645,09,228,08,627,0>=B@>;L=K5 2>?@>AK >G5<C 206=> D>@<8@>20BL @538>=0;L=K9 <5=546<5=B? 0A:@>9B5 ?@8=F8?K 8 <5B>4K @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0. 0:>2K DC=:F88 @538>=0;L=>3> <5=546<5=B0 8 <5E0=87< 8E @50;870F88 =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <C=8F8?0;L=>< C@>2=OE? ;020 7. 538>=0;L=>5 @0728B85: F5;8, :@8B5@88 8 <5B>4K C?@02;5=8O 7.1. 'B> B0:>5 @0728B85? "5@<8= "@0728B85" G0AB> C?>B@51;O5BAO 2 A;54CNI8E A>G5B0=8OE: M:>=><8G5A:>5 @0728B85, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85, @0728B85 M:>=><8:8 >AA88 (8;8 4@C3>9 AB@0=K), @0728B85 @538>=0, 3>@>40.  :064>< A;CG05 ?>4 @0728B85< >1KG=> ?>4@07C<5205BAO ;N1>5 ?@>3@5AA82=>5 87<5=5=85 ?@5645 2A53> 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5. A;8 87<5=5=85 :>;8G5AB25==>5, 3>2>@OB >1 M:>=><8G5A:>< @>AB5. @8 :0G5AB25==>< 87<5=5=88 @5GL <>65B 84B8 > AB@C:BC@=KE 87<5=5=8OE 8;8 >1 87<5=5=88 A>45@60=8O @0728B8O, 8;8 > ?@8>1@5B5=88 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<>9 =>2KE E0@0:B5@8AB8:. 0@O4C A G8AB> M:>=><8G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 =5@54:> @0AA<0B@820NB A>F80;L=K5 ?0@0<5B@K @0728B8O. >;55 B>3>, A>F80;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 402=> C65 AB0;8 ?>;=>?@02=K<8 ?>:070B5;O<8, >F5=820NI8<8 AB5?5=L @0728B8O ;N1>3> @538>=0. 0728B85 2A5340 8<55B =0?@02;5==>ABL, >?@545;O5<CN F5;LN 8;8 A8AB5<>9 F5;59. A;8 MB0 =0?@02;5==>ABL ?>;>68B5;L=0, B> 3>2>@OB > ?@>3@5AA5, 5A;8 >B@8F0B5;L=0, B> > @53@5AA5, 8;8 > 453@040F88. =K<8 A;>20<8, ?@8@>40 @0728B8O @538>=>2 2A5340 ?@54?>;0305B >?@545;5==CN F5;L 8;8 =5A:>;L:> F5;59. 0728B85 @538>=0 <=>3><5@=K9 8 <=>3>0A?5:B=K9 ?@>F5AA, :>B>@K9 >1KG=> @0AA<0B@8205BAO A B>G:8 7@5=8O A>2>:C?=>AB8 @07;8G=KE A>F80;L=KE 8 M:>=><8G5A:8E F5;59. 065 5A;8 @5GL 845B B>;L:> >1 M:>=><8G5A:>< @0728B88, >=> >1KG=> @0AA<0B@8205BAO A>2<5AB=> A @0728B85< A>F80;L=K<. !>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 2:;NG05B 2 A51O B0:85 0A?5:BK, :0:: @>AB ?@>872>4AB20 8 4>E>4>2; ?5@5<5=K 2 8=AB8BCF8>=0;L=>9, A>F80;L=>9 8 04<8=8AB@0B82=>9 AB@C:BC@0E >1I5AB20; ?5@5<5=K 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88; ?5@5<5=K 2 B@048F8OE 8 ?@82KG:0E.  =0AB>OI55 2@5<O >A=>2=>9 F5;LN M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 1>;LH8=AB20 AB@0= <8@0 8 8E @538>=>2 O2;O5BAO C;CGH5=85 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O. >MB><C ?@>F5AA A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 2:;NG05B 2 A51O B@8 206=59H85 A>AB02;ONI85: ?>2KH5=85 4>E>4>2, C;CGH5=85 74>@>2LO =0A5;5=8O 8 ?>2KH5=85 C@>2=O 53> >1@07>20=8O; A>740=85 CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E @>ABC A0<>C2065=8O ;N459 2 @57C;LB0B5 D>@<8@>20=8O A>F80;L=>9, ?>;8B8G5A:>9, M:>=><8G5A:>9 8 8=AB8BCF8>=0;L=>9 A8AB5<, >@85=B8@>20==KE =0 C2065=85 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20; C25;8G5=85 AB5?5=8 A2>1>4K ;N459, 2 B>< G8A;5 8E M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K. >A;54=85 425 A>AB02;ONI85 :0G5AB20 687=8 =5 2A5340 CG8BK20NBAO ?@8 >F5=:0E AB5?5=8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0= 8 @538>=>2, >4=0:> 2 ?>A;54=55 2@5<O 2 M:>=><8G5A:>9 =0C:5 8 ?>;8B8G5A:>9 ?@0:B8:5 8< ?@8405BAO 2A5 1>;LH55 7=0G5=85. 0728B85 ;N1>3> @538>=0 <=>3>F5;52>9 8 <=>3>:@8B5@80;L=K9 ?@>F5AA. !>45@60=85 @0728B8O @538>=>2 <>65B A8;L=> @07;8G0BLAO. 59AB28B5;L=>, @0728B85 C@OB88, 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8, /<0;>-5=5F:>3> 02B>=><=>3> >:@C30 8 >A:2K ?> A2>5<C A>45@60=8N A8;L=> @07;8G0NBAO, 8 MB> @07;8G85 >1CA;>2;5=> =5 B>;L:> 8AE>4=K< C@>2=5< @0728B8O, => 8 >A>15==>ABO<8 :064>3> @538>=0, 53> ?@>872>4AB25==>9 AB@C:BC@>9, 35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85<, ?@>872>4AB25==>9 A?5F80;870F859 8 ?@. 7.2. &5;8 8 :@8B5@88 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0  :0G5AB25 F5;59 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 8A?>;L7CNBAO B0:85, :0: C25;8G5=85 4>E>4>2, C;CGH5=85 >1@07>20=8O, ?8B0=8O 8 74@02>>E@0=5=8O, A=865=85 C@>2=O =8I5BK, >74>@>2;5=85 >:@C60NI59 A@54K, @025=AB2> 2>7<>6=>AB59, @0AH8@5=85 ;8G=>9 A2>1>4K, >1>30I5=85 :C;LBC@=>9 687=8. 5:>B>@K5 87 MB8E F5;59 845=B8G=K, => 2 >?@545;5==KE CA;>28OE >=8 <>3CB 8<5BL ACI5AB25==K5 @07;8G8O. "0:, >3@0=8G5==K5 A@54AB20 <>6=> =0?@028BL ;81> =0 @0728B85 74@02>>E@0=5=8O, ;81> =0 >E@0=C >:@C60NI59 A@54K. >7=8:05B :>=D;8:B <564C F5;O<8 @0728B8O.  B> 65 2@5<O ?>=OB=>, GB> G5< 1>;55 G8AB>9 1C45B >:@C60NI0O A@540, B5< 74>@>255 1C45B =0A5;5=85 8 B5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 1C45B 4>AB83=CB0 :>=5G=0O F5;L 74>@>2L5 ;N459. >MB><C 2 40==>< A;CG05 :>=D;8:B <564C F5;O<8 =5 =>A8B 01A>;NB=> =5@07@5H8<>3> E0@0:B5@0. 4=0:> 2 4@C38E A;CG0OE :>=D;8:B F5;59 @0728B8O B@51C5B >A>1>3> @0AA<>B@5=8O 8 A?5F80;L=KE <5B>4>2 @07@5H5=8O. !>>B25BAB25==> F5;O< @0728B8O @538>=>2 AB@>8BAO A8AB5<0 :@8B5@852 (E0@0:B5@8AB8: @0728B8O) 8 ?>:070B5;59, :>B>@K5 87<5@ONB MB8 :@8B5@88. 5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 @07;8G8O <564C AB@0=0<8 8 @538>=0<8 2 85@0@E88 F5==>AB59 8 2 F5;OE @0728B8O, <564C=0@>4=K5 >@30=870F88 >F5=820NB AB5?5=L @0728B8O AB@0= 8 @538>=>2 ?> =5:>B>@K< C=825@A0;L=K< 8=B53@0;L=K< ?>:070B5;O<. 4=8< 87 B0:8E ?>:070B5;59 O2;O5BAO 8=45:A @0728B8O G5;>25:0, @07@01>B0==K9 2 @0<:0E @>3@0<<K @0728B8O . 0==K9 ?>:070B5;L @0=68@C5B AB@0=K ?> 2>AE>4OI59 >B 0 4> 1. @8 MB>< 4;O @0AG5B0 8A?>;L7CNBAO B@8 ?>:070B5;O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O: >68405<0O ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 ?@8 @>645=88; 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80; (3@0<>B=>ABL 27@>A;>3> =0A5;5=8O 8 A@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL >1CG5=8O); 25;8G8=0 4CH52>3> 4>E>40 A CG5B>< ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 20;NBK 8 A=865=8O ?@545;L=>9 ?>;57=>AB8 4>E>40.  <56@538>=0;L=>< A@02=5=88, B>G=> B0: 65, :0: 8 2 <564C=0@>4=>< 0=0;875, <>6=> 8A?>;L7>20BL 8=45:A @0728B8O G5;>25:0 8 4@C385 0=0;>38G=K5 ?>:070B5;8. 0@O4C A 8=B53@0;L=K<8 ?>:070B5;O<8 <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 >B45;L=K5 G0AB=K5 ?>:070B5;8 @0728B8O @538>=0. !@548 =8E: =0F8>=0;L=K9 4>E>4 =0 4CHC =0A5;5=8O; C@>25=L ?>B@51;5=8O >B45;L=KE <0B5@80;L=KE 1;03; AB5?5=L 48DD5@5=F80F88 4>E>4>2; ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8; C@>25=L D878G5A:>3> 74>@>2LO; C@>25=L >1@07>20=8O; AB5?5=L AG0ABLO =0A5;5=8O. &5;5A>>1@07=> 2K45;OBL 4>;3>A@>G=K5 8 :@0B:>A@>G=K5 F5;8 8 A>>B25BAB2CNI85 8< :@8B5@88 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0=K. !@548 4>;3>A@>G=KE F5;59  AB0=>2;5=85 8 @0728B85 ?>AB8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20, A>740=85 @01>G8E <5AB 2KAH59 :20;8D8:0F88 4;O 1C4CI8E ?>:>;5=89, ?>2KH5=85 C@>2=O 687=8 2A5E 3@0640= AB@0=K, 2:;NG0O C@>25=L 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O 8 :C;LBC@K.  :0G5AB25 :@0B:>A@>G=KE F5;59 <>6=> @0AA<0B@820BL ?@5>4>;5=85 :@878A0 8 4>AB865=85 :>=:@5B=KE 25;8G8= ?@8@>AB0 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0 2 A;54CNI5< 3>4C, :20@B0;5, <5AOF5 8 ?@. >;3>A@>G=K5 8 :@0B:>A@>G=K5 F5;8 ?> A2>5<C A>45@60=8N 4>AB0B>G=> A8;L=> @07;8G0NBAO, <5@K ?> 8E 4>AB865=8N B0:65 =5>48=0:>2K. @8B5@88 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O =5 2A5340 83@0NB @>;L F5;59 8;8 F5;52KE >@85=B8@>2, 8 =0>1>@>B. 5@54:> 2 :0G5AB25 B0:B8G5A:8E F5;59 @538>=0;L=>3> @0728B8O 2KABC?0NB ?@><56CB>G=K5 7040G8, 83@0NI85 @>;L =5>1E>48<KE CA;>288 CA?5H=>3> @0728B8O. !@548 B0:8E B0:B8G5A:8E F5;59 @0728B8O @538>=0 8;8 3>@>40 <>6=> =0720BL: ?@82;5G5=85 =>2KE 284>2 187=5A0; @0AH8@5=85 ACI5AB2CNI53> 187=5A0; @0728B85 <0;>3> 187=5A0; @0728B85 F5=B@0 3>@>40; @0728B85 ?@><KH;5==>AB8; @0728B85 AD5@K CA;C3; ?>2KH5=85 C@>2=O 70=OB>AB8 =0A5;5=8O @538>=0. A>1>5 7=0G5=85 2 >?@545;5=88 C@>2=O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 8<5NB B@048F8>==K5 ?>:070B5;8, >F5=820NI85 C@>25=L ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 1;03 8 @>AB MB>3> C@>2=O 2 @0AG5B5 =0 4CHC =0A5;5=8O (20;>2>9 =0F8>=0;L=K9 4>E>4 (), 20;>2>9 2=CB@5==89 ?@>4C:B (), @50;L=K9  =0 4CHC =0A5;5=8O, B5<?K @>AB0 MB8E ?>:070B5;59). ;O >F5=:8 48=0<8:8 @0728B8O F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL ?>:070B5;8, >F5=820NI85 B5<?K M:>=><8G5A:>3> @>AB0 2 @538>=5: B5<?K @>AB0 4CH52>3> 4>E>40, ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, 0 B0:65 B5<?K AB@C:BC@=>9 B@0=AD>@<0F88 ?@>872>4AB20 8 >1I5AB20. >7459AB285 =0 B5<?K M:>=><8G5A:>3> @>AB0 687=5==> 206=K9 2>?@>A 4;O M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 :0: AB@0=K 2 F5;><, B0: 8 >B45;L=>3> @538>=0. '8AB> M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8, :0:8<8 O2;ONBAO , 4CH52>9 4>E>4, ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 8 B5<?K 8E @>AB0, =5 <>3CB 2 ?>;=>9 <5@5 >F5=8BL A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @538>=0. 5 <5=55 206=K ?>:070B5;8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 687=8, C@>2=O 74>@>2LO =0A5;5=8O, AB5?5=8 53> >1@07>20=8O 8 :20;8D8:0F88, 0 B0:65 ?>:070B5;8 AB@C:BC@=KE 87<5=5=89 2 ?@>872>4AB25 8 >1I5AB25. -:>=><8G5A:>5 @0728B85 <=>38E AB@0= 8 @538>=>2 A>?@>2>6405BAO 87<5=5=85< AB@C:BC@K >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20, 2 G0AB=>AB8, =0 A<5=C 8=4CAB@80;L=><C >1I5AB2C ?>AB5?5==> ?@8E>48B ?>AB8=4CAB@80;L=>5. A5 1>;LH0O G0ABL 70=OBKE @01>B05B 2 =5<0B5@80;L=>< A5:B>@5, 2A5 <5=LH0O G0ABL =5?>A@54AB25==> 2 ?@><KH;5==>AB8 8 A5;LA:>< E>7O9AB25. "0: =07K205<K5 107>2K5 >B@0A;8 ?5@5AB0NB 1KBL B0:>2K<8 8 =8:>340 =5 AB0=CB 107>2K<8 >?OBL. >B@51;5=85 8=48284C0;878@C5BAO, B8@06=>ABL ?@>872>4AB20 ?0405B, ?@>8AE>48B B0: =07K205<0O 45<0AA8D8:0F8O ?@>872>4AB20. #3;C1;O5BAO 53> 8=B5;;5:BC0;870F8O, >A=>2=K<8 D0:B>@0<8 ?@>872>4AB20 AB0=>2OBAO 8=D>@<0F8>==K5 @5AC@AK. >102;5==0O AB>8<>ABL A>7405BAO 3;02=K< >1@07>< 2 =5<0B5@80;L=>9 AD5@5, ?@8 MB>< B@C4 ?@8>1@5B05B =>2K5 G5@BK: 2 =5< =0G8=0NB ?@5>1;040BL B2>@G5A:85 DC=:F88, ?@520;8@CNI8< B8?>< @01>B=8:0 AB0=>28BAO B2>@G5A:0O ;8G=>ABL, ?@825@65==0O A2>5<C 45;C 8 AB@5<OI0OAO ?@82=5AB8 2 A2>N @01>BC =>2K5 M;5<5=BK. !B8@0NBAO @07;8G8O <564C =87:>- 8 2KA>:>B5E=>;>38G=K<8 >B@0A;O<8: 2A5 >B@0A;8 AB0=>2OBAO =0C:>5<:8<8, 01A>@18@CO ?>B>: C?@02;5=G5A:8E, D8=0=A>2KE 8 :><<5@G5A:8E 8==>20F89. 02K:8 @01>B=8:>2 8 =0;8G85 ?@>3@5AA82=>9 B5E=>;>388 AB0=>2OBAO 206=55 =87:8E 70B@0B =0 @01>GCN A8;C 8 4@C38E >1KG=KE D0:B>@>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. "@048F8>==K5 ?@58<CI5AB20 AB@0= 8 @538>=>2 =0G8=0NB CB@0G820BL 1K;>5 7=0G5=85. A5 =0720==K5 B5=45=F88 ?@>O2;ONBAO ?>GB8 2> 2A5E AB@0=0E <8@0 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 <5@5. 5<0B5@80;L=>5 ?@>872>4AB2> AB0=>28BAO ?0@0483<>9 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, GB> 70AB02;O5B ?>-=>2><C >F5=820BL AB5?5=L 1>30BAB20 AB@0= 8 @538>=>2. "@048F8>==> AB@0=K 8 @538>=K >F5=820NBAO A B>G:8 7@5=8O 1>30BAB20 ;5A><, ?>;57=K<8 8A:>?05<K<8, ?>G20<8, :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8, >A=>2=K<8 D>=40<8, 35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85<. >2K5 ?@54AB02;5=8O > =5<0B5@80;L=>< ?@>872>4AB25 :0: > AD5@5, 345 A>7405BAO 1>;LH0O G0ABL AB>8<>AB8, <5=ONB :@8B5@88 >F5=:8 1>30BAB20 AB@0= 8 @538>=>2. 0 ?5@2>5 <5AB> 2K42830NBAO B0:85 D0:B>@K, :0: 1>30BAB2> ;N4L<8 8 8E :20;8D8:0F859, C?@02;5=G5A:8<8 B5E=>;>38O<8, @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@>9, A5BLN 187=5A0, :C;LBC@>9 >@30=870F89. >2K5 ?@54AB02;5=8O >1 8AB>G=8:0E 8 D0:B>@0E M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?>72>;ONB ?>-=>2><C ?>A<>B@5BL =0 >1@07>20=85, =0C:C, <548F8=C, B5;5:><<C=8:0F88, =02K:8 <5=546<5=B0 :0: =0 B5 AD5@K >1I5AB25==>9 687=8, :>B>@K5 >:07K20NB @5H0NI55 2;8O=85 =0 B5<?K 8 =0?@02;5=85 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0=K 2 F5;><. B0:, =0 C@>2=5 @538>=0 <>6=> @0AA<0B@820BL A;54CNI85 :@8B5@88 8 A>>B25BAB2CNI85 8< ?>:070B5;8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O:  8;8  (01A>;NB=0O 25;8G8=0 8 =0 4CHC =0A5;5=8O) 8 B5<?K @>AB0 MB8E ?>:070B5;59; A@54=89 C@>25=L 4>E>4>2 =0A5;5=8O 8 AB5?5=L 8E 48DD5@5=F80F88; ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8, C@>25=L D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO ;N459; C@>25=L >1@07>20=8O; C@>25=L ?>B@51;5=8O <0B5@80;L=KE 1;03 8 CA;C3 (?@>4C:B>2 ?8B0=8O, 68;LO, B5;5D>==KE CA;C3), >15A?5G5==>ABL 4><0H=8E E>7O9AB2 B>20@0<8 4;8B5;L=>3> ?>;L7>20=8O; C@>25=L 74@02>>E@0=5=8O (>15A?5G5==>ABL ?>;8:;8=8:0<8, 0?B5:0<8, 1>;L=8F0<8, 4803=>AB8G5A:8<8 F5=B@0<8 8 CA;C30<8 A:>@>9 ?><>I8, :0G5AB2> ?@54>AB02;O5<KE <548F8=A:8E CA;C3); A>AB>O=85 >:@C60NI59 A@54K; @025=AB2> 2>7<>6=>AB59 ;N459, @0728B85 <0;>3> 187=5A0; >1>30I5=85 :C;LBC@=>9 687=8 ;N459. !B0=40@B=K< A?>A>1>< >F5=:8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 O2;O5BAO >F5=:0 C@>2=O ?@>872>4AB20 (: B><C 65, :0: ?@028;>, <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20). "0:0O >F5=:0 O2;O5BAO A53>4=O >4=>AB>@>==59 8 =54>AB0B>G=>9. 07@01>B0==K5 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 ?>4E>4K : >F5=:5 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0= 70AB02;ONB ?@8 >F5=:5 C@>2=O @0728B8O @538>=0 @0AA<0B@820BL =5 B>;L:> >1J5< ?@>872>4AB20, => 8 B0:85, =0?@8<5@, 0A?5:BK, :0: >1@07>20=85, 74@02>>E@0=5=85, A>AB>O=85 >:@C60NI59 A@54K, @025=AB2> 2>7<>6=>AB59 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5, ;8G=0O A2>1>40 8 :C;LBC@0 687=8. ?>;=5 C<5AB=> 2 :0G5AB25 8=B53@0;L=>3> ?>:070B5;O @0728B8O @538>=0 8A?>;L7>20BL 8=45:A @0728B8O G5;>25:0, @07@01>B0==K9 8 ?@8<5=O5<K9 @>3@0<<>9 @0728B8O  4;O >F5=:8 @0728B8O >B45;L=KE AB@0=. @8 C?@02;5=88 M:>=><8G5A:8< @0728B85< >B45;L=>3> @538>=0 F5;5A>>1@07=> 2K45;OBL 2A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K5 F5;8 8 >ACI5AB2;OBL <>=8B>@8=3 8E 4>AB865=8O.  G0AB=>AB8, =0@O4C A <>=8B>@8=3>< A>AB>O=8O @538>=0;L=>3> ?@>872>4AB20 8 48=0<8:8 45=56=KE 4>E>4>2 =0A5;5=8O =5>1E>48<> >BA;56820BL 8 4@C385 206=59H85 ?0@0<5B@K M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. 0;8G85 8 C@>25=L :0G5AB20 H:>;, 45BA:8E A04>2, 4@C38E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 8 8E 4>ABC?=>ABL, 0 B0:65 C@>25=L >1@07>20=8O 8 :20;8D8:0F88 ;N459 206=59H85 ?0@0<5B@K C@>2=O @0728B8O ;N1>3> @538>=0. !=0165=85 ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O, :>=B@>;L 70 8E :0G5AB2><, A>1;N45=85 ?@02 ?>B@518B5;59 =0 @>7=8G=>< @K=:5 MB> B0:65 ?0@0<5B@K >F5=:8 C@>2=O @538>=0;L=>3> @0728B8O. #@>25=L D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO =0A5;5=8O, ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8, C@>25=L @0728B8O A8AB5<K 74@02>>E@0=5=8O 8 55 4>ABC?=>ABL, A>AB>O=85 >:@C60NI59 A@54K B0:65 206=K5 >F5=>G=K5 :@8B5@88 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0. 065 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> 1>;LH0O G0ABL @>AA89A:8E @538>=>2 2K945B 87 M:>=><8G5A:>3> :@878A0 2 C7:>< A<KA;5 MB>3> A;>20, B.5. 2>7>1;0405B ?>;>68B5;L=0O 48=0<8:0 @>AB0 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88, B> 2@O4 ;8 5I5 <>6=> 1C45B 3>2>@8BL > ?>78B82=KE A42830E 2 48=0<8:5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 2 A>2@5<5==>< ?>=8<0=88, B0: :0: M:>;>38G5A:0O A>AB02;ONI0O 1C45B B>@<>78BL ?@>42865=85 @538>=>2 2?5@54.  =0AB>OI55 2@5<O 1;8609H85 ?@83>@>4K <=>38E @>AA89A:8E 3>@>4>2 ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=C 1>;LHCN @07@0AB0NICNAO A20;:C. =>385 B0: =07K205<K5 40G=K5 ?>A5;:8 @0A?>;>65=K 2 <5AB5 A:;048@>20=8O A>1AB25==KE 65 >B1@>A>2. =0G8B5;L=0O G0ABL 75<5;L 1572>72@0B=> CB@0G8205BAO ?>4 =0?>@>< =0ABC?0NI53> =52565AB20 2 M:>;>38G5A:>9 AD5@5, CA8;5==>3> >1I8< =54>AB0B:>< D8=0=A>2KE A@54AB2. -B> ;8HL >48= =57=0G8B5;L=K9 0A?5:B :><?;5:A=>9 ?@>1;5<K M:>;>38G5A:>3> 1;03>A>AB>O=8O ;N459. =>385 3>@>40 E0@0:B5@87CNBAO <=>3>:@0B=K< ?@52KH5=85< 4>?CAB8<KE =>@< 703@O7=5=8O 2>4K 8 2>74CE0. =0G8B5;L=K5 ?;>I048 ?;>4>@>4=KE 75<5;L 5653>4=> 1572>72@0B=> CB@0G820NBAO 8 =02A5340 2K2>4OBAO 87 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> >1>@>B0. A5 =530B82=K5 M:>;>38G5A:85 B5=45=F88 >:07K20NB 2;8O=85 =0 >1I89 B@5=4 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> A>AB>O=8O @>AA89A:8E @538>=>2.  ?>=OB85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 2E>48B 8 B0:0O B@C4=> 87<5@8<0O AC1AB0=F8O, :0: :C;LBC@0 687=8 =0A5;5=8O. >;>68B5;L=0O 48=0<8:0 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 2>7<>6=0 ;8HL ?@8 CA;>288 >1>30I5=8O :C;LBC@>9 687=8 =0A5;5=8O 40==>3> @538>=0. !>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @538>=0 ;8HL B>340 8<55B ?>;>68B5;L=CN 48=0<8:C, :>340 ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE @0AH8@O5BAO ;8G=0O A2>1>40 :064>3>, 2 B>< G8A;5 8 2 M:>=><8G5A:>9 >1;0AB8, GB> 2>7<>6=> ?@8 MDD5:B82=>9 ?>445@6:5 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0, 0=B8<>=>?>;L=KE <5@0E, 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59, >15A?5G5=88 @50;L=>9 A2>1>4K ?5@542865=89, :>B>@0O >15A?5G8205BAO @0728BK< @K=:>< 68;LO. "5=45=F88 @0728B8O @538>=>2 8 3>@>4>2. 0AA<>B@8< =5:>B>@K5 107>2K5 B5>@5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O, ;560I85 2 >1JOA=5=88 >A=>2=KE B5=45=F89 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=>2 8 3>@>4>2. 5@2>5 87 =8E B5>@8O ?@>AB@0=AB25==KE ?@58<CI5AB2, 8;8 B5>@8O @07<5I5=8O. !>3;0A=> MB>9 B5>@88 ?@>AB@0=AB25==K5 ?@58<CI5AB20 ?@>O2;ONBAO 2 ;N1>9 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =8 70AB02;ONB B5 8;8 8=K5 284K ?@>872>4AB2 @0A?>;030BLAO 2> 2?>;=5 >?@545;5==KE @538>=0E. "0:, 0;N<8=8520O ?@><KH;5==>ABL BO3>B55B : 8AB>G=8:0< 45H52>9 M;5:B@>M=5@388, <5B0;;C@38G5A:85 702>4K : <5AB0< 4>1KG8 65;57=>9 @C4K 8 :>:A0, ;N1K5 ?@>872>4AB20, A8;L=> 7028AOI85 >B AK@LO, @0A?>;030NBAO, :0: ?@028;>, 1;87:> : 8AB>G=8:0< AK@LO. 5:>B>@K5 ?@>872>4AB20, >@85=B8@>20==K5 =0 <5AB=K5 @K=:8 8 ?@54?>;030NI85 7=0G8B5;L=K5 B@0=A?>@B=K5 8745@6:8, @0A?>;030NBAO 1;87:> : @K=:0< A1KB0. 064K9 @538>=, :064K9 3>@>4 >1;0405B A2>8<8 B5@@8B>@80;L=K<8 ?@58<CI5AB20<8, A2O70==K<8 ;81> A 8AB>G=8:0<8 AK@LO, ;81> A 4@C38<8 D0:B>@0<8 ?@>872>4AB20 (@01>G0O A8;0, 75<;O, M=5@38O), ;81> A 1;87>ABLN : @K=:0< A1KB0. 0==0O B5>@8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >1JOA=O5B A;>682H55AO @07<5I5=85 ?@>872>48B5;L=KE A8;. @C385 B@048F8>==K5 ?@54AB02;5=8O, A2O70==K5 =5 B>;L:> A B5>@859, => 8 A ?@0:B8:>9 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, >A=>2K20NBAO =0 70:>=><5@=>ABOE 03;><5@0F88, :>=F5=B@0F88 8 :><18=0F88 ?@>872>4AB20.  :@C?=KE 3>@>40E 8;8 3>@>4A:8E 03;><5@0F8OE 4>?>;=8B5;L=0O M:>=><8O 8;8 4>?>;=8B5;L=K9 M:>=><8G5A:89 MDD5:B >1@07C5BAO 2 A2O78 A B5<, GB> 2>:@C3 CA?5H=> 459AB2CNI8E ?@>872>4AB2 D>@<8@C5BAO 8E >:@C65=85 8 1;03>40@O >1J548=5==><C 8A?>;L7>20=8N >1I8E @5AC@A>2 (B@C4>2KE, M=5@35B8G5A:8E, 8=D@0AB@C:BC@=KE) 4>AB8305BAO 4>?>;=8B5;L=0O M:>=><8O. KA>:0O :>=F5=B@0F8O ?@><KH;5==>AB8 2 :@C?=KE 3>@>40E ?>72>;O5B ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN M:>=><8N, 2>7=8:0NICN 1;03>40@O 03;><5@0F8>==><C MDD5:BC (A>2>:C?=K5 70B@0BK 2A5E ?@>872>4AB2 2 :@C?=>9 03;><5@0F88 <5=LH5, G5< AC<<0 70B@0B :064>3> ?@>872>4AB20 2 A;CG05 8E >48=>G=>3> @07<5I5=8O 2=5 ?@545;>2 40==>9 03;><5@0F88).  :@C?=KE F5=B@0E 2>7=8:05B 4>?>;=8B5;L=K9 ?>B5=F80; 8E @0728B8O 1;03>40@O B><C, GB> =5:>B>@K5 284K 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>9 45OB5;L=>AB8 2>7<>6=K B>;L:> 2 :@C?=KE F5=B@0E (<C758, :@C?=K5 B50B@K, <548F8=A:85 F5=B@K 8 B.?.). 5AL<0 ?;>4>B2>@=>9 :>=F5?F859, ?>72>;ONI59 MDD5:B82=> 0=0;878@>20BL ?@>1;5<K M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0, O2;O5BAO :>=F5?F8O >A=>2=>3> 8 2A?><>30B5;L=>3> ?@>872>4AB20.  ;N1>< @538>=5 <>6=> 2K45;8BL >A=>2=CN ?@><KH;5==>ABL, B.5. BC, ?@>4C:F8O :>B>@>9 2 >A=>2=>< 2K2>78BAO 87 @538>=0, 8 2A?><>30B5;L=>5 ?@>872>4AB2>, ?@>4C:F8O :>B>@>3> ?>B@51;O5BAO ?@58<CI5AB25==> 2 ?@545;0E @538>=0. 0: ?@8<5@ <>6=> @0AA<>B@5BL <0H8=>AB@>8B5;L=K9 702>4 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> ?@>872>4AB20 8 2AN >1A;C6820NICN 53> 8=D@0AB@C:BC@C ?>GBC, 45BA:85 A04K, H:>;K, ?>;8:;8=8:8, 10=:8, AB@0E>2K5 CG@5645=8O, M:A?548F8>==K5 8 B@0=A?>@B=K5 A;C61K, AB@>8B5;LAB2> 2 :0G5AB25 2A?><>30B5;L=>3>. 1KG=> ?@8 @0AH8@5=88 >A=>2=>3> ?@>872>4AB20 C25;8G8205BAO 8 2AO >1A;C6820NI0O 53> 8=D@0AB@C:BC@0; 2>7=8:05B B0: =07K205<K9 <C;LB8?;8:0B82=K9 MDD5:B:>A=>2=>5 ?@>872>4AB2> <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A2>5>1@07=K9 CA:>@8B5;L M:>=><8G5A:>3> @>AB0. A=>2=>5 ?@>872>4AB2> <>65B 1KBL =5 B>;L:> CA:>@8B5;5<, => 8 B>@<>7>< @0728B8O, 2 G0AB=>AB8 2 B>< A;CG05, :>340 :>;8G5AB2> @01>G8E <5AB 2 >A=>2=>< ?@>872>4AB25 A>:@0I05BAO 2 ?@>F5AA5 AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8. @8 4>AB0B>G=> 1KAB@KE AB@C:BC@=KE A42830E, >1CA;>2;5==KE =0CG=>-B5E=8G5A:8< ?@>3@5AA><, 3;02=K< D0:B>@>< CA?5H=>3> @0728B8O @538>=0 AB0=>28BAO =5 >A=>2=>5, 0 2A?><>30B5;L=>5 ?@>872>4AB2>. >;3>A@>G=>5 ?@>F25B0=85 @538>=0 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> @0728B0 2 =5< 8=D@0AB@C:BC@0 8 =0A:>;L:> >=0 3>B>20 27OBL =0 A51O =03@C7:C =>2>3> >A=>2=>3> ?@>872>4AB20. '5< 1>;LH5 @0728B0 8=D@0AB@C:BC@0 (2A?><>30B5;L=>5 ?@>872>4AB2>), B5< 1>;55 381:>9 O2;O5BAO 2AO M:>=><8:0 @538>=0, B5< =0 1>;55 ?@>G=>9 >A=>25 1078@C5BAO 53> M:>=><8G5A:>5 @0728B85 8 ?@>F25B0=85. "0:8< >1@07><, 2 CA;>28OE 1KAB@>9 A<5=K >A=>2=KE ?@>872>4AB2 3;02=K< D0:B>@>< CAB>9G82>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB0=>28BAO AB5?5=L @0728B>AB8 2A59 3>@>4A:>9 8=D@0AB@C:BC@K. -B> 405B >A=>20=85 ?>-=>2><C 273;O=CBL =0 @>;L B0: =07K205<KE 2A?><>30B5;L=KE ?@>872>4AB2, >F5=8BL 8E :0: ?5@28G=K9 D0:B>@ M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 70;>3 53> ?@>F25B0=8O 2 1C4CI5<. @8 0=0;875 :0G5AB20 @538>=0;L=>3> @0728B8O ?>;57=> 8A?>;L7>20BL :>=F5?F8N B5>@88 AB0489 @>AB0 . 5;;0. > 2A5E AB@0=0E 8 @538>=0E M:>=><8G5A:>5 @0728B85 ?@>E>48B B@8 >A=>2=KE AB0488: 4>8=4CAB@80;L=>5, 8=4CAB@80;L=>5 8 ?>AB8=4CAB@80;L=>5. ><8=8@CNI8<8 >B@0A;O<8 4>8=4CAB@80;L=>3> @0728B8O O2;ONBAO 4>1K20NI85 >B@0A;8, A5;LA:>5 E>7O9AB2>, @K1=0O, ;5A=0O 8 3>@=>4>1K20NI0O ?@><KH;5==>ABL.  8=4CAB@80;L=>9 AB0488 ?@5>1;040NB ?5@5@010BK20NI85 >B@0A;8 <0H8=>AB@>5=85, ;53:0O 8 ?8I520O ?@><KH;5==>ABL.  ?>AB8=4CAB@80;L=>9 AB0488 >A=>2=K<8 >B@0A;O<8, =0 :>B>@KE 1078@C5BAO M:>=><8G5A:>5 @0728B85, AB0=>28BAO >B@0A;8 =5<0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20: =0C:0, >1@07>20=85, B>@3>2;O, D8=0=AK, AB@0E>20=85, 74@02>>E@0=5=85. %0@0:B5@=K<8 G5@B0<8 ?>AB8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20 AB0=>2OBAO >B=>A8B5;L=>5 ?045=85 ?@>872>4AB20 B>20@>2 8 >B=>A8B5;L=>5 C25;8G5=85 ?@>872>4AB20 CA;C3, @>AB =0C:>5<:>3> ?@>872>4AB20, ?>2KH5=85 C@>2=O :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0, >?5@560NI0O 8=B5@=0F8>=0;870F8O ?@>872>4AB20. 1I85 70:>=><5@=>AB8 <8@>2>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 40NB 2>7<>6=>ABL :0G5AB25==> >F5=8BL ?@54KAB>@8N 8 ?5@A?5:B82C M:>=><8G5A:>3> @0728B8O B>3> 8;8 8=>3> 3>@>40 8;8 @538>=0. > 4><8=8@CNI59 >B@0A;52>9 ?@8=04;56=>AB8 <>6=> 2K45;8BL 3>@>40 4>8=4CAB@80;L=K5, 8=4CAB@80;L=K5 8 ?>AB8=4CAB@80;L=K5.  3>@>40E 8 @538>=0E, =0E>4OI8EAO =0 @07=KE AB048OE @0728B8O, ?@>8AE>4OB @07=K5 ?> A2>59 ACB8 ?@>F5AAK, 8 : =8< ?@8<5=8<K @07=K5 @5F5?BK C?@02;5=8O ?@>F5AA>< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. 0 AB0488 8=4CAB@80;L=>3> @0728B8O 2 3>@>45 8;8 @538>=5 459AB2CNB 70:>=><5@=>AB8, >?@545;O5<K5 @>;LN 254CI8E >B@0A;59, ";>:><>B82>2 8=4CAB@88", :>B>@K5 A>740NB B0: =07K205<K9 <C;LB8?;8:0B82=K9 MDD5:B 8 >?@545;ONB 25AL E>4 @0728B8O 3>@>40 8;8 @538>=0 2 F5;><. 54CI0O >B@0A;L A>7405B 4>?>;=8B5;L=K5 @01>G85 <5AB0, 2AO >AB0;L=0O 8=D@0AB@C:BC@0 3>@>40 :0: 1K >1A;C68205B >A=>2=>5 ?@>872>4AB2>.  MB8E CA;>28OE =5@54:> D>@<8@CNBAO 3>@>40 A <>=>>B@0A;52>9 AB@C:BC@>9, :>340 >4=> 8;8 =5A:>;L:> ?@54?@8OB89 >4=>9 >B@0A;8 >?@545;ONB A>AB>O=85 M:>=><8:8 8 A>F80;L=>9 AD5@K 2A53> 3>@>40 (@8A. 7.1). 0 ?>AB8=4CAB@80;L=>9 AB0488 @0728B8O 3>@>40 8;8 @538>=0 3;02=K< D0:B>@><, >?@545;ONI5< 53> 1;03>A>AB>O=85, AB0=>28BAO C@>25=L @0728B8O 3>@>4A:>9 8=D@0AB@C:BC@K. 0A:>;L:> @0728BK 4>@>38, A2O7L, 68;8I=K9 A5:B>@, AD5@0 CA;C3 8 8=4CAB@8O @072;5G5=89, =0A:>;L:> 4>ABC?=K >D8A=K5 ?><5I5=8O, =0A:>;L:> =87>: C@>25=L ?@5ABC?=>AB8 8 >15A?5G5= 3>@>4 :20;8D8F8@>20==K<8 :04@0<8 2A5 MB> >?@545;O5B ?>B5=F80; @0728B8O ?>AB8=4CAB@80;L=>3> 3>@>40. 0A:>;L:> 2AO 8=D@0AB@C:BC@0 3>@>40 A?>A>1=0 ?@8=OBL =>2K5 284K 187=5A0 8 =>2KE ;N459, =0A:>;L:> 1KAB@> 8 MDD5:B82=> <>65B 2AO 3>@>4A:0O 8=D@0AB@C:BC@0 ?@8A?>A>18BLAO : =>2K< CA;>28O< 2A5 MB> >?@545;O5B ?>B5=F80; ?>AB8=4CAB@80;L=>3> @0728B8O. =4CAB@80;L=>5 @0728B85>AB8=4CAB@80;L=>5 @0728B85>B@0A;L, A>740NI0O 4>?>;=8B5;L=K5 @01>G85 <5AB0 <C;LB8?;8:0B>@ @>AB0 @0728B85 <>=>>B@0A;52KE 3>@>4>28=D@0AB@C:BC@0 4825@A8D8:0F8O 381:>ABL  8A. 7.1. $0:B>@K @0728B8O 3>@>4>2 @07=KE B8?>2 7.3. 5B>4K C?@02;5=8O @538>=0;L=K< @0728B85< 5AB=K5 >@30=K 2;0AB8 ;N1>3> C@>2=O @538>=0, 3>@>40 8;8 @09>=0 2K?>;=ONB 425 >A=>2=K5 DC=:F88: ?@54>AB02;5=85 CA;C3 68B5;O< 8 ?@54?@8OB8O< (A>45@60=85 4>@>3, 2>4>-, B5?;>-, M=5@3>A=0165=85, C1>@:0 <CA>@0, A>45@60=85 ?0@:>2, <5AB >B4KE0 8 ?@.) 8 C?@02;5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< ?>4254><AB25==>9 B5@@8B>@88. #?@02;5=85 @0728B85< <>65B >ACI5AB2;OBLAO A ?><>ILN @07=>>1@07=>3> A?5:B@0 AB@0B5389, ?@>3@0<<, :>=:@5B=KE 459AB289 8 >4=>@07>2KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, ?>A@54AB2>< :>B>@KE <5AB=0O 04<8=8AB@0F8O AB@5<8BAO AB8<C;8@>20BL @0728B85 M:>=><8:8 @538>=0, A>740BL =>2K5 @01>G85 <5AB0, C25;8G8BL =0;>3>2CN 107C, @0AH8@8BL 2>7<>6=>AB8 4;O >?@545;5==KE 284>2 M:>=><8G5A:>9 0:B82=>AB8, 2 :>B>@KE 708=B5@5A>20=> <5AB=>5 A>>1I5AB2> (@8A. 7.2). 1J5:BK C?@02;5=8O DC=:F8>=8@>20=85<1J5:BK C?@02;5=8O @0728B85<4>@>38 C1>@:0 <CA>@0 2>4>-, 307>-, B5?;>-, M;5:B@>A=0165=85 A>AB>O=85 8 M:A?;C0B0F8O 68;>3> D>=40 ?0@:8, 1;03>CAB@>9AB2>2>7=8:=>25=85 =>2KE 8 @0728B85 AB0@KE ?@>872>4AB2 @0728B85 3>@>4A:>9 8=D@0AB@C:BC@K, ?@5645 2A53> A2O78 8 :><<C=8:0F89 70=OB>ABL C@>25=L 1;03>A>AB>O=8O 8A. 7.2. #?@02;5=85 DC=:F8>=8@>20=85< 8 @0728B85< $C=:F8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB0=>28BAO >A>15==> 7=0G8<>9 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4, :>340 : B@048F8>==K< 2>?@>A0< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?@8A>548=ONBAO 2>?@>AK D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 ?@5>4>;5=8O :@878A=KE O2;5=89, A>?@>2>640NI8E ?5@5E>4 M:>=><8:8 87 >4=>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5. KE>4 87 :@878A0 <>65B >:070BLAO 1>;57=5==K<, 5A;8 M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK ?CI5=K =0 A0<>B5:, 8 2 B> 65 2@5<O >= <>65B 1KBL 1>;55 3;04:8<, 5A;8 @538>=0;L=0O 04<8=8AB@0F8O 1C45B 0:B82=> 2>7459AB2>20BL =0 ?@>F5AAK M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, 8A?>;L7CO 8<5NI85AO <5AB=K5 ?@58<CI5AB20 8 A>74020O =>2K5. @5>4>;5=85 :@878A0 2 ;N1>9 AD5@5 687=8 @538>=0 =0?@O<CN A2O70=> A C@>2=5< M:>=><8G5A:>9 0:B82=>AB8. !>F80;L=>5 @0728B85, E>BO 8 >1;0405B >B=>A8B5;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>ABLN, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >?@545;O5BAO @5AC@A=K<8 2>7<>6=>ABO<8, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, 7028AOB >B AB5?5=8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. >MB><C, B>;L:> @072820O M:>=><8G5A:CN 0:B82=>ABL, <>6=> >ACI5AB28BL B5 8;8 8=K5 ?@>@K2K 2 687=8 <5AB=>3> A>>1I5AB20 8 ?>4=OBL C@>25=L 1;03>A>AB>O=8O =0A5;5=8O, :>B>@K9 2 :>=5G=>< AG5B5 2A5340 >?@545;O5B CA?5E B>9 8;8 8=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8. A5 2>7<>6=K5 <5B>4K 2>7459AB28O @538>=0;L=>9 04<8=8AB@0F88 =0 E>4 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O <>6=> AD>@<C;8@>20BL B0:: A>740=85 2 @538>=5 1;03>?@8OB=KE >1I8E CA;>289 4;O @0728B8O 45;>2>9 0:B82=>AB8; @53C;8@>20=85 45;>2>9 0:B82=>AB8; ?@O<0O :>>?5@0F8O 04<8=8AB@0F88 @538>=0 8 187=5A0. 0AA<>B@8< MB8 <5B>4K C?@02;5=8O @538>=0;L=K< @0728B85<. !>740=85 1;03>?@8OB=KE >1I8E CA;>289 4;O @0728B8O 45;>2>9 0:B82=>AB8.  B0:8< CA;>28O< A;54C5B >B=5AB8 @K=>G=CN 8=D@0AB@C:BC@C, =0;8G85 75<;8 8 A>>B25BAB2CNI8E ?@02 =0 =55 4;O @0728B8O =>2KE 284>2 M:>=><8G5A:>9 0:B82=>AB8, E>@>H> @0728BK5 B@0=A?>@B, A2O7L, >D8A=>5 E>7O9AB2> 8 4@.  AB@0=0E 0?040 04<8=8AB@0F8O 2A5 G0I5 >ACI5AB2;O5B 8=25AB8F88 2 @538>=0;L=CN 8=D@0AB@C:BC@C, ?@54?@8=8<05B >?@545;5==K5 0:F88 ?> @5>@30=870F88 75<5;L=KE CG0AB:>2, 0 B0:65 ?@>2>48B @01>BC 2 @0<:0E @538>=0;L=>3> <0@:5B8=30 4;O ?@82;5G5=8O =>2KE 284>2 187=5A0 2 @538>=. 4<8=8AB@0F88 @>AA89A:8E @538>=>2 2 CA;>28OE AB0=>2;5=8O @K=>G=KE >B=>H5=89 ?><8<> MB8E 284>2 :>A25==>3> 2>7459AB28O >ACI5AB2;ONB ?@O<CN ?>445@6:C =>2KE 8=AB8BCB>2, A>AB02;ONI8E >A=>2C @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K. "@048F8>==K<8 O2;ONBAO 0:B82=K5 459AB28O ?> A>740=8N 8 C:@5?;5=8N 8=D@0AB@C:BC@K, :>B>@0O O2;O5BAO 107>2>9 4;O 2A5E 284>2 187=5A0: 4>@>38, B5;5D>=, 3>@>4A:85 2>:70;K, 0M@>?>@B 8 ?@. > >B=>H5=8N : 75<;5 B0:65 <>6=> A>25@H0BL F5;5=0?@02;5==K5 459AB28O >1J548=OBL 8 4@>18BL 75<5;L=K5 CG0AB:8, 2K:C?0BL 8 ?@>4020BL 8E, A4020BL 2 0@5=4C 8 4065 ?5@54020BL 2 1572>7<574=>5 ?>;L7>20=85. B :>=:@5B=KE 459AB289 2 >B=>H5=88 75<;8 7028AOB :0: >1I55 =0?@02;5=85, B0: 8 8=B5=A82=>ABL =>2>9 45;>2>9 0:B82=>AB8 2 @538>=5. B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K< D0:B>@>< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ;N1>3> @538>=0 2 ?>A;54=55 2@5<O AB0; <564C=0@>4=K9 D0:B>@: G5< 8=B5=A82=55 <564C=0@>4=K5 A2O78, B5< 1>;LH89 8<?C;LA, :0: ?@028;>, ?>;CG05B M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @538>=0. !>459AB285 <564C=0@>4=K< A2O7O< 8 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5, ?@82;5G5=85 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 2 @538>= AB0=>2OBAO >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K< 8 25AL<0 MDD5:B82=K< 8=AB@C<5=B>< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 2 F5;><. 53C;8@>20=85 45;>2>9 0:B82=>AB8. 4<8=8AB@0F8O D>@<8@C5B ?>1C48B5;L=K5 <>B82K ?@54?@8=8<0B5;59 A F5;LN ?@8=OB8O 8<8 =5>1E>48<KE 4;O @0728B8O 40==>3> @538>=0 @5H5=89. -B> 4>AB8305BAO, 2 G0AB=>AB8, ?CB5< C<5=LH5=8O <5AB=KE =0;>3>2 ;81> ?@54>AB02;5=8O 45H52>3> :0?8B0;0 A ?><>ILN 8=AB@C<5=B>2 709<0, AC1A8489, 30@0=B89 8 4065 ?@O<KE 708<AB2>20=89. 0==K5 <5B>4K 2>7459AB28O =0 ?@54?@8=8<0B5;59 =5@54:> ?>425@30NBAO >1>A=>20==>9 :@8B8:5.  G0AB=>AB8, 4>:07K205BAO, GB> B0:85 <5@K 254CB : ?@O<K< ?>B5@O< @5AC@A>2 @538>=>2 8 3>@>4>2 8 =5 2;8ONB 2 :>=5G=>< AG5B5 =0 @07<5I5=85 =>2KE 284>2 187=5A0. 5;> 2 B><, GB> @07=8F0 2 CA;>28OE <5AB=>3> =0;>3>>1;>65=8O, :0: ?@028;>, 5ABL 25;8G8=0 =5A>87<5@8<> <5=LH0O, G5< @07=8F0 ?> 4@C38< CA;>28O< 187=5A0 (@0A?>;>65=85, =0;8G85 1;87:8E ?>AB02I8:>2, 1;87>ABL @K=:>2 A1KB0 8 ?@.) >;55 B>3>, :>=:C@5=F8O <564C @538>=0<8 8 3>@>40<8 G0AB> 2545B : 2K@02=820=8N 25;8G8= ;L3>B ?> <5AB=K< =0;>30<. @8 MB>< =8 >48= 87 2ABC?0NI8E 2 B0:CN :>=:C@5=F8N @538>=>2 =5 ?>;CG05B 70<5B=KE ?@58<CI5AB2, A >4=>9 AB>@>=K, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 2A5 >=8 70@0=55 C<5=LH0NB ?>ABC?;5=8O 2 A2>9 1N465B.  F5;>< AB@0B538O =0;>3>2>3> 8 ?@>G53> 2;8O=8O >:07K205BAO MDD5:B82=>9 ;8HL B>340, :>340 C 2;0AB59 8<55BAO ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O, 2 B>< G8A;5 0=0;8B8G5A:0O, > A>AB>O=88 B>3> 8;8 8=>3> 187=5A0 8 > D0:B>@0E, 2;8ONI8E =0 ?@8=OB85 AB@0B538G5A:8E @5H5=89. 1KG=> ?>4>1=>9 8=D>@<0F88 C 04<8=8AB@0F88 =5B. >;55 B>3>, 8=D>@<0F8O B0:>3> @>40 >1KG=> CB08205BAO A F5;LN ?>;CG5=8O =0;>3>2KE 8 4@C38E ;L3>B. A5 MB> ?@82>48B : B><C, GB> =0;>3>2K5 ;L3>BK AB0=>2OBAO =5>1>A=>20==K< 8 >4=>AB>@>==8< 2K83@KH5< 187=5A0.  B> 65 2@5<O >A>1K9 =0;>3>2K9 @568< 4;O =>2KE 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 2 A>2@5<5==KE @>AA89A:8E CA;>28OE ?>72>;O5B 4>AB8GL 25AL<0 7=0G8<KE @57C;LB0B>2. "0:, 04<8=8AB@0F8O >23>@>4A:>9 >1;0AB8 CAB0=>28;0 =0;>3>2K5 ;L3>BK 4;O 8=25AB8F89 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8, ?>;CG8;0 ACI5AB25==K9 ?@8B>: 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89, 30@0=B8@CNI8E C65 A53>4=O 2KA>:89 ?>B5=F80; M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1;0AB8 2 1C4CI5<.  @53C;8@CNI8< 2>7459AB28O< 04<8=8AB@0F88 >B=>A8BAO CAB0=>2;5=85 ?@028; ?>;L7>20=8O 75<;59. 0?@8<5@, 2 90-5 3>4K 2 >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:5 >@30=870F88 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20 AB0;> ?@028;>< AB@>8B5;LAB2> "A =03@C7:>9", :>340 G0AB=K9 8=25AB>@ ?>;CG0; ?@02> =0 AB@>8B5;LAB2> (8;8 :0?8B0;L=K9 @5<>=B 740=8O) ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 A>3;0H0;AO >?@545;5==CN 4>;N 3>B>2>3> 68;LO ?5@540BL 3>@>4A:8< 2;0ABO<, 0 B0:65 ?@8 CA;>288 2>AAB0=>2;5=8O 8;8 @0AH8@5=8O >1I53>@>4A:8E A5B59 8 :><<C=8:0F89. K45;5=85 A>>B25BAB2CNI8E 7>= 8A?>;L7>20=8O 75<;8 4;O 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20, 4;O B>@3>2;8 8 187=5A-F5=B@>2, 4;O ?@><KH;5==>3> 8A?>;L7>20=8O >:07K205B 2;8O=85 =0 G0AB=KE 8=25AB>@>2, ?;0=8@CNI8E @0728B85 A2>59 45;>2>9 0:B82=>AB8. @8 ?;0=8@>20=88 8 >ACI5AB2;5=88 B>3> 8;8 8=>3> AB@>8B5;LAB20 <>6=> 87<5=OBL >1KG=K5 ?@028;0 70AB@>9:8, B5< A0<K< ?@54>AB02;OO :>=:@5B=K5 ;L3>BK 8;8 2KA2>1>640O A@54AB20 ?>4 B5 8;8 8=K5 ?@>3@0<<K. 53C;8@>20=85 ?>@O4:0 70AB@>9:8 <>65B 40BL 25AL<0 >ICB8<K9 MDD5:B 2 4;8B5;L=>9 ?5@A?5:B825. 4=0:> ?>;CG5=85 A>>B25BAB2CNI53> MDD5:B0 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 CA;>288 ?@>@01>B:8 AB@0B538G5A:8E ?;0=>2 @0728B8O 3>@>40, ?@8 G5B:>< 2K45;5=88 4>;3>A@>G=KE 8 :@0B:>A@>G=KE F5;59 53> @0728B8O. @O<0O :>>?5@0F8O 04<8=8AB@0F88 8 187=5A0.  A;CG05 @50;870F88 :@C?=KE ?@>5:B>2 @0728B8O 3>@>4>2 8=>340 >:07K205BAO F5;5A>>1@07=K< =5?>A@54AB25==>5 A>B@C4=8G5AB2> 04<8=8AB@0F88 8 G0AB=KE >@30=870F89. @8<5@0<8 B0:>3> @>40 <>3CB A;C68BL ?@>5:BK "!8B8" 8 "0=56=0O ?;>I04L" 2 >A:25. C4CG8 <0AHB01=K<8 4>;3>A@>G=K<8 ?@>5:B0<8, A?>A>1AB2CNI8<8 @0728B8N 3>@>40 2 F5;><, >=8 >ACI5AB2;ONBAO A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 G0AB=KE >@30=870F89 8 04<8=8AB@0F88 3>@>40.  @O45 A;CG052 4;O :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E >4=>3> ?@>5:B0 A>7405BAO A<5H0==0O :><?0=8O. 4=0:> 2 A<5H0==KE :><?0=8OE 2A5340 =01;N405BAO :>=D;8:B 8=B5@5A>2 G0AB=>3> 8 >1I5AB25==>3> A5:B>@>2, 2A5340 A;>6=> 4> :>=F0 A>3;0A>20BL 8=B5@5AK @0728B8O 3>@>40 :>=:@5B=K<8 8=B5@5A0<8, A2O70==K<8 A 872;5G5=85< ?@81K;8. 'B>1K 871560BL =5=C6=>3> ?5@5:>A0 2 AB>@>=C G0AB=KE 8=B5@5A>2 ?@O<0O :>>?5@0F8O 4>;6=0 A>?@>2>640BLAO ?>4@>1=K< 8 >1>A=>20==K< ?@>F5AA>< ?;0=8@>20=8O, 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K< :>=B@>;5<, =0E>48BLAO ?>4 02B>@8B5B=K< 8 2;8OB5;L=K< @C:>2>4AB2>< A> AB>@>=K <5AB=>9 04<8=8AB@0F88. 1I5<8@>2>9 B5=45=F859 ?>A;54=8E ;5B AB0; @>AB G8A;0 >@30=870F89 =5?@028B5;LAB25==>3>, =53>AC40@AB25==>3> E0@0:B5@0, 2>2;5G5==KE 2 @5H5=85 ?@>1;5< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 3>@>4>2. 0: ?@028;>, MB> 15A?@81K;L=K5 >@30=870F88, :>B>@K5 <>3CB >:07K20BL ?><>IL G0AB=><C 187=5AC, A>459AB2>20BL 53> @0728B8N.  B0:8< >@30=870F8O< <>6=> >B=5AB8 <5AB=K5 B>@3>2>-?@><KH;5==K5 ?0;0BK, A?5F80;878@>20==K5 035=BAB20 ?> @0728B8N 8;8 <0@:5B8=3C @538>=0. >>?5@0F8O 04<8=8AB@0F88 A B0:8<8 >@30=870F8O<8 ?@8=>A8B ?>;L7C @538>=C 2 F5;><. 15A?5G820O ?@>F5AA M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0, @C:>2>48B5;8 <5AB=>9 04<8=8AB@0F88 ?>4G0A 459AB2CNB :0: ?>A@54=8:8, :0: "A>740B5;8 :>0;8F89", ?><>I=8:8 @50;L=KE 459AB2CNI8E ;8F, 8A?>;L7CO @07=>>1@07=K5 ?>4E>4K : A>459AB28N M:>=><8G5A:><C @0728B8N. >MB><C @01>B0 ?> M:>=><8G5A:><C @0728B8N <>65B 8 4>;6=0 AB@>8BLAO A ?@82;5G5=85< @C:>2>48B5;59 :@C?=59H8E ?@54?@8OB89 8 @01>B>40B5;59 @538>=0.  B0:>9 :>>?5@0F88 A @C:>2>48B5;O<8 ?@54?@8OB89 @538>=0;L=0O 04<8=8AB@0F8O <>65B 1>;55 MDD5:B82=> @5H0BL 2>?@>AK >1CG5=8O ?5@A>=0;0, @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K, AB8<C;8@>20=8O <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0. =AB@C<5=B0<8 C?@02;5=8O M:>=><8G5A:8< @0728B85< =0 @538>=0;L=>< C@>2=5, :0: ?>:070=> =0 @8A. 7.3, O2;ONBAO A>740=85 >1I8E CA;>289 187=5A0 (4>@>30, A2O7L, >D8AK, @K=>G=0O 8=D@0AB@C:BC@0), @53C;8@>20=85 45;>2>9 0:B82=>AB8 (<5AB=K5 =0;>30, 7>=8@>20=85, >A>1K5 CA;>28O), ?@O<0O :>>?5@0F8O 04<8=8AB@0F88 8 187=5A0 (A>2<5AB=K5 ?@>5:BK). ;O 2KE>40 87 :@878A=>3> A>AB>O=8O =5>1E>48<K F5;52K5 ?;0=K, ?@54CA<0B@820NI85 :><18=0F8N 2A5E <5B>4>2 2>7459AB28O =0 M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @538>=0, ?@8 MB>< 25AL<0 206=K< 0A?5:B>< A>AB02;5=8O B0:8E ?@>3@0<< <>65B AB0BL 0=0;87 10;0=A0 @57C;LB0B>2 8 70B@0B, A2O70==KE A >ACI5AB2;5=85< ?@>3@0<<K. 57028A8<> >B B>3>, :0:85 :>=:@5B=K5 <5B>4K C?@02;5=8O @0728B85< @538>=0 ?@8<5=O5B 04<8=8AB@0F8O, A0<0 ?> A515 DC=:F8O 2>7459AB28O =0 @0728B85 @538>=0 >1;0405B @O4>< >A>15==>AB59 @5645 2A53>, MB> =5@CB8==0O DC=:F8O, 2 >B;8G85 >B AB0=40@B=KE DC=:F89 >1A;C6820=8O =0A5;5=8O (2>4>-, 307>-, M;5:B@>A=0165=85, @5<>=B 4>@>3, 2K2>7 <CA>@0, CB8;870F8O >BE>4>2). >;55 B>3>, =5@CB8==>ABL MB>9 DC=:F88 ?@54?>;0305B 381:89, =5>@48=0@=K9 A?>A>1 >@30=870F88 @01>B ?> C?@02;5=8N @538>=0;L=K< @0728B85<. 0==0O DC=:F8O ?@54?>;0305B =5AB0=40@B=K9 ?>4E>4 : @5H5=8N ?@>1;5<, >@30=870F8N ?5@53>2>@>2 A G0AB=K<8 8 =53>AC40@AB25==K<8 >@30=870F8O<8, ?@8<5=5=85 ?@>3@5AA82=KE <5B>4>2 A>2@5<5==>3> <5=546<5=B0, 2 B>< G8A;5 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O 8 <0@:5B8=30. $>@<8@>20=85 >1I8E CA;>289 187=5A0 53C;8@>20=85 45;>2>9 0:B82=>AB8@O<0O :>>?5@0F8O 04<8=8AB@0F88 8 187=5A0B@0=A?>@B A2O7L 3>AB8=8FK @5:@50F88 B5;5:><<C=8:0F88 @538>=0;L=0O @K=>G=0O 8=D@0AB@C:BC@0: 10=:8, 0C48B, AB@0E>20=85, :>=AC;LB0F887>=8@>20=85 ?@028;0 75<;5?>;L7>20=8O =0;>3>>1;>65=85 AC1A8488 ;L3>BK 30@0=B88A>2<5AB=K5 ?@>5:BK 2708<>459AB285 A =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8: B>@3>2>-?@><KH;5==K5 ?0;0BK CG51=>-:>=AC;LB0F8>==K5 F5=B@K 8A. 7.3. 84K 2>7459AB28O =0 M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @538>=0 >=B@>;L=K5 2>?@>AK 'B> B0:>5 @0728B85? 0:>2K F5;8 @0728B8O @538>=0? 07>28B5 >A=>2=K5 :@8B5@88 8 ?>:070B5;8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0.  G5< ACBL :>=F5?F88 AB0489 @>AB0 . 5;;0?  G5< @07=8F0 <564C C?@02;5=85< DC=:F8>=8@>20=85< 8 C?@02;5=85< @0728B85< 3>@>4>2 ;020 8. A=>2K <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 8.1. C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B :0: >1;0ABL ?@0:B8:8 C=8F8?0;L=><C <5=546<5=BC 1>;55 42CEA>B ;5B, >= >ACI5AB2;O5BAO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AB@0=0E. >7=8:=>25=85 MB8E >B=>H5=89 1K;> A2O70=> A 459AB285< <=>3>G8A;5==KE D0:B>@>2 8 ?@>E>48;> 2 @07;8G=KE D>@<0E.  8AB>@88 >AA88, =0?@8<5@, <>I=0O ?>1C48B5;L=0O <>B820F8O <5AB=>9 A0<>>@30=870F88 70:;NG0;0AL 2 =5>1E>48<>AB8 ?>445@60=8O ?@5AB0@5;KE G;5=>2 >1I8= A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 A5<59, ?5@2>=0G0;L=>3> >1CG5=8O 45B59, A0<>>1>@>=K 8 B.4.  5@<0=88 2> 3;02C C3;0 AB028;>AL 2>A?8B0=85 M=5@38G=>9 =0F88, A?>A>1=>9 @5H0BL 3;>10;L=K5 8 <5AB=K5 ?@>1;5<K 8=8F80B82=>, ?@54?@88<G82>, >B25BAB25==>. @58<CI5AB25==> 1KB>20O >A=>20 E0@0:B5@=0 4;O 35=5B8G5A:>9 ?@8@>4K 0=3;89A:>9 <C=8F8?0;L=>9 >@30=870F88; >=0 >?8@05BAO =5 AB>;L:> =0 D>@<0;L=>-N@848G5A:CN >A=>2C, A:>;L:> =0 ?@02>A>7=0=85 =0A5;5=8O, :>B>@>5 F5=8B <5AB=K5 >1KG08, 15@565B 8E 8 B>G=> A>1;N405B. C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B ?>=8<0NB 2 C7:>< 8 H8@>:>< A<KA;5 A;>20.  ?5@2>< A;CG05 @5GL 845B > ?@0:B8:5 @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 3>@>40E 8 @09>=0E, =0A5;5==KE ?C=:B0E A8;0<8 8 A@54AB20<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 ?@545;0E 8E :><?5B5=F88. > 2B>@>< A;CG05 <C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B @0A:@K205BAO :0: 2AO A>2>:C?=>ABL >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, @50;87C5<KE 2 MB8E B5@@8B>@80;L=KE A8AB5<0E 3>AC40@AB25==K<8, @538>=0;L=K<8, <C=8F8?0;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 8 C?@02;5=8O, M:>=><8G5A:8<8 =53>AC40@AB25==K<8 AB@C:BC@0<8, ?>;8B8G5A:8<8 ?0@B8O<8 8 4@C38<8 >1I5AB25==K<8 A0<>45OB5;L=K<8 >@30=870F8O<8 =0A5;5=8O, :>=D5AA8O<8, A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B 2>7=8: 2 @57C;LB0B5 >B=>A8B5;L=>3o >1>A>1;5=8O 8 8=B53@0F88 8=B5@5A>2 68B5;59 ?>A5;5=89 4;O @50;870F88 MB8E 8=B5@5A>2 8 A2O70= A ?>O2;5=85< A?5F8D8G5A:>3> 2840 C?@02;5=G5A:>3> B@C40, =0F5;5==>3> =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 B5@@8B>@80;L=KE A>>1I5AB2. C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B @50;87C5BAO B0< 8 B>340, 345 8 :>340 ACI5AB2C5B B5@@8B>@80;L=0O >1I=>ABL, 2 @0<:0E :>B>@>9 ?@>8AE>48B 2708<>459AB285 ;N459 2 ?>2A54=52=>9 687=545OB5;L=>AB8, >@85=B0F8O 8E =0 A>E@0=5=85 8 @0728B85 F5==>AB59 8 CAB0=>2>:, A;>682H8EAO 2 40==>< B8?5 ?>A5;5=8O. @8 ?><>I8 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 >15A?5G820NBAO 2A5 >A=>2=K5 CA;>28O 687=545OB5;L=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 =0A5;5=8O: 2 68;L5, :><<C=8:0F8OE, >1I5AB25==>< ?>@O4:5, >1@07>20B5;L=KE 8 <548F8=A:8E CA;C30E. >A@54AB2>< <C=8F8?0;L=>3> 1N465B0 ?5@5@0A?@545;O5BAO 20 40% , 2 AB@C:BC@5 <5AB=>9 2;0AB8 70=OB> 4> 20 30% @01>B0NI53> =0A5;5=8O, =0E>48BAO 4> 1/3 A>1AB25==>AB8 3>@>4>2 8 @09>=>2.  <0AHB010E <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 2 8AB>@88 >AA88 <>6=> AC48BL ?> B><C, GB> >= >ACI5AB2;O;AO 1>;55 G5< 2 BKAOG5 3>@>4>2, ?>GB8 2 42CE BKAOG0E @09>=>2, 1>;55 G5< 2 42CE BKAOG0E ?>A5;:>2 3>@>4A:>3> B8?0, =0 B5@@8B>@88 A2KH5 24 BKAOG 2>;>AB59. 07;8G8O <564C =8<8 1K;8 25AL<0 ACI5AB25==K<8.  AB@0=5 5ABL 3>@>40 8 @09>=K :0: =0E>4OI85AO =0 AB0488 AB0=>2;5=8O, B0: 8 4>AB83H85 ?5@54>2KE @C15659 2 " 8 O2;ONI85AO A2>53> @>40 ";>:><>B820<8 ?@>3@5AA0". @0:B8G5A:89 <5E0=87< <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 2:;NG05B 8=AB8BCF8>=0;L=K5 8 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K, <5B>4K CAB0=>2;5=8O ?@02>2KE 8 04<8=8AB@0B82=KE =>@<, @07@01>B:C, ?@8=OB85 8 >ACI5AB2;5=85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, MB=>A>F80;L=KE 8 4@C38E 8<?5@0B82>2, 4@C38E @50;L=KE @53C;OB>@>2 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O 3>@>4>2 8 @09>=>2. @30=870F8O MB>9 45OB5;L=>AB8 4>2>;L=> A;>6=0 8 2:;NG05B <5E0=87<K ?>;8B8G5A:>3>, A>F80;L=>3>, 04<8=8AB@0B82=>3> 8 M:>=><8G5A:>3> <5=546<5=B0. C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B @50;87C5B A;54CNI85 DC=:F88: 0=0;87, >F5=:C, @07@01>B:C ?@>3=>7>2, AF5=0@852, ?@>3@0<< 8 ?;0=>2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 3>@>4>2 @09>=>2; AB8<C;8@>20=85 C25;8G5=8O 8 8A?>;L7>20=8O B@C4>2>3> ?>B5=F80;0 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, 8E =0CG=>-B5E=8G5A:>3> 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> O4@0; ?>445@60=85 8 @0728B85 A>F80;L=>9 8 ?@>872>4AB25==>9 8=D@0AB@C:BC@; 8=8F88@>20=85 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K ?> ?@54>AB02;5=8N CA;C3 =0A5;5=8N, 2 B>< G8A;5 <C=8F8?0;L=K<8 AB@C:BC@0<8; =0?>;=5=85 <5AB=>3> 1N465B0 8 @0F8>=0;L=>5 53> 8A?>;L7>20=85; ?>;CG5=85 2=51N465B=KE @5AC@A>2; 2;045=85 8 @0A?>@O65=85 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>ABLN, @0F8>=0;L=>5 55 8A?>;L7>20=85; A>740=85 CA;>289 4;O @0728B8O @K=>G=>9 A@54K, 55 8=D@0AB@C:BC@K 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20; >@30=870F8N @01>G8E <5AB, >?B8<870F8N 70=OB>AB8 8 45<>3@0D8G5A:>9 =03@C7:8 =0 M:>=><8:C <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 8 M:>=><8G5A:8 0:B82=>5 =0A5;5=85; =0;06820=85 8 C:@5?;5=85 M:>=><8G5A:8E 8 ?@>872>4AB25==KE A2O759 A 4@C38<8 3>@>40<8 8 @09>=0<8; 2708<>459AB285 <5AB=>9 2;0AB8 A :><<5@G5A:8<8 10=:0<8, 8=25AB8F8>==K<8, AB@0E>2K<8 8 4@C38<8 AB@C:BC@0<8, 2 B>< G8A;5 @0A?>;>65==K<8 2 4@C38E @538>=0E 8 70 @C1560<8 >AA88. 8.2. @8=F8?K <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0  3>@>40E 8 @09>=0E :>=:@5B878@CNBAO 8 ?@8>1@5B0NB B5@@8B>@80;L=CN A?5F8D8:C 2A5 >A=>2=K5 A2O78 8 >B=>H5=8O, 459AB2CNI85 2 >1I5AB25. >MB><C =0CG=>5 >A<KA;5=85 ?@8=F8?>2 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 8 8E MDD5:B82=>5 ?@8<5=5=85 =0 ?@0:B8:5 8<55B ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85. @8=F8?K <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 @07=>>1@07=K.  8E A8AB5<5 <>6=> 2K45;8BL ?@8=F8?K >1I85 8 A?5F8D8G5A:85. !@548 >1I8E ?@8=F8?>2, 459AB2CNI8E 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB25==>9 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 2 <C=8F8?0;L=>< <5=546<5=B5, A;54C5B =0720BL ?@8=F8?K A8AB5<=>AB8, =0CG=>AB8, 2K45;5=8O 3;02=>3> 725=0, CAB>9G82>3> @0728B8O, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 8 B.?. !?5F8D8G5A:85 (G0AB=K5) ?@8=F8?K >1CA;>2;5=K >A>15==>ABO<8 >1J5:B>2 8 AC1J5:B>2 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0.  A?5F8D8G5A:8< ?@8=F8?0< <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 <>6=> >B=5AB8: ?@8=F8? >?B8<0;L=>3> A>G5B0=8O D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O A <5AB=K< A0<>C?@02;5=85<; ?@8=F8? >@85=B0F88 AB@C:BC@ <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 A>F80;L=>5 >1A;C6820=85 =0A5;5=8O; :><?;5:A=>ABL A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 3>@>4>2 8 @09>=>2, 8E A0<>@0728B85 =0 >A=>25 =0@0I820=8O 8 =081>;55 ?>;=>9 @50;870F88 ?>B5=F80;0 2 CA;>28OE @K=:0; ?@8=F8? F5;>AB=>AB8 B5@@8B>@80;L=KE AB@C:BC@. @8=F8?K ;8HL ?> D>@<5 O2;ONBAO =587<5==K<8. E A>45@60=85 48=0<8G=> 8, :0: ?@028;>, A>>B25BAB2C5B CA;>28O< @0728B8O AB@0=K, 55 @538>=>2 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. @8=F8? :><?;5:A=>AB8, =0?@8<5@, 2A5 G0I5 ?>=8<05BAO :0:B@51>20=85 A>740BL B0:CN AB@C:BC@C 687=545OB5;L=>AB8 3>@>4>2 8;8 @09>=>2, ?@8 :>B>@>9 =0A5;5=85 2KABC?0;> 1K =5 B>;L:> D0:B>@>< ?@>872>4AB20, => 8 3;02=K< >1@07>< F5;LN @0728B8O M:>=><8:8, A>F80;L=K< >@85=B8@>< 4;O 2A5E AB@C:BC@ 8 B5E=>;>389 ?@0:B8G5A:>3> <5=546<5=B0. @8=F8? F5;5?>;030=8O 2 <C=8F8?0;L=>< <5=546<5=B5 48=0<8G=> ?5@5>@85=B8@C5BAO A ?@>F5AA>2 =0 @57C;LB0BK M:>=><8G5A:85, A>F80;L=K5, M:>;>38G5A:85 8 4@. 0728B85 ?@8=F8?0 45<>:@0B87<0 ?>A;54>20B5;L=> A2O7K205BAO A =5?>A@54AB25==K< CG0AB85< =0A5;5=8O 2 A0<>>@30=870F88 8 >1I5AB25==>< :>=B@>;5 70 459AB28O<8 <5AB=>9 2;0AB8. 8.3. A>15==>AB8 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B :0: ?@54<5B =0C:8 AB0; A:;04K20BLAO A :>=F0 XIX 2. :045<8G5A:>3>, B>G=>3> B5>@5B8G5A:>3> 53> >1>1I5=8O 8 >1JOA=5=8O 5I5 =5 A45;0=>. !0<0 ?@0:B8:0 A>74020;0AL 2> <=>3>< M<?8@8G5A:8, =0 >A=>25 74@02>3> A<KA;0. AA;54>20B5;8 A?5F80;878@>20;8AL 8 A?5F80;878@CNBAO =5 AB>;L:> ?> =0C:5 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O, A:>;L:> ?> >B45;L=K< ?@>1;5<0< B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 687=545OB5;L=>AB8.  @57C;LB0B5 =0CG=0O H:>;0 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 D>@<8@C5BAO A >BAB020=85< >B ?>B@51=>AB59 ?@0:B8:8, 53> 0:045<8G5A:89 :C@A @07@010BK205BAO <54;5==> 8 D@03<5=B0@=>. 5@2>=0G0;L=>5 >1>1I5=85 8<5NI8EAO @07@01>B>: A2>4OBAO : A;54CNI5<C. >-?5@2KE, <C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B ACI5AB2C5B @50;L=> :0: >1;0ABL A?5F8D8G5A:>3> C?@02;5=8O, =0CG=>5 =0?@02;5=85 8 2A5 1>;55 ?@>O2;O5BAO :0: >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=0O CG51=0O 48AF8?;8=0. >-2B>@KE, MB0 ?@0:B8:0 8<55B @O4 0A?5:B>2 M:>=><8G5A:89, >@30=870F8>==K9, A>F80;L=K9, >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:89 8 4@., 0 CG51=0O 8 =0CG=0O AD5@K <>3CB 1KBL >E0@0:B5@87>20=K :0: <5648AF8?;8=0@=K5. -B@5BL8E, AB0=>2;5=85 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 >1CA;>2;5=> @0745;5=85< B@C40 2 C?@02;5=88, :>B>@>5 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 48=0<8G=K<. >MB><C 2 AB@C:BC@5 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 2 :0G5AB25 >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=KE =0?@02;5=89 8AA;54>20=8O <>6=> 2K45;8BL <5=546<5=B 8=25AB8F8>==K9, :04@>2K9, D8=0=A>2K9, ?>;8B8G5A:89 8 B.?. -G5B25@BKE, :0B53>@88 "<C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B" 8 "<5AB=>5 A0<>C?@02;5=85" 2K@060NB @07=K5 ?> ACB8 O2;5=8O 8 ?@>F5AAK. 5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 @0A:@K205BAO :0: A>F80;L=K9 8=AB8BCB, ?@8720==K9 @50;87>2K20BL 8=B5@5AK =0A5;5=8O 3>@>4>2 8 @09>=>2. $545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< CAB0=>2;5=>, GB> <5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 2 >AA89A:>9 $545@0F88 MB> ?@87=0205<0O 8 30@0=B8@C5<0O >=AB8BCF859 $ A0<>AB>OB5;L=0O 8 ?>4 A2>N >B25BAB25==>ABL 45OB5;L=>ABL =0A5;5=8O ?> @5H5=8N =5?>A@54AB25==> 8;8 G5@57 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2>?@>A>2 <5AB=>3> 7=0G5=8O 8AE>4O 87 8=B5@5A>2 68B5;59, 53> 8AB>@8G5A:8E 8 8=KE B@048F89 <5AB=>3> =0A5;5=8O. 0: 284=>, ?@54<5B 87CG5=8O 745AL 87;>65= 25AL<0 H8@>:>, 53> ?>7=0=85 2 @0<:0E ACI5AB2CNI8E =0CG=KE 48AF8?;8= O2;O5BAO ?@>1;5<0B8G=K<. >-2848<><C, <5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 MB> =5 A0<>AB>OB5;L=>5 ?>7=020B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>, 0 A:>@55 >1I55 =0720=85, ?>4 :>B>@K< CA;>2=> >1J548=ONBAO <=>385 :>=:@5B=>-@538>=0;L=K5 @0745;K ACI5AB2CNI8E =0C: >1 >@30=870F88 >1I5AB20. 0: ?@54<5B =0C:8 <C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B ?>=8<05BAO =0<8 2 >A=>2=>< :0: ?@>F5AA 2:;NG5=8O =0A5;5=8O 2> 2;0ABL, ?>MB><C 53> A>45@60=85 B5A=55 2A53> A2O70=> A> A?>A>10<8, ?@85<0<8 >ACI5AB2;5=8O DC=:F89 <5AB=>9 A0<>>@30=870F88 68B5;59 3>@>4>2 8 @09>=>2 >AA88. 5B>4>;>38G5A:CN >A=>2C =0CG=>9 @07@01>B:8 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 A>AB02;ONB: >1I5=0CG=K5 7=0=8O 8AB>@8O, D8;>A>D8O, B5>@8O ?>7=0=8O, =0C:>2545=85; B5>@8O >1I53> 8 A?5F80;L=>3> <5=546<5=B0, 2 B>< G8A;5 :>=F5?F88 3C<0=870F88 8 M:>;>3870F88 C?@02;5=8O, B5>@8O F8:;>2, @>AB0, @0728B8O, :@878A>2, CAB>9G82>3> @0728B8O; A?5F80;L=K5 B5>@88 B5@@8B>@80;L=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:85 H:>;K, :>=F5?F88 C@10=870F88 8 45C@10=870F88, B5@@8B>@80;L=>3> :><?;5:A8@>20=8O, A>F80;L=K5 B5>@88 040?B0F88 =0A5;5=8O 8 B.4. -B8 =0CG=K5 48AF8?;8=K 2708<>459AB2CNB, 4>?>;=OO 8 >1>30I0O 4@C3 4@C30. 8DD5@5=F80F8O 8E, @02=> :0: 8 >1J548=5=85, ?@>O2;O5BAO 2 ?>;=>9 <5@5, H8@>:85 ?5@A?5:B82K >B:@K20NBAO =0 >A=>25 <5648AF8?;8=0@=KE 8AA;54>20=89. 5@2>>G5@54=K<8 =0CG=K<8 7040G0<8 O2;ONBAO: >1>A=>20=85 ?CB59 ?@5>4>;5=8O :@878A0 2 <C=8F8?0;L=KE AB@C:BC@0E >AA88 8 <5E0=87<>2 CAB>9G82>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O; 8AA;54>20=85 <5B>4>2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0; 87CG5=85 AB0=>2;5=8O =>2>9 :C;LBC@K C?@02;5=8O 8 A0<>C?@02;5=8O 2 3>@>40E 8 @09>=0E AB@0=K; @0A:@KB85 ?@>F5AA>2 040?B0F88 >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:8 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 : ?@>F5AA0< 3>AC40@AB25==>3> 8 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O. 1>30I5=85 A>1AB25==KE >A=>2 @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA>2 =0CG=K<8 2K2>40<8 8 ?>;>65=8O<8, ?5@54>2K< >?KB>< ?@8254CB : 2>7=8:=>25=8N :0G5AB25==> =>2>9 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0. 8.4. C=8F8?0;L=K9 <5=546<5=B :0: CG51=0O 48AF8?;8=0 @54<5B=CN >1;0ABL <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 A>AB02;ONB =0CG=K5 7=0=8O 3;02=K< >1@07>< >: DC=:F8OE, ?@8=F8?0E, AB@C:BC@0E, ?@54?>AK;:0E, 70:>=><5@=>ABOE 8 B5=45=F8OE A0<>>@30=870F88 =0A5;5=8O, ee B5@@8B>@80;L=KE D>@<0E 2 3>AC40@AB25==KE A8AB5<0E @07=>3> B8?0; B5@@8B>@80;L=>9 E>7O9AB25==>9 >@30=870F88 >AA89A:>9 $545@0F88, @538>=>2, 3>@>4>2 8 @09>=>2 8 ?5@A?5:B820 55 >?B8<870F88; @5AC@A0E <5AB=>3> @0728B8O, AB@0B538OE 8E =0@0I820=8O A?>A>10E =081>;55 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O; B5E=>;>38OE ?@>3=>78@>20=8O 8 ?@>3@0<<8@>20=8O, CAB>9G82>3> 8 157>?0A=>3> @0728B8O 3>@>4>2, @09>=>2 8 8E A8AB5<; AB8<C;8@>20=8O M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 =0A5;5=8O, <5AB=>9 2;0AB8 8 8E >B25BAB25==>AB8; <>=8B>@8=35, <0@:5B8=35, :04@>2>< A>?@>2>645=88 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 8 4@. -:>=><8G5A:85 @5D>@<K, >ACI5AB2;O5<K5 A53>4=O 2 >AA88, >1J5:B82=> A?>A>1AB2CNB CA8;5=8N 2=8<0=8O : B5@@8B>@80;L=><C 0A?5:BC C?@02;5=8O, 8=8F88@CNB 53> A5@L57=CN <>45@=870F8N. <5==> =0 @538>=0;L=K9, <5AB=K9 C@>25=L ?5@5=5A5= F5=B@ BO65AB8 ?@0:B8G5A:>3> @5H5=8O ?@>1;5< @5D>@<8@>20=8O 55 A>F80;L=>9 AD5@K, >15A?5G5=8O 459AB2CNI8E A>F80;L=KE AB0=40@B>2, M:>;>38G5A:8E =>@<0B82>2. B B>3>, =0A:>;L:> CA?5H=> 1C4CB ?@>E>48BL ?@>F5AAK @5D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O M:>=><8:8, 7028AOB @57C;LB0BK A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @>AB0 AB@0=K 2 F5;><.  A>2@5<5==KE CA;>28OE B5@@8B>@80;L=>3> E>7O9AB2>20=8O, A2O70==KE A> AB0=>2;5=85< @538>=0;L=>3> 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, C=8D8F8@>20==K9 ?>4E>4, >@85=B0F8O B>;L:> =0 @C:>2>4AB2> 87 D545@0;L=>3> F5=B@0 C65 ?>:070;8 A2>N =5A>AB>OB5;L=>ABL. 4=0:> ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O >1I5AB20 =5 ?@85<;5B AB@>8B5;LAB20 =>2>3> 157 CG5B0 8A?>;L7>20=8O 2A53> @0F8>=0;L=>3> 87 @0=55 =0:>?;5==>3>. <5==> ?>MB><C =0 =0G0;L=>< MB0?5 @5D>@< ?>;8B8G5A:85 8 845>;>38G5A:85 ?@>B82>@5G8O 2 2K1>@5 ?CB59 8E ?@>2545=8O ?@825;8 =5 : ?5@5AB@>9:5 ?;0=>2>9 M:>=><8:8, 0 : 55 @07@CH5=8N. 564C B5< <8@>20O M:>=><8G5A:0O =0C:0 A53>4=O 70=OB0 ?>8A:>< =>2>9 ?0@0483<K ?;0=>;>388 8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O M:>=><8:8 =5 B>;L:> 2 =0F8>=0;L=KE 3@0=8F0E, => 8 2 <8@>2>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<5. -B8< 2>?@>A0<, =0?@8<5@, 1K;0 ?>A2OI5=0 8<A:0O 2A5<8@=0O :>=D5@5=F8O ?> ?;0=>;>388. !53>4=O AB0;> >G5284=K<, GB> =5 A;54C5B >B@8F0BL =5:>B>@K5 0A?5:BK DC=:F8>=8@>20=8O 48@5:B82=>3> ?;0=8@>20=8O, :>B>@>5 O2;O;>AL ;8HL >4=8< 87 8=AB@C<5=B>2 A8AB5<K 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O. 54L 0=0;87 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O E>7O9AB2>< AB@0= A @K=>G=>9 M:>=><8:>9 ?>:07K205B, GB> F5;K9 @O4 4>AB865=89 >B5G5AB25==>9 ?;0=>2>9 =0C:8 B0< CA?5H=> 8A?>;L7C5BAO. 5>1E>48<> >B:070BLAO >B 845>;>38G5A:8E HB0<?>2, >A<KA;8BL 8 2725A8BL ?>;>68B5;L=K5 8 =530B82=K5 AB>@>=K =0:>?;5==>3> >?KB0 B5@@8B>@80;L=>3> C?@02;5=8O 8 AD>@<8@>20BL =0 MB>9 >A=>25 =>2CN, >B25G0NICN A>2@5<5==K< B@51>20=8O< M:>=><8G5A:>3> @5D>@<8@>20=8O A8AB5<C C?@02;5=8O B5@@8B>@80;L=K< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85<, 2 B>< G8A;5 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. -:>=><8G5A:0O @5D>@<0 ?@825;0 : ACI5AB25==><C >A;01;5=8N 25@B8:0;L=KE A2O759, A;>682H8EAO 2 CA;>28OE 459AB28O 04<8=8AB@0B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O. !;54AB285< MB>3> O28;8AL: ?5@5@0A?@545;5=85 M:>=><8G5A:>9 :><?5B5=F88 <564C @07;8G=K<8 C@>2=O<8 C?@02;5=8O 8 ?>O2;5=85 =>2KE B>G5: 2708<>459AB28O @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE >@30=>2 C?@02;5=8O A M:>=><8G5A:8 A0<>AB>OB5;L=K<8 ?@54?@8OB8O<8; <=>3>C:;04=>ABL M:>=><8:8; CA8;5=85 M:>=><8G5A:>3> >1>A>1;5=8O ?@54?@8OB89, >1CA;>2;5==>5 ?@>B82>@5G8O<8 <564C :><<5@G5A:8<8 8=B5@5A0<8 >B45;L=KE N@848G5A:8E ;8F 8 B5@@8B>@88 2 F5;><. @8G8=K B0:8E ?@>B82>@5G89 =>AOB >1J5:B82=K9 E0@0:B5@, 81>, >:0702H8AL 2 =>2>9 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88, ?@54?@8OB8O C65 =5 2?8AK20NBAO 2 ?>;=>ABLN A;>682HCNAO @0=55 A8AB5<C 2708<>>B=>H5=89 A B5@@8B>@80;L=K<8 2;0AB=K<8 AB@C:BC@0<8, =0 :>B>@KE >AB05BAO >B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 :><?;5:A=>3> M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O B5@@8B>@88, 2K?>;=5=85 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O.  @0728B88 A>2@5<5==>9 <8@>2>9 M:>=><8:8 G5B:> ?@>A;568205BAO B5=45=F8O CA8;5=8O 2708<>459AB28O <5E0=87<>2 @K=>G=>3> A0<>@53C;8@>20=8O 8 3>AC40@AB25==>3> ?;0=8@>20=8O. "0:0O B5=45=F8O =>A8B >1J5:B82=K9 E0@0:B5@, 81> A0< <5E0=87< @K=>G=>3> @02=>25A8O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, D>@<8@>20=8O ?@>406=>9 F5=K =5 ?>72>;O5B >15A?5G8BL MDD5:B82=>3> @5H5=8O ?@>1;5< :><?;5:A=>3> B5@@8B>@80;L=>3> @0728B8O. $C=:F8>=8@>20=85 A>2@5<5==>3> <5E0=87<0 B5@@8B>@80;L=>3> E>7O9AB2>20=8O >?8@05BAO =0 420 >A=>2=KE 2708<>A2O70==KE ?@8=F8?0: A0<>>B25BAB25==>ABL 8 A0<>D8=0=A8@>20=85. !>1;N45=85 ?@8=F8?0 A0<>>B25BAB25==>AB8 >7=0G05B, 2 G0AB=>AB8, 2>7<>6=>ABL ?@8=OB8O B5@@8B>@80;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 @5H5=89 (2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88) ?> 2A5< 2>?@>A0< @07@01>B:8 8 ?@>2545=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 =0 ?>4254><AB25==>9 B5@@8B>@88. 50;870F8O ?@8=F8?0 A0<>D8=0=A8@>20=8O ?@54?>;0305B D>@<8@>20=85 2 @538>=5, <C=8F8?0;L=>< >1@07>20=88 D8=0=A>2>9 107K, >15A?5G820NI59 ?@0:B8G5A:CN 2>7<>6=>ABL @50;870F88 ?@8=OBKE @5H5=89. >MB><C 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE ACI=>ABL C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O A>AB>8B 2 F5;5=0?@02;5==>< 2>7459AB288 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 2A5 AC1J5:BK E>7O9AB2>20=8O, @0A?>;>65==K5 2 3@0=8F0E <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, A A>1;N45=85< ?@8=F8?0 10;0=A0 8=B5@5A>2 ?@58<CI5AB25==> =0 4>3>2>@=>9 >A=>25 ?@8 CA;>288 ?>;=>9 M:>=><8G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 ?0@B=5@>2, >15A?5G820NI5< ?>2KH5=85 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O. 7 ACI=>AB8 C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< 2KB5:0NB 7040G8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. ;02=0O 87 =8E A>AB>8B 2 @07@01>B:5 8 @50;870F88 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, A>>B25BAB2CNI59 A?5F8D8:5 =0AB>OI53> MB0?0 M:>=><8G5A:>9 @5D>@<K: >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A>E@0=ONB >B25BAB25==>ABL 70 @5H5=85 ?@>1;5< :><?;5:A=>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?>4254><AB25==>9 B5@@8B>@88, 2:;NG0O 7040G8 >A;01;5=8O =530B82=KE ?>A;54AB289 ?>;8B8G5A:>3> 8 M:>=><8G5A:>3> @5D>@<8@>20=8O 4;O =0A5;5=8O. 0728B85 <=>3>C:;04=>9 M:>=><8:8 ?@825;> : B><C, GB> @01>B=8:8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 70G0ABCN C:;>=ONBAO >B @5H5=8O ?@>1;5< 2 CA;>28OE, :>340 8E A;>2> =5 O2;O5BAO @5H0NI8<. 564C B5< =8:B> =5 A=8<0; A =8E >B25BAB25==>AB8 70 2A5, GB> ?@>8AE>48B =0 ?>4254><AB25==>9 8< B5@@8B>@88, E>BO, :>=5G=>, <5B>4K 2>7459AB28O =0 B5 8;8 8=K5 AC1J5:BK E>7O9AB2>20=8O 7028AOB >B D>@< A>1AB25==>AB8, 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8, >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K ?@54?@8OB8O. >MB><C >1J5:B>< C?@02;5=8O O2;ONBAO 2A5 >B@0A;8 8 AD5@K 687=545OB5;L=>AB8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, 0 B0:65 ?@>B5:0NI85 2 @0<:0E 53> B5@@8B>@88 M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 ?@>F5AAK. >2K5 M:>=><8G5A:85 CA;>28O 70AB028;8 8AA;54>20B5;59 8 ?@0:B8:>2 8A:0BL 045:20B=K5 D>@<K, <5B>4K 8 8=AB@C<5=BK B5@@8B>@80;L=>3> C?@02;5=8O, 2 G0AB=>AB8 ?KB0BLAO (?> >?KBC 70@C156=KE AB@0=) ?@8<5=OBL ?@8=F8?K 8 B5E=>;>388 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, @50;87C5<K5 =0 C@>2=5 ?@54?@8OB8O, : A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< B5@@8B>@80;L=K< A8AB5<0<. 564C B5< ?@O<0O 0=0;>38O <564C E>7O9AB25==>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A8AB5<>9, :0:>9 O2;O5BAO :>@?>@0F8O (D8@<0), 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 B5@@8B>@80;L=>9 A8AB5<>9 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< (3>@>4><), 25AL<0 A><=8B5;L=0, ?>A:>;L:C <8AA88 C:070==KE A8AB5< 8<5NB ?@8=F8?80;L=K5 @07;8G8O 8 ?@8<5=5=85 <>45;59 ?@>5:B=>3> C?@02;5=8O =5 A?>A>1=> >15A?5G8BL 2K?>;=5=85 2A5E 7040G, AB>OI8E ?5@54 <C=8F8?0;8B5B>< 8 >E20B8BL 2A5 =0?@02;5=8O 53> 45OB5;L=>AB8. @8<5=5=85 B5>@88 >@30=870F89 4;O AD5@K 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O B@51CNB A5@L57=>9 040?B0F8>==>9 @01>BK =0 C@>2=5 <5B>4>;>38G5A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89. "0:8< >1@07><, 2 =0AB>OI55 2@5<O <=>385 0A?5:BK C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 =>AOB 48A:CAA8>==K9 E0@0:B5@. KA:07K20NBAO @07;8G=K5, 0 ?>@>9 8 2708<>8A:;NG0NI85 B>G:8 7@5=8O. "5< =5 <5=55 8E 0=0;87 405B >A=>20=8O 4;O A;54CNI53> 2K2>40: ?>B@51=>ABL 2 040?B0F88 M:>=><8:8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 8 MDD5:B82=>< 8E DC=:F8>=8@>20=88 8 @0728B88 >1J5:B82=> >1CA;>2;8205B =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> >1=>2;5=8O <5E0=87<0 C?@02;5=8O B5@@8B>@859. 'B> <K ?>4@07C<5205< ?>4 B5@<8=>< ">1=>2;5=85 C?@02;5=8O"? >=OB85 ">1=>2;5=85" >B@0605B =0;8G85 ?@>3@5AA82=>9 =0?@02;5==>AB8 87<5=5=89 @0AA<0B@8205<>3> >1J5:B0, 8E 2@5<5==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 ?@55<AB25==>ABL. => :0: 1K 0::C<C;8@C5B 2 A515 A>45@60=85 :0B53>@89: AB0=>2;5=85, 42865=85, @0728B85, CAB>9G82>ABL 8 87<5=G82>ABL, :0G5AB2> 8 :>;8G5AB2>, F5;>5, A8AB5<0, AB@C:BC@0 8 55 M;5<5=BK. 0 MB>< >A=>20=88 <>6=> >?@545;8BL ?>=OB85 ">1=>2;5=85 C?@02;5=8O", ?>4 :>B>@K< ?>4@07C<5205BAO ?@>F5AA <>45@=870F88, @5:>=AB@C:F88 8 70<5=K >B45;L=KE 725=L52, <5B>4>2 8 8=AB@C<5=B0@8O A8AB5<K C?@02;5=8O, A B5< GB>1K ?>2KA8BL 55 459AB25==>ABL 8 MDD5:B82=>ABL. "0:>5 >1=>2;5=85 <>65B 1KBL G0AB8G=K< 8;8 :><?;5:A=K<. 0: ?@028;>, >=> 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO ?>MB0?=>. @8 MB>< <>3CB ACI5AB25==> <5=OBLAO >@30=870F8>==0O 8 :04@>20O AB@C:BC@K C?@02;5=8O. A>1>5 B5>@5B8G5A:>5 8 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B @5H5=85 2>?@>A>2 >1=>2;5=8O @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, >@30=87CNI53> 3;02=CN AD5@C 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0, <0B5@80;L=>5 ?@>872>4AB2>, 345 157 8A?>;L7>20=8O A>7840B5;L=KE >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E D0:B>@>2, 157 :>@5==KE 87<5=5=89 2 E0@0:B5@5, A>45@60=88, CA;>28OE, 2 C@>2=5 8A?>;L7>20=8O <>B82>2 8 AB8<C;>2, 157 >@30=870F8>==KE <5@>?@8OB89, 70B@03820NI8E 8=B5@5AK :064>3> G;5=0, ?@5>1@07>20=8O 1C4CB =>A8BL @07@CH8B5;L=K9 E0@0:B5@.  =0AB>OI55 2@5<O >1J5:B82=> 2>7@0AB05B 7=0G5=85 >1=>2;5=8O D>@< @538>=0;L=>3> 8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, ?>2KH5=8O 53> MDD5:B82=>AB8. !>3;0H0OAL A 2>7<>6=>ABLN ?@8<5=5=8O @538>=0;L=KE M:>=><8G5A:8E @KG03>2, AB8<C;8@CNI8E ?@>3@5AA82=>5 @0728B85 M:>=><8:8 ?@54?@8OB89, =5>1E>48<> :0@48=0;L=> <5=OBL A8AB5<C C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, @538>=>2 8 AB@0=K 2 F5;><. 538>=0;L=>5 @0728B85 ?>425@65=> 2>7459AB28N F5;>3> @O40 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2. -B> A2O70=> 2 ?5@2CN >G5@54L A> A;>6=>9 AB@C:BC@>9 M:>=><8:8 @538>=0, A @07=>?;0=>2>ABLN A>AB02;ONI8E 55 M;5<5=B>2, A A>F80;L=>9 =5>4=>@>4=>ABLN 8 <=>65AB2>< @07=>?>@O4:>2KE M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE A2O759. !CI5AB25==>5 2;8O=85 =0 AB@C:BC@C M:>=><8:8 8 55 ?>B5=F80; >:07K20NB 35>3@0D8G5A:85, B5@@8B>@80;L=K5, 45<>3@0D8G5A:85, B@0=A?>@B=K5 8 4@C385 >A>15==>AB8, ACI5AB25==K< >1@07>< >?@545;ONI85 A?5F8D8:C M:>=><8:8 8 @538>=0;L=CN AB@C:BC@C C?@02;5=8O. $C=:F8>=8@>20=85 <5E0=87<0 >1=>2;5=8O A8AB5<K C?@02;5=8O =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 4>;6=> 1KBL ?>4G8=5=> ?5@52>4C A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 AD5@K 2 @568< CAB>9G82>3>, 0 70B5< 8 48=0<8G=>3> @0728B8O A ?><>ILN @07@01>B>: 8 ?@>2545=8O 2 687=L A?5F80;L=KE ?@>3@0<< 2 AB@0B5388 @538>=0;L=>3>, <C=8F8?0;L=>3> 8 <5AB=>3> C?@02;5=8O. ;02=0O F5;L ?>AB>O==> 459AB2CNI53> <5E0=87<0 >1=>2;5=8O C?@02;5=8O 2 MB>< ?@>F5AA5 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K >1J548=8BL 8==>20F8>==CN 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<CN 2 >B45;L=KE "B>G:0E @>AB0", 2 >48= >@30=870F8>==> >D>@<;5==K9 C?@02;O5<K9 ?@>F5AA. 'B> ?>4@07C<5205BAO ?>4 ?>=OB85< "@0728B85" ?@8<5=8B5;L=> : <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O<? 725AB=>, GB> @0728B85 ;N1>3> >1J5:B0 MB> >A>1K9 284 87<5=5=89, >B;8G0NI89AO :0G5AB25==K<8 ?@5>1@07>20=8O<8, ?@82>4OI8<8 : 2>7=8:=>25=8N =>2>3>. AE>4O 87 MB>3> @0728B85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O <>6=> ?@54AB028BL :0: :><?;5:A=K9 ?@>F5AA :0G5AB25==KE ?@5>1@07>20=89 53> M:>=><8G5A:>9, A>F80;L=>9, ?@>AB@0=AB25==>9, ?>;8B8G5A:>9 8 4CE>2=>9 AD5@, ?@82>4OI89 : 87<5=5=8O< CA;>289 687=8 G5;>25:0. !>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 B5@@8B>@88 MB> >1J5:B82=K9 ?@>F5AA, ?@>8AE>4OI89 :0: 2 A0<>< @538>=5, B0: 8 2 AB@0=5 2 F5;>< ?>4 2>7459AB285< 8AB>@8G5A:8E, 35>3@0D8G5A:8E, @5AC@A=KE, 45<>3@0D8G5A:8E 8 4@C38E D0:B>@>2. 4=>2@5<5==> MB> 8 AC1J5:B82=K9 ?@>F5AA, ?@>8AE>4OI89 ?>4 2>7459AB285< C?@02;5=G5A:8E <5@ 2 ?5@2CN >G5@54L A> AB>@>=K @538>=0;L=>9 04<8=8AB@0F88, 0 B0:65 04<8=8AB@0F88 D545@0;L=>3> C@>2=O. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 @538>=>2 >AA88 >?@545;O5BAO >1I8< A>AB>O=85< M:>=><8:8 AB@0=K, => C :064>3> @538>=0 5ABL 8 A?5F8D8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 53> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> A>AB>O=8O. 5@54 2A5<8 @538>=0<8 AB>8B 7040G0 2KE>40 87 :@878A0 8 >15A?5G5=8O CAB>9G82>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. !?5F8D8:0 :@878A0 >B45;L=KE @538>=>2 >?@545;O5BAO :0: >1J5:B82=K<8 D0:B>@0<8 (A?5F8D8:>9 ?>;>65=8O @538>=0 2 >1I5AB25==>< @0745;5=88 B@C40, >B@0A;52>9 AB@C:BC@>9, 35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85<, ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8), B0: 8 AC1J5:B82=K<8 (<5B>40<8 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O 8 AB018;L=>ABLN CA;>289 2545=8O 187=5A0). <5==> ?>A;54=85 >?@545;ONB 0:BC0;L=>ABL ?>AB0=>2:8 ?@>1;5<K MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< B5@@8B>@89. !2>5>1@0785 @0728B8O @>AA89A:8E @538>=>2 2 ?>A;54=85 3>4K A>AB>8B 2 B><, GB> 2 =8E ?@>O2;ONBAO @07=>=0?@02;5==K5 B5=45=F88. ! >4=>9 AB>@>=K, ?040; >1J5< ?@>872>4AB20, ?@5645 2A53> 2 >1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8, AB0@5; 8 453@048@>20; =0:>?;5==K9 ?@>872>4AB25==K9 0??0@0B, C25;8G820;0AL 4>;O 4>1K20NI59 ?@><KH;5==>AB8, GB> 2 F5;>< A2845B5;LAB2C5B > =530B82=KE ?@>F5AA0E 458=4CAB@80;870F88.  B> 65 2@5<O @072820;0AL AD5@0 =5<0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20, @K=>G=0O 8=D@0AB@C:BC@0, GB> 3>2>@8B > ?>78B82=KE B5=45=F8OE.  >AA88 ?>A;5 :@878A0 1998 3. =01;N405BAO ?>78B82=0O 48=0<8:0 @>AB0 @50;L=>3> A5:B>@0. !53>4=O =5>1E>48<> =0 >A=>25 =>2KE =0CG=KE 8459, ?>4E>4>2, <5E0=87<>2, <5B>4>2 @07@01>B0BL 8==>20F8>==CN :>=F5?F8N C?@02;5=8O, A2O70==CN A 87<5=5=85< A>45@60=8O 8 AB@C:BC@K >1I5AB25==>3> @0728B8O.  ?@0:B8:C 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O 2A5 1>;LH5 ?@>=8:0NB <5B>4K C?@02;5=8O, >?@02402H85 A51O =0 C@>2=5 >A=>2=>3> ?@>872>4AB25==>3> 725=0, ?@5645 2A53> 2 G0AB=>< A5:B>@5. -B> >B=>A8BAO 8 : D>@<8@>20=8N 2@5<5==KE @01>G8E 3@C??, 8 : AB@0B538G5A:><C ?;0=8@>20=8N, 8 : 45;538@>20=8N ?>;=><>G89, 8 : <0@:5B8=3C, 8 : <5B>40< C?@02;5=8O :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9, 8 :> <=>38< 4@C38< <5B>40< 8 ?@85<0< C?@02;5=8O.  ?@0:B8:C @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O 2=54@ONBAO A>2@5<5==K5 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388, C?@02;5=85 @0728B85< @538>=0 2A5 2 1>;LH59 <5@5 >A=>2K205BAO =0 C?@02;5=G5A:8E 8 D8=0=A>2KE =>2>22545=8OE. @>8AE>48B ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 >B B@048F8>==>9 04<8=8AB@0B82=>9 <>45;8 C?@02;5=8O, 2 :>B>@>9 3;02=K< 1K;> A;54>20=85 8=AB@C:F8O<, : =>2>9 <>45;8 <5=546<5=B0, 2 :>B>@>9 F5=B@0;L=K< A8AB5<>>1@07CNI8< M;5<5=B>< AB0=>28BAO >@85=B0F8O =0 4>AB865=85 @57C;LB0B0. @8 MB>< @57C;LB0B>< AB0=>28BAO =5 B>;L:> 2KA>:0O MDD5:B82=>ABL =0 2A5E C@>2=OE C?@02;5=8O 8 2 F5;>< ?> @538>=C, => 8 ?>2KH5=85 C@>2=O 687=5>15A?5G5=8O 8 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O, 8=D@0AB@C:BC@K. "0:8< >1@07><, :>=F5?BC0;L=K5 >A=>2K MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O @0728B85< @538>=0 =5@07@K2=> A2O70=K A A>740=85< CA;>289, >15A?5G820NI8E 4>AB>9=CN 687=L G5;>25:0, 55 C@>25=L 8 :0G5AB2>. ;02=K9 :><?>=5=B A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O MB> 2>A?@>872>4AB2> A0<>3> G5;>25:0 8 A>740=85 2A59 8=D@0AB@C:BC@K 53> 687=5>15A?5G5=8O 8 687=545OB5;L=>AB8. 8.5. 5E0=87< C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< B5G5AB25==K9 >?KB ?>:07K205B, GB> <5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 MB> 2A5340 :><18=0F8O <5AB=KE, @538>=0;L=KE 8 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2. 0 ?@>BO65=88 ?>GB8 2A59 8AB>@88 >AA88 8=B5@5AK, ?>B@51=>AB8 8 70?@>AK 68B5;O <5AB=>3> A>>1I5AB20 >:07K20;8AL =0 =5A:>;L:> ?>@O4:>2 =865 8=B5@5A>2 45@602K. '5;>25: AB0=>28;AO "28=B8:><" 3830=BA:>9 3>AC40@AB25==>9 <0H8=K, @01>G59 A8;>9, AB0B8AB8G5A:>9 548=8F59, ?;0B5;LI8:>< <=>3>G8A;5==KE =0;>3>2 8 A1>@>2. !53>4=O 4;O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8 >ACI5AB2;5=88 >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 E0@0:B5@=K< AB0=>28BAO 4><8=8@>20=85 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O <5AB=>3> A>>1I5AB20, :>B>@K5 2KO2;ONBAO, 87CG0NBAO 8 CG8BK20NBAO ?@8 ?>43>B>2:5 F5;52KE ?@>3@0<< @0728B8O B5@@8B>@89, D>@<8@>20=88 <5AB=>3> 1N465B0, ?>AB@>5=88 AB@C:BC@ <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >F5=:5 45OB5;L=>AB8 45?CB0B>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F. 5AB=K5 8=B5@5AK 8<5NB ?@8>@8B5B ?5@54 >1I53>AC40@AB25==K<8 8 :>@?>@0B82=K<8. >AA88 5I5 ?@54AB>8B @07@01>B0BL D>@<K 8 <5B>4K MDD5:B82=>3> 2>7459AB28O >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 A>F80;L=>5, M:>=><8G5A:>5, M:>;>38G5A:>5, 45<>3@0D8G5A:>5 8 ?@>AB@0=AB25==>5 @0728B85 ?>4254><AB25==>9 B5@@8B>@88. ;O @0728B8O A8AB5<K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 @50;870F88 CA;>289 ?>AB>O==>3> >1=>2;5=8O <5E0=87<0 C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< B@51C5BAO 8A?>;L7>20=85 =>2KE, =5B@048F8>==KE ?>4E>4>2. -B> A2O70=>, 2>-?5@2KE, A B5<, GB> ?@>1;5<K, AB>OI85 ?5@54 <C=8F8?0;L=K<8 >@30=0<8 C?@02;5=8O, >B;8G0NBAO >B ?@>1;5<, @5H05<KE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, ?>MB><C A?>A>1K 8E @5H5=8O ?> ACI5AB2C <0;> @07@01>B0=K; 2>-2B>@KE, AB@C:BC@0 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =5 2 ?>;=>9 <5@5 A>>B25BAB2C5B AB>OI8< ?5@54 =8< 7040G0<, GB> >1CA;>2;5=> =5@0728B>ABLN 8 =>287=>9 A0<>3> 8=AB8BCB0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. "0:8< >1@07><, D>@<8@>20=85 =>2>9 ?0@0483<K C?@02;5=8O M:>=><8G5A:8< @0728B85< <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 AB0=>28BAO >1J5:B82=>9 =5>1E>48<>ABLN.  >AA88, :0: 8 2 4@C38E AB@0=0E, 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@>87>H;8 1>;LH85 87<5=5=8O 2 CA;>28OE DC=:F8>=8@>20=8O 2A53> 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0. =B5@=0F8>=0;870F8O M:>=><8G5A:8E A2O759, @0728B85 B5E=>;>389, >A=>20==KE =0 =>2>< 7=0=88, 8=D>@<0B870F8O 2A5E 0A?5:B>2 687=8 ;N459, >1>AB@5=85 :>=:C@5=F88 >@30=870F89 8 3>AC40@AB2, =>20O @>;L =5<0B5@80;L=KE =>2>22545=89 2>B ;8HL =5?>;=K9 ?5@5G5=L =>2KE @50;89 @C1560 XX 8 XXI 22. ;NG52>9 B5=45=F859 O2;O5BAO CA:>@5=85 ?5@5<5=. ">G=> B0: 65, :0: 2 :><<5@G5A:>9 AD5@5 87<5=ONBAO >1AB>OB5;LAB20 45OB5;L=>AB8 ;N1>9 :><<5@G5A:>9 >@30=870F88 (<5=ONBAO B5E=>;>388 ?@>872>4AB20, ?>O2;ONBAO =>2K5 B>20@K 8 CA;C38, <5=ONBAO <5B>4K C?@02;5=8O, @0A?@>AB@0=ONBAO =>2K5 A>F80;L=K5 B5E=>;>388 8 D8=0=A>2K5 8==>20F88), B0: 8 2 @01>B5 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 87<5=ONBAO >1AB>OB5;LAB20 8E DC=:F8>=8@>20=8O F5;8, ?@8>@8B5BK @0728B8O, D8=0=A>20O A@540, ?>O2;ONBAO =>2K5 A?>A>1K >1CAB@>9AB20 >1I5AB25==>9 687=8, 87<5=ONBAO DC=:F88 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89. A>15==> 7@8<> ?@>8AE>4OI85 ?@>F5AAK 284=K =0 ?@8<5@5 @538>=0;L=>3> @0728B8O, 345 <5=ONBAO D0:B>@K, ?@8=F8?K 2708<>459AB28O @07=KE C@>2=59 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, CA;>28O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0;L=KE A>>1I5AB2, <5=O5BAO A0<0 ?0@0483<0 @0728B8O. 01>B0 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 2A5 2 1>;LH59 <5@5 AB0=>28BAO A2O70==>9 A G0AB=K<8 >@30=870F8O<8. 0AH8@O5BAO ?@0:B8:0 D>@<8@>20=8O <C=8F8?0;L=KE 035=BAB2, :>B>@K5, 459AB2CO =0?>4>185 G0AB=KE >@30=870F89, 2K?>;=ONB DC=:F88 C?@02;5=8O. =>385 <C=8F8?0;L=K5 CG@5645=8O ?@820B878@CNBAO, ?@>8AE>48B 8E @073>AC40@AB2;5=85. $C=:F88, A2O70==K5 A C1>@:>9 <CA>@0 =0 3>@>4A:8E C;8F0E, M:A?;C0B0F859 68;>3> D>=40 8, =0:>=5F, A>45@60=85< BN@5<, 2> <=>38E AB@0=0E ?>AB5?5==> ?5@540NBAO 87 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0 2 G0AB=K9. -B> 70AB02;O5B <5=OBL 107>2CN <>45;L <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O, B0: :0: >=0 ?5@5AB05B >B25G0BL =>2K< CA;>28O< @0728B8O >1I5AB20. @>8AE>48B ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 >B B@048F8>==>9 04<8=8AB@0B82=>9 <>45;8 C?@02;5=8O, 2 :>B>@>9 F5=B@0;L=K< M;5<5=B>< 1K;> A;54>20=85 8=AB@C:F8O<, : =>2>9 <>45;8 <5=546<5=B0, 2 :>B>@>9 F5=B@0;L=K< A8AB5<>>1@07CNI8< M;5<5=B>< AB0=>28BAO >@85=B0F8O =0 4>AB865=85 @57C;LB0B0. > <5@5 ?@820B870F88 8 @073>AC40@AB2;5=8O @07@CH05BAO <>=>?>;8O 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 =0A5;5=8N 8 187=5AC. A>15==> O@:> MB> ?@>O2;O5BAO =0 ?@8<5@5 <C=8F8?0;L=KE A;C61: >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 <C=8F8?0;L=K5 CA;C38, ?5@5E>4OB A 3>AC40@AB25==>9 =0 G0AB=CN >A=>2C. -B> >B=>A8BAO : M:A?;C0B0F88 68;LO, C1>@:5 <CA>@0, AB@>8B5;LAB2C 4>@>3, >:070=8N CA;C3 A2O78 8 :> <=>38< 4@C38< 2840< <C=8F8?0;L=KE CA;C3. "@048F8>==0O 1N@>:@0B8G5A:0O A8AB5<0 C?@02;5=8O =0G8=05B ?>AB5?5==> 70<5I0BLAO =>2>9, 2 :>B>@>9 ?@8ACBAB2CNB M;5<5=BK @K=>G=KE <5E0=87<>2. '5;>25: 2A5 2 1>;LH59 <5@5 =0G8=05B @0AA<0B@820BLAO :0: :;85=B 8 ?>B@518B5;L CA;C3, ?@54>AB02;O5<KE 3>AC40@AB25==K<8 CG@5645=8O<8 8 254><AB20<8, 8 2 A2O78 A MB8< 2AO 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 @0AA<0B@8205BAO G5@57 ?@87<C C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 8 :>=:@5B=KE 70?@>A>2 ?>B@518B5;O. AB>G=8:>< CA?5E0 @01>BK 3>AC40@AB25==>3> CG@5645=8O AB0=>28BAO 2K?>;=5=85 4>?>;=8B5;L=KE DC=:F89 8 @0728B85 =5B@048F8>==KE 284>2 >1A;C6820=8O, C25;8G820NI8E @57C;LB0B.  ?@0:B8:C C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< ?@>=8:0NB <5B>4K :>;8G5AB25==>9 >F5=:8 @57C;LB0B>2, 2 G0AB=>AB8 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 (>B=>H5=8O @57C;LB0B0 : 70B@0B0<), @57C;LB0B82=>AB8 (>B=>H5=8O D0:B8G5A:>3> @57C;LB0B0 : ?;0=8@C5<><C) 8 M:>=><88 (>B=>H5=8O ?;0=8@C5<KE 70B@0B : D0:B8G5A:8<). 7<5@5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 >1I5AB25==>3> A5:B>@0 B@C4=>>ACI5AB28<>, ?>A:>;L:C 5ABL 70<5B=>5 @07;8G85 <564C >@30=870F8O<8 G0AB=>3> 8 >1I5AB25==>3> A5:B>@>2: G0AB=0O >@30=870F8O >@85=B8@C5BAO =0 ?>;CG5=85 ?@81K;8, 0 >@30=870F8O >1I5AB25==>3> A5:B>@0 =0 C4>2;5B2>@5=85 >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59.  ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O =>2>9 <>45;8 C?@02;5=8O 284>87<5=ONBAO ?@>F54C@K :>=B@>;O. 0 <5AB> B>B0;L=>3> 1N@>:@0B8G5A:>3> :>=B@>;O ?@8E>48B :>=B@>;L A> AB>@>=K =0A5;5=8O, ?>B@518B5;59 CA;C3 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO :0: =5?>A@54AB25==>, B0: 8 ?@8 ?><>I8 >1I5AB25==KE >@30=870F89 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88.  CA;>28OE 45F5=B@0;870F88 C?@02;5=8O :>=B@>;L 4>;65= 1KBL 1>;55 BI0B5;L=K< 8 2A5>1J5<;NI8< (G5< 1>;LH5 45F5=B@0;870F8O, B5< 1>;55 BI0B5;L=K< 4>;65= 1KBL :>=B@>;L). = 4>;65= ?@81;860BLAO : =5?>A@54AB25==K< 8A?>;=8B5;O< 8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >ACI5AB2;OBLAO 8<8 A0<8<8. !<5I0NBAO 8 4@C385 0:F5=BK, 2 G0AB=>AB8 F5=B@ BO65AB8 ?5@5=>A8BAO A 87<5@5=8O 70B@0B =0 87<5@5=85 @57C;LB0B>2. "@048F8>==> 2 3>AC40@AB25==>< C?@02;5=88 :>=F5=B@8@>20;>AL 2=8<0=85 =0 2>?@>A5 > B><, A:>;L:> ?>B@0G5=> 3>AC40@AB25==KE A@54AB2, ?@8 MB>< 87<5@5=85 @50;L=>3> @57C;LB0B0 >AB020;>AL 2 B5=8. @8 =>2KE ?>4E>40E : C?@02;5=8N >A=>2=>5 2=8<0=85 ?5@5=>A8BAO =0 ?>AB0=>2:C F5;59 8 7040G, 2K@01>B:C 8=AB@C<5=B>2 8E 4>AB865=8O, 87<5@5=85 8 <>=8B>@8=3 @57C;LB0B>2, >F5=:C MDD5:B82=>AB8. >2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ;N1>9 >@30=870F88 ;568B 2 >A=>25 ;N1>3> @5D>@<8@>20=8O 8 @5AB@C:BC@870F88. >=F5?F8O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8, AB>;L ?>=OB=0O 2 @0<:0E :><<5@G5A:>9 >@30=870F88, =5 2A5340 2 ?>;=>< >1J5<5 <>65B ?@8<5=OBLAO : 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 >1I5AB25==>3> A5:B>@0.  B> 65 2@5<O 70@C156=K9 >?KB ?>:07K205B =5>1E>48<>ABL H8@>:>3> 8A?>;L7>20=8O 2 >1I5AB25==>< A5:B>@5 ?>4E>4>2, ?>2KH0NI8E MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2.  A2O78 A MB8< >?@545;5==K9 8=B5@5A 2K7K205B :>=F5?F8O Value for money ("F5==>ABL 70 45=L38"), H8@>:> 8A?>;L7C5<0O 2 ?@0:B8:5 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 >1I5AB25==>3> A5:B>@0 2 5;8:>1@8B0=88 8 =5:>B>@KE 4@C38E AB@0=. 0==K9 B5@<8= 2> 2A5E 3>AC40@AB25==KE >@30=870F8OE 5;8:>1@8B0=88 AB0; :;NG52K< 2 :>=B5:AB5 ?>2KH5=8O ?@>4C:B82=>AB8 8E @01>BK. 3> A<KA; A>AB>8B 2 B><, GB> 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 A@02=8205BAO A ?>;CG5==K< ?>;57=K< MDD5:B>< (@57C;LB0B><). "0:8< >1@07><, Value for money MB> A2>53> @>40 :>=F5?F8O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @0AE>4>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. =0 =0H;0 ?@8<5=5=85 =5 B>;L:> 2 1N465B=KE, => 8 2 :><<5@G5A:8E >@30=870F8OE. /@:8< ?@8<5@>< CA?5H=>3> 8A?>;L7>20=8O 2 3>AC40@AB25==>9 A;C615 ?@85<>2 <5=546<5=B0 :><<5@G5A:8E >@30=870F89 2 ?>A;54=55 2@5<O AB0;> AB@0B538G5A:>5 C?@02;5=85. 5B>4K AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O =0G8=0NB CA?5H=> 8A?>;L7>20BLAO ?@8 >ACI5AB2;5=88 0=B8:@878A=KE <5@ 2 @538>=0E 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=8OE, ?@8 C?@02;5=88 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>ABLN 8;8 <0AHB01=K<8 8=D@0AB@C:BC@=K<8 ?@>5:B0<8. 4=0:> 2 ?>;=>9 <5@5 2A5 :>=AB@C:B82=K5 M;5<5=BK AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O 5I5 ?@54AB>8B 2=54@8BL 2 ?@0:B8:C @01>BK <C=8F8?0;L=KE >@30=>2 C?@02;5=8O. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@54AB02;O5B A>1>9 C?@02;5=85 @0728B85<. 072820NBAO 2A5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 >1J5:BK: :><<5@G5A:85 D8@<K, >@30=K 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, @538>=K, 3>@>40 8 3>AC40@AB20.  ?@>F5AA5 @0728B8O ;N1>9 >1J5:B <>65B ?@8>1@5AB8 =>2K5 G5@BK 2 B5E=8G5A:><, M:>=><8G5A:><, A>F80;L=><, D878>;>38G5A:><, DC=:F8>=0;L=><, MAB5B8G5A:><, M:>;>38G5A:>< 8;8 ;N1>< 4@C3>< A<KA;5. >2K5 G5@BK <>3CB ?@>O2;OBLAO 2 CA8;5=88 8<5NI8EAO 8;8 2 ?>AB@>5=88 =>2KE AB@C:BC@=KE A2O759. >MB><C AB@C:BC@=0O ?5@5AB@>9:0, >1=0@C6820NI0O =>2>5 A2>9AB2>, G0AB> AB0=>28BAO 254CI8< :@8B5@85< @0728B8O >1J5:B0 C?@02;5=8O. @8@>40 @0728B8O D8@<, >@30=870F89, AB@0= 8 @538>=>2 2A5340 ?@54?>;0305B >?@545;5==CN F5;L 8;8 =5A:>;L:> F5;59, :>B>@K5 8 >?@545;ONB =0?@02;5==>ABL @0728B8O. A;8 B0:0O =0?@02;5==>ABL ?>;>68B5;L=0, B> 3>2>@OB > ?@>3@5AA5, 0 5A;8 >B@8F0B5;L=0, B> > @53@5AA5 8;8 > 453@040F88. #?@02;5=85 @0728B85< AB0=>28BAO 2A5 1>;55 0:BC0;L=K< ?> <5@5 B>3>, :0: @0AB5B B5<? A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 87<5=5=89. A>15==> O@:> CA:>@5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >@30=870F89, AB@0= 8 A>>1I5AB2 ?@>O2;O;>AL 2 XX 2. #25;8G820;0AL A:>@>ABL @0A?@>AB@0=5=8O 8=D>@<0F88, D>@<8@>20;8AL =>2K5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 A2O78, 2@5<O "A68<0;>AL", A>>B25BAB25==> B5<?K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O C25;8G820;8AL.  =0G0;5 XXI 2. AB@0=K 8 =0@>4K, :><?0=88 8 >@30=870F88, ;845@K 8 <5=5465@K AB0;:820NBAO A =5>1E>48<>ABLN A0<>>1=>2;5=8O, B0: :0: B5<?K =0CG=>-B5E=8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> ?@>3@5AA0 ?@>4>;60NB CA:>@OBLAO. 5C:;>==>5 >1=>2;5=85 <8@0 B@51C5B >B ;N459 A>1AB25==>3> ?>AB>O==>3> @0728B8O, GB>1K CA?520BL 70 25G=> CA:>@ONI8<AO ?>B>:>< =>2>3>.  ?@0:B8:5 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O ?@8E>48BAO @5H0BL <=>65AB2> B5:CI8E ?@>1;5< 8, :0: ?@028;>, MB> ?@>1;5<K DC=:F8>=8@>20=8O. >?@>AK ?5@A?5:B82K, B.5. 2>?@>AK @0728B8O, ?@8 MB>< >BE>4OB =0 2B>@>9 ?;0=.  B> 65 2@5<O, AB@0B538G5A:8 =5 @5H0O ?5@A?5:B82=K5 ?@>1;5<K, <K >1@5:05< A51O =0 CEC4H5=85 A8BC0F88 2 1C4CI5<. "@048F8>==> AB@0B538O ?>=8<0;0AL ;8HL :0: @57C;LB0B ?;0=8@>20=8O, :0: =5GB> 70D8:A8@>20==>5 8 CAB>O2H55AO.  ?>A;54=55 2@5<O A@548 A?5F80;8AB>2 AB0;> ?@5>1;040BL =>2>5 ?>=8<0=85 AB@0B5388 :0: A>548=5=8O @0F8>=0;L=> 2K@01>B0==>9 AB@0B5388 8 A;CG09=>9, B0: =07K205<>9 G@572KG09=>9, AB@0B5388. >A;54=OO >?@545;O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L H01;>=0<8, <>45;O<8 2 ?>B>:5 @5H5=89 8 459AB289, >=0 O2;O5BAO @57C;LB0B>< 2708<>459AB28O ?;0=>2KE 8 =570?;0=8@>20==KE 459AB289. >2>5 ?>=8<0=85 AB@0B5388 >1CA;>2;5=> 2KA>:>9 AB5?5=LN 87<5=G82>AB8 A>2@5<5==>3> <8@0: 1C4CI55 =5?@54A:07C5<>; >?@545;5==>AB8 =5B =8 2 G5<; =5B 4>AB>25@=KE ?@>3=>7>2; F5;8 ?>4286=K B0: 65, :0: 8 2=5H=85 CA;>28O. >MB><C 45B0;L=K5 AB@0B5388 =5 <>3CB 1KBL 70@0=55 2KAB@>5=K. '0AB> 8E ?@8E>48BAO :>@@5:B8@>20BL ?> E>4C 45;0. !5:@5B CA?5E0 =5 2 ?@542845=88 1C4CI53>, 0 2 A>740=88 >@30=870F88, :>B>@0O <>3;0 1K ?@>F25B0BL 2 =5?@54A:07C5<>< 1C4CI5<. !B@0B538O - MB> >1I55 =0?@02;5=85 @0728B8O. A;8 53> =5;L7O C:070BL B>G=>, B> 2A5 @02=> ?>;57=55 8<5BL =5 2?>;=5 G5B:>5 =0?@02;5=85 @0728B8O, G5< =8:0:>3>. 065 =54>AB0B>G=> G5B:>5, => ?>=OB=>5 >1I55 =0?@02;5=85 <>6=> 2>?;>B8BL 2 B0:B8G5A:8E H030E 8 ?@>3@0<<0E, A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N @538>=>2, 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2 2 =C6=>< =0?@02;5=88. ><?>=5=B0<8 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O (@8A. 8.1) O2;ONBAO: AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85, @50;870F8O AB@0B5388 8 AB@0B538G5A:89 :>=B@>;L.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image312.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 8.1. !>AB02=K5 M;5<5=BK AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O  <8@>2>9 ?@0:B8:5 2 A8AB5<5 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?>;CG05B H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 =>2K9 <5B>4 :>=B@>;O 15=G<0@:8=3. -B> >A>10O C?@02;5=G5A:0O ?@>F54C@0 2=54@5=8O 2 ?@0:B8:C @01>BK >@30=870F88 B5E=>;>389, AB0=40@B>2 8 <5B>4>2 @01>BK ;CGH8E >@30=870F89.  @0<:0E 15=G<0@:8=30 >ACI5AB2;ONBAO ?>8A: >@30=870F89 (?@54?@8OB89), :>B>@K5 ?>:07K20NB =082KAHCN MDD5:B82=>ABL, >1CG5=85 <5B>40< 8E @01>BK 8 @50;870F8O ?5@54>2KE <5B>4>2 2 A>1AB25==KE CA;>28OE.  ?@>F5AA5 15=G<0@:8=30 0=0;878@C5BAO ?@0:B8:0 ;CGH8E >@30=870F89, 8I5BAO >B25B =0 2>?@>A, GB>, :0: 8 ?>G5<C 45;0NB ;845@K 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 :;85=B>2. C:>2>48B5;8 :><<5@G5A:8E D8@<, C?@02;ONI85 >@30=870F8O<8 >1I5AB25==>3> A5:B>@0 8 3>AC40@AB25==K5 A;C60I85 <=>38E AB@0= 8A?>;L7CNB 15=G<0@:8=3 :0: 8=AB@C<5=B >F5=:8 2K?>;=5==>9 @01>BK, 0 B0:65 4;O ?5@540G8 ?5@54>2>3> >?KB0 C?@02;5=8O CA?5H=> 459AB2CNI8E >@30=870F89. A=>2=>5 A>45@60=85 15=G<0@:8=30 A>AB>8B =5 AB>;L:> 2 B><, GB>1K >?@545;8BL, =0A:>;L:> 4@C385 >@30=870F88 >:070;8AL CA?5H=55, A:>;L:> 2KO28BL D0:B>@K 8 <5B>4K @01>BK, :>B>@K5 ?>72>;8;8 4>AB8GL 1>;55 2KA>:8E @57C;LB0B>2. 0F8>=0;L=K5 8 <5AB=K5 ?@028B5;LAB20 <=>38E AB@0= <8@0 8ICB A?>A>1K C<5=LH8BL @0AE>4K, C25;8G8BL MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O, CA8;8BL >B40GC 1N465B=KE A@54AB2, ?>2KA8BL :0G5AB2> CA;C3, ?@54>AB02;O5<KE 3@0640=0<. 5=G<0@:8=3 O2;O5BAO B>9 C?@02;5=G5A:>9 B5E=>;>3859, :>B>@0O ?>72>;O5B D>@<0;87>20BL ?5@540GC 8 040?B0F8N ?5@54>2>3> C?@02;5=G5A:>3> >?KB0. 0G5AB2> ?@54>AB02;O5<KE CA;C3 AB0=>28BAO F5=B@0;L=K< <><5=B>< 2 @01>B5 <=>38E >@30=>2 <5AB=>3> C?@02;5=8O 8 <5AB=KE >@30=>2 2;0AB8. >AB865=85 :0G5AB20 4>;6=> >?8@0BLAO =0 A>>B25BAB2CNI85 AB0=40@BK, 0 >F5=:0 :0G5AB20 ?@54?>;0305B ?@>F54C@C 2=5H=53> 0C48B0. "0:8< >1@07><, F8:; AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O (@8A. 8.2) A>AB>8B 87 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, 2 @0<:0E :>B>@>3> >?@545;ONBAO F5;8, ?@>2>48BAO SWOT-0=0;87, @07@010BK20NBAO AB@0B538O 8 A?>A>1K 55 @50;870F88, ?>AB@>5==K5 =0 D8;>A>D88 >@30=870F88, 55 >@3AB@C:BC@5, ?>43>B>2;5==>AB8 ?5@A>=0;0, >@30=870F88 45;>2KE ?@>F5AA>2 8 AB@0B538G5A:>3> :>=B@>;O.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image313.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 8.2. &8:; AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O >A;5 B>3> :0: AB@0B538O 2K1@0=0, >=0 @50;87C5BAO 8 >ACI5AB2;O5BAO :>=B@>;L ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. 0B5< F8:; AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O =0G8=05BAO A=>20. &8:; AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, 2K?>;=5==K9 >4=064K, =5 A?>A>15= 70:@5?8BL 8 70D8:A8@>20BL =57K1;5<CN 8;8 548=AB25==> 25@=CN CA?5H=CN AB@0B538N. @>F5AA AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O =5?@5@K25=. ;0=K 2 >@30=870F8OE A>740NBAO >B=N4L =5 4;O B>3>, GB>1K =5C:>A=8B5;L=> 8E 2K?>;=OBL; >=8 ;8HL A@54AB2> CA?5H=>3> C?@02;5=8O, 040?B8@CNI53> 2>7<>6=>AB8 >@30=870F88 : ?>AB>O==> <5=ONI8<AO CA;>28O<. "0:8< >1@07><, >A>15==>ABLN A>2@5<5==>9 ?0@0483<K C?@02;5=8O M:>=><8G5A:8< @0728B85< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O O2;O5BAO B>, GB>, 2>-?5@2KE, C?@02;5=85 AB0=>28BAO AB@0B538G5A:8<, 0 2>-2B>@KE, M:>=><8G5A:>5 @0728B85 B5@@8B>@88 8 MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 MB8< ?@>F5AA>< AB0=>2OBAO 701>B>9 =5 B>;L:> C?@02;5=F52, => 8 187=5A<5=>2, ?>;8B8:>2 8, 157CA;>2=>, 2A53> =0A5;5=8O B5@@8B>@88. >=B@>;L=K5 2>?@>AK  G5< 70:;NG0NBAO M:>=><8G5A:85, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 8 ?@02>2K5 ?@54?>AK;:8 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0? >6=> ;8 53> A@54AB20<8 ?@>B82>AB>OBL C3;C1;5=8N :@878A=KE O2;5=89 2 =0H59 AB@0=5? 0:>20 ACI=>ABL <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 8 :0: <>6=> @048:0;L=> ?>2KA8BL 53> @57C;LB0B82=>ABL? 0: @50;87>20BL ?@8=F8? :><?;5:A=>AB8 2 <C=8F8?0;L=>< <5=546<5=B5? '5< E0@0:B5@87C5BAO >B5G5AB25==0O :C;LBC@0 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0? 0:>2K :@8B5@88 8 MB0?K 55 D>@<8@>20=8O? 0:>2K C@>:8 8AB>@88 70@C156=>3> >?KB0 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 4;O ?@0:B8:8 ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8 <5AB=>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88? 8 @538>=>2? ;020 9. 538>=0;L=>5 @07<5I5=85 8 @53C;8@>20=85 @538>=0;L=KE ?@>?>@F89 9.1. -:>=><8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> >AA88, 53> <0:@>M:>=><8G5A:85 @538>=0;L=K5 ?@>?>@F88 -:>=><8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> >AA88 A>AB>8B 87 B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89, @538>=>2, @09>=>2 8 ?>A5;5=89, 8<5NI8E ACI5AB25==K5 >B;8G8O 2 C@>2=OE M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, >B@0A;52>9 A?5F80;870F88, ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E CA;>28OE. <5AB5 A B5< MB8 >1@07>20=8O 2708<>A2O70=K, ?@8G5< =5 AB>;L:> B>@3>2;59, A:>;L:> A>2@5<5==K< 3;C1>:> A?5F80;878@>20==K< 2KA>:>B5E=>;>38G=K< ?@>872>4AB2><.  E>45 4;8B5;L=>3> A>2<5AB=>3> @0728B8O @>AA89A:8E @538>=>2 <564C =8<8 A;>68;8AL >?@545;5==>5 >1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40 8 >B@0A;520O A?5F80;870F8O 2 A>AB025 F5;>AB=>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 AB@0=K. ;O 2>AB>:0 >AA88, 2:;NG0NI53> H5ABL M:>=><8G5A:8E @538>=>2 >2>;6A:89, #@0;LA:89, 0?04=>-!818@A:89, >AB>G=>-!818@A:89, 0;L=52>AB>G=K9 8 !525@=K9, E0@0:B5@=> ?@5>1;040=85 @5AC@A>?@>872>4OI8E >B@0A;59.  =0G0;5 90-E 3>4>2 2 MB8E M:>=><8G5A:8E @538>=0E ?@>872>48;>AL 1>;55 80% ?@>4C:F88 =5DB5307>2>9 ?@><KH;5==>AB8 2A59 >AA88, ?>GB8 75% C3>;L=>9 ?@><KH;5==>AB8, A2KH5 75% G5@=>9 8 ?>GB8 90% F25B=>9 <5B0;;C@388, >:>;> 60% E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8, A2KH5 65% ;5A=>9 8 ;5A>?5@5@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8.  70?04=KE @538>=0E !525@>-0?04=><, &5=B@0;L=><, >;3>-OBA:><, &5=B@0;L=>-G5@=>75<=>< 8 !525@>-02:07A:>< 2 >A=>2=>< A>A@54>B>G5=K @5AC@A>>1@010BK20NI85 >B@0A;8.  =0G0;5 90-E 3>4>2 745AL ?@>872>48;>AL 1>;55 70% ?@>4C:F88 ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8 2A59 >AA88, A2KH5 52% <0H8=>AB@>5=8O 8 ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8. B@0A;520O A?5F80;870F8O >1CA;>28;0 2 :064>< @538>=5 2KA>:CN 4>;N ?@>4C:F88, ?@>872>48<>9 4;O 4@C38E @538>=>2 8 ?>;CG05<>9 87 =8E.  :>=F5 80-E 3>4>2 4>;O 2K2>70 2 ?@>872>4AB25 ?@>4C:F88 8 22>70 55 2 @5AC@A0E ?>B@51;5=8O >B45;L=KE C:@C?=5==KE M:>=><8G5A:8E @09>=>2 E0@0:B5@87>20;0AL A;54CNI8<8 40==K<8. 7 B01;. 9.1 284=>, GB> >1J5< <56@538>=0;L=KE A2O759 A>?>AB028< A <0AHB010<8 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 2 M:>=><8G5A:8E @09>=0E, ?>MB><C <56@538>=0;L=K5 A2O78 >:07K20NB 3;C1>:>5 2>7459AB285 =0 M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK, 84CI85 2 @>AA89A:8E @538>=0E.  E>45 M:>=><8G5A:8E @5D>@< 2>7=8:;8 425 CAB>9G82K5 =530B82=K5 B5=45=F88 2 48=0<8:5 E>7O9AB25==KE A2O759 <564C @538>=0<8 >AA88. 5@20O >A;01;5=85 <56@538>=0;L=KE A2O759 87-70 A?040 ?@>872>4AB20 :0: A;54AB285 B>3>, GB> >1J5<K MB8E A2O759 87-70 >B@0A;52>9 A?5F80;870F88 @538>=>2 A>?>AB028<K A <0AHB010<8 ?@>872>4AB20 2 =8E. B>@0O B5=45=F8O A>:@0I5=85 G8A;0 8 =0?>;=O5<>AB8 E>7O9AB25==KE A2O759 2A;54AB285 C25;8G5=8O ?>AB02>: =0 M:A?>@B @>AA89A:>9 ?@>4C:F88 @5AC@A=>3> =07=0G5=8O 8<55B 2 :0G5AB25 107>2>3> CA;>28O 8AB>@8G5A:8 A;>682HCNAO 70<:=CB>ABL @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. 07C<55BAO, =0@O4C A> A?04>< ?@>872>4AB20 8 C25;8G5=85< M:A?>@B0 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 =0 ?@>F5AA A>:@0I5=8O A2O759 <564C @>AA89A:8<8 @538>=0<8 70<5B=> 2;8ONB @>AB B0@8D>2 =0 CA;C38 B@0=A?>@B0, <0AHB01=0O "10@B5@870F8O" M:>=><8:8. "01;8F0 9.1. >;O C:@C?=5==KE @09>=>2 2 2K2>75 ?@>4C:F88 ?@>872>4AB20 8 22>75 @5AC@A>2 ?>B@51;5=8O, % -:>=><8G5A:85 @09>=KK2>72>7!525@=K925,329,1!525@>-0?04=K925,531,4&5=B@0;L=K925,229,8>;3>-OBA:8924,025,0&5=B@0;L=>-G5@=>75<=K922,425,8>2>;6A:8924,822,9!525@>- 02:07A:8920,024,4#@0;LA:8924,722,90?04=>-!818@A:8924,022,4>AB>G=>-!818@A:8923,228,50;L=52>AB>G=K915,824,9;O :>;8G5AB25==>9 >F5=:8 AB5?5=8 7028A8<>AB8 M:>=><8:8 @538>=>2 >B 8E 2=5H=8E A2O759 8A?>;L7C5BAO A?5F80;L=0O M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:0O <>45;L. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >?B8<870F8>==CN AB0B8AB8G5A:CN 18->B@0A;52CN <>45;L <56>B@0A;52>3> 10;0=A0 @538>=0 >AA88. ! 55 ?><>ILN CAB0=02;8205BAO 7028A8<>ABL 87<5=5=8O >1J5<0 2=CB@5==53> :>=5G=>3> ?@>4C:B0 @538>=0 >B C@>2=O 87<5=5=8O 53> 2=5H=8E A2O759. @8 MB>< 2=5H=85 A2O78 2:;NG0NB 2 A51O :0: A2O78 A 4@C38<8 @538>=0<8 >AA88, B0: 8 <564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 A2O78 A 1;86=8< 8 40;L=8< 70@C156L5<. $>@<0;87>20==0O 70?8AL M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:>9 <>45;8 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><:  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image299.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 ); INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image300.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 ); INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image301.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 !). C@02=5=8OE <>45;8 ?@8=OBK A;54CNI85 >1>7=0G5=8O: Xi  >1J5< ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 >B@0A;8 i 40==>3> @538>=0 (i = 1, ..., 18); Y 25;8G8=0 2=CB@5==53> :>=5G=>3> ?@>4C:B0 @538>=0; aiC :>MDD8F85=BK <0B@8FK ?@O<KE 70B@0B <56>B@0A;52>3> 10;0=A0 @538>=0; Si  ?>:070B5;L 4>;8 >B@0A;8 i 2 >B@0A;52>9 AB@C:BC@5 2=CB@5==53> :>=5G=>3> ?@>4C:B0 @538>=0; "i  A0;L4> 2K2>70-22>70 >B@0A;8 i 40==>3> @538>=0; !  ?0@0<5B@, E0@0:B5@87CNI89 <5@C >A;01;5=8O 2=5H=8E A2O759 @538>=0: 5A;8 ! = 0, B> MB> 7=0G8B, GB> 2=5H=85 A2O78 @538>=0 ?>;=>ABLN A>E@0=5=K, 5A;8 ! = 1 GB> 2=5H=85 A2O78 @538>=0 >BACBAB2CNB; xi0 >1J5< ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 >B@0A;8 i ?@8 ! = 0, B.5. ?@8 ?>;=>9 A>E@0==>AB8 2=5H=8E A2O759. 57C;LB0BK @0AG5B>2 4;O 2A5E @538>=>2 <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 2845 A;54CNI59 ;8=59=>9 7028A8<>AB8:  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image302.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 D),345 Y  25;8G8=0 2=CB@5==53> :>=5G=>3> ?@>4C:B0 2 CA;>28OE ?>;=>3> A>E@0=5=8O 2=5H=8E A2O759 @538>=0 (! = 0);  :>MDD8F85=B 7028A8<>AB8 2=CB@5==53> :>=5G=>3> ?@>4C:B0 @538>=0 >B 2=5H=8E A2O759, ?>:07K20NI89 25;8G8=C 87<5=5=8O :>=5G=>3> ?@>4C:B0 (2 %) ?@8 87<5=5=88 53> 2=5H=8E A2O759 =0 1%.  @57C;LB0B5 @0AG5B>2 ?> <>45;8 (D>@<C;K A D) 1K;8 ?>;CG5=K 7=0G5=8O :>MDD8F85=B0 7028A8<>AB8  4;O :064>3> M:>=><8G5A:>3> @09>=0 >AA88, ?@54AB02;5==K5 2 B01;. 9.2. "01;8F0 9.2. -:>=><8G5A:0O 7028A8<>ABL @538>=>2 AB@0=K, % 09>=K>MDD8F85=B 7028A8<>AB8#@0;LA:890,490?04=>-!818@A:890,62>2>;6A:890,65&5=B@0;L=K90,67!525@=K90,690;L=52>AB>G=K90,71>AB>G=>-!818@A:890,74!525@>-02:07A:890,75>;3>-OBA:890,76!525@>-0?04=K90,78&5=B@0;L=>-G5@=>75<=K90,92=0;87 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 ?>72>;O5B >1J548=8BL 2A5 M:>=><8G5A:85 @09>=K >AA88 2 B@8 3@C??K.  ?5@2CN 3@C??C ?>?0405B =081>;55 =57028A8<K9 @538>= #@0;LA:89, >1J5< :>=5G=>3> ?@>4C:B0 :>B>@>3> =08<5=55 7028A8< >B 2=5H=8E A2O759. @8 8E 87<5=5=88 =0 1% 2=CB@5==89 :>=5G=K9 ?@>4C:B 87<5=O5BAO <5=55 G5< =0 0,5%. B>@CN 3@C??C >1@07CNB 0?04=>-!818@A:89, >2>;6A:89, &5=B@0;L=K9, !525@=K9, 0;L=52>AB>G=K9, >AB>G=>-!818@A:89, !525@>-02:07A:89, >;3>-OBA:89 8 !525@>-0?04=K9 M:>=><8G5A:85 @09>=K. # =8E ?@8 87<5=5=88 2=5H=8E A2O759 =0 1% :>=5G=K9 ?@>4C:B 87<5=O5BAO =0 0,6 0,8%. "@5BLN 3@C??C ?@54AB02;O5B A0<K9 7028A8<K9 &5=B@0;L=>-G5@=>75<=K9 @09>=, C :>B>@>3> :064K9 ?@>F5=B C<5=LH5=8O 2=5H=8E A2O759 A=8605B 53> 2=CB@5==89 :>=5G=K9 ?@>4C:B 1>;55 G5< =0 0,9%. 0:>9 <>65B 1KBL AB@0B538O M:>=><8G5A:>3> ?>2545=8O @538>=>2 >AA88 2 CA;>28OE >A;01;5=8O E>7O9AB25==KE A2O759? 7 B01;. 9.1 284=>, GB> 4;O 2A5E @>AA89A:8E @09>=>2 2K?>;=O5BAO CA;>285  <  < 1(D>@<C;0 ).-B> >7=0G05B, GB> 4;O ;N1>3> @538>=0 >AA88 2A5 53> 2>7<>6=K5 AB@0B5388 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 1C4CB 70:;NG5=K <564C A;54CNI8<8 42C<O ?@545;L=K<8 0;LB5@=0B82=K<8 AB@0B538O<8: @538>=0;L=>9 02B0@:88, :>B>@0O 8AE>48B 87 70<:=CB>3> @538>=0;L=>3> @0728B8O 157 2=5H=8E A2O759 ( = 0); @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20, :>B>@0O ?@54?>;0305B <0:A8<0;L=CN >B:@KB>ABL @538>=0 ( = 1), 53> ?5@5E>4 : M:2820;5=B=K< 2=5H=8< A2O7O< =0 >A=>25 <8@>2KE F5= :0: A <8@>2K< @K=:><, B0: 8 A >AB0;L=K<8 @>AA89A:8<8 @538>=0<8. !CI5AB25==>5 >A;01;5=85 <56@538>=0;L=KE A2O759 2 M:>=><8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 >AA88 AB028B @>AA89A:85 @538>=K ?5@54 =587156=>ABLN 2K1>@0 >4=>9 87 40==KE AB@0B5389 A2>53> 2K6820=8O. -B>B 2K1>@ >1J5:B82=> >1CA;>2;5= @50;L=> ACI5AB2CNI8<8 @07;8G8O<8 2 C@>2=OE M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=>2, 2 8E >B@0A;52>9 A?5F80;870F88, >15A?5G5==>AB8 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8, :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE, ?@>AB@0=AB25==>-35>3@0D8G5A:>< @0A?>;>65=88. 9.2. @>1;5<0 @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8; 2 @538>=0;L=>9 M:>=><8:5 ;O :>;8G5AB25==>9 >F5=:8 AB5?5=8 7028A8<>AB8 M:>=><8:8 @538>=>2 >B 2K1@0==>9 AB@0B5388 8 CAB0=>2;5=8O >1J5:B82=> 2>7<>6=KE @57C;LB0B>2 2K1>@0 B>9 8;8 8=>9 AB@0B5388 :064K< 87 >48==04F0B8 M:>=><8G5A:8E @09>=>2 >AA88 8A?>;L7C5< A>>B25BAB2CNI85 M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:85 <>45;8. 1. >45;L ?>2545=8O @538>=0 2 A>>B25BAB288 A> AB@0B53859 @538>=0;L=>9 02B0@:88. ! ?><>ILN MB>9 <>45;8 CAB0=02;8205BAO 25;8G8=0 >1J5<>2 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 :064>9 >B@0A;8 8 2=CB@5==53> ?@>4C:B0 @538>=0 ?@8 ?>;=>< @07@K25 53> 2=5H=8E M:>=><8G5A:8E A2O759 :0: <564C=0@>4=KE A 1;86=8< 8 40;L=8< 70@C156L5<, B0: 8 A 4@C38<8 @538>=0<8 >AA88. 5;8G8=K >1I53> 2K2>70 87 @538>=0 8 >1I53> 22>70 2 =53> ?> :064>9 >B@0A;8 ?@8@02=820NBAO 2 <>45;8 : =C;N. 7 MB>3> A;54C5B, GB> A0;L4> 2K2>70-22>70 ?@>4C:F88 ?> :064>9 87 2>A5<=04F0B8 >B@0A;59 B0:65 @02=> =C;N. $>@<0;87>20==0O 70?8AL M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:>9 <>45;8 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><:  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image303.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 1); INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image304.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 2); INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image305.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 3). C@02=5=8OE 40==>9 <>45;8 ?@8=OBK B5 65 >1>7=0G5=8O, GB> 8 2 D>@<C;0E 1 3. AE>4=0O 8=D>@<0F8O: aiy, si, %0,i . 58725AB=K5 25;8G8=K: Xi , Y. 2. >45;L ?>2545=8O @538>=0 2 A>>B25BAB288 A> AB@0B53859 @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20. 0: 8 ?@54K4CI0O, 40==0O <>45;L O2;O5BAO >?B8<870F8>==>9 AB0B8AB8G5A:>9 18->B@0A;52>9 <>45;LN <56>B@0A;52>3> 10;0=A0 @>AA89A:>3> @538>=0. ! 55 ?><>ILN >?@545;ONBAO >1J5< ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 :064>9 >B@0A;8, 25;8G8=0 2=CB@5==53> :>=5G=>3> ?@>4C:B0 @538>=0 8 A0;L4> 2K2>70-22>70 ?> :064>9 >B@0A;8 2 CA;>28OE ?5@5E>40 : M:2820;5=B=K< 2=5H=8< A2O7O< =0 >A=>25 <8@>2KE F5= =5 B>;L:> A 40;L=8< 8 1;86=8< 70@C156L5<, => 8 A >AB0;L=K<8 @538>=0<8 >AA88.  A>>B25BAB288 A B@51>20=85< M:2820;5=B=>AB8 AC<<0@=K9 2K2>7 87 @538>=0 4>;65= 1KBL @025= AC<<0@=><C 22>7C 2 =53>. #@02=5=8O M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:>9 <>45;8 <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 A;54CNI5< 2845:  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image306.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 9); INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image307.gif" \* MERGEFORMATINET (D>@<C;0 10);Y! max(D>@<C;0 11);Xi d" X0,i (D>@<C;0 12). C@02=5=8OE 40==>9 <>45;8 8A?>;L7CNBAO B5 65 >1>7=0G5=8O, GB> 8 2 ?@54K4CI59, 70 8A:;NG5=85< A;54CNI8E: "i  A0;L4> 2K2>70-22>70 >B@0A;8 i 2 M:>=><8:5 @538>=0; Pi  8=45:A ?5@5AG5B0 2=CB@5==8E F5= 2> 2=5H=5B>@3>2K5; >?@545;O;AO =0 >A=>25 40==KE > 2K2>75 8 22>75 ?@>4C:F88 ?> >B@0A;O< =0@>4=>3> E>7O9AB20 >AA88 2 1989 3., >?C1;8:>20==KE >A:><AB0B>< $ 2> 2=CB@5==8E 8 2=5H=5B>@3>2KE F5=0E; 7=0G5=8O >:070;8AL 25AL<0 1;87:8 :>MDD8F85=B0< ?5@5AG5B0 ?>:070B5;59 <56>B@0A;52>3> 10;0=A0 >AA88 2 <8@>2K5 F5=K. AE>4=0O 8=D>@<0F8O: aiy , si , Xi0 , Pi. 58725AB=K5 25;8G8=K: xi , Y, "i. >45;8@>20=85 ?>2545=8O @>AA89A:8E @538>=>2 2 A>>B25BAB288 A> AD>@<C;8@>20==K<8 2KH5 AB@0B538O<8 40;> A;54CNI85 @57C;LB0BK, ?@82545==K5 2 B01;. 9.3. =8 ?@54AB02;5=K 2 2845 A>?>AB02;5=8O <0:@>M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59, 4>AB8305<KE :064K< 87 @538>=>2 2 E>45 @50;870F88 B>9 8;8 8=>9 AB@0B5388, A A>>B25BAB2CNI8<8 ?>:070B5;O<8 2 8AE>4=>< A>AB>O=88 @538>=>2 2 A>AB025 548=>3> =0@>4=>E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, :0: 3>2>@8;>AL 2 :>=F5 80-E 3>4>2, 8;8 F5;>AB=>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 >AA88, 5A;8 ?>;L7>20BLAO A>2@5<5==>9 B5@<8=>;>3859. 7 ?@82545==>9 B01;8FK A;54C5B, GB> @50;870F8O AB@0B5388 @538>=0;L=>9 02B0@:88 4;O ;N1>3> @538>=0 >AA88 1C45B 8<5BL :0B0AB@>D8G5A:85 ?>A;54AB28O, ?>MB><C =8 >48= 87 =8E A0<>AB>OB5;L=>, ?> 4>1@>9 2>;5 =5 ?>945B =0 MB>. <5AB5 A B5< >A;01;5=85 A2O759 <564C @>AA89A:8<8 @538>=0<8 45;05B AB@0B538N @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20 ?@82;5:0B5;L=>9, 0 A;54>20B5;L=>, >1J5:B82=> 2>7<>6=>9 4;O F5;>3> @O40 M:>=><8G5A:8E @09>=>2 >AA88 2 ?5@2CN >G5@54L 4;O >2>;6A:>3>, #@0;LA:>3> 8 0?04=>-!818@A:>3>. @8 ?5@5E>45 : MB>9 AB@0B5388 C =8E ?@>8AE>48B 4065 =5:>B>@>5 C25;8G5=85 2=CB@5==53> ?@>4C:B0, ?@5645 2A53> 70 AG5B ?@>4068 ?@>4C:F88 =5DB5307>2>9 ?@><KH;5==>AB8 ?> <8@>2K< F5=0<, =5A<>B@O =0 ACI5AB25==K9 A?04 ?@>872>4AB20 87-70 ":C259B870F88" M:>=><8:8. ;O >AB0;L=KE @538>=>2 AB@0B538O @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20 ?@54AB02;O5BAO 70254><> <5=LH8< 7;><, G5< AB@0B538O @538>=0;L=>9 02B0@:88, B0: :0: A?04 2 8E M:>=><8:5 2 @0<:0E ?5@2>9 AB@0B5388 1C45B ?@8=F8?80;L=> <5=LH5, G5< 2 A;CG05 2B>@>9. 4=0:> =5 2A5 M:>=><8G5A:85 @09>=K A<>3CB @50;L=> >ACI5AB28BL AB@0B538N @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20. -B> A2O70=>, 2 ?5@2CN >G5@54L, A :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN ?@>4C:F88 @>AA89A:8E @538>=>2 =0 <8@>2>< @K=:5. ;O !525@=>3> M:>=><8G5A:>3> @09>=0, 2K2>7OI53> ?@>4C:F8N G5@=>9 <5B0;;C@388 8 ;5A=>9 ?@><KH;5==>AB8, 0 B0:65 4;O >AB>G=>-!818@A:>3> 8 0;L=52>AB>G=>3> @538>=>2, 2K2>7OI8E ?@>4C:F8N F25B=>9 <5B0;;C@388 8 ;5A=>9 ?@><KH;5==>AB8, B@51>20=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 8E ?@>4C:F88 2 ?@8=F8?5 2K?>;=8<>. "01;8F0 9.3. 57C;LB0BK <>45;8@>20=8O ?>2545=8O C:@C?=5==KE M:>=><8G5A:8E @09>=>2 >AA88 2 A>>B25BAB288 A 0;LB5@=0B82=K<8 AB@0B538O<8 !B@0B538O @538>=0;L=>9 02B0@:88, % : 8AE>4=><C A>AB>O=8N-:>=><8G5A:85 @09>=K >AA88 !B@0B538O @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20, % : 8AE>4=><C A>AB>O=8N-:>=><8G5A:85 @09>=K-:>=><8G5A:85 @09>=K2=CB@5==89 :>=5G=K9 ?@>4C:B @538>=>2A>2>:C?=K9 >1I5AB25==K9 ?@>4C:B @538>=>22=CB@5==89 :>=5G=K9 ?@>4C:B @538>=>2A>2>:C?=K9 >1I5AB25==K9 ?@>4C:B @538>=>231,034,8!525@=K9--> 90,198,321,826,6 <--!525@>-0?04=K984,198,632,738,6 <--&5=B@0;L=K988,498,824,326,0 <-->;3>-OBA:8996,599,67,9 8,7 <--&5=B@0;L=>- G5@=>75<=K974,3 84,8 34,633,9>2>;6A:89--> 100,373,324,828,2 <--!525@>-02:07A:8981,098,051,349,2#@0;LA:89--> 100,358,038,541,80?04=>-!818@A:89--> 100,241,325,5 31,5 >AB>G=>-!818@A:89--> 90,0 98,4 28,637,60;L=52>AB>G=K9--> 72,589,0<5AB5 A B5< 4;O !525@>-0?04=>3>, &5=B@0;L=>3> 8 >;3>-OBA:>3> M:>=><8G5A:8E @09>=>2 4><8=8@CNI0O 2 8E 2K2>75 ?@>4C:F8O <0H8=>AB@>5=8O 8 ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8 2@O4 ;8 A<>65B 2 1;8609H55 2@5<O AB0BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 =0 <8@>2>< @K=:5. "> 65 :0A05BAO <0H8=>AB@>5=8O, ?8I52>9 8 ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8 &5=B@0;L=>-G5@=>75<=>3> 8 !525@>-02:07A:>3> M:>=><8G5A:8E @09>=>2. >MB><C ?OBL @5AC@A>>1@010BK20NI8E @09>=>2 !525@>-0?04=K9, &5=B@0;L=K9, >;3>-OBA:89, &5=B@0;L=>-G5@=>75<=K9 8 !525@>-02:07A:89 1C4CB ;8H5=K 2>7<>6=>AB8 =0 M:2820;5=B=>9 >A=>25 ?> <8@>2K< F5=0< >15A?5G820BL A51O @5AC@A0<8 M=5@3>=>A8B5;O<8, :>=AB@C:F8>==K<8 <0B5@80;0<8 (8;8 AK@L5< 4;O 8E ?@>872>4AB20), ?@>4C:F859 ;5A=>9 8 ;5A>>1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8 87 >AB0;L=KE H5AB8 @5AC@A>4>1K20NI8E @>AA89A:8E @09>=>2, >@85=B8@>20==KE 2 @0<:0E AB@0B5388 @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20 2 >A=>2=>< =0 <8@>2>9 @K=>:. 7-70 MB>3> @5AC@A>>1@010BK20NI85 @538>=K >AA88 ?><8<> A2>53> 65;0=8O 1C4CB >1@5G5=K =0 AB@0B538N @538>=0;L=>9 02B0@:88. "0:8< >1@07><, B5>@5B8G5A:8 2>7<>6=>, GB> 2 CA;>28OE >A;01;5=8O <56@538>=0;L=KE E>7O9AB25==KE A2O759 2 548=>< M:>=><8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 >AA88 =0G=CB >ACI5AB2;OBLAO 425 0;LB5@=0B82=K5 AB@0B5388 ?>2545=8O 53> A>AB02=KE G0AB59, GB> ?>:070=> 2 B01;. 9.2 AB@5;:0<8 A>>B25BAB2CNI59 >@85=B0F88. -B> =587156=> ?@82545B : 40;L=59H5<C A>:@0I5=8N A2O759 <564C @>AA89A:8<8 @538>=0<8, =5<8=C5<> CA8;8B @07=>=0?@02;5==>ABL 8E AB@0B5389, 1C45B A?>A>1AB2>20BL C25;8G5=8N C@>2=O 48DD5@5=F80F88 2 M:>=><8G5A:>< @0728B88 M:>=><8G5A:8E @09>=>2, A>740AB C3@>7C F5;>AB=>AB8 @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. @>F5AAK, 84CI85 2 M:>=><8:5 >AA88, ?>4B25@640NB ?@02><5@=>ABL 40==>9 38?>B57K. '8AB> 2=5H=5 =>2K5 B5=45=F88 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 ?@>O28;8AL 2 ACI5AB25==> @07=KE B5<?0E 87<5=5=8O >1J5<>2 ?@>872>4AB20 =0 70?045 8 2>AB>:5 >AA88, > G5< A2845B5;LAB2CNB 40==K5 B01;. 9.3. "01;8F0 9.3. "5<?K 87<5=5=8O 20;>2>3> >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0 (I) 8 ?@>4C:F88 ?@><KH;5==>AB8 (II) >AA8O 8 55 M:>=><8G5A:85 @09>=K19903., % : 1987 3. 19953., % : 19903.* IIIIII >AA8O 2 F5;><104,9105,148,245,4 B>< G8A;5: 70?04 >AA88106,3106,844,139,92>AB>: >AA88103,7103,751,750,3* ?> :@C?=K< 8 A@54=8< ?@54?@8OB8O<. =0G8B5;L=K5 @07;8G8O 2 A?045 ?@>872>4AB20 =0 70?045 8 2>AB>:5 >AA88 ?@825;8 : ACI5AB25==><C 87<5=5=8N 8E 4>;8 2 >1I5@>AA89A:>< 20;>2>< >1I5AB25==>< ?@>4C:B5, GB> A;54C5B 87 ?@82545==KE 40==KE. 07;8G8O 2 M:>=><8G5A:>< ?>;>65=88 70?040 8 2>AB>:0 >AA88, > :>B>@KE A2845B5;LAB2CNB 40==K5 B01;. 9.3 8 9.4, >1CA;>2;5=K ACI5AB25==> @07;8G=K<8 B5<?0<8 A?040 ?@>872>4AB20 2 @5AC@A>?@>872>4OI8E 8 @5AC@A>>1@010BK20NI8E >B@0A;OE @>AA89A:>9 ?@><KH;5==>AB8. "01;8F0 9.4. >;O 70?040 8 2>AB>:0 >AA88 2 >1I5@>AA89A:>< 20;>2>< >1I5AB25==>< ?@>4C:B5, % -:>=><8G5A:85 @09>=K >AA881987 1990 1995 0?04 >AA8845,746,342,4>AB>: >AA8854,353,757,6B@0A;8 ?5@2>9 3@C??K =5DB5307>20O, G5@=0O 8 F25B=0O <5B0;;C@38O A:>=F5=B@8@>20=K 2 >A=>2=>< =0 2>AB>:5 >AA88; >B@0A;8 2B>@>9 3@C??K <0H8=>AB@>5=85, ;53:0O 8 ?8I520O ?@><KH;5==>ABL =0 70?045 AB@0=K. 0<54;5=85 B5<?>2 A?040 2 @5AC@A>?@>872>4OI8E >B@0A;OE 1K;> 2K720=> @57:8< C25;8G5=85< M:A?>@B0 8E ?@>4C:F88 =0 <8@>2>9 @K=>:, =5A<>B@O =0 ?@>4>;60NI89AO A?04 ?@>872>4AB20 2 @>AA89A:>9 ?@><KH;5==>AB8, > G5< A2845B5;LAB2CNB AB0B8AB8G5A:85 40==K5, ?@82545==K5 2 B01;. 9.5. 7 B01;. 9.5 284=>, GB>, =5A<>B@O =0 A?04 2 ?@><KH;5==>< ?@>872>4AB25, =0G8=0O A 1993 3. M:A?>@B >AA88 C25;8G8205BAO 2>7@0AB0NI8<8 B5<?0<8.  >A=>25 MB>3> @>AB M:A?>@B=KE ?>AB02>: ?@>4C:F88 2>AB>:0 >AA88 =5DB5307>2>9 ?@><KH;5==>AB8, 0 B0:65 ?@>4C:F88 G5@=>9 8 F25B=>9 <5B0;;C@388 (A 1994 3.). 4=>2@5<5==> =01;N405BAO @57:>5 C25;8G5=85 8<?>@B0, ?@5645 2A53> ?@>4>2>;LAB28O, 2 :>B>@>< >A>15==> >AB@> =C6405BAO 2>AB>: >AA88. "01;8F0 9.5. !>?>AB02;5=85 B5<?>2 A?040 2 ?@><KH;5==>AB8 A B5<?0<8 A?040 8 @>AB0 M:A?>@B0 8 8<?>@B0 >AA88 % : ?@54H5AB2CNI5<C 3>4C1992199319941995@><KH;5==>ABL*- 18,5- 14,1- 22,8- 5-:A?>@B**- 16,7+4,5+ 13,1+25<?>@B**- 16,8- 27,6+5,6+ 12* ?> :@C?=K< 8 A@54=8< ?@54?@8OB8O<; ** A 40;L=8< 70@C156L5< (2 4>;;0@0E !(). "0:8< >1@07><, 2 1993 1994 33. 2 548=>< M:>=><8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 >AA88 ?>O28;8AL =>2K5 B5=45=F88, 8<5NI85 @07;8G=CN =0?@02;5==>ABL 2 @07=KE G0ABOE AB@0=K.  @5AC@A>?@>872>4OI8E >B@0A;OE 8 A>>B25BAB2CNI8E @538>=0E 2>AB>:0 >AA88 2A;54AB285 8E ?5@5>@85=B0F88 =0 <8@>2>9 @K=>: =0G0;>AL 8=B5=A82=>5 70<54;5=85 A?040 ?@>872>4AB20. -:A?>@B=K5 ?>AB02:8 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 ?>72>;8;8 8< @57:> C25;8G8BL 8<?>@B ?@>4>2>;LAB28O, 0 B0:65 ?@>4C:F88 <0H8=>AB@>5=8O 8 ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8. -B> A2845B5;LAB2C5B > ?5@5E>45 @5AC@A>?@>872>4OI8E @538>=>2 2>AB>:0 >AA88 : AB@0B5388 @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20.  A2>N >G5@54L 2 @5AC@A>>1@010BK20NI8E @538>=0E @>AA89A:>3> 70?040 C<5=LH8;8AL ?>AB02:8 8< @5AC@A>2 8 A?@>A =0 8E ?@>4C:F8N A> AB>@>=K 2>AB>:0 >AA88, GB> ?@8=C6405B @538>=K 70?040 >AA88 : AB@0B5388 @538>=0;L=>9 02B0@:88. !?04 ?@>872>4AB20 2 8E 254CI8E >B@0A;OE <0H8=>AB@>5=88, ;53:>9 8 ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8 CA8;8;AO. A5 MB> ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4, GB> @0728B85 A>1KB89 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 2 ?>A;54=85 3>4K ?>4B25@48;> ?@02><5@=>ABL 38?>B57K > 2>7<>6=>AB8 2>7=8:=>25=8O 2 548=>< M:>=><8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 >AA88 42CE 0;LB5@=0B82=KE AB@0B5389 ?>2545=8O 53> A>AB02=KE G0AB59: @538>=0;L=>3> D@8B@545@AB20 4;O @5AC@A>?@>872>4OI53> 2>AB>:0 8 @538>=0;L=>9 02B0@:88 4;O @5AC@A>>1@010BK20NI53> 70?040. 07=>=0?@02;5==>ABL 8E @0728B8O AB0=>28BAO, ?>-2848<><C, D0:B>@>< ACI5AB25==>3> 87<5=5=8O E0@0:B5@0 :@878A0 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5. "0:, 2 ?>A;54=5< 45AOB8;5B88 >6840;>AL 70<54;5=85 A?040 ?@>872>4AB20 2 ?@><KH;5==>AB8 4> 8 10% (B01;. 9.5), >4=0:> MB> =5 ?>4B25@48;>AL. 0 ?>A;54=85 3>4K C<5=LH5=85 >1J5<>2 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 ?> A@02=5=8N A =0G0;>< ?5@5AB@>9:8 A>AB028;> ?>GB8 23%, B.5. >:070;>AL A0<K< 3;C1>:8< 70 2A5 3>4K @5D>@< 8, 3;02=>5, 2 2,5 3 @070 (!) 1>;LH5, G5< >6840;>AL. -B> 3>2>@8B > :0G5AB25==KE 87<5=5=8OE 2 ?@8G8=0E A?040 ?@>872>4AB20 2 M:>=><8:5 >AA88 8 ?@5645 2A53> > =0@CH5=88 548=AB20 55 2>A?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 8 >A;01;5=88 F5;>AB=>AB8 @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. 530B82=K5 B5=45=F88 2 87<5=5=88 <0:@>M:>=><8G5A:8E @538>=0;L=KE ?@>?>@F89 >AA88 B@51CNB 459AB25==KE A?>A>1>2 8E @53C;8@>20=8O. 9.3. 040G8 D545@0;L=>3>, @538>=0;L=>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE >7=8:=>25=85 C3@>7K >A;01;5=8O F5;>AB=>AB8 @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1J5:B82=> >1CA;>2;5=> 459AB285< "=52848<>9 @C:8" @K=:0, B.5. DC=40<5=B0;L=KE M:>=><8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59, A2>9AB25==KE @K=>G=K< >B=>H5=8O<. >MB><C >AB0=>28BL B0:>9 ?@>F5AA <>65B B>;L:> A8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O @K=>G=KE >B=>H5=89. >A<>B@8<, 2 :0:>9 <5@5 >=0 >ACI5AB2;O5B DC=:F88 ?> >15A?5G5=8N F5;>AB=>AB8 M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 >AA88 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. A=>2>9 0=0;870 @>;8 MB>9 A8AB5<K ?>A;C68;8 @57C;LB0BK 8AA;54>20=89, 254CI8EAO A 1993 3. 2 =AB8BCB5 =0@>4=>E>7O9AB25==>3> ?@>3=>78@>20=8O . =8 ?>72>;8;8 2KO28BL A;54CNI85 DC=:F88 D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?> >15A?5G5=8N F5;>AB=>AB8 @>AA89A:>9 M:>=><8:8. 1. 15A?5G5=85 ACI5AB2>20=8O M:>=><8G5A:8E @09>=>2-4>=>@>2. #@>25=L 4>=>@AB20 @09>=>2 87<5=O;AO, =0G8=0O A 90-E 3>4>2, A;54CNI8< >1@07>< (B01;. 9.6). "01;8F0 9.6. >;O ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> 2K2>70-22>70 2 ?@>872>4AB25 @09>=>2-4>=>@>2 (2=5H=5B>@3>2K5 F5=K 1989 3.), % -:>=><8G5A:85 @09>=K-4>=>@K1987 1990 1993 1994 1995 >2>;6A:895,64,93,13,55,3#@0;LA:897,77,26,77,910,60?04=>-!818@A:8918,619,027,028,529,6>AB>G=>-!818@A:89   1,15,1!525@=K9   1,35,07 B01;. 9.6 A;54C5B, GB> 70 MB> 2@5<O G8A;> M:>=><8G5A:8E @09>=>2-4>=>@>2 2>7@>A;> A B@5E 4> ?OB8, ?@8G5< 2A5 >=8 ?@8=04;560B @5AC@A>?@>872>4OI5<C 2>AB>:C >AA88.  B5G5=85 ?>A;54=53> 2@5<5=8 C@>25=L 4>=>@AB20 M:>=><8G5A:8E @538>=>2-4>=>@>2 =5?@5@K2=> C25;8G820;AO.  B01;. 9.7 ?@54AB02;5=0 4>;O :064>3> @09>=0-4>=>@0 2 >1I5< ?>;>68B5;L=>< A0;L4> @09>=>2-4>=>@>2. 0==K5 A2845B5;LAB2CNB, GB> : 206=59H8< M:>=><8G5A:8< @09>=0<-4>=>@0< 2 M:>=><8:5 >AA88 >B=>AOBAO 0?04=>-!818@A:89 8 #@0;LA:89, >1I0O AC<<0@=0O 4>;O :>B>@KE 2 B5:CI5< 45AOB8;5B88 ?@52KH0;0 85%.  MB> 2@5<O 4>;O 2A5E @09>=>2-4>=>@>2, 70 8A:;NG5=85< 0?04=>-!818@A:>3>, 2 >1I5< ?>;>68B5;L=>< A0;L4> @09>=>2-4>=>@>2 70<5B=> @>A;0. "01;8F0 9.7. 538>=0;L=0O AB@C:BC@0 >1I53> ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> @538>=>2-4>=>@>2, % 538>=K-4>=>@K198719901993199419951I55 ?>;>68B5;L=>5 A0;L4> @538>=>2-4>=>@>2100 100 100 100 100  B>< G8A;5 @538>=K: >2>;6A:8914,6 12,7 6,7 6,5 8,0 #@0;LA:8926,924,918,218,220,90?04=>-!818@A:8958,562,475,173,564,3>AB>G=>-!818@A:89   0,82,7!525@=K9   1,04,12. 15A?5G5=85 ACI5AB2>20=8O M:>=><8G5A:8E @09>=>2-@5F8?85=B>2. ;O MB8E @09>=>2 (?>;CG0B5;59) C@>25=L @5F8?85=B=>AB8 87<5=O;AO 2 ?@545;0E, E0@0:B5@87C5<KE 40==K<8 B01;. 9.8. 7 40==KE B01;. 9.10 A;54C5B, GB> 70 0=0;878@C5<K5 3>4KG8A;> @09>=>2-@5F8?85=B>2 C<5=LH8;>AL A 2>AL<8 4> H5AB8, ?@8G5< ?OBL 87 >AB02H8EAO H5AB8 @09>=>2 >1@07CNB @5AC@A>>1@010BK20NI89 70?04 >AA88.  B5G5=85 1990 1995 33. C@>25=L @5F8?85=B=>AB8 1>;LH8=AB20 @09>=>2-@5F8?85=B>2 70<5B=> A=878;AO, 8 B>;L:> C 42CE 87 =8E &5=B@0;L=>3> 8 !525@>-0?04=>3> ACI5AB25==> 2>7@>A (C ?5@2>3> 2 2,4 @070, C 2B>@>3> 2 1,5 @070). "01;8F0 9.8. >;O >B@8F0B5;L=>3> A0;L4> 2K2>70-22>70 2 >1J5<5 @5AC@A>2 ?>B@51;5=8O @09>=>2-@5F8?85=B>2 (2=5H=5B>@3>2K5 F5=K 1989 3.), % 09>=K-@5F8?85=BK19871990199319941995!525@=K93,95,30,6  !525@>-0?04=K96,46,77,79,89,9&5=B@0;L=K94,44,26,19,410,2>;3>-OBA:891,20,71,31,50,1&5=B@0;L=>-G5@=>75<=K98,17,76,66,24,4!525@>-02:07A:897,28,07,77,87,5>AB>G=>-!818@A:893,74,21,2  0;L=52>AB>G=K910,411,98,27,95,77<5=5=85 4>;8 :064>3> @5F8?85=B0 2 >1I5< >B@8F0B5;L=>< A0;L4> @>AA89A:8E M:>=><8G5A:8E @538>=>2-@5F8?85=B>2 70 1987 1995 33. ?@54AB02;5=> 2 B01;. 9.9. 0: A;54C5B 87 MB8E 40==KE, 3;02=K<8 @5F8?85=B0<8 >AA88 O2;ONBAO &5=B@0;L=K9 8 !525@>-0?04=K9 @538>=K, >1I0O AC<<0@=0O 4>;O :>B>@KE 21995 3. ?@52KH0;0 70%.  B5G5=85 1990 1995 33. 4>;O 1>;LH8=AB20 @09>=>2-@5F8?85=B>2 2 8E >1I5< >B@8F0B5;L=>< A0;L4> 70<5B=> A=878;0AL 8 A=>20 ;8HL C 42CE 87 =8E &5=B@0;L=>3> 8 !525@>-0?04=>3> ACI5AB25==> 2>7@>A;0 (C ?5@2>3> 2 2,3 @070, C 2B>@>3> 2 1,3 @070). "01;8F0 9.9. 538>=0;L=0O AB@C:BC@0 >1I53> >B@8F0B5;L=>3> A0;L4> @>AA89A:8E @538>=>2-@5F8?85=B>2, % 09>=K-@5F8?85=BK198719901993199419951I55 >B@8F0B5;L=>5 A0;L4> @09>=>2-@5F8?85=B>2100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 !525@=K95,36,70,8  !525@>-0?04=K911,56,713,514,815,0&5=B@0;L=K925,823,438,249,155,1>;3>-OBA:892,01,12,32,20,1&5=B@0;L=>-G5@=>75<=K911,710,510,37,86,2!525@>-02:07A:8917,518,818,014,715,0>AB>G=>-!818@A:896,87,32,3  0;L=52>AB>G=K919,420,14,611,48,63. 15A?5G5=85 ?5@5@0A?@545;5=8O @5AC@A>2 <564C 2>AB>:>< 8 70?04>< >AA88. 0;8G85 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 @538>=>2-4>=>@>2 8 @538>=>2-@5F8?85=B>2 (?5@2K5 =0 2>AB>:5, 2B>@K5 2 >A=>2=>< =0 70?045 >AA88) A2845B5;LAB2C5B > =5M:2820;5=B=>< ?5@5@0A?@545;5=88 @5AC@A>2 <564C 2>AB>:>< 8 70?04>< >AA88. -B> ?>4B25@640NB A;54CNI85 8=B53@0;L=K5 >F5=:8 (B01;. 9.10). "01;8F0 9.10. >;O >1I53> ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> 2A5E @538>=>2-4>=>@>2 2 8E ?@>872>4AB25 8 4>;O >1I53> >B@8F0B5;L=>3> A0;L4> 2A5E @538>=>2-@5F8?85=B>2 2 8E @5AC@A0E ?>B@51;5=8O (2=5H=5B>@3>2K5 F5=K 1989 3.), % 09>=K >AA8819871990199319941995A5 @09>=K-4>=>@K10,810,714,516,620,1A5 @09>=K-@5F8?85=BK5,55,85,37,87,57 B01;. 9.10 A;54C5B, GB> 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5 >AA88 >4=>2@5<5==> 459AB2>20;8 425 =5@K=>G=K5 B5=45=F88: A >4=>9 AB>@>=K, CA8;5=85 C@>2=O 4>=>@AB20 2>AB>:0 >AA88, A 4@C3>9 CA8;5=85 C@>2=O @5F8?85=B=>AB8 55 70?040. 708<>459AB285 MB8E B5=45=F89 >15A?5G820;> <0AHB01=>5 =5M:2820;5=B=>5 ?5@5@0A?@545;5=85 @5AC@A>2 2>AB>:0 >AA88 2 ?>;L7C 55 70?04=KE @538>=>2. "0:, 2 1995 3. 1>;55 20% 20;>2>3> >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0 2>AB>:0 >AA88 1K;> =0?@02;5=> =0 A>740=85 >1I53> ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> AB@0=K. 4=0:> MB> A0;L4> 8A?>;L7>20;>AL =5 B>;L:> 4;O ?>445@6:8 70?040 >AA88 (B01;. 9.11). 7 B01;. 9.11 A;54C5B, GB> 4>;O >1I53> ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> 2>AB>:0 >AA88, 84CI0O =0 ?>445@6:C @>AA89A:8E @538>=>2-@5F8?85=B>2, B.5. 8A?>;L7C5<0O 2=CB@8 AB@0=K 4;O C:@5?;5=8O F5;>AB=>AB8 55 M:>=><8:8, 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ;5B =5C:;>==> C<5=LH0;0AL 8 A>AB028;0 2 1995 3. ;8HL =5<=>38< 1>;55 40 %.  B> 65 2@5<O 4>;O G8AB>3> 2K2>70 87 >AA88 2 >A=>2=>< 2 AB@0=K 40;L=53> 70@C156LO 70 B>B 65 ?5@8>4 =5?@5@K2=> 2>7@0AB0;0 8 4>AB83;0 ?>GB8 60%. "01;8F0 9.11. !B@C:BC@0 8A?>;L7>20=8O ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> 2A5E @538>=>2-4>=>@>2 >AA88, % 0?@02;5=8O 8A?>;L7>20=8O A0;L4>19871990199319941995A53>100,0100,0100,0100,0100,0 B>< G8A;5: =0 ?>445@6:C @538>=>2-@5F8?85=B>271,677,954,054,841,5=0 G8ABK9 2K2>7 87 >AA8828,422,146,045,258,5KO2;5=85 DC=:F89 D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?> >15A?5G5=8N F5;>AB=>AB8 @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 8 :>;8G5AB25==K9 0=0;87 @57C;LB0B>2 53> 45OB5;L=>AB8 ?>72>;ONB AD>@<C;8@>20BL A;54CNI85 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O MB8E DC=:F89: 40;L=59H55 >ACI5AB2;5=85 4>=>@AB20 2>AB>:>< >AA88 @048 A>E@0=5=8O M:>=><8G5A:>9 AB018;L=>AB8 2 AB@0=5; 8A?>;L7>20=85 @57C;LB0B>2 MB>3> 4>=>@AB20 2> 2A5 1>;LH59 <5@5 4;O =C64 >AA88, 0 =5 4;O 40;L=53> 70@C156LO (B01;. 9.7); >15A?5G5=85 1>;LH59 @02=><5@=>AB8 2 >1@07>20=88 >1I53> ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> @538>=0<8-4>=>@0<8 2>AB>:0 >AA88 8 2 53> @0A?@545;5=88 <564C @538>=0<8-@5F8?85=B0<8 >AA88. -B> ?@54?>;0305B 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 4>;8 &5=B@0;L=>3>, !525@>-0?04=>3> @538>=>2 8 >4=>2@5<5==>5 @57:>5 C25;8G5=85 4>;8 2 ?5@2CN >G5@54L 0;L=52>AB>G=>3>, &5=B@0;L=>-G5@=>75<=>3> M:>=><8G5A:8E @09>=>2 (A<. B01;. 9.9). "0:8< >1@07><, 48=0<8:0 <0:@>M:>=><8G5A:8E @538>=0;L=KE ?@>?>@F89 A>2@5<5==>9 >AA88 >1J5:B82=> B@51C5B A>E@0=5=8O 8 ACI5AB25==>3> CA8;5=8O 459AB25==>AB8 8E D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2 F5;OE C:@5?;5=8O F5;>AB=>AB8 @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 8 A>E@0=5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 AB018;L=>AB8 2 AB@0=5. >=B@>;L=K5 2>?@>AK E0@0:B5@87C9B5 AE5<C M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 >AA88 8 53> @538>=0;L=K5 >A>15==>AB8. 09B5 ?>=OB85 <0:@>M:>=><8G5A:8E ?@>?>@F89. 0:>20 2708<>7028A8<>ABL @538>=>2 2 M:>=><8:5 >AA88? 07>28B5 >A=>2=K5 ?@>1;5<K "0?04->AB>:" 2 A>2@5<5==>9 @>AA89A:>9 M:>=><8:5. 09B5 >?@545;5=85 @538>=>2-4>=>@>2 8 @538>=>2-@5F8?85=B>2. 0:>2K 7040G8 D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O ?> >15A?5G5=8N F5;>AB=>AB8 ;020 10. @30=870F8O <C=8F8?0;L=>3> C?@02;5=8O 2 CA;>28OE :>@?>@0B82=>9 M:>=><8:8 10.1. >@?>@0B82=0O M:>=><8:0 :0: CA;>285 @0728B8O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 (3>@>4>2, @09>=>2) &5;L A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O C;CGH5=85 :0G5AB20 687=8 :064>3> G5;>25:0 A>>1I5AB20. #@>25=L A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, :0G5AB2> 687=8 =0A5;5=8O 2 F5;>< 8 :>=:@5B=KE 3@0640= 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;ONBAO C@>2=5< :><?5B5=B=>AB8 :><0=4K <5=5465@>2 <C=8F8?0;L=>3> C@>2=O, 8E A?>A>1=>ABLN >ACI5AB2;OBL 0:B82=CN, ?>A;54>20B5;L=CN, >B25BAB25==CN C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL.  >=AB8BCF88 $ ?@8ACBAB2CNB B5@<8=K "<C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85", "<5AB=>5 A0<>C?@02;5=85", ">@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O". >4 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< ?>=8<05BAO 3>@>4A:>5, A5;LA:>5 ?>A5;5=85, =5A:>;L:> ?>A5;5=89, >1J548=5==KE >1I59 B5@@8B>@859, G0ABL ?>A5;5=8O, 8=0O =0A5;5==0O B5@@8B>@8O, 2 ?@545;0E :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO <5AB=>5 A0<>C?@02;5=85, 8<5NBAO <C=8F8?0;L=0O A>1AB25==>ABL, <5AB=K9 1N465B 8 2K1>@=K5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 :0: 2K@065=85 2;0AB8 =0@>40 A0<>AB>OB5;L=0O 8 ?>4 A2>N >B25BAB25==>ABL 45OB5;L=>ABL =0A5;5=8O ?> @5H5=8N =5?>A@54AB25==> 8;8 G5@57 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2>?@>A>2 <5AB=>3> 7=0G5=8O 8AE>4O 87 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O, 53> 8AB>@8G5A:8E 8 8=KE <5AB=KE B@048F89. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O  2K1>@=K5 8 4@C385 >@30=K, =045;Q==K5 ?>;=><>G8O<8 =0 @5H5=85 2>?@>A>2 <5AB=>3> 7=0G5=8O 8 =5 2E>4OI85 2 A8AB5<C >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. @54AB028B5;L=K9 >@30= <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O  2K1>@=K9 >@30= <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >1;040NI89 ?@02>< ?@54AB02;OBL 8=B5@5AK =0A5;5=8O 8 ?@8=8<0BL >B 53> 8<5=8 @5H5=8O, 459AB2CNI85 =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85 MB> =5 ?@>AB> <5AB> A>2<5AB=>3> ?@>6820=8O ;N459. => >1J548=O5B A>>1I5AB2> 2 A8AB5<C, A>AB>OICN 87 M;5<5=B>2 (M:>=><8:0, :C;LBC@0, ?@02>, ?>;8B8:0 8 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O), DC=:F8>=8@>20=85 :>B>@KE =0?@02;5=> =0 4>AB865=85 35=5@0;L=>9 F5;8 @>AB :0G5AB20 687=8 :064>3> G5;>25:0.  AB@C:BC@5 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O (40;55 ). ( 8A. 10.1) >A>10O @>;L ?@8=04;568B M:>=><8G5A:>9 AD5@5. =0 83@05B 254CICN @>;L 2 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O 8 B5A=> 2708<>A2O70=0 A >AB0;L=K<8 AB@C:BC@=K<8 M;5<5=B0<8 . 4=8< 87 ?5@A?5:B82=KE 20@80=B>2 C?@02;5=8O @0728B85<  O2;O5BAO >@30=870F8>==K9 ?@8=F8? :>@?>@0B87<0. @30=870F8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A>>1I5AB20 :0: :>@?>@0F88 A M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, >?@545;O5B A;54CNICN ?@8=F8?80;L=CN AE5<C C?@02;5=8O: "=0A5;5=85 0:F8>=5@K A>25B <5=546<5=B", :>B>@0O O2;O5BAO 75@:0;L=K< >B@065=85< A8AB5<K: "=0A5;5=85 8718@0B5;8 ?@54AB028B5;L=0O 2;0ABL 04<8=8AB@0F8O", @50;87C5<>9 2 AD5@5 ?>;8B8G5A:>3> C?@02;5=8O. ;02=0O F5;L B0:>9 A8AB5<K C?@02;5=8O A>AB>8B 2 =5>1E>48<>AB8 A>740=8O OA=> >G5@G5==>9 8 MDD5:B82=>9 A8AB5<K :>=B@>;O (>BG5B=>AB8 8 ?>4>BG5B=>AB8) 70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image314.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 10.1. !B@C:BC@0 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O A=>2=0O >1O70==>ABL ?@54AB028B5;L=>9 2;0AB8 8 A>25B0 48@5:B>@>2 2 ?@54AB02;5==>9 <>45;8 >15A?5G8BL >B25BAB25==>ABL 8 >BG5B=>ABL <5=546<5=B0 (04<8=8AB@0F88 8 <5=5465@>2) 70 :0G5AB2> 8 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8. * " - B>20@K,  - ?@>4C:BK,  - 45=L38  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image315.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 10.2. !B@C:BC@0 M:>=><8G5A:>9 AD5@K <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O ?@545;82, GB> AC1J5:B <5=546<5=B0 >1O70= =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 @57C;LB0BK A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 8 @>AB C@>2=O :0G5AB20 687=8 :064>3> G;5=0 A>>1I5AB20, ?>4E>48< : A;54CNI5<C 2>?@>AC: :>=:@5B=K5 F5;8 @0728B8O <>3CB 1KBL 4>AB83=CBK  2 @57C;LB0B5 A2>59 45OB5;L=>AB8? 5H5=8O, :0A0NI85AO F5;59 @0728B8O  (:0G5AB20 687=8 G5;>25:0) ?@8=8<0NBAO 8718@0B5;O<8 8 0:F8>=5@0<8, D>@<K 8 A?>A>1K 8E 4>AB865=8O >?@545;ONBAO ?@54AB028B5;L=>9 2;0ABLN 8 A>25B>< 48@5:B>@>2. 'B> :0A05BAO 04<8=8AB@0F88 8 <5=5465@>2, B> >=8 @50;87CNB MB8 F5;8. 0: B>;L:> =0A5;5=85 :0: 8718@0B5;8 8 :0: 0:F8>=5@K >?@545;8;> F5;8 @0728B8O , 04<8=8AB@0F8O 8 A>25B 48@5:B>@>2 >1O70=K >@30=87>20BL @01>BC ?> 8E 4>AB865=8N, >4=>2@5<5==> >15A?5G820O ?>4>BG5B=>ABL. 15A?5G5=85 ?>4>BG5B=>AB8 <5=5465@>2 48@5:B>@0<, 0 04<8=8AB@0F88 ?@54AB028B5;L=>9 AB@C:BC@5 2;0AB8 >4=> 87 CA;>289 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O. ;NG52K< 2>?@>A>< MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O  AB0=>28BAO >15A?5G5=85 A10;0=A8@>20==>AB8 2 @50;870F88 ?@8=F8?>2 ?>4>BG5B=>AB8 8 =52<5H0B5;LAB20. =K<8 A;>20<8, GB>1K :>=B@>;8@>20BL <5=546<5=B, ?@54AB028B5;L=0O 2;0ABL  8 A>25B 48@5:B>@>2 4>;6=K 1KBL >1J5:B0<8 :>=B@>;O.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image316.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 10.3. @8=F8?80;L=0O AE5<0 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O >8A:8 MDD5:B82=>9 AB@C:BC@K :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O =587156=> ?@82>4OB : ?5@5>A<KA;5=8N @>;8 8 <5AB0 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O, ?>A:>;L:C ?@54AB028B5;L=0O 2;0ABL  8 A>25B 48@5:B>@>2 O2;ONBAO :><?>=5=B0<8 3>@074> 1>;55 >1I59 A8AB5<K C?@02;5=G5A:8E 8=AB8BCB>2. >;8B8G5A:>5 8 :>@?>@0B82=>5 C?@02;5=85, 2KABC?0O 254CI8<8 725=LO<8 2 548=>< ?@>F5AA0 C?@02;5=8O @0728B8O , <>3CB 1KBL >@30=87>20=K @07;8G=K<8 A?>A>10<8 2 7028A8<>AB8 >B A?5F8D8G5A:8E 4;O :064>3> @538>=0 M:>=><8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE D0:B>@>2. ! B5G5=85< 2@5<5=8 ?@>F5AA 8=AB8BCF8>=0;870F88 MB8E D0:B>@>2 ?@82>48B : D>@<8@>20=8N >1I8E ?@028; 8E M:>=><8G5A:>3> 2708<>459AB28O 8 >D>@<;5=8N AB0=40@B>2 45;>2>9 0:B82=>AB8. !8AB5<0 C?@02;5=8O  ?@8720=0 >15A?5G8BL :><?@><8AA <564C ?@>B82>?>;>6=K<8 8=B5@5A0<8. @54AB028B5;L=0O 2;0ABL 8 A>25B 48@5:B>@>2 ?@54AB02;ONB 8 30@0=B8@CNB 8A?>;=5=85 2>;8 <=>3>>1@07=KE A;>52 M;5:B>@0B0. 06=59H8< CA;>285< MB>3> O2;O5BAO >?B8<870F8O A>>B=>H5=8O <564C B5<, GB> =0A5;5=85  E>G5B (F5;8), 8 8<5NI8<8AO 2 @0A?>@O65=88  2>7<>6=>ABO<8, :><?5B5=F8O<8, ?@8=OBK<8 F5==>ABO<8. >@?>@0B82=K9 <5B>4 :0: >48= 87 2>7<>6=KE <5B>4>2 E>7O9AB2>20=8O A?>A>15= @53C;8@>20BL ?>;8B8G5A:85 0A?5:BK 687=8 8 A>459AB2>20BL @0728B8N M:>=><8:8 . 10.2. !CI=>ABL :>@?>@0B82=>3> <5B>40 2545=8O E>7O9AB20 5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 ?> ACI5AB2C O2;O5BAO A8AB5<>9 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O . -B0 A8AB5<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >@30=870F8>==CN <>45;L, A ?><>ILN :>B>@>9 =0A5;5=85 ?@54AB02;O5B 8 70I8I05B A2>8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK (2 40;L=59H5< !- A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O ?>445@6:0 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O).  8AB>@88 >AA88 :>@?>@0B82=0O D>@<0 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O ACI5AB2>20;0 >:>;> 452OB8 25:>2 4> 1917 3. "8? ?@8<5=O5<>9 <>45;8 7028A8B >B F5;59, <5E0=87<>2 8E 4>AB865=8O 8 >B@0605B A0< D0:B @0745;5=8O DC=:F89 2;045=8O 8 C?@02;5=8O . C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85 :0: :>@?>@0F8O 5ABL >@30=870F8O ;8F, >1;040NI0O :0: A0<>AB>OB5;L=K9 M:>=><8G5A:89 AC1J5:B >?@545;5==K<8 ?@020<8 8 >1O70B5;LAB20<8, :>B>@K5 >B;8G0NBAO >B ?@02 8 >1O70B5;LAB2, ?@8ACI8E :064><C G;5=C A>>1I5AB20 2 >B45;L=>AB8. 0A5;5=85 (0:F8>=5@K) ?5@5405B ?@02> C?@02;5=8O A>1AB25==>ABLN <5=5465@0< 8 A>25BC 48@5:B>@>2, 45;538@CO 8< ?@02> ?@8=OB8O @5H5=89 ?> F5;><C @O4C 0A?5:B>2 45OB5;L=>AB8 :>@?>@0F88, 70 8A:;NG5=85< @5H5=89 ?@8=F8?80;L=>9 206=>AB8,  CA;>28OE, :>340 :>@?>@0F8O >A=>20=0 =0A5;5=85< (0:F8>=5@0<8) <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 8 :>340 :064K9 G5;>25: 2;0455B ;8HL =57=0G8B5;L=>9, => @02=>9 4;O 2A5E G0ABLN :0?8B0;0 :>@?>@0F88, CABC?:0 8;8 4>25@85 =0A5;5=85< (0:F8>=5@0<8) @KG03>2 :>=B@>;O 70 55 45OB5;L=>ABLN ?@82>48B : @0745;5=8N DC=:F89 2;045=8O 8 C?@02;5=8O (@0A?>@O65=8O). 0745;5=85 DC=:F89 2;045=8O 8 C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN :>@?>@0F88  =5 ?@54AB02;O;> 1K =8:0:8E ?@>1;5<, 5A;8 1K 8=B5@5AK 2;045;LF52 8 <5=5465@>2 ?>;=>ABLN A>2?040;8. > 2 @50;L=>9 687=8 8E 8=B5@5AK @0AE>4OBAO. >-?5@2KE, <5=5465@K 8A?KBK20NB 2>7459AB285 F5;>3> @O40 D0:B>@>2, B0:8E :0: 2;0ABL, @07<5@ :>@?>@0F88, ?@5AB86, A2O70==K9 A 70=8<05<K< ?>;>65=85<, :>B>@K5 =5 8<5NB ?@O<>3> >B=>H5=8O : 8=B5@5A0< 2;045;LF52 =0A5;5=8O (0:F8>=5@>2). >-2B>@KE, >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 D>@<0 8 @07<5@ <0B5@80;L=>3> 2>7=03@0645=8O, :>B>@K9 ?>;CG0NB <5=5465@K 8 =0A5;5=85 2;045;LFK :>@?>@0F88. 5=5465@0< 30@0=B8@C5BAO 2>7=03@0645=85 ?> :>=B@0:BC 2 D>@<5 70@01>B=>9 ?;0BK, 2 B> 2@5<O :0: =0A5;5=85 (0:F8>=5@K) <>3CB ?>;CG8BL BC G0ABL ?@81K;8 :>@?>@0F88, :>B>@0O >AB05BAO ?>A;5 B>3>, :0: :>@?>@0F8O >BG8B05BAO ?> 2A5< A2>8< >1O70B5;LAB20<. !;>6=>ABL C2O7:8 MB8E 42CE D>@< 2>7=03@0645=8O 70;>65=0 2 A0<>9 8E ?@8@>45. 4=8< 87 <5E0=87<>2 @5H5=8O (A<O3G5=8O) MB>3> ?@>B82>@5G8O O2;O5BAO =0G8A;5=85 <5=5465@0< 2>7=03@0645=8O 2 D>@<5 ?@828;538@>20==KE 0:F89 :>@?>@0F88. @>1;5<0 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O 206=0 4;O 7=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 708=B5@5A>20==KE ;8F 4;O =0A5;5=8O (0:F8>=5@>2), :@548B>@>2, ?>:C?0B5;59 8 B.4. A5E 8E <>6=> =0720BL "CG0AB=8:0<8 2 A>1AB25==>AB8 :>@?>@0F88". >4 MB8< ?>=OB85< ?>4@07C<520NBAO B5, :B> ?@>8725; @07;8G=>3> @>40 8=25AB8F88 8 A>>B25BAB25==> 708=B5@5A>20= 2 @57C;LB0B0E 8 :0G5AB25 @01>BK :>@?>@0F88. -DD5:B82=>ABL :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O 2> <=>3>< 7028A8B >B CA?5H=>3> @0728B8O @07;8G=KE 0A?5:B>2 0:F8>=5@=KE >B=>H5=88. $>@<8@>20=85 8=AB8BCB>2, A?>A>1=KE >ACI5AB2;OBL D8=0=A8@>20=85, C?@02;5=85 8 :>=B@>;L 70 :>@?>@0F859, 5ABL ?@54?>AK;:0 CA?5H=>3> @0728B8O M:>=><8:8 , 157 =8E A5:B>@ :>@?>@0B82=>9 A>1AB25==>AB8 2>7=8:=CBL =5 <>65B. ;02=K<8 2>?@>A0<8 2 A2O78 A MB8< O2;ONBAO A;54CNI85: :0:8< >1@07>< 4>;6=K ?>O28BLAO MB8 8=AB8BCBK; :0:85 @5D>@<K 4>;6=K 1KBL ?@54?@8=OBK; :0:85 <>45;8 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O 70 =8< <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 @0<:0E M:>=><8:8 . 081>;55 H8@>:> 8A?>;L7C5<K< <5E0=87<><, A ?><>ILN :>B>@>3> =0A5;5=85-0:F8>=5@K (8=25AB>@K) >ACI5AB2;ONB 2=CB@5==89 :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN <5=5465@>2 :>@?>@0F88, O2;O5BAO ?@82;5G5=85 A?5F80;8AB>2 (035=B>2), =045;5==KE ?>;=><>G8O<8 ?> 70I8B5 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O-2;045;LF52. -B8 ;8F0 8<5=CNBAO 48@5:B>@0<8 8 >1@07CNB ?@54AB028B5;L=K9 >@30= A>25B 48@5:B>@>2 :>@?>@0F88.  MB>< A>AB>8B 8E >B;8G85 >B 8A?>;=8B5;L=KE 48@5:B>@>2, :>B>@K5 =0=8<0NBAO =0 :>=B@0:B=>9 >A=>25 MB8< A>25B><. A?>;=8B5;L=K5 48@5:B>@0 >1@07CNB ?@02;5=85. -B8 425 3@C??K 48@5:B>@>2 >ACI5AB2;ONB 2=CB@5==55 C?@02;5=85 45;0<8 :>@?>@0F88. !>25B 48@5:B>@>2 >B25BAB25= 70 @5H5=85 A;54CNI8E 7040G: D>@<C;8@>20=85 AB@0B538G5A:8E F5;59; =07=0G5=85 @C:>2>48B5;59, A?>A>1=KE @50;87>20BL MB8 F5;8; =047>@ 70 @50;870F859 AB@0B5388; 8=D>@<8@>20=85 =0A5;5=8O (0:F8>=5@>2) > @57C;LB0B0E C?@02;5=8O 0:B820<8 :>@?>@0F88. @C38<, =5 <5=55 MDD5:B82=K< <5E0=87<>< C?@02;5=8O, A?>A>1=K< >15A?5G8BL C?@02;5=85 2 8=B5@5A0E =0A5;5=8O (0:F8>=5@>2), O2;O5BAO ?>3;>I5=85. !2>1>4=> DC=:F8>=8@CNI89 @K=>: ?>3;>I5=89, =07K205<K9 @K=:>< :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O, ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>AB>O==> 459AB2CNI89 0C:F8>= 0:B82>2 :><?0=89. A;8 AB>8<>ABL 0:B82>2 >:07K205BAO =865 >?@545;5==>3> C@>2=O, :>B>@K9 :>@?>@0F8O A>GB5B 4;O A51O ?@85<;5<K<, B> >=0 ?@8A>548=O5B : A515 =5C40G=8:0, >15A?5G820O @>AB :>@?>@0B82=>9 A>1AB25==>AB8. :F88 =5 B>;L:> 30@0=B8@CNB ?@02> =0 >AB0B>G=K9, 2K3>4=K9 =0A5;5=8N 4>E>4 :>@?>@0F88, => 8 ?@54>AB02;ONB A2>8< 2;045;LF0< (=0A5;5=8N) ?@02> CG0AB2>20BL 2 3>;>A>20=88 ?> >?@545;5==K< 2>?@>A0< 45OB5;L=>AB8 :>@?>@0F88, >A>15==> ?> 2>?@>AC G;5=AB20 2 A>25B5 48@5:B>@>2. 0640O 0:F8O 405B 0:F8>=5@C ?@02> =0 >48= 3>;>A, ?@8G5< 0:F8>=5@ 8<55B ?@02> 2K40BL 4>25@5==>ABL =0 CG0AB85 2 3>;>A>20=88 4@C3><C ;8FC. @0:B8:0 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O @0728B85< M:>=><8:8  ?@54?>;0305B A>ABO70=85 @07;8G=KE :><0=4 <5=5465@>2, ?@54AB02;ONI8E >?@545;5==K5 ?@>3@0<<K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A>>1I5AB20, 70 ?>;CG5=85 4>25@5==>AB59 =0A5;5=8O (0:F8>=5@>2) =0 C?@02;5=85 :>@?>@0F859.  A;CG05 CA?5E0 2K83@02H0O AB>@>=0 ?>;CG05B :>=B@>;L =04 :>@?>@0F859, 4065 =5 8<5O :>=B@>;L=>3> ?0:5B0 0:F89. E0@0:B5@87>20==K5 D>@<K =5 8AG5@?K20NB 2A5E 2>7<>6=>AB59 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O 8 ?@54?>;030NB ?>O2;5=85 =>2KE, 1>;55 MDD5:B82=KE <5E0=87<>2 8 :>=:@5B=KE B5E=>;>389. 07=8F0 2 AB@C:BC@5 8 A?>A>10E D>@<8@>20=8O C?@02;5=8O >?@545;O5BAO @07;8G85< D>@< A>1AB25==>AB8, GB> =0E>48B 2K@065=85 2 A0<>9 D8;>A>D88 @07;8G=KE <>45;59 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O.  F5;>< 2A5 CG0AB=8:8 :>@?>@0F88 8<5NB AE>4=K5 8=B5@5AK, A2O70==K5 A @>AB>< 8E 4>E>4>2 8 C:@5?;5=85< 74>@>2LO :064>3> 87 =8E. 4=0:> =5?>A@54AB25==K5 A?>A>1K @50;870F88 MB8E 8=B5@5A>2 <>3CB =5 A>2?040BL, B0: :0: :064K9 8<55B A>1AB25==K5 ?@54AB02;5=8O >1 >?B8<0;L=>9 ?>;8B8:5 :>@?>@0F88. !>74020O A8AB5<C 42>9=>3> :>=B@>;O, 8AE>4OB 8<5==> 87 MB8E A>>1@065=89. !B018;L=0O A8AB5<0 2;045=8O 8<55B >3@><=CN 206=>ABL 4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> @C:>2>4AB20 :>@?>@0F859, ?>A:>;L:C >=0 >15A?5G8205B 4>;3>A@>G=K5 ?5@A?5:B82K 4;O ?@8=OB8O :>@?>@0B82=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. A;8 2;045;5F :>@?>@0F88 =0A5;5=85, B> :064K9 68B5;L O2;O5BAO 55 @02=>2;045;LF5<, 0 ?>B><C =0A5;5=85 1>;55 B5@?5;82>, G5< 2=5H=89 8=25AB>@ (68B5;L 4@C3>3> @538>=0), C :>B>@>3> 2 ?>AB>O==>< @0A?>@O65=88 5ABL 2>7<>6=>AB8 4;O CE>40. >7=8:=>25=85 8 ?>A;54CNI0O M2>;NF8O AB@C:BC@ :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O ?@>B5:0;8 2 M:>=><8:5 70?04=KE AB@0= 8 <5@8:8 :0: ?>AB>O==0O @50:F8O =0 @0728B85 @K=:0.  >AA88, 345 M:>=><8:0 1K;0 :><0=4=>9, A0<>@53C;8@C5<K9 @K=>: ?@8E>48BAO AB@>8BL A =C;O. !B@C:BC@0 459AB2CNI8E 745AL A8; 8<55B A2>N A?5F8D8:C. 5@20O @50;L=0O A8;0 (=> =5 >1O70B5;L=> 548=AB25==0O), 8<5NI0O 4>AB0B>G=> 2>7<>6=>AB59 4;O 70?CA:0 @K=>G=KE <5E0=87<>2, MB> 3>AC40@AB2>, B0 A0<0O 2;0AB=0O AB@C:BC@0, A :>B>@>9 @K=>G=K5 A8;K =0E>4OBAO 2 ?@>B82>1>@AB25. B>@0O A8;0 =0A5;5=85 , @50;87CNI55 !-, A>740NI55 A>F80;L=>-D8=0=A>2K5 3@C??K <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 (!$ ) 8 2=54@ONI55 :>@?>@0B82=>5 C?@02;5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< @0728B85< B5@@8B>@88. '5@57 MB8 D>@<K =0A5;5=85 8<55B 4>AB0B>G=> 2>7<>6=>AB59 4;O 70?CA:0 @K=>G=KE <5E0=87<>2, C25;8G8205B A2>8 4>E>4K 8 C:@5?;O5B 74>@>2L5. 06=> ?>=OBL 8 ?@8=OBL 2=5H=5 ?0@04>:A0;L=CN 845N: CA8;5=85 @>;8 3>AC40@AB20 2>7<>6=> G5@57 >A;01;5=85 DC=:F88 ?@O<>3> C?@02;5=8O M:>=><8:>9 3>AC40@AB2><. ">;L:> A8;L=>5 ?@028B5;LAB2> <>65B 70=8<0BLAO 2 >A=>2=>< 70I8B>9 M:>=><8:8 =0 2A5E C@>2=OE 85@0@E88 55 ?>AB@>5=8O, => =5 C?@02;OBL 5N. 1I59 E0@0:B5@8AB8:>9 DC=:F89 <C=8F8?0;L=>3> <5=546<5=B0 O2;O5BAO B>, GB> :0G5AB2> 8E 2K?>;=5=8O A:07K205BAO =5?>A@54AB25==> 8 A@07C =0 A0<>GC2AB288 <5AB=>3> =0A5;5=8O. > 8E =52>7<>6=> >ACI5AB28BL, @0AAG8BK20O ;8HL =0 <5AB=K5 =0;>38: 5A;8 =5:>B>@K5 <C=8F8?0;8B5BK @0A?>;030NB 871KB>G=>9 =0;>3>2>9 107>9, B> <=>38< 4@C38< =5 E20B8;> 1K 2A5E =0;>3>2 M:>=><8G5A:8E AC1J5:B>2 =0 8E B5@@8B>@8OE. @54?>;0305BAO, GB> =5:89 107>2K9 C@>25=L <C=8F8?0;L=>3> :0G5AB20 687=8 4>;65= 1KBL >15A?5G5= CA8;8O<8 2A53> 3>AC40@AB20, 0 >1I0O A8AB5<0 C?@02;5=8O 4>;6=0 A>74020BL 2>7<>6=>ABL M:>=><8G5A:>3> CA?5E0 2A5<, :B> 70E>G5B 8 A<>65B 68BL ;CGH5. -B> 8 5ABL >A=>20 4;O G0AB8G=>3> ;8H5=8O <5AB=>3> C@>2=O 53> AC25@5=8B5B0, ?@52@0I5=8O A0<>C?@02;5=8O 2 45F5=B@0;87>20==>5 C?@02;5=85. >;52>5 :>@?>@0B82=>5 CG0AB85 =0A5;5=8O 2 !$  2K@0605B M:>=><8G5A:CN ACI=>ABL A>>1I5AB20, 405B =0A5;5=8N ?@02> ?@>B82>459AB2>20BL ;N1><C @0A?>@O65=8N A>1AB25==>ABLN, :>B>@>5 ?@>B82>@5G8B 8E 8=B5@5A0< (=0?@8<5@, :0A0NI5<CAO ?@>4068 8<CI5AB20 8;8 >?@545;5=8O 25;8G8=K 2K?;0G8205<>3> 8=25AB8F8>==>3> A>2>:C?=>3> 4>E>40). >7=8:05B A8BC0F8O, ?@8 :>B>@>9 :064K9 68B5;L  (3>@>40 8;8 @09>=0) <>65B 70O28BL: MB> <>O <C=8F8?0;L=0O A>F80;L=>-D8=0=A>20O 3@C??0, MB> <>9 <C=8F8?0;L=K9 10=:, MB> <>O AB@0E>20O :><?0=8O, MB> <>5 ?@54?@8OB85 8 B.4. @8 B0:>9 >@30=870F88 D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8 =0A5;5=8O 8 =05<=KE @01>B=8:>2 (@C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2-j8A?>;=8B5;59), 4065 2 A;CG05 =0=5A5=8O C1KB:>2 8;8 10=:@>BAB20 ?@54?@8OB89, ?>A;54AB28O =5 AB>;L :0B0AB@>D8G=K.  CA;>28OE :>@?>@0B82=>9 M:>=><8:8 MB> =5 O2;O5BAO >A>1> A;>6=>9 ?@>1;5<>9, B0: :0: 10=:@>BAB2> ?@54?@8OB8O (>@30=870F88) =5 O2;O5BAO G0AB=K< 45;><, 40 8 1>;LH85 C1KB:8 2 ?@0:B8:5 !$ ! 2>7<>6=K 2 >G5=L @54:8E A;CG0OE, ?>A:>;L:C 0:F8>=5@K, 8E ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K A<>3CB >?5@0B82=> :>@@5:B8@>20BL M:>=><8G5A:89 :C@A :>@?>@0F88. 10.3. !>F80;L=>-D8=0=A>2K5 3@C??K <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89  C?@02;5=G5A:0O >A=>20 :>@?>@0B82=>9 M:>=><8:8 C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85 :0: :>@?>@0F8O ?@54AB02;O5B ?> ACB8 A>F80;L=>-D8=0=A>2CN 3@C??C. ;02=0O DC=:F8O !$  >15A?5G5=85 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O, 0 3;02=0O 7040G0 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O >@30=870F8O >?B8<0;L=KE 2708<>>B=>H5=89 CG0AB=8:>2. :F8>=5@=K9 8 705<=K9 :0?8B0; !$  ?@54AB02;ONB A>1>9 ;8HL >48= 87 B8?>2 8=25AB8F89, 0 8<5==> D8=0=A>2K9 :0?8B0;.  B> 65 2@5<O @O4 CG0AB=8:>2 8=25AB8@CNB 4@C385 D>@<K :0?8B0;0 (=0?@8<5@, @01>B0NI85 ?> =09<C @01>B=8:8 2:;04K20NB "G5;>25G5A:89 :0?8B0;", 2 B>< G8A;5 8=B5;;5:BC0;L=K9). # =0A5;5=8O-0:F8>=5@>2, 708=B5@5A>20==KE 2 C@>2=5 8 :0G5AB25 C?@02;5=8O :>@?>@0F859, 8<5NBAO 2 @0A?>@O65=88 =5A:>;L:> 2=5H=8E <5E0=87<>2, : :0:>2K< >B=>AOBAO $>=4 "!-" @K=:8, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL ?>AB028BL ?>4 :>=B@>;L 45OB5;L=>ABL <5=546<5=B0. >;L MB8E <5E0=87<>2 2 @07;8G=KE AE5<0E :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O >?@545;O5BAO :>=:@5B=K<8 CA;>28O<8 8 2>7<>6=>ABO<8 . $>=4 "!-" =5:><<5@G5A:0O >1I5AB25==0O >@30=870F8O, A>740==0O ?@8 CG0AB88 04<8=8AB@0F88 .  !$  >= 2K?>;=O5B @>;L C?@02;ONI59 :><?0=88 8 ?@54AB02;O5B A>1>9, => ACB8 D>=4 =0A5;5=8O-0:F8>=5@>2, ?5@5402H8E 0:F88 2 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85.  DC=:F88 $>=40 "!-" 2E>48B 2K@02=820=85 @07;8G89 <564C @07=K<8 AB@C:BC@0<8 :>@?>@0F88 CG0AB=8:0<8 !$ , 2 B> 2@5<O :0: A>25BK 48@5:B>@>2 :064>9 87 AB@C:BC@ @07@010BK20NB 8 @50;87CNB AB@0B538N, =0?@02;5==CN =0 30@<>=870F8N 8=B5@5A>2 2A5E CG0AB=8:>2.  ?@54;>65==>< 2845 !$  MB> A2>1>4=K5 A>F80;L=>-D8=0=A>2K5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO 02B>@8B0@=> CG@5645==K<8 3>AC40@AB2>< AB@C:BC@0<8. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =081>;55 455A?>A>1=K5 8 A0<>AB>OB5;L=K5 >@30=K M:>=><8G5A:>9 687=8, @01>B0NI85 2 8=B5@5A0E =0A5;5=8O 3>@>40 8;8 @09>=0. >;L !$  <>65B 1KBL >A>15==> 7=0G8<>9 2 =0AB>OI89 <><5=B, :>340 =5>1E>48<K >?5@0B82=0O <>18;870F8O @5AC@A>2, 8E :>=F5=B@0F8O 8 MDD5:B82=>5 ?5@5@0A?@545;5=85 2 :;NG52K5 AD5@K =0C:8, B5E=8:8, ?@>872>4AB20.  A;>682H8EAO CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O 206=59H8<8 7040G0<8 !$  O2;ONBAO: A5@B8D8:0F8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> A>AB>O=8O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, <>=8B>@8=3 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 =0A5;5=8O; @0728B85 <5AB=>9 D8=0=A>2>9 8=D@0AB@C:BC@K, @01>B0NI59 =0 =0A5;5=85; >@30=870F8O <5AB=>3> ?@>872>4AB20 B>20@>2, ?@>4C:B>2 8 CA;C3 A CG5B>< B5@@8B>@80;L=KE >A>15==>AB59 8 2>7<>6=>AB59, @0728B85 A5<59=>3> 8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20; >15A?5G5=85 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, >B:@KB85 4>?>;=8B5;L=KE @01>G8E <5AB; @07@01>B:0 AB0=40@B>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O, A>740=85 MDD5:B82=>9 A8AB5<K :>=B@>;O 70 ?@54>AB02;5=85< A>F80;L=KE CA;C3; 2=54@5=85 >?B8<0;L=KE <>45;59 B5@@8B>@80;L=KE A>F80;L=KE A;C61; :>=F5=B@0F8O 8=25AB8F8>==KE @5AC@A>2 =0 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=8OE @0728B8O M:>=><8:8; D>@<8@>20=85 @0F8>=0;L=KE B5E=>;>38G5A:8E 8 :>>?5@0F8>==KE A2O759 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8, @0728B85 :>=:C@5=B=>9 M:>=><8G5A:>9 A@54K; 70I8B0 ?@820B878@C5<KE ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 ?CB5< ?5@540G8 ?0:5B>2 0:F89 2 A>1AB25==>ABL !$ . "0:8< >1@07><, ?>4 A>F80;L=>-D8=0=A>2>9 3@C??>9 :0: >@30=870F8>==>9 D>@<>9 @50;870F88 ?@8=F8?0 :>@?>@0B87<0 ?>=8<05BAO >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20==>5 >1J548=5=85 :><<5@G5A:8E >@30=870F89, :@548B=>-D8=0=A>2KE CG@5645=89 8 8=25AB8F8>==KE 8=AB8BCB>2, >1J548=5=85 :0?8B0;>2 :>B>@KE ?@>2545=> 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, ?@54CA<>B@5==KE CAB02><. #G0AB=8:0<8 !$  O2;ONBAO =0A5;5=85, :>@?>@0B82=K5 :><<5@G5A:85 >@30=870F88 8 D8=0=A>2K5 8=AB8BCBK, ?@54?@8OB8O ;N1>9 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K =57028A8<> oB 2840 A>1AB25==>AB8, 0 B0:65 8=K5 CG@5645=8O, 8=25AB8F8>==K5 8=AB8BCBK 8 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 8=>AB@0==K5.  A>AB025 CG0AB=8:>2 !$  <>6=> 2K45;8BL B@8 3@C??K 8=AB8BCB>2 8 >@30=870F89, >1J548=5==K5 >1I8<8 4;O =8E F5;O<8. $8=0=A>20O 3@C??0, 2:;NG0NI0O 10=:8, AB@0E>2K5 :><?0=88, =53>AC40@AB25==K5 ?5=A8>==K5 D>=4K, :><?0=88 ?> C?@02;5=8N 0:B820<8 8 4@C385 D8=0=A>2K5 8=AB8BCBK. @>872>4AB25==0O 3@C??0, >1J548=ONI0O ?@54?@8OB8O, 8AA;54>20B5;LA:85, >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:85 8 4@C385 CG@5645=8O. ><<5@G5A:0O 3@C??0, 2 A>AB02 :>B>@>9 2E>4OB A1KB>2K5, B>@3>2>-70:C?>G=K5 8 4@C385 >1A;C6820NI85 >15A?5G820NI85 >@30=870F88. !$ , O2;OOAL N@848G5A:8< ;8F><: 2K@0605B :>@?>@0B82=K5 8=B5@5AK =0A5;5=8O ; ACI5AB2C5B =57028A8<> >B A>AB020 53> CG0AB=8:>2 (<>65B ACI5AB2>20BL 15AA@>G=>); >1;0405B A0<>AB>OB5;L=>9 2>;59, =5 2A5340 A>2?040NI59 A 2>;59 >B45;L=KE 55 CG0AB=8:>2; 8<55B 8<CI5AB2>, >1>A>1;5==>5 >B 8<CI5AB20 CG0AB=8:>2; =5A5B A0<>AB>OB5;L=CN >B25BAB25==>ABL ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< 70:@5?;5==K< 70 =59 8<CI5AB2><; 2?@025 A>25@H0BL >B A2>53> 8<5=8 A45;:8, =5 70?@5I5==K5 70:>=><; <>65B 27KA:820BL 8 >B25G0BL 2 >@30=0E N@8A48:F88 >B A2>53> 8<5=8. "0:0O B@0:B>2:0 !$  8<55B A2>5 M:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85. 0 @C156>< 8 2 =0H59 AB@0=5 >=8 ?>O28;8AL :0: D>@<0 C4>2;5B2>@5=8O >1I5AB25==>9 ?>B@51=>AB8 2 <5E0=87<5 0::C<C;8@>20=8O :0?8B0;>2, =5>1E>48<KE 4;O >15A?5G5=8O @>AB0 :0G5AB20 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O A>>1I5AB20 (<C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O). !CI=>ABL !$  70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB> M:>=><8G5A:>5 548=AB2> A0<>AB>OB5;L=KE E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2. 5E0=87< !$  8A?>;L7C5BAO 4;O 4>AB865=8O <=>65AB20 :>@?>@0B82=KE 8=B5@5A>2 2 @07;8G=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E AD5@0E 687=8 A>>1I5AB20 (=0A5;5=8O). !@548 >A=>2=KE ?@8=F8?>2, >?@545;ONI8E ?>@O4>: A>740=8O !$ , <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85: 4>1@>2>;L=>5 2E>645=85 >@30=870F89 2 A>AB02 3@C??; <=>3>20@80=B=>ABL 8 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@ ?@>5:B>2 A>740=8O :064>9 !$  =0 >A=>25 548=>9 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K :0: 2 D>@<5 CG@5645=8O CG0AB=8:0<8 3@C??K 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 (>B:@KB>3> 8;8 70:@KB>3>), B0: 8 =0 >A=>25 E>;48=3>2KE 8;8 B@0AB>2KE >B=>H5=89; 8A?>;L7>20=85 @07=>>1@07=KE >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8=B53@0F88 D8=0=A>2>3>, :><<5@G5A:>3> 8 B>@3>2>3> :0?8B0;>2 =0 >A=>25 2708<=>9 708=B5@5A>20==>AB8 2 @57C;LB0B0E A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 >?@545;ONI53> CA;>28O A>740=8O 3@C??; 3>AC40@AB25==>5 A>459AB285 8 ?>445@6:0 A>740=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O !$ , 8=25AB8F8>==K5 ?@>5:BK 8 ?@>3@0<<K :>B>@KE >B25G0NB F5;O< 8 ?@8>@8B5B0< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 =0 >A=>25 4>3>2>@>2 > ?0@B=5@AB25 8 2708<=>9 >B25BAB25==>AB8 <564C !$ , 04<8=8AB@0F8O<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20=8O<8. $>@<K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 !$  <>3CB 1KBL @07=>>1@07=K<8, CG8BK20NI8<8 A?5F8D8:C :0: >1I59 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88, B0: 8 45OB5;L=>AB8 :>=:@5B=KE 3@C??. @02>2>5 ?>;>65=85 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20, ?@020 8 >1O70==>AB8 0:F8>=5@>2 >?@545;ONBAO @0640=A:8< :>45:A>< $ 8 $545@0;L=K< 70:>=>< "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E". 7=>AK 2 CAB02=K9 :0?8B0;, A>740205<>9 !$ , <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K: 45=56=K<8 A@54AB20<8 2 @C1;OE 8 8=>AB@0==>9 20;NB5, F5==K<8 1C<030<8; 740=8O<8, A>>@C65=8O<8, >1>@C4>20=85<, 0 B0:65 4@C38<8 <0B5@80;L=K<8 F5==>ABO<8; ?@020<8 ?>;L7>20=8O 75<;59, 2>4>9 8 4@C38<8 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8; 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>ABLN. @8 A>740=88 !$  8=8F80B>@K 4>;6=K @5H8BL @O4 C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5<, >A=>2=K<8 87 :>B>@KE O2;ONBAO: ?>41>@ 708=B5@5A>20==KE ?>B5=F80;L=KE CG0AB=8:>2, =0E>645=85 A?>A>1>2 C4>2;5B2>@5=8O 8E M:>=><8G5A:8E 8=B5@5A>2 2 @0<:0E A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8; D>@<8@>20=85 548=>9 2708<>?@85<;5<>9 AB@0B5388 ?>2545=8O =0 @07;8G=KE @K=:0E: D8=0=A>2><, B>20@=><, B@C40 8 4@.; D>@<8@>20=85 4>AB0B>G=>3> =0G0;L=>3> :0?8B0;0; @07@01>B:0 MDD5:B82=>3> <5E0=87<0 =0@0I820=8O A>1AB25==>3> :0?8B0;0; 2K1>@ >?B8<0;L=KE >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<, <5B>4>2 @C:>2>4AB20 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>ABLN 8 2708<>A2O78 CG0AB=8:>2. !$  D>@<8@CNBAO 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5 8;8 2 ?>@O4:5 :>=A>;840F88 ?0:5B>2 0:F89 ?CB5<: CG@5645=8O CG0AB=8:0<8 3@C??K 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 >B:@KB>3> B8?0; ?5@540G8 CG0AB=8:0<8 3@C??K =0E>4OI8EAO 2 8E A>1AB25==>AB8 ?0:5B>2 0:F89 2E>4OI8E 2 3@C??C ?@54?@8OB89 8 D8=0=A>2>-:@548B=KE CG@5645=89 2 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85 >4=><C 87 CG0AB=8:>2 3@C??K; ?@8>1@5B5=8O >4=8< 87 CG0AB=8:>2 3@C??K ?0:5B>2 0:F89 4@C38E ?@54?@8OB89, 0 B0:65 CG@5645=89 8 >@30=870F89, AB0=>2OI8EAO CG0AB=8:0<8 3@C??K. @8 D>@<8@>20=88 !$  =5>1E>48<> >1O70B5;L=>5 ?@5420@8B5;L=>5 A>3;0A>20=85 >?@545;5==KE 2>?@>A>2 A @C:>2>48B5;O<8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, =0 B5@@8B>@8OE :>B>@KE @0A?>;>65=K >@30=870F88-CG0AB=8:8. #AB02=K9 :0?8B0; !$ , 8E D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2 4>;65= A>>B25BAB2>20BL =5>1E>48<K< =>@<0B82=K< B@51>20=8O<. 0 @8A. 10.4 ?@54AB02;5=0 C:@C?=5==0O <>45;L C?@02;5=8O !$ , 2 :>B>@>9 @50;87C5BAO >A=>2=0O F5;L @0728B8O  A>F80;L=0O, M:>=><8G5A:0O 8 ?@02>20O 70I8B0 8=B5@5A>2 =0A5;5=8O 3>@>40 (@09>=0). 07<5@K :>@?>@0B82=KE M:>=><8G5A:8E B5@@8B>@89 >?@545;ONBAO 3@0=8F0<8 F5;>AB=KE 04<8=8AB@0B82=KE 548=8F. =8 =0G8=0NBAO A 3>@>40 8;8 @09>=0 8 <>3CB @0AH8@OBLAO 4> ?@545;>2 >1;0AB8, :@0O, @5A?C1;8:8. !$ , $ 3>@>4>2 8 @09>=>2 8 8E A2O78 ?5@5@0AB0NB 2 :>@?>@0B82=K9 "A?;02", 70 AG5B :>B>@>3> A>>B25BAB2CNI85 :>@?>@0B82=K5 M:>=><8:8 @09>=>2 (3>@>4>2) A;820NBAO 2 1>;55 :@C?=K5 E>7O9AB25==K5 548=8FK.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image317.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 10.4. >45;L C?@02;5=8O !$  10.4. >@?>@0B82=0O M:>=><8:0 8 A>F80;L=0O 687=L 7CG5=85 B>3>, GB> A53>4=O 2 2@>?5 ?@8=OB> =07K20BL A8AB5<>9 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@82>48B : A;54CNI5<C 2K2>4C: ?>GB8 2> 2A5E =>@<0B82=KE 0:B0E 8 2 2@>?59A:>9 E0@B88 ?>4G5@:8205BAO: <5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 =5 5ABL 45F5=B@0;870F8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89, E>BO D0:B8G5A:8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 MB> @57C;LB0B 8<5==> 45F5=B@0;870F88 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 :0: A?>A>10 4>AB865=8O F5;8. !0<>C?@02;5=85 >7=0G05B ?@5645 2A53> MDD5:B82=CN >B25BAB25==>ABL :064>3> G8=>2=8:0 ?5@54 =0A5;5=85<. @8G5< ;N1>9 G8=>2=8: 2 B5@@8B>@80;L=>< A0<>C?@02;5=88 <>65B ?@82;5:0BLAO : >B25BAB25==>AB8 8 ?@8 >BACBAB288 :0:8E-;81> 60;>1 A> AB>@>=K =0A5;5=8O =0 >A=>20=88 ?@>F54C@K, A :>B>@>9 =0A5;5=85 A>3;0A=>. !0<>C?@02;5=85 AB@>8BAO A=87C 4;O C4>2;5B2>@5=8O =C64 8 2 8=B5@5A0E =5 B>;L:> A>F80;L=KE 3@C??, => 8 >B45;L=KE 3@0640=. 040G0 3>AC40@AB20 >15A?5G8BL 2>7<>6=>ABL AB@>8B5;LAB20, 0 =5 A0<><C AB@>8BL. >7<>6=>ABL MB> <0B5@80;L=K5 @5AC@AK, 70:>=>40B5;L=K5 A@54AB20, 70I8B0 ?>@O4:0, A0<>C?@02;5=8O, ?>AB@>5==>3> =5?>A@54AB25==> 3@0640=0<8. 5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 >?8@05BAO =0 >?@545;5==K5 ?@8=F8?K, :>B>@K5 >?@545;ONB ACI=>ABL 53> <>45;8.  =8< >B=>AOBAO: >@85=B0F8O =0 <5AB=K5 B5@@8B>@80;L=K5 A>>1I5AB20; @073@0=8G5=85 ?>;=><>G89 <564C >@30=0<8 A0<>C?@02;5=8O @07=KE B5@@8B>@80;L=KE C@>2=59; @0745;5=85 ?>;=><>G89 <564C ?@54AB028B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 25B2O<8 2;0AB8; =045;5=85 ?@54AB028B5;L=>9 2;0AB8 @0A?>@O48B5;L=K<8 8 :>=B@>;L=K<8 DC=:F8O<8; A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 =57028A8<>ABL 2 @5H5=88 2>?@>A>2 <5AB=>9 687=8 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88; >B25BAB25==>ABL >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O ?5@54 =0A5;5=85<, 871@02H8< 8E. >6=> 2K45;8BL A;54CNI85 >1J5:BK 8 AD5@K >ACI5AB2;5=8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O: >1I55 C?@02;5=85 8 <C=8F8?0;L=K5 =>@<K; C?@02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>ABLN; =07=0G5=85 8 A1>@ <5AB=KE =0;>3>2; >15A?5G5=85 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8 8 ?>@O4:0, 2 B>< G8A;5 A>45@60=85 <C=8F8?0;L=>9 BN@L<K; 70I8B0 682>B=>3> <8@0; >@30=870F8O 4>@>6=KE @01>B 8 >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0; ?>60@=0O >E@0=0; 74@02>>E@0=5=85: 1>;L=8FK 8 @>48;L=K5 4><0, 0<1C;0B>@88, A;C61K >:070=8O ?5@2>9 <548F8=A:>9 ?><>I8; ?><>IL 2 G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB20E; ?8I52>9 :>=B@>;L; 3@0640=A:0O >1>@>=0; >1@07>20=85: 4>H:>;L=>5, =0G0;L=>5 8 A@54=55, ?5@5?>43>B>2:0, ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88, 2 B>< G8A;5 4;O 8<<83@0=B>2, 8=20;84>2; ?><>IL =0 4><C <>;>4K< <0B5@O<, 15A?><>I=K< 8 AB0@K< ;N4O<; >@30=870F8O 4><>2 >B4KE0, F5=B@>2 A>F80;L=>9 @5018;8B0F88, 4><>2 ?@5AB0@5;KE 8 8=20;84>2; A>F80;L=>5 AB@0E>20=85; C?@02;5=85 70=OB>ABLN; 3>@>4A:>5 ?@>AB@0=AB25==>5 ?;0=8@>20=85 8 @535=5@0F8O; AB@>8B5;LAB2> 45H52>3> 68;LO 8 75<5;L=0O ?>;8B8:0; 2>4>-, M;5:B@>- 8 307>A=0165=85, >B>?;5=85; C1>@:0 C;8F, 42>@>2 8 <CA>@0, CE>4 70 :;0418I0<8, :>;C<10@8O<8; >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K; :><<5@F8O 8 B>@3>2;O; @5;838O; <0AA>2K5 :><<C=8:0F88: ?@5AA0, @048>, B5;52845=85; :C;LBC@0: B50B@K 8 :>=F5@B=K5 70;K, <C758, 30;5@58, 181;8>B5:8; A?>@B 8 >B4KE: AB048>=K, ?0@:8, >B:@KBK5 ?@>AB@0=AB20; >@30=870F8O BC@87<0. -DD5:B82=>ABL C?@02;5=8O @0728B85<  8 C@>25=L 53> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> A>AB>O=8O, C@>25=L :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O 2708<>7028A8<K. >MB><C >A>1CN 206=>ABL 8<55B 2K1>@, :>=AB@C8@>20=85 A8AB5<K >F5=:8 45OB5;L=>AB8 A8AB5<K C?@02;5=8O  8 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O (?>;CG5==KE @57C;LB0B>2), 8A?>;L7C5<K5 2 =8E :@8B5@88 ?> ?@87=0:0< 8 C@>2=O<. @>1;5<0 A8=B570 8=B53@0;L=KE >F5=>: A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> A>AB>O=8O  (3>@>4>2 8 @09>=>2) >AA89A:>9 $545@0F88 =5 @5H05BAO ?@>ABK< =01>@>< ?>:070B5;59. >;55 MDD5:B82=0 >F5=:0 7=0G8<>AB8 A2>9AB2 :064>3> 87 M;5<5=B>2 (?>:070B5;59) F5;>3>.  MB>< A;CG05 F5=B@0;L=>9 AB0=>28BAO ?@>1;5<0 25A0 :064>3> ?>:070B5;O (D0:B>@0). @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> D0:B>@=K9, @53@5AA8>==K9, :>@@5;OF8>==K9 8 4@C385 @07=>284=>AB8 0=0;870 >:07K20NBAO =5 :>@@5:B=K ?@8 >?8A0=88, >F5=:5 A>AB>O=89 A;>6=KE A8AB5<. ! C25;8G5=85< G8A;0 0=0;878@C5<KE ?>:070B5;59 (D0:B>@>2) A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O  >1J5< @0AG5B>2 @0AB5B =5;8=59=>, 8E =0456=>ABL ?0405B, 0 >B:;>=5=8O AB0=>2OBAO ACI5AB25==K<8. 081>;55 MDD5:B82=K<8 >AB0NBAO <>45;8, CG8BK20NI85 B@8-?OBL ?>:070B5;59 (D0:B>@>2), 0 B> 8 2>2A5 >48=-420, ?@8G5< C40G=K9 2K1>@ D0:B>@>2 G0I5 >:07K205BAO ?>4 A8;C =5 0=0;8B8G5A:><C 0;3>@8B<C, 0 M:A?5@BC, :>B>@K9 <KA;8B A8=B5B8G5A:8<8 >1@070<8, 2>A?@8=8<0O >1J5:B-A8AB5<C :0: 48=0<8G=CN F5;>AB=>ABL. B1>@ ?>:070B5;59 4;O D>@<8@>20=8O 8=45:A0 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> A>AB>O=8O  (3>@>40, @09>=0) ?@>2>48BAO ?> :@8B5@8O< 8E A?>A>1=>AB8 B>G=> ?5@540BL =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> ?@>872>4AB25==CN 0:B82=>ABL, A:>;L:> D>@<8@>20=85 =>2>3> :0G5AB20 687=8. >30BAB2> =0A5;5=8O 7028A8B >B :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 ?@>872545==KE 1;03 4;O ?>B@51;5=8O, 0 A0<>GC2AB285 =0A5;5=8O >B 53> A><0B8G5A:>3> 74>@>2LO. #AB0=>2;5=>, GB> ?@8 8=45:A5 A><0B8G5A:>3> 74>@>2LO =0A5;5=8O , @02=>< 2,5 548=8F (?> H5AB810;;L=>9 H:0;5 >F5=>:), ;N48 <>3CB =5 1>;55 G5BK@5E G0A>2 2 ACB:8 B@C48BLAO 2KA>:>?@>872>48B5;L=> 8 2K?>;=OBL ?@>872>4AB25==K5 7040G8 ;N1>9 A;>6=>AB8. !;54>20B5;L=>, ?@>872545==K9 >1J5< 1;03 1C45B =54>AB0B>G5= 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O 4065 =0 C@>2=5 154=>AB8.  B0:><  1C45B ?@>6820BL =8I55 =0A5;5=85, 745AL 1C4CB 2KA>:89 C@>25=L ?>;8B8G5A:>9 =0?@O65==>AB8, =87:0O ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40, <=>3>G8A;5==K5 0=B8A>F80;L=K5 ?@>O2;5=8O. >B ?>G5<C 74>@>2L5 G5;>25:0 :0: E0@0:B5@8AB8:0 ?>B5=F80;0 (2>7<>6=>AB59) =0A5;5=8O (A5<L8, 4><0H=53> E>7O9AB20) MB> 2 :>=5G=>< AG5B5 74>@>2L5 8 M:>=><8:8, 8 A>F8C<0, 206=59H89 ?>:070B5;L A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> A>AB>O=8O . @C38< 8=B53@0;L=K< ?>:070B5;5< 2K18@05BAO ?>:070B5;L, E0@0:B5@87CNI89 C@>25=L 4>E>4>2 G5;>25:0 (A5<L8, 4><0H=53> E>7O9AB20). A>15==> 206=0 B0 53> G0ABL, :>B>@0O @0AE>4C5BAO =0 ?@>4C:BK ?8B0=8O ?>A;5 >?;0BK :><<C=0;L=KE CA;C3. 865 ?@82>4OBAO ?>:070B5;8 >F5=:8 C@>2=59 4>E>4>2 8 74>@>2LO G5;>25:0, E0@0:B5@87CNI85 :0G5AB20 53> 687=8: ?> 4>E>40< (@0AE>40< 87 1N465B0 A5<L8 =0 ?@>4C:BK ?8B0=8O ?>A;5 >?;0BK :><<C=0;L=KE CA;C3), %: @C??K =0A5;5=8O>;>40NI85, 8I5B0, 54=>ABL, !>AB0B>:, D>30BK5, G5=L 1>30BK5, F0B@0BK =0 ?8B0=85< 80< 50< 10< 1<0,01?> A>AB>O=8N 74>@>2LO (8=45:A A><0B8G5A:>3> 74>@>2LO ?> H5AB810;;L=>9 H:0;5, 2 CA;>2=KE 548=8F0E): 0G5AB25==0O >F5=:0@8B8G5A:>5, G5=L ?;>E>5, ;>E>5, !#4>2;5B2>- @8B5;L=>5, D%>@>H55, B;8G=>5, F=45:A A><0B8G5A:>3> 74>@>2LO JA70,3 1,091,1 2,092,1 3,093,1 4,094,1 5,095,1 6,00;02=>5 >B;8G85 8 ?@58<CI5AB2> :>@?>@0B82=>3> <5B>40 E>7O9AB2>20=8O, ?> A@02=5=8N A 4@C38<8, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@8 53> 8A?>;L7>20=88 1>30BAB20 >4=8E A>740NBAO =5 70 AG5B 4@C38E. 54=K5 AB0=>2OBAO 1>;55 A>AB>OB5;L=K<8, 1>30BK5 5I5 1>30G5, 0 >B=>A8B5;L=K9 @07@K2 <564C =8<8 A3;068205BAO 8;8 4065 8AG5705B. -B> ?@>8AE>48B =5 70 AG5B D8A:0;L=KE <5@, ?@8=8<05<KE, :0: ?@028;>, 3>AC40@AB2><, 0 2 @57C;LB0B5 4>3>2>@=KE >B=>H5=89, A>740NI8E 10;0=A 8=B5@5A>2 CG0AB2CNI8E AC1J5:B>2. 081>;55 MDD5:B82=0O A>F80;L=0O ?>;8B8:0 ?5@5@0A?@545;5=8O 2 CA;>28OE :>@?>@0B87<0 A2O70=0 =5 A ?5@5@0A?@545;5=85< 4>E>4>2 8 1>30BAB2, 0 A ?@54>AB02;5=85< :064><C @50;L=KE 2>7<>6=>AB59 ?>;CG5=8O CA;C3, >?@545;ONI8E :0G5AB2> 687=8 (=0?@8<5@, ?>;CG5=85 >1@07>20=8O). A5 ?>?KB:8 8AB@518BL <=>3>25:>2K5 :>@?>@0B82=K5 :>@=8 @CAA:>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O (>1I8=0, 0@B5;L) >:070;8AL 157CA?5H=K<8. >7@>645=85 :>@?>@0B82=>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> C:;040 687=8 2 >AA88, =0 =0H 273;O4, O2;O5BAO >1O70B5;L=K< CA;>285< @>AB0 :0G5AB20 687=8 8 1;03>A>AB>O=8O =0A5;5=8O. 5B>4K :>@?>@0B82=>9 M:>=><8:8 A MB>9 B>G:8 7@5=8O MB> ?CBL : ?@5:@0I5=8N ?;0=8@>20=8O 8 @53C;8@>20=8O 87 F5=B@0. >?@>AK E>7O9AB25==>9 687=8 A;54C5B @53C;8@>20BL 2 @538>=0E A CG0AB85< 2A5E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=. @8 MB>< B>= 4>;6=K 704020BL =5 B>;L:> 8=B5@5AK :0?8B0;0, 04<8=8AB@0F89 8;8 F5=B@0, => 2 @02=>9 <5@5 8 8=B5@5AK H8@>:8E A;>52 =0A5;5=8O, :>B>@KE =5;L7O 2>2;5:0BL 2 ?>;8B8G5A:CN 8;8 M:>=><8G5A:CN 1>@L1C =5 70 E>7O9AB25==K5 @57C;LB0BK, 0 70 2;0ABL. >4;8==K9 :>@?>@0B82=K9 ?>@O4>:, 2 ?5@2CN >G5@54L 2 >B=>H5=88 : A>1AB25==>AB8 =0 A@54AB20 ?@>872>4AB20, CAB0=02;8205BAO B>340, :>340 @0A?>@O65=85 :0?8B0;>< 1C45B =0E>48BLAO 2 @C:0E A>1AB25==8:>2: =0A5;5=8O-0:F8>=5@>2 8 =05<=KE @01>B=8:>2-0:F8>=5@>2. "5< A0<K< 1C45B ?>AB02;5= 70A;>= ;N1><C 157>B25BAB25==><C @0AB@0G820=8N :0?8B0;0 8 @5AC@A>2 B5@@8B>@88, 70 :>B>@K5 G0AB=K9 A>1AB25==8: >B25G05B ?5@54 A0<8< A>1>9, 8 ?>;>65= :>=5F C=8GB>65=8N :0?8B0;0 ?CB5< 70E>@>=5=8O 2 8?>B5:0E. @>1;5<K 4>E>4>2, =5 2K7K20NI8E A>F80;L=KE ?>B@OA5=89 8 =5 ?@82>4OI8E : 7=0G8B5;L=><C ?>;O@=><C @0745;5=8N >1I5AB20 =0 0=B03>=8AB8G5A:85 3@C??K (8<CI85 8 =58<CI85; 2;045NI85 8 =5 2;045NI85; 1>30BK5 8 =8I85), <>3CB 1KBL C@53C;8@>20=K =5?>A@54AB25==> :>@?>@0B82=K< <5B>4>< E>7O9AB2>20=8O. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 0: 2K ?>=8<05B5 <5AB=>5 A0<>C?@02;5=85? 0:>20 ACI=>ABL :>@?>@0B82=>9 M:>=><8:8? E0@0:B5@87C9B5 <5E0=87< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 53> ?@8=F8?K 8 <5B>4K. ;O G53> =5>1E>48<K A>F80;L=>-D8=0=A>2K5 3@C??K 2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=8OE? 0:>2K :@8B5@88 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O @0728B85< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O? @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20? ;020 11. $0:B>@K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @538>=>2 11.1. @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:85 D0:B>@K !>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @538>=>2 2 =0AB>OI55 2@5<O 8A?KBK205B 2>7@0AB0NI55 2;8O=85 B@5E 3;02=KE D0:B>@>2. 1. K=>G=>3>  2708<>?@>=8:=>25=85 @538>=0;L=KE, =0F8>=0;L=KE 8 <8@>2>3> @K=:>2. ;O >AA88 8 55 @538>=>2 =081>;55 7=0G8<K<8 O2;ONBAO ;815@0;870F8O 2=5H=59 B>@3>2;8 8 A=OB85 ?@>B5:F8>=8ABA:8E >3@0=8G5=89 2 1;8609H5< 1C4CI5< 2 @57C;LB0B5 2ABC?;5=8O 2 A8;C A>3;0H5=8O A ! 8 2>7<>6=>3> ?@8=OB8O 2 ". 2.>=:C@5=B=>3> CA8;5=85 :>=:C@5=F88 =0 2A5E ?5@5G8A;5==KE @K=:0E, >A>15==> =5F5=>2>9 :>=:C@5=F88 :>=:C@5=F88 2 >1;0AB8 :0G5AB20 687=8 8 8==>20F89. 3.@>872>4AB25==>3> ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 >B D>@487<0 : ?>ABD>@487<C :0: A?>A>1C >@30=870F88 ?@>872>4AB20, GB> ?>4@07C<5205B: 70<5=C <0AA>2>3> ?@>872>4AB20 <5;:>A5@89=K<; 70<5=>9 25@B8:0;L=>9 >@30=870F88 B@C40 3>@87>=B0;L=>9; =87:>9 8=48284C0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 A>CG0AB85< 8=482840 2 ?@>872>4AB25==>< ?@>F5AA5. -B8 D0:B>@K 254CB >B B5@@8B>@80;L=>9 48DD5@5=F80F88 8 @0745;5=8O B@C40 : 53> B5@@8B>@80;L=>9 8=B53@0F88, >B 3><>35==KE @538>=0;L=KE @K=:>2 : 4825@A8D8F8@>20==K<, 0 2 F5;>< >B =0F8>=0;L=>9 @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8 : A>1AB25==> @538>=0;L=>9 =0 C@>2=5 >B45;L=KE AC1J5:B>2 $545@0F88. $0:B>@K, 1;03>?@8OB=K5 A53>4=O 4;O @07<5I5=8O =0 B5@@8B>@88 ?@54?@8OB89, 702B@0 >7=0G0NB 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89, C25;8G5=8O 70=OB>AB8 8 @5H5=8O 4@C38E =07@52H8E @538>=0;L=KE ?@>1;5<. "> 5ABL >=8 >4=>2@5<5==> AB0=>2OBAO CA;>28O<8, 8=48:0B>@0<8 CA?5H=>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=>2 2 1C4CI5<. 5>1E>48<> CG8BK20BL, B0:8< >1@07><, 2>7459AB285 MB8E 87<5=5=89 =0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 8 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2, 8 @538>=>2. 0?@8<5@, 4;O @538>=>2 MB> >7=0G05B, GB> >4=8 @072820NBAO :0: M:>=><8G5A:8 =081>;55 A8;L=K5 >1;0AB8, A?>A>1=K <>18;87>20BL A>1AB25==K5 @5AC@AK 8 ?@82;5GL 4>?>;=8B5;L=K5 8=25AB8F88. @C385 >AB0NBAO =0 ?5@8D5@88, B@5BL8 @072820NBAO ;8HL 2 >B45;L=KE A?5F8D8G=KE AD5@0E (?@8<5@ BC@87<). C6=> 2KOA=8BL, A;54>20B5;L=>, :0:85 D0:B>@K 4>;6=K 2 ?5@2CN >G5@54L CG8BK20BL E>7O9AB2CNI85 AC1J5:BK, 8 :0:85 D0:B>@K 4>;6=K C;CGH0BL @538>=K 4;O ?>2KH5=8O A2>59 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. 0: 8 2AO:0O M:>=><8G5A:0O A8AB5<0, @538>= 8<55B 2=CB@5==NN 8 2=5H=NN A@54C, :>B>@K5 2708<>459AB2CNB. -B8 A2O78 <>3CB 1KBL :0: ?@O<>3>, B0: 8 :>A25==>3> 2>7459AB28O. ;O :0G5AB25==>9 E0@0:B5@8AB8:8 8 >F5=:8 48=0<8:8 87<5=5=8O 2=CB@5==59 A@54K 4>AB0B>G=> ?@>0=0;878@>20BL A;54CNI85 3@C??K D0:B>@>2, E0@0:B5@87CNI8E: ?@>872>4AB25==>-@5AC@A=K9 ?>B5=F80; @538>=0; AB@C:BC@C @538>=0;L=>3> @K=:0; :04@>2K9 ?>B5=F80; @538>=0; @538>=0;L=K9 1N465B; AB@0B538N @0728B8O @538>=0. =5H=OO A@540 @538>=0 ?@O<>3> 2>7459AB28O 2:;NG05B 2708<>A2O78 A ?0@B=5@0<8: 2=5H=8<8 ?>AB02I8:0<8 B>20@>2 8 CA;C3; 2=5H=8<8 ?>B@518B5;O<8; @538>=0<8-:>=:C@5=B0<8; D8=0=A>2K<8 >@30=870F8O<8; B@0=A?>@B=K<8 ?@54?@8OB8O<8. !@540 :>A25==>3> 2>7459AB28O =0 @538>= <>65B 2:;NG0BL A;54CNI85 3@C??K D0:B>@>2 2;8O=8O: >1I5M:>=><8G5A:85; >1I5?>;8B8G5A:85; =0CG=>-B5E=8G5A:85; ?@8@>4=>-M:>;>38G5A:85; 45<>3@0D8G5A:85. 11.2. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE D0:B>@>2 "@048F8>==> 2 >B5G5AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 2K45;ONBAO A;54CNI85 3@C??K D0:B>@>2 @07<5I5=8O: ?@8@>4=K5, 45<>3@0D8G5A:85, M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:85, M:>=><8G5A:85. 081>;55 C?>B@518B5;L=K5 D0:B>@K =0720=K 2 3@. 1 B01;. 11.1. %0@0:B5@=>, GB> A0<8 =0720=8O (=5 3>2>@O C65 >1 >1I58725AB=>9 ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O) =5ACB >B?5G0B>: M?>E8 ?>AB@>5=8O 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20 ?5@2>9 ?>;>28=K XX 2. A ?@8ACI8< 59 M:AB5=A82=K< A?>A>1>< E>7O9AB2>20=8O ?@8 >3@0=8G5==>< ?@8<5=5=88 @K=>G=KE @53C;OB>@>2.  70@C156=>9 B5>@88 8 ?@0:B8:5 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@8=OB =5A:>;L:> 8=>9 AB0=40@B=K9 =01>@ D0:B>@>2.  ?5@2CN >G5@54L @07;8G0NB 425 1>;LH85 3@C??K D0:B>@>2: B0: =07K205<K5 "65AB:85" 8 "<O3:85". >4 "65AB:8<8" ?>=8<0NBAO :>;8G5AB25==> 87<5@O5<K5 D0:B>@K: 0) >@85=B8@>20==K5 =0 ?@>872>4AB25==K5 @5AC@AK (75<;O, @01>G0O A8;0, :0?8B0;); 1) >@85=B8@>20==K5 =0 ?@>872>4AB2> 8 A1KB ?@>4C:F88 (1;87>ABL ?0@B=5@>2 ?> :>>?5@0F88, 8=D@0AB@C:BC@0, AB@C:BC@0 =0A5;5=8O 8 ?>B@51;5=8O); 2) CAB0=>2;5==K5 3>AC40@AB2>< (=0;>38, A8AB5<0 E>7O9AB2>20=8O, AC1A8488 8 ?@>3@0<<K ?>445@6:8). 081>;55 G0AB> 8A?>;L7CNB D0:B>@K, ?>:070==K5 8 3@. 2 B01;.11.1. A;8 <564C >B5G5AB25==K<8 8 65AB:8<8 D0:B>@0<8 5I5 <>6=> ?@>25AB8 ?0@0;;5;8, B> <O3:85 D0:B>@K 2 G8A;> ?5@2KE ?>:0 =5 2:;NG5=K 2>>1I5. =8 :0A0NBAO ?@5645 2A53> :>;8G5AB25==> B@C4=>87<5@O5<KE :0B53>@89: C@>2=O @0728B8O A>F80;L=>9 A@54K =0A5;5==>3> ?C=:B0, 53>, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, 4@C65AB25==>AB8 M:>=><8:5.  :0G5AB25 <O3:8E D0:B>@>2 G0I5 2A53> C?><8=0NB: AB018;L=>ABL ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88; AB018;L=>ABL >1I5AB25==>3> :;8<0B0; :20;8D8:0F8N 70=OBKE ?> =09<C; @538>=0;L=CN AB@C:BC@C M:>=><8:8 8 >B45;L=KE ?@54?@8OB89; :0G5AB2> A8AB5<K >1@07>20=8O 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 :04@>2; >A=0I5=85 @538>=0 2C70<8, B5E=>;>38G5A:8<8 F5=B@0<8, 8AA;54>20B5;LA:8<8 >@30=870F8O<8; =0;8G85 D0:B>@>2, >@85=B8@>20==KE =0 ?@>872>4AB2> CA;C3 (M:>=><8G5A:89 8 =0;>3>2K9 :>=A0;B8=3, @5:;0<0, <0@:5B8=3); >B=>H5=85 : M:>=><8:5 >A=>2=KE 459AB2CNI8E ;8F @538>=0 (?@54?@8OB89 8 A>N7>2 ?@54?@8=8<0B5;59, @01>B0NI8E ?> =09<C 8 ?@>DA>N7>2, :><<C=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE 04<8=8AB@0F89, ?>;8B8:>2); :0G5AB2> 687=8 2 @538>=5 (:0G5AB2> 68;LO, M:>;>38G5A:0O A8BC0F8O, :C;LBC@=K5 8 @5:@50F8>==K5 2>7<>6=>AB8 8 B.4.). "01;8F0 11.1. !>>B25BAB285 =5:>B>@KE >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE D0:B>@>2 B5G5AB25==K5 D0:B>@K0@C156=K5 D0:B>@K!K@L52>9 =0;8G85 AK@LO 8 53> M:>=><8G5A:0O >F5=:0  0AE>4K =0 8A?>;L7C5<>5 AK@L5 0AE>4K =0 :><?;5:BCNI85, ?>;CD01@8:0BK 8 CA;C38 A> AB>@>=K">?;82=>-M=5@35B8G5A:89 >15A?5G5==>ABL @5AC@A0<8 "- 0AE>4K =0 M=5@38N >4=K9 >15A?5G5==>ABL 2>4=K<8 @5AC@A0<8 5<5;L=K9  >15A?5G5==>ABL 75<5;L=K<8 @5AC@A0<8&5=0 75<5;L=KE CG0AB:>2 "@C4>2>9 >15A?5G5==>ABL B@C4>2K<8 @5AC@A0<8 A>>B25BAB2CNI59 :20;8D8:0F88#@>25=L 70@01>B=>9 ?;0BK, 2:;NG0O >BG8A;5=8O =0 A>F80;L=K5 =C64K 0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E B@C4>2KE @5AC@A>2"@0=A?>@B=K9: =0;8G85 :><<C=8:0F89 AB>8<>ABL ?5@52>7>:"@0=A?>@B=>5 ?>;>65=85 8 B@0=A?>@B=K5 A2O78 "@0=A?>@B=K5 8745@6:8 0;8G85 B5;5:><<C=8:0F89" C@>25=L ", >15A?5G820NI89 MDD5:B82=>5 ?@8<5=5=85 @5AC@A>20;8G85 B5E=>;>388 8 =>C-E0C >B@518B5;LA:89 =0;8G85 >A=>2=>9 <0AAK ?>B@518B5;59 B>20@>2 8 CA;C3>:C?0B5;L=0O A?>A>1=>ABL =0A5;5=8O -:>=><8:>-35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 "5@@8B>@80;L=>5 @0A?>;>65=85, 1;87>ABL @K=:>23;><5@0F8>==K5 MDD5:BK 03@C7:0 =0 >:@C60NICN A@54C, 8=D@0AB@C:BC@=>5 >A=0I5=85, MDD5:BK A8=5@38811.3. >2K5 B5=45=F88 2 A>>B=>H5=88 >B45;L=KE D0:B>@>2 !>>B=>H5=85 <564C >B45;L=K<8 D0:B>@0<8 @07<5I5=8O 8E 7=0G8<>ABL =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< 42865=88. A5 65 A5@548=K 90-E 3>4>2 <>6=> 70D8:A8@>20BL =5A:>;L:> o6I8E 87<5=5=89, :>B>@K5 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 1C4CB 459AB2>20BL =0 @C1565 25:>2. 06=59H59 B5=45=F859 O2;O5BAO B>, GB> 7=0G5=85 65AB:8E D0:B>@>2 @07<5I5=8O A=878;>AL 2 ?>;L7C <O3:8E. <5==> <O3:85 D0:B>@K 2A5 G0I5 AB0=>2OBAO CA;>28O<8 M:>=><8G5A:>3> CA?5E0 (1). > 3@C??5 65AB:8E D0:B>@>2 2 A>>B25BAB288 A> AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:>9 M:>=><8:8 >B ?5@28G=>3> (A5;LA:>5 E>7O9AB2>) :> 2B>@8G=><C (?@><KH;5==>ABL) 8 B@5B8G=><C (CA;C38 8 8=D>@<0F8O) A5:B>@0< D0:B>@K "75<;O", "1;87>ABL : 8AB>G=8:0< AK@LO", "8745@6:8 =0 70@01>B=CN ?;0BC 8 ?5@2>=0G0;L=K9 :0?8B0;" B5@ONB A2>5 7=0G5=85 2 ?>;L7C 03;><5@0F8>==KE ?@58<CI5AB2 (1;87>AB8 @K=:>2, >A=0I5=8O 8=D@0AB@C:BC@>9 8 B.4.) (2). "01;8F0 11.2. 0=68@>20=85 D0:B>@>2 ?> AB048O< ?@>872>4AB25==>3> F8:;0 (2 ?>@O4:5 C1K20=8O 7=0G8<>AB8) $0:B>@K @>872>4AB2>  0A?@545;5=85 #?@02;5=85 /<0@:5B8=3/ A1KBAA;54>20=8O 8 @0728B85 0456=>ABL M=5@3>A=0165=8O10;8G85 B5;5:><<C=8:0F892112!B018;L=>ABL ?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O3521745@6:8 =0 70@01>B=CN ?;0BC4 4 3 0;8G85 :20;8D8F8@>20==>9 @01>G59 A8;K5 4 ;87>ABL : A5B8 <038AB@0;L=KE 02B>4>@>32 "@0=A?>@B=K5 8745@6:83;87>ABL : 0M@>?>@BC44>@>20O M:>=><8G5A:0O A8BC0F8O5 !B018;L=>ABL A>F80;L=>3> :;8<0B03 >7<>6=>ABL A>B@C4=8G5AB20 A 8AA;54>20B5;LA:8<8 >@30=870F8O<85  E>45 40;L=59H53> @0728B8O B@0=A?>@B0 8 :><<C=8:0F89 A=878;0AL @>;L B@0=A?>@B=KE 8745@65:.  B> 65 2@5<O :0G5AB2> B@0=A?>@B=KE A>548=5=89 (=0;8G85 <564C=0@>4=KE 0M@>?>@B>2, A:>@>AB=KE 65;57=>4>@>6=KE ;8=89) 83@05B ?5@2>AB5?5==CN @>;L. !@548 <O3:8E D0:B>@>2 >?@545;ONI89 25A ?>;CG0NB AB018;L=>ABL M:>=><8G5A:>3>, A>F80;L=>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O. >7@0AB05B 7=0G5=85 1;87>AB8 : 8AA;54>20B5;LA:8< F5=B@0<, E>@>H8E CA;>289 687=8 4;O 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE B@C4>2KE @5AC@A>2. 06=K< D0:B>@>< AB0=>28BAO 8 A0<> =0;8G85 C C?@02;5=G5A:8E AB@C:BC@ @538>=0 AB@0B5388 A>3;0A>20==>3> @0728B8O, :>B>@0O 3;02=>9 A2>59 F5;LN 4>;6=0 8<5BL A>740=85 1;03>?@8OB=>3> 8<8460 @538>=0 (3). A;8 48DD5@5=F8@>20BL D0:B>@K =5 ?> ?@8=F8?C <O3:89 65AB:89, 0 ?> AB048O< ?@>872>4AB20, B> A>2@5<5==K5 ?@54?>GB5=8O @0A?@545;OBAO A;54CNI8< >1@07>< (4). 57CA;>2=>, CG5B MB8E B5=45=F89 =0 ?@0:B8:5 ?>4@07C<5205B, GB> =5 2A5 >=8 >48=0:>2> 206=K 4;O :>=:@5B=>3> =0A5;5==>3> ?C=:B0 8;8 :>=:@5B=>3> ?@54?@8OB8O. 0?@8<5@, 8745@6:8 =0 D0:B>@K ?@>872>4AB20 1C4CB, >G5284=>, 8 40;LH5 83@0BL @5H0NICN @>;L ?@8 873>B>2;5=88 B@C4>5<:>9 :>=5G=>9 ?@>4C:F88 8;8 4;O <>;>4KE ?@54?@8OB89 A 2KA>:>9 ?>B@51=>ABLN 2 :0?8B0;5.  0A?5:B5 :>=:@5B=KE @538>=>2 1>;55 2KA>:CN 7=0G8<>ABL 1C4CB 8<5BL B5 D0:B>@K, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O >B@0A;59 A?5F80;870F88 @538>=0;L=>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> :><?;5:A0.  1>;55 >1I5< ?;0=5 25A D0:B>@0 1C45B 7028A5BL >B 53> A?>A>1=>AB59 ;>:0;87>20BLAO 8 1KBL <>18;L=K<: =081>;55 ?@82O70==K<8 : B5@@8B>@88 1C4CB D0:B>@K A A8;L=>9 :>=F5=B@0F859 8 =5<>18;L=K5 (@8A. 11.1). B0:, C?@02;5=G5A:><C 725=C ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, @01>B=8:0< B5@@8B>@80;L=KE ?>4@0745;5=89 ?> M:>=><8:5 8 ?@>3=>78@>20=8N, D8=0=A0<, ?@><KH;5==>9 8 8=25AB8F8>==>9 ?>;8B8:5 =5>1E>48<> 045:20B=> >F5=820BL @50;L=K5 D0:B>@K @07<5I5=8O ?@>872>48B5;L=KE A8;, ?>AB>O==> 8 A2>52@5<5==> C;02;820O A>2@5<5==K5 B5=45=F88. >18;L=>ABL>:0;870F8O:>=F5=B@8@>20==K548A?5@A=K55<>18;L=K5 3;><5@0F8>==K5 ?@58<CI5AB20, 2KA>:>A?5F80;878@>20==0O 8=D@0AB@C:BC@0 ?@54?@8OB8O5A?5F80;878@>20==0O 8=D@0AB@C:BC@0, <5AB=K5 :><<C=0;L=K5 75<5;L=K5 CG0AB:80;><>18;L=K5 KA>:>:20;8D8F8@>20==K5 B@C4>2K5 @5AC@AK, 2=CB@8D8@<5==>5 =>C-E0C5:20;8D8F8@>20==K5 B@C4>2K5 @5AC@AK KA>:><>18;L=K5 !?5F80;878@>20==0O 8=D>@<0F8O 5A?5F80;878@>20==0O 8=D>@<0F8O, 10=:>2A:89 :0?8B0; ?> =>@<0;L=K< CA;>28O< 8A. 11.1. @8<5@K ?@>AB@0=AB25==>9 48DD5@5=F80F88 D0:B>@>2 @07<5I5=8O 7 2A59 A>2>:C?=>AB8 D0:B>@>2 2K45;ONBAO 3;02=K5, 459AB2CNI85 2 :>=:@5B=>< @538>=5 8/8;8 ?@58<CI5AB25==> 2>7459AB2CNI85 =0 2K1>@ <5AB>@0A?>;>65=8O :>=:@5B=>3> ?@54?@8OB8O. "01;8F0 11.3. 0=68@>20=85 D0:B>@>2 @07<5I5=8O ?> >B@0A;O< A?5F80;870F88 -  (2 ?>@O4:5 C1K20=8O 7=0G8<>AB8) $0:B>@K @07<5I5=8O0H8=>-AB@>5=85 2B><>-18;5-AB@>5=85 -;5:B@>-B5E=8:0 %8<8G5A:0O ?@><KH-;5==>ABL8I520O ?@><KH-;5==>ABL745@6:8 =0 70@01>B=CN ?;0BC1 3 5 0;8G85 B5;5:><<C=8:0F892 1 1 5 0;8G85 :20;8D8F8@>20==>9 @01>G59 A8;K3 4 2 !B018;L=>ABL ?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O4 4 3 4 3 0456=>ABL M=5@3>A=0165=8O5 2 2 1 1 87:85 =0;>38 A ?@54?@8OB895 0;8G85 AK@LO2;87>ABL @K=:>24>7<>6=>ABL ?>A<5==>9 @01>BK3 ;87>ABL : A5B8 <038AB@0;L=KE 02B>4>@>35 :BC0;L=K< B@51>20=85< AB0=>28BAO 65AB:0O @01>B0 ?> 0=0;87C 8 ?>78B82=><C 2;8O=8N =0 <O3:85 D0:B>@K @07<5I5=8O. 08=B5@5A>20==K5 2 MB>< @538>=0;L=K5 8 <C=8F8?0;L=K5 >@30=K 2;0AB8 8 C?@02;5=8O ?>4B0;:820NBAO : 4>;3>2@5<5==>9 45OB5;L=>AB8 ?> C;CGH5=8N ?@>872>4AB25==>9, A>F80;L=>9, 8=AB8BCF8>=0;L=>9 8 M:>;>38G5A:>9 8=D@0AB@C:BC@ @538>=0, A>740=8N 8 ?>445@60=8N 53> 8<8460 :0: A@54AB20 ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89. =K<8 A;>20<8, @538>= 87 <5AB0 @50;870F88 <0@:5B8=3>2KE @5H5=89 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 A0< ?@52@0I05BAO 2 ?@>4C:B, A1K205<K9 =0 @K=:5. !>>B25BAB25==>, >B25B =0 2>?@>A: :0: MB> ;CGH5 A45;0BL? 405B =>2>5 =0?@02;5=85 =0 ABK:5 <0@:5B8=30 8 M:>=><8:8 @538>=0 <0@:5B8=3 @538>=>2 (B01;. 11.3).  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/Image308.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 11.2. @30=870F8>==K5 D>@<K 8=4CAB@80;L=KE A8AB5< >=B@>;L=K5 2>?@>AK 'B> E0@0:B5@87CNB D0:B>@K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @538>=>2? 'B> ?>=8<05BAO ?>4 65AB:8<8 D0:B>@0<8? 'B> ?>=8<05BAO ?>4 <O3:8<8 D0:B>@0<8? 0:85 <O3:85 D0:B>@K 2K <>65B5 =0720BL? 0:85 =>2K5 B5=45=F88 ACI5AB2CNB A53>4=O 2 A>>B=>H5=88 >B45;L=KE D0:B>@>2? ;020 12. 5B>4K C?@02;5=8O @538>=0;L=>9 M:>=><8:>9 12.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 <5B>4>2 C?@02;5=8O 5B>4K C?@02;5=8O 206=59H89 M;5<5=B 2 <5E0=87<5 8A?>;L7>20=8O >1J5:B82=KE 70:>=>2 @K=:0. 0G5AB2> 8 MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2> <=>3>< 7028AOB >B ?@8<5=O5<KE <5B>4>2 C?@02;5=8O. 5B>4 C?@02;5=8O  MB> A?>A>1 F5;5=0?@02;5==>3> 2>7459AB28O =0 >@30=870F8N A F5;LN 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE ?5@54 =59 7040G. !;>6=>ABL, 87<5=G82>ABL >1J5:B0 C?@02;5=8O >?@545;O5B 8 <=>3>>1@0785 8A?>;L7C5<KE <5B>4>2. 07;8G0NB >1I85 8 A?5F80;L=K5 <5B>4K C?@02;5=8O, :>B>@K5 @50;87CNBAO G5@57 87CG5=85 >1J5:B0 C?@02;5=8O 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25, 2 B5A=>9 2708<>A2O78 8 2708<>>1CA;>2;5==>AB8 A 4@C38<8 >1J5:B0<8, A CG5B>< MB=>?A8E>;>388 =0A5;5=8O 8 B.4.  A2O78 A 2=54@5=85< :><?LNB5@>2, M;5:B@>==KE 2KG8A;8B5;L=KE <0H8=, 2>7=8:H59 ?>B@51=>ABLN >1J5:B82=>3> 8 1KAB@>3> >1>A=>20=8O ?@8=8<05<KE @5H5=89 2A5 G0I5 8A?>;L7CNBAO A?5F80;L=K5 <5B>4K M:>=><8G5A:>3> <>45;8@>20=8O. 12.2. ;0AA8D8:0F8O <5B>4>2 C?@02;5=8O ;0AA8D8:0F8O 2:;NG05B A;54CNI85 <5B>4K C?@02;5=8O: 04<8=8AB@0B82=K5 (>@30=870F8>==>-@0A?>@O48B5;L=K5); M:>=><8G5A:85; A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85; 2>A?8B0B5;L=K5 8 4@. "0:>5 45;5=85 <5B>4>2 2 8725AB=>9 <5@5 CA;>2=>, B0: :0: 01A>;NB=> G5B:> >1>A>18BL :064K9 87 =8E =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<: >=8 2708<>?@>=8:0NB 8 8<5NB =5<0;> >1I8E G5@B, B> 65 2@5<O ?@8ACI85 8< @07;8G8O 2 A?>A>10E 2>7459AB28O =0 >1J5:BK C?@02;5=8O ?>72>;ONB @0AA<0B@820BL :064K9 87 <5B>4>2 2 >B45;L=>AB8. A>1CN >AB@>BC ?@>1;5<0 <5B>4>2 C?@02;5=8O ?@8>1@5B05B 2 >1AB0=>2:5 ?5@5E>40 : @K=>G=K< >B=>H5=8O<. 06=59H8<8 >B;8G8B5;L=K<8 G5@B0<8 A>740205<>9 2 >AA88 @K=>G=>9 M:>=><8:8 O2;O5BAO ?5@5E>4 >B ?@58<CI5AB25==> 04<8=8AB@0B82=KE : ?@58<CI5AB25==> M:>=><8G5A:8< <5B>40< C?@02;5=8O. 4<8=8AB@0B82=K5 <5B>4K. 5OB5;L=>ABL ?> C?@02;5=8N =52>7<>6=0 157 @07C<=>3> ?@8<5=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE <5B>4>2 (:>B>@K5 =5@54:> =07K20NB >@30=870F8>==>-04<8=8AB@0B82=K<8 8;8 >@30=870F8>==>-@0A?>@O48B5;L=K<8). ! 8E ?><>ILN D>@<8@CNBAO >A=>2=K5 A8AB5<K C?@02;5=8O 2 2845 CAB>9G82KE A2O759 8 >B=>H5=89, ?>;>65=89, ?@54CA<0B@820NI8E ?@020 8 >B25BAB25==>ABL ?>4@0745;5=89 0??0@0B0 C?@02;5=8O, >B45;L=KE @01>B=8:>2. 4<8=8AB@0B82=K5 <5B>4K @50;87CNBAO ?CB5< ?@O<>3> 2>7459AB28O @C:>2>48B5;59, A>1AB25==8:>2 =0 ?>4G8=5==KE. => <>65B >ACI5AB2;OBLAO =0 >A=>25 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2, G5@57 04<8=8AB@0B82=K5 ?@8:07K 8 @0A?>@O65=8O, @07;8G=K5 ?>;>65=8O, ?@028;0, =>@<0B82K 8 4@C385 4>:C<5=BK, >@30=870F8>==> @53;0<5=B8@CNI85 45OB5;L=>ABL ?>4G8=5==KE ;8F, 8E G5B:CN @01>BC, >15A?5G820NI85 =04;560ICN 48AF8?;8=C 8 >B25BAB25==>ABL. $>@<K 8 <0AHB01K ?@8<5=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE <5B>4>2 >?@545;ONBAO 7040G0<8 C?@02;ONI53> >@30=0, C@>2=5< >@30=870F88 ?@>872>4AB20, :20;8D8:0F859 8 :C;LBC@>9 @01>B=8:>2, ?@8=8<0NI8E @5H5=8O. '5< ?>;=55 ?@54AB02;5=K MB8 ?0@0<5B@K, B5< <5=LH5 ?>B@51=>AB8 2 04<8=8AB@0B82=>< 2<5H0B5;LAB25.  A>2@5<5==KE CA;>28OE ?@8<5=5=85 04<8=8AB@0B82=KE <5B>4>2 ?@54?>;0305B ?@5420@8B5;L=K9 0=0;87 <0B5@80;>2, 40NI8E ?>;=>5, 4>AB>25@=>5 ?@54AB02;5=85 > A>AB>O=88 C?@02;O5<>3> >1J5:B0, 8 =5A>2<5AB8<> A :0:8< 1K B> =8 1K;> 2>;N=B0@87<><. -:>=><8G5A:85 <5B>4K. >B@51=>ABL 2 M:>=><8G5A:8E <5B>40E C?@02;5=8O 70:>=><5@=> 8 ACI5AB25==> 2>7@0AB05B, ?>A:>;L:C 2 CA;>28OE @0728B8O G0AB=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =5 2A5340 2>7<>6=> 8 @07C<=> @5H0BL A ?><>ILN 48@5:B82=>3> 2>7459AB28O A;>6=CN A>2>:C?=>ABL 7040G C4>2;5B2>@5=8O @0ABCI8E ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O. !CI=>ABL M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 2 2>7459AB288 =0 M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK ?>B@518B5;O 8 @01>B=8:>2 A ?><>ILN F5=, >?;0BK B@C40, :@548B0, ?@81K;8, =0;>3>2 8 4@C38E M:>=><8G5A:8E @KG03>2, ?>72>;ONI8E A>74020BL MDD5:B82=K9 <5E0=87< @01>BK. -:>=><8G5A:85 <5B>4K >A=>2K20NBAO =0 8A?>;L7>20=88 AB8<C;>2, ?@54CA<0B@820NI8E 708=B5@5A>20==>ABL 8 >B25BAB25==>ABL C?@02;5=G5A:8E @01>B=8:>2 70 ?>A;54AB28O ?@8=8<05<KE @5H5=89 8 ?>1C640NI8E @01>B=8:>2 4>1820BLAO 8=8F80B82=>3> >ACI5AB2;5=8O ?>AB02;5==KE 7040G 157 A?5F80;L=KE =0 B> @0A?>@O65=89. A>15==>AB8 M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 C?@02;5=8O A>AB>OB 2 B><, GB> >=8: 1078@CNBAO =0 =5:>B>@KE >1I8E ?@028;0E ?>2545=8O, 40NI8E 2>7<>6=>ABL <0=52@8@>20BL @5AC@A0<8, B>340 :0: 04<8=8AB@0B82=K5 E0@0:B5@87CNBAO :>=:@5B=>-04@5A=K<8 7040=8O<8, >@85=B8@>20==K<8 =0 4>AB865=85 F5;59 C?@02;O5<>9 A8AB5<K ?CB5< D>@<8@>20=8O 55 G5B:>9 AB@C:BC@K, A>740=8O CA;>289 4;O ?>43>B>2:8, ?@8=OB8O 8 @50;870F88 @5H5=89 (E>BO =5:>B>@K5 >1I85 ?@028;0, :0A0NI85AO, =0?@8<5@, <5B>48:8 @07@01>B:8 187=5A-?;0=>2, @568<0 @01>BK 8 4@C385, <>3CB ?@54CA<0B@820BLAO 48@5:B82=K<8 0:B0<8); >:07K20NB =0 ?@>872>48B5;59 8 ?>B@518B5;59 :>A25==>5 2>7459AB285, ?>A@54AB2>< A8AB5<K >B=>H5=89 CG8BK20NB 8=B5@5AK :>;;5:B820 8 >B45;L=KE @01>B=8:>2 (04<8=8AB@0B82=K5 <5B>4K ?> A2>59 ?@8@>45 =5 A?>A>1=K AB>;L ?>;=> 8 =5?>A@54AB25==> >@85=B8@>20BLAO =0 M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK >1J5:B>2 C?@02;5=8O); =5?@5<5==> ?@54?>;030NB A0<>AB>OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O =0 2A5E C@>2=OE ?@8 >4=>2@5<5==>< 2>7;>65=88 =0 =53> >B25BAB25==>AB8 70 ?@8=8<05<K5 @5H5=8O 8 8E ?>A;54AB28O (2 >B;8G85 >B 04<8=8AB@0B82=KE <5B>4>2, ?@54?>;030NI8E 7=0G8B5;L=CN 4>;N >B25BAB25==>AB8 2KH5AB>OI8E >@30=>2, ?@8=8<0NI8E @5H5=8O); ?>1C640NB 8A?>;=8B5;59 : ?>43>B>2:5 0;LB5@=0B82=KE @5H5=89 8 2K1>@C 87 =8E =081>;55 A>>B25BAB2CNI8E 8=B5@5A0< :>;;5:B820 (04<8=8AB@0B82=K5 @0A?>@O65=8O 1>;LH59 G0ABLN >4=>7=0G=K, B@51CNB >1O70B5;L=>3>, B>G=>3> 8A?>;=5=8O). -:>=><8G5A:85 <5B>4K C?@02;5=8O 4>;6=K 70=OBL 8 =587156=> 709<CB 4><8=8@CNI55 ?>;>65=85. -B> =5>1E>48<> 4;O >15A?5G5=8O =>@<0;L=KE CA;>289 DC=:F8>=8@>20=8O 0AA>F80F89, A>N7>2, ?@54?@8OB89 2 =>2KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O. 4=>2@5<5==> A>:@0I05BAO G8A;> 725=L52 C?@02;5=8O. @8 C<5;>< 8A?>;L7>20=88 M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 C?@02;ONI85 >@30=K 2 CA;>28OE @K=:0 ;53G5 ?@5>4>;520NB 8=5@B=>ABL 2 @50;870F88 A2>8E 7040G, >1CA;>2;5==>9 >BACBAB285< A>>B25BAB2CNI59 M:>=><8G5A:>9 708=B5@5A>20==>AB8 2 >?5@0B82=>< C4>2;5B2>@5=88 <5=ONI8EAO ?>B@51=>AB59. #A8;8205BAO A0<>:>=B@>;L, 4> <8=8<C<0 A=8605BAO =5>1E>48<>ABL 2 04<8=8AB@0B82=>< :>=B@>;5, :>B>@K9 A>A@54>B>G8205BAO, 5A;8 2 B>< 5ABL ?>B@51=>ABL, :>=5G=KE @57C;LB0B0E >1A;C6820=8O =0A5;5=8O. '5< H8@5 ?@8<5=ONBAO M:>=><8G5A:85 <5B>4K, B5< 1>;LH55 G8A;> 2>?@>A>2 @5H05BAO =5?>A@54AB25==> 2 >A=>2=KE 725=LOE C?@02;5=8O, 1;865 : 8AB>G=8:C 8=D>@<0F88.  ?@>H;>< 2 CA;>28OE =5>1>A=>20==> H8@>:>3> ?@8<5=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE <5B>4>2 =5@54:> =0 2KA>:8E C@>2=OE C?@02;5=8O ?@8=8<0;8AL @5H5=8O, :>B>@K5 ?> A2>5<C A>45@60=8N 2E>48;8 2 :><?5B5=F8N =865AB>OI8E 725=L52 C?@02;5=8O.  @57C;LB0B5 70<54;O;AO ?@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=89 8 =5 >15A?5G820;0AL B@51C5<0O >?5@0B82=>ABL C?@02;5=8O, A=860;8AL 53> :><?5B5=B=>ABL 8 :0G5AB2>. A?>;L7>20=85 A8AB5<K M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 =0 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB8OE 40AB 4>;6=K9 MDD5:B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@8=F8? ?@81K;L=>AB8 2545=8O E>7O9AB20 1C45B >E20BK20BL 2A5 725=LO >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O, >1@07CO 70<:=CBCN A8AB5<C A @0A?@545;5=85< <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 <564C 2A5<8 55 725=LO<8. 12.3. -:>=><8G5A:>5 <>45;8@>20=85  ?@0:B8:5 C?@02;5=8O G0AB> ?@8E>48BAO @5H0BL 7040G8, A2O70==K5 A 87<5=5=85< CA;>289 DC=:F8>=8@>20=8O >1J5:B0. >4G0A 87<5=5=8O A8AB5<K C?@02;5=8O 2 E>45 @07;8G=KE M:A?5@8<5=B>2 4>AB830NBAO <5B>40<8 ?@>1 8 >H81>:, :>B>@K5 ?>@>9 >1>@0G820NBAO =5<0;K<8 ?@>AG5B0<8 4;O ?>B@518B5;59. 5@54:> AC4L1C M:A?5@8<5=B0 >?@545;ONB 2=5H=85 CA;>28O DC=:F8>=8@>20=8O >1J5:B0 C?@02;5=8O, =5 @53C;8@C5<K5 8<. !CI5AB25==0O G0ABL 2=CB@5==8E D0:B>@>2 8 2=5H=8E CA;>289 ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 @0728B88 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25.  @57C;LB0B5 2A5 A;>6=55 AB0=>28BAO 157 A?5F80;L=KE <5B>4>2, >?8@0OAL ;8HL =0 ?@>ABK5 @0AG5BK 8 B5< 1>;55 =0 8=BC8F8N, ?@>3=>78@>20BL ?>2545=85 >1J5:B0 C?@02;5=8O ?@8 ?5@5E>45 =0 @K=>G=K5 <5E0=87<K E>7O9AB2>20=8O, @07@010BK20BL 0;LB5@=0B82=K5 @5H5=8O. 07@5H5=85 2>7=8:0NI8E 2 A2O78 A MB8< ?@>1;5< 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1;53G05BAO 1;03>40@O M:>=><8G5A:><C <>45;8@>20=8N. @>F5AAK, ?>440NI85AO :>;8G5AB25==><C 87<5@5=8N, <>6=> >?8A0BL 2 2845 M:>=><8G5A:8E <>45;59, 2254O CA;>2=K5 >1>7=0G5=8O 4;O A>AB02;ONI8E 8E D0:B>@>2 8 @57C;LB0B>2. 0AAG8B02 B0:85 <>45;8, ;53:> 8A?>;L7>20BL 8E 4;O =0CG=> >1>A=>20==>3> C?@02;5=8O >1J5:B>< 0=0;870, ?@>3=>78@>20=8O, @0A?@545;5=8O @5AC@A>2 8 <0=52@0 8<8, 4;O :>=B@>;O 70 MDD5:B82=>ABLN @01>BK 8 @50;870F88 8=KE DC=:F89 C?@02;5=8O. 4<8=8AB@0B82=K5 8 M:>=><8G5A:85 <5B>4K C?@02;5=8O 8<5NB =0@O4C A E0@0:B5@=K<8 >B;8G8O<8 8 <=>3> >1I53>.  ?@0:B8:5 C?@02;5=8O >=8 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> 04<8=8AB@0B82=K5 @5H5=8O MB> =5 ?@>AB> =5:85 48@5:B82K, 0 @5H5=8O, >1>A=>20==K5 A B>G:8 7@5=8O 8E M:>=><8G5A:>9 F5;5A>>1@07=>AB8. -DD5:B82=>5 ?>2A54=52=>5 ?@8<5=5=85 2 C?@02;5=88 ?@54?@8OB85< M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 ?@54?>;0305B =0;8G85 >1J5:B82=KE ?@54?>AK;>: 8 C<5=89 ?>;L7>20BLAO B0:8<8 8=AB@C<5=B0<8 @K=>G=>9 M:>=><8:8, :0: F5=K 8 =0;>38, :@548BK 8 10=:>2A:85 AB02:8, :>B8@>2:8 F5==KE 1C<03. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 'B> B0:>5 <5B>4K C?@02;5=8O? 0: :;0AA8D8F8@CNBAO <5B>4K C?@02;5=8O? '5< E0@0:B5@=K 04<8=8AB@0B82=K5 8 M:>=><8G5A:85 <5B>4K?  G5< @07;8G8O 8 :0:>2K 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE 8 M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 C?@02;5=8O? ;020 13. >A?@>872>4AB25==K5 ?@>F5AAK 2 @538>=5 13.1. "5@@8B>@80;L=>5 @0745;5=85 B@C40 8 2>A?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40 ( ") @>4>2>5 ?>=OB85 4;O D>@< >1I5AB25==>9 >@30=870F88 ?@>872>4AB20: :>=F5=B@0F88, A?5F80;870F88, :>>?5@8@>20=8O 8 :><18=8@>20=8O. A5 D>@<K >@30=870F88 ?@>872>48B5;L=KE A8; 2708<>A2O70=K 8 2708<>>1CA;>2;5=K. =8 ?>72>;ONB =081>;55 @0F8>=0;L=> >@30=87>20BL ?@>872>4AB2>, A>:@0I0NB 70B@0BK 682>3> 8 ?@>H;>3> B@C40, A2>4OB : <8=8<C<C >BE>4K ?@>872>4AB20 8 ?>B5@8 AK@LO, C<5=LH0NB B@0=A?>@B=K5 @0AE>4K.  :>=5G=>< AG5B5 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL A=865=8O >1I8E 8745@65: ?@>872>4AB20, @>AB0 53> MDD5:B82=>AB8 8 ?@81K;L=>AB8. 1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40 >1KG=> ?>4@0745;O5BAO =0 >1I55, G0AB=>5 8 548=8G=>5. @8 MB>< ?5@2K5 420 2840 >B=>AOBAO : @0745;5=8N B@C40 2=CB@8 >1I5AB20, 0 B@5B89 O2;O5BAO D>@<>9 >@30=870F88 B@C4>2KE ?@>F5AA>2 2=CB@8 ?@54?@8OB8O. "0:>9 ?>4E>4 405B 2>7<>6=>ABL 8AA;54>20BL  " ?> 25@B8:0;8 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20. AB05BAO, >4=0:>, 2 B5=8 2B>@0O AB>@>=0  ", >?@545;ONI0O 3>@87>=B0;L=K5 AB@C:BC@K >1I5AB25==KE 2708<>A2O759, B5@@8B>@80;L=>5 @0745;5=85 B@C40 (" "). "5@@8B>@80;L=>5 @0745;5=85 B@C40 G0I5 2A53> @0AA<0B@8205BAO :0: ?@>F5AA ?@>872>4AB25==>9 A?5F80;870F88 M:>=><8G5A:8E @09>=>2 8 CA8;5=8O <56@09>==>9 :>>?5@0F88, >1<5=0 A?5F80;878@>20==>9 ?@>4C:F859 8 CA;C30<8, :0: ?@>AB@0=AB25==>5 ?@>O2;5=85 @0745;5=8O >1I5AB25==>3> B@C40 2>>1I5, >1CA;>2;5==>5 M:>=><8G5A:8<8, A>F80;L=K<8, ?@8@>4=K<8, =0F8>=0;L=>-8AB>@8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 @07;8G=KE B5@@8B>@89 8 8E 35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85<. K@060OAL 2 70:@5?;5=88 >B45;L=KE >B@0A;59 70 >?@545;5==K<8 B5@@8B>@8O<8, B5@@8B>@80;L=>5 @0745;5=85 B@C40 ?>:07K205B AB5?5=L M:>=><8G5A:>9 >A2>5==>AB8 ?@>AB@0=AB20, C@>25=L @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8; 8 8=B53@0F88 AB@0=K. @>F5AA B5@@8B>@80;L=>3> @0745;5=8O B@C40 ?@54?>;0305B 2K45;5=85 87 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 @07;8G=KE 55 284>2 8 @07=>284=>AB59, B5@@8B>@80;L=>5 8E >1>A>1;5=85 8 A2O7K20=85 2 548=CN E>7O9AB25==CN A8AB5<C. 0AA<>B@8<, :0: B5@@8B>@80;L=>5 @0745;5=85 B@C40 2;8O5B D>@<K >@30=870F88 ?@>872>4AB20 @538>=0. !?5F8D8G=>ABL ?>4 C3;>< " " A?5F80;870F88 A>AB>8B 2 A>A@54>B>G5=88 2 40==KE B5@@8B>@80;L=KE 3@0=8F0E >?@545;5==KE ?@>872>4AB2, 4;O @0728B8O :>B>@KE 8<5==> 2 40==>9 <5AB=>AB8 8<5NBAO 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O. "0:8<8 CA;>28O<8 <>3CB 1KBL: =0;8G85 ?@8@>4=>-AK@L52>9 8 B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>9 107K; >15A?5G5==>ABL =5>1E>48<K< :0?8B0;><; C@>25=L :20;8D8:0F88 8 =0;8G85 @01>G59 A8;K; C@>25=L A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O B5@@8B>@88 8 B.4. 0?@8<5@, 4;O @07<5I5=8O :@C?=KE E8<8G5A:8E ?@>872>4AB2 206=K B>?;82=>-M=5@35B8G5A:89 8 AK@L52>9 D0:B>@K, A>AB02;ONI85 2<5AB5 4> 90% 8745@65: =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88. ;O A?5F80;870F88 =0 ?@>872>4AB25 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 206=> ?@5645 2A53> ?@028;L=0O >F5=:0 @K=:0 A1KB0 (B.5. ?>B@518B5;LA:>3> D0:B>@0), ?>A:>;L:C 25;8: C45;L=K9 25A @0AE>4>2 =0 4>AB02:C ?@>4C:F88 : ?>B@518B5;N. @8 ?>45B0;L=>9 8;8 B5E=>;>38G5A:>9 A?5F80;870F88 2 @0<:0E >B45;L=>9 B5@@8B>@88 70:@5?;ONBAO >B45;L=K5 ?@>872>4AB20 8 A8AB5<K ?@54?@8OB89; ?@8 ?@54<5B=>9 A?5F80;870F88 >B45;L=K5 ?@54?@8OB8O. @8 MB>< ?@54?@8OB8O ?@>872>4OB ?@>4C:F8N A =08<5=LH8<8 70B@0B0<8 2 A8;C B5@@8B>@80;L=>9 48DD5@5=F80F88 ?@8@>4=KE, M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE CA;>289. >O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL =5 B>;L:> C4>2;5B2>@8BL A>1AB25==K5 ?>B@51=>AB8 B5@@8B>@88, => 8 2K257B8 ?@>4C:F8N 4;O >1<5=0 70 55 ?@545;K, ?>;CG82 >4=>2@5<5==> =C6=CN ?@>4C:F8N 87 4@C38E @09>=>2. "5@@8B>@80;L=0O :>>?5@0F8O, O2;OOAL ?> ACB8 >1@0B=>9 AB>@>=>9 A?5F80;870F88, ?@54AB02;O5B A>1>9 548=K5 A:>>@48=8@>20==K5 2 <0AHB010E B5@@8B>@88 459AB28O B>20@>?@>872>48B5;59, =0?@02;5==K5 =0 A10;0=A8@>20==>5, :><?;5:A=>5 @0728B85 B5@@8B>@88, 2A5AB>@>==55 8A?>;L7>20=85 55 @5AC@A>2. =0 A?>A>1AB2C5B A>:@0I5=8N =5@0F8>=0;L=KE ?5@52>7>:, C<5=LH5=8N A@>:>< ?>AB02>:, 2 F5;>< C45H52;O5B ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88. @>AB@0=AB25==K5 >3@0=8G5=8O :>=F5=B@0F88 ?@>872>4AB2 =>AOB 42>O:89 E0@0:B5@. >-?5@2KE, G@57<5@=>9 :>=F5=B@0F88 ?@>872>4AB20 =0 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88 <5H0NB 3;>10;L=K5 D0:B>@K: C@>25=L B@0=A?>@B=KE 8745@65:, =0;8G85 AK@L52>9 107K; 2>-2B>@KE, 83@0NB @>;L 8 ;>:0;L=K5 D0:B>@K: >3@0=8G5==K9 @07<5@ ?>4E>4OI59 4;O E>7O9AB25==>3> >A2>5=8O B5@@8B>@88, >BACBAB285 ?;>I04>: ?>4 @0AH8@5=85 ?@54?@8OB89. >=F5=B@0F8O, 1C4CG8 >1CA;>2;5==>9 A?5F80;870F859, 70:>=><5@=> 2545B : >?@545;5==>9 ;>:0;870F88 E>7O9AB20, CA8;8205B F5=B@>AB@5<8B5;L=K5 B5=45=F88 2 ?@545;0E B5@@8B>@89, GB> <>65B 2K720BL :0: ?>78B82=K5, B0: 8 =530B82=K5 ?>A;54AB28O. A;8 03;><5@0F8>==K5 MDD5:BK 40NB =5>A?>@8<CN M:>=><8N >1I5AB25==KE 70B@0B (=0?@8<5@, ?@8 :><?0:B=>< @07<5I5=88 A >1I59 8=D@0AB@C:BC@>9 :0?8B0;>2;>65=8O C<5=LH0NBAO 2 A@54=5< =0 20%, >1J5< 2K?CA:0 ?@>4C:F88 2>7@0AB05B 4> 30% ?@8 M:>=><88 30% B5@@8B>@88), B> G@57<5@=0O B5@@8B>@80;L=0O :>=F5=B@0F8O A<>65B 2K720BL =565;0B5;L=K5 ?>A;54AB28O 2 @07<5I5=88 ?@>872>48B5;L=KE A8; 8 =0@CH8BL A10;0=A8@>20==>ABL M:>=><8:8 B5@@8B>@88.  G8A;C B0:8E ?>A;54AB289 <>6=> >B=5AB8 @07@K2 <564C 4>1K20NI8<8 8 >1@010BK20NI8<8 >B@0A;O<8, 7028A8<>ABL B@C4>5<:8E ?@>872>4AB2 >B @07<5I5=8O B@C4>2KE @5AC@A>2, >BAB020=85 >1A;C6820NI8E 8 2A?><>30B5;L=KE ?@>872>4AB2 >B A?5F80;878@>20==>3>, =0@CH5=85 M:>;>38G5A:>3> @02=>25A8O 8 4@. ;O :><18=8@>20=8O A2O7L A B5@@8B>@80;L=K<8 3@0=8F0<8 D0:B8G5A:8 >7=0G05B ?>O2;5=85 ;>:0;L=KE B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==KE >1@07>20=89 B8?0 B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O, :><?;5:A0. ><18=8@>20=85 A?>A>1AB2C5B 2>7=8:=>25=8N B5E=>;>38G5A:>3> 8 B5@@8B>@80;L=>3> 548=AB20 <564C ?@54?@8OB8O<8 @07;8G=KE >B@0A;59, @0A?>;>65==K<8 =0 >4=>9 B5@@8B>@88, 0 7=0G8B, 8 C:@5?;O5B 55 F5;>AB=>ABL. "5< A0<K< 70:;04K205BAO >4=0 87 >A=>2 B5@@8B>@80;L=>9 8=B53@0F88 B@C40.  F5;><, G5< 1>;55 @0728BK :>=F5=B@0F8O, A?5F80;870F8O, :>>?5@8@>20=85 8 :><18=8@>20=85, B5< H8@5 >3@0=8G820NI85 8E B5@@8B>@80;L=K5 @K=:8, 8 =0>1>@>B, @0AH8@5=85 35>3@0D8G5A:8E 3@0=8F @0745;5=8O B@C40 A?>A>1AB2C5B 53> C3;C1;5=8N, ?>A:>;L:C 2>7<>6=>AB8 D>@< >@30=870F88 B@C40 7028AOB >B <0AHB01>2 ?@>872>4AB20 8 @K=:0.  ?5@8>4 3>A?>4AB20 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 M:>=><8:8 :;NG52K< ?> >B=>H5=8N : " " A;C68;> ?>=OB85 548=>3> =0@>4=>-E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 AB@0=K (%), 2 @0<:0E :>B>@>3> " " >?@545;O;>AL A25@EC 8 1078@>20;>AL =0 65AB:>< F5=B@0;87>20==>< <56@538>=0;L=>< 8 <56>B@0A;52>< ?5@5@0A?@545;5=88 @5AC@A>2. 064K9 @538>= 8<5; CAB0=>2;5==K5 7040=8O ?> ?>AB02:0< ?@>4C:F88 2=CB@8 AB@0=K, @565 2 AB@0=K !- (<564C=0@>4=>5 A>F80;8AB8G5A:>5 @0745;5=85 B@C40), 5IQ @565 =0 <8@>2>9 @K=>:. @8 MB>< 1K;> 1K =525@=> >B@8F0BL ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 A?5F80;870F88, :>>?5@8@>20=8O, :><18=8@>20=8O, :>=F5=B@0F88 =0 @0AH8@5=85 >1<5=>2 ?@>4C:F859 8 CA;C30<8. @>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> 7040==K5 ?CB5< 2;0AB=>3> 04<8=8AB@0B82=>3> 2<5H0B5;LAB20 ?@>?>@F88 8 =0?@02;5=8O A?5F80;870F88: :>=A5@28@>20;8 A;>682HCNAO ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:CN AB@C:BC@C %; =5 4C1;8@>20;8AL =0 <8:@>C@>2=5, B.5. <564C >B45;L=K<8 ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8; 8 :0: A;54AB285, =5 A?>A>1AB2>20;8 ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 M:>=><8:8 2 F5;><. 0 MB0?5 @K=>G=KE @5D>@< ?@>F5AAK " " E0@0:B5@87CNB ?@>B82>@5G82K<8 B5=45=F8O<8. ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 AB0=>2OBAO =0 5AB5AB25==CN M:>=><8G5A:CN >A=>2C. >;5 A?5F80;870F88 @538>=>2 >1J5:B82=> @0AH8@O5BAO ?>4 2;8O=85< 48DD5@5=F80F88 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> 8 @50;870F8N B>20@>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <564C @538>=0<8 CA8;820NBAO, 70G0ABCN =5>?@0240==>, M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 @07;8G8O, 2 G0AB=>AB8 <564C C@>2=O<8 687=8 =0A5;5=8O. @><5 B>3>, 2>7=8:05B >?0A=>ABL B5@@8B>@80;L=>3> <>=>?>;87<0, :>340 ?@>872>4AB2> =5:>B>@KE B>20@>2 A>A@54>B>G8205BAO 2 >3@0=8G5==>< :>;8G5AB25 AC1J5:B>2 $545@0F88. 0==K5 B5=45=F88 B@51CNB 045:20B=>3> >B@065=8O 2 <5@0E @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20. "0: 65, :0: 8 2 F5;><  ", " " ?>4@0745;ONB =0 C@>2=8, >B25BAB2CNI85 2 >1I59 :;0AA8D8:0F88 >1I5<C, G0AB=><C 8 548=8G=><C @0745;5=8N B@C40, <564C=0@>4=>5 8 <56@538>=0;L=>5, 2=CB@8@538>=0;L=>5, ;>:0;L=>5 @0745;5=85 B@C40, B.5. @0745;5=85 B@C40 2 @0<:0E B5@@8B>@88, =5 8<5NI59 ACI5AB25==>3> 7=0G5=8O. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> 5A;8 <564C=0@>4=>5 " " A;C68B >A=>20=85< A?5F80;870F88 >B45;L=KE AB@0=, B> <56@538>=0;L=>5 >B45;L=KE @538>=>2 2=CB@8 AB@0=K, 2=CB@8@538>=0;L=>5 >B45;L=KE B5@@8B>@89 2 @0<:0E @538>=0, ;>:0;L=>5 ?;0=8@>20=8O :>=:@5B=>3> ?@>872>4AB20 8 >@30=870F88 B5@@8B>@88 =0A5;5==>3> ?C=:B0, 75<;5CAB@>9AB20.  MB>< A<KA;5 284K " " O2;ONBAO ?@8G8=>9 >1@07>20=8O A>>B25BAB2CNI8E B5@@8B>@80;L=KE A>2>:C?=>AB59, 0 A0<> " " >A=>2>9 B5@@8B>@80;L=>9 AB@C:BC@K >1I5AB20. 0: >B<5G0;>AL @0=55, A?5F80;870F8O B5@@8B>@89 CA8;8205B 8E 2708<>A2O78 8 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 ?>A;54=8< AB5?5=8 >1<5=0 A?5F80;878@CNI8EAO G0AB59. BAN40 <>6=> A45;0BL 2K2>4 > =5?>A@54AB25==>< 2;8O=88 " " (:0: 8 @0745;5=8O B@C40 2>>1I5) =0 @07<5@ @K=:0. @0=8FK, 5<:>ABL, B>20@=0O =><5=:;0BC@0 8 4@C385 E0@0:B5@8AB8:8 @K=:0 >?@545;ONBAO 2 ?5@2CN >G5@54L CAB>O2H8<AO 2> 2@5<5=8 " ". 4=0:> MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B =5:>59 53> =57K1;5<>AB8 8 >B=N4L =5 8A:;NG05B 2>7<>6=>AB8 ?5@5E>40 >B >4=>3> 2840 @K=:0 : 4@C3><C. 0?@8<5@, ?>4 2;8O=85< 4>AB865=89 " 8;8 87<5=5=8O :>=JN=:BC@K A?5F80;878@>20==K5 2 ?@545;0E >1;0AB8 ?@>872>4AB20 <>3CB 2K9B8 =0 =0F8>=0;L=K5 8 4065 =0 <564C=0@>4=K5 @K=:8. @8 =51;03>?@8OB=>< AB5G5=88 >1AB>OB5;LAB2, =0?@>B82, 2>7<>6=K 8 >1@0B=K5 ?@52@0I5=8O. 84  "84 " "!B@C:BC@0 B5@@8B>@8884 @K=:0 $>@<0 A>1AB25==>AB81I55 '0AB=>5 48=8G=>5 564C=0@>4=>5 56@538>=0;L=>5 =CB@8@538>=0;L=>5 >:0;L=>5!>N7K 3>AC40@AB2 >AC40@AB20 538>=K 0F8>=0;L=>5 2>A?@>872>4AB2>8@>2>9 0F8>=0;L=K9 538>=0;L=K9 5AB=K9@C?=0O 0:F8>=5@=0O 3>AC40@AB25==0O 538>=0;L=0O, <C=8F8?0;L=0O, 8=48284C0;L=0O !5<59=0O, G0AB=0O 8A. 13.1. 708<>459AB285 @0745;5=8O B@C40, 284>2 A>1AB25==>AB8 8 @K=:0  B> 65 2@5<O :>=5G=> =5;L7O C?CA:0BL 87 284C 2B>@CN AB>@>=C ?@>F5AA0, 0 8<5==> 2;8O=85 >1<5=0 =0 AB5?5=L B5@@8B>@80;L=>3> 8 2 F5;>< >1I5AB25==>3> @0745;5=8O B@C40. 1<5=, A:;04K20NI89AO <564C >B45;L=K<8 B5@@8B>@8O<8 @07;8G=KE @07<5@>2 8 ?>B5=F80;0, A=0G0;0 A;CG09=K9 8 =5A8AB5<0B8G5A:89, A B5G5=85< 2@5<5=8 ?@82>48B : CAB>9G82>9 A?5F80;870F88 B5@@8B>@89, @01>B5 8E =0 >?@545;5==K9 @K=>:. !B5?5=L <56@538>=0;L=>3> @0745;5=8O B@C40 ?@8 MB>< >?@545;O5BAO @07<5@>< =0F8>=0;L=>3> @K=:0, <564C=0@>4=>3> @07<5@>< <8@>2>3> @K=:0, 2=CB@8@538>=0;L=>3> @07<5@>< @538>=0;L=>3> @K=:0 8 B.4. 2?;>BL 4> >B45;L=KE =0A5;5==KE ?C=:B>2 A 8E @K=:0<8 2 1C:20;L=>< ?5@2>=0G0;L=>< A<KA;5 A;>20.  F5;>< 2708<>A2O7L B5@@8B>@80;L=>9 AB@C:BC@K >1I5AB25==>3> E>7O9AB20, 284>2 " ", A>1AB25==>AB8 8 284>2 @K=:0 <>6=> ?@>A;548BL =0 @8A. 13.1.  A>2@5<5==KE CA;>28OE ?>4 2>7459AB285< "  2>A?@>872>4AB2> AB0;> ?@58<CI5AB25==> 8=B5=A82=K<, 7=0G8B5;L=> CA:>@8;8AL >1=>2;5=85 8 <>45@=870F8O >A=>2=>3> :0?8B0;0 =0 =>2>9 B5E=8G5A:>9 >A=>25. 0 ?5@2K9 ?;0= 2KE>48B 2>A?@>872>4AB2> >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E 8 C?@02;5=G5A:8E >B=>H5=89, B.5. B5E=>;>388 8 >@30=870F88 ?@>872>4AB20. KAB@> @072820NBAO 8=D@0AB@C:BC@=K5 725=LO >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20: B@0=A?>@B, A2O7L, 8=D>@<0F8>==>5 >1A;C6820=85, AD5@0 1KB>2KE 8 A5@28A=KE CA;C3, ?>43>B>2:0 8 ?5@5?>43>B>2:0 :04@>2. A=>2=0O >A>15==>ABL C=0A;54>20==>9 >B ?@>H;>3> AB@C:BC@K M:>=><8:8 55 =5A10;0=A8@>20==>ABL, 8<5NI0O <=>65AB2> D>@< ?@>O2;5=8O, :>B>@K5 <>6=> @0AA<0B@820BL 2 42CE 0A?5:B0E: 2>-?5@2KE, :0: =5@02=><5@=>ABL 2 @0728B88 >B45;L=KE AD5@ >B@0A;59 @538>=>2, <0B5@80;87CNI8EAO 2 AB@C:BC@5 A>2>:C?=>3> >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0; 2>-2B>@KE, :0: =5@02=><5@=>ABL 2 B5E=8G5A:>< 8 B5E=>;>38G5A:>< >A=0I5=88 @07;8G=KE >B@0A;59 8 >B45;L=KE ?@54?@8OB89. ! B>G:8 7@5=8O >1I8E M:>=><8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59, @53C;8@CNI8E 42865=85 ?@>F5AA0 2>A?@>872>4AB20, ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 @0728B85 AD5@K CA;C3 =0 D>=5 A?040 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 8 A5;LA:>3> E>7O9AB20. 8=0<8:0 2>A?@>872>4AB25==>9 AB@C:BC@K  @0728BKE 8 @072820NI8EAO AB@0= (2 F5=0E !( 1975 3.) 70 1951 1985 33. 8 AB@C:BC@=KE A4283>2 2 M:>=><8:5 >AA88 (2 B5:CI8E F5=0E ?@>872>48B5;O) 70 1990 1995 33. ?@82545=0 2 B01;. 13.1. "01;8F0 13.1. 8=0<8:0 2>A?@>872>4AB25==>9 AB@C:BC@K  @0728BKE 8 @072820NI8EAO AB@0= >A?@>872>4AB-25==K9 A5:B>@ >AA8O 0728BK5 AB@0=K 072820NI85AO AB@0=K19901995A42831951-19851981-1985A42831951-19851981-1985A4283!5:B>@ ;8G=>3> ?>B@51;5=8O24,414,0"10,413,89,2"4,641,123,6"17,5=25AB8F8>==K9 A5:B>@24,512,4"12,116,617,4+0,86,610,2+3,6">?;82=>-AK@L52>9 :><?;5:A19.920.7+0,813,315,1+1,813,019,9+6,9!5:B>@ >1@0I5=8O CA;C327,850,7+22,955,357,5+2,239,245,6+6,4@>G85 >B@0A;83,42,2"1,21,00,8"0,20,10,70.6B>3>10010046,41001009,410010033,6=0;87 ?@82545==KE 40==KE ?>72>;O5B A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. 1.!B@C:BC@0 M:>=><8:8 >AA88 >B;8G05BAO 25AL<0 8=B5=A82=K<8 ?5@5<5=0<8. A;8 AC<<8@>20BL ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 A42838 ?> G5BK@5< >A=>2=K< A5:B>@0< M:>=><8:8, 0 70B5< @0AAG8B0BL A@54=53>4>2>5 >B:;>=5=85, B> ?>;CG8< ?>:070B5;L :>MDD8F85=B0 8=B5=A82=>AB8 AB@C:BC@=KE A4283>2. 0@>4=>5 E>7O9AB2> >AA88 ?> MB><C ?>:070B5;N ?>18;> 2A5 @5:>@4K, 4>AB83=C2 7=0G5=8O 9,28, GB> 2 8,2 @070 1>;LH5, G5< 2 @072820NI8EAO AB@0=0E, 8 2 29,9 @070 2KH5, G5< 2 @0728BKE AB@0=0E. 2.B@0A;8 A5:B>@0 ;8G=>3> ?>B@51;5=8O (A5;LA:>5 8 ;5A=>5 E>7O9AB2>, ?8I520O, ;53:0O ?@><KH;5==>ABL) 8<5NB B5=45=F8N : A>:@0I5=8N. E 4>;O C?0;0 A 24,4 4> 14,0%. I5 1>;55 @57:>5 ?045=85 A 24,5 4> 12,4% ?@>87>H;> 2 8=25AB8F8>==>< A5:B>@5 (<0H8=>AB@>5=85 8 <5B0;;>>1@01>B:0, AB@>8B5;LAB2>). 3.081>;LH89 ?@8@>AB (+22,9%) 8<5NB >B@0A;8 A5:B>@0 >1@0I5=8O 8 CA;C3 (B>@3>2;O, A=0165=85, A1KB, 703>B>2:8, B@0=A?>@B, A2O7L, CA;C38, C?@02;5=85). -B> >B@0605B >?@545;5==CN B5=45=F8N 2 2>A?@>872>4AB25==>< ?@>F5AA5. 4.>A?@>872>4AB25==0O AB@C:BC@0 >AA88 2 ?>A;54=55 2@5<O 87<5=O5BAO 2 AB>@>=C A1;865=8O A> AB@C:BC@>9 2>A?@>872>4AB2 @0728BKE AB@0=, => 1>;LH5 ?@81;860OAL : @072820NI8<AO AB@0=0<. 5.! @0728B85< >B@0A;59 A5:B>@0 CA;C3 ?@>8AE>48B :0: M:AB5=A82=>5, B0: 8 8=B5=A82=>5 D>@<8@>20=85 >B5G5AB25==>3> @K=:0 CA;C3 8 ?@5645 2A53> ?>B@518B5;LA:>3> @K=:0. 8=0<8:0 87<5=5=8O 2>A?@>872>4AB25==>9 AB@C:BC@K >B5G5AB25==>9 8, A;54>20B5;L=>, @538>=0;L=>9 M:>=><8:8 2 ?5@A?5:B825 1C45B 7028A5BL >B 459AB28O <=>3>>1@07=KE 8 @07=>=0?@02;5==KE D0:B>@>2. @>3=>7=0O >F5=:0 AB@C:BC@=KE A4283>2 2 ?5@8>4 4> 2020 3., 2K?>;=5==0O $>=4>< DC=40<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O <=>3><5@=>9 2>A?@>872>4AB25==>-F8:;8G=>9 <>45;8 8 >BG5B=KE <56>B@0A;52KE 10;0=A>2, ?>:07K205B, GB> ?@8 1;03>?@8OB=KE CA;>28OE @0728B8O M:>=><8:8 4>;O A5:B>@0 >1@0I5=8O 8 CA;C3 1C45B A=860BLAO (A 35 % 4> 23%), 0 4>;O A5:B>@0 ;8G=>3> ?>B@51;5=8O 1C45B @0AB8 (A 29% 4> 35%) (B01;. 13.2). "01;8F0 13.2. @>3=>7=0O >F5=:0 48=0<8:8 87<5=5=8O 2>A?@>872>4AB25==>9 AB@C:BC@K >A?@>872>4AB25==K9 A5:B>@ 8 >B@0A;L2000200520102020!5:B>@ ;8G=>3> ?>B@51;5=8O (A5;LA:>5 E>7O9AB2>, ?8I520O, ;53:0O ?@><KH;5==>ABL, 68;8I=>-:><<C=0;L=>5 E>7O9AB2>, ?@>A25I5=85, 74@02>>E@0=5=85, :C;LBC@0)29,031,033,035,0=25AB8F8>==K9 A5:B>@ (=0C:0, AB@>8B5;LAB2>, <0H8=>AB@>5=85, <5B0;;>>1@01>B:0)17,021,024,026,0">?;82=>-AK@L52>9 A5:B>@ (M;5:B@>M=5@35B8:0 / B>?;82=0O, E8<8G5A:0O, =5DB5E8<8G5A:0O, <5B0;;C@38G5A:0O, ;5A=0O ?@><KH;5==>ABL)19,08,017,016,0!5:B>@ >1@0I5=8O 8 CA;C3 2A53>35,030,027,023,0 B>< G8A;5: B>@3>2;O, >1I5AB25==>5 ?8B0=85, A=0165=85, A1KB, 703>B>2:811,010,09,08,0B@0=A?>@B 8 A2O7L9,09,08,07,0D8=0=AK, :@548B, AB@0E>20=85 8 C?@02;5=8514,011,09,08,0!>AB02=>9 G0ABLN 2>A?@>872>4AB20 (M:>;>3>-M:>=><8G5A:>3>) 2KABC?05B 2>A?@>872>4AB2> ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 A@54K >18B0=8O G5;>25:0. 7<5=O5BAO ?>;>65=85 G5;>25:0 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 0728B85 ;8G=>AB8, ?>2KH5=85 A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0 AB0=>2OBAO =5 B>;L:> =5>1E>48<K< CA;>285< A>25@H5=AB2>20=8O ?@>872>4AB20, => >4=>2@5<5==> 53> 3;02=>9 F5;LN. 0 ?5@2K9 ?;0= A@548 :@8B5@852 <>B820F88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2KE>4OB C<5=85 0=0;8B8G5A:8 <KA;8BL, A?>A>1=>ABL @01>B0BL 2 :>;;5:B825, 2>A?@88<G82>ABL : =>2K< 845O<, B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8. > 8<5NI8<AO >F5=:0<, C65 : :>=FC 2000 3. =5 <5=55 70% M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> MDD5:B0>1I5AB2>< ?>;CG5=> 70 AG5B 8=B5;;5:B0 G5;>25:0. A5 1>;55 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872>4AB20 83@0NB 4CE>2=K5 D0:B>@K, :C;LBC@=K5 8 =@02AB25==K5 F5==>AB8, ?>;8B8:0 8 ?@02>. 1@07CO 206=CN G0ABL =0F8>=0;L=>3> 1>30BAB20, >=8 AB0=>28BAO A>AB02=>9 G0ABLN MDD5:B82=>3> B@C40, @0F8>=0;L=>9 >@30=870F88 A>2@5<5==>3> ?@>872>4AB20. E CG5B =5>1E>48< ?@8 ?@8=OB88 ;N1KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. 5@5G8A;5==K5 2KH5 E0@0:B5@=K5 G5@BK A>2@5<5==>3> 2>A?@>872>4AB20 A2845B5;LAB2CNB > ?@8>1@5B5=88 8< ?@58<CI5AB25==> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8. @>F5AAK A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> 2>A?@>872>4AB20 2A5340 BO3>B5NB : >?@545;5==>9 B5@@8B>@88, 8<5NB ?@>AB@0=AB25==CN ?@82O7:C.  A0<>< 45;5, <K C65 C:07K20;8 =0 >?5@560NI89 @>AB 8=D@0AB@C:BC@=KE >B@0A;59, AD5@K CA;C3, >1@07>20=85 <56>B@0A;52KE :><?;5:A>2. > 2A5 >=8 8<5NB 2 A2>59 >A=>25 G5B:> 2K@065==K5 B5@@8B>@80;L=K5 A2O78. 0 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88 ;>:0;87CNBAO ?@>F5AAK >1@07>20=8O A>2>:C?=>3> @01>B=8:0. >A?@>872>4AB2> ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 A@54K >18B0=8O G5;>25:0 B0:65 8<5NB 5AB5AB25==K5 ?@>AB@0=AB25==K5 ?@545;K. @>F5AAK C4>2;5B2>@5=8O ;8G=KE 8 >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 70:>=><5@=> >1J548=ONBAO =0 @07;8G=>< C@>2=5: ?@54?@8OB85, >B@0A;L 8, GB> ?@54AB02;O5BAO 4;O =0A 8A:;NG8B5;L=> 206=K<, @538>=, B5@@8B>@8O. =K<8 A;>20<8, M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK ;N459 8<5NB A@548 ?@>G8E 8 @538>=0;L=>5 (B5@@8B>@80;L=>5) 87<5@5=85. "0:8< >1@07><, @5GL <>65B 84B8 > @538>=0;L=>< 0A?5:B5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> 2>A?@>872>4AB20 8;8 @538>=0;L=>< 2>A?@>872>4AB25. => E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 >?@545;ONI8<8 ?@87=0:0<8. 1.0: 8 2 <0AHB010E M:>=><8:8 AB@0=K, 2>A?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA ?@54AB02;O5B A>1>9 2708<>A2O70==>5 548=AB2> ?@>872>4AB20, @0A?@545;5=8O, >1<5=0 8 ?>B@51;5=8O. 0;8G85 2A5ED07 2>A?@>872>4AB25==>3> F8:;0 8 8E 70:>=G5==>ABL 2> 2@5<5=8 ?>72>;ONB 3>2>@8BL > ACI5AB2>20=88 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20. => 70=8<05B A2>5 G5B:> >1>7=0G5==>5 <5AB> 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20, 70=8<0O ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 <564C <0:@>- 8 <8:@>C@>2=O<8, A>>B25BAB2CNI8<8 >1I5AB25==><C ?@>872>4AB2C 8 >B45;L=> 27OBK< E>7O9AB2CNI8< AC1J5:B0<, 8 A;C60 A2>53> @>40 >?>A@54AB2CNI8< 725=>< <564C =8<8. 2.@>F5AA @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 =>A8B >B:@KBK9, =570<:=CBK9 E0@0:B5@. 3> CG0AB=8:8 8<5NB <564C A>1>9 @07;8G=K5 284K A2O759 (2 B>< G8A;5 ?@>872>4AB25==K5, B@C4>2K5, B>@3>2K5, 8=D>@<0F8>==K5, D8=0=A>2K5) :0: 2=CB@8, B0: 8 70 ?@545;0<8 @538>=0. BACBAB2C5B 65AB:0O 7028A8<>ABL <564C 8<5NI8<8AO 2 @538>=5 @5AC@A0<8 2>A?@>872>4AB20 8 53> @57C;LB0B0<8, 0 B0:65 ?5@28G=K<8 4>E>40<8 8 C@>2=5< ?>B@51;5=8O 70 AG5B 2>7<>6=>3> F5=B@0;87>20==>3> ?5@5@0A?@545;5=8O A@54AB2. 3. 538>=0;L=>5 2>A?@>872>4AB2> 8<55B 42>O:89 A<KA;, A>>B25BAB2CNI89 42C< 206=59H8< ?@87=0:0< @538>=0: :><?;5:A=>AB8 8 A?5F80;870F88.  H8@>:>< A<KA;5 @538>=0;L=>5 2>A?@>872>4AB2> >7=0G05B ?@>B5:0=85 2>A?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 >1I5AB20 =0 G0AB8 53> B5@@8B>@88. =K<8 A;>20<8, ;N1>9 C@>25=L 2>A?@>872>4AB20 <>65B 1KBL =0720= @538>=0;L=K<, ?>B><C GB> ?@>B5:05B =0 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88.  C7:>< A<KA;5 B5@<8= "@538>=0;L=>5 2>A?@>872>4AB2>" >7=0G05B, GB> G0ABL ?@>F5AA>2 >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20 >1>A>1;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> 2 ?@545;0E 3@0=8F B5@@8B>@88.  :>=5G=>< AG5B5 @538>=0;L=>5 2>A?@>872>4AB2> 2K?>;=O5B 425 >A=>2=K5 DC=:F88: >15A?5G5=8O 2>A?@>872>4AB20 ?@>4C:B>2 A?5F80;870F88 @538>=0 4;O E>7O9AB20 AB@0=K 8 >15A?5G5=8O 2>A?@>872>4AB20 ?@>6820NI53> =0 53> B5@@8B>@88 =0A5;5=8O. 4.06=>9 >A>15==>ABLN @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 A;54C5B ?@87=0BL CAB0=>2;5=85 <0:@>B5@@8B>@80;L=KE, @538>=0;L=KE 8 2=CB@8@538>=0;L=KE ?@>?>@F89. -B>, =0?@8<5@, ?@>?>@F88 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O, AB@C:BC@K @538>=0;L=>9 ?@>4C:F88, <56>B@0A;52K5 M:>=><8G5A:85 ?@>?>@F88 8 4@. 15A?5G5=85 ?@>?>@F8>=0;L=>AB8 E>7O9AB20 B5@@8B>@88 2545B : 30@<>=8G=><C, A10;0=A8@>20==><C @0728B8N M:>=><8:8, ?>2KH05B 8=B5=A82=>ABL 2=CB@8B5@@8B>@80;L=KE A2O759 8 A?>A>1AB2C5B B5< A0<K< >1@07>20=8N <56>B@0A;52KE B5@@8B>@80;L=KE :><?;5:A>2. 5. 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 ?5@5@0A?@545;5=8O @57C;LB0B>2 2>A?@>872>4AB20 2 <0AHB010E AB@0=K ?> >B45;L=K< @538>=0< 2K45;ONB AC65==K9, M:2820;5=B=K9 8 D>@A8@>20==K9 B8?K @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20. 6.;O @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 E0@0:B5@=0 >?@545;5==0O 8=5@F8>==>ABL. =0 A2O70=0 A B5<, GB> 2>A?@>872>4AB2> B@5E 206=59H8E G0AB59 @5AC@A>2 @538>=0 ?@8@>4=KE, @01>G59 A8;K 8 >A=>2=KE D>=4>2 =>A8B 4>;3>2@5<5==K9 E0@0:B5@ 8 2KE>48B 40;5:> 70 @0<:8 3>4>2>3> F8:;0 2>A?@>872>4AB20 >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0. 0?@8<5@, F8:; 2>A?@>872>4AB20 =0A5;5=8O A>AB02;O5B =0 A53>4=OH=89 45=L 2 >AA88 25 35 ;5B 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>3> @538>=0. 0AA<>B@8< 1>;55 ?>4@>1=> >B45;L=K5 A>AB02=K5 G0AB8 ?@>F5AA0 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20: 2>A?@>872>4AB2> ?> D0:B>@0<, >A=>2=K< D070< F8:;0, @57C;LB0B0<.  D0:B>@0< ?@>872>4AB20 2 A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 G0I5 2A53> >B=>AOB: :0?8B0;, B.5. A@54AB20 ?@>872>4AB20 8;8 8=25AB8F8>==K5 @5AC@AK; 75<;N 8 4@C385 5AB5AB25==K5 @5AC@AK; @01>GCN A8;C (B@C4); ?@54?@8=8<0B5;LA:CN A?>A>1=>ABL. 1>@>B 0:B82=>9 G0AB8 >A=>2=KE D>=4>2, ?@5645 2A53> <0H8= 8 >1>@C4>20=8O, <5=55 4@C38E D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 >1>A>1;O5BAO 2 @0<:0E B5@@8B>@88.  >B@0A;OE, ?@>872>4OI8E 8 ?>B@51;ONI8E <0H8=K 8 >1>@C4>20=85, ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 >B@0A;O<8, =081>;55 @0728BK A?5F80;870F8O 8 :>>?5@8@>20=85, ?@8G5< <0AHB01 >1<5=0 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F859 A>>B25BAB2C5B <0AHB01C A?5F80;870F88. >4 2;8O=85< " 7028A8<>ABL 2>A?@>872>4AB20 MB>9 G0AB8 >A=>2=KE D>=4>2 >B B5@@8B>@80;L=KE D0:B>@>2 5I5 1>;55 >A;015205B, => B5< =5 <5=55 2 @O45 A;CG052 4>AB0B>G=> 70<5B=0. "0:, =0:>?;5==K5 =0 B5@@8B>@88 0:B82=K5 >A=>2=K5 D>=4K ?@54>?@545;ONB B5<?K @>AB0 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88, 0<>@B870F8>==K5 >BG8A;5=8O 8 >?>A@54>20==> 25;8G8=C ?@81K;8 8 =0;>3>2KE ?;0B5659, 2 B>< G8A;5 2 <5AB=K5 1N465BK.  A2>N >G5@54L 87<5=5=8O 2 C@>2=5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0, 53> A?5F80;870F88 =5<54;5==> A:07K20NBAO =0 B5<?0E 8 =0?@02;5=8OE >1=>2;5=8O 0:B82=>9 G0AB8 >A=>2=KE D>=4>2.  >B;8G85 >B 0:B82=>9 ?0AA82=0O G0ABL >A=>2=KE D>=4>2 8<55B O@:> 2K@065==CN B5@@8B>@80;L=CN ?@82O7:C. =8 <>3CB 1KBL ?@>872545=K, @0A?@545;5=K, >1<5=5=K, ?>B@51;5=K B>;L:> ?0 >?@545;5==>9 ?;>I04:5, 2 >?@545;5==>< <5AB5. !>>B25BAB25==> A?5F80;878@CNI89AO =0 8E ?@>872>4AB25 A5:B>@ M:>=><8:8 (AB@>8B5;LAB2>) 8<55B 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 @538>=0;L=>5 7=0G5=85 (70 8A:;NG5=85< A;CG052 C7:>A?5F80;878@>20==KE, =5 <0AA>2KE ?> E0@0:B5@C @01>BK AB@>8B5;L=KE >@30=870F89). 15A?5G820O =5?@5@K2=>ABL 2>A?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0, >1>@>B=K5 D>=4K G0AB8G=> >1>@0G820NBAO 2 @538>=5. E >1>A>1;5=85 =0B0;:8205BAO =0 5AB5AB25==K5 ?@545;K >BACBAB28O =C6=KE <8=5@0;L=>-AK@L52KE @5AC@A>2, A;01>ABL B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>9 107K =5:>B>@KE @538>=>2, =5MDD5:B82=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E :><?;5:BCNI8E ?@>872>4AB2.  A2>N >G5@54L >1J5< 8 AB@C:BC@0 >1>@>B=KE D>=4>2 @538>=0 2;8ONB =0 @0728B85 53> 8=D@0AB@C:BC@K, =0 =0?@02;5==>ABL 8 0:B82=>ABL <56>B@0A;52KE 8 <56@538>=0;L=KE A2O759.  >1>@>B=K< D>=40< ?@8<K:0NB D>=4K >1@0I5=8O, >1@07CNI85 45=56=>-D8=0=A>2K5 @5AC@AK @538>=0. ;O =8E E0@0:B5@=0 2KA>:0O AB5?5=L ;>:0;870F88 ?@8 AB018;L=>9 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88.  A;CG0OE :@878A=KE O2;5=89 2 M:>=><8:5 B5@@8B>@80;L=K9 @07@K2, ACI5AB2CNI89 <564C <5AB>< ?>;CG5=8O 8 <5AB>< @50;870F88 D8=0=A>2KE A@54AB2 (>BB>: 8E 2 4@C385 @538>=K, 70 3@0=8FC), <>65B 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB0BL. 06=59H89 D0:B>@ ?@>872>4AB20 @01>G0O A8;0 1>;LH59 G0ABLN 2>A?@>872>48BAO 2 @0<:0E >B45;L=KE @538>=0;L=KE A8AB5<. >A?@>872>4AB2> @01>G59 A8;K 2:;NG05B 55 D>@<8@>20=85, @0A?@545;5=85 ?> >B@0A;O< E>7O9AB20, ?>B@51;5=85, B.5. 8A?>;L7>20=85 55 D878>;>38G5A:8 (A?>A>1=>ABL : B@C4C) 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8 (@0728B85 8 A>25@H5=AB2>20=85 A?>A>1=>AB8 : B@C4C, 2>A?@>872>4AB2> >1I5AB25==KE CA;>289 DC=:F8>=8@>20=8O @01>G59 A8;K). >;=>ABLN ;>:0;87>20BLAO F8:;C =5 405B <5E0=8G5A:89 ?@8@>AB (C1K;L) =0A5;5=8O 2 @57C;LB0B5 <83@0F8>==KE ?@>F5AA>2. 064K9 @538>= @0A?>;0305B >?@545;5==K<8 CA;>28O<8 ?@8;>65=8O B@C40 A B>G:8 7@5=8O =01>@0 >B@0A;59, ?@>D5AA89, A>>B=>H5=8O <564C 2>7@0AB=K<8 3@C??0<8 @01>B=8:>2, <C6G8=0<8 8 65=I8=0<8 8 B.4. BAN40 70:>=><5@=> 2>7=8:0NB @07=K5 CA;>28O 4;O @50;870F88 A?>A>1=>AB8 : B@C4C 8 53> 2>7=03@0645=8N. !:07K20NBAO 8 4@C385 D0:B>@K. 0?@8<5@, ?@8 @0AG5B5 1N465B0 ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 ?> @538>=0< >AA88 CAB0=>2;5=>, GB> =081>;LH55 2;8O=85 =0 53> 48DD5@5=F80F8N >:07K20NB ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:85, 45<>3@0D8G5A:85, A5;8B51=K5 >A>15==>AB8. >B@51=>ABL >@30=87<0 2 ?8B0=88 ?> :0;>@89=>AB8 2 CA;>28OE E>;>4=>3> :;8<0B0 ?>2KH05BAO 2 A@54=5< =0 20%. >GB8 2 H5ABL @07 @07;8G05BAO ?> >AA88 ?>:070B5;L =5>1E>48<KE B@0=A?>@B=KE 70B@0B. 065 @07=8F0 2 =>@<0B820E ?>B@51;5=8O >A=>2=KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O A>AB02;O5B ?> 7>=0< >AA88 >B 10% 4;O E;51>?@>4C:B>2 4> 67% 4;O :0@B>D5;O 8 64% 4;O D@C:B>2 8 O3>4. A5 MB> ?@82>48B : ACI5AB25==K< @538>=0;L=K< @07;8G8O< 2 CA;>28OE 2>A?@>872>4AB20 @01>G59 A8;K. @8 MB>< =87:0O <>18;L=>ABL B@C4>2KE @5AC@A>2 0?@8>@8 >1>AB@O5B A8BC0F8N =0 @538>=0;L=KE @K=:0E B@C40. 0;8G85 5AB5AB25==KE @5AC@A>2 A;C68B >4=8< 87 CA;>289 2>A?@>872>4AB20 2 F5;>< 8 @538>=0;L=>3> 2 G0AB=>AB8. 5<;O, 2>4=K9 8 2>74CH=K9 10AA59=, ;5A0, =54@0, 682>B=K9 8 @0AB8B5;L=K9 <8@ 8 4@C385 :><?>=5=BK >:@C60NI59 A@54K F5;8:>< 8;8 2 >A=>2=>9 A2>59 G0AB8 2>A?@>872>4OBAO 2 @538>=5 8 8<5NB <=>3>F5;52>5 7=0G5=85. =8 <>3CB 1KBL ?5@28G=K<8 @5AC@A0<8 @0728B8O E>7O9AB20 (?>;57=K5 8A:>?05<K5, @5AC@AK A5;LA:>3> E>7O9AB20), CA;>28O<8 @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K (2>4=K5 ?CB8), 2B>@8G=K<8 @5AC@A0<8 8 B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8. !0< G5;>25: B0:65 >B=>A8BAO : G0AB8 ?@8@>4K 8 ?>MB><C 4>;65= AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K ?@54AB02;OBL A =59 >4=> F5;>5, =5 =0@CH0O :0G5AB20 8A?>;L7C5<KE 8< @5AC@A>2. =B5@5A5= 2>?@>A > @538>=0;L=KE >A>15==>ABOE 2545=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, =5;L7O >B@8F0BL C=825@A0;L=>3> E0@0:B5@0 ?@54?@8=8<0B5;LA:8E A?>A>1=>AB59. #<5=85 >@30=87>20BL ?@>F5AA ?@>872>4AB20, ?@8=8<0BL C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O, @8A:>20BL 8 ?>;CG0BL ?@81K;L >48=0:>2> F5=8BAO 2> 2A5E @538>=0E AB@0=K. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@54?@8=8<0B5;LA:85 A?>A>1=>AB8 7028AOB =5 B>;L:> >B 8=48284C0;L=KE E0@0:B5@8AB8: G5;>25:0, => 8 >B CA;>289 53> 687=8: CA;>289 B@C40, 1KB0, >B4KE0, 2>A?8B0=8O, >1I5AB25==>9 0B<>AD5@K. G52845= ?@>3@5AA 2 @5D>@<8@>20=88 >4=8E @538>=>2 =0 D>=5 >BAB020=8O 4@C38E. -B> <>6=> >1JOA=8BL ?><8<> ?@>G8E >1J5:B82=KE ?@8G8= B0:8<8, :0: =0;8G85 8;8 >BACBAB285 >A>1>3> B5@@8B>@80;L=>3> =@02AB25==>3> :;8<0B0, <>@0;L=>9 >@85=B0F88, =0F5;5==KE =0 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>. #AB>9G820O @538>=0;L=0O ?>;8B8:0 ?> A>740=8N 1;03>?@8OB=>3> ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> :;8<0B0, >1I5AB25==>5 ?@87=0=85 187=5A0, ?><>IL =0G8=0NI8< ?@54?@8=8<0B5;O<, 30@0=B88 ?@02 A>1AB25==>AB8 2<5AB5 A 8A?>;L7>20=85< =0F8>=0;L=KE B@048F89 A?>A>1=K A>740BL =0 B5@@8B>@88 AB018;L=CN <>B820F8N =0A5;5=8O : ?@54?@8=8<0B5;LA:><C B@C4C. 13.2. A>15==>AB8 >@30=870F88 2>A?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 2 @538>=5 @>F5AA @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 8<55B B@8 AB0488: ?@>872>4AB2>, @0A?@545;5=85 (?5@5@0A?@545;5=85, >1<5=) 8 ?>B@51;5=85 (8A?>;L7>20=85). 538>=0;L=>5 2>A?@>872>4AB2>, 8AA;54C5<>5 A ?>78F89 ?@>872>48B5;L=KE A8; :0: >A=>2K >1I5AB25==>3> @0728B8O, 2KABC?05B 2 2845 F8:;8G5A:>3> ?@>F5AA0 ?5@5E>40 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 @538>=0 >B >4=>9 AB0488 42865=8O : 4@C3>9. >MB><C 4;O 2KO2;5=8O 2=CB@5==59 AB@C:BC@K ?@>F5AA0 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 F5;5A>>1@07=> @0745;8BL 53> =0 @O4 725=L52, :064>5 87 :>B>@KE >B@060;> 1K >4=C 87 AB0489 (D07) 42865=8O ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2: ?>B@51;5=85, @0A?@545;5=85 8 ?5@5@0A?@545;5=85 (>1<5=, A>1AB25==> 2>A?@>872>4AB2>). 5@20O D070 B>645AB25==0 ?@>F5AAC ?@>872>4AB20 >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0. 0AE>4>20=85 @5AC@A>2 @01>G59 A8;K, A@54AB2 8 ?@54<5B>2 B@C40 A>AB02;O5B >A=>2=>5 A>45@60=85 ?@>872>4AB25==>3> ?>B@51;5=8O 8 2K@0605BAO 2 >ACI5AB2;5=88 70B@0B 682>3> 8 >25I5AB2;5==>3> B@C40, =0?@02;5==KE =0 ?>;CG5=85 ?>;57=>9 >1I5AB2C ?@>4C:F88 (<0B5@80;L=KE 1;03 8 CA;C3). 0==K9 ?@>F5AA, 2 >B;8G85 >B 4@C38E D07 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2, ?>;=>ABLN ;>:0;87C5BAO 2 @0<:0E B5@@8B>@88 @538>=0. 3> AB@C:BC@C CA;>2=> <>6=> ?@54AB028BL 2 2845 42CE AB0489. 0 ?5@2>9 AB0488 ?@>8AE>48B B@0=AD>@<0F8O ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 2 70B@0BK >1I5AB25==>3> B@C40, :>B>@K5 =0 2B>@>9 AB0488 =5?>A@54AB25==> 2>?;>I0NBAO 2 3>B>2CN ?@>4C:F8N >?@545;5==>9 <5=>2>9 AB>8<>AB8. 15 AB0488 ?@>B5:0NB >4=>2@5<5==> 8 A>AB02;ONB 548=K9 ?@>F5AA ?@>872>4AB25==>3> ?>B@51;5=8O. 4=0:> @07;8G8O <564C ?@>872>4AB25==K<8 @5AC@A0<8 8 70B@0B0<8 :0: M:>=><8G5A:8<8 :0B53>@8O<8 ACI5AB2CNB, 1>;55 B>3> =>AOB ?@8=F8?80;L=K9 E0@0:B5@. 0?@8<5@, @5AC@AK @01>G59 A8;K >1KG=> 2K@060NBAO 2 G5;>25:>-G0A0E @01>G53> 2@5<5=8 8;8 G8A;5==>AB8 70=OBKE 2 <0B5@80;L=>< ?@>872>4AB25.  B> 65 2@5<O 70B@0BK 682>3> B@C40 >B@0605B 25;8G8=0 2=>2L A>740==>9 AB>8<>AB8. !>>B25BAB25==> 5A;8 A@54AB20 ?@>872>4AB20 87<5@ONBAO G5@57 >1J5< ?@>872>4AB25==KE D>=4>2, B> 70B@0BK >25I5AB2;5==>3> B@C40 G5@57 25;8G8=C ?5@5=5A5==>9 AB>8<>AB8. 48= 8 B>B 65 >1J5< ?@>4C:F88 <>6=> ?>;CG8BL, 8A?>;L7CO @07=>5 :>;8G5AB2> ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2. 48=0:>20O 25;8G8=0 70B@0B 682>3> 8 >25I5AB2;5==>3> B@C40 405B @07;8G=K9 @57C;LB0B. 564C >1J5<0<8 >ACI5AB2;5==KE 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?5@8>40 70B@0B B@C40 8 2>2;5G5==KE 2 ?@>872>4AB2> @5AC@A>2 ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 =01;N405BAO >4=>7=0G=>3> A>>B25BAB28O. 0B@0BK >1I5AB25==>3> B@C40 =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 2 @538>=5 >?@545;ONB 55 @538>=0;L=CN AB>8<>ABL, :>B>@0O <>65B A8;L=> >B;8G0BLAO >B >1I5AB25==> =5>1E>48<KE 70B@0B B@C40. !>>B=>H5=8O <564C @538>=0;L=K<8 8 >1I5AB25==K<8 70B@0B0<8 B@C40 =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88, 2KABC?0NI59 >1J5:B>< 22>70-2K2>70, ?@8 ?>;=>< C4>2;5B2>@5=88 A?@>A0 =0 =55 ?>:065B MDD5:B82=>ABL <56@538>=0;L=>3> >1<5=0. A?>;L7C5<K9 2 @538>=5 ?@>4C:B D>@<8@C5BAO :0: 70 AG5B A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 8 ?@O<>3> <56@538>=0;L=>3> >1<5=0, B0: 8 2 @57C;LB0B5 ?>AB02>:, >ACI5AB2;O5<KE ?CB5< F5=B@0;87>20==>3> ?5@5@0A?@545;5=8O ?@>4C:F88.  E>45 @0A?@545;5=8O 8 B5@@8B>@80;L=>3> ?5@5@0A?@545;5=8O >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0, ?@>872545==>3> 2 M:>=><8G5A:8E @09>=0E, 2 :064>< 87 =8E >1@07CNBAO D>=4K, 2 A>2>:C?=>AB8 >15A?5G820NI85 2>A?@>872>4AB2> @538>=0;L=KE ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2: D>=4 ?>B@51;5=8O, D>=4 =0:>?;5=8O 8 D>=4 2>7<5I5=8O 87@0AE>4>20==KE A@54AB2 ?@>872>4AB20.  =0BC@0;L=>< 0A?5:B5 MB8 D>=4K >B@060NB ?>ABC?;5=85 87 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 <0B5@80;L=KE 1;03 8 CA;C3, ?@54=07=0G5==KE 4;O ?>B@51;5=8O 2 @538>=5 (?@54<5B>2 ?>B@51;5=8O 8 A@54AB2 ?@>872>4AB20). =8 ?>72>;ONB, :0: ?@028;>, =5 B>;L:> 2>7<5AB8BL 70B@0BK 682>3> 8 >25I5AB2;5==>3> B@C40, => 8 A>25@H5=AB2>20BL ?@>872>4AB25==K9 0??0@0B, 2A5AB>@>==5 @072820BL D878G5A:85 8 4CE>2=K5 A?>A>1=>AB8 B@C4OI8EAO 8 G;5=>2 8E A5<59. >MB><C 2 A;CG05 ?@>?>@F8>=0;L=>3> ?@>872>4AB2C @>AB0 D>=4>2 ?>B@51;5=8O, =0:>?;5=8O 8 >BG0AB8 2>7<5I5=8O >=8 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 @57C;LB0B82=KE ?@87=0:>2 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 2 F5;><. 8G=>5 ?>B@51;5=85 2KABC?05B A>AB02=>9 G0ABLN ?@>F5AA0 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2. >A?@>872>4AB2> =0A5;5=8O 8 B@C4>2KE @5AC@A>2 2 @538>=5 ?>4:@5?;O5BAO 2A59 53> A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@>9, 2 B>< G8A;5 8 @0=55 A>740==K<8 D>=40<8 =5?@>872>4AB25==>9 AD5@K. 5<0;>206=>5 7=0G5=85 8<5NB B0:65 ;8G=K5 =0:>?;5=8O B@C4OI8EAO 2 2845 :0: D8=0=A>2KE, B0: 8 <0B5@80;L=KE A@54AB2. 4=0:> ?>B@51;5=85 =0A5;5=85< <0B5@80;L=KE 8 4CE>2=KE 1;03 8 CA;C3 <>65B >BG0AB8 >ACI5AB2;OBLAO 8 70 ?@545;0<8 @538>=0. "5< A0<K< ?@>8AE>48B A:@KB>5 ?5@5@0A?@545;5=85 <564C @538>=0<8 687=5==KE A@54AB2 8 CA;C3, 0 A;54>20B5;L=> 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2. !;54C5B >B<5B8BL B0:65, GB> @5AC@AK @01>G59 A8;K ?>4>1=> A@54AB20< ?@>872>4AB20 2A;54AB285 A2>59 <83@0F8>==>9 ?>4286=>AB8 ?>425@65=K =5?>A@54AB25==><C B5@@8B>@80;L=><C ?5@5@0A?@545;5=8N 8 =5@54:> 8A?>;L7CNBAO =5 2 B>< @538>=5, 345 1K;8 =5?>A@54AB25==> 2>A?@>872545=K (?>43>B>2;5=K). 0@O4C A B@C4>2K<8 @5AC@A0<8 >?@545;5==>9 :20;8D8:0F88 @57C;LB0B>< @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 O2;ONBAO A@54AB20 8 ?@54<5BK B@C40.  G8A;> ?>A;54=8E =5>1E>48<> 2:;NG0BL ;8HL B5 284K, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO (?>B@51;ONBAO) 2 @0AA<0B@8205<>< @538>=5. ><8<> :>;8G5AB25==KE ?0@0<5B@>2 2>A?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 F5;5A>>1@07=> CG8BK20BL 8 8E :0G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8. 081>;55 ?@>ABK<, E>BO 8 25AL<0 ?@81;878B5;L=K< A?>A>1>< >1>1I0NI59 >F5=:8 :0G5AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 O2;O5BAO @0AG5B :>MDD8F85=B>2 MDD5:B82=>AB8 8E 8A?>;L7>20=8O. =0<5=0B5;L ?>:070B5;O MDD5:B82=>AB8 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 @538>=0 <>65B 1KBL ?@54AB02;5= :0: 2 70B@0B=><, B0: 8 @5AC@A=>< 2845.  ?5@2>< A;CG05 >= 1C45B A>>B25BAB2>20BL >1J5<C 8A?>;L7C5<>9 2 @538>=5 ?@>4C:F88, 2>?;>B82H59 2 A515 70B@0BK >1I5AB25==>3> B@C40, 2> 2B>@>< ?@>872>4AB25==K5 @5AC@AK 2A53> >1I5AB20, AB>OI85 70 B5<8 70B@0B0<8 B@C40 8 8E ?@>4C:B><. B>@>9 ?>4E>4 ?>72>;O5B 40BL B>;L:> >B=>A8B5;L=CN E0@0:B5@8AB8:C C@>2=O MDD5:B82=>AB8 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 (>B=>A8B5;L=CN 25;8G8=C @5AC@A>5<:>AB8 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 @538>=0). 4=0:> ?>;CG5=85 B0:>9 >F5=:8 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 4>;3>A@>G=>3> B5@@8B>@80;L=>3> ?;0=8@>20=8O, B0: :0: ?>:070B5;8 @5AC@A>5<:>AB8 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2, A >4=>9 AB>@>=K, 1>;55 >1J5:B82=> >B@060NB 2;8O=85 @538>=0;L=KE CA;>289 8 >A>15==>AB59, 0 A 4@C3>9 >B;8G0NBAO 1>;LH59 CAB>9G82>ABLN : :>=JN=:BC@=><C 87<5=5=8N F5=. 538>=0;L=>5 2>A?@>872>4AB2> ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 >A=>2=KE 284>2 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 >15A?5G8205BAO 70B@0B0<8 B@C40 8 @0AE>4>< @5AC@A>2 2A53> >1I5AB20.  <5=LH59 AB5?5=8 MB> >B=>A8BAO : ?@8@>4=K< @5AC@A0<, :>B>@K5 ?@0:B8G5A:8 =5 87<5=ONB A2>53> <5AB>?>;>65=8O. 4=0:> @07254:0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, <5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, 2>AAB0=>2;5=85 ;5A=KE 8 75<5;L=KE @5AC@A>2 2 B>< 8;8 8=>< @538>=5 70G0ABCN B@51CNB ?@82;5G5=8O A@54AB2 87 4@C38E @538>=>2 AB@0=K. >MB><C <>6=> AG8B0BL, GB> 2>A?@>872>4AB2> 4065 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 @538>=0 O2;O5BAO @57C;LB0B>< >1J548=5=8O CA8;89 2A5E B5@@8B>@80;L=KE 725=L52 =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20. -B8 @5AC@AK <>3CB 1KBL >F5=5=K 2 AB>8<>AB=>9 D>@<5, 0 8<5==> 2 2845 70B@0B >1I5AB20 =0 2>7<5I5=85 2K1K2H8E 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 >A=>2=KE D>=4>2, =0 B5:CI55 ?@>872>4AB25==>5 ?>B@51;5=85, ?@>872>4AB25==>5 8 =5?@>872>4AB25==>5 =0:>?;5=85, =0 ;8G=>5 8 >1I5AB25==>5 ?>B@51;5=85 2 @538>=5. <5AB5 A B5< 2 =5:>B>@KE A;CG0OE B0:0O >F5=:0 A>?@O65=0 A @O4>< ?@>1;5<. 0?@8<5@, ?@8 >?@545;5=88 MDD5:B82=>AB8 2>A?@>872>4AB20 2 @538>=5 >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 ?@>AB>5 >B=>H5=85 22>40 D>=4>2 : 70B@0B0< 682>3> 8 >25I5AB2;5==>3> B@C40 ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 ?>:065B, B0: :0: ?5@20O 25;8G8=0 2 CA;>28OE A;>682H59AO A8AB5<K 55 87<5@5=8O 1C45B @0AB8 ?@>?>@F8>=0;L=> 2B>@>9 A<5B=>9 AB>8<>AB8 AB@>8B5;LAB20. ;O CG5B0 @538>=0;L=>9 A?5F8D8:8 2 40==>< A;CG05 ?@8E>48BAO 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 :>MDD8F85=BK C4>@>60=8O AB@>8B5;L=>-<>=B06=KE @01>B 8 >1>@C4>20=8O, :>B>@K5 4>AB0B>G=> A;>6=> A25AB8 2>548=>. =0G8B5;L=> H8@5 >1;0ABL ?@8<5=5=8O 70B@0B=>3> A?>A>10 >F5=:8 2>A?@>872>4AB25==KE @0AE>4>2 2 B5E A;CG0OE, :>340 @57C;LB0B ?@>F5AA0 2>A?@>872>4AB20 2K@0605BAO 2 =0BC@0;L=KE 25;8G8=0E: G8A;5==>AB8 70=OBKE, 25A>2>< >1J5<5 ?>B@51;O5<KE <0B5@80;L=KE @5AC@A>2 8 B.?. 4=0:> 1>;55 C=825@A0;L=>9 ?@54AB02;O5BAO 2A5 65 @5AC@A=0O E0@0:B5@8AB8:0 MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA0 2>A?@>872>4AB20 @538>=0;L=KE ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2, ?@8 :>B>@>9 2545BAO CG5B =5 70B@0B B@C40 =0 2>A?@>872>4AB2> B>3> 8;8 8=>3> @5AC@A0, 0 @0AE>40 =0 MB8 F5;8 2A59 A>2>:C?=>AB8 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 >1I5AB20. 0 =0H 273;O4, B0:>9 ?>4E>4 2 1>;LH59 <5@5 >B25G05B 7040G5 ?>8A:0 ?CB59 CA:>@5=8O ?@>F5AA0 8=B5=A8D8:0F88 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8. >A;54=89 MB0? 42865=8O ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 7025@H05BAO A>740=85< 8 ?>445@60=85< =0 =5>1E>48<>< C@>2=5 ?>B5=F80;0 8E @0AH8@5==>3> 2>A?@>872>4AB20 2 @538>=5. 45AL @5GL 845B > ?OB8 206=59H8E ?@54?>AK;:0E 40;L=59H53> M:>=><8G5A:>3> @>AB0 @538>=0: =0A5;5=88, ?@8@>4=KE @5AC@A0E, >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE 8 =5?@>872>4AB25==KE D>=40E, D8=0=A>2KE @5AC@A0E, ?@>872>4AB25==KE 70?0A0E. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >A=>2C D>@<8@>20=8O ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 8;8 A>1AB25==> ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 @538>=0: @01>G59 A8;K, A@54AB2 8 ?@54<5B>2 B@C40.  2<5AB5 A B5< =0720==K5 M;5<5=BK 2 >?@545;5==>< A<KA;5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: :>=5G=K9 @57C;LB0B @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 2> 2A5E 53> ?@>O2;5=8OE, ?>A:>;L:C ?> A2>5<C >1J5<C >=8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A>2?040NB A =0F8>=0;L=K< 1>30BAB2>< 2 H8@>:>< 53> ?>=8<0=88. 50;870F8O @538>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 @0AH8@5==>3> 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 ?@>B5:05B 2 CA;>28OE 2>7<>6=>3> <56@09>==>3> ?5@5@0A?@545;5=8O =0A5;5=8O 8 B@C4>2KE @5AC@A>2, 2@5<5==>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>872>4AB25==KE <>I=>AB59 AB@>8B5;L=KE 8 B@0=A?>@B=KE >@30=870F89 >4=>9 @5A?C1;8:8 =0 B5@@8B>@88 4@C3>9 8 B.?. !;54CNI89 MB0? 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 A2O70= C65 A 8E 8A?>;L7>20=85< 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20. "0:8< >1@07><, ?@>872>4AB25==K5 @5AC@AK A>25@H8;8 A2>9 ?>;=K9 >1>@>B. 3> 2=CB@5==NN AB@C:BC@C <>6=> ?@54AB028BL 2 2845 =5A:>;L:8E AB0489 (@8A. 13.2). 0 ?5@2>9 8 2B>@>9 AB048OE 2 E>45 ?@>872>4AB25==>3> ?>B@51;5=8O 2 @538>=5 A>7405BAO >1I5AB25==K9 ?@>4C:B. 0B5< >= @0A?@545;O5BAO 8 ?5@5@0A?@545;O5BAO (>1<5=8205BAO) A>3;0A=> =0@>4=>E>7O9AB25==K< 8 @538>=0;L=K< ?>B@51=>ABO<. 5@5945< : 0=0;87C 2>A?@>872>4AB25==>3> F8:;0 ?> D070<. !@548 AB0489 2>A?@>872>4AB20 8AE>4=K< <><5=B><, ?@54>?@545;ONI8< >1<5=, @0A?@545;5=85 8 ?>B@51;5=85, O2;O5BAO ?@>872>4AB2>. 0 MB>9 AB0488 A>7405BAO ?@>4C:F8O, A;54>20B5;L=>, D>@<8@CNBAO A>AB02 8 AB@C:BC@0 >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0. >;L B5@@8B>@88 2 ?@>872>4AB25 ?@>O2;O5BAO ?@5645 2A53> 2 B><, GB> ?@>F5AA ?@54AB02;O5B A>1>9 2708<>459AB285 G5;>25:0 A ?@8@>4>9, 2>7459AB285 G5;>25:0 =0 25I5AB20 8 A8;K ?@8@>4K. 0: 1K;> ?>:070=> 2KH5, 2>A?@>872>4AB2> 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 8 @01>G59 A8;K 8<55B ?@58<CI5AB25==> B5@@8B>@80;L=K9 E0@0:B5@. >@074> <5=55 7=0G8B5;L=>, => 8<55B <5AB> B0:65 B5@@8B>@80;L=>5 2>A?@>872>4AB2> A@54AB2 ?@>872>4AB20. &5;LN ?@>872>4AB20 O2;O5BAO C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 >1I5AB20 2 >?@545;5==KE 2840E ?@>4C:F88. A;8 @5GL 845B > ?@><56CB>G=>9 ?@>4C:F88, ?@>4C:F88 ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:>3> =07=0G5=8O, B> 4;O =55, :0: ?@028;>, >BACBAB2CNB >A>1K5 @538>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8.  A;CG05 :>=5G=>9 ?@>4C:F88, ?@>4C:F88, 84CI59 =0 =C64K =0A5;5=8O, =0?@>B82, >1I5AB25==K5 ?>B@51=>AB8 ?@8>1@5B0NB A?5F8D8G5A:89 E0@0:B5@, >1CA;>2;5==K9 =0F8>=0;L=K<8, 45<>3@0D8G5A:8<8 8 4@C38<8 >A>15==>ABO<8 40==>9 B5@@8B>@88.  F5;>< @>;L B5@@8B>@88 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 70:;NG05BAO 2 =5?>A@54AB25==>< A>548=5=88 2A5E D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 8 D>@<8@>20=88 =0 MB>9 >A=>25 ?@>872>4AB25==KE F8:;>2 @07=>9 AB5?5=8 ?>;=>BK. 0 AB0488 @0A?@545;5=8O @538>=K 0:B82=> CG0AB2CNB :0: 2 @0A?@545;5=88 D0:B>@>2 ?@>872>4AB20, B0: 8 2 @0A?@545;5=88 53> @57C;LB0B>2.  ?5@2>< A;CG05 ?CB5< A>740=8O 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O ?@82;5G5=8O @01>G59 A8;K, AB8<C;8@>20=8O ?@8>@8B5B=KE, ?> <=5=8N <5AB=KE >@30=>2 2;0AB8, ?@>872>4AB2 @538>=K AB@5<OBAO ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=K5 B@C4>2K5 @5AC@AK 8 :0?8B0;. > 2B>@>< A;CG05 @538>=K CG0AB2CNB 2 @0A?@545;5=88 8 ?5@5@0A?@545;5=88 >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0, =0F8>=0;L=>3> 4>E>40, 0 B0:65 D>@<8@CNB A2>8 1N465BK. E 8=B5@5AK 70:;NG0NBAO 2 157CA;>2=>9 <0:A8<870F88 4>;59 2 >1I5AB25==>< ?@>4C:B5 8 =0F8>=0;L=>< 4>E>45, ?>2KH5=88 ?>:070B5;O 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> 68B5;O @538>=0 ?@8 >4=>2@5<5==>< 01A>;NB=>< 8 >B=>A8B5;L=>< C25;8G5=88 70:@5?;5==KE 70 B5@@8B>@859 1N465B=KE 8AB>G=8:>2 (B0:8E, =0?@8<5@, :0: ?>4>E>4=K9 =0;>3 A =0A5;5=8O). "5< A0<K< @538>=K ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL 2;8OBL =0 >1J5< 8 AB@C:BC@C 4>E>4>2 CG0AB=8:>2 2>A?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 8 >?>A@54>20==> =0 D>@<8@>20=85 8E ?>B@51=>AB59. B@065=85< 8E 2>7459AB28O =0 D0:B>@K 8 @57C;LB0BK ?@>872>4AB20 A;C68B B5@@8B>@80;L=0O 48DD5@5=F80F8O C@>2=59 ?;0B5659, 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@54?@8=8<0B5;LA:8E 4>E>4>2 8 ?@>F5=B0.  =0AB>OI55 2@5<O C =0A 2 AB@0=5 >=0 4>AB8305B 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=KE @07<5@>2 (4> A>B5= ?@>F5=B>2), E>BO MB> >1JOA=O5BAO, ?>-2848<><C, 3;02=K< >1@07>< B@C4=>ABO<8 D>@<8@>20=8O 548=>3> >1I5=0F8>=0;L=>3> @K=:0.  AD5@5 >1<5=0 =0 >A=>25 2=CB@8@538>=0;L=>3> @0745;5=8O B@C40 8 53> :>>?5@0F88 A:;04K20NBAO, :0: C:07K20;>AL 2KH5, @538>=0;L=K9 8 ;>:0;L=K9 @K=:8. =8 2:;NG0NB 2 A51O @K=:8: ?>B@518B5;LA:89, A@54AB2 ?@>872>4AB20, D8=0=A>2K9, @01>G59 A8;K, 8=D>@<0F88. B<5B8< B0:65, GB> @538>=K <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A?5F8D8G=K5 G0AB8 >1I5=0F8>=0;L=>3> @K=:0 2A5E 284>2 @5AC@A>2.  AD5@5 ?>B@51;5=8O B5@@8B>@80;L=K5 3@0=8FK O2;ONBAO @5H0NI8< D0:B>@>< C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 8 7025@H5=8O ?@>F5AA0 2>A?@>872>4AB20. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 2A5 B0: =07K205<>5 =5?@>872>48B5;L=>5 ?>B@51;5=85 (;8G=>5 8 >1I5AB25==>5 ?>B@51;5=85 =0A5;5=85< B>20@>2, CA;C3, 4CE>2=KE F5==>AB59; =5?@>872>48B5;L=>5 ?>B@51;5=85 >B@0A;59 >1I5AB25==>3> E>7O9AB20) A:>=F5=B@8@>20=> 2 @538>=0E. @>872>48B5;L=>5 ?>B@51;5=85 D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 (A@54AB2 ?@>872>4AB20 8 @01>G59 A8;K) >B45;L=K<8 ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8 B>65 ?@>8AE>48B 2A5340 =0 D8:A8@>20==>9 B5@@8B>@88. "0:8< >1@07><, ?>B@51;5=85 <>65B 2>>1I5 @0AA<0B@820BLAO :0: A?5F8D8G5A:0O DC=:F8O @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20. 57C;LB0B0<8 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 2 B@048F8>==>< ?>=8<0=88 2KABC?0NB =0 @07=KE D070E F8:;0 20;>2>9 >1I5AB25==K9 ?@>4C:B, :>=5G=K9 ?@>4C:B, ?@>872545==K9, @0A?@545;5==K9 8 8A?>;L7>20==K9 =0F8>=0;L=K9 4>E>4 @538>=0, =081>;55 ?>;=> >B@0605<K5 2 <56>B@0A;52>< 10;0=A5 @538>=0. 06=K< @57C;LB8@CNI8< ?>:070B5;5< O2;O5BAO @>AB =0F8>=0;L=>3> 1>30BAB20 @538>=0, :>B>@K9 A;C68B >4=>2@5<5==> 8 @57C;LB0B><, 8 =5>1E>48<>9 ?@54?>AK;:>9 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20. K45;O5BAO B0:65 2>A?@>872>4AB2> @5AC@A=>3> ?>B5=F80;0 @538>=0, ?>4 :>B>@K< ?>=8<0NBAO 2>A?@>872>48<K5 8 =52>A?@>872>48<K5 ?@8@>4=K5 @5AC@AK, B@C4>2K5 @5AC@AK, >25I5AB2;5==K5 8 =5>25I5AB2;5==K5 (740=8O, 8=D>@<0F8O) @5AC@AK.  =0AB>OI55 2@5<O 2 @538>=0E AB@0=K <0:@>M:>=><8G5A:0O AB0B8AB8G5A:0O >BG5B=>ABL ?5@52>48BAO =0 A8AB5<C =0F8>=0;L=KE AG5B>2 (!!).  A>>B25BAB288 A =59 87<5=ONBAO ?>:070B5;8, E0@0:B5@87CNI85 ?@>F5AA 2>A?@>872>4AB20 2 @538>=5. ;NG52K<8 ?>:070B5;O<8 @538>=0;L=>3> @0728B8O 2 A8AB5<5 =0F8>=0;L=KE AG5B>2 O2;ONBAO: 20;>2>9 2=CB@5==89 8 =0F8>=0;L=K9 ?@>4C:B @538>=0; 20;>20O 8 G8AB0O ?@81K;L; 20;>2>9 =0F8>=0;L=K9 4>E>4; :>=5G=>5 ?>B@51;5=85; 20;>2>5 =0F8>=0;L=>5 A15@565=85; 20;>2>5 =0:>?;5=85 >A=>2=KE D>=4>2; G8ABK5 :@548BK (G8ABK5 4>;38); 4>E>4K 8 @0AE>4K 1N465B0. E20BK20O :@><5 ?@>872>4AB25==>9 8 B0: =07K205<CN =5?@>872>4AB25==CN AD5@C, ?>:070B5;8 =0F8>=0;L=KE AG5B>2 ?>;=55 >B@060NB ?@>F5AA 8 @57C;LB0BK @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20. =8 40NB 2>7<>6=>ABL 10;0=A8@>20BL ?@>F5AA ?> 42C< ?>B>:0<: 45=56=K< 4>E>40< (@0AE>40<) 8 ?@>4C:F88, >B@060NI8< @538>=0;L=K5 A?@>A 8 ?@54;>65=85.  !! <56>B@0A;52><C 10;0=AC @538>=0 A>>B25BAB2C5B B01;8F0 "70B@0BK-2K?CA:" (<0B@8F0 "70B@0BK-2K?CA:") . 5>=BL520, :>B>@0O AB@>8BAO =0 >A=>25 =5 <5=55 150 ?@>4C:B>2 8 284>2 45OB5;L=>AB8, ?>;L7CNI8EAO A?@>A>< =0 @K=:5. >4E>4 "70B@0BK-2K?CA:" 2 @538>=0;L=>< 20@80=B5 ?>72>;O5B >1JOA=8BL ?@>AB@0=AB25==>5 @0A?@545;5=85 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O @07;8G=KE B>20@>2 8 CA;C3. = <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O @0AG5B0 :>;8G5AB20 B>20@>2 8 CA;C3, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@>872545=K 8 ?>B@51;5=K :064>9 >B@0A;LN ?@8 CA;>288 A10;0=A8@>20==>AB8 AC<<0@=>3> A?@>A0 =0 :064K9 ?@>4C:B 8 AC<<0@=>3> >1J5<0 53> 2K?CA:0. 8=0<8G5A:0O <>45;L <0B@8FK <>65B A;C68BL 4;O ?@>3=>78@>20=8O >1J5<0 8 AB@C:BC@K ?@>872>4AB20 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O :>=5G=>3> A?@>A0. A?>;L7>20=85 2 @538>=0;L=>< M:>=><8G5A:>< 0=0;875 <0B@8FK "70B@0BK-2K?CA:" ?>72>;8B, =0 =0H 273;O4, @5H8BL ?@>1;5<C ?>AB@>5=8O A2>4=KE ?>:070B5;59 @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 =0 :0G5AB25==> =>2>< C@>2=5. B=>A8B5;L=>5 >1>A>1;5=85 2 ?@545;0E @538>=0 G0AB8 E>7O9AB25==KE 8 A>F80;L=KE A2O759 ?> 2>A?@>872>4AB2C D0:B>@>2 ?@>872>4AB20, 53> D07 8 @57C;LB0B>2 ?>72>;O5B 3>2>@8BL =5 B>;L:> > ACI5AB2>20=88 548=>3> @538>=0;L=>3> 2>A?@>872>4AB25==>3> F8:;0, => 8 > DC=:F8>=8@>20=88 2 53> A>AB025 @O40 ;>:0;L=KE 2>A?@>872>4AB25==KE F8:;>2.  =8< =5>1E>48<> >B=5AB8 A;54CNI85: 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2; 8A?>;L7>20=85 B@C4>2KE @5AC@A>2; B>?;82=>-M=5@35B8G5A:89 F8:;; E8<8:>-;5A=>9 F8:;; 8=25AB8F8>==>-AB@>8B5;L=K9 F8:;; 03@>?@><KH;5==K9 F8:;; 45=56=>-D8=0=A>2K9 F8:;; F8:; ?@>872>4AB25==>9 8=D@0AB@C:BC@K; F8:; 8=AB8BCF8>=0;L=>-8=D>@<0F8>==>9 8=D@0AB@C:BC@K; F8:; ?@>872>4AB20 =5?@>4>2>;LAB25==KE B>20@>2 4;O =0A5;5=8O. A5 =0720==K5 F8:;K <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: A0<>AB>OB5;L=K5 AB@C:BC@K A> A2>8<8 F5;O<8 8 7040G0<8, => ?@8 MB>< >=8 5AB5AB25==K< >1@07>< 2708<>459AB2CNB =0 >4=>9 B5@@8B>@88, A2O7K20O 8=B5@5AK E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 @538>=0 A 7040G0<8 53> @0728B8O. !?>A>1AB2CO @5H5=8N @O40 >1I5@538>=0;L=KE ?@>1;5<, >=8 >4=>2@5<5==> @0AH8@ONB @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 >B45;L=KE ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, ?@54>AB02;OO 8< 8=D@0AB@C:BC@=K5 CA;C38 8 >15A?5G820O ?>2KH5=85 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O. 57C;LB0B0<8 C?@02;5=8O 2>A?@>872>4AB25==K<8 F8:;0<8 A 2KA>:8< C@>2=5< ;>:0;870F88 8 2 F5;>< @538>=0;L=K< 2>A?@>872>4AB25==K< F8:;>< O2;ONBAO :><?;5:A=>5 M:>=><8G5A:>5 8 A>F80;L=>5 @0728B85 @538>=0, D>@<8@>20=85 ?@>?>@F89, >B25G0NI8E 7040G0< AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8 M:>=><8:8, >E@0=K >:@C60NI59 A@54K, A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 0@8AC9B5 AE5<C 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 2 @538>=5. 1JOA=8B5 MBC AE5<C. 0:85 MB0?K 2>A?@>872>4AB20 ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2 2 @538>=5 2K <> 65B5 2K45;8BL? 'B> ?@>8AE>48B =0 :064>< MB0?5 2>A?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 2 @538>=5? ;020 14. @30=870F8O C?@02;5=8O M:>=><8:>9 @538>=0 14.1. !CI=>ABL >@30=870F88 C?@02;5=8O M:>=><8:>9 @538>=0 @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O O2;O5BAO A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 :0B53>@859, E0@0:B5@87CNI59 >B=>H5=8O A>2>:C?=>AB8 725=L52 0??0@0B0 C?@02;5=8O 8 ACI5AB2CNI8E <564C =8<8 >@30=870F8>==KE A2O759, 2K@060NI8E 2708<>459AB285 8 :>>@48=0F8N M;5<5=B>2 2=CB@8 40==>9 A8AB5<K. !B@C:BC@0 >B@0605B A>AB02 M;5<5=B>2, 2=CB@5==NN D>@<C >@30=870F88 A8AB5<K, 55 AB0B8:C, B>340 :0: >@30=870F8>==K5 >B=>H5=8O >15A?5G820NB B5A=>BC 8 MDD5:B82=>ABL AB@C:BC@=KE A2O759. @30=870F8>==K5 AB@C:BC@K C?@02;5=8O 8<5NB B@8 AD5@K ?@8<5=5=8O: 3>AC40@AB25==CN, :><<5@G5A:CN 8 >1I5AB25==CN. >AC40@AB25==0O AD5@0 2 A2>N >G5@54L 8<55B B@8 C@>2=O: D545@0;L=K9, @538>=0;L=K9 8 :075==KE ?@54?@8OB89. ><<5@G5A:0O AD5@0 C?@02;5=8O >E20BK205B @07;8G=K5 C@>2=8 :>@?>@0B82=>3> (>1>1I5AB2;5==KE A>1AB25==8:>2) C?@02;5=8O: <0;>3>, A@54=53> 8 :@C?=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 @07;8G=KE >@30=870F8>==KE D>@<0E. -B> AC1J5:BK E>7O9AB2>20=8O :>>?5@0B82K, :>=F5@=K, E>;48=30 8 4@. 1I5AB25==0O AD5@0 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@8>1@5B05B M:AB@0>@48=0@=K9 E0@0:B5@. A;8 @0=LH5 >@30=K >1I5AB25==>3> A0<>C?@02;5=8O 8<5;8 >?@545;5==K5 8 >3@0=8G5==K5 DC=:F88, B> B5?5@L >1I5AB25==K<8 AB@C:BC@0<8 O2;ONBAO :0: ?@54AB028B5;L=K5 8 AC451=K5 >@30=K, 3>AC40@AB25==K5 >1I5AB25==K5 D>=4K, >@30=K A0<>C?@02;5=8O, B0: 8 AB@C:BC@K ?>?5G8B5;LA:>3> E0@0:B5@0 8 2A?><>I5AB2>20=8O, ?>;8B8G5A:85 42865=8O 8 ?0@B88. "0:0O B8?870F8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ >1CA;>2;8205B 8 A>>B25BAB2CNI85 >@30=870F8>==K5 D>@<K C?@02;5=8O: <8=8AB5@AB20, 254><AB20, :><8B5BK, 0AA>F80F88, 0:F8>=5@=K5 >1I5AB20, <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O, G0AB=K5 8 :075==K5 ?@54?@8OB8O, 10=:8, D>=4K 8 B.4. -;5<5=BK >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 2 A>2>:C?=>AB8 >1@07CNB >@30=870F8>==>5 548=AB2> 4;O @50;870F88 >1I59 F5;8. 064K9 M;5<5=B =045;O5BAO A>>B25BAB2CNI8<8 DC=:F8O<8. 5B 8 =5 <>65B 1KBL G8ABKE DC=:F89 157 8E AC1AB0=F8>=0;L=KE =>A8B5;59, @02=> :0: 8 =5 ?@8=04;560I8E >?@545;5==>9 AB@C:BC@5. >MB><C 5AB5AB25==K 8 =5>1E>48<K 87<5=5=8O 2 AB@C:BC@5, 5A;8 <5=ONBAO DC=:F88 55 >B45;L=KE :><?>=5=B>2. $>@<8@>20=85 @K=>G=>9 M:>=><8:8 ?@54?>;0305B A>740=85 =>2KE >@30=870F8>==KE >B=>H5=89 8 AB@C:BC@ C?@02;5=8O. >-?5@2KE, E0@0:B5@=K< AB0=>28BAO ?5@5@0A?@545;5=85 DC=:F89 <564C @07;8G=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3>, :><<5@G5A:>3> 8 >1I5AB25==>3> C?@02;5=8O, 45;538@>20=85 DC=:F89 =5 B>;L:> A25@EC 2=87, => 8 A=87C 225@E. !B@5<;5=85 @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 : @0AH8@5=8N C?@02;5=G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8<55B ?>4 A>1>9 C1548B5;L=K5 >A=>20=8O. 4=> 87 =8E =52>7<>6=>ABL F5=B@0;L=>9 2;0AB8 :0: ?@5645 F5=B@0;87>20BL 4>E>4K >B =0;>3>2 8 ?@81K;8; 4@C3>5 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> F5=B@0;L=0O 2;0ABL D0:B8G5A:8 =5 <>65B >15A?5G8BL A>E@0=5=85 8 @0728B85 A>F80;L=KE AB0=40@B>2 2 @538>=0E, 2 A8;C G53> =5 B>;L:> CABC?05B 2 MB>< ?@5@>30B82C <5AB=K< >@30=0< 2;0AB8, => =0AB>OB5;L=> 45;538@C5B 8< DC=:F8N A>F80;L=>9 ?>445@6:8 8 70I8BK. >-2B>@KE, A> 2@5<5=5< ?@>8AE>48B <>@0;L=>5 AB0@5=85 AB@C:BC@K C?@02;5=8O, A;54AB285< G53> AB0=>28BAO =587156=>9 70<5=0 AB@C:BC@, =5 A?>A>1=KE <>18;87>20BL >@30=870F8>==K5 @575@2K. $>@<8@CNBAO ?5@A?5:B82=K5 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K. !@548 ?>A;54=8E 206=59H8<8 O2;ONBAO B5, :>B>@K5 O2;ONBAO 045:20B=K<8 A>F80;L=>-@K=>G=>9 A@545 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA88, A>740NB CA;>28O 4;O :0G5AB25==KE ?@5>1@07>20=89 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89; G5@57 AB@C:BC@K AB8<C;8@CNBAO 8=B5=A82=K5 D0:B>@K @>AB0 A>F80;L=>9 8 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8. $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K. 0 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K 2;8O5B @O4 D0:B>@>2. ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 >1J5:B82=> >1CA;>2;820NB 8 ?@54>?@545;ONB ?@>F5AA 8E ?@5>1@07>20=8O, 0 A 4@C3>9 ?>4G8=ONB MB8 AB@C:BC@K 2>;52><C 2>7459AB28N ?>;=><>G=KE >@30=>2 8 >B25BAB25==KE ;8F. !@548 >1J5:B82=KE D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C ?@>872>4AB20, >A>1>5 8 2A5 2>7@0AB0NI55 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B =0CG=>-B5E=8G5A:89 ?@>3@5AA. = O2;O5BAO :0B0;870B>@>< A>F80;L=KE, M:>=><8G5A:8E, C?@02;5=G5A:8E 8 4@C38E >@30=870F8>==KE 87<5=5=89 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20. >AB865=8O " 2;8ONB =0 A>AB02 M;5<5=B>2 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O.  ?@>H;>< 48A:@5B=K9 8 70G0ABCN A;CG09=K9 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ >1JOA=O5BAO B5< D0:B><, GB> 2 CA;>28OE :><0=4=>-04<8=8AB@0B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O 1K;0 =5?><5@=> 25;8:0 @>;L AC1J5:B82=>3> D0:B>@0. @8 MB>< @C:>2>4AB2>20;8AL 2>;52K<8 @5H5=8O<8 >B45;L=KE 254><AB2, 3>AC40@AB25==KE 8 E>7O9AB25==KE >@30=870F89, AC1J5:B82=K< <=5=85< ?>;8B8G5A:8E ;845@>2. "8?K >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O. 0 =0G0;L=>< MB0?5 ?5@5E>40 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O 2 M:>=><8:5 >AA88 459AB2CNB 420 B8?0 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@: M:AB5=A82=K9 (:><0=4=>-04<8=8AB@0B82=K9) 8 8=B5=A82=K9 (B>20@=K9, @K=>G=K9). A>15==>ABL 8=B5=A82=>3> B8?0 70:;NG05BAO 2 7=0G8B5;L=>< ?>2KH5=88 @>;8 A>F80;L=KE D0:B>@>2 >1I5AB25==>3> @0728B8O, GB> B@51C5B A10;0=A8@>20==>AB8 2A5E M;5<5=B>2 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O. !<5=0 ?@8>@8B5B>2 87<5=O5B 2A5 A2O78 <564C M;5<5=B0<8 AB@C:BC@K, 0:F5=B8@C5B 2=8<0=85 @C:>2>48B5;59 @07;8G=KE C@>2=59 C?@02;5=8O =5 =0 :><0=4=KE DC=:F8OE ?> ?>2>4C @0A?@545;5=8O ?@>872>4AB25==KE ?;0=>2 8 7040=89, 0 =0 2KO2;5=88 >1I8E ?@>1;5< @0728B8O ?@54?@8OB89 8 =0 C4>2;5B2>@5=88 70?@>A>2 ?>B@518B5;59. !;54>20B5;L=>, 8=B5=A82=K9 B8? ?@>872>4AB20 8 045:20B=K9 5<C B8? >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?@8>1@5B0NB AB@0B538G5A:>5 7=0G5=85. 1I8<8 ?@54?>AK;:0<8 A>740=8O :0G5AB25==> =>2KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O 8=B5=A82=>3> B8?0 O2;ONBAO: ?5@52>4 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E DC=:F89 <8=8AB5@AB2 8 254><AB2, @538>=0;L=KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O, ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, 2A5E ACI5AB2CNI8E 8 A>740NI8EAO, D>@<8@CNI8EAO 3>AC40@AB25==KE, :><<5@G5A:8E 8 >1I5AB25==KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ =0 A>F80;L=> >@85=B8@>20==K5 @K=>G=K5 >B=>H5=8O; @50;870F8O A>F80;L=KE F5;59 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 3>AC40@AB25==KE, @538>=0;L=KE, <C=8F8?0;L=KE, :><<5@G5A:8E AB@C:BC@. :F5=BK @0AAB02;ONBAO B0:8< >1@07><, GB>1K 2A5 M;5<5=BK, A>AB02;ONI85 A>F80;L=K9 :><?;5:A, 1K;8 70459AB2>20=K ?@8 @5H5=88 B5:CI8E 8 ?5@A?5:B82=KE A>F80;L=KE 7040G. 07=>>1@07=K5 4CE>2=K5 8 D878G5A:85 70?@>AK G5;>25:0 AB0=>2OBAO B5< >1I5AB25==K< 8=48:0B>@><, A ?><>ILN :>B>@>3> >?@545;ONBAO =0?@02;5=8O 8=25AB8F8>==>9, =0CG=>-?@8:;04=>9, M:>=><8G5A:>9 8 B5E=8G5A:>9 ?>;8B8:8. @8B5@85< :0G5AB20 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O 2KABC?05B =081>;LH89 :>=5G=K9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:89 8 4065 ?A8E>;>38G5A:89 @57C;LB0B. -:AB5=A82=K9 B8? >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O, 459AB2CNI89 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8, E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 G5@B0<8: "<=>3>3>;>2K<" F5=B@0;87<>< C?@02;5=8O; 1N@>:@0B8G5A:8< <5B>4>< @01>BK; ?>4G8=5=85< 70G0ABCN MB=>?>;8B8G5A:8< 8 M;8B=>-3@C??>2K< 8=B5@5A0<; ?@8<8B8287<>< (D>@<0;87<><) @K=>G=KE >B=>H5=89, GB> CAB@08205B 254><AB25==K5, => =5 ?>B@518B5;LA:85 8=B5@5AK. -:AB5=A82=K9 B8? AB@C:BC@ C?@02;5=8O 8<55B @O4 :0G5AB25==KE ?@87=0:>2: =54>AB0B>G=0O 381:>ABL 8 2>A?@88<G82>ABL : 87<5=5=8O<, 2K720==K< =0CG=>-B5E=8G5A:8< 8 A>F80;L=K< ?@>3@5AA><; A;010O @07@01>B0==>ABL AB@0B5388 @0728B8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@.  ?@>872>4AB25 >BACBAB2CNB ?@8>@8B5BK, A2O70==K5 A "; 2 C?@02;5=88 >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 >@85=B8@>20=0 =0 @5H5=85 >?5@0B82=KE (B5:CI8E) 7040G 8 4@. 70B@0B=K9 ?@8=F8? AB8<C;8@>20=8O A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K.  ?@>872>4AB25 >= E0@0:B5@87C5BAO A;01>9 708=B5@5A>20==>ABLN 2 @5AC@A>A15@565=88, 0 2 C?@02;5=88 M:>=><859 B>;L:> A ?><>ILN A>:@0I5=8O G8A;5==>AB8 0??0@0B0; 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2K5, :><0=4=>-48@5:B82=K5 <5B>4K C?@02;5=8O, ?@520;8@CNI85 =04 M:>=><8G5A:8<8 8 :>;;5380;L=K<8, GB> A45@68205B ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 8=8F80B82C 8 ?>8A: MDD5:B82=KE <5B>4>2 @01>BK :>;;5:B82>2, >B45;L=KE G;5=>2 >1I5AB20; A;010O 040?B82=>ABL >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O : <5=ONI8<AO CA;>28O< ?@>872>4AB20, @K=>G=><C <5E0=87<C E>7O9AB2>20=8O; =5045:20B=>ABL @>;8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8E 2>7<>6=>ABO< 2 @5H5=88 A>F80;L=KE, M:>=><8G5A:8E B5E=>;>38G5A:8E B5@@8B>@80;L=KE ?@>1;5<; >BACBAB285 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 AB018;L=>AB8, @0728BKE >B=>H5=89 A>1AB25==>AB8, A?>A>1=KE AB8<C;8@>20BL <=>3>>1@0785 >@30=870F8>==KE D>@<8 AB@C:BC@ C?@02;5=8O. 5;L7O =5 2845BL, GB> C?@02;5=G5A:85 AB@C:BC@K ?> 2A59 25@B8:0;8 2;0AB8 ?@8A?>A01;820NBAO : ?@>8AE>4OI8< 87<5=5=8O<. 0 C@>2=5 $545@0F88 8 @538>=0 C:@5?;ONBAO 8A?>;=8B5;L=K5 >@30=K 2;0AB8, 2A5 >BG5B;8255 4><8=8@C5B 02B>@8B0@=K9 ?@8=F8? @C:>2>4AB20.  B> 65 2@5<O <=>385 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K 687=8 =0A5;5=8O ?5@540NBAO >1I5AB25==K< >@30=0< C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O<. @8 =54>AB0B>G=>9 A>3;0A>20==>AB8 AB@C:BC@ C?@02;5=8O C:070==>9 25@B8:0;8 2;0AB8 ($545@0F8O @538>= <C=8F8?0;8B5B) 2>7=8:05B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@>1;5<, A2O70==KE A D>@<8@>20=85< A>F80;L=> >@85=B8@>20==KE @K=>G=KE >B=>H5=89 2 F5=B@5 8 =0 <5AB0E.  AB@C:BC@5 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 E>7O9AB25==K5 >@30=870F88 ;CGH5 2708<>459AB2CNB 2 C4>1=KE 4;O MB8E AB@C:BC@ A>F80;L=>->@30=870F8>==KE D>@<0E.  =0AB>OI55 2@5<O B0:>2K<8 O2;ONBAO 0:F8>=5@=K5 :><?0=88. =8 A53>4=O 70<5=ONB >B@0A;52K5 <8=8AB5@AB20, @538>=0;L=K5 >@30=K C?@02;5=8O, C:@5?;ONB AB0BCA :@C?=KE ?@54?@8OB89 8 ?@>872>4AB2. 0728B85 @K=>G=>9 M:>=><8:8 A>?@>2>6405BAO ?5@5A<>B@>< 8 @5>@30=870F859 ?@0:B8G5A:8 2A5E >@30=870F8>==KE >B=>H5=89 B5E=8:>-B5E=>;>38G5A:8E, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E. >MB><C ?@54?@8OB85 ;N1>3> @07<5@0, ;N1>9 AD5@K 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>F80;L=CN ?@>872>4AB25==>-M:>=><8G5A:CN A8AB5<C, :>B>@0O 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 =081>;55 ?>;=> >B@0605B ACI5AB2> 8 ?@>B82>@5G8O A>2@5<5==>3> E>7O9AB2>20=8O 2 F5;><. 14.2. ;0AA8D8:0F8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O 0 2708<>459AB285 M;5<5=B>2 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 2;8ONB F5;8 8 7040G8 CG0AB=8:>2, A;>6=>ABL 8 48=0<87< 2=5H=8E D0:B>@>2, B5E=>;>38G5A:85 8 B5@@8B>@80;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 8E ?@>872>4AB25==>9 AB@C:BC@K, 2=CB@8?@>872>4AB25==K5 A2O78 8 B.4. -DD5:B82=0 B0 >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, :>B>@0O CA?5H=> @50;87C5B ?>AB02;5==K5 ?5@54 =59 F5;8. ! MB>9 ?>78F88 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K <>3CB 1KBL ?@>3@5AA82=K<8 8;8 @53@5AA82=K<8. =>65AB2> B8?>2 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ >1CA;>2;5=> @07=>>1@0785< :@8B5@852 8E :;0AA8D8:0F88. !@548 =8E <>6=> 2K45;8BL >1I85, >A>15==K5 8 G0AB=K5.  >1I8< :@8B5@8O< >B=>AOBAO A?5F8D8:0 2>A?@>872>4AB20, D>@<K >1>1I5AB2;5=8O 8 <0AHB01K ?@>872>4AB20, : >A>15==K< D>@<K A>1AB25==>AB8, ?@8=F8?K >@30=870F88 C?@02;5=8O, E0@0:B5@ A2O759, : G0AB=K< D>@<K >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O. > ?@87=0:C 2>A?@>872>4AB25==>3> F8:;0 @07;8G0NBAO M:AB5=A82=K5 8 8=B5=A82=K5 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K; ?> D>@<0< A2O78 3>@87>=B0;L=K5 (A<5H0==>3> B8?0) 8 25@B8:0;L=K5 (AB@0B8D8F8@>20==K5); ?> D>@<0< A>1AB25==>AB8  3>AC40@AB25==K5 (04<8=8AB@0B82=K5), :>>?5@0B82=K5, A<5H0==K5, G0AB=K5; ?> ?@8=F8?0< >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O  >B@0A;52K5 (<56>B@0A;52K5), B5@@8B>@80;L=K5, ?@>3@0<<=>-F5;52K5 8 ?@>872>4AB25==K5; ?> AD5@0< 45OB5;L=>AB8  3>AC40@AB25==K5, >1I5AB25==K5, :><<5@G5A:85; ?> <5B>40< E>7O9AB2>20=8O  3>AC40@AB25==K5, :>@?>@0B82=K5, G0AB=K5; ?> C@>2=O< C?@02;5=8O  D545@0;L=K5, @538>=0;L=K5, <C=8F8?0;L=K5; ?> D>@<0< >@30=870F88 ?@>872>4AB20  2KA>:>A?5F80;878@>20==K5, <0;K5, :@C?=K5 ?@54?@8OB8O; ?> D>@<0< >@30=870F88 C?@02;5=8O  :>=F5@=K, B@5ABK, 0AA>F80F88. >;8G5AB2> 8 :0G5AB2> >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ 8<5NB B5=45=F8N : 48=0<8G5A:><C 87<5=5=8N. -B> ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 A>G5B0=8O @07;8G=KE >1J5:B82=KE 8 8=KE >1AB>OB5;LAB2, 8 B0:65 :0G5AB25==KE 87<5=5=89 2 >1I5AB25 1;03>40@O @048:0;L=>9 @5D>@<5 2 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@0E C?@02;5=8O =0 2A5E C@>2=OE @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89. =>3>>1@0785 :@8B5@852 D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ =5 405B >A=>20=89 4;O 8E ?@>B82>?>AB02;5=8O, 206=>, GB>1K >=8 C4>2;5B2>@O;8 >1I5<C :@8B5@8N MDD5:B82=>AB8  4020;8 2KA>:89 A>F80;L=K9 @57C;LB0B. >18;L=>ABL >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, 8E 040?B82=>ABL : <5ABC 8 2@5<5=8, @07=>>1@0785 D>@< 8E >@30=870F88 2>7<>6=> 8 F5;5A>>1@07=> @53;0<5=B8@>20BL A CG5B>< 8AB>@8G5A:8E >A>15==>AB59 @0728B8O 3>AC40@AB25==>3>, :><<5@G5A:>3> 8 >1I5AB25==>3> C?@02;5=8O. @30=870F8>==K5 AB@C:BC@K ?@8720=K 1KBL 381:8<8, A>740205<K<8 ?>4 >?@545;5==K5 F5;8 8 ?5@5AB@08205<K<8 ?> <5@5 2>7=8:=>25=8O =>2KE 7040G. !>>B25BAB25==> ?@54CA<0B@820NBAO =>@<0B82=K5 ?@028;0 =5 B>;L:> A>740=8O, DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, => 8 @0AD>@<8@>20=8O >@30=870F88. @8 D>@<8@>20=88 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O =5>1E>48<> BI0B5;L=> ?@>4C<0BL A>>B=>H5=85 548=>=0G0;8O :>;;5380;L=>AB8. E C<5;>5 A>G5B0=85 =5 8A:;NG05B, >4=0:>, 8A?>;L7>20=8O ?@8=F8?0 ?@O<>9 ?>4G8=5==>AB8.  >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@5 C?@02;5=8O :064K9 8A?>;=8B5;L 4>;65= 8<5BL B>;L:> >4=>3> =5?>A@54AB25==>3> @C:>2>48B5;O. >340 ?@0:B8:CNB 42>9=>5 ?>4G8=5=85 8;8 2KH5AB>OI89 @C:>2>48B5;L ?5@5402 A2>8 @5H5=8O @01>B=8:0<, <8=CO 8E =5?>A@54AB25==>3> =0G0;L=8:0, B> B5< A0<K< ?>4@K205BAO C2065=85 : ?>A;54=5<C, A>7405BAO >1AB0=>2:0 =5>1O70B5;L=>AB8 8 2>7=8:05B AB@5<;5=85 C9B8 >B25BAB25==>AB8. 14.3. !>2@5<5==K5 ?@>1;5<K @0728B8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O  A2O78 A ?5@5@0A?@545;5=85< DC=:F89 <564C F5=B@>< 8 AC1J5:B0<8 $545@0F88 2 >@30=0E C?@02;5=8O ?>A;54=8E =587156=K 3;C1>:85 AB@C:BC@=K5 ?@5>1@07>20=8O, A>740=85 =>2KE C?@02;5=G5A:8E >@30=>2, CG8BK20NI8E >A>15==>AB8 2>A?@8OB8O @538>=0;L=KE >@30=870F8>==KE >B=>H5=89. =8 C:;04K20NBAO 2 A;54CNI85 DC=:F8>=0;L=K5 =0?@02;5=8O: ?>445@60=85 ?@>872>4AB20 =0 5I5 687=5A?>A>1=KE 459AB2CNI8E ?@54?@8OB8OE 4;O A>E@0=5=8O =0 @538>=0;L=>< @K=:5 ?@85<;5<>3> C@>2=O ?@54;>65=8O ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2, 70=OB>AB8, A45@6820=8O @>AB0 A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8 8 ?@54>B2@0I5=8O :>=D;8:B>2; >15A?5G5=85 @53C;8@C5<>3> A25@BK20=8O M:>=><8G5A:8 15A?5@A?5:B82=KE ?@>872>4AB2 8 >:070=85 =5>1E>48<>9 A5;5:B82=>9 ?><>I8 ?@8>@8B5B=K< (A B>G:8 7@5=8O @538>=0) =0?@02;5=8O< @0728B8O 8 ?@54?@8OB8O<; >@30=870F8O @01>BK ?> A0=0F88 ?@54?@8OB89, 8AE>4O 87 :>=F5?BC0;L=KE ?>78F89 AB@C:BC@=>9 8 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8 @538>=0; >@30=870F8O @0F8>=0;L=KE E>7O9AB25==KE A2O759 ?@54?@8OB89 @538>=0 2 8=B5@5A0E ?>A;54=53> ?CB5< 2>7<>6=>9 8=B53@0F88 CA8;89 ?@54?@8OB89 @07;8G=KE B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89 (:0: 2=CB@8 >AA88, B0: 8 70 @C156><); >15A?5G5=85 CAB>9G82>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O >A=>2=KE A8AB5< 687=5>15A?5G5=8O 8 ?@54>B2@0I5=85 @07@CH5=8O :;NG52KE M;5<5=B>2 ?@>872>4AB25==>9 A8AB5<K AC1J5:B0 $545@0F88; =54>?CI5=85 B5E=>;>38G5A:8E 8 M:>;>38G5A:8E :0B0AB@>D, 2 B>< G8A;5 70 AG5B 2;820=8O <8=8<C<0 ?>445@6820NI8E 8=25AB8F89; 87<5=5=85 @K=>G=>9 AB@C:BC@K ?CB5< ?>445@6:8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, >A>15==> <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0, A>740NI53> =>2K5 @01>G85 <5AB0, C25;8G820NI53> ?@54;>65=85 B>20@>2 8 CA;C3 =0 <5AB=>< @K=:5, A=860NI53> @>;L >B@0A;52KE <>=>?>;89; ?>8A: ?>B5=F80;L=KE 8=25AB>@>2, >@30=870F8O ?>;CG5=8O 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 8=>AB@0==KE :@548B>2 (>A>15==> 2 AD5@5 @5:@50F8>==>3> 187=5A0, BC@87<0), A>740=85 1;03>?@8OB=>3> :;8<0B0 4;O ?@O<KE 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89, 2 ?5@2CN >G5@54L 2 AD5@C <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20; D>@<8@>20=85 @538>=0;L=>9 A8AB5<K 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8=25AB>@>2, 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2, A?>A>1=KE 0::C<C;8@>20BL =0:>?;5=8O 8 MDD5:B82=> >1@0I0BL 8E 2 8=25AB8F88; 0:B82=>5 ?@>42865=85 =0 70@C156=K5 @K=:8 B>20@>2 <5AB=KE M:A?>@B5@>2 2> 2708<>459AB288 A F5=B@0;87>20==K<8 M:A?>@B=K<8 ?@>3@0<<0<8 $545@0F88; A>740=85 =0;>3>2>9 A8AB5<K, CG8BK20NI59 55 B@5EC@>2=52CN >@30=870F8N. @8 2>7@0AB0NI5< 7=0G5=88 @538>=0;L=KE >@30=870F8>==KE D>@< 8 DC=:F89 C?@02;5=8O 2 AC1J5:B0E $545@0F88 8 8E @538>=0;L=KE F5=B@0E =5>1E>48<> >1=>2;OBL AB@C:BC@C >@30=>2 C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?@>8AE>4OI8<8 87<5=5=8O<8. -B> :0A05BAO 2A59 A8AB5<K >@30=>2 C?@02;5=8O, 70=8<0NI59AO @538>=0;L=>9 ?>;8B8:>9. G5284=>, GB> 0??0@0B @57845=B0 $ O2;O5BAO F5=B@>< MB>9 @01>BK.  B> 65 2@5<O =5>1E>48<> 8<5BL A?5F80;L=K9 8A?>;=8B5;L=K9 0??0@0B 2 @028B5;LAB25 $, :>B>@K9 <>65B 8 4>;65= A8AB5<0B8G5A:8 >ACI5AB2;OBL @538>=0;L=CN ?>;8B8:C. "0:8< >@30=>< 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;O5BAO 8=8AB5@AB2> ?> 45;0< =0F8>=0;L=>AB59 8 D545@0B82=KE >B=>H5=89. 3> MDD5:B82=>ABL <>65B 1KBL ?>2KH5=0, 5A;8 3;02=>9 F5;LN 45OB5;L=>AB8 <8=8AB5@AB20 1C45B =5 A?>=B0==>5 "BCH5=85" =0F8>=0;L=KE 8 B5@@8B>@80;L=KE :>=D;8:B>2, 0 AB@0B538G5A:0O @01>B0 ?> =0;06820=8N D545@0B82=KE >A=>2 2708<>459AB28O $545@0F88, 55 AC1J5:B>2 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (:0: ?> 25@B8:0;8, B0: 8 ?> 3>@87>=B0;8). =0G5 3>2>@O, 2 >AA88 4;O >15A?5G5=8O 459AB25==>AB8 :>=AB8BCF8>==KE ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O (?> 25@B8:0;8 8 3>@87>=B0;8) =C6=0 A8AB5<0 >@30=>2 ?@54AB028B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB59: >B ?@57845=BA:>9 4> <C=8F8?0;L=>9, ?@8 :>B>@>9 25@E>25=AB2> D545@0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 4>;6=> =09B8 >B@065=85 2 CAB020E 8 ?>;>65=8OE > @5A?C1;8:0=A:8E, :@052KE 8 >1;0AB=KE AB@C:BC@0E 2;0AB8, 0 B0:65 2 70:>=>40B5;L=KE 0:B0E >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O (<C=8F8?0;8B5B>2) =0 <5AB0E. @8 MB>< =C6=> @C:>2>4AB2>20BLAO :><?;5:A=K< ?>4E>4>< : @5H5=8N 2A5E M:>=><8G5A:8E ?@>1;5< =0 @07;8G=KE C@>2=OE C?@02;5=8O. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 0:85 B8?K >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O 8A?>;L7CNBAO 2 @538>=0;L=>< C?@02;5=88? 0:>2K >A=>2=K5 >B;8G8O >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O 8=B5=A82=>3> 8 M:AB5=A82=>3> B8?>2?  G5< >A>15==>AB8 >@30=870F88 8 C?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 A8AB5<0<8? 0:>2K >A>15==>AB8 <O3:8E 8 65AB:8E D0:B>@>2 C?@02;5=8O? ;020 15. @8=F8?K C?@02;5=8O 0C:0 C?@02;5=8O 8<55B 2 A2>59 >A=>25 A8AB5<C 8AE>4=KE ?>;>65=89 ?@8=F8?>2, :>B>@K5 >15A?5G820NB DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85 C?@02;O5<>9 A8AB5<K. 15.1. @8=F8?K, >15A?5G820NI85 DC=:F8>=8@>20=85 >1J5:B0 C?@02;5=8O @8=F8? ?@02>2>9 70I8I5==>AB8 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O. @54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2A5340 A>?@O65=0 A >?@545;5==K< @8A:><, 0 2 >AA88 ?>A;5 55 2ABC?;5=8O 2 :>=:C@5=B=K5 @K=>G=K5 >B=>H5=8O 8 ?@8 =5 CAB>O2H8EAO 5I5 ?@02>2KE =>@<0E >A>15==>. K?>;=OBL 8;8 E>BO 1K AG8B0BLAO A 459AB2CNI8<8 70:>=0<8 =5>1E>48<>, 8=0G5 =5<8=C5<K :@C?=K5 HB@0DK 8;8 4065 @5H5=8O > ?>;=>< ?@5:@0I5=88 @01>BK ?@54?@8OB8O. =>385 AD5@K 187=5A0, AC;OI85 =5A><=5==CN 8 1KAB@CN ?@81K;L, =0E>4OBAO 8;8 2 ?@>B82>@5G88 A 459AB2CNI8<8 70:>=0<8 (B>@3>2;O >@C685<, =0@:>B8:0<8), 8;8 =0 3@0=8 A 8E =0@CH5=85< (83>@=K5 702545=8O, <=>3>G8A;5==K5 "<0AA06=K5" :018=5BK 8 4@C385 D8@<K ?> >@30=870F88 "M;8B=>3> >B4KE0"). 5H5=8O > 2;>65=88 :0?8B0;0 2 ?>4>1=K5 0:F88 ?@8 2A59 8E :><<5@G5A:>9 70<0=G82>AB8 ?@0:B8G5A:8 =5<8=C5<> ?@8254CB : :@0EC :0: =5 8<5NI85 ?@02>2>9 70I8I5==>AB8, =5 3>2>@O C6 > <>@0;L=>-MB8G5A:>9 AB>@>=5 ?>4>1=>3> 187=5A0. 5;L7O ?CB0BL 45;>2>9 @8A: A @8A:>< ?@5ABC?8BL 70:>=. ! ?5@5E>4>< >AA88 : >B:@KB>9 M:>=><8:5, A @57:8< 2>7@0AB0=85< @>;8 <564C=0@>4=KE A2O759 ?@54?@8OB8O< AB0;> =5>1E>48<> 7=0BL 8 ?>AB>O==> 87CG0BL 70:>=>40B5;L=K5 0:BK AB@0= ?0@B=5@>2 ?> 187=5AC 8 2 ?5@2CN >G5@54L CG8BK20BL 459AB2CNI85 B>@3>2K5 >3@0=8G5=8O MB8E AB@0= 25;8G8=K =0;>3>2 =0 22>78<K5 B>20@K, @07<5@K :2>B, ?5@5G=8 70?@5I5==KE 284>2 8<?>@B0, >A>15==>AB8 20;NB=>3> :>=B@>;O, =5B0@8D=K5 10@L5@K. 'B> :0A05BAO ?>A;54=8E, B> >B45;L=K5 AB@0=K =0;030NB 65AB:89 70?@5B =0 22>7 B>20@>2, =5 A>>B25BAB2CNI8E ?@8=OBK< 2 AB@0=5 AB0=40@B0<, ?@8G5< =5 B>;L:> ?> :@8B5@8O< M:>;>38G=>AB8. 0?@8<5@, >;;0=48O 70?@5I05B 8<?>@B B@0:B>@>2, :>B>@K5 42830NBAO A> A:>@>ABLN 1>;55 10 <8;L 2 G0A. @8=F8? ?@02>2>9 70I8I5==>AB8 B@51C5B >B @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89 7=0=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 8 C<5=8O ?@8=8<0BL C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O B>;L:> A CG5B>< 8E A>>B25BAB28O 459AB2CNI8< ?@02>2K< 0:B0<, =>@<0< <>@0;8 8 MB8:8. @8=F8? >?B8<870F88 C?@02;5=8O. -B>B >A=>2>?>;030NI89 ?@8=F8? C?@02;5=8O 405B >B25BK =0 206=59H85, ?@8=F8?80;L=K5, 8<5NI85 1>;LH>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 2>?@>AK: :0:>5 @5H5=85 4>;65= ?@8=OBL @C:>2>48B5;L A:>=F5=B@8@>20BL ?>;=>BC 2;0AB8 2 A2>8E @C:0E 8;8 @0740BL 1>;LHCN 55 G0ABL A2>8< :>;;530<? '5<C >B40BL ?@54?>GB5=85 F5=B@0;870F88 8;8 45F5=B@0;870F88?  :0:8E A;CG0OE F5=B@0;870F8O =5>1E>48<0? !:>;L:> A>B@C4=8:>2 4>;6=> =5?>A@54AB25==> ?>4G8=OBLAO @C:>2>48B5;N: B@>5, ?OB5@>, 0 <>65B 1KBL 45AOBL 8;8 4065 1>;LH5? 0:0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O 2 :>=:@5B=>9 ?@>872>4AB25==>9 A8BC0F88 O2;O5BAO >?B8<0;L=>9? &5=B@0;870F8O C?@02;5=8O, :0: A2845B5;LAB2C5B B5>@8O 8 ?>4B25@6405B ?@0:B8:0, 8<55B =5A><=5==K5 ?@58<CI5AB20 ?@8 @5H5=88 3;>10;L=KE, AB@0B538G5A:8E 7040G. =0 ?>72>;O5B >?B8<0;L=> @0A?@545;OBL @575@2K 8 @5AC@AK, => >4=>2@5<5==> =587156=> ?>402;O5BAO B2>@G5A:0O 8=8F80B820 8A?>;=8B5;59, =5 2A5340 >?B8<0;L=> @5H0NBAO B0:B8G5A:85 7040G8. >4B25@645=85 MB><C ?5G0;L=K9 >?KB A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 2 =0H59 AB@0=5, B@038G5A:85 M?87>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, 87C@>4>20==K5 AC4L1K <8;;8>=>2 A>25BA:8E ;N459, >A>15==> B2>@G5A:8E ?@>D5AA89. /@:89 ?@8<5@ 2A5<8@=>9 8AB>@88 @073@>< =5?>1548<>9 0@<88 0?>;5>=0 2 18B25 ?@8 0B5@;>> @57C;LB0B =5>?@0240==> 65AB:>9 F5=B@0;870F88 C?@02;5=8O. > 2 =5:>B>@KE, G0I5 2A53> M:AB@5<0;L=KE, A8BC0F8OE 548=>=0G0;85 A>25@H5==> =570<5=8<>: 2>9=0, ?>60@, AB8E89=K5 154AB28O. &5=B@0;870F8O C?@02;5=8O 8<55B 206=>5 A;54AB285: @01>B=8: 4>;65= ?>;CG0BL ?@8:07K B>;L:> >B >4=>3> =5?>A@54AB25==>3> =0G0;L=8:0. -B> OA=>5 8 ?>=OB=>5 2A5< ?@028;> =0@CH05BAO ?>AB>O==>, =0G0;L=8:C B@C4=> ?@5>4>;5BL 8A:CH5=85 A0<><C 2<5H0BLAO 2 ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA 8 53> C:070=8O :06CBAO 5<C A0<K<8 <C4@K<8. 5F5=B@0;870F8O C?@02;5=8O >A2>1>6405B G;5=>2 :>;;5:B820 >B ?>AB>O==>9 4>:CG;82>9 >?5:8, MDD5:B82=> AB8<C;8@C5B 8=8F80B82C, ?>;=55 @0A:@K205B ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 ;8G=>AB8. O4>2>9 @01>B=8: 2K?>;=O5B 7040=85 A C42>5==>9 M=5@3859, 5A;8 5<C ?@54>AB02;O5BAO E>BO 1K <8=8<0;L=0O 2>7<>6=>ABL 459AB28B5;L=>3> :>=B@>;O A8BC0F88. 4=0:> 45F5=B@0;870F8O C?@02;5=8O 8<55B >?0A=CN B5=45=F8N : ?@52@0I5=8N C?@02;O5<>3> ?@>F5AA0 2 0=0@E8N, E0>A. '0AB> 4065 >?KB=K5 @C:>2>48B5;8 >1>A=>20==> >?0A0NBAO ?>B5@OBL :>=B@>;L =04 45F5=B@0;87>20==>9 C?@02;O5<>9 A8AB5<>9, 0 A;01K5 1>OBAO ?>O2;5=8O :><?5B5=B=>3> =5D>@<0;L=>3> ;845@0, :>B>@K9 <>65B ?>4<5=8BL A2>53> =0G0;L=8:0, ?>4>@20BL 53> 02B>@8B5B. 5@54:> A;CG05BAO, GB>, 45;538@>202 A2>8 ?>;=><>G8O 8A?>;=8B5;O<, @C:>2>48B5;L >:07K205BAO =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL =0 :>=:@5B=K5 2>?@>AK :0: A2>53> =5?>A@54AB25==>3> =0G0;LAB20, B0: 8 A>B@C4=8:>2 :>;;5:B820. B0:, :0: @07C<=55 4>;65= @0A?>@O48BLAO A2>59 2;0ABLN @C:>2>48B5;L, ?5@2>5 ;8F> ?@54?@8OB8O, >A>15==> 5A;8 MB> ?@54?@8OB85 G0AB=0O D8@<0? "5>@8O C?@02;5=8O 405B G5B:85, >4=>7=0G=K5 @5:><5=40F88: @C:>2>48B5;L 4>;65= 27OBL 2AN >@30=870F8>==>-@0A?>@O48B5;L=CN 2;0ABL 2 A2>8 @C:8, 45;538@>202 ?@8 MB>< 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>8E ?>;=><>G89 >?KB=K< 70<5AB8B5;O<, A?5F80;8AB0< A2>53> 45;0, =5 <5H0BL 8E @01>B5 <5;:>9 >?5:>9, ?>AB>O==K< :>=B@>;5<, 5A;8 >=8 2 >A=>2=>< CA?5H=> 2K?>;=ONB A2>8 A;C651=K5 >1O70==>AB8. 8HL ?@8 O2=>9 C3@>75 A@K20 70?;0=8@>20==KE @01>B 8;8 >G5284=>< =5A>>B25BAB288 8A?>;=8B5;O 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;L >1O70= 0:B82=> 2<5H0BLAO 2 @01>BC >BAB0NI53> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O, ?@8<5=82 2AN ?>;=>BC 2;0AB8 2?;>BL 4> ?>4<5=K A>1>9 8A?>;=8B5;O. AB05BAO 5I5 >48= 25AL<0 ACI5AB25==K9 2>?@>A: A:>;L:> <>6=> 8 =C6=> 8<5BL ?>4G8=5==KE, :0:>20 =>@<0 C?@02;O5<>AB8 @C:>2>48B5;O? 0CG=K5 8AA;54>20=8O 8 A>B=8 M:A?5@8<5=B>2 2KO28;8 :@8B5@88 8 ?>:070B5;8, E0@0:B5@87CNI85 :>;8G5AB2> 4>;6=>AB=KE A2O759 <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O. $@0=FC7A:89 8AA;54>20B5;L .. @59:C=0A >1>A=>20; A;54CNICN D>@<C;C, >?@545;ONICN :>;8G5AB2> A2O759 <564C @C:>2>48B5;5< 8 53> ?>4G8=5==K<8 2 7028A8<>AB8 >B G8A;5==>AB8 ?>A;54=8E: K = n [2n-1+ (n " 1)], 345 n G8A;> ?>4G8=5==KE;  :>;8G5AB2> 2708<>A2O759. $>@<C;0 @59:C=0A0 ?>:07K205B, GB> 5A;8 @C:>2>48B5;N =5?>A@54AB25==> ?>4G8=5=> G5BK@5 8A?>;=8B5;O, B> :>;8G5AB2> A?>@=KE 2>?@>A>2, @07=>3;0A89, 0 A;54>20B5;L=>, 8 >1@0I5=89 70 8E @5H5=85< : =0G0;L=8:C 1C45B =0E>48BLAO =0 C@>2=5 44 :>=B0:B>2 70 @01>G89 45=L. 5@A?5:B82K ;028=>>1@07=>3> =0@0AB0=8O :>;8G5AB20 :>=B0:B>2 284=K 87 B01;. 15.1. "01;8F0 15.1. 028A8<>ABL :>;8G5AB20 A2O759 "@C:>2>48B5;L ?>4G8=5==K5" >B :>;8G5AB20 ?>4G8=5==KE >;8G5AB2> ?>4G8=5==KE>;8G5AB2> A2O75944451008108015245970K2>4K D>@<C;K ?>:07K20NB ;8HL >1ICN B5=45=F8N, ?>A:>;L:C 2 548=8FC 2@5<5=8 2A5 4>;6=>AB=K5 A2O78 >ACI5AB2;OBLAO =5 <>3CB, => 15AA?>@=>, GB> ?@8 1>;LH>< :>;8G5AB25 =5?>A@54AB25==KE 8A?>;=8B5;59 @C:>2>48B5;L D0:B8G5A:8 =5 2 A>AB>O=88 ?>;=>F5==> C?@02;OBL ?@54?@8OB85< 8 <>65B ;8HL B5H8BL A2>5 A0<>;N185 8;;N7859 2;0AB8. >@<0 C?@02;O5<>AB8 @C:>2>48B5;O 7028A8B >B B0:8E D0:B>@>2, :0:: B8? ?@>872>4AB20 (A5@89=>5, <5;:>A5@89=>5, 8=48284C0;L=>5), 53> A;>6=>ABL 8 206=>ABL; >A=0I5==>ABL B@C40 @C:>2>48B5;O B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8 C?@02;5=8O (?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ 8 A>740==0O =0 53> >A=>25 1070 8=D>@<0F8>==KE 40==KE, 459AB2CNI85 B8?K :><<CB0F8>==KE A2O759 8 B.4.); 7=0=8O 8 >?KB @C:>2>48B5;O (2 B>< G8A;5 >2;045=85 8A:CAAB2>< C?@02;5=8O). 1KG=0O =>@<0 C?@02;O5<>AB8 :>;51;5BAO >B B@5E 4> A5<8 =5?>A@54AB25==> ?>4G8=5==KE @C:>2>48B5;N 8A?>;=8B5;59. N1>?KB=>5 ?>4B25@645=85 402=59 8725AB=>AB8 MB>9 =>@<K 405B 8AB>@8O. @<8O @52=53> 8<0, >4=>@>4=0O ?> A2>5<C A>AB02C, AB@>8;0AL ?> ?@8=F8?C H5AB5@:8 (6 <0=8?C; F5=BC@8O, 6 F5=BC@89 :>3>@B0, 6 :>3>@B ;538>=). 0?>;5>= >=0?0@B, :><0=4CO 1>;55 A;>6=>9 ?> A2>59 AB@C:BC@5 0@<859 (?5E>B0, ;53:0O 8 BO65;0O :020;5@8O, <8=5@K, 0@B8;;5@8ABK 8 B.4.), 70;>68; 2 55 >A=>2C ?@8=F8? B@>9:8, C<5=LH82 =>@<C C?@02;O5<>AB8 (3 272>40 @>B0, 3 @>BK 10B0;L>=, 3 10B0;L>=0 ?>;:). @<8O 2 !>25BA:>< !>N75 4;8B5;L=>5 2@5<O AB@>8;0AL ?> B>9 65 AB@C:BC@=>9 D>@<C;5 8 B>;L:> 2 ?>A;54=85 3>4K, :>340 ?>O28;8AL >A>1> A;>6=K5 8 <>18;L=K5 A@54AB20 2>>@C65=8O (@0:5B=K5 2>9A:0, :>A<8G5A:>5 >@C685), MB8 AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O AB0;8 02B>=><=K<8 A ?>4G8=5=85< ;8HL >4=><C :><0=48@C. @8=F8? 45;538@>20=8O ?>;=><>G89. 0F8>=0;L=>5 C?@02;5=85 ?@54CA<0B@8205B ?5@540GC @C:>2>48B5;5< G0AB8 A2>8E A;C651=KE DC=:F89 ?>4G8=5==K< 157 0:B82=>3> 2<5H0B5;LAB20 2 8E 459AB28O. @8=F8? 45;538@>20=8O ?>;=><>G89 A>AB>8B 2 ?5@540G5 @C:>2>48B5;5< G0AB8 2>7;>65==KE =0 =53> ?>;=><>G89, ?@02 8 >B25BAB25==>AB8 A2>8< :><?5B5=B=K< A>B@C4=8:0<. ;02=0O ?@0:B8G5A:0O F5==>ABL ?@8=F8?0 A>AB>8B 2 B><, GB> @C:>2>48B5;L >A2>1>6405B A2>5 2@5<O >B <5=55 A;>6=KE ?>2A54=52=KE 45; 8 <>65B A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 @5H5=88 7040G 1>;55 A;>6=>3> C?@02;5=G5A:>3> C@>2=O. @8 MB>< (GB> 25AL<0 206=> 4;O @C:>2>48B5;O) >15A?5G8205BAO A>1;N45=85 =>@<K C?@02;O5<>AB8. 5;538@>20=85 ?>;=><>G89 2>7<>6=> 8 F5;5A>>1@07=> 2 A;CG05, 5A;8 @C:>2>48B5;L ?>43>B>28; 4>AB>9=KE 8A?>;=8B5;59, 4>25@O5B 8< 8 <>65B 8A:CA=> @C:>2>48BL 8<8. 5@0@E8G5A:0O ?8@0<840 "@C:>2>4AB2> ?>4G8=5=85" 45<>=AB@8@C5B (@8A. 15.1) ?>4G8=5==>ABL 8A?>;=8B5;59 @C:>2>48B5;O< 2?;>BL 4> 2KAH53>, 345  @C:>2>48B5;L,  70<5AB8B5;8,  =0G0;L=8:8 >B45;>2,  @C:>2>48B5;8 3@C??, 1 4 8A?>;=8B5;8. "@048F8>==K9 1N@>:@0B8G5A:89 ?CBL ?@>E>645=8O 8=D>@<0F88 >B 2KAH53> @C:>2>48B5;O 4> 8A?>;=8B5;59 8 >1@0B=> 1K205B 70G0ABCN 25AL<0 A;>6=K< 8 4;8B5;L=K<. > =5@54:> 2>7=8:0NB A8BC0F88, :>340 8A?>;=8B5;O< =5>1E>48<> ?@8=OBL >?5@0B82=K5 @5H5=8O =0 A2>5< 85@0@E8G5A:>< C@>2=5. !B@>3> 3>2>@O, 8A?>;=8B5;L 1 4;O ?>;CG5=8O A0=:F88 =0 2708<>459AB285 A 8A?>;=8B5;5< 2 4>;65= ?5@540BL 8=D>@<0F8N ?> 4>;3><C ?CB8 >B 1 4>  8 640BL C:070=89 ?> B0:><C 65 >1@0B=><C ?CB8. >6=> 871560BL 3C18B5;L=>9 ?>B5@8 2@5<5=8, 5A;8 @C:>2>4AB2> 45;538@C5B G0ABL A2>8E ?>;=><>G89 =5?>A@54AB25==K< 8A?>;=8B5;O<, 8 =5>1E>48<K5 :>=B0:BK <564C 1 8 2 1C4CB >ACI5AB2;OBLAO 8<8 =0?@O<CN ?> <>AB8:C 1 2. 5B>4K @5H5=8O ?@>872>4AB25==KE 8 >@30=870F8>==KE 7040G 2A5340 <=>3>20@80=B=K, 8 5A;8 ?>4G8=5==K9 ?@8<5=O5B A2>N, A0<>AB>OB5;L=CN, <>65B 1KBL, ?>:0 5I5 8 =5 >?B8<0;L=CN B0:B8:C @5H5=89, B> 2 MB>< ?@>O2;O5BAO 5I5 >4=0 ?>;>68B5;L=0O G5@B0 ?@8=F8?0 45;538@>20=8O ?>;=><>G89: 8A?>;=8B5;L ?@>E>48B E>@>HCN 8 A>25@H5==> =5>1E>48<CN 5<C H:>;C C?@02;5=G5A:>3> @0728B8O, ?@8CG05BAO : A0<>AB>OB5;L=>AB8. A?>;=8B5;L A0<>CB25@6405BAO, @0ABCB 53> C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E 8 8=8F80B820. @8 MB>< 206=> ?><=8BL, GB> 4>25@5==K9 8A?>;=8B5;L 8<55B ?@02> =0 >H81:C, 8 2 MB>< A;CG05 @C:>2>48B5;L >1O70= >:070BL 5<C 2A5<5@=CN ?><>IL 2 A0<>9 B0:B8G=>9 D>@<5. 54L >4=0 87 >A=>2=KE 7040G @C:>2>48B5;O @072820BL A?>A>1=>AB8 8 <0AB5@AB2> ?>4G8=5==>3>.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image318.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 15.1. 5@0@E8G5A:0O ?8@0<840 "@C:>2>4AB2> ?>4G8=5=85" A>1> 45;8:0B=K9 0A?5:B MB>3> ?@8=F8?0 >@30=870F8O :>=B@>;O 70 459AB28O<8 ?>4G8=5==KE. 5;>G=0O >?5:0 =8G53> :@><5 2@540 =5 40AB, 0 >BACBAB285 :>=B@>;O <>65B ?@825AB8 : A@K2C @01>B 8 0=0@E88. 5H5=85 ?@>1;5<K :>=B@>;O A>AB>8B 2 G5B:> =0;065==>9 >1@0B=>9 A2O78, 2 A2>1>4=>< >1<5=5 8=D>@<0F859 <564C :>;;530<8 8, :>=5G=>, 2 4>AB0B>G=> 2KA>:>< 02B>@8B5B5 8 C?@02;5=G5A:>< <0AB5@AB25 @C:>2>48B5;O. AB0B8, >?KB=K9 G8=>2=8: 2KA>:>3> C@>2=O, 65;0O A>AB028BL >1J5:B82=>5 <=5=85 > :0G5AB25 @01>BK @C:>2>48B5;O, 2A5340 8=B5@5AC5BAO, :0: @01>B0NB 53> ?>4G8=5==K5 (MB> >G5=L B>G=> E0@0:B5@87C5B @C:>2>48B5;O). @8=F8? 45;538@>20=8O ?>;=><>G89 1C45B MDD5:B825=, 5A;8: ?>4G8=5==K5 459AB28B5;L=> 7=0NB 8 ?>=8<0NB, :0:85 =>2K5 >1O70==>AB8 8< ?5@540=K; ?>4G8=5==K9 =5 1C45B ?>;CG0BL "F5==KE C:070=89" >B 4@C3>3> =0G0;L=8:0 G5@57 3>;>2C A2>53> =5?>A@54AB25==>3> @C:>2>48B5;O; 8A?>;=8B5;L 7=05B A2>8 ?@020 8 >1O70==>AB8 157 :0:8E-;81> =5>?@545;5==>AB59. 57 2K?>;=5=8O MB>3> CA;>28O 8A?>;=8B5;L 1C45B =0?><8=0BL, ?> A;>20< . 8=5@0, "52=CE0 2 30@5<5 8459, A :>B>@K<8 >125=G0= 8E AC;B0="; 8A?>;=8B5;L A2>1>45= 2 A2>8E 459AB28OE. '5< <5=55 70<5B=> CG0AB85 @C:>2>48B5;O 2 2K1>@5 ?CB59 @50;870F88 ?>AB02;5==KE 7040G, B5< ;CGH5; 8A?>;=8B5;L C25@5= 2 A2>5< ?@025 84B8 =0 ?@>4C<0==K9 @8A: 8 2 ?@025 A>25@H5=8O >H81>:. -B> 206=K9 A?>A>1 1>@L1K A @CB8=>9 8 :>A=>ABLN 2 45OB5;L=>AB8 0??0@0B0 C?@02;5=8O; 1C4CB CAB0=>2;5=K :>=:@5B=K5 F5;8 8 A@>:8 2K?>;=5=8O 7040=8O; ?>4G8=5==K9 1C45B ?@028;L=> ?>=8<0BL =5>1E>48<>ABL :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< 8 4020BL >1J5:B82=CN 8=D>@<0F8N >1 >B:;>=5=8O >B ?;0=>2KE ?>:070B5;59. !;54C5B >B<5B8BL, GB> MB>B ?@8=F8? C?@02;5=8O @>1:> ?@8<5=ONB ;8F0, =5402=> ?>;CG82H8<8 ?>2KH5=85 2 4>;6=>AB8, ?>A:>;L:C 8< B@C4=> >B:070BLAO >B ?@82KG=>3> AB5@5>B8?0 ?@>H;>9 45OB5;L=>AB8. C:>2>48B5;L, A0< A>@B8@CNI89 :>@@5A?>=45=F8N 8 ?5G0B0NI89 =0 <0H8=:5 ?@8 A:CG0NI5< A5:@5B0@5, 2K7K205B A>60;5=85, => =5 A>GC2AB285. 06=>ABL ?@8=F8?0 45;538@>20=8O ?>;=><>G89 2>7@0AB05B 2 CA;>28OE 4><8=8@>20=8O M:>=><8G5A:8E <5B>4>2 C?@02;5=8O, @50;870F8O :>B>@KE ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=0 157 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 B2>@G5A:>9 8=8F80B82K 8A?>;=8B5;59. -B>B ?@8=F8? 5I5 @07 ?>4B25@6405B A?@0254;82>ABL 8725AB=>9 D>@<C;K: "=8:>340 =5 45;09 A0< B>3>, GB> <>3CB A45;0BL B2>8 ?>4G8=5==K5, :@><5 B5E A;CG052, :>340 ?>4 C3@>7>9 687=L G5;>25:0". @8=F8? A>>B25BAB28O. A=>2K MB>3> 206=>3> ?@8=F8?0 C?@02;5=8O 1K;8 70;>65=K >:>;> AB0 ;5B =0704. $. "59;>@, =01;N40O 70 ?>3@C7:>9 GC3C==KE GCH5: 2 65;57=>4>@>6=K5 203>=K 8 70 @01>B>9 75<;5:>?>2, >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> @01>G85 ?>-@07=><C >B=>AOBAO : B@C4C, B@51CNI5<C B>;L:> D878G5A:>9 A8;K 8 =5A;>6=KE =02K:>2. 4=8, D878G5A:8 :@5?:85 8 8<5NI85 A@54=85 8=B5;;5:BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8, @01>B0;8 A C4>2>;LAB285<; 4;O 4@C38E MB0 @01>B0 1K;0 2 BO3>ABL. "59;>@ ?@54;>68; ?@>25AB8 >B1>@ @01>G8E =0 >A=>25 =0CG=> @07@01>B0==KE :@8B5@852 8 2=54@8BL A8AB5<C B@5=8@>2:8 8 >1CG5=8O. A=>20 ?@8=F8?0 A>>B25BAB28O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K?>;=O5<0O @01>B0 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL 8=B5;;5:BC0;L=K< 8 D878G5A:8< 2>7<>6=>ABO< 8A?>;=8B5;O. @>872>4AB25==K9 8 687=5==K9 >?KB 405B <=>3> ?@8<5@>2, :>340 1;03>40@O A;CG09=>ABO< :>=JN=:BC@K G5;>25: A> A@54=8<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 8 >@30=870B>@A:8<8 A?>A>1=>ABO<8 1K; 2>7=5A5= =0 25@E A;C651=>9 85@0@E8G5A:>9 ;5AB=8FK 8, =5A<>B@O =0 2A5 AB0@0=8O, =0 @01>BC 157 >B4KE0 A CB@0 4> 3;C1>:>9 =>G8, B0: 8 =5 A<>3 4>18BLAO :0:8E-;81> 70<5B=KE @57C;LB0B>2. !B@0405B =5 B>;L:> @01>B0, ?>4 C3@>7>9 =0E>4OBAO 8 74>@>2L5 B0:>3> G5;>25:0, 1;03>?>;CG85 53> A5<L8, 4@C65A:85 :>=B0:BK A 4@C38<8 ;N4L<8. @8=F8? A>>B25BAB28O =5>1E>48<> ?@8<5=OBL :064><C @C:>2>48B5;N ?@8 ?>41>@5 8 @0AAB0=>2:5 C?@02;5=G5A:8E :04@>2, 8 2 ?5@2CN >G5@54L ?@8 >F5=:5 A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59, A2>53> A>>B25BAB28O 2K?>;=O5<>9 @01>B5. '5B:> ?@8<5=OBL ?@8=F8? A>>B25BAB28O @5:><5=4>20; 5I5 !>:@0B. = CG8;, GB> 3;02=0O 7040G0 8 >A=>2=>5 A2845B5;LAB2> 8A:CAAB20 ;N1>3> >1I5AB25==>3> 45OB5;O, 2>5=0G0;L=8:0, B>@3>2F0, AB@>8B5;O C<5=85 40BL G5;>25:C @01>BC ?> 53> A?>A>1=>ABO< 4>18BLAO 2K?>;=5=8O ?>@CG5==>3> 7040=8O. @8=F8? 02B><0B8G5A:>3> 70<5I5=8O >BACBAB2CNI53>. G5284=0O 206=>ABL ?@8=F8?0 02B><0B8G5A:>3> 70<5I5=8O >BACBAB2CNI53> OA=0 :064><C >?KB=><C @C:>2>48B5;N. 0<5I5=85 >BACBAB2CNI8E (1>;57=L, >B?CA:, :><0=48@>2:0) 4>;6=> @5H0BLAO 02B><0B8G5A:8, =0 >A=>25 459AB2CNI8E A;C651=KE 4>;6=>AB=KE 8=AB@C:F89 8 @53C;8@>20BLAO D>@<0;L=>. 0: G0AB> 2 =0H59 ?@>872>4AB25==>9 ?@0:B8:5 2>7=8:0;8 A8BC0F88, :>340 87-70 1>;57=8 3;02=>3> 1CE30;B5@0, =0?@8<5@, 1K;0 ?0@0;87>20=0 @01>B0 2A53> ?@54?@8OB8O B>;L:> C 1CE30;B5@0 E@0=8BAO ?5G0BL 8;8 B>;L:> 53> ?>4?8AL ?@87=05BAO 10=:><! ABL >4=> =5A:>;L:> =5>6840==>5 A;54AB285 MB>3> ?@8=F8?0 206=>ABL A;C651=KE 4>;6=>AB=KE 8=AB@C:F89. 0;> =0945BAO ;N459, 8<5NI8E >?KB @01>BK 2 >@30=0E C?@02;5=8O, :>B>@K5 A A8<?0B859 >B=>A8;8AL 1K : ?@54?8A0=8O<, 8=AB@C:F8O<, F8@:C;O@0<. E <=>3>, MB8E 4>;6=>AB=KE 4>:C<5=B>2, 8 =5 2A5 87 =8E A>AB02;5=K 3@0<>B=>, G5B:> 8 ;0:>=8G=>. @><5 4>;6=>AB=KE 8=AB@C:F89, 345 4>;6=K 1KBL G5B:> >?@545;5=K ?@020 8 >1O70==>AB8 8A?>;=8B5;O (2 B>< G8A;5 8 70<5I5=85 8< 2@5<5==> >BACBAB2CNI53> :>;;538), 5ABL >48= >G5=L A5@L57=K9 4>:C<5=B 8=AB@C:F8O ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8. 064K9 =>2K9 @01>B=8: >1O70= >7=0:><8BLAO A =59, @0A?8A0BLAO 2 A?5F80;L=>< 6C@=0;5, 8 ;8HL ?>A;5 ?@>25@:8 53> 7=0=89 8 8=AB@C:B060 =0 @01>G5< <5AB5 >= <>65B 1KBL 4>?CI5= : @01>B5. 52K?>;=5=85 @C:>2>48B5;5< B@51>20=89 8=AB@C:F88 ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8 <>65B ?@825AB8 : A0<K< ?5G0;L=K< ?>A;54AB28O<. 15.2. @8=F8?K, >15A?5G820NI85 @0728B85 8 A>25@H5=AB2>20=85 C?@02;O5<>9 A8AB5<K @8=F8? ?5@2>3> @C:>2>48B5;O. @8=F8? ?5@2>3> @C:>2>48B5;O 3;0A8B: ?@8 >@30=870F88 2K?>;=5=8O 206=>3> ?@>872>4AB25==>N 7040=8O :>=B@>;L 70 E>4>< @01>B 4>;65= 1KBL >AB02;5= 70 ?5@2K< @C:>2>48B5;5< ?@54?@8OB8O, B0: :0: B>;L:> ?5@2>5 ;8F> 8<55B ?@02> 8 2>7<>6=>ABL @5H0BL 8;8 ?>@CG0BL @5H5=85 ;N1>3> 2>?@>A0, 2>7=8:0NI53> ?@8 2=54@5=88 MB>3> <5@>?@8OB8O. >A:>;L:C >A=>2=>9 F5;LN 2=54@5=8O 1>;LH8=AB20 F5=B@0;L=KE, 206=59H8E <5@>?@8OB89 O2;O5BAO ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O, @C:>2>48BL B0:8<8 @01>B0<8 4>;65= =5 ?@>AB> A?5F80;8AB 2 >?@545;5==>9 >1;0AB8, 0 B>;L:> B>B, :B> <>65B >E20B8BL 2AN ?@>1;5<C, AB>OICN ?5@54 ?@54?@8OB85< 2 F5;><, 3;C1>:> 7=0NI89 F5;8 8 7040G8, C7:85 <5AB0 2 53> @01>B5, ?5@2K9 @C:>2>48B5;L. '0I5 2A53> MB>B ?@8=F8? ?@8<5=O5BAO ?@8 @07@01>B:5 !# ?@54?@8OB8O, GB> 2A5340 A>?@O65=> A @5H5=85< B0:8E 2>?@>A>2 ?@02>2>3> 8 >@30=870F8>==>3> E0@0:B5@0, :0: 87<5=5=85 AB@C:BC@K C?@02;5=8O, 22545=85 =>2KE DC=:F8>=0;L=KE >1O70==>AB59 @01>B=8:>2 0??0@0B0 C?@02;5=8O 8 ?@>872>4AB25==>3> ?5@A>=0;0 8 B.?. 5H5=85 2A5E MB8E 2>?@>A>2 ?@5@>30B820 B>;L:> ?5@2>3> @C:>2>48B5;O ?@54?@8OB8O. 5@54:> @01>BK ?> @07@01>B:5 8 2=54@5=8N !# 2K?>;=ONBAO =5 ?> 8=8F80B825 48@5:B>@0 ?@54?@8OB8O, 0 =0 >A=>20=88 @5H5=8O 2KH5AB>OI8E >@30=870F89.  A53>4=O, ?>A;5 ?5@5E>40 ?@54?@8OB89 8 D8@< =0 @01>BC 2 CA;>28OE @K=>G=KE >B=>H5=89 =5 ?@8E>48BAO >1>;LI0BLAO, GB> @C:>2>48B5;L D8;80;0 D8@<K 1C45B 8=8F80B>@>< 2=54@5=8O A@54AB2 8 <5B>4>2 :><?LNB5@=>9 >1@01>B:8 8=D>@<0F88.  MB>< A;CG05 MDD5:B82=>ABL 02B><0B870F88 A=8605BAO, B0: :0: A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 !# =5 8<5NB 4>AB0B>G=KE ?@02, GB>1K >1O70BL A;C61K ?@54?@8OB8O ?5@59B8 =0 =>2CN B5E=>;>38N C?@02;5=8O, 0 @07@01>B:0 ?@>5:B0 !# 157 CG0AB8O @C:>2>48B5;O ?@54?@8OB8O >1@5G5=0 =0 ACI5AB25==K5 ?@>15;K 8 =54>@01>B:8. !>740=85 =>2KE C?@02;5=G5A:8E B5E=>;>389 B@51C5B ?@>2545=8O :><?;5:A0 ?>43>B>28B5;L=KE @01>B, GB> 2 A2>N >G5@54L B@51C5B CG0AB8O ?5@2>3> @C:>2>48B5;O. <5==> >= 4>;65= @5H8BL 2>?@>AK D8=0=A8@>20=8O, ?5@5@0A?@545;8BL ?@020 8 >1O70==>AB8 8A?>;=8B5;59, ?@82;5GL : @01>B0< A?5F80;8AB>2 4@C38E A<56=KE >@30=870F89. =0;87 A@K20 2K?>;=5=8O <=>38E 206=KE ?@>3@0<<, A5@L57=KE 7040=89 ?>:07K205B, GB> >4=>9 87 ?@8G8= B0:8E A@K2>2 O2;O5BAO =5A>1;N45=85 40==>3> ?@8=F8?0 C?@02;5=8O. @8=F8? >4=>@07>2>3> 22>40 8=D>@<0F88.  45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >?5@0B82=>ABL 8 4>AB>25@=>ABL 8=D>@<0F88 83@0NB @5H0NICN @>;L, B0: :0: >=0 O2;O5BAO ?@54<5B><, A@54AB2>< 8 ?@>4C:B>< C?@02;5=G5A:>3> B@C40. 48= @07 22545==0O 2 4>;3>2@5<5==CN ?0<OBL :><?LNB5@0 8=D>@<0F8O <>65B =5>4=>:@0B=> 8A?>;L7>20BLAO 4;O @5H5=8O F5;>3> :><?;5:A0 8=D>@<0F8>==> A2O70==KE 7040G 2>B ACBL MB>3> 206=>3> ?@8=F8?0 C?@02;5=8O. "0:>9 A?>A>1 =0:>?;5=8O 8 >@30=870F88 ?@>872>4AB25==>9, M:>=><8G5A:>9, :04@>2>9 8 =>@<0B82=>-A?@02>G=>9 8=D>@<0F88 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O A>740=8O 107 8 10=:>2 40==KE, =570<5=8<K< 8=AB@C<5=B>< 4;O ?>;CG5=8O @C:>2>48B5;5< 8 2A5<8 AB@C:BC@=K<8 ?>4@0745;5=8O<8 ?@54?@8OB8O >1J5:B82=KE 8 4>AB>25@=KE A2545=89 > E>45 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0. I5 >4=> 206=>5 A;54AB285 @50;870F88 ?@8=F8?0 >4=>@07>2>3> 22>40 8=D>@<0F88 8 A>740=8O =0 53> >A=>25 10=:>2 8 107 40==KE 2>7<>6=>ABL ?@O<>3> 4>ABC?0 :>=5G=>3> ?>B@518B5;O : E@0=OI59AO 8=D>@<0F88 157 :0:>3>-;81> ?>A@54=8:0. 07K 8 10=:8 40==KE 2A5340 A>740NBAO A >?@545;5==>9 AB5?5=LN 871KB>G=>AB8, B.5. A CG5B>< 48=0<8G=>3> 8 =5?@5@K2=>3> @0728B8O A8AB5<K 2 F5;><, GB> 2545B : C25;8G5=8N >1J5<>2 >1@010BK205<>9 8=D>@<0F88 8 ?>O2;5=8N =>2KE B8?>2 C?@02;5=G5A:8E 7040G. @8=F8? =>2KE 7040G. @8<5=5=85 A>2@5<5==KE A8AB5< <0B5<0B8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O 8 B5E=8G5A:8E A@54AB2 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 ?>72>;ONB @5H0BL 8 =0:0?;820BL ?@8=F8?80;L=> =>2K5 ?@>872>4AB25==K5 8 =0CG=K5 7040G8. 5@07C<=> A>74020BL 02B><0B878@>20==K5 A8AB5<K B>;L:> 2 @0AG5B5 =0 B@048F8>==K5 <5B>4K C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>< 8 459AB2CNI85 B5E=>;>388. @8<5=5=85 A>2@5<5==>9 :><?LNB5@=>9 B5E=8:8 8 <>I=>3> :><?;5:A0 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 ?>72>;O5B A>74020BL =>2K5 <5B>48:8 ?;0=8@>20=8O 8 C?@02;5=8O, =>2K5 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388, :>B>@K5 2 B@048F8>==KE A8AB5<0E =5;L7O 1K;> ?@8<5=8BL 87-70 =52>7<>6=>AB8 >1@01>B:8 1>;LH>3> >1J5<0 8=D>@<0F88 2 65AB:85 A@>:8.  >B@0A;52KE 8 3>AC40@AB25==KE D>=40E 0;3>@8B<>2 8 ?@>3@0<< A>1@0= ?@0:B8G5A:8 25AL :><?;5:A 7040G ?> B5E=8G5A:>9 ?>43>B>2:5 ?@>872>4AB20, B5E=8:>-M:>=><8G5A:><C ?;0=8@>20=8N, >?5@0B82=><C C?@02;5=8N, 1CE30;B5@A:><C CG5BC, C?@02;5=8N D8=0=A0<8, A1KBC 8 @50;870F88 ?@>4C:F88, :>=B@>;N 55 :0G5AB20, ?> CG5BC :04@>2, :>=B@>;N 8A?>;=5=8O 8 B.4. ?KB=K9 @C:>2>48B5;L 2AOG5A:8 A>459AB2C5B 2=54@5=8N 2 ?@>872>4AB25==CN ?@0:B8:C 1>;LH>3> :><?;5:A0 7040G, >B;065==KE 8 ?@>H54H8E ?@>25@:C =0 @50;L=KE <0AA820E 8=D>@<0F88. -B> ?>72>;O5B 1KAB@> >1@010BK20BL 8 ?>;CG0BL ;N1K5 >1J5:B82=K5, 4>AB>25@=K5 A2545=8O 8 >A2>1>48BL 8A?>;=8B5;59 >B @CB8==>3>, C=878B5;L=>3> @CG=>3> B@C40. >;LH>5 :>;8G5AB2> ?@8=F8?80;L=> =>2KE 7040G, :>B>@K5 >1I5AB2C =5>1E>48<> @5H0BL, 8<55B A;>6=CN >@30=870F8>==>-B5E=>;>38G5A:CN <>45;L 8 A B@C4>< ?>4405BAO D>@<0;870F88. <5NI85AO 2 @0A?>@O65=88 B5>@88 0;3>@8B<>2 8 ?@>3@0<< <5B>4K =5 2A5340 <>3CB >?8A0BL <=>3>20@80=B=K5 A8BC0F88, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O 254CBAO @01>BK ?> A>740=8N B0:8E <>45;59, :>B>@K5 2>7<>6=> 1>;55 ?>;=> >?8AK20;8 1K 0=0;878@C5<CN A8BC0F8N 8 >B@060;8 >?KB >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 ?> @5H5=8N 2>7=8:H59 7040G8. !8AB5<K, 459AB2CNI85 =0 >A=>20=88 B0:8E <>45;59, ?>;CG8;8 =0720=85 M:A?5@B=KE 8 =0E>4OB 2A5 1>;LH55 ?@8<5=5=85 ?@8 @5H5=88 =>2KE 7040G 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0C:8 8 B5E=8:8, 2 B>< G8A;5 2 <5=546<5=B5. KA>:89 8=B5@5A : M:A?5@B=K< A8AB5<0< >1JOA=O5BAO B5<, GB> 4;O @5H5=8O =>2KE A;>6=KE A8BC0F8>==KE 7040G =5 >1O70B5;L=> ?@82;5:0BL :@C?=KE A?5F80;8AB>2. =8 <>3CB 1KBL @5H5=K @O4>2K<8 A>B@C4=8:0<8, 2;045NI8<8 :><?LNB5@=>9 B5E=8:>9. 4=0:> @50;870F8O ?@8=F8?0 =>2KE 7040G ?>AB>O==> 2AB@5G05B 70<5B=>5 A>?@>B82;5=85. C:>2>48B5;L 4>;65= 1KBL ?>43>B>2;5= : MB>9 =530B82=>9 @50:F88 =0 =>2>22545=8O 8 ?>=8<0BL 8E ?@8G8=K: 1>O7=L A>:@0I5=8O @01>G53> 4=O, 0 A;54>20B5;L=> 8 70@01>B:0 8 4065 ?>B5@8 @01>G53> <5AB0; >?0A=>ABL A=865=8O A>F80;L=>3> AB0BCA0 8 AB@0E ?5@54 2>7<>6=K<8 =>2K<8 =>@<0<8 8 B@51>20=8O<8 : 8=B5=A8D8:0F88 B@C40. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==>9 ?@8G8=>9 A>?@>B82;5=8O ;N1K< 8==>20F8O< AB0;0 1>O7=L 157@01>B8FK, :>B>@0O 70 ?>A;54=85 3>4K ?@52@0B8;0AL 2 @50;L=CN G5@BC =0H59 ?>2A54=52=>AB8. ABL 8 4@C385 ?@8G8=K, 1>;55 ;8G=>AB=>3> E0@0:B5@0: :@8B8:0 CAB>O2H8EAO A?>A>1>2 459AB289 A> AB>@>=K =>20B>@>2 8 8E >B:07 >B B@048F8>==KE <5B>4>2 @01>BK <>65B 2>A?@8=8<0BLAO :0: ;8G=0O >1840. >7<>6=> 2>7=8:=>25=85 >?0A5=89 ?> ?>2>4C 1C4CI59 C7:>9 A?5F80;870F88 8 <>=>B>==>AB8 =>2KE CA;>289 B@C40, =5?>=8<0=85 ACB8 8 ?>A;54AB289 =>2H5AB2 8, =0:>=5F, 3;02=>5 1>O7=L >15AF5=5=8O, 4520;L20F88 A2>59 ;8G=>AB8, 55 A>F80;L=>3> 7=0G5=8O. @8=F8? ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 ;N1>3> >1I5AB20, AB@5<OI53>AO : ?@>F25B0=8N, O2;O5BAO ?>2KH5==>5 2=8<0=85 : A8AB5<5 >1@07>20=8O >B =0G0;L=>3> 4> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 48?;><8@>20==KE A?5F80;8AB>2. 5@<0=8O, =0?@8<5@, 45:@5B>< $@84@8E0 5;8:>3> 225;0 >1O70B5;L=>5 =0G0;L=>5 >1@07>20=85 5I5 2 XVI 2.  :>=FC XIX 2. 97,5% =5<5F:8E 45B59 ?>;CG0;8 H:>;L=>5 >1@07>20=85.  1925 3. 99,4% O?>=A:8E 45B59 ?>A5I0;8 H:>;C, 0 : 1927 3. 93% O?>=F52 C<5;8 G8B0BL. C45< >1J5:B82=K 8 2 >B=>H5=88 A>1AB25==>9 AB@0=K: CA?5E8 A8AB5<K =0@>4=>3> >1@07>20=8O 2 !!!  B>65 1K;8 25AL<0 7=0G8B5;L=K, G53> =5;L7O A:070BL >1 >@30=870F88 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88. 50;870F8O ?@8=F8?0 >1O70B5;L=>3> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 B@048F8>==> 2AB@5G05B A>?@>B82;5=85 =0 2A5E C@>2=OE C?@02;5=8O: @01>B=8:8 =87H8E 85@0@E8G5A:8E C@>2=59 >B:07K20NBAO >B ;N1KE D>@< CG51K 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, 0 @C:>2>48B5;8 AG8B0NB, GB> "C65 2A5 402=> 7=0NB". 4=0:> >?KB :@C?=59H8E D8@< 2@>?K, <5@8:8, /?>=88 ?>:07K205B, =0A:>;L:> MDD5:B82=>9 >:07K205BAO =0AB>9G82>ABL 2 ?@>2545=88 ?>;8B8:8 B>B0;L=>3> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 ?5@5?>43>B>2:8 :04@>2. "KAOG8 8=AB8BCB>2, :>;;54659, ?>AB>O==> 459AB2CNI8E A5<8=0@>2 8 :C@A>2 ?@>2>4OB @07;8G=K5 284K >1CG5=8O ?5@A>=0;0 ;N1>3> C@>2=O, =0 GB> ?@54?@8OB8O @0AE>4CNB 1>;LH85 A@54AB20, B0: :0: 284OB 2 MB>< 30@0=B8N @0728B8O A2>8E ?@>872>4AB2. 0?@8<5@, 2 !( ?>43>B>2:>9 ?@>D5AA8>=0;L=KE <5=5465@>2 70=8<0NBAO >:>;> 1500 2KAH8E CG51=KE 702545=89. ">;L:> D8@<0  2 1986 3. 70B@0B8;0 =0 >1CG5=85 8 ?>43>B>2:C A2>8E @01>B=8:>2 750 <;=. 4>;;.  1985 3. =0 2A5 D>@<K >1CG5=8O <5=546<5=BC 2 !( 1K;> 70B@0G5=> 60 <;@4. 4>;;. /?>=A:85 D8@<K B@0BOB =0 >1CG5=85 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> 70=OB>3> 2 3 4 @070 1>;LH5, G5< 0<5@8:0=A:85. @C38< <5B>4>< >1CG5=8O O2;O5BAO @>B0F8O ?> A;C615, :>340 A?5F80;8AB>2 @07;8G=>3> ?@>D8;O ?5@5<5I0NB =0 A@>: >B B@5E <5AOF52 4> 3>40 87 >B45;0 2 >B45;. >B0F8O ?>72>;O5B >7=0:><8BL A>B@C4=8:>2 D8@<K A> <=>38<8 AB>@>=0<8 55 45OB5;L=>AB8, COA=8BL =5>1E>48<>ABL :>>@48=0F88 8 2708<>A2O78 >B45;>2. 5>1E>48<>ABL @>B0F88 8 ?>AB>O==>3> ?>2KH5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20 >1JOA=O5BAO >A>15==>ABO<8 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. >ABC?0O =0 @01>BC, G5;>25: >1KG=> ?>;>= G5AB>;N182KE =04564, >?B8<87<0, =>20O @01>B0 8 =>2K9 :>;;5:B82 AB8<C;8@CNB 8=8F80B82C. 5 2A5340 MB8 =04564K A1K20NBAO, => ?>A;5 ?5@8>40 @07>G0@>20=8O, D@CAB@0F88 @01>B=8: >A208205BAO =0 =>2>< @01>G5< <5AB5 8 =0G8=05B :><?5B5=B=> @0718@0BLAO 2 AB>OI8E ?5@54 =8< 7040G0E. !;54CNI85 MB0?K ?@8>1@5B5=85 ?@>G=KE =02K:>2, <0AB5@AB20 8 =>20O 2>;=0 =54>2>;LAB20 A>1>9, A2>8< <5AB>< 2 :>;;5:B825; G5;>25: >ICI05B ?>B@51=>ABL 2 40;L=59H5< B2>@G5A:>< @0728B88 8 <0B5@80;L=>< AB8<C;8@>20=88 A2>53> B@C40. ?KB=K9 @C:>2>48B5;L, 708=B5@5A>20==K9 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< @0728B88 A>B@C4=8:>2, 4>;65= GCB:> C;>28BL ?5@8>4 A?040 45;>2>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0, ?><>GL 5<C ?@5>4>;5BL @07>G0@>20=85 ?@8 =5A>>B25BAB288 65;05<>3> 8 459AB28B5;L=>3>, 8 2 ?5@8>4 ?>B5@8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8 2 >A2>5==>< C65 CG0AB:5 @01>B.  B0:8E A;CG0OE =5>1E>48< ?5@52>4 A>B@C4=8:0 =0 =>2K9 CG0AB>: @01>BK 8;8 =0?@02;5=85 53> =0 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88. C:>2>48B5;O 8 A?5F80;8AB0, >B25BAB25==>3> 70 >1CG5=85, 645B <=>3> B@C4=>AB59 =0 MB>< ?CB8. ! >4=>9 AB>@>=K, =5 2A5 ?@5?>4020B5;8 8<5NB ?5403>38G5A:85 A?>A>1=>AB8, 2;045NB =5>1E>48<K<8 <5B>48:0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?>B5=F80;L=K< >1CG0NI8<AO 8 >A>15==> 8E @C:>2>4AB2C G0AB> 1K205B 60;L @01>G53> 2@5<5=8, =5 >B40==>3> @01>B5, 60;L =54>?>;CG5==>9 70 2@5<O >1CG5=8O ?@81K;8. >6=> 2K45;8BL A;54CNI85 =081>;55 ACI5AB25==K5 8 E0@0:B5@=K5 10@L5@K, AB>OI85 =0 ?CB8 ?>2KH5=8O @57C;LB0B82=>AB8 >1CG5=8O 8 8<5NI85 A2>8<8 8AB>:0<8, 2 B>< G8A;5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 ?5403>38G5A:85 >H81:8: 87CG05<K5 =>2K5 B5E=>;>388, ?@>872>4AB25==K5 ?@85<K, M:>=><8G5A:85 8;8 C?@02;5=G5A:85 ?@028;0 8 =>@<K, :>B>@K5 >1KG=> :06CBAO A?5F80;8AB0< OA=K<8 8 ?@>ABK<8. !;CH0B5;8, @>15O ?5@54 02B>@8B5B>< 8 1>OAL ?>:070BLAO =5:><?5B5=B=K<8, AB5A=ONBAO ?5@5A?@>A8BL, 7040BL 4>?>;=8B5;L=K5, 8=>340 459AB28B5;L=> =082=K5 2>?@>AK. 5>1E>48<> ?@>O28BL B5@?5=85 8 G0I5 ?@8<5=OBL >48= =5E8B@K9 ?5403>38G5A:89 ?@85<: A;>6=CN B5<C ;CGH5 87;>68BL 42064K, >48= @07 C2;5:0B5;L=>, 8=B5@5A=>, <>65B 1KBL 4065 C?@>I0O, 2C;L30@878@CO ?@>1;5<C, 0 2B>@>9 @07 0:045<8G5A:8 AB@>3>, G5B:> 8 3@0<>B=>; >18;85 =>2>3> <0B5@80;0. @5?>4020B5;L, :>B>@><C 2A5, :>=5G=>, OA=>, 8=>340 =5 <>65B >F5=8BL =>287=C 8 >1J5< ?>B>:0 =5>6840==>9 4;O A;CH0B5;59 8=D>@<0F88 8 8A:@5==5 C482;O5BAO ?;>E>9 AB0@B>2>9 ?>43>B>2:5 CG0I8EAO: "0 :0: 65 2K MB>3> =5 7=05B5? '5<C 20A @0=LH5 CG8;8?" @5?>4020B5;L >1O70= 70@0=55 ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N >1 C@>2=5 7=0=89 A;CH0B5;59, 1KBL 3>B>2K< : =5>4=>@>4=>AB8 8E ?>43>B>2:8 8 G0I5 4020BL 2>7<>6=>ABL A;CH0B5;O< >B4>E=CBL >B CA2>5=8O A;>6=>3> <0B5@80;0 A ?><>ILN 4@C65;N1=>9 HCB:8, 0=0;870 :0:>3>-=81C4L ?@>872>4AB25==>3> :07CA0, 2>2;5G5=8O A;CH0B5;59 2 =5?@8=C645==CN 48A:CAA8N; 0B<>AD5@0 A:C:8, C=K=8O "=8G53> O =5 ?>=8<0N 8, :>=5G=>, =8G53> =5 ?>9<C...". @5?>4020B5;L <>65B, =0?@8<5@, 3@><:> ?@>G8B0BL 4>;6=>AB=CN 8=AB@C:F8N, 345 2A5 =0?8A0=> 25@=>, ?>=OB=>, 0 C6 5A;8 A;CH0B5;8 =5 ?>=8<0NB =8G53> MB> 8E ?@>1;5<0, "O-B> C<=K9, 2A5 MB> 7=0N". !;CH0B5;8 >G5=L 1KAB@> 2K=5ACB B0:><C "=0AB02=8:C" A2>9 =5;8F5?@8OB=K9 25@48:B. 0;5:> =5 :064K9 A?5F80;8AB <>65B 1KBL E>@>H8< ?5403>3><; =5>1E>48<> BI0B5;L=> ?>418@0BL :0=4840BC@K ?@5?>4020B5;59 (?@8=F8? A>>B25BAB28O). >=B@>;L=K5 2>?@>AK 'B> B0:>5 <5B>4 C?@02;5=8O? !CBL 04<8=8AB@0B82=KE 8 M:>=><8G5A:8E <5B>4>2. 0:85 ?@8=F8?K >15A?5G820NB DC=:F8>=8@>20=85 >1J5:B0 C?@02;5=8O? 09B5 8E :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C. 0:85 ?@8=F8?K >15A?5G820NB @0728B85 C?@02;O5<>9 A8AB5<K? 09B5 8E :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C. $>@<C;0 @59:C=0A0. ;020 16. $8=0=A>20O A8AB5<0 @538>=0 16.1. $8=0=A>2>-M:>=><8G5A:0O >A=>20 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O K2>4K, 87;>65==K5 2 40==>9 3;025, :0A0NBAO =0;>3>2>9 8 D8=0=A>2>9 A8BC0F88, :>B>@0O A0<K< =5?>A@54AB25==K< >1@07>< 2;8O5B =0 B>, 2 :0:>9 AB5?5=8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (!) <>3CB 8A?>;=OBL A2>8 ?>;=><>G8O 2 @0<:0E 45F5=B@0;870F88. ?;>BL 4> 1989 3. >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =5 8A?KBK20;8 ?@>1;5< 2 2K?>;=5=88 A2>8E >1O70B5;LAB2 2 >A=>2=>< 1;03>40@O 8E AB018;L=>9 D8=0=A>2>9 1075. E D8=0=A>20O A8;0 ?>4:@5?;O;0AL 45=56=K<8 ?5@5G8A;5=8O<8 A> AB>@>=K D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20, :>B>@K5 A>3;0A=> ?@5420@8B5;L=> @07@01>B0==>9 AE5<5 1K;8 =0F5;5=K =0 @0728B85 <5AB=>AB8, 68;8I=>-:><<C=0;L=K5 CA;C38 (#), A>F80;L=CN ?>445@6:C, :C;LBC@C, A>459AB285 2 B@C4>CAB@>9AB25, D878G5A:>5 @0728B85 8 A?>@B82=K5 <5@>?@8OB8O, 0 B0:65 =0 >74>@>28B5;L=K5 CA;C38. ! 1989 3. 2 AD5@5 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0<5B8;0AL B5=45=F8O : A?04C, :>B>@0O 4>AB83;0 :>;>AA0;L=KE @07<5@>2 70 ?>A;54=85 3>4K. 0==K9 A?04 1K; >1CA;>2;5= 2=5H=8<8 8 2=CB@5==8<8 D0:B>@0<8. !@548 =081>;55 206=KE <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 D0:B>@K: @57C;LB0BK <0:@>M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, C?@02;5=85 =0;>3>2>9 ?>;8B8:>9, =01;N45=85 70 D8=0=A>2K<8 A@54AB20<8 4;O >1I5AB25==>3> A5:B>@0 8 :>;;0?A <5E0=87<>2 @0A?@545;5=8O. =0G8B5;L=CN @>;L 2 @5H5=88 D8=0=A>2KE 2>?@>A>2 83@0NB D545@0;L=K5, @538>=0;L=K5 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 2 AB@C:BC@5 :>B>@KE 459AB2CNB AC1=0F8>=0;L=K5 >@30=K C?@02;5=8O. !53>4=O =01;N405BAO A;01>5 ?@>O2;5=85 C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, A;010O A8AB5<0 8E ?>4>BG5B=>AB8.  CA;>28OE M:>=><8G5A:8E @5D>@< D545@0;L=K5 >@30=K 2;0AB8 ?@8ABC?8;8 : 87<5=5=8N 70:>=>2. 0 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 1K;0 2>7;>65=0 >B25BAB25==>ABL 70 2A5 8;8 G0ABL 0:B82>2 =0 8E B5@@8B>@8OE, 8< 1K;> ?5@540=> 1@5<O >B25BAB25==>AB8 157 :><?5=A0F88 ?>B5@L 2 4>E>4=KE AB0BLOE, 0 B0:65 157 >15A?5G5=8O 4>?>;=8B5;L=K<8 D8=0=A>2K<8 A@54AB20<8, =5>1E>48<K<8 4;O >ACI5AB2;5=8O =>2KE 7040G.  B> 65 2@5<O >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =5 1K;8 ?@54>AB02;5=K ?>;=><>G8O 4;O 2K@01>B:8 A>1AB25==KE =5>1E>48<KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2. < =5 1K;8 A>740=K CA;>28O 4;O A1>@0 A>1AB25==KE =0;>3>2KE 4>E>4>2, 0 65AB:>5 @53C;8@>20=85 2A5 5I5 459AB2>20;> 2 >B=>H5=88 B0@8D>2, ?>;L7>20B5;LA:8E 27=>A>2 8 8=KE ?;0B5659 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 4>E>4=>9 107K 4;O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. >A:>;L:C 2 AD5@5 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 ?@>4>;60;0AL B5=45=F8O A?040, :>B>@0O 2 40;L=59H5< CAC3C18;0AL, B> 1K;> >B<5G5=> A=865=85 C@>2=O 4>E>4>2 =0A5;5=8O, GB> >:070;> A8;L=>5 2;8O=85 =0 87<5=5=85 A?@>A0 =0 CA;C38 8 A;01>5 C?@02;5=85 A=860NI8<8AO @5AC@A0<8 2 A0<>9 AB@C:BC@5 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. $545@0;L=>5 8 @538>=0;L=K5 ?@028B5;LAB20 B0:65 8A?KB0;8 45D>;B ?> 2K?;0B0< AC1A8489. $545@0;L=>5 8/8;8 @538>=0;L=K5 <8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 =5 B>;L:> =5 2K45;O;8 AC1A8488, :0: ?@54CA<>B@5=> 70:>=>40B5;LAB2><, => B0:65 =5 <>3;8 ?@8ABC?8BL : ?5@5A<>B@C 107K 4;O CAB0=>2;5=8O 4>E>4>2, =0?@8<5@ :0A0B5;L=> AB02:8 B0@8D>2, 345 2A5 5I5 CG8BK20;>AL ?>;>65=85 > =5?>;=>9 >?;0B5 3@0640=0<8 68;8I=>-:><<C=0;L=KE CA;C3. >B5@8 2 4>E>4=>9 G0AB8 1K;8 7=0G8B5;L=K<8, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 B>B D0:B, GB> 2 ?@>H;>< 2K?;0B0 AC1A8489 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN ?>:@K20;0 >1I89 1N465B <5AB=KE !>25B>2. 0:@>M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8, 2 >A>15==>AB8 ?@>4>;60NI89AO A?04 2 B5<?0E @>AB0 @50;L=>9 M:>=><8:8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B, 8 2KA>:89 C@>25=L 8=D;OF88 8 157@01>B8FK 2A5 MB8 D0:B>@K =5 <>3;8 =5 A:070BLAO =0 =87:>< :0G5AB25 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 =0A5;5=8N >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 2545=85 A8AB5<K 45F5=B@0;87>20==KE <5AB=KE >@30=>2 2 1990 3. 0:>=>< > <5AB=>< A0<>C?@02;5=88 ?>72>;8;> ?5@5;>68BL 1>;LHCN G0ABL >B25BAB25==>AB8 A D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20 =0 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 157 ?@54>AB02;5=8O 8< =5>1E>48<KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2. -B8 ?@>1;5<K ACI5AB2CNB 2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=8OE 8 ?> A59 45=L. #A8;8O ?> @07@5H5=8N =5:>B>@KE 87 =8E, : ?@8<5@C C25;8G5=85 ?;0BK 70 #, =5 C25=G0;8AL CA?5E><. 16.2. $8=0=A>20O 1070 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (!#) >E>4=0O 1070 <C=8F8?0;8B5B>2 2:;NG05B 8E A>1AB25==K5 =0;>38, =0;>38 A>2<5AB=>3> 2545=8O 8 <56?@028B5;LAB25==K5 B@0=AD5@BK. 5<=>38< <5=55 42CE B@5B59 2A5E ?>ABC?;5=89 A>18@05BAO 70 AG5B =0;>3>2, ?>H;8= 8 A1>@>2, ?@81;878B5;L=> >4=0 B@5BL 70 AG5B B@0=AD5@B>2, >AB02HCNAO G0ABL 2 4% A>AB02;ONB =5=0;>3>2K5 A1>@K. 0 4>;N 4>E>4>2, :>B>@K5 >?@545;ONBAO =0 >A=>25 ?@8=OB8O @5H5=89 =0 <5AB0E, ?@8E>48BAO 2 A@54=5< >:>;> 10%, 0, :@><5 B>3>, 4;O =5:>B>@KE 284>2 MB8E 4>E>4>2 ?@8=8<0NBAO @5H5=8O, :0A0NI85AO <0:A8<0;L=>3> C@>2=O AB02>: ?> =0;>30<, CAB0=>2;5==KE D545@0;L=K< ?@028B5;LAB2><. 564C >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ACI5AB2CNB 7=0G8B5;L=K5 @07;8G8O. E M:>=><8G5A:0O 1070 8 AB>8<>ABL ?@54>AB02;5=8O CA;C3 A8;L=> >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30.  A2O78 A MB8< 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL A>740=8O 4>E>4=>9 107K, 2:;NG0NI59 2 A51O :0: A>1AB25==K5 @5AC@AK 2 D>@<5 A>1AB25==KE <5AB=KE =0;>3>2, B0@8D>2, ?>;L7>20B5;LA:8E 27=>A>2 8 8=KE ?;0B5659, B0: 8 45=56=K5 ?>ABC?;5=8O >B D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20. 'B> :0A05BAO A>1AB25==KE <5AB=KE 4>E>4>2, B> 2 =0AB>OI55 2@5<O C >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2CNB ?>;=><>G8O =0 02B>=><8N 8 8==>20F88. >GB8 2A5 =0;>38 A>18@0NBAO =0 <5AB=>< C@>2=5, => =0?@02;ONBAO 2 D545@0;L=K9/@538>=0;L=K9 1N465BK. !>>B25BAB25==> >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >G5=L 7028AOB >B B@0=AD5@B>2.  ?>A;54=85 420 3>40 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O AB@040NB =5 B>;L:> >B A>1AB25==>9 A;01>9 4>E>4=>9 107K 87-70 D8=0=A>2>3> :@878A0 1998 3., :>B>@K9 ?>2;8O; =0 >1ICN M:>=><8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 AD5@5 187=5A0 2 @0<:0E 8E N@8A48:F88, => 8 >B ACI5AB25==KE 7045@65: A ?;0B560<8 D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=KE ?@028B5;LAB2 ?> =0;>30< A>2<5AB=>3> 2545=8O 8 B@0=AD5@B0<.  @57C;LB0B5 2> <=>38E A;CG0OE @0AG5BK <564C 3@0640=0<8, ?@54?@8OB8O<8 8 @07;8G=K<8 C@>2=O<8 C?@02;5=8O 2>?;>B8;8AL 2 A8AB5<C 7045@65: ?;0B5659, 4>;3>2KE 8=AB@C<5=B>2, ?;0B5659 2708<>70G5B0<8 8 =0BC@0;L=K< ?@>4C:B>< (?@>872545==K<8 B>20@0<8 8;8 CA;C30<8) 8 B.4. -B0 A8AB5<0 ?>2;8O;0 =0 =0?>;=O5<>ABL 1N465B>2 !# 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 8==>20F88 2 AD5@5 =545=56=KE 8=AB@C<5=B>2 CABC?8;8 @8A:C 45D>;B0 8 =5?;0B565A?>A>1=>AB8 !#. >7=8:;8 =0@CH5=8O A>1AB25==KE A8AB5< =0;>3>>1;>65=8O 8 <5E0=87<>2 F5= 2 M:>=><8:5, :>B>@K5 ?>72>;ONB !# ?>;CG0BL 1>;LH85 4>E>4K 8 ;CGH5 >:07K20BL CA;C38 =0A5;5=8N. > MB> >4=>2@5<5==> <5H05B 48=0<8:5 @0728B8O M:>=><8:8 2 F5;><. -:>=><8G5A:8<8 >1>A=>20=8O<8 >ACI5AB2;5=8O D545@0;L=KE B@0=AD5@B>2 8 4>B0F89 <>3CB 1KBL A;54CNI85: 1. 5H5=85 ?@>1;5<K >BACBAB28O 25@B8:0;L=>3> =0;>3>2>3> @02=>25A8O. $545@0;L=>5/@538>=0;L=>5 ?@028B5;LAB20 C45@6820NB >A=>2=K5 =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O, >AB02;OO =57=0G8B5;L=K5 =0;>3>2K5 @5AC@AK >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4;O ?>:@KB8O @0AE>4>2 =0 <5AB=K5 =C64K. "0:8< >1@07><, <56?@028B5;LAB25==K5 ?>ABC?;5=8O =5>1E>48<K 4;O A10;0=A8@>20==>AB8 1N465B0 =0 C@>2=5 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 2.15A?5G5=85 <8=8<0;L=>3> C@>2=O >1I5AB25==KE CA;C3.  A2O78 A ?@>1;5<0<8 3C<0=8B0@=>3> E0@0:B5@0 D545@0;L=K5/@538>=0;L=K5 >@30=K 2;0AB8 4>;6=K ?>445@6820BL <8=8<0;L=K9 AB0=40@B ?> ?@54>AB02;5=8N >1I5AB25==KE CA;C3 2> 2A5E AD5@0E 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 538>=K, @5AC@AK :>B>@KE =54>AB0B>G=K 4;O 4>AB865=8O 40==>3> <8=8<0;L=>3> C@>2=O, 4>;6=K 1KBL AC1A848@>20=K. 3.!>:@0I5=85 @07@K20 2 G8ABKE =0;>3>2KE ;L3>B0E A@548 @538>=>2. .@8A48:F88 =5:>B>@KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (!) <>3CB 8<5BL 1>;LH89 4>ABC? : 5AB5AB25==K< @5AC@A0< 8;8 : 4@C38< =0;>3>2K< 1070<, :>B>@K5 =5 4>ABC?=K 4;O 4@C38E. 5:>B>@K5 ! <>3CB 8A?KBK20BL ?>B@51=>ABL 2 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>40E 2A;54AB285 B0:8E ?@8G8=, :0: >3@><=0O G8A;5==>ABL 154=>3>, AB0@>3> 8 <>;>4>3> =0A5;5=8O 8/8;8 1>;LH8E B5@@8B>@89. '8ABK5 =0;>3>2K5 ;L3>BK, :>B>@K5 @0AAG8BK20NBAO :0: @07@K2 <564C =0;>3>2K<8 2>7<>6=>ABO<8 8 =0;>3>2K<8 ?>B@51=>ABO<8, G0AB> O2;ONBAO A;54AB285< ?>4>1=KE D0:B>@>2 =5?@5>4>;8<>9 A8;K, 8 ?>MB><C B0:0O ?@>1;5<0 4>;6=0 1KBL @07@5H5=0 ?>A@54AB2>< ?5@5G8A;5=89 A> AB>@>=K D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20. 4.>A?@5?OBAB2>20=85 @538>=0;L=><C =5@025=AB2C, 2>7=8:H5<C 2 @57C;LB0B5 >BACBAB28O <>18;L=>AB8 =0A5;5=8O. A;8 =0A5;5=85 4>AB0B>G=> <>18;L=> 8 E>@>H> ?5@5428305BAO ?> @538>=0<, B> @07=8F0 2 AD5@5 ?@54>AB02;5=8O >1I5AB25==KE CA;C3 =5 1C45B >ICI0BLAO, B0: :0: ;N48 2A5340 <>3CB =0?@028BLAO 2 !-N@8A48:F88, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONB 1>;55 :0G5AB25==K5 CA;C38. ! 2>7@0AB0=85< G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O 2 40==>9 N@8A48:F88 ;L3>BK, :>B>@K5 :064K9 G5;>25: <>65B ?>;CG8BL, 1C4CB C<5=LH0BLAO, 8 745AL 8<55B <5AB> 2K@02=820=85 =0;>3>2KE ;L3>B. "5< =5 <5=55 =0A5;5=85 =5 4>AB0B>G=> <>18;L=> 2 A2O78 A B0:8<8 D0:B>@0<8, :0: 70B@0BK =0 ?5@5574 8 ?@>1;5<K A B@C4>CAB@>9AB2><, >BACBAB285 ?>;=>9 8=D>@<0F859 >1 C@>2=5 8 :0G5AB25 >1I5AB25==KE CA;C3, ?@54>AB02;O5<KE 2> 2A5E @538>=0E. BACBAB285 <>18;L=>AB8 A@548 =0A5;5=8O 70AB02;O5B A>74020BL <>45;8 =5@02=><5@=>3> @0728B8O ?> @538>=0<, B5<?K :>B>@>3> 2A5 1>;55 C25;8G820NBAO, B>340 :0: >:07K205BAO, GB> A8;L=K5 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 @538>=K M:>=><OB 8 8=25AB8@CNB 1>;LH5 8 @072820NBAO 1KAB@55, G5< A;01K5 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 @538>=K. 5. 5H5=85 ?@>1;5<K 2=5H=53> 2708<>459AB28O <564C !. 5:>B>@K5 >1I5AB25==K5 CA;C38 <>3CB >:07K20BL 2;8O=85 =0 4@C385 !-N@8A48:F88, =0?@8<5@ :>=B@>;L 703@O7=5=89 (2>4K 8;8 2>74CE0), 02B><038AB@0;L, ?@>BO=C2H0OAO <564C @538>=0<8, 2KAH55 >1@07>20=85 (2K?CA:=8:8 <>3CB C5760BL @01>B0BL 2 4@C385 @538>=K), ?>60@=K5 A;C61K (<>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 1;87;560I8<8 >1;0ABO<8) 8 B.4. 57 872;5G5=8O 2A59 2K3>4K >B MB8E ?@>5:B>2 <5AB=K5 >@30=K =5 AB@5<OBAO 8E 8=25AB8@>20BL. "0:8< >1@07><, D545@0;L=>5/@538>=0;L=>5 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> AB8<C;8@>20BL 8=25AB8F88 8;8 >15A?5G8BL <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8 4;O @5H5=8O ?>4>1=KE ?@>1;5<. !E5<K 2708<>459AB28O D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2 @07=KE C@>2=59 ?>:070=K =0 @8A. 16.1, 16.2.  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image319.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 16.1. 708<>459AB285 D8=0=A>2KE A8AB5< @07=KE C@>2=59  INCLUDEPICTURE "http://www.i-u.ru/biblio/archive/gavrilov%5Fregion%5Feconomics/image320.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 16.2.  @50;L=>9 ?@0:B8:5 2  4>;6=K A>1;N40BLAO A;54CNI85 ?@8=F8?K D>@<8@>20=8O A8AB5<K 45=56=KE ?>ABC?;5=89. 1. >AB0B>G=>ABL 4>E>4>2: >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4>;6=K 8<5BL 4>AB0B>G=> D8=0=A>2KE A@54AB2, 2:;NG0O 45=56=K5 ?>ABC?;5=8O, 4;O >15A?5G5=8O 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =8E >1O70B5;LAB2. 2. 07@01>B:0 70:>=>40B5;L=KE >A=>2 <5AB=>3> =0;>3>>1;>65=8O 8 :>=B@>;L =04 @0AE>40<8. 3. !?@0254;82>ABL: @07<5@ 45=56=KE ?>ABC?;5=89 4>;65= 20@L8@>20BL =5?>A@54AB25==> 8AE>4O 87 <5AB=KE D8=0=A>2KE ?>B@51=>AB59 8 <5AB=KE =0;>3>2KE 2>7<>6=>AB59. 4. @>7@0G=>ABL 8 AB018;L=>ABL: CA;>28O D>@<8@>20=8O 1N465B0 4>;6=K 1KBL 2A5< 8725AB=K; :064K9 <5AB=K9 >@30= 4>;65= 8<5BL ?@>3=>7 A>1AB25==KE >1I8E 4>E>4>2 (2:;NG0O @07=>>1@07=K5 ?>ABC?;5=8O), GB>1K A10;0=A8@>20BL 1N465B. "0:85 CA;>28O 4>;6=K 459AB2>20BL =0 ?@>BO65=88 ?> :@09=59 <5@5 =5A:>;L:8E ;5B (3 5 ;5B) 4;O >15A?5G5=8O 4>;3>A@>G=>3> ?;0=8@>20=8O =0 <5AB=>< C@>2=5. 16.3. 84K <561N465B=KE ?>ABC?;5=89  >A=>2=><, ACI5AB2CNB 420 2840 AC1A8489: 4>;52K5 8 =54>;52K5, :>B>@K5 <>3CB 1KBL F5;52K<8 8 =5F5;52K<8. 1. &5;52K5 AC1A8488. =8 <>3CB =07K20BLAO AC1A848O<8 A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O, 8;8 :0B53>@80;L=K<8 AC1A848O<8. $545@0;L=>5/@538>=0;L=>5 ?@028B5;LAB2> >?@545;O5B B5 F5;8, =0 :>B>@K5 ! <>3CB 8A?>;L7>20BL 40==K5 A@54AB20. >4>1=K5 AC1A8488 G0AB> 8A?>;L7CNBAO 4;O @5H5=8O ?@>1;5<, 8<5NI8E G@572KG09=> 206=>5 7=0G5=85 =0 C@>2=5 D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20, => =5 2>A?@8=8<05<K5 B0:>2K<8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  AB@C:BC@5 F5;52KE AC1A8489 2K45;ONB =5A:>;L:> 284>2: A>?>AB028B5;L=K5 AC1A8488 >B:@KB>3> B8?0. >4@07C<5205BAO, GB> ! 4>;6=K @0AE>4>20BL =0 >?@545;5==K5 F5;8 :>=:@5B=CN AC<<C 45=53 ?@8 ?>;CG5=88 A@54AB2 "A25@EC". 0?@8<5@, 5A;8 <5AB=K5 >@30=K 2;0AB8 ?>B@0B8;8 @C1;L =0 >1@07>20=85, B> D545@0;L=>5/@538>=0;L=>5 ?@028B5;LAB2> B0:65 >1O70=> 2;>68BL MB>B @C1;L. !>3;0A=> A>?>AB028B5;L=K< AC1A848O< >B:@KB>3> B8?0 AB>8<>ABL 4;O ?@>20945@0 AC1A8489 ?>;=>ABLN 7028A8B >B ?>2545=8O ?>;CG0B5;O. A;8 @0AE>4K ! 0:B82=> AB8<C;8@CNBAO ?@>3@0<<>9, B> 8 2;>65=8O D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20 ?@8<CB >3@><=K5 @07<5@K, 8 =0>1>@>B; A>?>AB028B5;L=K5 AC1A8488 70:@KB>3> B8?0. ;O CAB0=>2;5=8O ?@545;0 AB>8<>AB8, ?>:@K205<>9 D545@0;L=K</@538>=0;L=K< ?@028B5;LAB2><, MB> ?@028B5;LAB2> <>65B >?@545;8BL <0:A8<0;L=CN AC<<C, :>B>@CN 1C45B 2:;04K20BL. 0==K9 <5E0=87< >G5=L MDD5:B825= B0<, 345 >A=>2=0O ?@>1;5<0 A2>48BAO : :>=B@>;N 1N465B0; =5A>?>AB028B5;L=K5 AC1A8488 2 40==>< A;CG05 D545@0;L=>5/@538>=0;L=>5 ?@028B5;LAB2> ?@54;0305B D8:A8@>20==CN 45=56=CN AC<<C A >3>2>@:>9, GB> >=0 1C45B ?>B@0G5=0 =0 C:070==>5 >1I5AB25==>5 1;03>. 45AL =5 B@51C5BAO, GB>1K 2;>65=8O ! A>>B25BAB2>20;8 2;>65=8O< A> AB>@>=K D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20. 2. 5F5;52K5 AC1A8488. "0:85 AC1A8488 =5 =0:;04K20NB =8:0:8E >3@0=8G5=89 =0 8A?>;L7>20=85 45=56=KE A@54AB2. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 548=>2@5<5==> 2K?;0G8205<K5 AC1A8488 4;O ?>;CG0NI53> >@30=0. A=>2=K< >?@0240=85< ?@54>AB02;5=8O =5F5;52KE AC1A8489 @538>=0< 8 ! A> AB>@>=K D545@0;L=>3>/@538>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20 O2;O5BAO B>B D0:B, GB> 40==K5 A@54AB20 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O 2K@02=820=8O =0;>3>2KE 2>7<>6=>AB59 A@548 @07;8G=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4;O >15A?5G5=8O <8=8<0;L=>3> (8;8 @07C<=>3>) C@>2=O >1I5AB25==KE CA;C3. K@02=820NI85 AC1A8488 <>3CB D>@<8@>20BL ?>ABC?;5=8O A> AB>@>=K D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20 =5?>A@54AB25==> 4;O ! 8;8 >ACI5AB2;OBLAO A> AB>@>=K @538>=0;L=KE >@30=>2 A =0;>3>2K<8 2>7<>6=>ABO<8 2KH5 A@54=53> C@>2=O 4;O @538>=0;L=KE >@30=>2 A =0;>3>2K<8 2>7<>6=>ABO<8 =865 A@54=53> C@>2=O. 5F5;52K5 2K@02=820NI85 AC1A8488 ?@8>1@5B0NB E0@0:B5@ 2A5>1I53> @0745;5=8O 4>E>4>2. $>@<C;K, ?@8<5=O5<K5 4;O @0A?@545;5=8O 2K@02=820NI8E ?>ABC?;5=89 4;O !, 83@0NB >3@><=CN @>;L 4;O DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K, >A=>20==>9 =0 =5>3@0=8G820NI8E AC1A848OE.  70:>=>40B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 8A?>;L7CNBAO 4@C385 B5@<8=K: 4>B0F88  1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 =0 1572>7<574=>9 8 1572>72@0B=>9 >A=>20E 4;O ?>:@KB8O B5:CI8E @0AE>4>2; AC125=F88 1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 N@848G5A:><C ;8FC =0 1572>7<574=>9 8 1572>72@0B=>9 >A=>20E =0 >ACI5AB2;5=85 >?@545;5==KE F5;52KE @0AE>4>2; AC1A8488  1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465B 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88, D878G5A:><C 8;8 N@848G5A:><C ;8FC =0 CA;>28OE 4>;52>3> D8=0=A8@>20=8O F5;52KE @0AE>4>2. 16.4. 0<:8 4;O CAB0=>2;5=8O <56?@028B5;LAB25==KE ?5@5G8A;5=89 B?@02=K< ?C=:B>< CAB0=>2;5=8O =0456=>9 8 AB018;L=>9 107K 4;O D8=0=A>2 8, B0:8< >1@07><, 4;O 459AB289 <C=8F8?0;8B5B>2 2 >1;0ABOE, =0E>4OI8EAO 2 8E :><?5B5=F88, <>3CB A;C68BL @5:><5=40F88 <8=8AB@>2 !>25B0 2@>?K. 5:><5=40F88 (!R (91)4,1992) "K@02=820=85 @5AC@A>2 <564C >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O" @5:><5=4CNB ?@028B5;LAB20< AB@0=-G;5=>2 !: A>740BL D8=0=A>2K5 A8AB5<K, :>B>@K5 2K@02=820NB 1@5<O <5AB=>3> =0;>3>>1;>65=8O B0:8< >1@07><, GB> ?>72>;ONB >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 5A;8 >=8 65;0NB, ?@54>AB02;OBL A>25@H5==> >48=0:>2K9 0AA>@B8<5=B 8 C@>25=L CA;C3, CAB0=02;820O ?@8 MB>< >48=0:>2K5 AB02:8 <5AB=>3> =0;>3>>1;>65=8O; C4>AB>25@8BLAO 2 B><, GB> ?>4>1=>5 2K@02=820=85 =0;>3>2KE 2>7<>6=>AB59 =5 ?>4@K205B <5AB=CN 02B>=><8N ?CB5< ?>1C645=8O >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 ?@0:B8:5 ?@54>AB02;OBL >48=0:>2K9 C@>25=L CA;C3 8;8 ?@8<5=OBL >48=0:>2K5 AB02:8 =0;>3>>1;>65=8O; 2K@01>B0BL <5@>?@8OB8O ?> 2K@02=820=8N, GB>1K :0: <>6=> 1>;LH5 ?@82;5GL <5AB=K5 >@30=K : CG0AB8N, 8 5A;8 <5AB=K9 >@30= A>AB>8B 1>;55 G5< 87 >4=>3> C@>2=O, B> ?@54CA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O F5;59 2K@02=820=8O :> 2A5<C 0AA>@B8<5=BC <5AB=KE CA;C3 8 AB02>: =0;>3>>1;>65=8O 2 40==>9 >1;0AB8; ?@8 >F5=:5 =C64 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 @0AE>4K ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85, ?> <5@5 2>7<>6=>AB8, 45<>3@0D8G5A:85, 35>3@0D8G5A:85, A>F80;L=K5 8 M:>=><8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, :>B>@K5 ?@82>4OB : @07;8G8O< 2 70B@0B0E =0 =8E; C4>AB>25@8BLAO 2 B><, GB> @0AG5B =C64 A @07=K<8 70B@0B0<8 =5 ?@8=8<05B 2> 2=8<0=85 @07=8FK 2 MDD5:B82=>AB8; >A=>2K20BL A8AB5<K >F5=:8 =C64 =0 >1J5:B82=KE :@8B5@8OE, =04 :>B>@K<8 >B45;L=K5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =5 8<5NB ?@O<>3> :>=B@>;O; ?><=8BL, GB> @048 ?@>F5AA0 2K@02=820=8O 4>;6=0 1KBL ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 A>>B=5AB8 7=0G5=85, ?@840205<>5 8=48284C0;L=K< ?>:070B5;O< =C64, A >1J5:B82=K< 4>:070B5;LAB2>< :0A0B5;L=> F5= 87 @0AG5B0 70 548=8FC; ?>A:>;L:C >F5=:8 =C64 2:;NG0NB 2 A51O >F5=>G=K5 AC645=8O >B=>A8B5;L=> 7=0G5=8O, ?@840205<>3> @07;8G=K< ?>:070B5;O< =C64, 845=B8D8F8@>20BL 8 ?@>25@8BL ?>4>1=K5 AC645=8O, ?@>:>=AC;LB8@>202H8AL A ?@54AB028B5;O<8 708=B5@5A>20==KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8;8 8E 0AA>F80F8O<8; ?@8=8<0O 2 @0AG5B 2KH5?5@5G8A;5==K5 B@51>20=8O, 4;O A>740=8O 0B<>AD5@K ?>=8<0=8O 8 ?>4>BG5B=>AB8 AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K <>45;8 >F5=:8 =C64 1K;8 :0: <>6=> 1>;55 C?@>I5==K<8; C4>AB>25@8BLAO 2 B><, GB> >F5=:8 =C64 A>E@0=ONB A2>N AB018;L=>ABL :0: ?>A@54AB2>< >3@0=8G5=8O 22>40 87<5=5=89 2 8=D>@<0F8N, 8A?>;L7C5<CN =0 ?@>BO65=88 >4=>3> 3>40, B0: 8 ?CB5< =54>?CI5=8O <>48D8:0F89 2 <5B>45 >F5=:8 87 3>40 2 3>4. "0:8< >1@07><, 87<5=5=8O 2 >F5=5==KE =C640E >B@060NB @50;L=K5 87<5=5=8O A8BC0F88 2 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; ?><=8BL: <5=55 25@>OB=> B>, GB> 2K@02=820=85 A ?><>ILN AC1A8489 <>65B A>740BL =51;03>?@8OB=CN A8BC0F8N <564C <5AB=K<8 >@30=0<8, => B0<, 345 2>7<>6=>AB8 <5AB=>3> =0;>3>>1;>65=8O 20@L8@CNB =0AB>;L:> 7=0G8B5;L=>, GB> ?>;=>5 2K@02=820=85 @5AC@A>2 >1E>48BAO A;8H:>< 4>@>3>, GB>1K 53> <>6=> 1K;> 4>AB8GL A ?><>ILN ?@028B5;LAB25==KE AC1A8489, ?>?KB0BLAO ?@54?@8=OBL <5@K ?> @0745;5=8N @5AC@A>2, ?@8 :>B>@>< G0ABL =0;>3>2KE 4>E>4>2 1>30BKE >@30=>2 ?5@5E>48B : <5=55 1>30BK<; B0<, 345 ACI5AB2C5B 1>;55 >4=>3> <5AB=>3> =0;>30, ?@87=0BL =5>1E>48<>ABL 2 2K@02=820=88 :064>3> =0;>30 4> B5E ?>@, ?>:0 =8 >48= =0;>3 =5 1C45B 4><8=8@CNI8< 8 <5AB=K5 >@30=K ?@0:B8G5A:8 =5 1C4CB >1;040BL ?>;=><>G8O<8 >B=>A8B5;L=> 10;0=A0 <564C @07;8G=K<8 =0;>30<8; ?@87=0BL, A >4=>9 AB>@>=K, =5A>25@H5=AB2> :0: 8=AB@C<5=B 2K@02=820=8O >?@545;5==KE AC1A8489, 2K45;O5<KE :0: D8:A8@>20==K9 ?@>F5=B >B AB>8<>AB8 >?@545;5==>3> 2840 CA;C3, 0 A 4@C3>9 C3@>7C A2>1>45 <5AB=>9 ?>;8B8:8, A>AB>OICN 2 48DD5@5=F8@>20==KE >?@545;5==KE AC1A848OE, ?@8A?>A>1;5==KE : =C640< 2 @0AE>40E 4;O >B45;L=KE >@30=>2 (:@><5 B>3>, :>340 <5AB=K9 >@30= 4>;65= 2K?>;=OBL ?@54AB028B5;LA:CN DC=:F8N, ?@54?8A0==CN D545@0;L=K</@538>=0;L=K< ?@028B5;LAB2><, GB> =5 <>65B 1KBL ?@>D8=0=A8@>20=> >1I59 AC1A84859); =5 >B25@30O 2;>65=8O, :>B>@>5 <>3CB A>AB028BL >?@545;5==K5 AC1A8488, >B4020BL ?@54?>GB5=85 2> <=>38E A;CG0OE >1I8< AC1A848O< ?> ?@8G8=5 8E 2A5AB>@>==53> ?>4E>40 : 2K@02=820=8N 8 2A;54AB285 8E 1>;LH59 381:>AB8; 2 F5;>< 2K@01>B0BL <5@>?@8OB8O ?> 2K@02=820=8N @5AC@A>2 ?> <5@5 2>7<>6=>AB8, GB>1K A>740BL >1I85 AB8<C;K 4;O 459AB289, A>>B25BAB2CNI8E F5;O< A8AB5<K @0728B8O !#. 16.5. &5;8 D8=0=A>2KE >B=>H5=89 <564C @07;8G=K<8 C@>2=O<8 C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ;O >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 F5;LN <5@ ?> @0A?@545;5=8N <56?@028B5;LAB25==KE 45=56=KE ?5@5G8A;5=89 O2;O5BAO A>740=85 CA;>289 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 <5AB=KE >@30=>2. -B> 1C45B A?>A>1AB2>20BL :0: CAB0=>2;5=8N ;8F, 871530NI8E C?;0BK =0;>3>2, B0: 8 @0728B8N 107K =0;>3>>1;>65=8O 4;O :064>3> D545@0;L=>3> =0;>30, ?@>F5=BK A :>B>@>3> 4>;6=K ?>ABC?0BL 2 <5AB=K5 1N465BK. 0==K5 <5@>?@8OB8O ?@8254CB : @>ABC 4>E>4>2 =0 2A5E C@>2=OE 1N465B=>9 A8AB5<K.  B><C 65 G5B:0O D8:A0F8O A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 4>E>40 2 ?>;L7C <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 (2:;NG0O ?@>F5=B D545@0;L=KE =0;>3>2, CAB0=>2;5==K9 =0 ?>AB>O==>9 8 4>;3>A@>G=>9 >A=>25) ?>72>;8B <5AB=K< >@30=0< >ACI5AB28BL 4>;3>A@>G=>5 ?;0=8@>20=85 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, AB018;878@>20BL A>F80;L=CN 8 ?>;8B8G5A:CN A8BC0F8N 2 @538>=0E 8 2>AAB0=>28BL 4>25@85 =0A5;5=8O : ?@028B5;LAB25==K< AB@C:BC@0<. BACBAB285 @53C;8@>20=8O <561N465B=KE >B=>H5=89 A>7405B =0AB@>5=85 7028A8<>AB8 2 1N465B=>9 AD5@5, B5< A0<K< C1820O <>B820F8N A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 2;0AB8 8 <5AB=KE >@30=>2 : @0AH8@5=8N A>1AB25==>9 4>E>4=>9 107K 8 ?@5?OBAB2CO 4>;3>A@>G=><C M:>=><8G5A:><C ?;0=8@>20=8N 8 @0728B8N B5@@8B>@859, 8 1>;55 B>3>, CAC3C1;OO A;>6=CN A8BC0F8N >1K:=>25==KE @>AA8O=, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> :>B>@KE ?@>68205B 8 @01>B05B =0 B5@@8B>@8OE <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. @54;0305<K5 <5@K ?@5A;54CNB =5A:>;L:> >A=>2=KE F5;59. !B018;878@>20BL <5AB=K5 1N465BK 8 A>E@0=8BL A>F80;L=K9 8 ?>;8B8G5A:89 10;0=A =0 B5@@8B>@8OE <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88. >@<0;87>20BL >B=>H5=8O <564C 1N465B0<8 2A5E C@>2=59 (D545@0;L=K9 @538>=0;L=K9, D545@0;L=K9 <5AB=K9, @538>=0;L=K9 <5AB=K9) =0 40==>< MB0?5 8 2 1;8609H5< 1C4CI5<. >2KA8BL C@>25=L A1>@0 =0;>3>2 8 8=KE ?;0B5659, ?@5645 2A53> ?CB5< C25;8G5=8O >B25BAB25==>AB8 8 0:B82=>AB8 <5AB=KE >@30=>2 2;0AB8 2 >1;0AB8 @0728B8O 4>E>4=>9 107K <5AB=KE 1N465B>2 8 1N465B>2 =0 4@C38E C@>2=OE. !>740BL 107C 4;O 1C4CI53> ?>AB@>5=8O MDD5:B82=>9 A8AB5<K <561N465B=KE >B=>H5=89 8 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, >15A?5G82 ?>;8B8G5A:CN 8 M:>=><8G5A:CN 8=B53@0F8N 3>AC40@AB20 2> 2708<>459AB288 A @50;L=K< D545@0;87<>< 8 @50;L=K< <5AB=K< A0<>C?@02;5=85< 2 >AA89A:>9 $545@0F88. 06=>5 7=0G5=85 2 4>AB865=88 ?5@5G8A;5==KE F5;59 83@05B A>2<5AB=>5 @0AA<>B@5=85 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4>?>;=5=89 : F5;><C ?0:5BC 70:>=>2 8 ?>AB0=>2;5=89, :>B>@K5 2 F5;>< CAB0=02;820NB D8=0=A>2K5 @0<:8. -B> ?>72>;8B A>740BL 2 1;8609H5< 1C4CI5< 2 AD5@5 <561N465B=KE >B=>H5=89 >?B8<0;L=CN A8AB5<C D>@<8@>20=8O 1N465B>2 2A5E C@>2=59. >AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 2 AD5@5 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O CB25@645=0 #:07>< @57845=B0 $ ! 1370 >B 5 >:BO1@O 1999 3. "1 CB25@645=88 >A=>2=KE ?>;>65=89 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 @0728B8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88". #:07 CAB0=02;8205B A8AB5<C :>=F5?F89, >B=>AOI8EAO : F5;O<, ?@8>@8B5B0<, 7040G0< 8 ?@8=F8?0< 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 @0728B8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 0 B0:65 <5E0=87< 55 2=54@5=8O. 0745; 2 MB>3> 4>:C<5=B0 >B<5G05B, GB> 2 @O45 A;CG052 <5AB=K5 >@30=K =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB2;OBL A2>8 ?>;=><>G8O, >1CA;>2;5==K5 >=AB8BCF859 $, 2 G0AB=>AB8 2 B><, GB> :0A05BAO D>@<8@>20=8O, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O <5AB=KE 1N465B>2, CAB0=>2;5=8O <5AB=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>ABLN. >;55 B>3>, 2 3>@>4A:8E, A5;LA:8E ?>A5;5=8OE 8 =0 4@C38E B5@@8B>@8OE, 345 >BACBAB2CNB >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, =5 <>3CB A>18@0BLAO <5AB=K5 =0;>38 8 A1>@K, ?>A:>;L:C ?@02>< =0 8E CAB0=>2;5=85 >1;040NB 8A:;NG8B5;L=> ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. >:C<5=B B0:65 ?@54CA<0B@8205B, GB> :><?5B5=F8O <564C D545@0;L=K<8, @538>=0;L=K<8 8 <C=8F8?0;L=K<8 >@30=0<8 4>;6=0 1KBL >?@545;5=0 A CG5B>< >A>15==>AB59 A>>B25BAB2CNI8E B5@@8B>@89 (35>3@0D8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E, 45<>3@0D8G5A:8E, MB=8G5A:8E 8 B.4.), GB>1K 2>7;>68BL >?@545;5==K5 ?>;=><>G8O =0 >@30=K, A?>A>1=K5 >ACI5AB28BL 8E A <0:A8<0;L=K< @57C;LB0B><. O4 =5@5H5==KE ?@>1;5<, 2K720==KE M:>=><8G5A:8<8 B@C4=>ABO<8 2 AB@0=5, A;010O A8AB5<0 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O (?@5645 2A53> >BACBAB285 G5B:>3> >?@545;5=8O :><?5B5=F88 <564C D545@0;L=K<, @538>=0;L=K< 8 <C=8F8?0;L=K< >@30=0<8) CAC3C1;ONB A8BC0F8N 8 ?@82>4OB : :>=D;8:B0< <564C D545@0;L=K<8/@538>=0;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 8 <5AB=K<8 >@30=0<8. BACBAB285 A>>B25BAB2CNI53> N@848G5A:>3> @073@0=8G5=8O ?>;=><>G89 <564C >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (D545@0;L=>3> C@>2=O 8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88) 8 <5AB=K<8 >@30=0<8 >4=0 87 =081>;55 >AB@KE ?@>1;5< D>@<8@>20=8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@5?OBAB2CNI8E MDD5:B82=><C @07@5H5=8N =5:>B>@KE 206=KE 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO 45OB5;L=>AB8 <5AB=KE >@30=>2, 2:;NG0O ?5@540GC =5:>B>@KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89 <5AB=K< >@30=0<. @>1;5<0 =54>AB0B>G=>9 ?>445@6:8 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 =57028A8<>AB8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 2:;NG05B 2 A51O @O4 2>?@>A>2, :>B>@K5 4>;6=K @5H0BLAO :0: =0 3>AC40@AB25==><, B0: =0 <C=8F8?0;L=>< C@>2=OE. 5GL 845B > ?@>1;5<0E D>@<8@>20=8O <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 2 G0AB=>AB8 <C=8F8?0;L=>9 75<5;L=>9 A>1AB25==>AB8, A>740=8O CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O <5AB=KE 1N465B>2 2 ?>;=>< >1J5<5, 2 B>< G8A;5 @0AA<>B@5=8O :>=:@5B=KE H03>2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 A F5;LN @0A?@545;5=8O 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2 (CAB0=>2;5=85 ?@>G=>9 AB0=40@B=>9 107K 4;O M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 8 B.4.). 0745; 3 ?@54CA<0B@8205B, GB> F5;LN 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 @0728B8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;O5BAO >15A?5G5=85 40;L=59H53> @0728B8O !# 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 53> 45OB5;L=>AB8 :0: =5>1E>48<KE CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O 45<>:@0B8G5A:>3> 3>AC40@AB20, @0728B>3> 2 M:>=><8G5A:>< 8 A>F80;L=>< >B=>H5=8OE. A=>2=K<8 7040G0<8 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 O2;ONBAO:  A>740=85 CA;>289 4;O @50;870F88 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@020 =0 A0<>AB>OB5;L=>5 D>@<8@>20=85, CB25@645=85 8 8A?>;=5=85 <5AB=KE 1N465B>2, CAB0=>2;5=85 <5AB=KE =0;>3>2 8 A1>@>2;  7025@H5=85 2 @0<:0E =0;>3>2>9 8 1N465B=>9 @5D>@< D>@<8@>20=8O D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 107K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K 1N465B=>3> 8 =0;>3>2>3> @53C;8@>20=8O, ?@5645 2A53> 70 AG5B:  ?5@5@0A?@545;5=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, =0?@02;O5<KE 2 :>=A>;848@>20==K5 1N465BK AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >15A?5G5=8O D8=0=A>2>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2, >B=5A5==KE : 8E :><?5B5=F88;  2K@01>B:8 ?@8=F8?>2 2708<>459AB28O >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2 B>< G8A;5 >15A?5G5=8O @50;870F88 >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89, ?5@540205<KE >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 8 CAB0=>2;5=8O <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2;  @073@0=8G5=85 ?>;=><>G89 8 A>>B25BAB2CNI8E <0B5@80;L=KE 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 <564C:  D545@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 !#;  >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (D545@0;L=K<8 8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88) 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2 A;CG05 5A;8 =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 8<5NBAO 4@C385 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O; >15A?5G5=85 <8=8<0;L=KE <5AB=KE 1N465B>2 ?CB5< 70:@5?;5=8O 4>E>4=KE 8AB>G=8:>2 4;O ?>:@KB8O <8=8<0;L=> =5>1E>48<KE @0AE>4>2 <5AB=KE 1N465B>2, CAB0=02;8205<KE =0 >A=>25 =>@<0B82>2 <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8, A CG5B>< A?5F8D8:8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89;  >15A?5G5=85 :>=AB8BCF8>==>3> ?@020 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 :><?5=A0F8N 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2, 2>7=8:H8E 2 @57C;LB0B5 @5H5=89, ?@8=OBKE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8;  >15A?5G5=85 ?5@540G8 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <0B5@80;L=KE 8 D8=0=A>2KE A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O >ACI5AB2;5=8O MB8<8 >@30=0<8 >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89, :>B>@K<8 >=8 =045;ONBAO. A=>2=K5 N@848G5A:85 @0<:8 2 >B=>H5=88 <5AB=KE D8=0=A>2 =0 D545@0;L=>< C@>2=5 CAB0=>2;5=K @O4>< 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2: >=AB8BCF859 $, $545@0;L=K< 70:>=>< "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88", $545@0;L=K< 70:>=>< " D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88", N465B=K< 8 0;>3>2K< :>45:A0<8 8 4@. >=AB8BCF8O $ ?@>2>73;0A8;0 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:CN A0<>AB>OB5;L=>ABL <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, :>B>@0O 2 A>>B25BAB288 A> AB. 132 >15A?5G8205BAO ?@02>< C?@02;OBL <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>ABLN, D>@<8@>20BL, CB25@640BL 8 8A?>;=OBL <5AB=K9 1N465B, CAB0=02;820BL <5AB=K5 =0;>38 8 A1>@K, 2;045BL, ?>;L7>20BLAO 8 @0A?>@O60BLAO <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>ABLN. $545@0;L=K9 70:>= "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (40;55 $545@0;L=K9 70:>=), 2ABC?82H89 2 A8;C 1 A5=BO1@O 1995 3., 1K; @07@01>B0= 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< "=" AB. 72 >=AB8BCF88 $. $545@0;L=K9 70:>= @50;87>20; B@51>20=85 >=AB8BCF88 $ 8 CAB0=>28; >1I85 ?@8=F8?K >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, AB0; >A=>2=K< 70:>=>< 4;O 40;L=59H53> D>@<8@>20=8O <C=8F8?0;L=>3> ?@020 :0: =0 D545@0;L=>< C@>2=5, B0: 8 =0 C@>2=5 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88.  2545=8N <5AB=KE A>>1I5AB2 $545@0;L=K9 70:>= =0@O4C A 2>?@>A0<8 <5AB=>3> 7=0G5=8O >B=5A >B45;L=K5 3>AC40@AB25==K5 ?>;=><>G8O, :>B>@K<8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =045;ONBAO B>;L:> D545@0;L=K<8 8;8 @538>=0;L=K<8 70:>=0<8 A >4=>2@5<5==>9 ?5@540G59 =5>1E>48<KE <0B5@80;L=KE 8 D8=0=A>2KE A@54AB2. $545@0;L=K9 70:>=, @072820O ?>;>65=8O >=AB8BCF88 $, >1O70; <5AB=K5 A>>1I5AB20 ?@8=8<0BL CAB02 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, C:07K20BL 2 =5< D8=0=A>2CN 8 M:>=><8G5A:CN >A=>2C >ACI5AB2;5=8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >1I89 ?>@O4>: 2;045=8O, ?>;L7>20=8O 8 @0A?>@O65=8O <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>ABLN.  >B=>H5=88 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 >A=>2K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 2>?@>A>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 $545@0;L=K9 70:>=, 2 G0AB=>AB8, CAB0=>28;, GB>: M:>=><8G5A:CN >A=>2C <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A>AB02;ONB <C=8F8?0;L=0O A>1AB25==>ABL, <5AB=K5 D8=0=AK, 8<CI5AB2>, =0E>4OI55AO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 8 ?5@540==>5 2 C?@02;5=85 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 0 B0:65 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< 8=0O A>1AB25==>ABL, A;C60I0O C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O; 2 A>AB02 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 2E>4OB: A@54AB20 <5AB=>3> 1N465B0; <C=8F8?0;L=K5 2=51N465B=K5 D>=4K; 8<CI5AB2> >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 0 B0:65 <C=8F8?0;L=K5 75<;8 8 4@C385 ?@8@>4=K5 @5AC@AK, =0E>4OI85AO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8; <C=8F8?0;L=K5 ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88; <C=8F8?0;L=K5 10=:8 8 4@C385 D8=0=A>2>-:@548B=K5 >@30=870F88; <C=8F8?0;L=K9 68;8I=K9 D>=4 8 =568;K5 ?><5I5=8O; <C=8F8?0;L=K5 CG@5645=8O >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K 8 A?>@B0; 4@C3>5 42868<>5 8 =542868<>5 8<CI5AB2>; ?@020 A>1AB25==8:0 2 >B=>H5=88 8<CI5AB20, 2E>4OI53> 2 A>AB02 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, >B 8<5=8 <5AB=>3> A>>1I5AB20 >ACI5AB2;ONB >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; ?>@O4>: 8 CA;>28O ?@820B870F88 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 >?@545;ONBAO =0A5;5=85< =5?>A@54AB25==> 8;8 ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2?@025 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< A>74020BL ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88 4;O >ACI5AB2;5=8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, @5H0BL 2>?@>AK 8E @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88; >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 F5;OE :><?;5:A=>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< 2?@025 :>>@48=8@>20BL CG0AB85 ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89, =5 =0E>4OI8EAO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8; >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A0<>AB>OB5;L=> D>@<8@CNB, CB25@640NB, 8A?>;=ONB <5AB=K9 1N465B 8 >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 70 53> 8A?>;=5=85<; >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (D545@0;L=K5 8 AC1J5:B>2 $545@0F88) >15A?5G820NB <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O< <8=8<0;L=K5 <5AB=K5 1N465BK ?CB5< 70:@5?;5=8O 4>E>4=KE 8AB>G=8:>2 4;O ?>:@KB8O <8=8<0;L=> =5>1E>48<KE @0AE>4>2 <5AB=KE 1N465B>2; >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >15A?5G820NB C4>2;5B2>@5=85 687=5==KE >A=>2=KE ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O 2 AD5@0E, >B=5A5==KE : 2545=8N <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, =0 C@>2=5 =5 =865 <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2, 2K?>;=5=85 :>B>@KE 30@0=B8@C5BAO 3>AC40@AB2>< ?CB5< 70:@5?;5=8O 2 4>E>40E <5AB=KE 1N465B>2 >BG8A;5=89 >B D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE =0;>3>2; C25;8G5=85 @0AE>4>2 8;8 C<5=LH5=85 4>E>4>2 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2>7=8:H85 2 @57C;LB0B5 @5H5=89,?@8=OBKE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, :><?5=A8@CNBAO>@30=0<8, ?@8=O2H8<8 @5H5=8O. $545@0;L=K9 70:>= CAB0=>28;, GB> 2 4>E>4K <5AB=KE 1N465B>2 70G8A;ONBAO: <5AB=K5 =0;>38, A1>@K 8 HB@0DK; >BG8A;5=8O >B D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE =0;>3>2 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B820<8, CAB0=>2;5==K<8 D545@0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 70:>=0<8, 70:@5?;5==K<8 =0 4>;3>2@5<5==>9 >A=>25; D8=0=A>2K5 A@54AB20, ?5@540==K5 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4;O @50;870F88 >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89; ?>ABC?;5=8O >B ?@820B870F88 8<CI5AB20, >B A40G8 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20 2 0@5=4C, >B <5AB=KE 709<>2 8 ;>B5@59; G0ABL ?@81K;8 <C=8F8?0;L=KE ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89; 4>B0F88, AC125=F88, B@0=AD5@B=K5 ?;0B568 8 8=K5 ?>ABC?;5=8O 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< 8 @5H5=8O<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; 4@C385 A@54AB20, >1@07CNI85AO 2 @57C;LB0B5 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @><5 B>3>, 70:>=>40B5;L CAB0=>28;, GB> >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 70:>=0<8 ?>;CG0NB ?;0BC, 2 B>< G8A;5 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5, >B ?>;L7>20B5;59 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8, :>B>@K5 4>1K20NBAO =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. #:070==K5 =>@<K 4>;6=K "70@01>B0BL" 2 ?>;=CN A8;C ?@8 @0728B88 A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;59 ?@020 (=0;>3>2>3>, 1N465B=>3>, 3@0640=A:>3> 8 4@.), 0 B0:65 A CAB0=>2;5=85< 8 70:>=>40B5;L=K< 70:@5?;5=85< 3>AC40@AB25==KE <8=8<0;L=KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2. $545@0;L=K9 70:>= " D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88", 2ABC?82H89 2 A8;C 30 A5=BO1@O 1997 3., @07@01>B0= 8 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< "=" AB. 72 >=AB8BCF88 $. 0:>= B0:65 @0728205B A>>B25BAB2CNI85 ?>;>65=8O $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88". $545@0;L=K9 70:>= " D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88" 2=5A 2 459AB2CNI55 8 1N465B=>5 70:>=>40B5;LAB20 @O4 =>2KE <><5=B>2.  =5<, 2 G0AB=>AB8, CAB0=>2;5=K ?>;=><>G8O 8 >B25BAB25==>ABL >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 @5H5=88 2>?@>A>2 >@30=870F88 <5AB=KE D8=0=A>2. 0:>= =5A:>;L:> 45B0;878@>20; >A=>2=K5 ?>;>65=8O $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88".  >B=>H5=88 4>E>4=>9 G0AB8 <5AB=KE 1N465B>2 $545@0;L=K9 70:>= " D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O..." CAB0=>28;, GB> 4>E>4=0O G0ABL <5AB=KE 1N465B>2 A>AB>8B 87: A>1AB25==KE 4>E>4>2; ?>ABC?;5=89 >B @53C;8@CNI8E 4>E>4>2; D8=0=A>2>9 ?><>I8 2 @07;8G=KE D>@<0E (4>B0F88, AC125=F88, A@54AB20 $>=40 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89); A@54AB2 ?> 2708<=K< @0AG5B0<.  A>1AB25==K< 4>E>40< <5AB=KE 1N465B>2 $545@0;L=K9 70:>= " D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O..." >B=5A: <5AB=K5 =0;>38, A1>@K, CAB0=>2;5==K5 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 4@C385 A>1AB25==K5 4>E>4K <5AB=KE 1N465B>2; 4>;8 D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE =0;>3>2, 70:@5?;5==K5 70 <5AB=K<8 1N465B0<8 =0 ?>AB>O==>9 >A=>25.  4@C38< A>1AB25==K< 4>E>40< <5AB=KE 1N465B>2 70:>=>40B5;L >B=5A: 4>E>4K >B ?@820B870F88 8 @50;870F88 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20; =5 <5=55 10% 4>E>4>2 >B ?@820B870F88 3>AC40@AB25==>3> 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, ?@>2>48<>9 2 A>>B25BAB288 A 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<>9 ?@820B870F88; 4>E>4K >B A40G8 2 0@5=4C <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20, 2:;NG0O 0@5=4C =568;KE ?><5I5=89, 8 <C=8F8?0;L=KE 75<5;L; ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 8 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8, CAB0=>2;5==K5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; 4>E>4K >B ?@>2545=8O <C=8F8?0;L=KE 45=56=>-25I52KE ;>B5@59; HB@0DK, ?>4;560I85 ?5@5G8A;5=8N 2 <5AB=K5 1N465BK 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 70:>=0<8: 3>AC40@AB25==0O ?>H;8=0, CAB0=>2;5==0O 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; =5 <5=55 50% =0;>30 =0 8<CI5AB2> ?@54?@8OB89 (>@30=870F89); ?>4>E>4=K9 =0;>3 A D878G5A:8E ;8F, 70=8<0NI8EAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0.  A>1AB25==K< 4>E>40< 70:>=>40B5;L >B=5A B0:65 4>;8 D545@0;L=KE =0;>3>2, @0A?@545;5==K5 <564C 1N465B0<8 @07=KE C@>2=59 8 70:@5?;5==K5 70 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20=8O<8 =0 ?>AB>O==>9 >A=>25: G0ABL ?>4>E>4=>3> =0;>30 A D878G5A:8E ;8F 2 ?@545;0E =5 <5=55 50% 2 A@54=5< ?> AC1J5:BC >AA89A:>9 $545@0F88; G0ABL =0;>30 =0 ?@81K;L >@30=870F89 2 ?@545;0E =5 <5=55 5% 2 A@54=5< ?> AC1J5:BC >AA89A:>9 $545@0F88; G0ABL =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL ?> B>20@0< >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20 (70 8A:;NG5=85< 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 4@03>F5==KE :0<=59, >B?CA:05<KE 87 >AC40@AB25==>3> D>=40 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 4@03>F5==KE :0<=59 >AA89A:>9 $545@0F88) 2 ?@545;0E =5 <5=55 10% 2 A@54=5< ?> AC1J5:BC >AA89A:>9 $545@0F88; G0ABL 0:F87>2 =0 A?8@B, 2>4:C 8 ;8:5@>2>4>G=K5 8745;8O 2 ?@545;0E =5 <5=55 5% 2 A@54=5< ?> AC1J5:BC >AA89A:>9 $545@0F88; G0ABL 0:F87>2 =0 >AB0;L=K5 284K ?>40:F87=KE B>20@>2 (70 8A:;NG5=85< 0:F87>2 =0 <8=5@0;L=K5 284K AK@LO, 15=78=, 02B><>18;8, 8<?>@B=K5 ?>40:F87=K5 B>20@K) 2 ?@545;0E =5 <5=55 10% 2 A@54=5< ?> AC1J5:BC >AA89A:>9 $545@0F88. @><5 B>3>, 70:>=>40B5;L ?>4B25@48; ?@02> >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (CAB0=>2;5==>5 $545@0;L=K< 70:>=>< "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88") >ACI5AB2;OBL F5;52K5 709<K. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 70:>=>40B5;L =5 2:;NG8; 2 $545@0;L=K9 70:>= " D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88" ?>;>65=8O, >B=>AOI85AO : 8A?>;L7>20=8N G0AB8 ?@81K;8 <C=8F8?0;L=KE ?@54?@8OB89, E>BO 2 $545@0;L=>< 70:>=5 "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O..." CAB0=>2;5=>, GB> 2 4>E>4K <5AB=KE 1N465B>2 70G8A;O5BAO G0ABL ?@81K;8 <C=8F8?0;L=KE ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89. 0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8=OBK9 16 8N;O 1998 3., >?@545;8;, GB> <5AB=K5 =0;>38 8 A1>@K CAB0=02;820NBAO =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, ?@8=OBK<8 ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 ?@545;0E, CAB0=>2;5==KE 0;>3>2K< :>45:A><.  <5AB=K< =0;>30< 70:>=>40B5;L >B=5A: 75<5;L=K9 =0;>3; =0;>3 =0 8<CI5AB2> D878G5A:8E ;8F; =0;>3 =0 @5:;0<C; =0;>3 =0 =0A;54>20=85 8 40@5=85; <5AB=K5 ;8F5=78>==K5 A1>@K. @54CA<>B@5=> B0:65 CAB0=>2;5=85 =0;>30 =0 =542868<>ABL, :>B>@K9 2 A>>B25BAB288 A 0;>3>2K< :>45:A>< $ CAB0=02;8205BAO AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88 (@538>=0;L=K9 =0;>3). ! 53> 22545=85< 2 459AB285 =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 $545@0F88 ?@5:@0I05BAO 459AB285 =0;>30 =0 8<CI5AB2> >@30=870F89 (@538>=0;L=K9 =0;>3), =0;>30 =0 8<CI5AB2> D878G5A:8E ;8F 8 75<5;L=>3> (<5AB=K5 =0;>38). "0:8< >1@07><, A 22545=8O 2 459AB285 @538>=0;L=>3> =0;>30 =0 =542868<>ABL, :>;8G5AB2> <5AB=KE =0;>3>2 02B><0B8G5A:8 A>:@0I05BAO =0 420 2840 =0;>3 =0 8<CI5AB2> D878G5A:8E ;8F 8 75<5;L=K9 =0;>3.  @57C;LB0B5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 1C4CB 2?@025 CAB0=02;820BL ;8HL 420 =0;>30 8 <5AB=K5 ;8F5=78>==K5 A1>@K, =0720==K5 70:>=>40B5;LAB2><.  ?5@2>9 G0AB8 0;>3>2>3> :>45:A0 $ (G.1 AB.6) ?5@5G8A;5=K >1AB>OB5;LAB20, ?@8 :>B>@KE =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK > =0;>30E 8 A1>@0E ?@87=0NBAO =5A>>B25BAB2CNI8<8 0;>3>2><C :>45:AC $.  G0AB8 2 AB.6 2 >B=>H5=88 70:>=>2 CAB0=>2;5=>, GB> >=8 ?@87=0NBAO =5 A>>B25BAB2CNI8<8 0;>3>2><C :>45:AC $ ?@8 =0;8G88 E>BO 1K >4=>3> 87 >1AB>OB5;LAB2, ?5@5G8A;5==KE 2 G.1 AB.6. > =0AB>OI53> <><5=B0 =5 ?@8=OBK: 70:>=>40B5;L=K5 0:BK, CAB0=02;820NI85 ?@>F54C@K 8 ?>@O4>: <561N465B=KE >B=>H5=89, >A=>20==KE =0 ?@8=F8?0E >1J5:B82=>AB8 8 ?@>7@0G=>AB8; 3>AC40@AB25==K5 <8=8<0;L=K5 A>F80;L=K5 AB0=40@BK, A>F80;L=K5 =>@<K 8 =>@<0B82K 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> 68B5;O; ?>@O4>: @0AG5B>2 70B@0B =0 8A?>;=5=85 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?5@540==KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89; ?>@O4>: :><?5=A0F88 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O @0AE>4>2 8 =54>?>;CG5==KE 4>E>4>2, 2K720==KE @5H5=8O<8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. @><5 D545@0;L=>3> @53C;8@>20=8O 2>?@>A>2 <5AB=KE D8=0=A>2 ACI5AB25==0 4>;O 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O MB>9 AD5@K AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. <5AB5 A B5< ;8HL 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25 AC1J5:B>2 $545@0F88 ?@8=OBK 70:>=K > <8=8<0;L=KE <5AB=KE 1N465B0E, 70:@5?;5=K =0 4>;3>2@5<5==>9 >A=>25 =>@<0B82K >BG8A;5=89 2 <5AB=K5 1N465BK >B @53C;8@CNI8E 4>E>4=KE 8AB>G=8:>2, >?@545;5= ?>@O4>: @0AG5B0 A@54AB2, ?5@540205<KE <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< 87 $>=40 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, CAB0=>2;5= ?>@O4>: :><?5=A0F89 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O @0AE>4>2 8 =54>?>;CG5==KE 4>E>4>2, 2K720==KE @5H5=8O<8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. 16.6. $8=0=A>20O >A=>20 >ACI5AB2;5=8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >=AB8BCF859 $ ?@54CA<>B@5=K A;54CNI85 CA;>28O >ACI5AB2;5=8O ?>;=><>G89 <5AB=K<8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O: G5B:>5 @073@0=8G5=85 :><?5B5=F88 <564C C@>2=O<8 ?C1;8G=>9 2;0AB8, =045;5=85 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@020<8 2 AD5@5 <5AB=KE D8=0=A>2; =57028A8<>5 D>@<8@>20=85, CB25@645=85 8 8A?>;=5=85 <5AB=KE 1N465B>2, CAB0=>2;5=85 <5AB=KE =0;>3>2 8 8=KE 27=>A>2; 7025@H5=85 D>@<8@>20=8O D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 107K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 @0<:0E A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O 8 1N465B=KE @5D>@<; C;CGH5=85 A8AB5<K 1N465B=>3> 8 =0;>3>2>3> @53C;8@>20=8O, ?@5645 2A53> ?>A@54AB2><:  ?5@5@0A?@545;5=8O A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 4;O :>=A>;848@>20==KE 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >15A?5G5=8O D8=0=A>2>9 =57028A8<>AB8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 4;O @5H5=8O ?@>1;5<, >B=>AOI8EAO : 8E :><?5B5=F88;  2K@01>B:8 ?@8=F8?>2 2708<>459AB28O <564C 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2;0AB8 8 <5AB=K<8 >@30=0<8, 2:;NG0O 2708<>459AB285 ?@8 >ACI5AB2;5=88 >?@545;5==KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89, ?5@540==KE <5AB=K< >@30=0<;  CAB0=>2;5=8O <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2 :0: >A=>2K @0AG5B>2 ?@8 >ACI5AB2;5=88 <561N465B=KE >B=>H5=89; 0:B82=>5 D>@<8@>20=85 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 :0: 206=>3> :><?>=5=B0 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 107K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; @0728B85 @K=:0 =542868<>AB8; ?@>2545=85 8=25AB8F8>==>9 ?>;8B8:8, >15A?5G820NI59 ?@82;5G5=85 4>E>4>2 =0A5;5=8O 8 >@85=B8@>20==>9 =0 CG0AB85 ?@54AB028B5;59 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0. 5E0=87<>< @5H5=8O 2KH5?5@5G8A;5==KE ?@>1;5< 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=85 B0:>3> 1N465B=>3> 8 =0;>3>2>3> @53C;8@>20=8O, :>B>@>5 >15A?5G8205B D>@<8@>20=85 <8=8<0;L=KE <5AB=KE 1N465B>2 8 A>7405B CA;>28O 4;O >?B8<870F88 107K =0;>3>>1;>65=8O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. @8 C?><8=0=88 >A=>2=KE D8=0=A>2>-1N465B=KE ?@>1;5< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, C:070==KE 2 "A=>2=KE ?>;>65=8OE 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8..." 206=> >B<5B8BL, GB> ?>4>1=K5 ?@>1;5<K ACI5AB2CNB =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B. 5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 ?@0:B8:5 ?@8=OB8O D545@0;L=KE 70:>=>2, 1N465BK <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 2A5 5I5 =5A10;0=A8@>20==K 8 154=K. 564C B5< 2> 2A5E AB@0=0E, 8<5NI8E <5AB=>5 A0<>C?@02;5=85, <5AB=K5 >@30=K A0<>C?@02;5=8O 83@0NB @5H0NICN @>;L 2 4>AB865=88 A>F80;L=>3> :>=A5=ACA0, M:>=><8G5A:>3> 1;03>A>AB>O=8O 8 AB018;L=>3> @0728B8O =5 B>;L:> 2 ?@545;0E ?>4>BG5B=>9 8< B5@@8B>@88, => 8 2 AB@0=5 2 F5;><. ;O MB>9 F5;8 <5AB=K5 >@30=K 4>;6=K >1;040BL =5>1E>48<K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8. A5 AB@0=K G;5=K !>25B0 2@>?K AB0;:820NBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O A ?@>1;5<>9 2K1>@0 A>>B25BAB2CNI53> 10;0=A0 :>=B@>;O 8 A>:@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@54>AB02;5=8O 1>;LH59 D8=0=A>2>9 A0<>4>AB0B>G=>AB8 <5AB=K< >@30=0< A 4@C3>9. "0:8< >1@07><, >=8 87KA:820NB 2>7<>6=>AB8 A?@0254;82>3> @0A?@545;5=8O A@54AB2 =0 2A5E C@>2=OE 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. 5 ACI5AB2C5B C=825@A0;L=>9 <>45;8 2 >1;0AB8 <5AB=KE D8=0=A>2 8 <5AB=>3> 1N465B0, ?@8<5=8<>9 4;O 2A5E 52@>?59A:8E AB@0=. 0640O <>45;L E0@0:B5@=0 A2>8<8 =C640<8 8 @5H5=8O<8. "5< =5 <5=55 AB. 9 2@>?59A:>3> 70:>=0 > <5AB=>< A0<>C?@02;5=88 (?@8=OB>3> 8 459AB2CNI53> 2 >AA88 A 1 A5=BO1@O 1998 3.) ?@54CA<0B@8205B =5:>B>@K5 >1I85 ?@8=F8?K, :0A0NI85AO D8=0=A>2KE @5AC@A>2, 2K45;5==KE <5AB=K< >@30=0<. =0 3;0A8B, GB> 2 @0<:0E 3>AC40@AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 A>>B25BAB2CNI59 AB@0=5 <5AB=K5 >@30=K 8<5NB ?@02> >1;040BL 4>AB0B>G=K<8 A>1AB25==K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8, :>B>@K<8 >=8 <>3CB A2>1>4=> @0A?>@O60BLAO 2 ?@545;0E A2>8E ?>;=><>G89. "0:85 D8=0=A>2K5 @5AC@AK 4>;6=K >B25G0BL >1J5<C ?>;=><>G89, 2>7;>65==KE =0 <5AB=K5 >@30=K, 2 A>>B25BAB288 A :>=AB8BCF859 8 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. $545@0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2>, @53C;8@CNI55 >1I85 >@30=870F8>==K5 ?@8=F8?K 8 D8=0=A>2CN 107C <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@>2>73;0A8;> ?@8=F8?K >:070=8O D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 2 8A?>;=5=88 >1O70B5;LAB2, 2>7;>65==KE =0 <5AB=K5 >@30=K; => :0: @538>=0;L=K5, B0: 8 D545@0;L=K5 >@30=K 2;0AB8 8<8 ?@5=51@530NB. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 'B> ;568B 2 >A=>25 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O? 0: D>@<8@C5BAO D8=0=A>20O 1070 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O? 0:85 ?@8=F8?K >15A?5G820NB MDD5:B82=CN A8AB5<C 45=56=KE ?>ABC?;5=89? 8B5@0BC@0 ;5:A552 ... A=>2K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. ., 1996. @OG8E8= .. >AA8O 3>@>4 2;0ABL. ., 1995. 5;8E>2 .. A=>2K 3>@>4A:>3> E>7O9AB20: 1=8=A:, 1995. 02@8;>2 .. @>1;5<K ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. .: , 1994. 0?>=5=:> .. #?@02;5=85 M:>=><8G5A:8< @0728B85<. ., 1993. ;04KH52 .. @02>2K5 >A=>2K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  ., 1996. C;LI8:>2 ..!. 538>=0;L=0O ?>;8B8:0 8 C?@02;5=85. , 1997. 2@>?59A:0O E0@B8O > <5AB=>< A0<>C?@02;5=88. !>25B 2@>?K, !B@0A1C@3, 1990. >=F5?F8O ?5@5E>40 >AA89A:>9 $545@0F88 : CAB>9G82><C @0728B8N // >AA89A:0O 3075B0. 1996. 9 0?@5;O. 0F=>2 .. 8 4@. =0;87 M:>=><8G5A:>3> 2708<>459AB28O @538>=>2 >AA88 // @>1;5<K ?@>3=>78@>20=8O. 1995. !7. 0F=>2 .. !>E@0=8< ;8 F5;>AB=>ABL >1I5@>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20? // >AA89A:89 M:>=><8G5A:89 6C@=0;. 1995. ! 7. 5;L=8:>2 !.. >@?>@0B87< @>AA89A:89 ?CBL @5D>@<. ., 1996. 5=546<5=B 2 AD5@5 CA;C3 / >4. @54. .$. #:>;>20. ., 1995. 5;L=8:>2 !.. $>@<8@>20=85 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20=8O<8 2 >AA88 2 CA;>28OE :@878A0. ., 1996. 5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 2 70@C156=KE AB@0=0E. =D>@<0F8>==K9 >17>@. ., 1994. 5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 2 >AA88: !1>@=8: <0B5@80;>2 ?> ?@>1;5<0< AB0=>2;5=8O <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. K?. 1. ., 1995. 5AB=>5 A0<>C?@02;5=85 2 >AA88: B5E=>;>388, ?@>1;5<K, ?5@A?5:B82K. !?5F:C@A. K?. 6. ., 1997. >@30G52 .. $>@<K 8 <5B>4K B5@@8B>@80;L=>3> C?@02;5=8O 2 !( 8 0=045. ., 1987. 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. $545@0;L=K9 70:>= // >AA89A:0O 3075B0. 1995. 9 0?@5;O. <0@>2 .. C:>2>48B5;L. 07<KH;5=8O > AB8;5 C?@02;5=8O.  ., 1987. 538>=0;L=>5 C?@02;5=85. 0@C156=K9 >?KB / B2. @54. .. 20=>2.  ., 1993. 538>=0;L=0O M:>=><8:0 / >4 @54. ".. >@>7>2>9. ., 1993. 538>= 8 $545@0F8O: 2 ?>8A:0E >?B8<C<0. 525;LA:, 1966. 53C;8@>20=85 B5@@8B>@80;L=>3> @0728B8O 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 / >4 >1I. @54. .. (BC;L15@30. ., 1997. -:>=><8:0: #G51=8: / >4 @54. .!. C;0B>20. .: , 1994. HJ &(*,Z\^`tvxz " N P h j ~    JLNP˹˩˹˹˩˹˹˩˹˹˩˹˹˩˹˹˩˹˹˩˹˹˩˹˹˩˹˹˩0J5CJOJQJ\^JaJ#5B*CJOJQJ\^JaJph,j5B*CJOJQJU\^JaJph 0J5\5\j5U\B*OJQJ^JphBH*^x N(@,& %$hdd[$\$^ha$$ & Fdd[$\$a$ & F`NP$&(*<>@B(*,."$&(0+F+..DDEF.FFGKKMMTNN~SST 56\]6]B*OJQJ^Jph0J5CJOJQJ\^JaJ,j5B*CJOJQJU\^JaJph#5B*CJOJQJ\^JaJph@%n)x`z>^$a$$ & F dd[$\$a$8:<>BDF~*,H`xF*.vz &(*ɾؤ 56\]&jG7B*CJOJQJU^JaJphH*6]B*OJQJ^JphB*CJOJQJ^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJph>*,6rt|6:>*68FJVXZ\ (,.0268<Bnrz|~d25\ 5H*\B*OJQJ^JphH*6][Xd> 2!&'(+.2 3D3f3337:hATB$ & Fdd[$\$a$ & F$a$:!!&&&&'''''(,).)***"*$*&*0++T-V-X---- .&.p.r.x.....11D33hAjALBNBPBRBTBBEEDGPGGGGGHH8I:I@IdIٺٺ&j?RB*CJOJQJU^JaJphH*B*OJQJ^Jph&j <B*CJOJQJU^JaJphB*CJOJQJ^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJph6]@TBBDEGG6IdIJ^JpL\M NNOOPSTW X"X$X&X(XXXYYYYY\]]^_@_gghhhhhdijjTlXl4o6o8oo@oԡ~u~p~mH sH 6H*]mH sH 6]mH sH &jB*CJOJQJU^JaJph 56\]B*OJQJ^Jph&j}B*CJOJQJU^JaJph&jyB*CJOJQJU^JaJphB*CJOJQJ^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJph 6H*]6],eghdijk4oTop"rBu^xy}::Zbҍ\2Fʝ^$a$@oJoLoTo\o^obooonqvq:r>rZubuvx~x||8:&*`fZ\blrtv 02:DVҍԍ\hjlrȏʏH*&jB*CJOJQJU^JaJphB*CJOJQJ^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJph6]mH sH  6H*]B*OJQJ^Jph5\ 6H*]6]6H*]mH sH mH sH :ʏ̏ .026:<>@ʒ̒В֒ܒҔԔܔ"*ޘ $&(2468 "&.2FʝʠΠLȭhnpxLPB*OJQJ^Jph 5H*\6]H*[ʝBTLȭ  zt$Ifz$$IfT4v0$"`0(#634ab$If   ,.@BltTXZ^DPRvz   BFJNlp5\6]B*CJOJQJ^JaJphCJaJ 56\]W$(,i0$$IfT4wF$"f0(#6    34ab $If,.8<@q(kkk$If$$IfTJF$"f0(#6    34ab @B޼6DRqoooooiii$If$$IfThF$"f0(#6    34ab  ~xx$If$Ifz$$IfT4g0"`0(#634abo0iii$If$$IfT4;Fy"0(#6    34ab q(kkk$If$$IfTJFy"0(#6    34ab 6Tqooooooooj & F$$IfThFy"0(#6    34ab  HPRT4LZ^ ",.tx(,rtJLdfhjLNPRTVR|~@ ,T&48bdfhlnr 6H*]B*OJQJ^JphB*CJOJQJ^JaJphH*5\ 56\]H*6]QR~@",TZ b& & F$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$&j. #(*-.//0015Z8:$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$rt:@X\pr~  f      `t .01:::[[ab>bbbbckkzyyy zTl6&H*B*CJOJQJ^JaJphB*OJQJ^Jph5\ 56\] 6H*]6]R::D=@DGJQVR[\T`bcgZjl"nprw"z:|V}ҁxd&&L@TTn(V>l(R &d,P R  @BFV) ))N/n/l3x355=======??????????@@HAJANAdAhAjAnArAvAAAAAAAAAA BB CC D DDDοB*CJOJQJ^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJphH*H*6]B*OJQJ^Jph5\ 56\]FR  8"&' ))&.P/n359<>@ DDE8IhKQTdYY$a$DDDDEFFFGGGZHdHHH0I6I^JhJvJ|JKKLLXM`M~MMNNOO6Prux&|}|~"$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$ & F&w:w ș2: HP^fȫ޸^|<. @ vB^2(8f^!Z"h"j"l"n"p"r"t"v" 56\]5\B*OJQJ^JphB*CJOJQJ^JaJph6]U"R t\ș4J`j$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$h~T޸xZ <$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$ & F<.~r V2n^!Z"j"n"r"v"$Ifv"x"z"~""""""ZPTNNNNNN$If$If$$IfT4,\ f"`0(#634abv"x"z"~""""""""######.$0$@$F$\$^$$$$$$%6%8%%%&&2&4&&&&&@'B'''((V(\(n(t(z(|((())))))H*J*A>CzC|CCCCCC5\ 56\]B*OJQJ^JphB*CJOJQJ^JaJph6]B*CJOJQJ^JaJphCJaJG""""""""""""""""B#~###########dFfկFfFfP$If############.$2$8$<$@$H$L$P$V$\$^$$$$$$FfWFf$If$$$$$$$$% %%%%$%(%0%6%8%%%%%%%%%%%8FfٸFf$If%% &&&&& &$&(&,&2&4&\&`&f&j&n&v&z&~&&&&&&&FfFf[$If$IfFf&&&&&&&&&'' '$'('.'2'6'<'@'B'z''''''''FfFf$If'''''''''''''((D(N(R(V(^(d(h(n(v(z(|(((8FfFfFf_$If((((()))))))))))))))) *** *(*.*4*TFfcFf"$If4*:*@*H*J**++d,,,,d--$..1.8n=A>CLC|CCC^Ff$IfCCCCCCDDoiccccc$If$If$$IfT4IF )"`@X 0(#6    34ab CCCCCCDDDDDD&D(D8D:D@DPDRDXDjDlDrDtDEE|E~EEE`FbFFFGGbGdGGGDHFHHHIIIIJJJJKnKLMMM~OOSSXYZZt\^.dddd>lRlll6]B*CJOJQJ^JaJphB*OJQJ^JphCJaJ5\ 56\]#5B*CJOJQJ\^JaJphKDDD(D:D@DRDE?9999$If$If$$IfT4+r )"X0(#634abRDXDfDlDrDtDDDDDDDDDEEJEVEbElEpEtExE|E~EEEEFfFfFf$IfEEEEEEEEFF(F2F>FJFTF`FbF~FFFFFFFFFFF@FfFfFf$IfFFFFFFGG$G.G6G@GHGRGZGbGdG|GGGGGGGGGGGFfPFfcFfv$IfGG HH$H.H:HDHFH|HHHHHHHHH6IBIJITI`IlIxIIIIFfFf*Ff=$IfIIIIIIIIIFJPJZJdJlJvJ~JJJJJJJJJJJJK$FfFfFf$IfKnKKLTMMQSUXXlYYY[t\^^`.ddkp$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$ & F$ & Fdd[$\$a$ & Flhnnnoprnp .  .  P--$2|2M NNPNRNNNNfQH*B*OJQJ^JphCJaJ5\B*CJOJQJ^JaJph6] 56\]RppqrsttPuuuv0vfv{,~p~~~P~t$ & F!dd[$\$a$ & F!$ & F dd[$\$a$ & F $ & Fdd[$\$a$ & FtjPƜF LTf,NƸRHjZ$ & F"dd[$\$a$ & F"Z&0R~~Hy$$IfT;0" 0(#634ab$IftX(<zzz$Ify$$IfT0" 0(#634ab<>Nl 8*@nd$Ifw$$IfT-0J"  0(#634-ab np   .   }nn$ & F#dd[$\$a$ & F#y$$IfT-0J"  0(#634-ab  !%(,/&2N:^> CEGMMN,NRNxNN$IfNNNNNNOLOOO P,P@Pq|kkkkkkkkkkk$If$$IfTF "@:0(#6    34ab  @PPPbPPPP(QfQhQQ R4Rkigb & F$$$IfT F "@:0(#6    34ab $If fQhQ R4RTTqx|ܧ"@B"uuyy~zzzzzz{{*,ᾪ&jB*CJOJQJU^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJph5\6] 56\]B*CJOJQJ^JaJphB*OJQJ^JphCJaJB4RrRStSnTTj[abefhkpqrrstFttuvwxr|ʦ$ & F'dd[$\$a$ & F'$ & F&dd[$\$a$ & F&ʦܧЭ"2:NjR$ & F(dd[$\$a$ & F($ & F'dd[$\$a$v$$ ,B %n+N5n<?DF\INfPQ@TZ,_*dVfiiB*CJOJQJU^JaJph&j68B*CJOJQJU^JaJph 56\]5\ 6H*]6]&j5B*CJOJQJU^JaJphCJaJB*CJOJQJ^JaJph&j2B*CJOJQJU^JaJph&jB*CJOJQJU^JaJph-`Xh^$If$IfJ$$IfTK0p X 634Ka02^bf>@FJLPTVX\bdh(*bd:<>&(xz|Z\XZB*CJOJQJ^JaJph 56\]B*OJQJ^JphH*H*6] 6H*]CJaJQ*d<ic$If$$IfT-4FV g"`0(#6    34-ab $If<>x(zo|iiicii$If$If$$IfT-4FV g"0(#6    34-ab z|E?????$If$$IfT-4rV g" 0(#634-abGAAAAA$If$$IfT-,rV g" 0(#634-ab.FPZ\GAAAAAG$If$$IfT-rV g" 0(#634-ab\fxA$$IfT-,rV g" 0(#634-ab$IfA$$IfT-+rV g" 0(#634-ab$If$:NXZdvA$$IfT-,rV g" 0(#634-ab$IfvA$$IfT-,rV g" 0(#634-ab$If 0DA$$IfT-rV g" 0(#634-ab$IfNPj df\02ln%b&f&&&&&&&&&&&&&&''\'^''' 99???mH sH 56\]mH sH B*CJOJQJ^JaJph6]5\ 56\]B*OJQJ^JphCJaJLDNP\hA$$IfT-rV g" 0(#634-ab$IfGAAAAA$If$$IfT-rV g" 0(#634-abjGEEEC=$If$$IfT-;rV g" 0(#634-abi0c$If$$IfT4hF 5"`@0(#6    34ab $If8DPZdE?????$If$$IfT4Jr 5"0(#634abdfGAAAAAA$If$$IfTYr 5"0(#634abGAAAAA$If$$IfTr 5"0(#634ab^GA?=77$If^$$IfThr 5"0(#634ab&0Vt$$IfT\ q":~L0(#634ab$If02NXbl\xVVVV$If$$IfT\ q":~L0(#634abln."%b&f&&\ZZXRR$If$$IfT\ q":~L0(#634ab&&&&&&&X~xxxx$If$Ifz$$IfT40 "`x0(#634ab&&&&'''E?????$If$$IfT4r G:"0(#634ab''.'<'F'T'\'^'GAAAAAG$If$$IfThr G:"x0(#634ab^'p'~'''''A$$IfTr G:"x0(#634ab$If''B(,/8 99=? A BBBNBZBfBrB~B$If^?? A B@BBBLBNBXBZBdBfBpBrB|B~BBBBBCVCXCCCCC>IIJJJJJJ"J$J,J.J6J8J:JJJKKKKKLL L"L4L6LPLRLVLP R.R0R8R:RBRDRLRNRVRXR`RbRdRRRRR$S&SjSlSSSTTXTZTTT6]CJaJ 56\]B*OJQJ^Jph5\Y~BBBBB2,,,$If$$IfTֈU {"r0(#634abBBBBB,$$IfThֈU {"r0(#634ab$IfBBBBBBB$IfBC$C.C8C2,,,$If$$IfThֈU {"r0(#634ab8CBCLCVCXC,$$IfThֈU {"r0(#634ab$IfXC~CCCCCC$IfCCCCC2`,,,$If$$IfThֈU {"r0(#634abCCCCC,$$IfTֈU {"r0(#634ab$IfCE>IIJJJ$J.J8J$If 8J:JJJJ2,,,$If$$IfThֈ~ c"XXX0(#634abJJJJJ,$$IfTֈ~ c"XXX0(#634ab$IfJKKK(K2KKRK\KfK2,,,$If$$IfTXֈ~ c"XXX0(#634abfKpKzKKK,$$IfT,ֈ~ c"XXX0(#634ab$IfKKKKKKK$IfKKLL L2,,,$If$$IfT,ֈ~ c"XXX0(#634ab LLL L"L,`$$IfT,ֈ~ c"XXX0(#634ab$If"L4L8LbHbJb,$$IfTֈ LS"lXXX0(#634ab$IfJbvb~bbbbb$Ifbb0gj\k200.$$IfTֈ LS"lXXX0(#634ab\kkkkkkk$Ifkkkkk2,,,$If$$IfT-hֈY3[5 " &&&0(#634-abkllll,($$IfT-,ֈY3[5 " &&&0(#634-ab$Ifl8l|llllll$Iflllll2,,,$If$$IfT-ֈY3[5 " &&&0(#634-ablm mmm,$$IfT-wֈY3[5 " &&&0(#634-ab$IfmVo(pq(tv wxx"yyz{~vLT$ & F+dd[$\$a$ & F+$ & F*dd[$\$a$ & F**tx|hjLNPRTfhJLNPR@֪DbvF~B