аЯрЁБс;ўџ ўџџџ€     џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџџџџџўџџџўџџџ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entryџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ\щ§щ§- [‚ёџ‚07>2K91$a$1$*$„^„„]„„а`„аЄxЄA$/B*OJQJCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHbb 03>;>2>: 16@& & F & F„^„„]„„`„ЄЄ$CJll 03>;>2>: 2<@& & F & Fdh„љ^„љ„]„„`„ЄЄ$CJ5BA@ђџЁBAbsatz-StandardschriftartBўђџёBAbsatz-Standardschriftart<ўђџ< WW8NumSt3z0OJ QJ CJ6>*5<ўђџ< WW8NumSt4z0OJ QJ CJ6>*5:ўђџ!:A=>2=>9 H@8DB 0170F0Nў"1N!8<2>;K :>=F52>9 A=>A:8H*OJQJCJ*ў"A* 7=0: A=>A:8H**ў"Q* ciae niineeH*.ў"a. !8<2>; A=>A:8H*4W"q4K45;5=85 68@=K<52&ђџ2@82O7:0 A=>A:8H*D*ђџ‘D@82O7:0 :>=F52>9 A=>A:8H*JўВJ 03>;>2>: Є№Єx$OJQJCJPJ ^J aJ\BВ\A=>2=>9 B5:AB"„^„„]„„`„ЄЄ OJQJCJ$/БТ$!?8A>:^J BўвB0720=85 ЄxЄx $CJ6^J aJ].ўт. #:070B5;L $^J JCђJA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><CJXўёџXIau?iue 1$*$/B*OJQJCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH^ўёџ^Normal!1$*$ЄdЄd/B*OJQJCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHbўБ"bStandard Question""„^„„]„„а`„аЄxЄ OJQJ5Pў2P"5:AB(#$a$„^„„Рџ]„Рџ„`„ЄЄ OJ QJ CJ€ўB€A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2($dh„^„„]„„Х`„ХЄЄOJQJCJ6|ўR|A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3(%dh„^„„]„„Х`„ХЄЄ OJQJCJ,b,!=>A:0 &ЄЄCJ8ўr8A=>2=>9 B5:AB 2'CJZўёџ‚Z???????1(1$*$/B*OJQJCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHVў’VBody Text Indent 3)7$5$9DЄЄ OJQJ6ZўЂZIniiaiie oaeno 2(*$a$„^„„]„„а`„аЄxЄ.ўВ. Body Text 2+CJ\+Т\>=F520O A=>A:0(,$a$„^„„]„„`„ЄЄCJу3.h"–0ї4WSбS'Yэ]…deяnђtюuv|ƒ ‰с–­%ЎюГsЕВЖ–ЛіЧ‹збпэUіњGћЮћ<џuQи$#)у)7;ƒWœ`Гi—nИsƒУœбЂ[рмхї њ Gn$Р$f(8]N)\c=pˆtj„ЁЕБе#ьlј–њЄќЇў=џ<q BR%Ћ)Ш,Рbд ГЌ­­­ЏПЏДАБЬКПП›ПdФИХЩ§Э&ЯŒвл‰рѕс фЦхBцчvщьыёРђѓ]ѓ˜џIи>  !Ћ є%/с1n5Н:/;4FY‚Y*\_Њa$iљkrmZpq†r…uvВ{Џ‚ˆv‰и‰№ŠЙ‹Œ<ŽВ„’б”Z˜в™›œ)ИžЄŸаŸTЂmЄЎЅЎІќЇrЎŠА БЩБ8ГЬДФЖЂЗКёК:С›ЦЧFЯfвЗйдрћ№.ї2ћ‹E  т Лх8ЉTQ'S/ў3:т;ў=А?п@‘BQH‹K”QU X™[&]s^7_Я_1`'c?k­kю“u–ѓ˜›фІЂ!Ї9Ј'ЋЭ­іЎdВЦК6ЛНсН—О-УTав/гёжикŽј  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕОћЉE‚О2JьZёa А x#ђ$f(ž(‘)-q-x.ƒ0 1d1и1@2А2=4Ј4о4‘5^8ю8D9Ў:‡>ќ>i?я@.A’EЙGHЉHрHgIтLMdM”MЙOQpQйQ4XќY8ZМZЄ\р\~^`a`еab\b“dШdPe”efjfѓf9gxgˆiиm•noqmqОqlrХs’ ’у ѕ ћќ§ўџ      !"#$%&'()*+К в l"&ЦRЋѕк’NГ `~џ\-~W‚oА“4И,ур@#єBFyЖР ‚М˜еѓ€,<Un Š‚ПойP§м ~f;oМprтХ:лЊюp 1UќˆЉœЩBциŽDk|ъоь` вА t< ,Ь lC `Р Кі  ^# Т< –^ И‡ ™ ,Щ А \. вS Є~ ьЅ ќо ѕ ,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyzџџџџџџџџџџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџ„„Цџџџџџџџ@ŽјŽјPGTimes New Roman5Symbol3&ArialGЬTimes New Roman3&ЬArialG4€ MS Mincho-џ3џ fgI Old GreekSymbolSGreekTimes New RomanOЬTimes New Roman CYR;WingdingsOЬLucida Sans Unicode5ЬTahoma5ЬTahoma?4ЬCourier New"аhђ5‡FrЁFQ ƒ'0€ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0јз `hФмь    ( 4@щ§Qаž аЇаЃа”а•аЁааЅ а˜ аЁаЃа•а’а•а а˜аЏаЅ, аž а“а а•аЅааЅ а˜ аŸа аа—а”аа˜аšааЅ ааНаДб€аЕаЙNormalAdministrator78@tфV@`Ї‘@>@Єшk’cФ@дГoŽЦGАжџџџџ(q €дџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџ‚ўџџџ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅТM П0ѕ Caolan80 ,іrлџџћ1џџ,OџџlN N N Тмь44ŒР|; лX&<ј й% !"  /+'!   8;8  ",! "(   ' %@8AB80=5 A=>20 >:070;8AL 2 O7KG5A:>< <8@5, ?>A@548 Ћ?>B><AB25==KE F5;8B5;L=8FЛ, H0<0=>2 8 254L<. K C65 =5 <>65< ?C30BL 8E 8=:2878F859.  >=8 ?> ?@56=5<C AB@0H0B ;N459 Ћ?>@G0<8Л. > C E@8AB80= 5ABL D>@<C;0: Ћ48= G5;>25: ?;NA >3  MB> C65 1>;LH8=AB2>Л.  B><, :0: =5 2?CA:0BL 2 A51O ;8H=85 AB@0E8  MB0 :=830. K ?@54;0305< 20< =>2CN :=83C 480:>=0 =4@5O C@0520  ?@>D5AA>@0 >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88, :>B>@K9 C<55B <3=>25==> ?5@5E>48BL >B AC3C1> =0CG=>9 @5G8 : HCB:5, >B 1KB>2KE B5< - : 1>3>A;>28N. 0A 645B @073>2>@ > ?>AB0E 8 > A>10:0E, > <>;8B25 8 , > B@52>35 8 =045645. +" +", "!" 58=:0@=0F8O 5=8=0 >ABA>25BA:0O 0@E08:0 52>;NF8O 2 O7K:5 >3CB ;8 2A5 1KBL 25@CNI8<8? @>I0=85 A <8D>< > =0C:5 @>I0=85 A <8D>< > ?@>3@5AA5 8AA8>=5@A:0O =C640 2 :>=A5@20B8<75 8AA8>=5@A:85 B5E=>;>388 /7KG5A:>5 2>7@>645=85 :0: CA;>285 @>AB0 &5@:28 >72@0I5=85 2 3>@>4  '#!%  !# /%,   %%   % 'B> B0:>5 GC4>? >2>@5=85 =0 O7K:0E -:7>@F87< A5< ;8 GC45A0< 25@8B &5@:>2L? Ћ@54A:070<CA =0AB@040;Л A5< ;8 ?>4020BL <8;>ABK=N? >3> <>6=> =0720BL @5;838>7=K< G5;>25:><? 0G5< =C6=> :@5AB8BLAO? 'B> AB@0H=55 C189AB20? @54=0 ;8 :@5<0F8O? @0240 ;8, GB> A>10:C 2 4>< ?CA:0BL =5;L7O? >6=> ;8 E@8AB80=8=C 70=8<0BLAO 1>52K<8 8A:CAAB20<8?  B0=F520BL? <55B ;8 :C@5=85 :0:>9-B> <8AB8G5A:89 A<KA;? 'B> 2K 4C<05B5 >1 8=>?;0=5BO=0E? 0: ?>AB8BLAO =0 >2K9 3>4? >G5<C =0 0AEC =5;L7O 5748BL =0 :;0418I0  /"  % !"# Ћ (+Л '!""+? '# % !"  /"!/  ' +" +", "!" ("5=45=F88 2 @5;838>7=>9 687=8 >AA88 =0G0;0 =>2>3> BKAOG5;5B8O) 1.  &/  >4K 3>A0B587<0 AB0;8 4;O >AA88 A2>53> @>40 <0H8=>9 2@5<5=8, B>G=55  <0H8=>9 1>@L1K A> 2@5<5=5<, <0H8=>9, >B<5=ONI59 8AB>@8N. A5 B>, GB> 1K;> 2KAB@040=> G5;>25G5AB2>< 70 BKAOG5;5B8O 53> @5;838>7=>9 M2>;NF88, 1K;> A<OB> 8 A402;5=>. B587< >B1@>A8; =0 =C;52>9 C@>25=L @5;838>7=CN <KA;L, >ACI5AB28; >120; @5;838>7=>9 :C;LBC@K. C;LBC@0 :0: B0:>20O A>7405BAO 4;O B>3>, GB>1K A45@6820BL 8 ?@5>1@060BL 8=AB8=:BK G5;>25:0. N1>9 8=AB8=:B =C6405BAO 2 2>A?8B0=88 8 :>=B@>;5. 04> 2>A?8BK20BL =0F8>=0;L=>-?0B@8>B8G5A:>5 GC2AB2> (GB>1K >=> 1K;> A>7840NI8<, 0 =5 @07@CH0NI8<), =04> C<5BL 2;045BL ?>;>2K< 8=AB8=:B><, =04> CG8BL G5;>25:0 2;045BL 8A:CAAB2>< @5G8 8 <KA;8. >B B>G=> B0: 65 =C6=> CG8BL G5;>25:0 2;045BL 53> @5;838>7=K< 8=AB8=:B><. > 48AF8?;8=0 @5;838>7=>9 <KA;8 8 687=8, GB> 2 B5G5=85 BKAOG5;5B8O A>74020;0AL 2 >AA88 @02>A;02=>9 &5@:>2LN, 1K;0 2 >4=>G0AL5 >B1@>H5=0. 5;838>7=K9 8=AB8=:B =5 8AG57. N1>9 8=AB8=:B (2 B>< G8A;5 @5;838>7=K9) O2;O5BAO =587<5==K< 0=B@>?>;>38G5A:8< D0:B>@><, 0 ?>B><C >= =5C=8GB>68<. > @5;838>7=K9 8=AB8=:B 2 !!!  >AB0;AO 157=047>@=K<.  A>2A5< =5C4828B5;L=>, GB> >= =0G0; 2K:84K20BL AB@0==K5 HBC:8. @5645 2A53> >= A<5=8; ?@54<5B A2>53> ?>8A:0 8 D>@<K A2>53> 2K@065=8O. ">, GB> ?@5645 AG8B0;>AL A2OBK=59, ?5@5AB0;> AG8B0BLAO B0:>2K<. > =5<54;5==> O28;8AL 8=K5 Ћ=C<5=KЛ, 8=K5 A2OBK=L:8, @8BC0;K 8 <8DK& #65 D>@<C;0 0O:>2A:>3> Ћ5=8= 68;, 5=8= 682, 5=8= 1C45B 68BLЛ >B<5G5=0 ?5G0BLN =5A><=5==>3> @5;838>7=>3> M=BC7807<0. 3> 65 C25@5=85, GB> ЋK 3>2>@8< 5=8=  ?>4@07C<5205< ?0@B8O; K 3>2>@8< ?0@B8O  ?>4@07C<5205< 5=8=Л 4>2>;L=> B>G=> 2>A?@>872>48B E@8AB80=A:CN D>@<C;C >B=>H5=89 %@8AB0 8 &5@:28. >;55 B>3>  2 ?>M<5 Ћ;048<8@ ;L8G 5=8=Л 4>AB0B>G=> OA=> ?@>?8AK205BAO @07;8G5=85 #;LO=>20 8 5=8=0. 5=8=  MB> Ћ4CE 52>;NF88Л; #;LO=>2  2@5<5==>5 2>?;>I5=85 MB>3> 4CE0. > 2?>;=5 4>3<0B8G5A:>9 >BG5B;82>AB8 MB> @52>;NF8>=8ABA:>5 25@>20=85 1C45B 4>2545=> ?>74=55 =4@55< >7=5A5=A:8<: / 2 (CH5=A:><.  ;5AC A;>=ONAL. "0:0O 3;CHL 2 ;5A0E <>8E! / 4C<0N, GB> 35=80;L=>ABL 5@5A5;O5BAO 2 4@C38E. #E>4OB 2@5<5=0 8 G8A;0. 5=O5B 35=89 A2>9 ?>:@>2. = - 4CE =0@>40.  MB>< A<KA;5 K; 5=8=K< - =4@59 C1;52. 0: ?> 0@E0=35;0< :5;59=K< ?>@E0; >3>=L =5C:@>I5=. , <>65B, =0 A5:C=4C 5=8=K< K; 5@<>=B>2 8 C30G52. > 2>B 2 AB@0=5 C7:>:>;59=>9, HC3=C2 8A?C30==CN H20;L, 2 #;LO=>20 2A5;8;AO 5=8=, B0: GB> ?8460: B@5I0; ?> H20<! = 48:B>20; 53> 45:@5BK. #;LO=>2 1K; 53> B5E@54><. 0F5;5= 8 ;>10AB, :0: ;8=70, >= 2 3=52=K9 D>:CA A>18@0;, 'B> 4C<0; 70;.  0D>@87<>< 1@CH820; =0 MB>B 70;.  G0AB> >B 15AA>==KE ?;0=>2, C?02 ;8F>< =0 :C;0:8, #AB0;> 3>2>@8; #;LO=>2:  =5 B@C4=>, 5=8=. ><>38! >340 >= E06820; A @C6L8H:><, = =5 1K; 5=8=K< B>340,  5=8= A ?@>D8;5< <C68F:8< @0; ;535=40@=> 3>@>40! =>A8;8 B5;> 2 70; =5B>?;5==K9,  >= - 2 BC;C?K, ;1K, 3;070, #H5; 2 =0E<C@5==K5 B>;?K, 0: ?0@B870= 845B 2 ;5A0... = AB@>8;, A25B5; 8 42C68;5=, AB@0=C 2 B0:85 E>;>40. 5 3>2>@8B5 :  A;8 1 68; >=! >B 5A;8 1K C<5@ - GB> B>340? =4>;>3 ;5:A59 8<5=>2, >1@0B82H89 2=8<0=85 =0 @5;838>7=CN =03@C65==>ABL ?>M788 0O:>2A:>3> 8 >7=5A5=A:>3>, ?@>G8B0; 8E AB@>:8 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 8=B5@5A0<8. = ?>;0305B, GB> 2 =8E 8<55B <5AB> 2>A?@>872545=85 B@048F8>==>3> 2548G5A:>3> 25@>20=8O 2 ?5@8>48G5A:85 2>?;>I5=8O 157;8G=>AB=>3> 1A>;NB0 =0 75<;5: ЋB0:, 5A;8 #;LO=>2-5=8=  548=8F0, B> ЋB>20@8I 5=8=Л A 53> Ћ4>;3>9 687=LNЛ  MB> 8 5ABL Ћ<>73Л, ЋA8;0Л, ЋA>25ABLЛ @01>G53> :;0AA0, B.5. 3;02=0O F5==>ABL =0 5<;5. =K<8 A;>20<8: MB>  2KAH55 1KB85. 1A>;NB 2 @>6402H59AO B>340 @5;838>7=>-<8D>;>38G5A:>9 B@048F88 1>;LH5287<0. 1A>;NB, =07K205<K9 5=8=-?0@B8O, ?> ACI5AB2C, =5 ?5@A>=8D8F8@>20=. 3> 3@0=8FK 2> 2@5<5=8 @07<KBK. 5 25G5= ;8 >=? 0O:>2A:89 =5 4>2>48B 4> :>=F0 MB>B <>B82, => 2K2>4 =0?@0H8205BAO 8<5==> B0:>9. 57;8G=>ABL 1A>;NB0 =5 45;05B 53>, >4=0:>, >B2;5G5==K< 8 @0A?;K2G0BK<. 0AB0820O =0 =59, ?>MB, A>1AB25==> 3>2>@O, AB@5<8BAO : B><C, GB>1K :0: <>6=> O@G5 2K@078BL 53> =58AG5@?05<>ABL, 53> =5A2>48<>ABL : :0:>9-;81> Ћ548=8F5Л, ?CABL A0<>9 2K40NI59AO. 564C ?@>G8<, 8 2A57=0=85, A?>A>1=>ABL Ћ5<;N 2AN >E20BK20O @07><, 2845BL B>, GB> 2@5<5=5< 70:@KB>Л  B>65 ?>;CG05B 4>?>;=8B5;L=>5 >1>A=>20=85, >:0702H8AL ?@8ACI59 =5 ?@>AB> Ћ35@>NЛ, 0 AC1AB0=F88, 8<5NI59 <=>3> 4>?>;=ONI8E 4@C3 4@C30 ;8G8=. > 55-B>, MBC AC1AB0=F8N, >1@07CNB, 2 =55 A;820NBAO ?0;LFK Ћ<8;;8>=>?0;>9 @C:8Л, Ћ548=8FKЛ, CB@0B82H85 A2>N 548=8G=>ABL 2 A><:=CB>< AB@>N. "@0C@ ?@52@0I05BAO 2> 2A?KH:C M=BC7807<0 2 B>B <><5=B, :>340 <0AA0 ?@8E>48B 2 42865=85; 8 :>340 8<5==> <0@H Ћ65;57=KE 10B0;L>=>2 ?@>;5B0@80B0Л (2K@065=85 @50;L=>3>, 8AB>@8G5A:>3> 5=8=0) AB0=>28BAO >B25B>< =0 2>?@>A: :5< 53> 70<5=8BL? 3> =5 =04> =8:5< 70<5=OBL, >= ?>-?@56=5<C 745AL, 2 ЋAB@0H=>< @K2:5Л @0A=>9 ?;>I048 8 2 :@0A=>< 7=0<5=8, @072520NI5<AO =04 =59. A5 A:>@152H85 8 H54H85 70 3@>1><  >=8 8 5ABL 25G=> 682>9 5=8=. =B5@5A=>, GB> >G5=L AE>4=CN B@0:B>2:C >1@070 1>;LH528ABA:>3> 2>64O <>6=> 2AB@5B8BL C ?>MB>2  A>2@5<5==8:>2 0O:>2A:>3>, => G@572KG09=> 40;5:8E >B =53> 8 ?> ?>;8B8G5A:8< C15645=8O<, 8 ?> ?@54AB02;5=8O< > 7040G0E ?>M788. %0@0:B5@=>, =0?@8<5@, >?@545;5=85, 40==>5 A5=8=K<: Ћ!:068, :B> B0:>5 5=8=? / B8E> >B25B8;: >=  2KЛ (A5=8= !. !>G8=5=8O 2 42CE B><0E, B. 2. , 1956. !. 177). 1@07 Ћ157;8G=>3>Л 5=8=0 <K 2AB@5G05< 8 C A>1@0B0 . . 0O:>2A:>3> ?> DCBC@87<C 0A. 0<5=A:>3>! (Ћ5=8=  =0H5 15AA<5@B85Л [&, D>=4 14/97, >?8AL 1])& 0O:>2A:89 2>A?@>8725; 420 206=59H8E <><5=B0, E0@0:B5@87CNI85 ?@54AB02;5=8O > A0:@0;L=><, ?@8ACI85 0@E08G5A:8< @5;838O<; 845N Ћ2A57=0=8OЛ CG8B5;O 8 845N 157;8G=>3> 1A>;NB0& >@078B5;L=>, GB>, 682>?8ACO A2>9 8450;, >=8, A0<8 B>3> =5 65;0O, A>25@H5==> 15AA>7=0B5;L=> 2>A?@>872>48;8 G5@BK 0@E08G5A:>3> @5;838>7=>3> <KH;5=8O, 206=59H85 B8?>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 157>B:@>25==KE @5;8389 4@52=53> >AB>:0Л.  MB8< =01;N45=8O< AB>8B B>;L:> 4>1028BL, GB> 2>7<>6=0 8 8=0O, C65 =5 2>AB>G=0O, 0 70?04=0O 8 8AB>@8G5A:8 1>;55 1;87:0O ?0@0;;5;L : ?@82545==K< ?>MB8G5A:8< B5:AB0<. -B>  3=>AB8F87<, ?@>2>4OI89 G5B:>5 @07;8G85 <564C 8ACA>< 8 %@8AB><. %@8AB>A  >65AB25==K9 4CE, ?>4A5;ONI89AO : 4CH5 8ACA0 2 <8=CBC :@5I5=8O 2 >@40=5 8 >AB02;ONI89 53> ?5@54 @0A?OB85<& ?@>G5<, A0< 3=>AB8F87< 5ABL ?>?KB:0 O7KG5A:>3> ?@>GB5=8O E@8AB80=A:>3> AN65B0; ?>?KB:0 ?5@5B>;:>20BL Ћ=>287=CЛ >2>3> 025B0 2 :0B53>@8OE 0@E08:8. >6=> B0:65 2A?><=8BL B2>@G5AB2> =4@5O ;0B>=>20.  >4=>9 87 53> ?>25AB59 :><<C=0 =07=0G05B B>G=CN 40BC ?>AB@>5=8O ><<C=87<0.  2>B, :>340 2 =07=0G5==K9 45=L @0=> CB@>< 3;02=K9 35@>9 2KE>48B 87 A2>53> 10@0:0, >= 70<8@05B, ?>@065==K9 8 2>7<CI5==K9. >@065= >= B5<, GB> !>;=F5 2AE>48B =0 >AB>:5! 0: B0:  ?@8 :><<C=87<5 A25B8;> A<55B 2AE>48BL ?> AB0@>@568<=><C, ?>-F0@A:8?.. -B> 2>7<CI5=85 ?;0B>=>2A:>3> ?5@A>=060 4>2>;L=> B>G=> ?5@5405B ?>8AB8=5 :>A<8G5A:89 @07<0E 70<KA;>2 8 GC2AB2, =04564 8 25@>20=89, :>B>@K9 1K; ?@8ACI =0@>4=><C 2>A?@8OB8N 1>;LH5287<0. >;LH5287< 2>A?@8=8<0;AO =5 :0: A>F80;L=0O ?@>3@0<<0, 0 :0: ?>8AB8=5 :>A<8G5A:89 ?5@52>@>B, B> 5ABL =045;O;AO AB0BCA>< @5;838>7=>9 <8AB5@88, :>B>@0O >1;0405B <038G5A:>9 A8;>9 ?5@51@0AK20BL 045?B0 A >4=>3> ?;0=0 1KB8O 2 4@C3>9, Ћ87 F0@AB20 =5>1E>48<>AB8  2 F0@AB2> A2>1>4KЛ. >340 65 M=BC7807< @5;838>7=>3> ?5@56820=8O :><<C=87<0 C30A, >1=0@C68;>AL, GB> 157 :@8?B>@5;838>7=>9 8458 AB@0=0 =5 A<>3;0 ?@>68BL 1>;55 A@>:0 687=8 >4=>3> ?>:>;5=8O& ?@>G5<, 2 :>=F5 80-E 33. @5;838>7=K9 8=AB8=:B =0H59 AB@0=K ?@>O28; A51O =52840==K< >1@07><. # =0A @>48;0AL =5A;KE0==0O =0 5<;5 @5;838O - @5;838O :>=AC<87<0. -B> D>@<0 @5;838>7=>3> 8=AB8=:B0, :>B>@0O 8AE>48B 87 B>3>, GB> A<KA; 687=8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>B@51;OBL. ;8G Ћ1C45< 5ABL 2:CA=55, 1>;LH5, ?8:0=B=55Л AB0; 2>A?@8=8<0BLAO A @5;838>7=K< D0=0B87<><, 4065 =04@K2><. =B5;;835=BK 1@>A8;8AL ?>4AG8BK20BL, ЋGL8 ?8@>38 ?KH=55Л, 8<5==> ?KH=>ABL ?8@>3>2 AG8B0O :@8B5@85< ЋF828;87>20==>AB8Л 8 ?@545;L=K< A<KA;>< >1I5AB25==>9 8 G5;>25G5A:>9 687=8& 0 B5;5M:@0=K, =0:>=5F-B> =0G02H85 ?>:07K20BL :0@B8=:8 87>18;8O 2 70?04=KE AC?5@<0@:5B0E, A<>B@5;8 A 2>AB>@3>< =5 <5=LH8<, G5< 48:0@8 =0 A2>8E 84>;>2&  :0G5AB25 A0<>>G5284=>3> 4>2>40, 45<>=AB@8@CNI53> ?@58<CI5AB20 >4=>9 @5;8388 =04 4@C3>9, ?@82>48;8AL 2K:;04:8 A>F8>;>3>2 > B><, 2 AB@0=0E :0:>9 @5;838>7=>9 B@048F88 2KH5 C@>25=L <0B5@80;L=>3> ?>B@51;5=8O& 0:>=5F, 2 =0G0;5 90-E 3>4>2 @5;838>7=K9 8=AB8=:B, 4>A5;5 703>=O5<K9 2 ?>4?>;L5, 1K; @0A:@5?>I5=.  =0G0; A51O ?@>O2;OBL 2 A0<KE ?@>ABKE, B> 5ABL  2 A0<KE 0@E08G=KE D>@<0E. 2. !"!"!/  % @8<8B82=59H0O D>@<0 @5;838>7=>AB8  Ћ:C;LB ?@54:>2Л. <5==> >= O2;O5BAO A0<K< <0AA>2K< :C;LB>< 2 ?>ABA>25BA:>9 >AA88 - > G5< A2845B5;LAB2CNB =5A:>=G05<K5 25@5=8FK 02B>1CA>2, >B?@02;O5<K5 3>@>4A:8<8 2;0ABO<8 =0 ?@83>@>4=K5 :;0418I0 2 45=L 0AE8 (8 MB> ?@8 B><, GB> F5@:>2=K5 ?@028;0 =5 ?@54?>;030NB =8:0:8E 70C?>:>9=KE <>;8B2 2 452OB84=52=>< ?@><56CB:5 >B 0AE8 4> 04>=8FK!). 5 <5=55 0@E08G=0O D>@<0 @5;838>7=>AB8  B>B5<87<, ?@54?>;030NI89 7028A8<>ABL G5;>25:0 >B =5:88E 725@CH5: (B5;57@8B5;O< B>B5<=K5 25@>20=8O 7=0:><K ?> @5:;0<=><C @>;8:C: Ћ/  5;K9 @5;!Л). > @0725 =5 B>B5<87<>< O2;O5BAO ?>20;L=K9 8=B5@5A : Ћ2>AB>G=K< :0;5=40@O<Л, :>340 ;N48 A 3>@4>ABLN A2845B5;LAB2CNB > A515: Ћ/ - @KA0!Л  Ћ O - !:>@?8>=! @8OB=> ?>7=0:><8BLAO!Л? N48 ?>8AB8=5 =5 A;KH0B, GB> >=8 3>2>@OB. 0@0AE20B 84CB AB0BL8, =>AOI85 ?@O<>-B0:8 =5?@8;8G=K5 =0720=8O   0:>5 BK 45@52>?Л. 0?@545;L=>3> 3@04CA0 MB8 O7KG5A:85 83@8I0 4>AB830NB 2 ?@54=>2>3>4=85 4=8. "CB 8E <0AHB01 B0:>2, GB> 2?>@C ?@>2>48BL O7K:>2CN @5D>@<C.  2<5AB> B@048F8>==>3> Ћ! =>2K< 3>4><Л ?>74@02;OBL: Ћ! =>2K< 304><!Л. 0?@8<5@: Ћ0:>=G8;AO >4 >;C1>9 !28=L8! 0G8=05BAO >4 @0A=>9 @KAK! ! =>2K< 304>< 20A, 4>@>385 B>20@8I8!Л. ><=8BAO, 5I5 0?>AB>; 025; GB>-B> 3>2>@8; > ;N4OE, :>B>@K5, Ћ=07K20O A51O <C4@K<8, >157C<5;8Л 8 2<5AB> >30 2>74283;8 ?>4>18O Ћ?B8F0<, 8 G5B25@>=>38<, 8 ?@5A<K:0NI8<AO, 8 A;C68;8 B20@8 2<5AB> "2>@F0Л ( 8<. 1,23-25). I5 >4=0 D>@<0 @5;838>7=>9 0@E08:8  MB> H0<0=87<. > GB> 65 5ABL =K=5H=89 Ћ:0H?8@ 2> 2@5<O GC<0:0Л, :0: =5 D>@<0 H0<0=87<0? "0: GB> =04> >B4020BL A515 >BG5B 2 B><, GB> =5 AB>;L:> ?@02>A;0285 ?@>1C6405BAO 8 =018@05B A8;C =0 ?@>AB>@0E >AA88, A:>;L:> 0@E08:0. /7KG5AB2>. >AB028< E>BO 1K <KA;5==K9 M:A?5@8<5=B. @54AB028<, GB> A@54=89  @>AA8O=8= >:070;AO 2 A8BC0F88 206=>3> 687=5==>3> 2K1>@0 (<5=OBL :20@B8@C 8;8 =5B, ?5@55760BL 2 4@C3>9 3>@>4 8;8 =5B, A>E@0=OBL A5<LN 8;8 =5B, <5=OBL ;8 <5AB> @01>BK& ).  2>B >= @5H8; 70@CG8BLAO A0=:F859 515A =0 A2>9 ?>ABC?>:. >?@>A: :C40 >= ?>945B 70 8A:><K< 1;03>A;>25=85<? 0@80=BK >B25B0: 1) 1@0B8BAO : ?@02>A;02=><C A2OI5==8:C A ?@>AL1>9 40BL A>25B 8 1;03>A;>25=85; 1) @0A:@>5B 81;8N, GB>1K 2 =59 ?>?@>1>20BL =09B8 >B25B; 3) ?>945B : 3040;:5; 4) @0A:@>5B 3>@>A:>?& >AB0B>G=> >G5284=>, GB> A@54=89 >1K20B5;L 2K15@5B ?>A;54=85 420 20@80=B0. -B> 8 >7=0G05B, GB> 6825< <K 2 AB@0=5 ?@0:B8:CNI53> O7KG5AB20. B 01A>;NB=>3> =C;O =0< B5?5@L ?@54AB>8B ?>4=8<0BLAO : 25@H8=5. 0?@02;5=85 MB>3> 42865=8O 4>AB0B>G=> B>G=> ?5@540=> =0720=85< >4=>9 87 :=83 ?@>B. ;5:A0=4@0 5=O: ЋB <0387<0 : 548=>1>68NЛ. ">;L:> B5?5@L MB> C65 =5 25:B>@, >?8AK20NI89 42865=85 40;5:>9 8AB>@88, => 25:B>@ ?@54?>;0305<>3> 1C4CI53>. 5A:>;L:8< ?>:>;5=8O< B5?5@L ?@54AB>8B ?@>E>48BL MB>B B@C4=K9 ?CBL >B H0<0=87<0 : 0?>254O< 5BE>3> 025B0. 0B5< 5I5 =C6=> 1C45B 4>@0AB8 4> 20=35;8O. >B>< AB0=CB ?>=OB=K !2OBK5 BFK @02>A;028O& 3. .&/  /+ >60;C9, >4=8< 87 A0<KE >G5284=KE A2845B5;LAB2 > 3;C18=5 ?@>8AH54H59 @5;838>7=>9 :0B0AB@>DK O2;O5BAO O7K:. 064K9 =0@>4, :0640O :C;LBC@0 2K@010BK205B A2>9 107>2K9 ;5:A8:>= >A=>2=KE 4CE>2=>-=@02AB25==KE ?>=OB89. -B>B O7K: ?>=OB5= 2A5<, =57028A8<> >B A>F80;L=>3> AB0BCA0 8 >1@07>20B5;L=>3> F5=70. !<5@4 8 :=O7L, AB>O 2 E@0<5, >48=0:>2> ?>=8<0;8 :;NG52K5 A;>20 B8?0 Ћ3@5EЛ, Ћ?>:0O=85Л, Ћ70?>254LЛ, Ћ<>;8B20Л, Ћ1;03>40BLЛ, ЋA?0A5=85Л& > A53>4=O 2 =0H59 AB@0=5 ?@>8AE>48B A<5=0 O7K:0 @5;838>7=>9 :C;LBC@K. 07>2K5 A;>20 E@8AB80=A:>9, A@54875<=><>@A:>9 :C;LBC@K CE>4OB 87 =0H59 687=8. =8 ;81> 701K20NBAO. 81> ?5@5B>;:>2K20NBAO. 0:, =0?@8<5@, 1K;> ?5@5B>;:>20=> 7=0G5=85 A;>20 Ћ?>:0O=85Л 2 7=0<5=8B>< D8;L<5 1C;0475 (345 >=> >:070;>AL ?@8@02=5=> : >1;8G5=8N 3@5E>2 A2>8E ?@54:>2, 4;O :0:>2>3> 45O=8O 2 181;59A:>< O7K:5 5ABL 2>>1I5-B> A>25@H5==> 8=>9 B5@<8=: E0<AB2>). 0 <5AB> 701KBKE 8 >1>;30==KE A;>2 E@8AB80=A:>9 B@048F88 2 >18E>4 ?@8E>4OB 4@C385. !B@0=0 703>2>@8;0 =0 >::C;LB=>< 60@3>=5: Ћ:0@<0Л, Ћ=8@20=0Л, ЋM3@53>@Л, ЋM=5@35B8:0Л, Ћ0AB@0;Л 8 B.?. 4=064K O >1I0;AO A ?5@2>:;0H:0<8 2 A0<>9 >1KG=>9, A25BA:>9 H:>;5. 0G0; @073>2>@ A 3;02=>3>  A B5<K > A<5@B8. >2>@N: Ћ@54AB02LB5, GB> 2 :;0AA, 345 CG0BAO <0;5=L:85 3CA5=8FK, ?@8H;0 AB0@H0O 3CA5=8F0 8 A:070;0: Ћ0< 254L C65 4>2>48;>AL 2845BL =0H8E A5AB@5=>:, 3CA5=8F, :>B>@K5 24@C3 70<8@0NB, ?5@5AB0NB 42830BLAO, 83@0BLAO, ?@5:@0I0NB ;8AB8:8 6520BL... K, =025@=>, 4C<05B5, GB> >=8 C<8@0NB? 5B! =8 682CB.  4065 1>;55 B>3>  8<5==> B>340, :>340 >=8 ;560B =54286=>, C =8E @0ABCB :@K;KH:8 8 >=8 ?@52@0I0NBAO 2 101>G:C . 0: 2K 4C<05B5, MB8 <0;5=L:85 3CA5=8FK ?>25@OB B0:><C @0AA:07C?Л. ;0AA 4@C6=> :@8G8B: Ћ5B!Л.  Ћ> 254L 2K-B> 7=05B5, GB> 8 2 A0<>< 45;5 87 3CA5=8F ?>;CG0NBAO 101>G:8?Л  Ћ0!Л.  Ћ>B B0:65 8 A G5;>25:>< ?@>8AE>48B. >340 G5;>25: ;568B 8 =8G53> C65 =5 <>65B 45;0BL, B> =5 4C<09B5, GB> >= 8 2 A0<>< 45;5 A>2A5< C<5@. @>AB> C 53> 4CH8 >B@>A;8 :@K;KH:8, 8 >=0 C;5B5;0& >=OB=>?Л. ;0AA 4@C6=> 8 @04>AB=> A>3;0H05BAO& > BCB >48= <0;5F BO=5B @C:C, 2A:0:8205B 87-70 ?0@BK 8 2>73;0H05B: Ћ O 7=0N, :0: MB> =07K205BAO! -B> 0AB@0;L=>5 B5;> =07K205BAO!Л& @O4 ;8 8<5==> @>48B5;8 2;>68;8 MB> A;>25G:> 2 <0;KH0. !:>@55 MB> 87 =LN-M9465@>2A:8E <C;LBD8;L<>2 8 2>>1I5 87 ЋMD8@0Л, :>B>@K9 25AL =0?>;=5= Ћ0AB@0;><Л. ;NAB8B5;8 Ћ>B45;5=8O H:>;K >B &5@:28Л =5 2?CA:0NB ?@02>A;0285 2 H:>;K; 0 8B>35 >::C;LB=K9 <CA>@ 70?>;=O5B 8E @5GL 8 8E 3>;>2K&  B0: 254L >B=N4L =5 B>;L:> A 45BL<8. 4=064K ?>A;5 <>59 ;5:F88 2 =AB8BCB5 ?5@5?>43>B>2:8 ?@5?>4020B5;59 ?@8 # >4=0 87 A;CH0B5;L=8F A?@>A8;0 <5=O: Ћ!:068B5, ?>G5<C B0: 1K205B, GB> 70E>48HL 2 >48= E@0< 8 ?>=8<05HL, GB> 2>B MB><C A2OI5==8:C =5 AB@0H=> 8A?>254>20BLAO.  2 4@C3>< E@0<5 2>B B0: 65 A ?5@2>3> 273;O40 AB0=>28BAO OA=>, GB> : MB><C A2OI5==8:C =5 B> GB> =0 8A?>254L, 0 4065 4;O 15A54K ?>4E>48BL =5 AB>8B?Л. > =5 CA?5; O >B:@KBL @>B, :0: 55 A>A54:0 C65 405B A2>9 >B25B: ЋC, MB> ?>=OB=>. # ?5@2>3> A2OI5==8:0 M=5@35B8:0 ?>;>68B5;L=0O, 0 C 2B>@>3>  >B@8F0B5;L=0OЛ.  70; 4@C6=> 55 ?>445@60;& B 87C<;5=8O O A@5038@>20; @57:>: Ћ0 2K ?>=8<05B5, GB> >7=0G05B B0:>9 20H >B:;8:? -B> 7=0G8B, GB> 2K C65 A5:B0=BK!Л. C48B>@8O, :>=5G=>, A MB8< =5 A>3;0A8;0AL: ЋC, :0:85 65 <K A5:B0=BK! K =8 =0 :0:85 A>1@0=8O =5 E>48<, 3C@C =5 ?>:;>=O5<AO!Л.  BCB C65 A?>:>9=55 ?@8H;>AL ?>OA=OBL: Ћ@8 G5< BCB A>1@0=8O! 0< 254L =5 =C6=> 4>:07K20BL, GB> >1@0B8BL G5;>25:0 2 <>N 25@C >7=0G05B ?@5645 2A53> =02O70BL 5<C <>9 O7K:. A;8 >= 1C45B 3>2>@8BL <>8< O7K:><, 7=0G8B >= C65 1C45B A<>B@5BL =0 <8@ <>8<8 3;070<8. > B>G=><C 2K@065=8N 8B35=HB59=0, Ћ@0=8FK <>53> O7K:0  MB> 3@0=8FK <>53> <8@0Л. '5;>25: =5 2848B B>3>, >1>7=0G5=8O G53> =5B 2 53> ;5:A8:>=5. "0: GB> O7K:  MB> A>2A5< =5 <5;>GL. ">B >@30=, :>B>@K< G5;>25: A<>B@8B =0 <8@  MB> >B=N4L =5 3;070. '5;>25: A<>B@8B =0 <8@ A2>8< O7K:><. ">, 4;O G53> 2 <>5< O7K:5 =5B A;>2, 4;O <5=O =5 ACI5AB2C5B. / =5 286C B>3>, GB> =5 <>3C ?>8<5=>20BL. %>BL ?OBL ?0@ >G:>2 1C4L C <5=O =0 =>AC, => 2 ;01>@0B>@88 D878:0 O =8G53> =5 C286C  81> =5B C <5=O 2 70?0A5 B5E A;>2, G5@57 :>B>@K5 O <>3C 70<5B8BL 53> ?@81>@K.  B>, GB> 2K B0: >E>B=> ?5@5H;8 =0 >::C;LB=K9 ;5:A8:>=, >7=0G05B, GB> 8<5==> >= 20< 1;87>:.  MB>, 2 A2>N >G5@54L >7=0G05B, GB> ?> ACB8 20H5 <8@>2>77@5=85 C65 ?@>?8B0=> >::C;LB87<><  <>65B 1KBL, 4065 =5 2?>;=5 A>7=0B5;L=> 4;O 20A A0<8E. 54L A:>;L:> 5ABL 2 @CAA:>< O7K:5 A;>2 4;O >?8A0=8O MB>9 B09=K 4>25@8B5;L=>AB8! BG53> <564C 4CH0<8 <5;L:05B 8A:>@:0 4>25@8O 8 ?>=8<0=8O?  BB>3>, GB> 2AB@5G=K9 G5;>25: >:070;AO G5;>25G=K<, >B:@KBK<, 4CH52=K<, 4CE>2=K<, 3;C1>:8<, A5@45G=K<, @0A?>;030NI8<& !:>;L:> 5I5 B0:8E A;>2 5ABL 2 =0H5< O7K:5! > 70G5< 65 2A5 MB> <=>3>>1@0785 A<8=0BL 2 >4=>, 60@3>==>5 8 A>25@H5==> =53C<0=8B0@=>5 A;>25G:> - M=5@35B8:0?!Л. !;>2> >G5;>25G8205B <8@, 45;05B 53> 87 Ћ<8@0 2 A515Л 2 Ћ<8@ 4;O <5=OЛ. 5 A;CG09=>, GB> ?5@20O 70?>254L, 40==0O 40<C  70?>254L =0@5G5=8O 8<5=. 5 A;CG09=>, GB> ?5@5A5;5=FK ?@5645 2A53> 40NB 8<5=0 <5AB=K< @5;L5D=K< @50;8O<. >@K, ;5A0, @CGL8 4>;6=K ?5@5AB0BL 1KBL 157K<O==K<8  B>;L:> B>340 A@548 =8E <>6=> ?> G5;>25G5A:8 68BL. >>1I5 7040G0 @5;8388 - =0720BL 8<5=0, >G5;>25G8BL <8@, >:@C60NI89 G5;>25:0. 0:? '5;>25: >G5;>25G8205B <8@, >:C;LBC@8205B 53> B5<, GB> >= 2848B 2 =5< A2>8 A<KA;K, C7=05B 2 =5< A51O A0<>3>, 2848B A2>8 8=B5@5AK, 405B 2A5<C A2>8 8<5=0. <5=0 - MB> >@85=B8@K. @85=B8@K ?>O2;ONBAO B0<, 345 5ABL @07=>>1@0785. '5@57 8<5=>20=85 25I8 ?5@5AB0NB 1KBL @02=K<8 A515, >=8 =0G8=0NB @07;8G0BLAO 8 >B25G0BL =0 =0H8 2>?@>H0=8O& ;O G5;>25:0 >G5=L 206=>, GB>1K <8@ ?5@5AB0; 1KBL 157K<O==K<, GB>1K 2 =5< ?>O28;8AL G5;>25G5A:85 >@85=B8@K. 06=>, GB>1K ?>B>: 687=8, :>B>@K9 ?@>=>A8BAO G5@57 =0A, 1K; A>>B=5A5= A =0<8. >MB><C B0: =5>1E>48<> A;548BL 70 A2>8< O7K:><: A;>2> =045;O5B @50;L=>ABLN B>, GB> 8<5=C5B. A;8 <K 1C45< 3>2>@8BL =0 >::C;LB=>< 60@3>=5, B> <8@ >::C;LB=KE 4CE>2 8 M=5@389 AB0=5B 4;O =0A @50;L=>ABLN 8 70A;>=8B A>1>N >30 20=35;8O. "CB ?>8AB8=5  Ћ>B A;>2 A2>8E >?@02405B5AL 8 >B A;>2 A2>8E >AC48B5ALЛ. "8?8G=K9 ?@8<5@ 8A?>;L7>20=8O =>2>O70 4;O A>25@H5=8O @5;838>7=>3> ?5@52>@>B0  MB> Ћ >70 <8@0Л 0=88;0 =4@5520. !0<>5 ?>:070B5;L=>5 2 Ћ >75 <8@0Л 0=88;0 =4@5520  MB> 55 O7K:. 0720BL MB>B O7K: @CAA:8< :@09=5 70B@C4=8B5;L=>. >4>1=K9 O7K: - 8A:CAAB25==K9 O7K:, ?5@5=0AKI5==K9 =>2>87>1@5B5==K<8 B5@<8=0<8  >1KG5= =5 4;O E@8AB80=A:>9 (2 B. G. 8 @CAA:>9) @5;838>7=>9 B@048F88,0 4;O A5:B0=A:>9 ?@>?030=4K. A:CAAB25==K9 Ћ?B8G89Л O7K: ?>72>;O5B C9B8 >B 48A:CAA88 8 :@8B8:8. 54L 1C4L C G8B0B5;O E>BL ?OBL 2KAH8E >1@07>20=89, => >= 2A5 @02=> =8 2 >4=>< C=825@A8B5B5 =5 87CG0; A;>2, ?>4>1=KE ЋC8F@0>@CЛ 8 Ћ70B><8ACЛ.  BCB G8B0B5;L >:07K205BAO ?5@54 2K1>@><: 8;8 ?@8=OBL ?@028;0 83@K, ?@54;>65==K5 ?@>?>254=8:>< 8 A<>B@5BL =0 <8@ 53> O7K:>< 8 53> 3;070<8, 8;8 >B;>68BL :=83C 2 AB>@>=C. > 480;>3 8 >1AC645=85 C65 =52>7<>6=K. 0: =52>7<>6=0 48A:CAA8O =0 >@CM;;>2A:>< Ћ=>2>O75Л. ;O GB5=8O MB>9 ;8B5@0BC@K =C6=> 2KCG8BL =>2K5 B5@<8=K, >?@545;8BL 8E >48= G5@57 4@C3>9, ?>=OBL 8E A2O7L <564C A>1>9 8 B5< A0<K< C65 ?@8=OBL ?@028;0 ?@54;0305<>9 >::C;LB=>9 83@K. '5;>25: 5I5 =5 A>3;0A8;AO AB0BL >::C;LB8AB><, 0 53> C65 ?>=C640NB <KA;8BL 8<5==> 2 >::C;LB=KE B5@<8=0E. 0NB A?5F80;L=K9 O7K:, :>B>@K9 B2>@8B A2>9 <8@.  @57C;LB0B5 ?@>8AE>48B ?5@5AB@>9:0 A>7=0=8O.  4065 5A;8 >=0 5I5 =5 ?@>87>H;0 - G5;>25:C ?@>AB> 60;:> A2>8E A8; ?>B@0G5==KE =0 87CG5=85 MB>3> 2>;0?N:0, 8 ?>B><C >= 1C45B ?@>4>;60BL 42830BLAO 2 MB>< =0?@02;5=88 8;8 A>E@0=OBL E>BO 1K =5:>B>@CN 25@=>ABL 5<C, =5 1C45B 48AB0=F88@>20BLAO 8;8 >AC640BL MB>B 20@80=B >::C;LB87<0. "0:65 8 A <=>3>B><L5< ;020BA:>9 8 5@8E>2. =8 =020;820NBAO A2>59 ?;>B=>9 3@C4>9, >:@C60NB A> 2A5E AB>@>= 8 ?>=C640NB <KA;8BL 2 8E B5@<8=0E 8 ?> 8E 70:>=0<. "0: GB> B>, GB> =5 2>H;> 2 MB8 :=838 8;8 ?@>B82>@5G8B 8< - C65 :0: 1K 8 =5 ACI5AB2C5B, 8AG5705B 87 ?>;O 7@5=8O 8 87 O7K:0.  >B;8G85 >B >::C;LB=KE B@0:B0B>2, 20=35;85 =0?8A0=> =0 ?>4G5@:=CB> =0@>4=>< O7K:5.  =5< =5B =8 >4=>3> Ћ1>3>A;>2A:>3>Л 8;8 D8;>A>DA:>3> B5@<8=0. &0@AB2> >685 2 =5< C?>4>1;O5BAO 4@>660<. B=>H5=8O &5@:28 8 %@8AB0 (ЋB09=C 3;03>;NЛ)  >B=>H5=8O< 65=K 8 <C60. /7K: 20=35;8O  MB> 4065 =5 ;8B5@0BC@=K9 O7K:, 0 480;5:B :>9=M. 20=35;8N =5G53> ?@OB0BL. ">, GB> >=> >B:@K205B, A0<> ?> A515 A;8H:>< =5>1KG=>: >3 ?@8H5; : ;N4O<.  A@02=8< MBC 520=35;LA:CN ?@>7@0G=>ABL A @O4>2>9 D@07>9 87 :0110;8AB8G5A:>3> B@0:B0B0: Ћ>A;5 @>645=8O ?0@FCD0 B8: 2 :0B=CB >= A0< 45;05B 782C3 =0 @5H8<>B 4,3 8 @>6405B B0:8< >1@07>< A2>9 304;CBЛ. B> 2>7<5BAO ?5@525AB8 MB> =0 O7K: ;N459? "0: 2>B, C65 A0< O7K: . =4@5520 70<K:05B 53> 2=5 <8@0 E@8AB80=A:>9 B@048F88.  Ћ=0CG=>AB8Л 8  ?@>25@O5<>AB8 ?>AB@>5=89 =4@5520 <>6=> AC48BL ?> 53> 8=B5@?@5B0F88 @0AB5@O==>AB8 !B0;8=0 2 =0G0;5 ?5@2KE 2>5==KE 4=59 8 ?> 53> >?8A0=8N 2A59 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K:  >64L 8A?KBK20; AB@0E 70 B>, GB> MB>9 <8=CB>9 >= 48A:@548B8@>20; A51O 2 3;070E #@?0@?0: 5N >= 2K720; 2 45<>=8G5A:>< @07C<5 (040=0:0@0 A><=5=85: =5 E;N?8: ;8 >=?.. <C 2A59 A2>59 <>ILN ?><>305B @C3@ 8 5;8:89 320 @C::0@30 ?>;L7C5BAO 53> A?>A>1=>ABLN : A>AB>O=8N  E>EE0 , GB>1K 2@07C<;OBL 53> 8 >B:>@@5:B8@>20BL 53> 459AB28O... 5<8C@3 8 !8=:;8B >AA88 ?@5:@0B8;8 A2>N B@0A=D878G5A:CN 1>@L1C A @C::0@3>< 2 B>B <><5=B, :>340 =0 MBC ?>475<=CN F8B045;L >1@CH8;8AL >@4K GC6575<=KE 832 8E F0@AB20 ;8=37>@0. 0: >B@065=85 MB>3>, 1K;0 ?@5:@0I5=0 8 1>@L10 A B5<8, :B> @C:>2>48; >AA89A:>N 45@602>N 2 -=@>D5...  :>=FC 2>9=K @C3@0 @0A?8@0;0 =5A;KE0==0O A8;0. =>65AB2> 832 8 @0@C33>2 ?0;8 2 1>@L15, => C8F@0>@ >:@5? B0:, :0: =8:>340 5I5 =5 2845;8...  A>AB>O=88 E>EE0 !B0;8= <=>3>:@0B=> 2E>48; 2 0H-H0@2C, 2 @C::0@3, 345 1K; 2845= =5 B>;L:> 25;8:8< 8320<, => 8 =5:>B>@K< 4@C3<. 740;5:0 5<C ?>:07K20;8 83<. = >AB>@>6=> 1K; ?@>2545=, :0: 1K 8=:>3=8B>, G5@57 =5:>B>@K5 CG0AB:8 C4301@0 8 .=C:0<=0, A>75@F0; G8AB8;8I5 8 A;>8 <03<. 740;8, 872=5 8 >G5=L A<CB=> >= 2845; 4065 70B><8A >AA88 8 >4=064K O28;AO A2845B5;5< B>3>, :0: BC40 A?CAB8;AO, ?@8=O2 ?@>A25B;5==>5 B5;>, 8ACA %@8AB>A . "0: GB> 8 ?> O7K:C, 8 ?> 0@3C<5=B0F88, 8 ?> A>45@60=8N, 8 ?> 8AB>G=8:0< Ћ >70 <8@0Л 0=88;0 =4@5520  B8?8G=K9 ?@8<5@ A5:B0=BA:>9 ;8B5@0BC@K.  B>, GB> MB0 :=830 AB0;0 Ћ:C;LB>2>9Л, >7=0G05B, GB> =5>O7KG5AB2> AB0;> A0<>9 <0AA>2>9 @5;838>7=>9 D>@<>9 A>7=0=8O. -B>B 4803=>7 =5 4>;65= 87C<;OBL. 120; @5;838>7=>9 :C;LBC@K AB@0=K 1K; =0AB>;L:> 3;C1>:, GB> A>25@H5==> ?>=OB=>, GB> 87 MB>9 25G=>9 <5@7;>BK 0B587<0 @5;838>7=>5 GC2AB2> =5 A<>65B A@07C ?5@5?@K3=CBL : 2KA>B0<. 0H0 AB@0=0 A53>4=O >1@5G5=0 =0 B>, GB>1K 2:@0BF5 ?@>9B8 2AN @5;838>7=CN 8AB>@8N G5;>25G5AB20 (=045NAL, GB> MB> 1C45B 2:@0BF5). 4. #"  ! +",  #.)? !59G0A 2 8AB>@88 >AA88 AB028BAO =51K20;K9 M:A?5@8<5=B =04 B5<, A<>3CB ;8 E@8AB80=5 C1548BL 2 A2>59 ?@02>B5 F5;K9 =0@>4 157 ?><>I8 ?>;8F88 8 3>AC40@AB20. 0=LH5 E@8AB80=AB2>, :0: ?@028;>, ?@>42830;>AL B0:: ?5@2K5 <8AA8>=5@K =0G8=0;8 ?@>?>254L =>2><C O7KG5A:><C =0@>4C. E A;CH0;8  0 ?>B>< :CH0;8. @85760;8 =>2K5 <8AA8>=5@K. E B>65 :CH0;8, => ?@>1C640;AO ?5@2K9 8=B5@5A: 0 GB> MB> 70 ;N48 B0:85, GB> 40NB A51O :CH0BL B0: 157@>?>B=>? @>E>48;8 2>;=K 3>=5=89  => ?>AB5?5==> G8A;> E@8AB80= 4>AB830;> G8A;0 10-15 % >B >1I53> G8A;0 =0A5;5=8O&  B>340 ?>O2;O;AO 2>64L (:=O7L, F0@L, 8<?5@0B>@), :>B>@K9 >ICI0; A51O E@8AB80=8=>< 8 70O2;O;: ЋB> 65;05B 1KBL <=5 4@C3><, ?@8E>48 =0 =5?@ :@5AB8BLAOЛ (-B> <O3:89 20@80=B, :852A:89; 1K;8 8 1>;55 65AB:85  =0?@8<5@, ?@8 E@8AB80=870F88 35@<0=A:8E ?;5<5=).  2>B B0:>3> A;CG0O, GB>1K 2A5 =0A5;5=85 AB@0=K 1K;> :@5I5=> ?> A2>5<C 2K1>@C, 157 ?>4B0;:820=8O A> AB>@>=K 3>AC40@AB20, <=5 =5 8725AB=>. >MB><C A53>4=OH=OO A8BC0F8O 7=0G8<0 ?@5645 2A53> A 1>3>A;>2A:>-0=B@>?>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. 'B> B0:>5 E@8AB80=AB2> 2 <8@5 ;N459? 59AB28B5;L=> ;8 Ћ4CH0 G5;>25:0 ?> ?@8@>45  E@8AB80=:0Л? %@8AB80=AB2> >B:@KB> 4;O 2A5E, 8;8 65 53> <>3CB ?>=OBL 8 ?@8=OBL B>;L:> ;N48 >?@545;5==>3> A:;040? ABL >4=0 (25AL<0 >7040G820NI0O) ?0@0;;5;L <564C 520=35;LA:8< CB25@645=85< 8 40==K<8 A>F8>;>388. # A>F8>;>3>2 5ABL A2>8 :@8B5@88 4;O 2KO2;5=8O G8A;0 @50;L=> @5;838>7=KE ;N459: =04> ?>AB028BL 2>?@>A > 2;8O=88 @5;838>7=KE C15645=89 =0 ?>2A54=52=CN 687=L G5;>25:0. ;8O5B ;8 25@0 =0 53> 45;0?  :0B>;8G5A:8E AB@0=0E G8A;> ?@8E>60= ?>4AG8BK205BAO ?> G8A;C ?@8G0AB=8:>2 2 5;8:89 '5B25@3 (45=L 2>A?><8=0=8O "09=>9 5G5@8, B> 5ABL ?5@2>3> @8G0AB8O). KOA=O5BAO, E>48B ;8 G5;>25: =0 8A?>254L 8 =0 <5AAC.  ?@>B5AB0=BA:8E AB@0=0E A>F8>;>38 A?@0H820NB  G8B05B ;8 G5;>25: 20=35;85 C A51O 4><0 8;8 >= A;KH8B 81;8N B>;L:> =0 2>A:@5A=KE A>1@0=8OE& "0: 2>B, 2 A>25BA:85 2@5<5=0 A>F8>;>38 A2845B5;LAB2>20;8, GB> ?@>F5=B 25@CNI8E 3@0640= 0B58AB8G5A:>9 45@602K A>AB02;O5B >B 8 4> 12 ?@>F5=B>2. > $@0=F88 >?@>A 1986 3>40 ?>:07K205B, GB> ;8HL 10% 27@>A;>3> =0A5;5=8O >B=>AOBAO : G8A;C @50;L=> ?@0:B8:CNI8E :0B>;8:>2 (A @53C;O@=K< ?>A5I5=85< <5AAK). @8G5< ?@0:B8:CNI85 :0B>;8:8 A>AB02;ONB 2A53> 13% >B G8A;0 2A5E ;N459, 70O282H8E > A2>59 ?@825@65==>AB8 :0B>;8G5AB2C.  ?@>B5AB0=BA:>< <8@5 A8BC0F8O 0=0;>38G=0O  ЋA;8 3>2>@8BL >1 0:B82=KE G;5=0E &5@:28, B> >=8 A>AB02;ONB, 2>7<>6=>, >:>;> 10 % >B 2A53> =0A5;5=8OЛ. ;87>ABL MB8E F8D@ 70AB02;O5B ?@54?>;>68BL, GB> G8A;> ;N459, 2A5@L57 2>A?@8=8<0NI8E A>1AB25==K5 @5;838>7=K5 C15645=8O, =5 7028A8B >B :>=D5AA8>=0;L=>3> 8;8 ?>;8B8G5A:>3> :;8<0B0 2 AB@0=5. 10-15 ?@>F5=B>2 ;N459 A?>A>1=K @07@5H8BL A2>8< C15645=8O< @50;L=> 8 ?>AB>O==> 2;8OBL =0 A2>N 687=L. -B> ?@>F5=B ;N459, :>B>@K5 2A5@L57 682CB B0:, :0: >=8 MB> 8A?>254CNB. =8 A?>A>1=K ?5@5AB@0820BL A2>N AC4L1C 2 A>>B25BAB288 A> A2>59 25@>9. AB0;L=K5 65 =5 ?@840NB >A>1>3> 7=0G5=8O 2>?@>A0< <8@>2>77@5=8O 8 3>B>2K AG8B0BL A2>59 25@>9 B>, GB> 8< A:065B 2;0ABL (=5 >1O70B5;L=> 3>AC40@AB25==0O: MB> <>65B 1KBL 02B>@8B5B <0AA-<5480, <>4=KE :8=>:C<8@>2 8 B.?.). 20=35;LA:0O ?0@0;;5;L >G5284=0: ?@8BG0 >B B0;0=B0E. "5, :B> A?>A>15= =0 ;8G=CN @5;838>7=CN 687=L, =0 ;8G=K9 @5;838>7=K9 2K1>@ 8 =0 ;8G=>5 @5;838>7=>5 B2>@G5AB2>, 5ABL ?>;CG82H85  45AOBL B0;0=B>2 . -B> ;N48, 87=0G0;L=> @5;838>7=> 1>;55 >40@5==K5, G5< 4@C385. >65B 1KBL, 8E A>3@0640=5 1>;55 >40@5=K 2 4@C38E >1;0ABOE (2 <C7K:5, 2 =0C:5, 2 ;N128& ), => B0;0=B 25@K >A>1> O@>: C MB8E 15 ?@>F5=B>2. A;8 @5;838>7=0O >40@5==>ABL A>?@O305BAO A >40@5==>ABLN 2 >1;0AB8 =@02AB25==>9  ?>;CG05BAO A2OB>9 (5A;8 =5B - 8=:2878B>@). A;8 =0 @5;838>7=CN 8 =@02AB25==CN >40@5==>ABL =0;0305BAO >40@5==>ABL MAB5B8G5A:0O  <8@C O2;O5BAO =4@59 C1;52&  :0: 1K =8 1K;8 B0;0=B;82K 2 4@C38E >1;0ABOE >AB0;L=K5 85 ?@>F5=B>2 - => 2 @5;838>7=>9 AD5@5 8< AC645=0 CG0ABL 254><KE. 0 :>B>@CN >=8, 2?@>G5<, 4>2>;L=> >E>B=> A>3;0H0NBAO. < 3>2>@OB:  K 0B58ABK  8 >=8 A>3;0H0NBAO:  0, 2 A0<>< 45;5. -B> ?>?K =0@>G=> >B =0A A:@K20;8, GB> <K >B >157LO=K ?@>87>H;8 . 0B5< 8< 3>2>@OB:  40 GB> 6 2K 701K;8 25@C 20H8E >BF>2?! K 65 ?@02>A;02=K5!  8 >=8 >?OBL A>3;0A=K:  :0: 65 MB> <K A;CH0;8 109:8 MB8E :><<C=8AB>2 8 AB0;8 820=0<8, =5 ?><=OI8<8 @>4AB20! . >340 65 8< A:06CB:  0 GB> 2K! %@8AB80=AB2>  MB> 8=>75<=0O @5;838O, 55 684K =0@>G=> ?@84C<0;8, GB>1K =0HC, 8A:>==> 0@89A:CN 2548G5A:CN 25@C 70<5=8BL, GB>1K 70AB028BL =0A, A;02O=, 2<5AB> @KH5=O-@8H=K ?>:;>=OBLAO 8E=5<C %@8ABC!  B>;?0 >?OBL ?>A;CH=> 2>7<CB8BAO:  0 A:>;L:> 6 <>6=> >B =0A ?@OB0BL =0HC @>4=CN M:AB@0A5=A>@8:C 8 <038N! . !C4L1K =0@>4>2 7028AOB 2 @5;838>7=>9 AD5@5 >B B>3> 2K1>@0, GB> A45;0NB 10-15 ?@>F5=B>2 @5;838>7=> A0<>AB>OB5;L=KE 3@0640=.  7=0G8B, <8AA8>=5@C 4;O >1@0I5=8O =0@>40 2 A2>N 25@C =5 =C6=> >1@0I0BL 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O. >AB0B>G=> >:070BLAO 2 ?>;5 7@5=8O B5E, :B> A0< 8I5B @5;838>7=CN 8AB8=C, 8 =5 >BB>;:=CBL 8E.  70B5< MB8 45AOBL-?OB=04F0BL ?@>F5=B>2 C65 ?5@5404CB A2>9 >?KB 8 A2>8 C15645=8O >AB0;L=K<& > 2>B BCB 8 2>7=8:05B 3;02=K9 2>?@>A ?0ABK@AB20 8 3;02=K9 ?0@04>:A E@8AB80=A:>9 687=8. $>@<K 8 =>@<K F5@:>2=>9 687=8 2K@010BK20NBAO ;N4L<8, ?@8=04;560I8<8 : @5;838>7=> >40@5==>9, >B7K2G82>9 G0AB8 G5;>25G5AB20. AB5AB25==>, GB> >=8 A:@0820;8 8E ?> A2>5<C 1>30BK@A:><C @07<5@C. AB0;L=K< >=0 405BAO Ћ=0 2K@>ABЛ.  :0: 65 =09B8 10;0=A <564C B5<, : G5<C @2CBAO 4CH8 >40@5==KE 8 B5<, GB> 2<5AB8<> 4;O B5E, GLO @5;838>7=0O B0;0=B;82>ABL <0;>?@8<5B=0? 25 :@09=>AB8 C65 1K;8 2 8AB>@88 &5@:28. 4=0  :@09=>ABL <>=B0=8AB>2, 4>=0B8AB>2, =>20F80=. =8 ?>;030;8, GB> &5@:>2L 4>;6=0 A0<K< A5@L57=K< 8 1C:20;L=K< >1@07>< 2>A?@8=OBL A2>N E0@0:B5@8AB8:C :0:  >1I8=K A2OBKE . "5, :B> =5 <>3CB ?>=5AB8 2A59 2KA>BK 520=35;LA:8E B@51>20=89, 4>;6=K 1KBL @07 8 =02A5340 2K2545=K 87 &5@:28.  8E 70<KA;5 &5@:>2L AB0=>28BAO ?> ACB8 <>=0H5A:>9 >1I8=>9.  MB><  42865=88 @83>@8AB>2, =5 2K=5AH8E 8AB>@8G5A:>9 &5@:28, =0H;0 A2>5 2K@065=85 B>A:0 ?> ?5@2>=0G0;L=>9 G8AB>B5, ?> =0?@O65==>AB8 687=8 ?5@2KE E@8AB80=. 5;L7O >B@8F0BL B>3>, GB> C@>25=L E@8AB80=A:>9 687=8 =0G8=05B ?>=860BLAO 2 B5 3>4K.  2A5 65 ?>1540 &5@:28 =04 <>=B0=87<>< 8AB>@8G5A:8 - >4=0 87 25;8G09H8E 55 ?>154. =0 1K;0 >45@60=0 2 B>B <><5=B, :>340 ?5@54 &5@:>2LN AB>O; @>:>2>9 2>?@>A: >AB0BLAO :CG:>9  A>25@H5==KE , >B3>@>48BLAO >B 2A53>, =5 A?>A>1=>3> MB> A>25@H5=AB2> 2K=5AB8, 8;8 65, =5 <5=OO =8G53> 2 ?>A;54=5< A2>5< 8450;5, ?@8=OBL 2 A51O  <0AAC , 2ABC?8BL =0 ?CBL <54;5==>3> 55 2>A?8B0=8O? AB0BLAO 2=5 <8@0, 2=5 8AB>@88, 8;8 65 ?@8=OBL 55, :0: A2>5 ?>;5 4;O BO65;>3> 8 4;8==>3> B@C40? . > 2A:>@5 AB0;0 =0<5G0BLAO 8=0O >?0A=>ABL. 0: 1KBL A B5<8, :B> 2@>45 1K C65 =0E>48BAO 2 AD5@5 2;8O=8O 8 >B25BAB25==>AB8 &5@:28, => =5 8A?KBK205B 4>AB0B>G=> M=BC7807<0 2 4>AB865=88 55 8450;>2? 0: 1KBL A ;N4L<8, C :>B>@KE  =5B >@30=0, :>B>@K< 25@OB ?  745AL ;53:> 2AB0BL =0 ?CBL =0A8;8O: :0: 1K =8 1K;> B515 =5?>=OB=>, =5?@8OB=>, BO6:> B>, GB> ?@54;030NB B515 F5@:>2=K5 ?@028;0, BK >1O70= 8E 8A?>;=OBL. =0G5&   ?>AB5?5==> 2 >1I5AB25==>< <0;>@5;838>7=>< 1>;LH8=AB25 :>?8BAO ?@>B5AB ?@>B82 B>3>, GB> >=8 2>A?@8=8<0NB :0:  =02O7K20=85 .  B>340 =0G8=0NBAO 27@K2K. B0:, =0 ?>@>35 B@5BL53> BKAOG5;5B8O E@8AB80=A:>9 8AB>@88 ?5@54 =0<8 2=>2L 2AB05B 2>?@>A: :0: &5@:>2L <>65B C2;5GL 20=35;85< 1>;LH8=AB2>? 065GL A2>59 25@>9 <5=LH8=AB2>  2>7<>6=>. >18BLAO ?0AA82=>3> A>3;0A8O 1>;LH8=AB20, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> 02B>@8B5B 3>AC40@AB20  B>65 <>6=>.  2>B C40ABAO ;8 =0< MB> A45;0BL 157 ?><>I8 A25BA:>9 2;0AB8? >?@>A >B:@KB. 5.  ) ! $  # > 5ABL B0:85 >A>15==>AB8 A>2@5<5==>9 687=8, :>B>@K5 40NB >A=>20=8O ?@02>A;02=K< A >AB>@>6=K< >?B8<87<>< A<>B@5BL 2 A2>5 1C4CI55& 0, :>=5G=>, E@8AB80=8= 4>;65= G5@?0BL >A=>20=8O 4;O >?B8<87<0 2 A2>59 25@5.  A5 C?>20=85 <>5 =0 "O 2>7;030N&  . > >A?>4L =5@54:> !2>N 2>;N >ACI5AB2;O5B G5@57 ?5@5:><18=8@>20=85 8AB>@8G5A:8E D0:B>@>2. A?><=8<: >B 538?5BA:>3> @01AB20 >A?>4L A?0A 7@08;L  <KHF5N !2>5N .  >B 2028;>=A:>3> ?;5=0?  5 0=35;>2 ?>A;0; >A?>4L 4;O >1;53G5=8O ?>;>65=8O !2>59 ?;5=5==>9 &5@:28, 0 ?5@A>2& 'C4> =5;L7O 2:;NG0BL 2 A2>8 75<=K5 @0AAG5BK  Ћ=5 8A:CH09 >A?>40 >30 B2>53>Л (§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ§џџџ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіїјљњћќ§ўџ     ўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџD. 4,7). 5 A<5O CB25@640BL, GB> 2>B B>340-B>, ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 8 A B0:>9-B> F5;LN >A?>4L O28B =0< =5GB> G@572KG09=>5, O ?@>1CN @0AA<>B@5BL 2>;N @><KA;0 2 68B59A:8E ?>4@>1=>ABOE& B0:, GB> 65 2 A>2@5<5==>< <8@5 <>65B A?>A>1AB2>20BL @>ABC &5@:28 %@8AB>2>9? >340-B> @><KA; ?@8720; @8<;O= >?>OA0BL <8@ :8@?8G=K<8 4>@>30<8, ?> :>B>@K< A=0G0;0 H;8 @8<A:85 ;538>=K, ?>GB0;L>=K 8 G8=>2=8:8, 0 70B5< ?>H;8 0?>AB>;K. 0:85 65 4>@>38 @><KA; @072>@0G8205B ?>4 =>30<8 A>2@5<5==KE <8AA8>=5@>2? 0 =0H8E 3;070E 7025@H05BAO M?>E0 @>A25I5=8O. #E>4OB 420 55 DC=40<5=B0;L=KE <8D0: <8D > 0C:5 8 <8D > @>3@5AA5. A;01;5=85 <8D0 > 0C:5 ?@825;> : 70BCE0=8N :>=D;8:B0 <564C E@8AB80=AB2>< 8 =0C:>9. 1I5AB25==>5 A>7=0=85 :>=F0 %% 25:0 AB0;> 1>;55 B5@?8<K< 8 1>;55 ?;N@0;8AB8G=K<, =565;8 AB> ;5B =0704. > 2AO:>< A;CG05, O7K: 5AB5AB25==>=0CG=>9 <KA;8, ?@87=0202H89AO 548=AB25==> ?@02><>G=K< AB> ;5B =0704, B5?5@L C65 =5 AG8B05BAO B0:>2K<. >-?5@2KE ?>B><C, GB> %% 25: AB0; 25:>< >D>@<;5=8O 8=KE, =565;8 <0B5<0B8G5A:0O, =0CG=KE ?0@0483<. 1@5;8 AB@>3> =0CG=K5 8 ?@>25@O5<K5 <5B>4K <=>385 3C<0=8B0@=K5 48AF8?;8=K. 8=328AB8:0, ?A8E>;>38O, 8AB>@8O, A>F8>;>38O, M?8AB5<>;>38O ?>:070;8, GB> 2>7<>6=> =0CG=>5 8AA;54>20=85 <8@0 ;N459, ?@8G5< B0:>5, :>B>@>5 1C45B 25AB8AL =0 O7K:5 8<5==> ;N459, 0 =5 ?>A@54AB2>< B>;L:> <0B5<0B8G5A:8E D>@<C; 8 A8<2>;>2.  MB> >B:@K;> ?CBL 4;O =>2>3> 8=B5@5A0 : @5;838>7=>9 687=8, 8 4;O =>2>3> ?>=8<0=8O @5;838>7=>3> >?KB0 ;N459. >-2B>@KE, : :>=FC %% 25:0 ?>B5@O; >G0@>20=85 AF85=B8ABA:89 <8D. -B>B <8D ?>;030;, GB> =0C:0 5ABL =5 B>;L:> <5@8;> 2A5E G5;>25G5A:8E 459AB289, <KA;59, GC2AB2 8 D0=B0789, => 8 548=AB25==>5 A@54AB2> : @07@5H5=8N 2A5E G5;>25G5A:8E ?@>1;5< (?>7=020B5;L=KE, A>F80;L=KE, ?A8E>;>38G5A:8E 8 B.?.). -B>B AF85=B8ABA:89 <8D > 2A5A8;88 =0C:8 CE>48B. 1I5AB2> (2 B>< G8A;5 =0CG=>5 A>>1I5AB2>) >B:@K205B, GB> >4=>3> O7K:0 =54>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K >?8A0BL 2A5 <=>3>>1@0785 <8@0, 2 :>B>@>< 6825B G5;>25:  4065 5A;8 MB> O7K: =0C:8. O4>< 4>;6=K 1KBL 8 8=K5 O7K:8. =K5 >1JOA=8B5;L=K5 <>45;8. /7K: <C7K:8 8 O7K: D8;>A>D88, O7K: ?>M788 8 O7K: <8D0& I5 2 =0G0;5 25:0 >1I5@0A?@>AB@0=5==K< 1K;> C15645=85, GB> 4065 MB8:0 4>;6=0 1KBL =0CG=>9. !53>4=O 0:F5=B A:>@55 8=>9: =0C:0 4>;6=0 1KBL =@02AB25==>9. , 7=0G8B, =0C:0 <>65B 1KBL >B:@KB>9 4;O A>?>AB02;5=8O A 520=35;LA:8< CG5=85<  => C65 =5 4;O B>3>, GB>1K AC48BL 20=35;85 ?> A2>8< ;5:0;0<, 0 @048 B>3>, GB>1K A0<>9 2?CAB8BL 2 A51O G5;>25G5A:>5, =@02AB25==>5 87<5@5=85. I5 2 1968 3>4C .@89 C7=5F>2 >B@078; MBC ?5@5<5=C: -BC A:07:C AG0AB;82CN !;KH0; O =0 B5?5@5H=89 ;04: 0: 20=CH:0 2> ?>;5 2KH5;  AB@5;C 70?CAB8; =0C304. = ?>H5; 2 =0?@02;5=L5 ?>;5B0 > A@51@8AB><C A;54C AC4L1K.  ?>?0; >= : ;O3CH:5 2 1>;>B> 0 B@8 <>@O >B >BG59 871K. Ћ@83>48BAO =0 ?@02>5 45;>Л - >;>68; >= ;O3CH:C 2 ?;0B>:. A:@K; 59 15;>5 F0@A:>5 B5;>  ?CAB8; M;5:B@8G5A:89 B>:.  4>;38E <C:0E >=0 C<8@0;0  :064>9 68;:5 ABCG0;8 25:0,  C;K1:0 ?>7=0=LO 83@0;0 0 AG0AB;82>< ;8F5 4C@0:0.  B>, GB> &5@:>2L >BAB>O;0 A2>5 ?@02> =0 8=>9 O7K:, 8=>9 ?CBL ?>7=0=8O, 8=>5 87<5@5=85 G5;>25:0, B5?5@L >:070205BAO ?@54<5B>< =5 :@8B8:8, 0 ?>=8<0=8O. AG57;0 =5>1E>48<>ABL 2 =0BC6=KE CA8;8OE ?> 040?B0F88 81;88 :  ?>A;54=8< =0CG=KE 40==K< . >6=> ?@>AB> 3>2>@8BL:  -B> ?>25AB2>20=85 >7=0G05B B>-B>, 8 >=> =0E>48BAO 2 B0:>9-B> A<KA;>2>9 A2O78 2>B A MB8< 8 A>7=0B5;L=> :>=B@0AB8@C5B 2>B A B0:8<-B> CB25@645=85< 8 25@>20=85< . 15 AB>@>=K >A>7=0NB 3@0=8FK A2>59 :><?5B5=B=>AB8 - A?CABO 25:0 2>A?@8=O2 <C4@K5 A;>20 :0@48=0;0 0@>=8O, ?>2B>@5==K5 0;8;55<:  0<5@5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O 2 B><, GB>1K =0CG8BL =0A B><C, :0: 84B8 =0 =51>, 0 =5 B><C, :0: 2@0I05BAO =51> . , 7=0G8B, @57:> A=8605BAO 2>7<>6=>ABL 2B>@65=8O 2 B> ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 ?>4;568B >A<KA;5=8N 8=K< O7K:><, 8, A>>B25BAB25==>, A=8605BAO 2>7<>6=>ABL :>=D;8:B0 A E@0=8B5;O<8 8=>3> O7K:0. ?@>G5<, 8 2 1K;K5 2@5<5=0 =5 1K;> :>=D;8:B0 &5@:28 8 =0C:8. K; (8 1C45B) ;8HL :>=D;8:B &5@:28 A> AF85=B87<>< :0: A 845>;>3859. > E>BO 2A5@L57 :>=D;8:B0 A =0C:>9 =5 1K;> =8:>340, <8D > :>=D;8:B5 E@8AB80=AB20 8 =0C:8 1K;. !53>4=O 65 5ABL >A=>20=8O : B><C, GB>1K MB>B <8D 8768BL. A=>20=85 4>2>;L=> ?@>AB>5: 2A5 ?>7=05BAO 2 A@02=5=88. >:0 E@8AB80=AB2> 1K;> 548=AB25==K< 2=5=0CG=K<, @5;838>7=K< A5:B>@>< >1I5AB25==>9 687=8, :070;>AL, GB> >=> =0E>48BAO 2 =5A>2<5AB8<KE >B=>H5=8OE A =0C:>9. > :>340 2 :>=F5 %% 25:0 2 <0AA>2>5 A>7=0=85 AB0;8 0:B82=> 2;820BLAO =5E@8AB80=A:85 @5;838>7=K5 8458, AB0;> >G5284=>, GB> >=8 =5A@02=8<> 40;LH5 >BAB>OB >B =0CG=KE AB0=40@B>2 4>:070B5;L=>AB8 8 @0F8>=0;L=>AB8, =565;8 E@8AB80=A:>5 1>3>A;>285. 1I5AB25==>5 A>7=0=85, >BE>4O >B AF85=B8ABA:>9 :@09=>AB8, C40@8;>AL 2 :@09=>ABL ?@>B82>?>;>6=CN. @5645 >=> A:;>==> 1K;> 701K20BL, GB> 25@0 5ABL =5>1E>48<K9  M:78AB5=F80; G5;>25G5A:>9 687=8. "5?5@L  25@CN! >I5B8=8;>AL ?@>B82 ;N1KE ?>?KB>: 2K25AB8 53> =0 480;>3 A @07C<><. !>25BA:>5 A>7=0=85 B25@4> CA2>8;> B578A > =5A>2<5AB8<>AB8 @07C<0 8 25@K.  2 1K;K5 3>4K >1K20B5;L 45;0; 87 MB>3> B578A0 2?>;=5 G5B:89 2K2>4:  07 25@0 8 7=0=85 =5A>2<5AB8<K, O 2K18@0N @07C<  8 4>;>9 ?@54@0AAC4:8! . !53>4=O ?>ABA>25BA:89 >1K20B5;L 45;05B A2>9 2K1>@, 8AE>4O 87 2AQ B>3> 65 C15645=8O. ">;L:> 2>B <>40 87<5=8;0AL, 8 ?>B><C MB>B 2K2>4 72CG8B B0::  07 25@0 8 @07C< =5A>2<5AB8<K, O 2K18@0N 25@C  8 >BAB0=LB5 >B <5=O 2K A 20H59 ;>38:>9! .  ?>B><C 2?>@C 2K@010BK20BL C A51O <8;8F59A:CN 8=B>=0F8N: ?@8 2AB@5G5 A ?@>?>254=8:0<8 8 02B>@0<8 A5=A0F8>==KE >B:@KB89 ?>AB02;5==K< 3>;>A>< =04> AB@>3> B0: 8 A?>:>9=> A?@0H820BL:  @0640=8=! @54JO28B5 0H8 0@3C<5=B8:8! .  <>5<C A>60;5=8N, 87 =0H53> >18E>40 CH;> A;>25G:>, AB>;L ?C302H55 <5=O 2 ABC45=G5A:85 3>4K. @54AB02;O5B5, 2KABC?05B ABC45=B-2B>@>:C@A=8: =0 A5<8=0@5. @8 ?>43>B>2:5 : 4>:;04C >= ?@>G8B0; ?>;B>@K AB0BL8 =0 7040==CN B5<C, 4>?>;=8; 8E 2A5< =58<>25@=K< 70?0A>< A2>59 M@C48F88  8 70;8205BAO A>;>2L5<, 8 >B:@K205B =>2K5 70:>=><5@=>AB8 2A5;5==>9 8 8AB>@88, 8 8458 2K428305B AB>;L >H5;><;OI5 =>2K5, GB> 4065 8;LA >@ (A 53> 0D>@87<><  -B0 845O =54>AB0B>G=> 157C<=0, GB>1K 1KBL 8AB8==>9 ) =5 CA><=8;AO 1K 2 8E 42CEA>B?@>F5=B=>9 8AB8==>AB8. A;8 1K ABC45=BC ?@54>AB028;8 5I5 425 <8=CB:8   >= 1K =5A><=5==> >B:@K; "2A5>1ICN B5>@8N 2A53>"...  BCB MB>B ;KAK9 4>F5=B A:CG=> A<>B@8B =0 B51O ?>25@E >G:>2 8 C=K;K< 3>;>A>< 3>2>@8B:  1>A=C9B5, :>;;530... . 0:>5 B0<  >1>A=C9B5!    O B0: >ICI0N! .   <=5 2G5@0 1K; 3>;>A!  0 254L B0: A:070; A0< #G8B5;L! Ћ%>B8B5 ?@>25@8BL?  0: 2K945B5 2 0AB@0;, B0: A@07C =0?@02>! . #H;8 2 ?@>H;>5 B5 2@5<5=0, :>340 E@8AB80=8=C =04> 1K;> A >?0A:>9 2A<0B@820BLAO 2 =0CG=K5 AD5@K. !53>4=O 8 F5@:>2L, 8 =0C:C B5A=8B >1I89 =54C3 =0H53> =0F8>=0;L=>3> 1KB8O: 2>8=AB2CNI89 >::C;LB87<. "0: <K >:070;8AL >1J548=5=K =5?@8O7=LN ?>?C;O@=>3> >::C;LB=>3> ?@>?>254=8:0 . 0;8<>20:  =0H0 7040G0  >B:@KBL ?CBL >A<8G5A:><C A>7=0=8N. -B><C <5H05B =0H0 :C;LBC@0, 2 G0AB=>AB8, B0:85 55 A>AB02;ONI85, :0: CAB0@52H0O 4>3<0B878@>20==>ABL @5;8388, 87;8H=OO ;>3878@>20==>ABL (0 ?>B><C 8 <5E0=8AB8G=>ABL) =0C:8...  4@C38E @01>B0E O C65 ?8A0; >1 >6840=88 :>A<8G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20 2 75<=K5 45;0:  =K=5H=59 ?;0=5B0@=>9 A8BC0F88 <>6=> =045OBLAO =0 2<5H0B5;LAB2> :>A<8G5A:8E A8;... 0@:A8ABA:>-;5=8=A:>5 ?@02>A;0285 =5 87<5=8B A>F80;L=CN A8BC0F8N .  <8@5, 4;O :>B>@>3> E0@0:B5@=> 2A525@85, ?@>?>254L 25@K B>;L:> E@8AB80=A:>9  MB> ?@87K2 : @07;8G5=8N, >3@0=8G5=8N, 48AF8?;8=5. "> 5ABL  ?@87K2 : >B25BAB25==>AB8 8 8=B5;;5:BC0;L=>9 @01>B5. > 2@5<5=0, 2 :>B>@K5 AC4L10 @07C<0 2K@0605BAO ?@8A;>2L5<  @KH0 545B =5 A?5H0, B8E> H8D5@>< HC@H0& Л, AE>;0AB8G=>ABL, AB@>3>ABL 8 ;>38G=>ABL B5>-;>388  MB> :>=B@D>@A, C:@5?;ONI89 AB5=C @0F8>=0;L=>9 B@048F88. 57 MB>3> :>=B@D>@A0, A=5A5==>3> 5I5 2 =0G0;5 %% 25:0, 8 2AQ 740=85 52@>?59A:>3> @0F8>=0;87<0 =0G0;> @0A?>;70BLAO. !8<2>;>< B>3>, GB> ?@>87>H;> A =0<8, 4;O <5=O AB0; @09>= !B@0AB=>9 ?;>I048. >340-B> 745AL AB>O; !B@0AB=>9 <>=0ABK@L. 3> :0:  F8B045;L <@0:>15A8O 8 =52565AB20 27>@20;8. 5;838N 70<5=8;8 C;LBC@>9. ;>I04L 2<5AB> !B@0AB=>9 AB0;0 CH:8=A:>9. <5AB> <>=0ABK@O ?>AB028;8 :8=>B50B@  >AA8O . 0?@>B82 =53> >B:@K;8 :@C?=59H89 <03078= =0CG=>9 ;8B5@0BC@K 2 >A:25   :045<:=83C . > =0G0;8AL 45<>:@0B8G5A:85 90-5 3>4K. >A:>;L:C C;LBC@0 M;8B0@=0   >=0 1K; 873=0=0 A MB8E ?;>I0459. @82>:70;L=0O (?> ACB8 A2>59) 701530;>2:0  0:4>=0;L4A AB0;0 3;02=>9 B>G:>9 ?@8BO65=8O 2A53> @09>=0. 8=>B50B@ AB0; =>G=K< :;C1>< A> AB@8?-H>C. # ?0<OB=8:0 CH:8=C 2AB0;0 @02=>25;8:0O 5<C @5:;0<=0O ?82=0O 1CBK;:0.  5I5 @0=LH5 :=86=K9 <03078= 70:@K;AO =0 ?5@5AB@>9:C. >340 65 O 70H5; 2 =53> ?> >:>=G0=88 @5<>=B0, B> 1K; A@065= 70?0E><, 2AB@5B82H8< <5=O C 425@59. 5B, MB> =5 1K; 70?0E A25659 :@0A:8. -B> 1K; 70?0E 3>@OI53> :>@>2L53> ?><5B0 (87 :>B>@>3> 45;0NBAO  0@><0B8G5A:85 ?0;>G:8 8=489A:8E :C;LB>2).  :045<:=830 ?@52@0B8;0AL 2 F5=B@ B>@3>2;8 0<C;5B0<8, :=86:0<8 ?> <0388, :>;4>2AB2C 8  M7>B5@8:5 ... 5  A2>1>4><KA;85 ?@8E>48B 2 <0AA>2>< A>7=0=88 =0 A<5=C E@8AB80=A:>9 4>3<0B8:5, 0 10=0;L=59H55 157<KA;85. A;8 >AB028BL A2>9 @5;838>7=K9 8=AB8=:B 15A?@87>@=K<, 5A;8 :>@<8BL 53> G5< ?>?0;> 8 ?>72>;OBL 5<C ?8B0BLAO >1@K2:0<8 <>4, A?;5B5= 8  M7>B5@8: , B> 2K@0AB5B >= 2 =5GB> AB@0==>5, 15AA2O7=>5 8 O7KG5A:>5. -AB5B8G5A:89 2:CA 2 G5;>25:5 2>A?8BK20NB.  ;>38G5A:8-?>A;54>20B5;L=><C 8 2725H5==><C <KH;5=8N   ?@8CG0NB. A:CAAB2C @5G8  >1CG0NB. "0: ?>G5<C 65 @5;838>7=>5 GC2AB2> A>2@5<5==K5 8=B5;;835=BK >AB02;ONB 157 ?@8A<>B@0, 157 A8AB5<0B8G5A:>3> >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O? ">B, :B> =5 ?@8;0305B CA8;89 : 87CG5=8N ?@02>A;02=>9 <KA;8 (<=5, <>;, =5 =C6=K 4>3<K), >:07K205BAO 2 ?;5=C C 157<KA;8O. = ?>4G8=O5B A51O =5C;>28<>-BC<0==K< 8 ;>38G5A:8 15AA2O7=K< A>1AB25==K<  >ICI5=8O< 8 >1I5?@8=OBK<  <=5=8O< . B:0702H8AL >B 87CG5=8O <=>3>25:>2>9 B@048F88 E@8AB80=A:>9 <KA;8, >= A> A2>8<8 E8;K<8 ?>7=0=8O<8 87 >1;0AB8  =0CG=>3> 0B587<0 >:07K205BAO >48= ?@>B82 ;538>=>2 =5>O7KG5A:8E 8 A5:B0=BA:8E ?@>?>254=8:>2. B =525@8O <>40 1@>A05BAO 2> 2A525@85, <8=CO B@572CN A5@548=C "@048F88. !53>4=O 2?>@C =5 707K20BL 2 E@0<K, 0 >A06820BL 2E>4OI8E 2 =8E: "K 2A5@L57 ?>=8<05HL, :C40 BK ?@8H5; 8 70G5<? "K 7=05HL, :0: B2>O 687=L 87<5=8BAO, 5A;8 BK AB0=5HL E@8AB80=8=><? "K 3>B>2 2K=5AB8 MB8 87<5=5=8O? <5==> 1>3>A;>285 BCB C<5AB=>  :0: A?>A>1 A>>B=5A5=8O A ?@54<5B>< 25@>20=8O 2A59 ?5@8D5@88, 2A5E ?>4@>1=>AB59 687=8 G5;>25:0. >3>A;>285 ?@8720=> A?@0H820BL: 2 25@=>< ;8 <5AB5 BK ?@>25; 3@0=8FC <564C B2>59 E@8AB80=A:>9 25@>9 8 B2>8<8 273;O40<8 ?> 8=K< 2>?@>A0< 687=8? =>340 G5;>25: AB0=>28BAO A;8H:>< <=8B5;L=K<, 8 B>340 >= A:;>=5= 2845BL A>1;07= 8 C3@>7C 4;O A2>59 25@K, B0<, 345 8E =0 A0<>< 45;5 =5B. > G0I5 ?@>8AE>48B =0>1>@>B: G5;>25: A;8H:>< @0=> @072>48B E@8AB80=AB2> 8 687=L, ?>;030O, GB> 25@5 =5B 45;0 4> B0:8E-B> 70?>254=8:>2 53> 4CH8 8 ?@82KG5: 53> 687=8 8 @5G8. >3>A;>285 =0?><8=05B, GB> 4C<0BL =04> 8 2 <8@5 @5;8388. KA;L 65 5ABL @07;8G5=85. 07;8G5=85 ?@54?>;0305B C<5=85 2K18@0BL. K1>@ ?@54?>;0305B @5H8<>ABL A:070BL Ћ=5BЛ B><C, GB> =5A>2<5AB8<> A B5<, G5<C C65 A:070=> Ћ40Л.  ?5@2K5 65 4=8 <>59 CG51K 2 A5<8=0@88 2 =0H5< :;0AA5 ?@>87>H5; 25AL<0 7=0<5=0B5;L=K9 @073>2>@. @8 =0H5< 7=0:><AB25 4@C3 A 4@C3><, COA=OO, Ћ:B> :0: 4>H5; 4> 687=8 B0:>9Л, <K 24@C3 >1=0@C68;8, GB> >48= 87 =0A 1K; :><A><>;LF5<& 5B, :><A><>;LF0<8 1K;8 <K 2A5. > 2 <>5< :;0AA5 ?@0:B8G5A:8 2A5 H;8 >4=8< 8 B5< 65 ?CB5<: 2 14 ;5B 2ABC?0;8 2 :><A><>;, 2 17  2 8=AB8BCB, ;5B 2 20 :@5AB8;8AL, 0 ?>A;5 8=AB8BCB0 H;8 2 A5<8=0@8N& > >48= 87 1K2H8E :><A><>;LF52, :0:, >:070;>AL, 1K; ?>?>28G5<. -B> 7=0G8B, GB>, 1C4CG8, 2 >B;8G85 >B =0A, A 45BAB20 F5@:>2=K< G5;>25:><, >= B5< =5 <5=55 2ABC?8; 2 >@30=870F8N, <O3:> 3>2>@O, =5F5@:>2=CN. > 2 >B25B =0 <>9 2>7<CI5==K9 2>73;0A: Ћ0 :0: 65 BK ?>A<5; 2ABC?8BL 2 0B58AB8G5A:CN >@30=870F8N!Л - >= A?>:>9=> >B25B8;: Ћ A G53> MB> BK 27O;, GB> MB> 0B58AB8G5A:0O >@30=870F8O?Л. /, :>=5G=>, BCB 65 F8B8@CN ?C=:B 1 #AB020 !: Ћ';5= ! >1O70= 25AB8 1>@L1C A @5;838>7=K<8 ?@54@0AAC4:0<8Л&  GB> 65 O A;KHC 2 >B25B?  Ћ@028;L=>. > 254L 2 MB>< 65 8 A>AB>8B <>O ?5@259H0O >1O70==>ABL 2 :0G5AB25 E@8AB80=8=0!Л.  ?> ACB8 MB> 3;C1>:> 25@=>: 25@0 2A5340 2:;NG05B 2 A51O M;5<5=B 1>@L1K A AC525@8O<8. >3>A;>2A:89 @07C< 2A5340 >A068205B @5;838>7=>-D>;L:;>@=K5, <038G5A:85 8 O7KG5A:85 Ћ?@54@0AAC4:8Л. "@048F88 <KA;8, ?>72>;ONI85 ?@>25@OBL Ћ4CE>2=K5 >ICI5=8OЛ, 1K;8 CAB@0=5=K 0B58AB8G5A:8< 2>A?8B0=85<.  254L MB8 B@048F88 8 B0: =5 1K;8 ?@>G=K<8 2 =0H59 AB@0=5. >AA8O 1K;0 548=AB25==>9 52@>?59A:>9 AB@0=>9, 2 :>B>@>9 2 A>AB02 C=825@A8B5B>2 =5 2E>48;8 D0:C;LB5BK B5>;>388. -B0 48AB0=F8O <564C 1>3>A;>285< 8 C=825@A8B5B0<8 >:070;0AL 2708<=> 2@54=>9. 57 2>7<>6=>AB8 ?>AB>O==>3> >1I5=8O, 48A:CAA88, 480;>30, 1>3>A;>2K =5@54:> =5 70<5G0;8 B5E 0A?5:B>2 A2>59 ?@>?>2548, :>B>@K5 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 ?@>1;5<0B878@C5<K<8 2 A>7=0=88 A25BA:>9 8=B5;;835=F88.  C=825@A8B5BA:0O 8=B5;;835=F8O, 1C4CG8 ;8H5==>9 2>7<>6=>AB8 G0AB=>3>, =5>D8F80;L=>3>, ?>2A54=52=>3> :>=B0:B0 A 1>3>A;>20<8, >:070;0AL ?>@078B5;L=> 15A?><>I=>9 ?5@54 ;8F>< A=0G0;0 A?8@8B8G5A:8E, 0 ?>B>< 8 0B58AB8G5A:8E 1@>HN@>:.  2>B 2 MBC ;0:C=C 8 ?@8H;8 :0D54@K Ћ=0CG=>3> 0B587<0Л, A53>4=O A<5=O5<K5 :0D54@0<8 >::C;LB87<0 (8=>340 =07K20NI53> A51O Ћ20;5>;>3859Л).  C65 Ћ70254CNI89 ;01>@0B>@859 A8=5@35B8:8 #Л 2 C=825@A8B5BA:>< 8740B5;LAB25 87405B :=83C Ћ2545=85 2 A>2@5<5==CN <038NЛ.  2@>45 1K >1@07>20==K5 ;N48 70G8BK20NBAO Ћ0AB@>;>38G5A:8<8 ?@>3=>70<8 2 AB8;5 3;>1>2A:8E: Ћ5AOBK9 25:  =0G0;> :@5AB>2KE ?>E>4>2. 07@CH8B5;L=K5 2>9=K, :@5I5=85 CA8. I5 ?OBLA>B ;5B =0704  ?045=85 8<0, 25;8:>5 ?5@5A5;5=85 =0@>4>2. I5 ?OBLA>B  M?>E0 23CAB0, 8, =0:>=5F, 5I5 ?OBLA>B  ?>O2;5=85 !?0A8B5;O %@8AB0. K=5H=89 ?0@04 ?;0=5B =0G0;AO 2 1982 3>4C&  1996 3>4C #@0= 2>945B 2 7=0: >4>;5O, GB> 1C45B >7=0G0BL =>2K5 @5D>@<K, =>2K5 ?>2>@>BK, =>2K5 8<5=0 8 =>2>5, 5A;8 E>B8B5, ?@02;5=85. 5 8A:;NG5=>, GB> 2> 3;025 3>AC40@AB20 AB0=5B 65=I8=0. >A;5 65=I8=K-?@028B5;O 2 >AA88 >68405BAO 5I5 >48= ;845@, ?> @07<0EC @5D>@< ?>4>1=K9 5B@C I.  97 8;8 98 3>4C 1C45B ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 25@=CBLAO =0704, 2 ?@>H;>5, >4=0:> >=0 =5 C25=G05BAO CA?5E><.  =0:>=5F, 11 023CAB0 1999 3>40 ?@>87>945B ?5@2>5 70G0B85 M?>E8 >4>;5O, 70 :>B>@K< ?>A;54C5B @>645=85 =>2>3> !?0A8B5;O <8@0 !0CH50=BK, GB> >7=0<5=C5B 2B>@>5 ?@8H5AB285 %@8AB0. 11 023CAB0  =5 A;CG09=> 40B0 @>645=8O 0H?8@>2A:>3>. >O2;5=85 3>A?>48=0 0H?8@>2A:>3> >1CA;>2;5=> B5<, GB> >= 2>;L=> 8;8 =52>;L=> ?>43>B>28B ?@8H5AB285 !?0A8B5;O <8@0& >:>2K< 4;O !( AB0=5B 44-9 ?@57845=B, 2> 2@5<O ?@02;5=8O :>B>@>3> @0728B85 <5@8:8 ?>945B ?> >1@0B=><C ?CB8 (CH (AB0@H89  .)  41-9). (B0BK A=>20 @0A:>;NBAO =0 420 2@064CNI8E ;035@O  !525@ 8 .3.  XXI 25:5 2@>?C >68405B G5@=>5 =0H5AB285, 81> 2 D@8:5 ?@>87>945B <CB0F8O, ?@8 :>B>@>9 G5;>25: <>65B 70=>2> ?@52@0B8BLAO 2 >157LO=C. AB0=>2OB 0D@8:0=F52 B>;L:> =0@>4K >AA88Л. C ;04=> - B>3>, GB> =0 45;5 A;CG8;>AL 2 90-E 3>40E, A;CH0B5;8 8 ?C1;8:0B>@K MB8E >B:@>25=89 =5 7=0;8. > 2 :0:>5 65 <5AB> 70AC=C; A2>9 @07C< 6C@=0;8AB, ?@>?CAB82H89 <8<> CH59 7025@5=8O 0AB@>;>30, > B><, 1C4B> :@5AB>2K5 ?>E>4K =0G0;8AL 2 45AOB>< 25:5 (2<5AB> :>=F0 >48==04F0B>3>), 0 %@8AB>A O:>1K @>48;AO 70 ?OBLA>B ;5B 4> 8<?5@0B>@0 23CAB0, B> 5ABL 2 ?OB>< 25:5 4> >645AB20 %@8AB>20? B0:, : =0G0;C XXI 25:0 2=>2L A>740;8AL CA;>28O 4;O AB@0B538G5A:>3> A>N70 &5@:28 8 =0C:8. 54L A0<K9 ?@>AB>9 ?CBL : A>548=5=8N  MB> >1@5B5=85 >1I53> 2@030. "0:8< >1I8< 2@03>< CG5=KE 8 A2OI5==8:>2 O2;O5BAO >::C;LB87< (B@C4=> ?>4AG8B0BL  :><C 4>AB05BAO 1>;LH5 1@0==KE A;>2 87 CAB . . ;020BA:>9  ?5@2K< 8;8 2B>@K<). >340-B> (2 !@54=85 25:0 8 2 =0G0;5 >2>3> @5<5=8) E@8AB80=AB2> 1C:20;L=> 2K?5AB>20;> @>645=85 =0CG=>9 :0@B8=K <8@0. 5E0=8F87< (0 8<5==> <5E0=8F8ABA:>9 1K;0 ?5@20O =0CG=0O :0@B8=0 <8@0) 1K; =C65= &5@:28 4;O B>3>, GB>1K 873=0BL 87 A>7=0=8O ;N459 >AB0B:8 0=8<87<0. 5 65;0=8O 4CE>2 8 =5 :0?@87K AB8E89 (Ћ?@8@>40 =5 B5@?8B ?CAB>BKЛ) O2;ONBAO ?@8G8=>9 A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E 2 <8@5, => 157;8G=>AB=K5 70:>=K, A>740==K5 "2>@F>< 8 4>ABC?=K5 <0B5<0B8G5A:><C >?8A0=8N.  XVIII 25:5 =0C:0 ?>4@>A;0, 8 :0: 2AO:89 ?>4@>AB>:, =0G0;0 A:0=40;8BL A <0B5@LN. !59G0A C65 4>AB0B>G=> >G5284=>, GB> ?>2>4>2 4;O A:0=40;>2 =5B. > 5ABL ?>2>4 4;O A>N70: ?>@0 >A06820BL =5 2 <5@C 1C9=K5 87;8O=8O @5;838>7=>9 D0=B0788. 6.  ) ! $    !! B>@0O G5@B0, ?@8ACI0O A>2@5<5==><C <0AA>2><C A>7=0=8N, 8 45;0NI0O 53> 1>;55 >B:@KBK< 4;O 480;>30 A ?@02>A;0285<, A>AB>8B 2 ACI5AB25==KE 87<5=5=8OE 2 2>A?@8OB88 2@5<5=8.  @07=K5 M?>E8 G5;>25: ?> @07=><C >@85=B8@C5BAO 2> 2@5<5==>< ?@>AB@0=AB25. = ?> @07=><C >ICI05B A2>5 <5AB> 2 ?>B>:5 2@5<5=. 0?@8<5@, 2 @52=5< 564C@5GL8 Ћ?@>H;>5 ?> 0::04A:8 - C< ?0=8, 4>A;>2=> "4=8 ;8F0/?5@540. C4CI55 - 0E@0BC, >1@07>20=> >B :>@=O A> 7=0G5=85< 1KBL ?>7048. 1@0I5==>ABL : ?@>H;><C A2>9AB25==0 :C;LBC@0< 4@52=>AB8 8 A@54=525:>2LOЛ. -B> >7=0G0;>, GB> G5;>25: 0@E08G5A:>3> >1@070 <KA;59 68;, 1C4CG8 >1@0I5==K< 2 ?@>H;>5. ;O G5;>25:0, 0@E08G=>3>, B@048F8>==>3> A:;040, 4>?CAB8<> B>;L:> B0:>5 459AB285 2 A>2@5<5==>AB8, :>B>@>5 8<55B A2>9 0@E5B8? 2 ?@>H;><.  ?>MB><C >= 2>A?@>872>48B 53> A53>4=O.  4>;6=0 1K;0 ?>O28BLAO @5;838O 4@52=53> 7@08;O 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BL B0:>5 ?5@56820=85 8AB>@88. # 52@552 M?>E8 AE>40 =5 1K;> B0:>3> ?@>H;>3>, :>B>@K< <>6=> 1K;> 3>@48BLAO 8 :>B>@><C <>6=> 1K;> ?>4@060BL. 5 1K;> A2>59 75<;8, 0 1K; >3 8 1K;0 =045640 =0 1C4CI55.  2 @57C;LB0B5 A:;04K205BAO <5AA80=A:0O :0@B8=0 8AB>@88, 2 :>B>@>9 2 1C4CI5< =0A >68405B 3>@074> 1>;55 206=>5 A>1KB85, G5< 2AQ, GB> <>3;> 1KBL 2 ?@>H;><. "0: 2 A5@548=5 I BKAOG5;5B8O 4> =.M. ?>4 2;8O=85< <5AA80=A:8E CG5=89 8 MAE0B>;>38G5A:8E >6840=89 8 2KAH0O 7=0G8<>ABL, 8 3;02=>5 2=8<0=85 ;N459 1K;8 ?5@5=5A5=K A ?@>H;>3> =0 1C4CI55 %@8AB80=AB2> CA;>6=8;> B0:CN ;8=59=CN :0@B8=C <8@0, ?>B><C GB> E@8AB80=8= >ICI05B A51O =0E>4OI8<AO 2 >B@57:5 2@5<5=8, 4;O :>B>@>3> >48=0:>2> 206=K 8 ?@>B>= 8 MAE0B>=. >4 ?@>B>=>< 2 40==>< A;CG05 8<55BAO 2 284C A>1KB85 ?5@2>3> ?@8E>40 %@8AB0, 0 MAE0B>= - MB> ?>A;54=OO B>G:0 <8@>2>9 8AB>@88, 2B>@>5 ?@8H5AB285 %@8AB0.  E@8AB80=8= >1@0I5= 2 1C4CI55. >340 E@8AB80=5 ?>;CG8;8 2 40@ >B 8<?5@0B>@0 >=AB0=B8=0 ?C1;8G=K5 740=8O @8<A:>9 8<?5@88, B> 5ABL 1078;8:8, E@8AB80=5 2=5A;8 B>;L:> >4=C =>2CN 45B0;L 2 0@E8B5:BC@=>5 CAB@>5=85 MB8E 740=89. >O28;0AL 0;B0@=0O 0?A840, ?>;C:@C685 2 2>AB>G=>9 G0AB8 MB8E 740=89, 8 A2O70=0 MB0 45B0;L 1K;0 A A0<>9 ACBLN E@8AB80=A:>9 =04564K. %@8AB80=5 <>;OBAO =0 2>AB>: ?>B><C GB> A >AB>:0 >6840NB 7=0<5=85 ?@8H5AB28O AK=0 G5;>25G5A:>3>, 8 MB0 60640 2K9B8 70 ?@545;K 8AB>@88, >1@0I5==>ABL : ?>A;54=5<C 1C4CI5<C A<>3;0 2K3=CBL 4065 :0<5==CN C:;04:C E@0<0. > 70B5<, 2 A2>59 A5:C;O@=>9 D>@<5 MB> <5AA80=A:>5 ?5@56820=85 ;8=59=>9 8AB>@88 8 ?>@>48;> <8D > ?@>3@5AA5. ! B>G:8 7@5=8O 0@:A0 2AO 8AB>@8O 4> ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 MB> ?@548AB>@8O, 0 =0AB>OI0O 8AB>@8O =0G=5BAO 2 1C4CI5<, :>340 ?@028;L=0O ?0@B8O ?@028;L=>3> :;0AA0 2>7L<5B 2;0ABL 2 A2>8 @C:8. 5;838>7=0O 60640 @O4CI53> &0@AB20 >68O A<5=8;0AL 25@>9 2 2>7<>6=>ABL A0<>AB>OB5;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O G5;>25G5AB2>< A2>8E ACI=>AB=KE ?>B@51=>AB59 (2 B>< G8A;5 ?>7=020B5;L=KE 8 M:78AB5=F80;L=KE).  @0<:0E 8AB>@88, =5 2KE>4O 70 55 ?@545;K, =5 B@0=AF5=48@CO 55, Ћ4>1L5<AO <K >A2>1>645=LO A2>5N A>1AB25==>9 @C:>9Л.  :064K9 G0A, 8 :064>5 ?>:>;5=85 ?@81;860NB =0A : MB><C :>=5G=><C B>@65AB2C Ћ8450;>2 45<>:@0B88Л. 8D > ?@>3@5AA5 ?@54?>;030;, GB> :064>5 ?>:>;5=85 >1@5G5=> =0 B>, GB> 1K 68BL ;CGH5 A2>8E >BF>2. '5< A>2@5<5==55  B5< C<=55. '5< C<=55  B5< A>25@H5==55. '5< A>25@H5==55  B5< =@02AB25==55.  ?>MB><C 25:B>@, ?@>G5@G5==K9 >B ?@>H;>3> : 1C4CI5<C, 2 >1I8E G5@B0E A>2?0405B A 42865=85< >B =52565AB20 :> 7=0=8N, >B 7;0 : 4>1@C (Ћ7 B5=8 2 A25B ?5@5;5B0OЛ).  2>B MB>B DC=40<5=B0;L=K9 <8D > @>3@5AA5 =0 =0H8E 3;070E @CH8BAO. ?KB 4204F0B>3> 25:0 >:070;AO A;8H:>< AB@0H5=, >?KB 3@0640=A:8E 8 <8@>2KE 2>9=, >?KB C;030 8 %>;>:>AB0 >:070;AO A;8H:>< B@038G5=, GB>1K ?@>4>;60BL 25@8BL 2 =5:89 02B><0B8G5A:89 >?B8<87< <8@>2>9 8AB>@88. #65 =5<KA;8<> ;><>=>A>2A:>5 ;8:>20=85: Ћ;065=AB2> 1I5AB20 2A54=52=> 2>7@0AB05BЛ. 5=O5BAO F5==>AB=0O >:@0A:0 A;>2. I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 B0:85 A;>20, :0: Ћ?@>3@5AA82=K9Л, Ћ=>2K9Л, Ћ=>259H89Л, Ћ<>45@=8ABA:89Л, Ћ020=30@4=K9Л, ЋA>2@5<5==K9Л 2>A?@8=8<0;8AL :0: >4=>7=0G=> ?>78B82=K5. 0?@>B82, A;>20 B8?0 Ћ:>=A5@20B82=K9Л, ЋB@048F8>==K9Л, Ћ0@E08G=K9Л, Ћ4@52=89Л, ЋAB0@K9Л AG8B0;8AL M?8B5B0<8, =5ACI8<8 2 A515 =530B82=CN E0@0:B5@8AB8:C. !53>4=O 65 MB> C65 O2=> =5 B0:. A;8 1K ;5B 45AOBL =0704, 2 ?>@C 3>@10G52A:>9 Ћ<>45@=870F88 A>F80;87<0Л, O ?>?@>1>20; 1K =0?8A0BL D8;>A>DA:CN :=83C, :>B>@0O AB0;0 1K @K=>G=K< 15ABA5;;5@><, 8 @5H8; 1K 4;O MB>3> ?@8A?>A>18BLAO : 3>A?>4AB2CNI8< >1I5AB25==K< 2:CA0<, O 4>;65= 1K; 4;O A2>59 :=838 ?@84C<0BL =0720=85 2 AB8;5 Ћ>259H85 48A:CAA88 2 A>2@5<5==>9 70?04=>9 D8;>A>D88Л. > 5A;8 1K O ?>65;0; =0?8A0BL AB>;L 65 ?@>40205<CN :=83C 2 ?>A;54=85 3>4K %% 25:0, B> <=5 =C6=> 1K;> 1K ?>8A:0BL 8=CN B5<0B8:C 8 8=>5 =0720=85. !:065<  Ћ @8BC0;0E 8 <0388 4@52=53> >AB>:0Л. 7<5=5=85 2 2>A?@8OB88 2@5<5=8 284=> 4065 87 B>3>, :0: ;N48 :@8B8:CNB ?@02>A;0285. I5 2 =0G0;5 90-E 3>4>2 A0<K9 @0AE>689 C?@5: 2 04@5A ?@02>A;028O, 2KA:07K205<K9 =5F5@:>2=K<8 ;N4L<8, 72CG0; B0:: ЋC, GB> 2K :> <=5 ?@8AB0;8 A MB8<8 20H8<8 A@54=525:>2K<8 4>3<0<8! >@0 1K C65 <KA;8BL ?> A>2@5<5==><C! >B 15@8B5 ?@8<5@ A ?@>B5AB0=B>2  :0:85 >=8 A>2@5<5==K5, 48=0<8G=K5, =5 B> GB> 2K, ?@02>A;02=K5, 70ABK2H85 2 A2>59 A@54=525:>2>9 =5?>4286=>AB8Л. > C65 2 :>=F5 90-E 3>4>2 456C@=>5 1;N4> 0=B8F5@:>2=>3> <5=N ?5@5<5=8;>AL. "5?5@L 2A5 G0I5 ?@8E>48BAO A;KH0BL: Ћ0 :0: 2K, E@8AB80=5, <>65B5 ?@5B5=4>20BL =0 7=0=85 ?>4;8==>3> #G5=8O! K 65 254L A;8H:>< <>;>4K 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 8AB8==>9 "@048F859Л 0< 2A53>-B> 425 BKAOG8 ;5B.  2>B B> ;8 45;> 4@52=89 1C4487< 8 2>>1I5 <C4@>ABL 4@52=59 =488!Л  B><, :0: 2 =0H5 (:0: 2A5340, ?5@5E>4=>5) 2@5<O 42>OBAO 8450;K, <>6=> AC48BL ?> 7025@5=8O< >::C;LB=KE A5:B. 4=8 B5 65 8740=8O, ;5:B>@K 8 :@C6:8 B> @5:><5=4CNB A51O 2 :0G5AB25 Ћ=>259H53> CG5=8OЛ, 3>@074> 1>;55 >B25G0NI53> A>2@5<5==K< 70?@>A0< 4CE0, =565;8 CAB0@52H55 E@8AB80=AB2>.  B> 3>2>@OB, GB> 8E >::C;LB=>5 CG5=85, O2;O5BAO 8AB8==K< 8<5==> ?>B><C, GB> >=> O2;O5BAO 4@52=59H8<, 8 ?>B><C ;CGH5 A>E@0=82H8< 87=0G0;L=K5 =0=8O, =565;8 =5402=> 2>7=8:H55 8 2A5 ?>-<>45@=8ABA:8 8A:0782H55 E@8AB80=AB2>. "> =0A ?@83;0H0NB =0 A50=AK Ћ=5B@048F8>==>9 <548F8=KЛ, 0 B> (?> B><C 65 04@5AC) =0 :C@AK ЋB@048F8>==>3> F5;8B5;LAB20Л... !>7=0B5;L=>, 8;8 ?>4A>7=0B5;L=>, => ?@>?030=48ABK >::C;LB87<0 CG8BK20NB <5=ONI85AO >1I5AB25==K5 A8<?0B88, 8 ?>B><C @048 4>AB865=8O ?@>?030=48ABA:>3> MDD5:B0 =5 AB5A=ONBAO 1@>A0BL 2708<=> ?@>B82>@5G82K5 @5:;0<=K5 ;>7C=38. ?@>G5<, A0< >::C;LB=K9 1C< :>=F0 %% AB>;5B8O 2=5A ACI5AB25==K9 2:;04 2 @07@CH5=85 <8D0 > @>3@5AA5. 5>O7KG5A:0O ?>?KB:0 2>7@>48BL 4>-E@8AB80=A:>5 <KH;5=85, 4>-=>2>-7025B=K9 C:;04 @5;838>7=>9 687=8 B@51>20;0 ?@5>4>;5BL >4=>7=0G=>ABL C@02=5=89: Ћ=>2>5 = E>@>H55Л, ЋAB0@>5 = ?;>E>5Л. >, ?@5A;54CO A2>8 F5;8, =5>O7KG5A:0O ?@>?030=40, B5< =5 <5=55 ?>A?>A>1AB2>20;0 A>740=8N B0:>3> 845>;>38G5A:>3> :;8<0B0, 2 :>B>@>< 8<5==> @02>A;0285 GC2AB2C5B A51O 1>;55 5AB5AB25==>, =565;8 2 A@545, 25@CNI59 <8DC > @>3@5AA5.  1996 3. 2 =5A:>;L:8E C=825@A8B5B0E $8=;O=488 O 2AB@5B8; ?@02>A;02=KE ?@>D5AA>@>2. A5 >=8 1K;0 MB=8G5A:8<8 D8==0<8, 0, 7=0G8B, C@>645==K<8 ;NB5@0=0<8 (?@02>A;02=K5 2 $8=;O=488, 2 >A=>2=><, :0@5;K 8;8 @CAA:85).  2A5 >=8 ?@8 <>8E @0AA?@>A0E 3>2>@8;8, GB> 2 ?@02>A;0285 >=8 ?@8H;8 G5@57... ;020BA:CN. >A:>;L:C <>5<C 87C<;5=8N =5 1K;> ?@545;0, O =0AB0820; =0 ?>4@>1=>ABOE. >38:0 8E ?>8A:>2 >:070;0AL B0:>9: K@>AH85 2 ;NB5@0=AB25, >=8 =5 2845;8 2 @5;8388 8AB>G=8:0 24>E=>25=8O. >@0;870B>@A:85 ?@>?>2548, A:C4=0O ;8BC@38:0, >BACBAB285 ;8G=>3> <8AB8G5A:>3> >?KB0 (8 ?CB59 : =5<C) ?@825;8 8E : C15645=8N, GB> E@8AB80=AB2>  MB> ;8HL A;>20, A;>20, A;>20... C40 65 1K;> C9B8 D8==0< 87 <8@0 ;NB5@0=A:>9 1;5:;>AB8? > B>G=>9 >F5=:5 =5<5F:>3> B5>;>30 0@=0:0, Ћ<8AB8:0  MB> B>, GB> A=>20 8 A=>20 <0=8B 25@=CBLAO 87 ?@>B5AB0=B87<0 2 :0B>;8F87<, B0: :0: B>B, :B> O2;O5BAO <8AB8:><, => =5 AB0; :0B>;8:><, >AB05BAO 48;5B0=B><Л. > MB8< D8==0< 2 @C:8 ?>?0;0AL ;020BA:0O (8;8 8=0O >::C;LB=0O ;8B5@0BC@0).  >:070;>AL, GB> @5;838O <>65B 1KBL =5 A:CG=>9. ! =8<8 ?@>87>H;> B>, GB> 5I5 ?@5645 8A?KB0; 5@<0= 5AA5 (>= @0=> ?>7=0:><8;AO A @5;838>7=K< <8@>< =488, ?>A:>;L:C 2K@>A 2 A5<L5 E@8AB80=A:8E <8AA8>=5@>2, @01>B02H8E 2 =488). 5AA5 B0: ?>OA=O5B ?@8G8=K A2>53>  ?0;><=8G5AB20 =0 >AB>: :  ;O <>59 687=8 8<5;> @5H0NI55 7=0G5=85, GB> E@8AB80=AB2> 2?5@2K5 ?@54AB0;> ?5@54> <=>9 2 A2>59 >A>1>9, 70:>A=5;>9, =5<>I=>9 8 ?@5E>4OI59 D>@<5. / 8<5N 2 284C ?85B8ABA:8 >:@0H5==K9 ?@>B5AB0=B87<& > :0: 1K =8 AC48BL > 25;8G88 8 1;03>@>4AB25 E@8AB80=AB20, :>B>@K< 68;8 <>8 @>48B5;8, E@8AB80=AB20, ?>=OB>3> :0: 65@B20 8 :0: A;C65=85, :>=D5AA8>=0;L=K5, >BG0AB8 A5:B0=BA:85 D>@<K, 2 :>B>@KE >=> ?@54AB0;> ?5@54 =0<8, 45BL<8, >G5=L @0=> AB0;8 :070BLAO <=5 A><=8B5;L=K<8 8 2 ACI=>AB8 =5AB5@?8<K<8. =>385 87@5G5=8O 8 AB8E8, :>B>@K5 ?@>87=>A8;8AL 8 @0A?520;8AL, C65 B>340 >A:>@1;O;8 2> <=5 ?>MB0, 8 AB02 GCBL ?>AB0@H5, O =5 <>3 =5 70<5B8BL, :0: AB@040;8 ;N48, ?>4>1=K5 <>5<C >BFC 8 454C, :0: 8E <CG8;> B>, GB> 2 >B;8G85 >B :0B>;8:>2 >=8 =5 8<5;8 =8 AB@>3>3> 25@>CG5=8O, =8 4>3<K, =8 CAB>O2H53>AO :0: A;54C5B @8BC0;0, =8 =0AB>OI59 =>@<0;L=>9 F5@:28. 'B> B0: =07K205<>9  ?@>B5AB0=BA:>9 F5@:28, ?> ACB8, =5 ACI5AB2C5B, GB> >=0 @0A?0405BAO =0 <=>65AB2> <5;:8E <5AB=KE F5@:259, GB> 8AB>@8O MB8E F5@:259 8 8E @C:>2>48B5;59, ?@>B5AB0=BA:8E :=O759, 1K;0 =8GCBL =5 1;03>@>4=55, G5< 8AB>@8O ?>@8F05<>9 ?0?8ABA:>9 F5@:28,  2A5 MB> A 4>2>;L=> @0==59 N=>AB8 =5 A>AB02;O;> 4;O <5=O A5:@5B0& 59AB28B5;L=>, 70 2A5 3>4K <>59 E@8AB80=A:>9 N=>AB8 C <5=O =5 1K;> A2O70=> A F5@:>2LN =8:0:8E @5;838>7=KE ?5@56820=89. ><0H=85 A;C61K, C548=5==K5 <>;8B2K, A0< >1@07 687=8 <>8E @>48B5;59  2A5 MB> =0E>48;> ?8IC 2 81;88, => =5 2 F5@:28, 0 2>A:@5A=K5 1>3>A;C65=8O, 70=OB8O 4;O 45B59 =8G5< <5=O =5 >1>30B8;8. 0A:>;L:> ?@82;5:0B5;L=59 2 A@02=5=88 A MB8<8 A;04:>20BK<8 AB8E0<8, A:CG=K<8 ?0AB>@0<8 8 ?@>?>254O<8 1K; <8@ 8=489A:>9 @5;8388 8 ?>M788. 45AL =8GB> <5=O =5 4028;>, 745AL =5 1K;> =8 B@572KE A5@KE :0D54@, =8 ?85B8ABA:8E 70=OB89 81;859  745AL 1K; ?@>AB>@ 4;O <>59 D0=B0788 . >B B0: 8 D8=A:85 ;NB5@0=5 ?@54?>G;8 C9B8 87 <8@0 ?85B8ABA:8E A;>2 8 ЋA8<2>;>2Л 2 <8@ >::C;LB=KE @50;L=>AB59. >, >:0702H8AL 2 Ћ?5I5@0E 8 451@OE =4>AB0=0Л, >=8 ?>B8E>=L:C =0G0;8 B0< >78@0BLAO, 8 70<5B8;8 =5:CN AB@0==>ABL. 0, :>=5G=>, M:7>B8:8 >=8 ?>2AB@5G0;8 >G5=L <=>3>. >B BCB - GC45A0, 2>= B0< ;5H89 1@>48B, 0 2>B - @CA0;:0 =0 25B2OE A848B... > >4=>3> B0< =5B. %@8AB0.  8=5@F8O ?@>B5AB0=BA:>3> E@8AB>F5=B@8G=>3> 2>A?8B0=8O 2A5 65 1K;0 2 =8E A8;L=0.  A> 2@5<5=5< 8E =0G0;> 15A?>:>8BL B>, GB> 2AO MB0 :@0A>G=0O 8 GC4>>18;L=0O 687=L >::C;LB8AB>2 ?@>E>48B <8<> 520=35;LA:>3> %@8AB0.  B>340 >=8 A=>20 =0G0;8 8A:0BL E@8AB80=AB2>. 5@=CBLAO 2 ?@56=55 ;NB5@0=AB2> A2>53> 45BAB20 >=8 C65 =5 <>3;8. > 8 1KBL =5E@8AB80=0<8 =5 <>3;8 B>65. =8 <=>3><C =0CG8;8AL 2 A2>8E 2>AB>G=KE AB@0=AB28OE. =8 ?>=O;8 7=0G5=85 B@048F88. =8 =0CG8;8AL ?>=8<0BL O7K: 65AB>2. =8 >F5=8;8 7=0G5=85 0A:57K 8 <>=0H5AB20. =8 C1548;8AL 2 @50;L=>9 A8;5 O7KG5A:>9 <0388 8 ?>B><C >A>7=0;8, GB> 8 70I8I0BLAO >B =55 B>65 =04> @50;L=>9 A8;>9 %@8AB>2>9 1;03>40B8 8 F5@:>2=KE B08=AB2, 0 =5 ?@>AB> 1;03>G5AB82K<8 Ћ2>A?><8=0=8O<8Л.  >1I5<, 8< =C6=> 1K;> B0:>5 E@8AB80=AB2>, :>B>@>5 1K;> 1K Ћ2>AB>G=K<Л.  8<5==> 53> >=8 8 =0H;8 2 ?@02>A;0288. =8 =0CG8;8AL A845BL C =>3 3C@C.  2 ?@02>A;0288 2AB@5B8;8 AB0@F52. =8 >A>7=0;8 7=0G5=85 =5?@5@K2=>9 ?@55<AB25==>AB8 2 ?5@540G5 4CE>2=>3> >?KB0 (Ћ?0@0<?B>@0Л), 8 2 ?@02>A;0288 2AB@5B8;8 !2OI5==>5 @540=85. =8 >A>7=0;8, GB> @5;838>7=K9 >?KB 3;C1>: 8 A2>5>1@075=, GB> >= =5 A2>48< : >?KBC 1;03>B2>@8B5;L=>AB8, 8 GB> <8@ @5;8388 2A5 65 =5 A2>48BAO : <8@C <>@0;8.  ?5@5AB0;8 2845BL Ћ@5;838>7=KE M3>8AB>2Л 2 <>=0E0E, :>B>@K5 C548=5==> <>;OBAO 2<5AB> B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO ЋA>F80;L=>9 480:>=859Л. =8 ?>=O;8, GB> 4065 ?>70 8 >4564K 2;8ONB =0 2=CB@5==89 <8@ 9>30. 'B> 6  > B>< 65 3>2>@8B 8 ?@02>A;0285. ;02=>5 - >=8 ?>=O;8, GB> 52@>?59A:><C ?>B@518B5;N 8 ?@0:B8G5A:><C 0B58ABC :>=F0 %% 25:0 =5 AB>8B AG8B0BL A51O Ћ>1I5G5;>25:><Л. 8@ ;N459 @07=>>1@07=55 8 3;C165.  ?>B><C AB@>?B82>ABL ?@02>A;028O, >B:07K20NI53>AO @0AB2>@OBLAO 2 ЋA>2@5<5==>AB8Л, 70A;C68205B =5 >AC645=8O, 0 :0: <8=8<C< ?>=8<0=8O.  2 8B>35 >=8 >1@5;8 Ћ2>AB>G=>5 E@8AB80=AB2>Л. =8 ?>=O;8 @02>A;0285 8 ?@8=O;8 53>. "0: 8A?0@5=85 <8D0 > @>3@5AA5 45;05B A>2@5<5==KE ;N459 1>;55 >B:@KBK<8 4;O ?@02>A;02=>9 ?@>?>2548. AB8=0 =5 >1O70=0 1KBL =0H59 @>25A=8F59. >;55 B>3>, 4;O A2>53> 2E>645=8O 2 <8@ ;N459 >=0 <>65B 871@0BL =5 B>;L:> <8@ ЋA25B;>3> 1C4CI53>Л, => 8 <8@ ?@>H;>3>& !>2@5<5==>5 >1I5AB2>, >A>15==> 2 >AA88, =5 AG8B05B 8AB8=C ?@>872>4=>9, 27OB>9 >B :>=B5:AB0 A>2@5<5==>AB8. I5 ?@8<5@, ?>4B25@640NI89 A5@L57=>ABL 8AB>@8>A>DA:8E ?5@5<5=.  :>@?CA5 3C<0=8B0@=KE D0:C;LB5B>2 # 25AL ?5@2K9 MB06 70AB02;5= ;>B:0<8 A :=830<8. @58<CI5AB25==> MB> =0CG=0O ;8B5@0BC@0 ?> 3C<0=8B0@=K< =0C:0<.  2>B >4=064K O A?@>A8; :=83>B>@3>2F52  :0:85 :=838 ?> D8;>A>D88 @0A:C?0NB ;CGH5 2A53>. B25B 1K; =5>6840==K<. :070;>AL, >G5=L E>@>H> @0718@05BAO A>2@5<5==0O 70?04=0O D8;>A>D8O (0:0=, $C:>, 5@@840...). >2>;L=> ?;>E> 845B @CAA:0O @5;838>7=0O D8;>A>D8O ЋA5@51@O=>3> 25:0Л.  1KAB@> @0AE>48BAO ;8B5@0BC@0 ?> ?@02>A;02=>9 4>3<0B8:5, ?0B@8AB8:5, F5@:>2=>9 8AB>@88 8 2870=B8=>;>388... -B> >7=0G05B, GB> 4C<0NI0O G0ABL ABC45=G5AB20 4>2>;L=> G5B:> 45;8BAO =0 425 3@C??K. 4=0  MB> B5, :B> AB@5<8BAO Ћ040?B8@>20BLAOЛ : A>2@5<5==>AB8 ?CB5< @0AB2>@5=8O 2 A>2@5<5==>< 70?04=>< 8=B5;;5:BC0;L=>< <8@5. -B> =>2>5 ?>:>;5=85 Ћ70?04=8:>2Л. 4=0:>, =5<0;> 8 B0:8E ABC45=B>2, :>B>@KE 2AB@5G0 A 25AL<0 03@5AA82=>9 70?04=>9 :C;LBC@>9, =02O7K20NI59 A2>8 AB0=40@BK 2> 2A5E >1;0ABOE 687=8, 70AB02;O5B 704C<0BLAO =04 B5<, :B> 65 <K B0:85, 2 G5< =0H5 A2>5>1@0785.  ?>8A:0E >B25B0 >=8, 5AB5AB25==>, ?@5645 2A53> >1@0I0NBAO : @CAA:>9 @5;838>7=>9 D8;>A>D88 =0G0;0 %% 25:0. >, ?>@01>B02 =5:>B>@>5 2@5<O A MB8<8 B5:AB0<8, >=8 =0G8=0NB ?>=8<0BL, GB> @CAA:0O @5;838>7=0O D8;>A>D8O =5 5ABL =5GB> 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>5. -B> 2A53> ;8HL =5>1KG=K9 F25B>: =0 4@525 B@048F88.  A0<8 B@C4K @CAA:8E D8;>A>D>2 =0AKI5=K AAK;:0<8 =0 MBC B@048F8N. !B0=>28BAO >G5284=>, GB> 157 7=0=8O MB>9 B@048F88, B.5. 5ABL 157 7=0=8O ?@02>A;028O 8 A2OB>>B5G5A:>9 ?8AL<5==>AB8, =5;L7O @01>B0BL 2 B5<5 Ћ@CAA:>3> @5;838>7=>3> @5=5AA0=A0Л. @><5 B>3>, B@048F8O MB0, >:07K205BAO, =5 O2;O5BAO G8AB> :=86=>9, @02=> :0: 8 =5 O2;O5BAO C<5@H59.  5A;8 A0<K5 2K40NI85AO D8;>A>DA:85 C<K >AA88 %% 25:0 A<>3;8 =09B8 A2>9 ?CBL : MB>9 0@E08G=>9 B@048F88, B> ?>G5<C 1K =5 ?>?@>1>20BL ?>9B8 B5< 65 ?CB5< 8 =0<... 7. !! !/ #  ! " >340 <>45@=870F8O >:07K205BAO 1>;55 =02O7G82>9 8 B>B0;L=>9, G5< B@048F8O, B> N=>H5A:89 Ћ?@>B5AB0=B87<Л =0G8=05B 1C=B>20BL ?@>B82 1C=B0. A5 1>;LH5 4C<0NI8E <>;>4KE ;N459 >A:>@1;ONBAO ;>7C=3><, 2 :>B>@>< 70 =8E A45;0;8 8E 2K1>@  <>;, Ћ>2>5 ?>:>;5=85 2K18@05B ?5?A8-:>;CЛ. ;O ?>4@>AB:0 5AB5AB25==> 1KBL ?@>B5AB0=B><. ;O =53> 5AB5AB25==> 2K18@0BL A2>9 ?CBL G5@57 >B;8G5=85 A51O >B 25@K 8 >1@070 687=8 >BF>2. > A53>4=O B5 Ћ>BFKЛ, GB> >?@545;ONB AB8;L 687=8 8 A8AB5<C F5==>AB59 ?>ABA>25BA:>3> >1I5AB20  MB> ;N48, B25@4OI85 Ћ@5D>@<KЛ 8 Ћ<>45@=870F8OЛ. AB5AB25==>, GB> ?>O2;ONBAO ABC45=BK, 2 ?>@O4:5 ?@>B5AB0 ?@>B82 B@048F88 @5D>@< CE>4OI85 =0 ?>8A:8 B@048F8>=0;87<0.  >?OBL 65 8<5==> ?@02>A;0285 A 53> Ћ:>A=>ABLNЛ, B>G=55 - CAB>9G82>ABLN, =5381:>ABLN - >:07K205BAO 4;O =8E 1>;55 ?>=OB=K<: Ћ5 AB>8B ?@>3810BLAO ?>4 87<5=G82K9 <8@: ?CABL ;CGH5 <8@ ?@>3=5BAO ?>4 =0A!Л.  2>B C65 >:07K205BAO, GB> 8<5==> <>;>456L A:;>==0 ?>445@6820BL 0@E08G=K9 O7K: =0H53> 1>3>A;C65=8O. Ћ34,6% >?@>H5==KE <>A:28G59 AG8B0NB, GB> 1K;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K 1>3>A;C65=85 25;>AL =0 A>2@5<5==>< @CAA:>< O7K:5, 27,7% - ?@>B82 B0:>3> =>2>22545=8O. @8G5< >:070;>AL, GB> ?@825@65=F52 ACI5AB2CNI59 =K=5 D>@<K 1>3>A;C65=8O 1>;LH5 A@548 <>;>4568 8 8=B5;;835=F88, 0 <0;>3@0<>B=K5 8 ?>68;K5 ;N48 2KA:07K20NBAO 70 A;C61C =0 ?>=OB=>< O7K:5Л. A;8 65 CG5ABL, GB> >?KB 2A52>7<>6=KE @5D>@< 1K; A;8H:>< A>:@CH8B5;L=K< 4;O >AA88 2 %% 25:5, B> AB0=>28BAO ?>=OB=>9 <8AA8>=5@A:0O =C640 2 F5@:>2=>< :>=A5@20B87<5. ;O 4CH52=>3> 74>@>2LO =0@>40, CAB02H53> >B 70BO=C2H8EAO ?5@5<5=, =5>1E>48<>, GB>1K 2 >1I5AB25==>9 687=8 1K;0 1K AD5@0, 2 :>B>@>9 2A5 AB018;L=>, =587<5==>. C65= B0:>9 Ћ70?>254=8:Л, 2 :>B>@K9 <>6=> 2>9B8 157 AB@0E0 2AB@5B8BLAO A G5<-B> @048:0;L=> =>2K<. '5;>25: 4>;65= C<5BL 1KBL @07=K<.  G5< 1>;55 70E20BK20NI 25B5@ ?5@5<5= 2 A>F80;L=>-:C;LBC@=>9 687=8, B5< 206=55 C<5BL ?5@59B8 =0 8=CN A:>@>ABL 2 4@C3>9 AD5@5 G5;>25G5A:>3> 1KB8O. 1I5AB2C =C6=K 7>=K Ћ70AB>OЛ - ?@8 CA;>288, GB> >=> 2A5 =5 O2;O5BAO B0:>9 A?;>H=>9 7>=>9. !2>59 :>A=>ABLN &5@:>2L 405B 2>7<>6=>ABL ;N4O< <>45@=8ABA:>9 M?>E8 @50;87>20BL B> ?@02>, :>B>@>5 =5 70?8A0=> 2 Ћ5:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0Л, => :>B>@>5 >G5=L :AB0B8 ?@>2>73;0A8;0 0@8=0 &25B0520: Ћ# <5=O 5ABL ?@02> =5 1KBL A>1AB25==K< A>2@5<5==8:><!Л. '5;>25: 2E>48B 2 E@0<  8 >4=0 87 B5E @04>AB59, GB> >= <>65B 2 =5< 2AB@5B8BL, A>AB>8B 2 >A>7=0=88 B>3>, GB> >= 2E>48B 2 <8@, :>B>@K9 A>740;8 53> ?@54:8. = @04C5BAO, GB> A;KH8B 8 ?@>87=>A8B B5 65 A;>20, GB> 8 ;N48 40;5:8E AB>;5B89. ;O A8@>BK 87 <>45@=8ABA:>9 F828;870F88 >4=> 87 A0<KE @04>AB=KE A;>2  Ћ>65 >BF>2 =0H8E!Л.  1K;> 1K =5<8;>A5@4=> 8 <8AA8>=5@A:8 =5C<=> @07@CH0BL B>, GB> <=>38<8 ;N4L<8 2>A?@8=8<05BAO :0: >B4CH8=0  F5@:>2=CN B@048F8>==>ABL. 5 B>;L:> :>=A5@20B82=>ABL ?@02>A;028O A?>A>1AB2C5B A53>4=O CA?5EC 53> <8AA88. > 8 >1@0B=>, <8AA8>=5@A:89 CA?5E 90-E 3>4>2 ?@825; : B><C, GB> &5@:>2L AB0;0 1>;55 :>=A5@20B82=>9: Ћ 50-80-5 3>4K @CAA:>5 @02>A;0285 ?@54AB02;O;> A>1>9 =5GB> 3>@074> 1>;55 ;815@0;L=>5, G5< <K 2848< =K=5. > 157 4510B>2, 157 >1;8G8B5;LAB20, 157 2AO:>9 038B0F88 1>;LH8=AB2> =>2>1@0I5==KE, :>B>@KE =8:B> =5 >@85=B8@>20; ?>;8B8G5A:8, CB25@48;8AL 8<5==> =0 :>=A5@20B82=>9 ?>78F88, 2>AB>@65AB2>20;8 8<5==> B@048F8>==K5 273;O4K! &5@:>2L >G5=L @07@>A;0AL - =5 45AOB:8, 0 4065 A>B=8 =>2KE ?@8E>4>2 ?> 2A59 AB@0=5 A <>;>4K<8 ?0ABK@O<8 2> 3;025. "0:>5 @0728B85 2?>;=5 <>3;> ?@>8AE>48BL 8=0G5, 24>E=>2;OBLAO 4@C38<8, 1>;55 "?@>3@5AA82=K<8" ;>7C=30<8 8 845O<8. >;55 B>3>, =0 D>=5 3>@10G52A:>9 "?5@5AB@>9:8" - O2;5=8O ?> A2>59 ACB8 1>;55 G5< ;815@0;L=>3> - <>45@=8ABA:89 20@80=B 2K3;O45; 1K 1>;55 ;>38G=K<Л. > &5@:>2L <>;>4KE =5>D8B>2 AB0;0 1>;55 :>=A5@20B82=>9& &5@:>2L =5 4>;6=0 A;8H:>< 040?B8@>20BLAO : 4CEC A>2@5<5==>AB8  8=0G5 >=0 CB@0B8B A2>5 =07=0G5=85. 5;838O 405B G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 1K20BL 8=K<. %>BO 1K =0 2@5<O ?><5I0BL A51O 2=5 ?@82KG=KE A>F80;L=KE A2O759 8 701>B. ?OBL A:06C A;>20<8 &25B052>9: Ћ0 B>< A25BC. >9<8B5: 25I8, 8=0G5 >A25I5==K5, 8=0G5 C2845==K5. >:0 1C45B 68BL MB> 2K@065=85 2 @CAA:>< O7K:5, 1C45B 68BL 8 @CAA:89 =0@>4!Л. 0 ?@>BO65=88 25:>2 A>F80;L=0O @>;L F5@:28 70:;NG0;0AL 2 @0AB>645AB2;5=88 G5;>25:0 A 53> A>F80;L=>9 @>;LN, 2 AB@5<;5=88 ?@54>AB028BL G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 1KBL 4@C38<.  >4=>< 87 @0AA:07>2 !>;65=8F8=0 3>2>@8BAO, GB> >A>15==>ABL @CAA:>3> ?597060 @0=LH5 1K;0 2 B><, GB> 2 >AA88 =5 1K;> <5AB0, 345 =5 1K; 1K A;KH5= :>;>:>;L=K9 72>=. ! :064>9 :>;>:>;L=8 <>6=> 1K;> C2845BL B@8-G5BK@5 :>;>:>;5=:8 2 A>A54=8E A5;0E. >=5G=> 65, :@5ABLO=8= =5 <>3 1KBL =0 2A5E A;C610E. = @01>B0;. > 2> 2@5<O @01>BK, :>340 >= A;KH0; 72>=, 7>2CI89 =0 A;C61C, >= ?>4=8<0;AO, A<>B@5; 2 AB>@>=C :>;>:>;L=>3> ?@87K20, :@5AB8;AO 8 ?@>A8; 51> 1;03>A;>28BL 53> B@C4.  2>B B>, GB> :@5ABLO=8= E>BO 1K =0 <8=CBC ?>4=8<0;AO A :>;5= 8 A<>B@5; =0 =51>, =5 4020;> 5<C >:>=G0B5;L=> >?CAB8BLAO =0 G5B25@5=L:8. A;8 =0 0?045 02B>@8B5B @5;838>7=KE >@30=870F89 2> <=>3>< 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> 0:B82=> >=8 2<5H820NBAO 2 ?>;8B8:C 8 40NB A2>8 >F5=:8 B5:CI8< A>1KB8O< A25BA:>9 687=8, B> 2 >AA88 =0>1>@>B. A;8 8 5ABL C &5@:28 02B>@8B5B, B> ;8HL ?>B><C, GB> >=0 AG8B05BAO =0E>4OI59AO 2=5 ?>;8B8G5A:>9 :@C3>25@B8. 8. !! ! "%  5I5 2 >4=>9 ?5@A?5:B825 8<5==> =5A>>B25BAB285 ?@02>A;028O Ћ4CEC 25:0 A53>Л A?>A>1=> 45;0BL ?@02>A;0285 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<.  :0G5AB25 ?@8<5@0 2>7L<5< ?@>1;5<C <8AA8>=5@A:8E B5E=>;>389. !>2@5<5==0O F828;870F8O B5E=>;>38G=0.  2>A?8B0==K9 5N G5;>25: B0:65 2AN4C 8I5B B5E=>;>389. Ћ0: 2KCG8BL 0=3;89A:89 O7K: 70 20 C@>:>2?Л. Ћ0: 871028BLAO >B 70?>O 70 5 A50=A>2? . Ћ0: A0<><C ?>AB@>8BL 40G=K9 4><8: 70 >48= <5AOF?Л. Ћ0: ?>?0ABL 2 &0@AB285 >685 2 ?OBL H03>2Л.  ?@02>A;0285 =5B5E=>;>38G=>.  >B;8G85 >B A>2@5<5==KE A5:B, C =0A =5B 3>B>2>9 B5E=>;>388, :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K ?@54;>68BL Ћ:;85=BCЛ. >MB><C <K ?@>83@K205< B5<, C :>3> MB8 B5E=>;>388 5ABL. G5=L B5E=>;>38G5= >::C;LB87<: Ћ%>G5HL 4>AB8GL ?@>A25B;5=8O?  >B B515 <0=B@0, 2>B B515 3C@C, 2>B B515 ?>70; 848 8 ?>9!Л. 5AL<0 B5E=>;>38G5= =5>?@>B5AB0=B87<. Ћ"K ?@8=8<05HL %@8AB0 :0: ;8G=>3> !?0A8B5;O? ;;8;C9O! "K A?0A5=! 0A?8H8AL 2>B BCB 8 ?>AB02L 40BC!Л. 5>?@>B5AB0=B ?><=8B, :0: 53> >1@0B8;8. = ?><=8B, :0: : =5<C ?>4>H;8, :0: >1@0B8;8AL, 2 :0:>< ?>@O4:5 704020;8 2>?@>AK 8 :0:85 181;59A:85 F8B0BK 8;8 0@3C<5=BK ?@82>48;8 2 >B25B&  ?>B><C >1@0I5==K9 ?@>B5AB0=B 8 A0< 2 A>AB>O=88 2>?@>872>48BL MBC <8AA8>=5@A:CN B5E=>;>38N C65 2 A2>5< >1I5=88 A 4@C38<8 ;N4L<8. > 2 ?@02>A;0288 =5B B0:8E <8AA8>=5@A:8E B5E=>;>389. > 2 ?@02>A;0288 =5B B0:8E <8AA8>=5@A:8E B5E=>;>389. / A0< B5@ONAL, :>340 >B B5>@5B8G5A:8E 2>?@>A>2 <>8 A>15A54=8:8 ?5@5E>4OB : 2>?@>A0< ?@0:B8G5A:8<. 4=064K <5=O ?>AB028; 2 BC?8: A0<K9 ?@>AB>9 2>?@>A: Ћ'B> <=5 A45;0BL, GB>1K AB0BL ?@02>A;02=K<?Л. -B>B 2>?@>A <=5 7040; N=>H0 ?>A;5 <>59 ;5:F88 2 A818@A:>< 3>@>45 >O1@LA:.  O @0AB5@O;AO. A;8 1K >= A?@>A8; <5=O >1 >B=>H5=88 : Ћ >75 <8@0Л 8;8 > E0@0:B5@=KE G5@B0E F5@:>2=>3> 1>3>A;>28O B@5BL53> AB>;5B8O, O 1K 5<C >B25B8;&  >= A?@>A8; > A0<>< 206=><&  20=35;88 5ABL >B25B !?0A8B5;O =0 0=0;>38G=K9 2>?@>A. .=>H5, A?@>A82H5<C, GB> 5<C 45;0BL (45;0BL, 0 =5 G8B0BL!) @048 =0A;54>20=8O 687=8 5G=>9, %@8AB>A ?@54;>68; >AB028BL 2A5 8 84B8 70 8<. > O 65 =5 %@8AB>A& "5< =5 <5=55 O ?@54;>68; =5GB> AE>655. # <5=O =5 1K;> 2 B5 4=8 8 ?>;CG0A0, GB>1K ?>3>2>@8BL A MB88< N=>H59 =0548=5. > 8 >4=>9 <8=CBK E20B8;>, GB>1K 2KOA=8BL,GB> >= B>;L:> GB> >:>=G8; C=825@A8B5B 8 ?@85E0; =0 !525@ 8A:0BL @01>BC. Ћ> 5A;8 BK 8I5HL @01>BC, 7=0G8B A59G0A BK 157@01>B=K9?Л  Ћ0Л.  ЋA;8 BK 157@01>B=K9, 7=0G8B C B51O 5ABL A2>1>4=>5 2@5<O?Л  Ћ0Л - Ћ">340 F5?;O9AO 70 <>N @OAC 8 ?>E>48 70 <=>9 =0 2A5 ;5:F88, GB> O 1C4C G8B0BL 745AL 2 1;8609H85 B@8 4=O& >65B 1KBL, BK GB>-B> A2>5 @0AA;KH8HL& Л. 0 B@5B89 45=L ?@>I05<AO  8 2 ?>;O@=>9 =>G8 O 24@C3 286C, GB> >= ?;0G5B& =0G8B  GB>-B> @0AA;KH0;.  2>B GB> 8<5==>  O =5 7=0N 4> A8E ?>@. @02>A;02=0O ?@>?>254L 459AB28B5;L=> =5B5E=>;>38G=0. > 8<5==> ?>MB><C >=0 <>65B ?@82;5:0BL ;N459, :>B>@K5 1>OBAO B5E=>;>389. 54L 2 >1I5AB25, ?5@5682H5< 45AOB8;5B8O B>B0;8B0@87<0, 5AB5AB25==>, 5ABL =5<0;> ;N459, 2 :>B>@KE 6825B AB@0E, ?@8ACI89 I5=:C 87 >4=>3> 482=>3> A>25BA:>3> <C;LBD8;L<0. ><=8B5, B>B I5=>G5: 2A5340 1>O;AO  Ћ <5=O ?>AG8B0;8!Л. -B0 >AB>@>6=>ABL ?5@54 <8@>< B5E=>;>389 8 =><5@>2 ?>=C6405B ;N459 AB>@>=8BLAO >B B>9 @5;838>7=>9 ?@>?>2548, :>B>@0O >B:@>25==> B5E=>;>38G=0, 8 2 A2>59 >B:@>25==>AB8 =5 A:@K205B, GB> 55 8=B5@5AC5B ;8HL ?>B@51;5=85 =5:88< A>>1I5AB2>< 5I5 >4=>9 4>25@82H59AO 4CH8. @02>A;0285 <>;G8B. => =5 7>25B 8 =5 707K205B.  MB> B8E>5 ?@02>A;0285 ?@>?>254C5B A0<>9 A2>59 =5A;KH=>ABLN, =503@5AA82=>ABLN. ">, GB> <K =5B5E=>;>38G=K, >7=0G05B =0H ?@>83@KH B5E=>;>38G=K< A5:B0< 2 >4=><, 8 ?>154C 2 4@C3><. K CABC?05< 2 <0AA>2>AB8, 2> 2;8O=88 =0 A>7=0=85 >1K20B5;59. > >:07K205<AO 8=B5@5A=K ;N4O<, F5=OI8< A2>1>4C 8 A;>6=>ABL. 5=02O7G82>5 ?@02>A;0285 2K7K205B 1>;LH5 4>25@8O C B5E ;N459, :>B>@K5 AB@5<OBAO 70I8B8BL A2>5 A>7=0=85 >B 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:8, G5< 03@5AA82=>5 <8AA8>=5@A:>5 ?>2545=85 ?@>B5AB0=B>2. 0, <0AA>2>5 A>7=0=85 ;N18B ?@>ABK5 >B25BK.  ?@02>A;0285 =5;L7O 2<5AB8BL 2 ?@>AB5=L:89 @5F5?B.  ?@02>A;0288 <=>3> A;>6=>AB59, ?@>B82>@5G89, =5OA=KE 2>?@>A>2, A?>@>2& ">, GB> A;>6=> 8 =5OA=>, <>65B >B?C3=CBL G5;>25:0, =5?@82K:H53> : A0<>AB>OB5;L=><C 8=B5;;5:BC0;L=><C B@C4C. > MB> 65 ?@82;5G5B ;N459 4C<0NI8E. ">, GB> ?C305B >4=8E, 2K7K205B 4>25@85 C 4@C38E.  2 @57C;LB0B5 2 :@C?=KE 3>@>40E ?@02>A;0285 ?@52@0I05BAO 2 @5;838N 8=B5;;5:BC0;>2. => ?@82;5:0B5;L=> 4;O ;N459, C :>B>@KE 5ABL 2:CA : 8AB>@88, 2:CA : <5;>G0<, 2:CA : A;>6=>AB8. !C4O ?> <>A:>2A:8< E@0<0<, C =0A =5 :@5ABOB 157 @5:><5=40F88 87 45:0=0B0. 54L C =0A ?>GB8 (8 : A>60;5=8N) =5B @01>G8E. A;8 <K A53>4=O 70945< 2 E@0<, B> C2848<, GB> 2 E@0<5 AB>OB B>;L:> ?@54AB028B5;8 42CE A>F80;L=KE 3@C??: MB> 101CH:8 8 3C<0=8B0@=0O 8=B5;;835=F8O. >2>@O O7K:>< A>F8>;>388, 2 >A:25 :>=F0 90-E 3>4>2 %% 25:0 2?5@2K5 70 150 ;5B 8AG57;0 :>@@5;OF8O <564C >1@07>20B5;L=K< F5=7>< 8 @5;838>7=>ABLN.  B5G5=85 <=>38E (2 B>< G8A;5 ?@54@52>;NF8>==KE) 45AOB8;5B89 G5< 2KH5 1K; C@>25=L >1@07>20=8O, B5< <5=LH5 1K;0 @5;838>7=>ABL. > A53>4=O MB> C65 =5 B0:. 0: =0 >A=>20=88 0=3;89A:>3> >?KB0 5I5 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 =0704 A:070; . !. LN8A, Ћ =0H8 4=8 >G5=L B@C4=> >1@0B8BL =5>1@07>20==>3> G5;>25:0, ?>B><C GB> 5<C 2A5 =8?>G5<. >?C;O@=0O =0C:0, ?@028;0 53> C7:>3> :@C30, ?>;8B8G5A:85 HB0<?K 8 B.?. 70:;NG8;8 53> 2 B5<=8FC 8A:CAAB25==>3> <8@0, :>B>@K9 >= AG8B05B 548=AB25==> 2>7<>6=K<. ;O =53> =5B B09=. = 2A5 7=05B. '5;>25:C 65 :C;LBC@=><C ?@8E>48BAO 2845BL, GB> <8@ >G5=L A;>65= 8 GB> >:>=G0B5;L=0O 8AB8=0, :0:>9 1K >=0 =8 1K;0, >1O70=0 1KBL AB@0==>9Л. =0;>38G=K9 @57C;LB0B : :>=FC BKAOG5;5B8O AB0; 70<5B5= 4065 2 =488: Ћ>:070B5;L=>, GB> 2 HB0B5 5@0;0, 345 : A5@548=5 90-E 3>4>2 1K;0 4>AB83=CB0 AB>?@>F5=B=0O 3@0<>B=>ABL, @>;L @5;8388 2 ?>;8B8:5 70<5B=> ?>2KA8;0ALЛ. @02>A;0285 A 53> A;>6=>ABLN <>6=> ?@8=8<0BL 8;8 ?@>AB> 2 A8;C B@048F88 (?@8G5< B@048F88 =5 AB>;L:> A5<59=>9, A:>;L:> 2>7@0AB=>9; 254L B5 101CH:8, :>B>@K9 <K A53>4=O 2848< 2 E@0<0E, MB> :><A><>;:8 ?OB845AOBKE, ?@8H54H85 2 E@0< =5 ?> 8=5@F88 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O, 0 ?> 2>7@0AB=><C 8=AB8=:BC: Ћ<>O <0<0, 2K94O =0 ?5=A8N, ?>H;0 2 E@0<, 7=0G8B, 8 <=5 ?>@0 BC40 65Л). ;8 65, =0?@>B82, 2 E@0< 2E>4OB ;N48, 3>B>2K5 A:070BL 2A;54 70 >AB>52A:>3>: Ћ<>O >A0==0 ?@>H;0 A:2>7L >3>=L, 2>4K 8 <54=K5 B@C1KЛ. -B> ;N48, :>B>@K5 C65 >G5=L <=>3> ?5@568;8 8 ?5@54C<0;8 8 2K1@0;8 8<5==> A;>6=>ABL 8 =5>4=>7=0G=>ABL ?@02>A;028O, 53> :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:CN =0AKI5==>ABL. 1> =C6=> 8<5BL 2:CA : A0<>AB>OB5;L=>9 <KA;8, GB>1K 2>?@5:8 Ћ>A:>2A:><C :><A><>;LFCЛ 8 @5F5?B0< 7=0E0@59 2>9B8 2 A;>6=K9 8 =515A?@>1;5<=K9 <8@ ?@02>A;028O.  :@C?=59H8E C=825@A8B5BA:8E 3>@>40E AB@0=K, ?@5645 2A53> 2 >A:25 8 !0=:B-5B5@1C@35 70<5B=> <5=O5BAO A>AB02 4CE>25=AB20  A B>G:8 7@5=8O C@>2=O 53> >1@07>20==>AB8.  MB8E 3>@>40E =0 A;C65=85 &5@:28 ?@8E>48B =5<0;> A25BA:8 >1@07>20==KE ;N459.  :;8@5 >A:2K, =0?@8<5@, :064K9 45AOBK9 A2OI5==>A;C68B5;L  2K?CA:=8: # (A2KH5 50 G5;>25: A>18@0NBAO 2 "0BLO=8= 45=L 2 #=825@A8B5BA:89 E@0<). 025@=>5, =5B B0:>9 =0CG=>9 A?5F80;L=>AB8, ?@54AB028B5;L :>B>@>9 =5 =045; 1K @OAC.  ?>B><C 2 >A:25 C <5=O 5ABL ?@02> 1KBL =52564>9. 0 :0:>9-=81C4L 2AB@5G5 AB0=5B <=5 =5:89 G5;>25: 2>7@060BL  Ћ'B> 2K BCB =5A5B5?! 0C:0 402=> 4>:070;0 =5ACA25B=>ABL MB8E 20H8E 4>3<0B>2Л.  O 256;825=L:> B0: ?>8=B5@5ACNAL: Ћ@>AB8B5, 0 > :0:>9 8<5==> =0C:5 K 3>2>@8B5?Л.  2 7028A8<>AB8 >B 53> >B25B0 ?>H;N 53>& A;8 >= A:065B, GB> ;>6=>ABL 81;88 4>:070;0 D878:0  ?>H;N 53> : ?@>B. ;048<8@C >@>1L52C, :0=4840BC D87-<0B. =0C:. A;8 >= A:065B, GB> 81;8N >?@>25@3;0 18>;>38O  ?>H;N 53> : A2OI. ;5:A0=4@C >@8A>2C, :0=4840BC 18>;>38G5A:8E =0C:. A;8 >= A:065B, GB> <548F8=0 =5 >1=0@C68;0 ACI5AB2>20=8O 4CH8,  =0?@02;N 53> : 85@><. =0B>;8N (5@5AB>2C), 4>:B>@C <548F8=A:8E =0C:. !:065B, GB> E@8AB80=A:0O <8AB8:0 >?@>25@3CB0 :815@=5B8:>9 - ?>H;N : 2K?CA:=8:C D0:C;LB5B0 2KG8A;8B5;L=>9 <0B5<0B8:8 8 :815@=5B8:8 # A2OI. =4@5N 8E09;>2C. A;8 >= A:065B, GB> 87CG5=85 8AB>@88 2A:@K;> =5ACA25B=K5 725@AB20 2 8AB>@88 E@8AB80=A:>9 &5@:28  O ?@54;>6C 5<C ?>3>2>@8BL A 8AB>@8:>< ?@>B. ;5:A0=4@>< !0;BK:>2K<. A;8 5<C <=8BAO, GB> =0H0 Ћ4CE>2=>ABLЛ @07>1;0G5=0 ?A8E>;>3859  ?>A>25BCN >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : A2OI. =4@5N >@3CAC, 2K?CA:=8:C ?A8ED0:0 #&  !>>B25BAB25==>, 8 C@>25=L @5;838>7=>AB8 >A:2K 2KH5, G5< 2 F5;>< ?> >A888. !0<K9 >1@07>20==K9 8 3C<0=8B0@=K9 3>@>4 >AA88 - >A:20 - 2A5 O2AB25==55 AB0=>28BAO ?@02>A;02=K< ?> A2>59 @5;838>7=>9 >@85=B0F88. Ћ@>F5=B 25@CNI8E 2 >A:25 2KH5, G5< 2 F5;>< ?> >AA88 =0 15-20%. '8A;5==>ABL ?@02>A;02=KE 2 >A:25 A 1993 ?> 1996 3>4K 2K@>A;0 =0 16,5% (49,2% 2 1993 3>4C 8 65,7% 2 1996-<). @8G5< A>:@0B8;>AL G8A;> B5E, :B> =07K205B A51O  ?@>AB> E@8AB80=8=>< , B> 5ABL =5 >B=>A8B A51O : :0:>9-;81> F5@:>2=>9 45=><8=0F88 (20% 2 1994 3. 8 12,6% 2 1996).  F5;>< 65 ?> >AA88 G8A;5==>ABL ?@02>A;02=KE C25;8G8;0AL 70 MB8 65 3>4K =0 10%, 0 2 >A:25 - =0 17%. 0: >B<5G0NB A>F8>;>38 (&5=B@ A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 #),  @>AB ?>A5I5=8O ?@02>A;02=KE F5@:259 A>?@>2>640;AO @57:8< A=865=85< ?>A5I5=8O 2KABC?;5=89 70@C156=KE @5;838>7=KE ?@>?>254=8:>2: 18,3% 2 1993; 9% 2 1994; 6,4% 2 1995.  1996 3. MB>B 2>?@>A C65 =5 704020;AO, ?>A:>;L:C :>=:C@5=B0<8 @02>A;02=>9 &5@:28 AB0;8 C65 =5 8=>AB@0==K5 520=35;870B>@K, 0 =0H8 4><>@>I5==K5 :>;4C=K, OA=>284OI85 8 F5;8B5;8, 2KABC?;5=8O :>B>@KE ?>A5B8;8 4,7% <>A:28G59 . > 4@C38< 8AA;54>20=8O< - Ћ 1996 3. 25@CNI8<8 A51O AG8B0;8 66,2% <>A:28G59 8 50,6% 68B5;59 @538>=>2 >AA88. >A5I0NB E@0<K 2 B5G5=85 3>40 72% AB>;8G=KE 68B5;59 8 43 % @>AA8O= 2 @538>=0EЛ.  :@C?=KE 3>@>40E ?@>1;5<0 Ћ480;>30Л &5@:28 8 8=B5;;835=F88 =5 AB>8B. @>AB> ?>B><C, GB> =5<0;0O G0ABL 8=B5;;835=F88 C65 2 &5@:28. 5B A53>4=O ?@>1;5<K &5@:28 8 8=B5;;835=F88.  5ABL ?@>1;5<0 <=>65AB25==>AB8 ?>78F89 (?;N@0;87<0) 2 A0<>9 8=B5;;835=F88.  5A;8 CG5ABL, GB> >B =0AB@>5=89 AB>;8G=>9 8=B5;;835=F88 >G5=L 2> <=>3>< 7028A8B AC4L10 AB@0=K, <>6=> A:070BL, GB> C @CAA:>3> ?@02>A;028O 2 XXI 25:5 5ABL ?@>AB@0=AB2> 4;O @>AB0. 9. /+'!    #! !" &  I5 >4=0 =045640 4;O ?@02>A;028O A2O70=0 A @>AB>< C3@>7K 5<C. 54L =0@0AB0NI55 O7KG5AB2>  MB> =5 B>;L:> 8=B5;;5:BC0;L=0O <>40. -B> 5I5 8 @50;L=0O ?@0:B8:0. N48 1@>A0NBAO 2 Ћ4CE>2=K5Л M:A?5@8<5=BK, =5 AG8B0OAL A <=>3>25:>2K< >?KB>< &5@:28. < :065BAO, GB> 2A5 ?CB8 E>@>H8, GB> 2 4CE>2=>< <8@5 =5B =8G53> >?0A=>3>. 3@0=8G5=8O, :>B>@K5 F5@:>2=0O B@048F8O =0;0305B =0 @5;838>7=CN 2A5O4=>ABL, 8< :06CBAO 87;8H=8<8 8 BO6:8<8. 'B> 6  2 <8@=>5 2@5<O 459AB28B5;L=> BO65;> =>A8BL 1@>=568;5B. KF0@A:85 ;0BK 2 <C755 :06CBAO =5;5?K<8  254L 3>@074> C4>1=55 1530BL 2 :@>AA>2:0E 8 2 H>@B0E& > MB> 8;;N78O, 5AB5AB25==0O 4;O <8@=>3> 2@5<5=8. >340 G5;>25: ?>?0405B 2 7>=C 1>52KE 459AB289 8 C3@>7  >= =0G8=05B 70=>2> F5=8BL ?>;57=>ABL C:@KB89 8 4>A?5E>2. !B5=K, >:@C60NI85 :@5?>ABL, <>3CB :070BLAO AB5A=ONI8<8 @07@0AB0=85 3>@>40 8 AC60NI8<8 :@C3>7>@ 3>@>4A:8E >1K20B5;59. > ?>O2;5=85 >G5@54=>9 >@4K E>@>H> >ABC605B AB@5<;5=8O B5E, :B> E>B5; 1K ?@>;>68BL ?0@:>2>5 :>;LF> ?> ?5@8<5B@C A=5A5==KE :@5?>AB=KE 20;>2& >B 8 ?@02>A;0285 AB0;> OA=55, :>340 O7KG5A:89 M=BC7807< 2K720; : =>2>9 687=8 B5E 4CE>2, GB> ?8B0NB O7KG5AB2>. !B0;> OA=55  70G5< ACI5AB2C5B &5@:>2L. "CB <K 2AB@5G05BAO A ?@>5F8@>20=85< B. =. 0?>D0B8G5A:>3> 1>3>A;>28O 2 >1;0ABL M::;578>;>388 (CG5=8O > &5@:28). ?>D0B8G5A:>5 1>3>A;>285 (>B@8F0B5;L=0O B5>;>38O) ?@81;8605B =0A : ?>=8<0=8N B09=K >30 G5@57 ?>A;54>20B5;L=K9 ?5@51>@ 8 >B@8F0=85 B5E ?@87=0:>2, :>B>@K5 =5;L7O ?@8;030BL : >65AB2C: Ћ>3  MB> =5 B>,.. =5 B>,.. =5 B>& Л. >B B0:65 A53>4=O =0G8=05B @01>B0BL Ћ0?>D0B8G5A:0O M::;578>;>38OЛ. K =0G8=05< ?>=8<0BL ?>4;8==>5 ?@8720=85 &5@:28, 0 ?>B><C >A>7=05< =54>AB0B>G=>ABL <=>38E ?@82KG=KE D>@<C;. :07K205BAO, &5@:>2L ACI5AB2C5B =5 4;O B>3>, GB>1K 2>A?8BK20BL Ћ?>4@0AB0NI55 ?>:>;5=85Л. &5@:>2L ACI5AB2C5B =5 4;O C:@5?;5=8O 45@602=>AB8 8 =0F8>=0;L=>3> 4CE0& &5@:>2L ACI5AB2C5B =5 @048 C:@5?;5=8O A5<L8 8;8 :C;LBC@=>-=@02AB25==>3> ?@>3@5AA0& ;02=0O 7040G0 &5@:28  A?0A0BL. -B> >G5=L A5@L57=>5 CB25@645=85. 54L A?0A0NB B0<, 345 =5;L7O ?><>GL. !?0A0NB B0<, 345 <0;> B>;L:> ?><>GL...  5A;8 G5;>25: =5 GC2AB2C5B C3@>7C, B> 5<C =5?>=OB=>, >B G53> 65 53> =>@>2OB ЋA?0AB8Л. > :>340 C3@>7K >1>7=0G8;8AL 4>AB0B>G=> OA=>  AB0;> ?>=OB=> 70I8B=>5 ?@54=07=0G5=85 &5@:28. 040G0 &5@:28 2 B><, GB>1K AC60BL A?5:B@ @5;838>7=>3> >?KB0 ;N459. 5 ?@8720=85 2 B><, GB>1K >?@545;5==0O G0ABL MB>3> A?5:B@0 >AB020;0AL 4;O =0A =57=0:><>9, GB>1K >=0 1K;0 =0< 8725AB=0 ;8HL ?> :=830<, => =5 ?> ;8G=><C >?KBC. #2K, MB>B, <O3:> 3>2>@O, ?5AB@K9 >?KB ?>O28;AO C A>2@5<5==KE ;N459. 'B> 6, 480;5:B8:>9 @><KA;0 8 MB>B ?@>@K2 <>65B ?>A;C68BL =0 ?>;L7C: AB0;> OA=>, GB> AB5=K 4>3<0B>2 8 :0=>=>2  =5 BN@5<=K5 AB5=K, 0 :@5?>AB=K5. N4O< A59G0A AB0;> BO65;55 68BL, 70B> <8AA8>=5@0<  ;53G5 ?@>?>254>20BL. / =5 <>3C ?@54AB028BL, :0: <>6=> 1K;> 70=8<0BLAO ?@>?>254LN > %@8AB5 AB> ;5B =0704. @54AB02LB5, 1K; 1K O <8AA8>=5@>< B>9 ?>@K.  2>B, A:065<, 2 :C?5 ?>5740 !0=:B-5B5@1C@3->A:20 2AB@5G0NAL > ЋA2>1>4><KA;OI8<Л ABC45=B><. = =0G8=05B >B?CA:0BL H?8;L:8 2 04@5A ЋMB>3> ?@02>A;028OЛ. AB5AB25==>, GB> A>15A54=8: =0AB08205B, GB>1K O >1JOA=8; 5<C, 70G5< =0< =C65= ЋMB>B 20H %@8AB>AЛ. / 5<C >B25G0N, GB> %@8AB>A =0A A?0A&  2 >B25B A;KHC: Ћ0 >B G53> = =0A A?0A-B>? >B >B 42>9:8 =0 M:70<5=5 = @0725 <5=O A?0A?  >B 60=40@<A:>9 ?;5B:8 =0 =5402=59 <052:5?  >B 2K3>2>@0, GB> <=5 2;5?8;> C=825@A8B5BA:>5 =0G0;LAB2>? "0: >B G53> = <5=O A?0A-B>?Л. / 5<C ?@>1CN ?>OA=8BL >A=>2K E@8AB80=AB20 (5AB5AB25==>, >?8@0OAL =0 A5<8=0@A:85 CG51=8:8 B>9 ?>@K)& #2K, :0: ?>765 70<5B8B <8B@. =B>=89 (%@0?>28F:89), Ћ(:>;L=>-:0B5E878G5A:>5 (O =8:>340 =5 =07>2C 53> F5@:>2=K<) CG5=85 >1 8A:C?;5=88 405B ?>2>4 2@030< E@8AB80=AB20 : 3@C1K<, => B@C4=>>?@>25@68<K< 874520B5;LAB20<. "0:, ">;AB>9 3>2>@8B: 20H0 25@0 CG8B, GB> 2A5 3@5E8 70 <5=O A45;0; 40<, 8 O ?>G5<C-B> 4>;65= 70 =53> @0A?;0G820BLAO, => 70B> 2A5 4>1@>45B5;8 70 <5=O 8A?>;=8; %@8AB>A, 8 <=5 >AB05BAO B>;L:> @0A?8A0BLAO 2 B>9 8 4@C3>9 ?>;CG:5".  2>B, 2A?><8=0O H:>;L=K5 ?@>?8A8, O ?@>87=>HC A0:@0<5=B0;L=CN D@07C: Ћ%@8AB>A =0A A?0A >B ?5@2>@>4=>3> 3@5E0Л.  =0BK:0NAL =0 @50:F8N: Ћ MB>B 20H ?5@2>@>4=K9 3@5E  MB> GB> 70 3;>:0O :C74@0 B0:0O? B> 53> 2845;-B>? 'B> MB> 70 AB@0H8;8I5 B0:>5? !:>;L:> C =53> @>3>2, 7C1>2, >3=54KH0I8E 3;02? K A0<8 ?@84C<0;8 :0:CN-B> C3@>7C, 0 B5?5@L E20AB05B5AL, GB> 2K 65 >B =55 =0A 8 A?0A;8!  2A5 MB> @048 B>3>, GB>1K =0@>4 45@60BL 2 =52565AB25 8 45=L38 87 =53> 2KH810BL!Л.  2 A0<>< 45;5  :0: 65 <=5 1K;> 1K >1JOA=8BL, >B G53> =0A A?0A %@8AB>A&  254L MB> ?> <8;>AB8 >6859 <K =5 7=0;8 >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. 5B, :=86=K9 >B25B 7=0;8, => :0:-B> =5 >A>7=020;8 53> C60A0NI59 A5@L57=>AB8.  >=AB0=B8=>2C M?>EC ЋA8<D>=88Л A <?5@859 <K 8 2 A0<>< 45;5 68;8 Ћ:0: C %@8AB0 70 ?07CE>9Л. 8=8O D@>=B0 1K;0 >B>428=CB0 40;5:> >B =0H53> 1KB0, 8 B>;L:> <>=0E8 (8 B> 40;5:> =5 2A5) 7=0;8, A> A:>;L AB@0H=K< ?@>B82=8:>< 2545BAO 8E =57@8<0O 4CE>2=0O 1@0=L. "0:, 2 <8@=>5 2@5<O >D8F5@K :06CBAO Ћ40@<>540<8Л. >A;5 1945 3>40 2 !!!  ?@>H;0 687=L =5A:>;L:8E ?>:>;5=89 >D8F5@>2, =8:>340 =5 1K2H8E =0 2>9=5.  2 3@0640=A:>< Ћ>1I5AB25==>< <=5=88Л CB25@48;>AL ?@5=51@568B5;L=>5 >B=>H5=85 : 0@<88 (5AB5AB25==>, ?>4?8BK205<>5 Ћ>;>A>< <5@8:8Л)  2>B, <>; 2A5 45=L38 84CB =0 0@<8N, 0 =0@>4 6825B 2 =8I5B5, E>BO 8 0@<8O-B> =8:><C =5 =C6=0& > 2 3>4K G5G5=A:>9 2>9=K 2 ?@5AA5 <=5 ?>?0;0AL >4=0 F8D@0. :07K205BAO, A>3;0A=> 2>5==>9 =0C:5 (8, C2K, ?@0:B8:5), 2@5<O 687=8 B0=:0 2> 2@5<O 1>O  ?@81;878B5;L=> 15 <8=CB& >B, 7=0G8B, 70G5< 6825B >D8F5@: 2A5 3>4K 53> CG51K 8 A;C61K  @048 MB8E ?OB=04F0B8 A<5@B5;L=KE <8=CB& >AA8O 2=>2L 2ABC?8;0 2 ?>@C :>=D;8:B>2 (409 >3, GB>1K >=8 1K;8 ;8HL @538>=0;L=K<8).  2=>2L AB0;0 OA=0 =5>1E>48<>ABL 0@<88.  2=>2L >A>7=05BAO =5?@5E>4OI0O A?@0254;82>ABL D>@<C;K, ?@54C?@5640NI59, GB> B>B =0@>4, :>B>@K9 =5 E>G5B :>@<8BL A2>N 0@<8N, 1C45B :>@<8BL GC6CN& > =5 B>;L:> >1>@>==K9 ?>OA !!!  >:070;AO 27;><0= 2 :>=F5 %% 25:0. I5 @0=LH5 27@K2K, ?@>3@5<52H85 ?> 2A59 AB@0=5, A=5A;8 55 <8AB8G5A:CN >3@04C  E@0<K 8 <>=0ABK@8, 0 3;02=>5  1K;8 27>@20=K 4CH8 =5A:>;L:8E ?>:>;5=89 ;N459, >B;CG5==KE >B <>;8B2K 8 687=8 2> %@8AB5. , >4=0:>, :0: =8 AB@0==>, 2@5<O B>B0;L=>3> 0B587<0 1K;> 2@5<5=5< >B=>A8B5;L=>9 @5;838>7=>9 157>?0A=>AB8. B58AB 70:@KB 4;O >30. >, :0: ?@028;>, 53> 4CH0 704@05=0 8 >B B5<=>3> @5;838>7=>3> >?KB0.  2>B :>340 2 @0AE@8AB0==>9 AB@0=5 =0G0; ?@>1C640BLAO @5;838>7=K9 8=AB8=:B, 8 ;N48 157 2AO:>9 @>1>AB8 =0G0;8 2B>@30BLAO 2 <8@ @5;8388, A@07C AB0;0 OA=0 8E 15770I8B=>ABL. >:0 G5;>25: A848B 2 >:>?5 8;8 2 C:@KB88, 5<C =5B 45;0 4> B>3>, :0:85 ?C;8 ;5B0NB 2KH5 53> 3>;>2K. > 5A;8 >= 2K?@K38205B 87 >:>?0 157 2AO:>9 1>O7=8 8 4065 157 ?>4>7@5=8O > ACI5AB2>20=88 A=09?5@0, B> >= >G5=L @8A:C5B. "0: 0B587< 2A5E ?@868<0; : 75<;5, 2A5E 45@60; 2 >:>?0E  0 ?>B><C 8 BO6:8E 4CE>2=KE ?>2@5645=89 1K;> <5=LH5, G5< 2 M?>EC ЋA2>1>4K A>25AB8Л.  B5<, :B> ?>;CG8; ?5@2K5 @0=5=8O, AB0;> OA=>, GB> 4;O ?CB5H5AB289 2 4CE>2=K9 <8@ 459AB28B5;L=> =C6=K A@54AB20 70I8BK. 5G0;L=K9 >?KB ?>=C48; 8E : A>3;0A8N A ?@87K2>< A>1;N40BL B5E=8:C @5;838>7=>9 157>?0A=>AB8.  =0H8 E@0<K AB0;8 ?@8E>48BL 8A?C30==K5 ;N48. E ;N1>?KBAB2> : >?KBC <548B0F89, 9>3, A?8@8B8G5A:8E A50=A>2, 3040=89 8 F5;8B5;LAB2 24@C3 >15@=C;>AL C60A><. & 4=064K ?>A;5 <>59 ?C1;8G=>9 <>A:>2A:>9 ;5:F88 ?>4E>48B :> <=5 65=I8=0 8 3>2>@8B: ЋB5F =4@59, K 2> 2@5<O ;5:F88 ?8;8 G09.  2>B MB>3> 45;0BL =5 A;54C5BЛ. / ?>4C<0;, GB> MB> >?OBL >A?>4L =0 <5=O :0:CN-B> :@8H=08B:C =0A;0;, 8 1C45B >=0 B5?5@L <5=O C25@OBL, GB> G09 8 :>D5  MB> =0@:>B8:8, >B =8E AB@0405B M=5@35B8:0 8 2>>1I5 ?>@B8BAO :0@<0& AE>4O 87 MB>3> ?@54?>;>65=8O (?><=>65==>3> =0 CAB0;>ABL) O ?>A<>B@5; =0 A>15A54=8FC =0AB>;L:> =54@C65;N1=>, GB> >=0 >A5:;0AL =0 ?>;CA;>25: Ћ9, ?@>AB8B5, >B5F =4@59, O =5 ?@54AB028;0AL. /  0==0 8G52A:0O.  <>9 A>25B  MB> A>25B ?528FK: G09 ACH8B 3>;>A>2K5 A2O7:8, 8 3>;>A A048BAO& Л. 0B5< 65, :>340 <K ?>7=0:><8;8AL ?>1;865, ?528F0 @0AA:070;0 <=5 > A2>5< ?CB8 2 @02>A;0285: ЋA5 =0G0;>AL, :0: 8 >1KG=>: >::C;LB=0O ;8B5@0BC@0. ;020BA:0O, 5@8E8, 825:0=0=40, 0<0:@8H=0&  2>B >4=064K =>GLN G8B0N >G5@54=CN >::C;LB=CN :=86:C 8 =0BK:0NAL =0 2?>;=5 456C@=K9 >::C;LB=K9 B578A  Ћ?CBL 225@E 8 ?CBL 2=87  >48= 8 B>B 65& 'B> 225@EC, B> 8 2=87C& 4>1@> 8 7;> 548=K& Л.  24@C3 <5=O >1JO; B0:>9 C60A. @8H;> >A>7=0=85  254L MB> 65 C@02=820=85 >30 8 4802>;0, MB> 65 ?> ACB8 A0B0=87<!..  >B >1JO2H53> <5=O AB@0E0, O =5 <>3;0 >AB020BLAO =0 <5AB5, O 1@>A8;0AL 2=87, : A2>5<C Ћ683C;5=:CЛ 8 ?><G0;0AL 2 "@>8F5-!5@3852C 02@C 8A?>254>20BLAO 8 ?@8G0I0BLAO!Л. 0 8AE>45 %% 25:0 <>6=> A><=520BLAO 2 B><, GB> ACI5AB2C5B >3, => A><=520BLAO 2 B><, GB> ACI5AB2CNB A0B0=0 C65 =5;L7O& !53>4=O 2 =0H8E ?@02>A;02=KE E@0<0E >G5=L <=>3> ;N459, :>B>@K5 ?@8E>4OB : =0< =5 ?>B><C, GB> >=8 %@8AB0 ?>;N18;8, 0 87 AB@0E0. > MB> 25;8:89 8 4>1@K9 AB@0E. -B> =5 AB@0E >B B>3>, :B> ?>1548B =0 A;54CNI8E 2K1>@0E, =5 AB@0E >B B>3>, 2K?;0BOB ?5=A8N 8;8 =5B, 0 AB@0E >B B>3>, GB> ;N48 ?>?@>1>20;8 2>9B8 2 <8@ @5;8388 G5@57 G5@=CN 425@L 8 >1>63;8AL. =8 C2845;8, GB> 4LO2>; - MB> @50;L=>ABL. "0: 2>B, G5< 1571>O7=5==55 ;N48 2E>4OB 2 7>=C >::C;LB=>3>, B5< G0I5 >=8 ?>=8<0NB, 87 :0:>3> 8AB>G=8:0 845B =5:>340 2>7;N1;5==0O 8<8 157K<O==0O Ћ!8;0Л 8;8 Ћ-=5@38OЛ. A?KB02 65 MB>B AB@0E, >=8 8ICB 70I8BK >B =53>.  >1@0I0NBAO 2 &5@:>2L.  B5?5@L F5@:>2=0O 687=L AB0=>28BAO 4;O =8E ?>=OB=55. 8HL >48= ?@8<5@ B>3>, A:>;L 7=0G8<K MB8 ?5@5<5=K. I5 45AOBL ;5B =0704 ?@02>A;0285 1K;> ?@8=OB> :@8B8:>20BL 70 Ћ>1@O4>25@85Л. %@8AB80=A:0O D8;>A>D8O 2 4CE5 5@4O520  MB> 8=B5@5A=>; 520=35;LA:0O <>@0;L (>A>15==> 2 ?5@5;>65=88 L20 ">;AB>3>)  70<5G0B5;L=>; A8<2>;8:0 ?@02>A;02=>9 8:>=K, 8AB>;:>20==0O $;>@5=A:8<  ?@>AB> 74>@>2>. > 2>B 70G5< C 20A B0: <=>3> >1@O4>2?  G5<C 2A5 MB8 <0=8?C;OF88 A> ЋA2OB>9 2>4>9Л 8 Ћ>A2OI5==K<8 ?@>AD>@:0<8Л? > A53>4=O AB0;> 3>@074> ?>=OB=55, ?>G5<C F5@:>2L ?@87K205B : >A2OI5=8N G5;>25G5A:>3> 1KB0. <5==> ?@02>A;02=K5 >1@O4K, ?>72>;ONI85 >:@C68BL A2>N 687=L A2OBK=L:0<8, 8A?>;=ONB 70I8B=CN, 0 ?>B><C A53>4=O - 8 <8AA8>=5@A:CN DC=:F8N. >B 2?>;=5 B8?8G5A:0O AF5=:0.  E@0< ?@8E>48B 65=I8=0 8 ?@>A8B >A2OB8BL 55 :20@B8@C. @54AB028<, GB> 59 ?>?0;AO ;815@0;L=> 8 D8;>A>DA:8 <KA;OI89 10BNH:0.  A2OB8BL :20@B8@C? C, 70G5< 65 A2>48BL E@8AB80=AB2> : >1@O40<? K 20=35;85 G8B0;8?Л  0, G8B0;0 :>340-B>& > ?@848B5, >A2OB8B5 <=5 :20@B8@C!Л.  Ћ"0:, <>65B ?>E>48B5 : =0< =0 181;59A:85 GB5=8O ?@8 =0H5< E@0<5?Л  Ћ0 O E>48;0 >4=064K&  B>B @07 K B0< :0: @07 > B5@?8<>AB8 8 M:C<5=87<5 @0AA:07K20;8& >, ?>=8<05B5, <=5 =C6=> A59G0A :20@B8@C >A2OB8BLЛ.  ЋC GB> B0< C 0A A :20@B8@>9?Л  Ћ0, 7=05B5 ;8, GB>-B> =5;04=>5 AB0;> C =0A B2>@8BLAO& K BCB >2K9 3>4 2AB@5G0;8 ?> 2>AB>G=><C :0;5=40@N. C, :0: 2>48BAO, 2A5 ?>4>1@0;8 ?> 3>@>A:>?C, =0 A;02C >B<5B8;8& ">;L:> 2>B ?>A;5 MB>3> GB>-B> BO65;> 2 4><5 AB0;> =0E>48BLAO. Ћ0@010H:0Л :0:0O-B> 7025;0ALЛ.  ЋC GB>, K, 2 A0<>< 45;5, 2AO:8< AC525@8O< 4>25@O5B5. K ?>G8B09B5 GB>-=81C4L > E@8AB80=A:>9 D8;>A>D88. AB0B8, 2>B =>20O :=86:0 480:>=0 =4@5O C@0520 2KH;0. >7L<8B5 55 ?>G8B0BLЛ  Ћ0BNH:0, 40 O ?@>1>20;0. '8B0;0. > C@0520 MB0 10@010H:0 =5 1>8BAO. K ;CGH5 A> A2OB>9 2>4>9 : =0< 70948B5!Л& <5==> =K=5H=89 >::C;LB=>-<038G5A:89 1C< ?>72>;O5B ;N4O< ?>=OBL, GB> @5;838O - MB> =5 B>;L:> Ћ<KA;8 > 4CE>2=><Л. -B> @50;L=>ABL.  2 MB>9 @50;L=>AB8 845B 2>9=0.  2 =59 5ABL ?>B5@8. >, >:07K205BAO, ?@02>A;02=0O B@048F8O C65 402=> 2K@01>B0;0 A@54AB20 70I8BK : MB>9 2>9=5. <5==> ?>MB><C @>AB =5>O7KG5AB20 45;05B >AB@55 ?>B@51=>ABL 2 F5@:>2=>AB8. >O =045640 =5 =0 2A?;5A: <8AA8>=5@A:>9 0:B82=>AB8 @02>A;02=>9 &5@:28. >O =045640 =0 ЋD878>;>38NЛ. C =5 <>65B 65 =5 A@01>B0BL M;5<5=B0@=K9 @2>B=K9 @5D;5:A! N459 ?5@5:0@<;820NB >::C;LB87<><.  2> 2A5 1>;LH5< :>;8G5AB25 ;N459 1C45B A@010BK20BL GC2AB2> >B2@0I5=8O: ЋC A:>;L:> <>6=> GCHL =5AB8! >10;>20;8AL 2 3>@>A:>?K  8 ;04=>& => GB>1K B0: =0AB>9G82> 8 A B0:>9 A5@L57=>ABLN @0AAC640BL ?@> <038N 8 (0<10;C  MB> A;8H:><!Л. '5< 3CI5 <807<K >::C;LB87<0  B5< >BG5B;8255 1C45B >A>7=020BLAO >A2>1>48B5;L=>ABL ?@024K, AB>OI59 70 A;>20<8 0=45;LHB0<0:  / E@8AB80=AB20 ?LN E>;>4=K9 3>@=K9 2>74CE! . B0:, : 8AE>4C BKAOG5;5B8O A2>59 E@8AB80=A:>9 8AB>@88, >AA8O 2=>2L >:070;0AL O7KG5A:>9. 8G53> =5?@5>4>;8<>-B@038G=>3> 2 MB>< =5B. %@8AB80=AB2> E>@>H> ?@8A?>A>1;5=> 4;O <8AA88 2 O7KG5A:>< >1I5AB25. > >G5=L <=>3>5 7028A8B B5?5@L >B =0A. !<>65B ;8 &5@:>2L B@572> >A>7=0BL A2>5 =>2>5 ?>;>65=85 8 A45;0BL 87 =53> =04;560I85 2K2>4K? !>740B5;L ?@02>A;02=>9 <>=0H5A:>9 B@048F88 ?@5?. =B>=89 5;8:89 >G5=L =5>6840==> >B25B8; =0 2>?@>A > B><, GB> 8<5==> O2;O5BAO 3;02=>9 4>1@>45B5;LN <>=0E0.  :0G5AB25 B0:>9 4>1@>45B5;8 >= =0720; =5 ?>AB, =5 <>;8B2C 8 4065 =5 ;N1>2L, => - B@572>ABL. "@572>ABL :0: C<5=85 25@=> >F5=820BL A51O, A2>8 4CE>2=K5 A>AB>O=8O, A2>5 ?>;>65=85, <>B82K A2>8E 459AB289&  2>B 8<5==> MB0 4>1@>45B5;L <=5 :065BAO =08<5=55 2>AB@51>20==>9 2 A>2@5<5==>9 F5@:>2=>9 ?@>?>2548 8 ?C1;8F8AB8:5.  :0:>9 AB@0=5 <K 6825<? !;8H:>< G0AB> ?@8E>48BAO A> AB@0=8F F5@:>2=KE 8740=89 A;KH0BL =5A><=5==>5:  @02>A;02=0O >AA8O& 85% =0A5;5=8O =0H59 AB@0=K  ?@02>A;02=>-:@5I5=K5 ;N48& K =0 =0H59 !2OB>9 CA8&  . @5I5=KE 459AB28B5;L=> <=>3>&  2>B A:>;L:> 87 =8E E@8AB80=? 0 !B@0AB=>9 !54<8F5 2 >A:25 ?@8G0I05BAO =5 1>;LH5 300 BKAOG G5;>25: (5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> 2 :064>< E@0<5 ?>4E>4OB : '0H5 2 MB8 A2OBK5 4=8 ?> BKAOG5 G5;>25:; 70 A@54=89 O 15@C A2>9 E@0< >0==0 @54B5G8 =0 @5A=5). > 4065 2 MB>< A;CG05 G8A;> 2>F5@:>2;5==KE ;N459 =5 ?@52KH05B 4 ?@>F5=B>2 >B =0A5;5=8O >A:2K. 0 254L 1C4L 2 >A:25 85% ?@02>A;02=KE, @0725 1K;0 1K 745AL ?>G20 4;O ?@>F25B0=8O BKAOG Ћ?@>@8F0B5;L=8FЛ 8 ЋF5;8B5;L=8FЛ? 0<5GC, GB> >A:20  A0<K9, ?>60;C9, 2>F5@:>2;5==K9 3>@>4 >AA88. !B>;L 8=B5=A82=>9 8 @07=>>1@07=>9 4CE>2=>9 687=8, :0: 745AL, =5B =8345& >G5<C B0: 206=> >A>7=020BL, 6825< ;8 <K 2 ?@02>A;02=>9 AB@0=5, 2 @5;838>7=>-=59B@0;L=>9 (G8AB> A25BA:>9) 8;8 65 2 ?@>O7KG5==>9? 0 ?>B><C GB> >B MB>3> 7028A8B >1@07 F5@:>2=>9 45OB5;L=>AB8 2 MB>< >1I5AB25. 4=> 45;>  5A;8 >1I5AB2> C65 E@8AB80=A:>5. => A>3;0A=> A >A=>2=K<8 =>@<0<8 E@8AB80=A:>3> CG5=8O 8 <>@0;8. => =5 2A5340 8E A>1;N405B, => 2> 2AO:>< A;CG05 ?@87=05B 8E =>@<0B82=>ABL.  MB>< A;CG05 <>=0ABK@L 2KABC?05B 5AB5AB25==K< ?@545;><, 8450;L=>9 F5;LN F5@:>2=>9 ?@>?>2548. %@8AB>A C65 2>73;0H5=, 8725AB5=. "5?5@L =04> =5 C7=020BL > %@8AB5, 0 2>7@0AB0BL 2> %@8AB5.  MB> 5ABL ?@5645 2A53> <>=0H5A:>5 ?@8720=85. > 2 >1I5AB25 O7KG5A:>< =C6=> =5 AB>;L:> CE>48BL >B <8@0, A:>;L:> 84B8 2 =53>. "CB 4065 <>=0H5AB2> AB0=>28BAO ?>4A?>@L5< 2 <8AA8>=5@AB25. A;8 >1I5AB2> C65 E@8AB80=A:>5, B> &5@:28 ?@8=04;568B 5AB5AB25==>5 ?@02> =@02AB25==> AC48BL ?>2545=85 53> G;5=>2 8 ;845@>2, >ACI5AB2;OO A2>N >F5=:C ?>2545=8O A2>8E G04 8<5==> A E@8AB80=A:8E ?>78F89. > 5A;8 >1I5AB2> O7KG5A:>5, B> =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<, GB>1K =0H8 E@8AB80=A:85 >F5=:8 =5 ?>:070;8AL =5?>=OB=K<8, =0BO=CBK<8, 0 B> 8 ?@O<> 01AC@4=K<8. > 25@=>9 <KA;8 . . C1>20, Ћ&5@:28 A;54C5B 25@=CBLAO : ?@0:B8:5 ?5@2KE 25:>2 55 ACI5AB2>20=8O, :>340 E@8AB80=5 68;8 2 5I5 =5 E@8AB80=878@>20==>< 3>AC40@AB25. ">340 >=8 ?@8;030;8 CA8;8O =5 : B><C, GB>1K 87<5=8BL, E@8AB80=878@>20BL 70:>=K 3>AC40@AB20 (A:065<, 70?@5B8BL 3;0480B>@A:85 1>8, @01>B>@3>2;N, :>=:C18=0B, ;C?0=0@K, <CG8B5;L=K5 :07=8, >1I85 B5@<K 8;8 B50B@0;L=>5 ?>@=>), => : B><C, GB>1K E@8AB80=5 871530;8 2A5E MB8E O2;5=89, A8BC0F89 8 A>1;07=>2. !2OB8B5;L 8?@80= 0@D035=A:89, =0?@8<5@, A>25B>20; E@8AB80=A:8< 452CH:0< 8 <0B@>=0< =5 ?>A5I0BL >1I85 10=8, "401K =5 AB0=>28BLAO A>1;07=>< 4;O 3;07 4@C38E", => 5<C, :065BAO, 8 2 3>;>2C =5 <>3;> ?@89B8 B@51>20BL >B ?@>:>=AC;0 D@8:8 70:@KBL B5@<K 0@D035=0 ?> <>@0;L=K< A>>1@065=8O<. 45AL >G5=L :AB0B8 A>25B 0?>AB>;0 02;0 >1 >B=>H5=88 : 1;C4=8:0< 8 ;8E>8<F0< 2=5H=8< 8 2=CB@5==8< 4;O &5@:28 (1 >@. 5,9-13): "5 2=CB@5==8E ;8 2K AC48B5? =5H=8E 65 AC48B >3"& "0:65 :0: =5<KA;8<> ?@54AB028BL A515 5?8A:>?0, ?@8<8@ONI53> ><8F80=0 A 5@2>9, B0: 65 ?>GB8 =52>7<>6=> =045OBLAO, GB> <>3CB C25=G0BLAO CA?5E>< ?5@53>2>@K 4C<A:8E D@0:F89 8 @57845=B0 1;03>40@O ?>A@54=8G5AB2C 0B@80@E0Л. Ћ! 3>AC40@AB2>< A2. 8?@80= E>B5; 68BL 2 <8@5 8 AB0@0;AO  A@54AB20<8 5<C 4>ABC?=K<8  >15A?5G8BL MB> <8@=>5 A>68B5;LAB2>; A:@K;AO 87 0@D035=0 ?>B><C, GB> 53> ?@8ACBAB285 Ћ<>65B 2K720BL C O7KG=8:>2 27@K2 O@>9 =5=028AB8Л 8 >= >:065BAO Ћ28=>2=K< 2 =0@CH5=88 <8@0Л; =0?><8=0;, GB> ЋA?>:>9=>5 ?>2545=85, A:@><=>ABL 8 B8E89 4>1@K9 =@02 ?@8;8G5AB2CNB 2A5< E@8AB80=0<Л ; ?@54>AB5@530; :0@D035=O= >B 1>;LH8E A1>@8I: ЋK 4>;6=K... A>1;N40BL A?>:>9AB285Л. A?><=8< 53> =0:07K 8A?>254=8:0<, 53> ?5G0;L ?> ?>2>4C 8E A;8H:>< HC<=>3> 8 15AB0:B=>3> ?>2545=8O. 0: 2 53> ?8AL<0E, B0: 8 2 53> B@0:B0B0E =5 284=> =8 65;0=8O 2<5H0BLAO 2 45;0 3>AC40@AB20, =8, B5< 1>;55, AB@5<;5=8O =0 =8E ?>2;8OBL. "0:>5 AB@5<;5=85 H;> 1K 2@07@57 A A0<K<8 >A=>20<8 <8@>2>77@5=8O A2. 8?@80=0. 0: <=>385 53> A>2@5<5==8:8, 8 >= 1K; C15645=, GB> <8@, >125BH0;K9 8 >15AA8;5==K9, 845B : :>=FC; B@52>38 8 154K B>3> 2@5<5=8 ?>445@6820;8 MB> >6840=85 A:>@>9 8 2A5>1I59 3815;8; =5 AB>8;> ?@8;030BL CA8;89 : 75<=><C CAB@>5=8N, => 2AQ 2=8<0=85 A;54>20;> >1@0B8BL =0 B>, GB>1K 87 =K=5H=8E 8 3@O4CI8E 1C@L 2K25AB8 F5;K< 8 =52@548<K< B>B :>@01;L, =0 :>B>@>< B>;L:> = <>6=> CF5;5BL 8 A?0AB8AL,  &5@:>2L.  =59 8 > 55 ;N4OE, >1 8E A?0A5=88 8 4CH52=>< 74>@>2L5 2A5 <KA;8 8 701>BK A2. 8?@80=0Л. 8:5BK E@8AB80= ?@>B82 "  ?><>30NB ;8 >=8 A53>4=O @0AH8@5=8N 520=35;LA:>3> A25B0 2 >1I5AB25? ;8, =0?@>B82, 2K7K20NB C A25BA:8E >1K20B5;59 GC2AB2> =54>C<5=8O 8 @074@065=8O? 0ABK@L <>65B >1;8G8BL A2>53> 4CE>2=>3> AK=0. > : 2=5H=5<C G5;>25:C 40;5:> =5 2A5340 =04> >1@0I0BLAO 8<5==> A> A;>2>< >AC645=8O.  68B88 ?@5?. 0:0@8O 38?5BA:>3> 5ABL A;CG09, =5@54:> =0<8 A53>4=O 701K205<K9. 4=064K 2 4>@>35 0:0@89 ?>A;0; A2>53> CG5=8:0 84B8 2?5@548 =53>. >340 B>B ?@>H5; 2?5@54, B> 2AB@5B8; M;;8=0. -B> 1K; 6@5F 040;0, =5ACI89 1>;LHCN 2O70=:C 4@>2. >A;CH=8: >:;8:=C; 6@5F0 A> 2A5< 60@>< =5>D8B0:  -9 BK, 45<>=, :C40 1568HL? @5F, >18452H8AL, 8718; CG5=8:0 0:0@8O. 0B5< 65 >= 2AB@5B8; 8 A0<>3> AB0@F0. 220 0:0@89 53> ?@825BAB2>20; A>25@H5==> 8=0G5:  @825B B515, ?@825B B515, B@C4>;N15F . #48282H8AL, 6@5F ?>4>H5; : =5<C 8 A:070;:  'B> 4>1@>3> BK C2845; 2> <=5, GB> ?>GB8; ?@825BAB285<? !:070; AB0@5F 5<C:  / C2845; B51O B@C640NI8<AO, => BK =5 7=05HL, GB> BK CB@C640; A51O 2?CABCN . @5F >B25B8;:  / B@>=CB B2>8< ?@825BAB285< 8 O 7=0N, GB> BK A;C68HL 25;8:><C >3C. @C3>9 65 7;>9 <>=0E, :>B>@K9 2AB@5B8; <5=O, >A:>@18; <5=O, 8 O 8718; 53> 4> A<5@B8. / =5 >B?CIC B51O, 5A;8 BK =5 A45;05HL <5=O <>=0E><! "0: 4>1@>5 A;>2> ?@5?. 0:0@8O >1@0B8;> A5@4F5 M;;8=A:>3> 6@5F0 - 8 B>B ?> :@5I5=88 ?@8=O; <>=0H5AB2>. K A53>4=O 459AB2C5< A:>@55 ?> >1@07C =5 A;8H:>< <C4@>3> <0:0@8520 CG5=8:0, G5< ?> >1@07C A0<>3> @5?>4>1=>3>. 04> ?@>AB> A<8@8BLAO A @><KA;>< >688<, :>B>@K5 40; =0< 68BL =5 2 E@8AB80=A:>5 2@5<O 8 =5 2 E@8AB80=A:>9 AB@0=5. 04> @04>20BLAO B5< =5<=>38<, GB> 3>B>2K A;CH0BL =0A, 0 =5 B@0B8BL 687=L 2 =53>4>20=8OE ?> ?>2>4C B5E, :>3> =0H8 A;>20 >AB02;ONB @02=>4CH=K<8. ?>AB>;0< =5 70?>2540=> ?8:8B8@>20BL 2@0B0 B5E 3>@>4>2, 2 :>B>@KE =5 65;0NB A;CH0BL 8E ?@>?>2548. < ?>25;5=> 2 B0:8E A;CG0OE ?@>AB> 84B8 2 4@C385 4><0. 10.  )    I5 >4=0 G5@B0 A>2@5<5==>3> <8@0, :>B>@CN =5>1E>48<> 70<5B8BL 8 B@572> CG5ABL  MB> @048:0;L=>5 87<5=5=85 =0H59 ЋA>F80;L=>9 107KЛ. %@8AB80=AB2> ?5@5AB0;> 1KBL :@5ABLO=A:>9 @5;83859. => 25@=C;>AL 2 3>@>40. <5==>  25@=C;>AL. %@8AB80=AB2> =0G8=0;>AL :0: 3>@>4A:>5 42865=85.  A>AB025 >2>3> 025B0 =5B ?>A;0=8O, 04@5A>20==>3> Ћ0 45@52=N, 454CH:5Л. >A;0=8O 02;0 =0?@02;5=K : :@C?=59H8< 3>@>4A:8< >1I8=0<  2 8<, >@8=D, $5AA0;>=8:8, -D5A&  B5G5=85 F5;>3> @O40 AB>;5B89 E@8AB80=AB2> >AB020;>AL 2 3>@>40E 8 <0;> 70B@03820;> 1KB 8 25@>20=8O A5;LA:8E 68B5;59. <5==> 2 BC M?>EC A;>2> ЋA5;O=8=Л ?@8>1@5;> 7=0G5=85 ЋO7KG=8:Л (MB> 7=0G5=85 A;>20 paganus D8:A8@C5BAO 2 :>45:A0E 2870=B89A:8E 8<?5@0B>@>2 .AB8=80=0 8 $5>4>A8O, 0 B0:65 2 F5@:>2=>9 ;8B5@0BC@5).  C65 2 MB>< 7=0G5=88 paganus ?@8H;> 2 @CAA:89 O7K: 8 AB0;> 72CG0BL :0: Ћ?>30=K9Л. > 2 :>=F5 :>=F>2 E@8AB80=AB2> A>25@H8;> A2>9 2B>@>9 25;8G09H89 <8AA8>=5@A:89 ?@>@K2 (?5@2K< ?@>@K2>< 1K; 2KE>4 70 @0<:8 7@08;O: >1@0I5=85 : ЋO7KG=8:0<Л). => A<>3;> AB0BL ?>=OB=K< 8 ;N18<K< 68B5;O< ;5A>2 8 45@525=L.  =0 CA8 A5;O=5 4065 AB0;8 8<5=>20BL A51O ЋE@8AB80=0<8Л (Ћ:@5ABLO=0<8Л). &5@:>2L 2>1@0;0 2 A51O (2>F5@:>28;0) 8E 1KB, 8E 701>BK, 8E :0;5=40@L. N10O :@5ABLO=A:0O @01>B0 >:070;0AL A2O70=0 A ?0<OBLN > B>< 8;8 8=>< A2OB>< ?@02>A;02=>9 B@048F88. N1>5 :@5ABLO=A:>5 45;> 8<5;> 1;03>A;>25=85 8 A>>B25BAB2CNICN <>;8B2C. >@>4A:8E 8=B5;;835=B>2 XIX-XX 25:>2 MB> A1;865=85 F5@:>2=>3> >1@O40 8 :@5ABLO=A:>3> 1KB0 4065 A<5H8;> 8 @074@060;>. K B>;L:> ?>A<>B@8B5  G5< 2<5AB> 4CE>2=>-=@02AB25==>3> ?@>A25I5=8O 70=8<05BAO MB0 =0H0 ?@02>A;02=0O F5@:>2L  2 55 B@51=8:0E 5ABL  '8= <>;8B25= =0 :>?0=85 :;0457O ,  '8= 1;03>A;>25=8O 28=0 8 5;5O 8 <540 8;8 8=03> ?8B8O, 8;8 O48 :>5O-;81>, 2 =59 65 ?@8:;NG8AO 682>B=C =5:>5<C A:25@=C 2?0AB8 ,  '8= A0645=8O 28=>3@040 ,  '8= 1;03>A;>25=8O A5O=8O ,  '8= 1;03>A;>25=8O 3C<=0 8;8 68B=8FK ,  '8= 1;03>A;>25=8O AB04 >2G8E 8;8 8=KE A:>B>2 ,  '8= 1;03>A;>25=8O =0G0B:>2 =>2KE >2>I59 & 0;8G85 B0:8E <>;8B2 8 >1@O4>2 =5 A2845B5;LAB2> ?@8<8B82870F88 &5@:28, => A2845B5;LAB2> 55 ?0ABK@A:>9 74@02>AB8. =0 A<>3;0 >A>7=0BL 701>BK :@5ABLO=8=0 8 =0G0;0 <>;8BLAO > B><, > G5< 5AB5AB25==> <>;8BLAO 8<5==> 5<C. > 2>B A59G0A =0< ?>@0 704C<0BLAO =04 B5<, GB> 4;O 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O 8 >3@><=>9 G0AB8 =0H8E ?@8E>60= MB8 =C64K 2K3;O4OB GC68<8. CAA:0O 45@52=O ?> ACB8 C=8GB>65=0. AB0B:8 A5;LA:8E 68B5;59 E@0=OB 25@=>ABL A:>@55 :>;E>7=><C, G5< ?@02>A;02=><C C:;04C 687=8 8 <KA;8. "0: =5 ?>@0 ;8 ?@02>A;028N 703>2>@8BL =0 O7K:5 3>@>60=?  =0G0;5 18 25:0 B0:85 ?@54;>65=8O C65 1K;8: 21 O=20@O 1723 3>40 5@3->;;538O ?>?@>A8;0 !8=>4 Ћ =5 2>7<>6=> ;8 >1 >=>< 2 A;C615 >6859 2> 5:B5=LOE 8;8 2 <>;8B20E ?@>H5=85 225ABL, 401K "2>@5F ?@>872>645=85 <8=5@0;>2 8 <5B0;;>2 2 745H=59 <?5@88 1;03>A;>28; 8 :> C<=>65=8N >=KE !2>N ?><>IL ?>40BL A>872>;8;& >65B =0@>4, CA;KH0 >=>5, ?@8=OBL 70 25;8:>5 8 3>AC40@AB2C ?>;57=>5 45;> 8 >=>N <>;8B2>N, <=8BAO, GB> 2 ?@>872>645=85 @C4=KE 45; 87 =0@>40 ?@>B82=>ABL <>65B 8A:>@5=8BLAOЛ. !8=>4 ?>@CG8; A>AB028BL <>;8B2C 5?. "25@A:><C $5>D8;0:BC. @0240, > 55 AC4L15 <=5 =8G53> =5 8725AB=>& 5 >B<5=OO ?@56=8E >1@O4>2 (?>:0 5ABL ;N48, 2 687=8 :>B>@KE 5ABL B5 ?>B@51=>AB8, 4;O >A2OI5=8O :>B>@KE A>AB02;5=K C?><O=CBK5 B@51K), =04> F5@:>2=K9 :@C3 <>;8B2 4>?>;=8BL <>;8B2>9 > =C640E 3>@>60=. >G5<C B>;L:> :@5ABLO=8=C 4>72>;5=> ?@8=>A8BL ?;>4K A2>53> B@C40 2 E@0< 8 1;03>40@8BL >30 70 =8E? / =045NAL, GB> 2 A;54CNI5< AB>;5B88 ?>O2OBAO C =0A 8=K5 <>;8B2K   '8= 1;03>40@AB25==>3> ?5=8O 70 ?5@2K9 ?@>2545==K9 C@>: ;  ;03>40@AB25==K9 <>;515= 70 ?5@2CN ?C1;8:0F8N ;  ;03>40@AB25==>5 ?5=85 70 ?5@2>3> =54>@570==>3> ?0F85=B0 & ABL C =0A <>;8B2K =0 87102;5=85 >B =0H5AB28O A0@0=G8. >G5<C 1K =5 A>AB028BL  '8= <>;51=>3> ?5=8O =0 87102;5=85 >B :><?LNB5@=KE 28@CA>2 ?  >1I5<, =>287=0 =>2>3> BKAOG5;5B8O =5 B0: C6 =>20 4;O ?@02>A;02=>9 B@048F88. K C65 68;8 2 3>@>4A:>9 F828;870F88 ?>74=59 8<A:>9 8<?5@88. K C65 68;8 2 A>ABO70=88 A O7KG5A:8<8 D8;>A>D0<8. K C65 68;8 2 <8@5 ?>20;L=>3> :>;4>2AB20. A5 MB> 1K;> 2 =0H59 8AB>@88. K;> =0 A0<>9 55 70@5.  2>B ?>2B>@O5BAO 2=>2L.  A0<> MB> AE>4AB2> B08B 2 A515 2K7>2 8 C3@>7C. A;8 A53>4=OH=89 45=L B0: ?>E>6 =0 =0G0;> =0H59 8AB>@88, B> 2?>@C 7040BLAO ?0AB5@=0:>2A:8< 2>?@>A><: Ћ:0:>5 6, <8;K5, C 20A BKAOG5;5BL5 =0 42>@5Л? 54L =0 =0G0;> A2>9AB25==> ?>E>48BL& :>=FC. ">G:0 <530 2>72@0I05B =0A : B>G:5 ;LD0& K 25@=C;8AL : =0G0;C. 5 >7=0G05B ;8 MB>, GB> ?@81;878;AO >=5F? @C3 7025@H5=& 'B> MB>  >G5@54=>9 28B>: A?8@0;8, 8;8 ?>A;54=OO >AB0=>2:0? %@8AB80=8=C =04> 1KBL 2=CB@5==5 3>B>2K< : B><C, GB> MB> >=5F. > =C6=> 45;0BL 2A5 >B =0A 7028AOI55, GB>1K ?@>4>;65=85 ?>A;54>20;>& A;8 C6 8 AC645=> 8AB>@88 ?@>4>;68BLAO, B> =0< A;54C5B 25AB8 A51O B0:, GB>1K E@8AB80=5 ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89 =5 1@>A0;8 =0< C?@5:: Ћ%@8AB80=0<8 :>=F0 %% 25:0 >2;045;8 0?>:0;8?B8G5A:85 =0AB@>5=8O. =8 2K1560;8 87 8AB>@88, 87 :C;LBC@K, 87 >1I5AB20. =8 1>O;8AL 1C4CI53>, 0 =5 AB@>8;8 53>.  ?>B><C =0< B0: BO65;> A59G0A". C4CI55 C =0A 5ABL. => >G5=L B@C4=>5. > 4065 A0<K9 B@C4=K9 ?CBL  MB> 2A5 65 =5 BC?8:.  '#!%  !# /%,   %%   % '5;>25: ?@54AB02;O5B A>1>N 1>;LH55 GC4>, G5< 2AO:>5 GC4>, A>25@H05<>5 G5;>25:><. 23CAB8=.  @045 >685< 10,12. - 'B>, ?>-20H5<C, GC4>?  2>>1I5 - 83@0NB ;8 GC45A0 :0:CN-B> @>;L 2 687=8 25@CNI53> G5;>25:0? - / 4C<0N, :064K9 G5;>25: >1@5G5= =0 B>, GB>1K 2>A?@>872>48BL A8BC0F8N A2>53> A>1AB25==>3> 4CE>2=>3> @>645=8O. # <5=O ?>;CG8;>AL B0:, GB> : >3C, : &5@:28 O ?@8H5; =5 G5@57 GC45A0. 5@54> <=>9 AB>O; D8;>A>DA:89 2>?@>A: ?>8A: ?@024K, A<KA;0 687=8. / AB0; 25@CNI8< G5@57 CA8;85 2>;8 8 <KA;8; <5=O =5 ?>B@OA0;8 B5 8;8 8=K5 GC45A0.  ?>B><C 8 ?> AN ?>@C O =5 A:;>=5= AB028BL GC45A0 2> 3;025 4CE>2=>9 687=8. 'C4> A0<> ?> A515 4>:07K205B B>;L:>, GB> <8@ =5 A2>48BAO : 15AA<KA;5==K< 0:B0< ?@8@>4K, : <0B5@80;L=><C AB@>5=8N, GB> 5ABL A25@EG5;>25G5A:0O, A25@E>1K45==0O @50;L=>ABL. > GB> MB> 70 @50;L=>ABL, :0:>2> 8<O 5Q, :0:>9 C =5Q 70<KA5; > =0A? 07=K5 @5;838>7=K5 B@048F88 >B25G0NB =0 MB>B 2>?@>A ?>-A2>5<C.  ?>MB><C GC4> =5 <>65B 4>:070BL 8AB8==>ABL @02>A;028O 8;8 E@8AB80=AB20. ><=N, 3>4C 2 88-< H5; ?> @10BC. ">340 @10B 1K; >B:@KB>9 7>=>9, B0< 1@>48;8 ?5@2K5 C;8G=K5 ?@>?>254=8:8, 2 >A=>2=>< - :@8H=08BK. # <5=O 702O70;0AL 15A540 A >4=8< 87 =8E.  >= 3>2>@8B: Ћ0 20H %@8AB>A 2A53> ;8HL 9>3-=5C40G=8:. / 2>B B>65 <>3C ?> 2>74CEC ;5B0BLЛ. @8H;>AL >B25B8BL, GB> O 8 =5 A><=520NAL 2 53> A?>A>1=>ABOE 8 4065 =5 ?@>HC 8E 45<>=AB@8@>20BL, B.:. O =5 0B58AB, 0 E@8AB80=8=. ;O <5=O =5B ?@>1;5<K 2 B><, GB> 5ABL GC45A0, C <5=O 2>?@>A - :0:>3> 2K 4CE0, :0:>2 8AB>G=8: 20H8E GC45A. I5 ?><=N, @073>2>@8;AO A >4=>9 452>G:>9-:@8H=08B:>9. =0 5I5 E>48;0 2 >1KG=>< A25BA:>< ?;0BL5, 0, 7=0G8B, =54>;3> 1K;0 2 A5:B5.  2>B O 55 A?@0H820N: Ћ!:068, ?>60;C9AB0, 70 2@5<O B2>53> >1I5=8O A MB8<8 @51OB0<8 2 B515 GB>-B> 87<5=8;>AL?Л - Ћ0 :>=5G=>, O =0CG8;0AL 8A?KBK20BL B@0=AF5=45=B0;L=>5 =0A;0645=85. 0E0<0=B@0! =0 B0: <=>3> 405B!Л - Ћ!:068, 0 GB> :@><5 MB>3> 87<5=8;>AL 2 B2>59 687=8?Л 52CH:0 C4828;0AL 8 ?>8=B5@5A>20;0AL, 0 GB> 8<5==> <>3;> 87<5=8BLAO. / ?>OA=8;: ЋC, <>65B 1KBL, >B=>H5=85 : ;N4O<, : 4@C7LO<, : @>48B5;O<. >65B, 1>;LH5 AB0;> ;N128 : =8<Л. - Ћ5B, - 3>2>@8B, - ?>60;C9, =5B. A5 >AB0;>AL ?@56=8<Л. ;O <5=O MB> ?>:070B5;L=>. 54L 3;02=>5 GC4>, :>B>@>5 <>65B ?@>87>9B8 2 <8@5,  ?5@5<5=0 2 G5;>25G5A:>9 4CH5. >B><C GB> ?>B5A=8BL 3>@C ?@82KG5: 8 3@5E>2  GC4> 1>;LH55, G5< A428=CBL A <5AB0 >=1;0=. %@8AB>A =5 3>2>@8B Ћ1;065==K B2>@OI85 GC45A0Л, => Ћ1;065==K <8;CNI85Л.  @02>A;0288 3;02=>5 - MB> 87<5=5=85 B2>53> 2=CB@5==53> <8@0. ?@>G5<, =5 B>;L:> 2 @02>A;0288, 4065 2 =488 <=>385 3>2>@8;8, GB> =5C<=K9 G5;>25: AB0@05BAO 87<5=8BL B>, GB> 2=5 =53>, 0 <C4@5F AB0@05BAO 87<5=8BL B>, GB> 2=CB@8 =53>. "0: GB> 8AB8==>ABL @02>A;028O 4>:07K205BAO =5 AB>;L:> GC45A0<8 8;8 ?@>@>G5AB20<8, A:>;L:> B5<, GB> ;N48, >B :>B>@KE 2@>45 1K =5;L7O 1K;> >6840BL :0:8E-=81C4L ?>:0O==KE ?5@5<5=, <5=ONBAO. 'B>1K =5 3>2>@8BL > ?>;8B8:0E, :>340-B> ?@>?>254>202H8E >4=>, 0 A59G0A 3>2>@OI8E 4@C3>5, 40209B5 2A?><=8< ;N459, :>B>@KE 2@O4 ;8 <>6=> 70?>4>7@8BL 2 CB8;8B0@=>AB8 <KH;5=8O, 2 =58A:@5==>AB8. !:065< 0:B@8A0 :0B5@8=0 0A8;L520. '5;>25: 68; 2 B50B@0;L=>< <8@5, <8@5 ЋBCA>2:8Л, 345 :064K9 ;>28B ;8HL A2>5 >B@065=85& A5 C =55 1K;>, 8 ?@5645 2A53> - 4>1@>B=K9 8<846 2 B5E :@C30E, :>B>@K5 1K;8 4;O =5Q 02B>@8B5B=K<8.  24@C3 >=0 1@>A05B 2K7>2 A2>59 A@545 (A2>59, 0 =5 >D8F80;L=>9, GB> 3>@074> A;>6=55, B.:. ;53G5 84B8 ?@>B82 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, =565;8 ?@>B82 42>@>2KE 02B>@8B5B>2). AB02;O5B B50B@, AB0=>28BAO F5@:>2=>9 AB0@>AB8E>9 (A59G0A, A;020 >3C, =5>D8BA:89 :0@0=B8= :>=G8;AO, 8 >=0 A=>20 =0G0;0 A=8<0BLAO). 0725 =5 GC4>? ;8 - @>:5@K. ! B>G:8 7@5=8O F5@:28, 1>;55 >B40;5==KE >B =55 ;N459 =5B.  <0AA>2>< F5@:>2=>< A>7=0=88 ACI5AB2C5B <=5=85, GB> @>:  MB> A0B0=87<, 4518;87<, @072@0B, =0@:><0=8O...  24@C3 ;N48, :>B>@K5 MB>9 <C7K:>9 682CB  .@89 (52GC: 8;8 ;845@ 3@C??K Ћ;8A0Л >=AB0=B8= 8=G52 - A53>4=O ?>78F8>=8@CNB A51O :0: ?@02>A;02=K5. >340 4065 87 MB>3> <8@0 84CB :0:85-B> @5;838>7=K5 B>:8, MB>, =0 <>9 273;O4, B>65 GC4>. - >65B 1KBL, 8E @5;838>7=>ABL - 2A53>-=02A53> ?@8:@KB85 @0AB@0G5==>3> B0;0=B0? - 5 4C<0N. 0725 8AG57 B0;0=B C (52GC:0? - >7=8:05B 2>?@>A, 70G5< 2 20=35;88 @0AA:07K205BAO > GC45A0E, :>B>@K5 B2>@8; %@8AB>A, :>340 <>6=> 1K;> 1K >3@0=8G8BLAO ?@>?>254LN E@8AB80=AB20? - 'C45A0 - MB> A2845B5;LAB20 B>3>, GB> 51> AB0=>28BAO 1;865. 'C45A0 5ABL 7=0: A>?@8ACBAB28O, 2AB@5G5==>AB8, =5>48=>G5AB20. CBL : 2AB@5G5 ?@>;5305B =5 G5@57 GC45A0, => GC4> - 7=0<5=85 B>3>, GB> MB0 2AB@5G0 A>AB>O;0AL. KB0OAL ?>=OBL &5@:>2L, =5>1E>48<> A>2<5AB8BL 2 A>7=0=88 425 25I8, :070;>AL 1K ?@>B82>?>;>6=K5. ! >4=>9 AB>@>=K &5@:>2L =5 ?@8405B 1>;LH>3> 7=0G5=8O GC45A0< - =5;L7O 8A:0BL GC45A, B@51>20BL GC45A, 65;0BL G53>-=81C4L =5>6840==>3>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :0640O =0H0 <>;8B20 - MB> <>;8B20 > GC45. !>25@H5==> A?@0254;82> ?8A0; 20= "C@35=52: :064>5 ?@>H5=85, :0640O <>;8B20 A2>48BAO : B><C, GB>, >A?>48, =C A45;09 B0:, GB>1K 42064K 420 1K;> ?OBL. > > G5< 1K =8 <>;8;AO ?@02>A;02=K9 G5;>25:, - =0G8=0O A ЋE;51 =0H =0ACI=K9 409 =0< 4=5ALЛ 8 :>=G0O <>;8B2>9 >1 8AF5;5=88 A2>59 4>G5=L:8, - >=, 2 :>=F5 :>=F>2, 7025@H05B A2>N <>;8B2C =5:8< A<O3G0NI8< >1@0I5=85<: Ћ?@>G5<, 40 1C45B 2>;O "2>O, >A?>48Л.  MB>< - ACI5AB25==>5 @07;8G85 <564C 703>2>@>< 8 <>;8B2>9. 03>2>@ ?@54?>;0305B, GB> C :>;4C=0 5ABL 2;0ABL =04 4CE>2=K< <8@>< 8 MBC 2;0ABL >= ?@>O2;O5B, =02O7K205B A2>N 2>;N 4CE>2=K< @50;8O<.  <>;OI89AO G5;>25: 7=05B, GB> ">B, : ><C >= >1@0I05BAO, 15A:>=5G=> 2KH5 53> 8 ?>MB><C G5;>25: ?@>A8B, 0 =5 48:BC5B >3C A2>N 2>;N. B0:, A >4=>9 AB>@>=K &5@:>2L 3>2>@8B ЋGC45A =5 8I8Л, 0 A 4@C3>9, :0640O <>;8B20 MB> ?@>H5=85 > GC45. > 5ABL 5I5 8 B@5BLO AB>@>=0 MB>3> AB@0==>3> B@5C3>;L=8:0. -B> B>, GB> GC4> 5AB5AB25==> 2 687=8 E@8AB80=8=0. >=8<05B5, 2 F5@:>2=>9 A@545 4065 =5 ?@8=OB> @0AA:07K20BL > GC45A0E. !B@0==K =5 GC45A0, 0 8E >BACBAB285. %@8AB80=8= ?@>?8A0= 2 <8@5 GC45A 8, A>>B25BAB25==>, GC45A0 A>25@H5==> 5AB5AB25==> 2E>4OB 2 687=L E@8AB80=8=0. 'C4> 40;5:> =5 2A5340 3;0A A =515A 8;8 :C?8=0 =5>?0;8<0O. 'C4> <>65B 2>9B8 2 B2>N 687=L G5@57 >1KG=>3> G5;>25:0 . /  :=86=8:, 8 GC45A0 2 <>59 687=8 ?> 1>;LH59 G0AB8 :=86=K5.  =C6=CN <8=CBC =0E>48BAO =C6=0O :=830, @0A:@K205BAO =0 =C6=>9 AB@0=8F5&  =>O1@5 2002 3>40 G8B0; O ;5:F8N 2 CE0@5ABA:>< C=825@A8B5B5. 564C 45;><, 1C:20;L=> >4=8< A;>2><, C?><O=C; <0A>=>2.  70;5 =0G0;8AL A<5H:8, CE<K;:8, HCB:8. / ?@> A51O MB> 70?><=8;, => :><<5=B8@>20BL =8:0: =5 AB0;.  25G5@>< B>3> 65 4=O 2 AC?5@<0@:5B5 =0BK:0NAL =0 D@0=FC7A:89 6C@=0; Le Point - =0 >1;>6:5 >3@><=K<8 1C:20<8 B5<0 =><5@0: "(8@0: 8 D@0=:<0A>=K". =CB@8 D>B>3@0D88: ?OBL <8=8AB@>2-<0A>=>2 2 ?@028B5;LAB25 (8@0:0, <0A>=A:85 ;845@K =0 ?@85<5 2 ;8A59A:>< 42>@F5 (19 =>O1@O 2001 3>40)... 0 A;54CNI89 45=L ?>:07K20N MB>B 6C@=0; ABC45=B0<: "C, :B> 2G5@0 CE<K;O;AO? @>AB> =5 =04> 2 :@09=>AB8 2?040BL. 5 =04> AG8B0BL, GB> >A?>4L >3 CH5; 2 >B?CA:, ?5@5402 2;0ABL =04 <8@>< <0A>=0<. > 8 =5 =04> AG8B0BL, GB> A;>2> "<0A>=" C?>B@51;ONB B>;L:> =5C<=K5 ;N48, 0 =0 A0<>< 45;5 8E =5 1K;> 8 =5BЛ.  ?5@2>5 B0:>5 GC4> A> <=>9 ?@>87>H;> 2 1995 3>4C. >O :=830 Ћ"@048F8O, 4>3<0B, >1@O4Л C65 CE>48;0 2 B8?>3@0D8N.  =59 1K;0 3;020, ?>A2OI5==0O :0B>;8G5A:>9 <8AB8:5. =5 65 4>A0640;> GC2AB2> :0:>9-B> =0CG=>9 =5:>@@5:B=>AB8: 254L >?>@=K5 4;O MB>9 3;02K B5:ABK (2845=8O :0B>;8G5A:>9 A2OB>9 =465;K) O F8B8@>20; 87 2B>@KE @C:: ?> :=835 ;5:A5O $54>@>28G0 >A520. 0, >A52 C:07K20; 8AB>G=8: A2>8E F8B0B. > 87 A0<>3> MB>3> C:070=8O A;54>20;>, GB> H0=AK 4>1@0BLAO 4> =53> <8=8<0;L=K: @CAA:89 ?5@52>4 4=52=8:>2 =465;K, A45;0==K9 L2>< 0@A028=K<, 1K; 8740= 2 1918 3>4C. >=OB=>, GB> B8@06 1K; <8=8<0;L=K<. >=OB=>, GB> 3>AC40@AB25==K5 181;8>B5:8 MBC :=83C C65 =5 70:07K20;8 8 =5 E@0=8;8.  2 @07@CE5 ?>A;54CNI8E ;5B ?>381;0 1>;LH0O G0ABL B8@060...  2>B 701@540N O 2 1C:8=8AB8G5A:89 <03078= 2 !B>;5H=8:>2>< ?5@5C;:5. 8G53> 8=B5@5A=>3> =0 ?>;:0E =5 =0E>6C 8, :>340 C65 ?@>B8A:820NAL 87-70 ?@8;02:0 =0704, A<>B@N  ?>4 AB5:;>< 2=CB@8 MB>3> A0<>3> ?@8;02:0 ;568B MB0 :=868F0& &5=0, :>=5G=>, 70?@545;L=0O.  GB> 65?  @>402I8F0 ?@54;0305B <=5 27OBL MBC :=83C =0 =>GL 4><>9& "CB O ?>=O;, GB> 2A5-B0:8 >3 GB>-B> 8<55B ?@>B82 :0B>;8G5A:>9 <8AB8:8. -  GB> 4;O 0A O2;O5BAO 3;02=K< GC4>< 2 687=8, GB> K G0AB> 2A?><8=05B5, GB> ?>445@68205B 0A =0 0H5< <8AA8>=5@A:>< ?CB8? - ;O <5=O A0<>5 7=0G8<>5 GC4> MB> B>, GB> 1K;> A> <=>9 2 45=L <>53> :@5I5=8O. >A?>4L 40; ?5@568BL 1;03>40BL "08=AB20 :@5I5=8O, ?>;=>BC @04>AB8. ;O <5=O MB> 3>@074> 206=55, G5< 4@C385 A2845B5;LAB20, :>B>@K5 O G8B0N 2 :=86:0E. >340 O :@5AB8;AO, <=5 1K;> C65 452OB=04F0BL ;5B. -B> 1K; H03 >B 5@4O520 : &5@:28, >B 8458 > >35 : 682><C %@8ABC. ".5. O 2>H5; 2 &5@:>2L 8 =5 2KH5;& 8, =045NAL, - =5 2K94C. ;O <5=O MB> ?5@2>5 8 A0<>5 1>;LH>5 GC4>. -  :0:8< 1K;> ?>A;54=55 GC4> 2 0H59 687=8? - 24 <0@B0 2004 =0 ;5:F88, :>B>@CN O G8B0; 2 #EB5 (3>@>4 2 @5A?C1;8:5 ><8) @073>@5;0AL 48A:CAA8O, B>G:C 2 :>B>@>9 ?>AB028;, >4=0:>, >B=N4L =5 O. 5 2?>;=5 B@572K9 <C6G8=0 =0G0; =0AB0820BL =0 B><, GB> ЋA0B0=0 - MB> =5C40G0 >30Л. KH;>, <>;, =5GB> >B=N4L =5 ?@54CGB5==>5 "2>@F><& 5 2?>;=5 B@572K9 3@><:89 8 A0<>C25@5==K9, >=, 45@60 @C:8 2 :0@<0=0E, >1;8G0; >30. #<>;:=5B <8=CB =0 45AOBL  8 A=>20 =0AB08205B =0 A2>5< ;N18<>< B578A5.  24@C3, :>340 F5=B@ @073>2>@0 2=>2L ?5@5<5AB8;AO 2 4@C3CN B>G:C 70;0, @0740;AO E@8? 8 ABC:: <C6G8=0 C?0;, BO65;> 4KH0. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB >= A:>=G0;AO. >3 ;8 ?@5:@0B8; =0@0AB0=85 1>3>EC;LAB2 8;8 A0B0=0 27O; A2>N 4>1KGC  2 ;N1>< A;CG05 :>=G8=0 61-;5B=53> 8:B>@0 >:070;0AL ?5G0;L=>9. AB0;>AL 4>1028BL, GB> ;5:F8O 1K;0 ?> 1C;30:>2A:><C @><0=C Ћ0AB5@ 8 0@30@8B0Л. C;30:>2 A0< ?8A0;, GB> MB>B @><0= - > 4LO2>;5.  =5< ?@58<CI5AB25==> 8 H;0 @5GL =0 ;5:F88. 20 >1<>@>:0 8 >4=0 A<5@BL >1=068;8 4CE>2=>5 A>AB>O=85 A25BA:>9 0C48B>@88, ?@58<CI5AB25==> A>AB>O2H59 87 CG8B5;59 3>@>4A:8E H:>;. @0G8 65, ?@>872>482H85 2A:@KB85, ?>B>< A:070;8, GB> Ћ?>:070=89 : A<5@B8 =5 >1=0@C65=>Л& -B> GC4> ?5G0;L=>5.  2>B GC4> =0 3@0=8F5 4>1@0 8 7;0. 24 <0@B0 2003 3>40. $>=4 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3> 2 MB>B 45=L 2 %@0<5 %@8AB0 !?0A8B5;O ?@>2>48; 70A540=85 >@30=870F8>==>3> :><8B5B0 ?> ?@>3@0<<5 A5?@02>A;02=>9 <>;8B2K Ћ@>A8B5 <8@0 5@CA0;8<CЛ. > >:>=G0=88 >D8F80;L=>9 G0AB8 ?@57845=B $>=40 . . 5;L=8: ?@83;0A8; <5=O 2 A2>9 >D8A =0 @4K=:C. K @5H8;8, GB> =0H5 7=0:><AB2> 8 15A540 70A;C6820NB B>3>, GB>1K >1@5AB8 ?>A@54=8:0 2 Ћ:><<C=8:0F8>==>< ?@>F5AA5Л  2 2845 1CBK;:8 28A:8.  2>B ?>A;5 B>AB0 AB02;N O @N<:C =0 AB>;  0 >=0 =0G8=05B 42830BLAO. 45B B0: A0=B8<5B@>2 ?OB=04F0BL ?> ?@O<>9 : :@0N AB>;0 8 <54;5==> 8 =5@02=><5@=> 2@0I05BAO 2>:@C3 A2>59 >A8. A5 A5<5@> ?@8ACBAB2CNI8E 87C<;5==> 3;O4OB 70 55 <54;5==K< ?CB5H5AB285<. >25F, A84OI89 <564C <=>N 8 5;L=8:><, ?@>1C5B ?>4AB028BL @C:C A :@0N AB>;0, GB>1K CA?5BL 55 ?>9<0BL, :>340 >=0-B0:8 A20;8BAO. / CA?520N A:070BL: Ћ40 BCB C 20A ?@O<> ?>;B5@359AB :0:>9-B>!Л. '5AB=> 3>2>@O, =0G0; O MBC D@07C A =0<5@5=85< ?>HCB8BL, => ?> E>4C ?@>87=5A5=8O ?>=O;, GB> MB> 8 2 A0<>< 45;5 >=> A0<>5.  B>340 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@8:0A0BLAO : MB>9 @N<:5 @C:>9, 8740;5:0 :@5IC 55. =0 BCB 65 AB0;0  70 ?0@C A0=B8<5B@>2 4> :@05H:0 AB>;0. !?@0H820N E>7O8=0: >A2OI5= ;8 20H >D8A. = 3>2>@8B: Ћ=5B, <K B>;L:> GB> AN40 ?5@55E0;8, 5I5 <5AOF0 =5B.  >A2OI5=85 ?;0=8@>20;8 ?>A;5 0AE8Л& G5284=>, >B AB0@KE E>7O52 >AB0;>AL 4C@=>5 4CE>2=>5 =0A;5485.  B0:8E A>1KB8OE O <=>3> A;KH0; >B A2OI5==8:>2, => A0< C2845; 2?5@2K5. , =0:>=5F, GC4> ?@>AB> @04>AB=>5 8 >1K45==>5: A?;>H=K< GC4>< 1K;0 4;O <5=O 78<=OO ?>@0 2003-2004 3>4>2. ! >:BO1@O ?> <0@B <=5 ?@8H;>AL ?@>G8B0BL ;5:F88 2 90 3>@>40E <8@0 =0 ?@>AB@0=AB25 >B !0E0;8=0 4> 0@860 (?@8 MB>< 5I5 =5 ?@5@K20O :C@A0 A2>8E ;5:F89 2 #)... -  A G5< 1K;0 A2O70=0 B0:0O 8=B5=A82=>ABL @01>BK 8 ?5@542865=89? - "CB A>H;>AL 8 <=>65AB2> ?@83;0H5=89 8 8718@0B5;L=0O :0<?0=8O. 0 ?0@;0<5=BA:8E 8 =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E O A>B@C4=8G0; A !5@355< ;07L52K<. >A:>;L:C 70 MB> 2@5<O ?>;8B8:0 <=5 87@O4=> =04>5;0, A@07C A:06C: 4;O <5=O B0:>5 A>B@C4=8G5AB2> 1K;> 8=B5@5A=K< :0: 2>7<>6=>ABL A45;0BL F5@:>2=>5 45;> =0 =5F5@:>2=K5 A@54AB20. >6=> 1K;> ?>72>=8BL 2 70254><> 154=CN 5?0@E8N, ?@8E>4 8 A:070BL: Ћ!<>65B5 ;8 2K >@30=87>20BL <>N @01>BC, 5A;8 =8 70 =55, =8 70 4>@>3C ?;0B8BL 1C45B =5 =C6=>Л. AB0B8, <5=O ?>@04>20;>, GB> >B:07>2 =5 1K;>. 5 7=0N, 4>AB83 ;8 !5@359 .@L528G 2 MB8E :0<?0=8OE B5E F5;59, :>B>@K5 >= A0< ?5@54 A>1>9 AB028;. > <>3C A:070BL >4=>: 45AOB:0< BKAOG ;N459 >= ?>40@8; 2>7<>6=>ABL B0:8E 2AB@5G 8 @073>2>@>2, :>B>@K5 4;O =8E 1K;8 8=B5@5A=K. -  F5@:>2L 2545B :0:>9-B> @55AB@ GC45A? AA;54C5B 8E? - =>340. > ?@02>A;0285 ?> A2>59 ACB8 GC64> ?80@>2A:8< B5E=>;>38O<. # =0A =5 2 G5AB8 ?C1;8G=>ABL. - #65 402=> E>4OB A;CE8 > B><, GB> ?@8 >A:>2A:>9 ?0B@80@E88 5ABL =5:89 A5:@5B=K9 =0CG=K9 >B45;, A>18@0NI89 8 A8AB5<0B878@CNI89 A2545=8O >1> 2A5< A25@EJ5AB5AB25==><, GB>1K ?>?KB0BLAO >?@545;8BL, GB> >B >30, 0 GB> >B 4LO2>;0& -  8A?>2540;L=>< ?>@O4:5 @0AA:06C 20< >1 >4=>< 87 A0<KE :@C?=KE A2>8E F5@:>2=KE @07>G0@>20=89. >340 O ;5B 4204F0BL =0704 CG8;AO 2 # =0 :0D54@5, =>A82H59 3@><:>5 8<O ЋAB>@88 8 B5>@88 =0CG=>3> 0B587<0Л, 2 A?5F:C@A5 ?> A>2@5<5==><C A>AB>O=8N @CAA:>9 F5@:28 =0< =587<5==> ?>4G5@:820;8: F5@:>2L 0:B82878@C5B @01>BC A <>;>456LN, F5@:>2=8:8 @07@010BK20NB ?@>3@0<<C 2>7@>645=8O 25@K 8 B. 4.  ?>B><C, 45A:0BL, <K, 0B58ABK, B>65 4>;6=K 0:B82878@>20BLAO, GB>1K ?@>B82>AB>OBL 8E ?@>8A:0<.  >1I5<, 2A5 ?> ;>38:5:  10@0= =0@>G=> @>30 >B@0AB8;, GB>1 =0 2>;:>2 >E>B8BLAO . / 8A:@5==5 MB><C 25@8; 8 =045O;AO: E>@>H>, GB> &5@:>2L :@5?=5B 8 40;5:> ?;0=8@C5B A2>N @01>BC.  70B5<, :>340 ?5@5ABC?8; ?>@>3 F5@:>2=>9 687=8 8 ?>@01>B0; 2> 2A5E 8=B5;;5:BC0;L=KE F5=B@0E @CAA:>9 F5@:28: 2 >A:>2A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, 2 >A:>2A:>9 0B@80@E88, 2 A8=>40;L=KE >B45;0E, B> A C482;5=85< 8 =5:>B>@K< @07>G0@>20=85< C1548;AO: =8G53> ?>4>1=>3> =5B. 5B F5=B@0, :>B>@K9 70=8<0;AO 1K 3;C18==K<8 =0CG=K<8 @07@01>B:0<8, ?@>3=>70<8, A>AB02;O; 4>;3>A@>G=K5 ?@>3@0<<K 8 ?@8 MB>< :>=B@>;8@>20; 1K 8E @50;870F8N. 0H0 F5@:>2=0O 687=L AB@>8BAO ?> ?@8=F8?C  @074@065=85  @50:F8O : ?>O28;0AL A8N<8=CB=0O ?@>1;5<0, AB0;0 >G5284=>-=5>B2O7=>9  8 ;8HL B>340 =0G8=05BAO ?>8A: 2KE>40 (G0I5  CE>40) >B =55. - > @0725 GC45A=K5 ?@>O2;5=8O  MB> =5 B>, GB> 4>;6=> 8=B5@5A>20BL F5@:>2L 2 ?5@2CN >G5@54L? - 'C4> 4;O @5;838>7=>3> G5;>25:0 2 ?>@O4:5 25I59, ?>MB><C 8 =0CG=>3> F5=B@0 ?>  GC4>2545=8N C =0A =5B. ><=8B5 D8;L<  ">B A0<K9 N=E30C75= ? 0@>= A>AB02;O5B @0A?>@O4>: 4=O: >1JO28BL 2>9=C =3;88, A;5B0BL =0 C=C& 'C45A0 2:;NG5=K 2 53> ?>2A54=52=K9 3@0D8:. C 2>B, B0:>2 8 @0A?>@O4>: 4=O @5;838>7=>3> G5;>25:0: O 84C 2 E@0< =0 2>4>A2OB=K9 <>;515=, GB>1K ?>;CG8BL A2OBCN 2>4C, :>B>@0O 1C45B <5=O 8AF5;OBL 8 70I8I0BL, - A;54>20B5;L=>, =0 MB> GC4> C <5=O ?@54CA<>B@5=> ?>;G0A0& "0: GB> AB@0==K<, ?C30NI8< 8 ?5G0;OI8< 1K;> 1K >BACBAB285 GC45A. - A;8 0< 1C45B @0AA:07K20BL > ?@8E>45 2 &5@:>2L G5;>25:, :>B>@>3> ?>@078;> ?@>87>H54H55 A =8< GC4>& K ?>25@8B5? - >=5G=>, MB> 2>7<>6=>. ">;L:> B5?5@L O 1C4C ?@>A8BL G5;>25:0 2KAB@>8BL A2>N 25@C =0 1>;55 B25@4>< >A=>20=88, =0 A;>25 >6L5<, =0 7=0=88 F5@:>2=>3> CG5=8O, A B5<, GB>1K =>2>5 GC45A=>5 ?>B@OA5=85, :>B>@>5 <>65B A =8< ?@>87>9B8, =5 2KB>;:=C;> 1K 53> 87 &5@:28. - !CI5AB2CNB GC45A0, :>B>@K5 :070;>AL 1K ?@87=0NBAO 8 =0C:>9: B0: =07K205<0O "C@8=A:0O ;0I0=8F0, A>H5AB285 ;03>40B=>3> 3=O. > 5ABL <=5=85, GB> GC4> O2;O5BAO GC4>< B>;L:> B>340, :>340 =5 ?@87=05BAO =0C:>9. - 5;8G09H55 GC4> - MB> ACI5AB2>20=85 <8@0, ACI5AB2>20=85 687=8 G5;>25:0.  ACI5AB2>20=85 687=8 ?@87=05BAO =0C:>9. > <5=O 2A5340 A<CI0NB @53C;O@=> ?>2B>@ONI85AO GC45A0. >340 <=5 3>2>@OB, GB> 2A5340 2>B 2 MB>< <5AB5, 2 MB> 2@5<O ?@>8AE>48B GC4>, O =0AB>@06820NAL. >340 <=5 3>2>@OB, GB> =0 0AEC 2A5340 A>;=KH:> A25B8B 8;8 =0 ;03>25I5=85 ?B8G:8 3=5740 =5 2LNB& -B> <5=O =5A:>;L:> @07 ?>=C640;> ?@83;O4K20BLAO. 0AEC 2000-3> 3>40 O 2AB@5G0; 2 @035, B0: B0< ?@>AB> A=53>?04 1K;, B0< A>;=KH:0 A>25@H5==> =5 1K;> 284=>. 848B5 ;8, >3 E@8AB80= MB> >3 B0:B8G=K9: = =5 =0A8;C5B A2>1>4C G5;>25:0.  >A?>4L 2 20=35;88 =5 GC45A0<8 2KBO3820; 25@C, => 2 >B25B =0 25@C B2>@8; GC45A0. K C?><O=C;8 "C@8=A:CN ;0I0=8FC. -B> GC4> =0AB>;L:> B0:B8G=>5, GB> B>B, :B> 65;05B, 2848B 2 =5< GC4>, B>B :B> 65;05B, 2848B ?>445;:C. ABL =0CG=K5 4>2>4K 8 2 ?>;L7C 0CB5=B8G=>AB8 (B.5. O <>3C ?@87=020BL ?;0I0=8FC >B?5G0B:>< 8ACA0 87 070@5B0 8 2 MB>< =5 1C45B =8G53> ?>3@5H0NI53> ?@>B82 =0CG=>9 4>1@>A>25AB=>AB8), 8 2 ?>;L7C B>3>, GB> MB> B2>@5=85 1>;55 ?>74=53> 2@5<5=8, =58725AB=> :0: A45;0==>5.  C B>9 8 C 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O 5ABL 4>AB0B>G=> 25A:85 0@3C<5=BK, 4>:07K20NI85 ?@02>BC.  A2>59 =5A>2<5AB8<>AB8 >=8 >AB02;ONB Ћ707>@Л 4;O B2>53> A5@4F0, B2>53> 65;0=8O. 'B> BK 65;05HL C2845BL - B5< 4;O B51O MB> 8 1C45B. A;8 BK E>G5HL 2845BL 745AL ?>445;:C - 4;O B51O MB> 1C45B =5 1>;55 G5< :CA>G5: 4@52=59 B:0=8, 8 B>340 B2>O 4CH0 >AB0=5BAO ?@>AB> 2 <8@5 25I59. > 5A;8 BK 65;05HL GC40 - 4;O B51O MB> 1C45B GC4><, A2OBK=59, ?OBK< 20=35;85<. ">340 BK >:065HLAO 2 <8@5, 345 2A5 >A<KA;5==>, 2 <8@5 7=0<5=89. ! ;03>40B=K< 3=5< B> 65 A0<>5. B>-B> 2848B 2 MB>< Ћ5AB5AB25==>5 O2;5=85Л, 3>2>@8B, GB> ЋMB> 2AQ D>B>2A?KH:8, 1;8:8 B5;5:0<5@Л.  4;O :>3>-B> MB> - GC4>. >3>-B> MB>B 3>=L >168305B, :>3>-B> =5B. -B> 5I5 7028A8B >B =0AB@>O G5;>25:0. , 7=0G8B, 8 MB> GC4> =5 =02O70=> G5;>25:C. <C 405BAO ?@02> 2K18@0BL  ?@8=OBL 53> 8;8 =5B. @><5 B>3>, AB>8B ?><=8BL, GB> ?@02>A;02=K9 ?@8 2845 GC40 A:>@55 A<CB8BAO. # =0A 3>2>@OB - 5A;8 B515 ?>:070=> GC4>, B>, A:>@55 2A53>, 70 B2>5 =525@85. >45B 1KBL, 2K 70<5G0;8, GB> A2OI5==8: =0 A;C615 45@68B 2 @C:0E <0;5=L:CN ЋH?0@30;:CЛ. -B> !;C651=8:  :=830 A B5<8 <>;8B20<8, :>B>@K5 4>;65= A2OI5==8: G8B0BL 2A;CE 8;8 ?@> A51O 2> 2@5<O >3>A;C65=8O. > :@><5 <>;8B2 2 MBC :=83C 2E>48B 5I5 8 Ћ725AB85 CG8B5;L=>5Л  A2>53> @>40 8=AB@C:F8O 4;O A;C651=>3> ?>;L7>20=8O.  MB>< Ћ725AB88Л @0718@0NBAO, 2 G0AB=>AB8 A;CG08, :>340 =0 8BC@388 ?@>A8E>48B GB>-B> =5?@542845==>5.  2>B :0: @07 <564C >?8A0=85< 459AB289 A2OI5==8:0 2 A;CG05 ?>?040=8O 2 '0HC <CE8 8 70<5@70=8O '0H8 2 =5B>?;5=>< E@0<5, 3>2>@8BAO, GB> <>65B 1KBL 8 4@C3>5 Ћ'Л: A>45@68<>5 '0H8 ?@8<5B 284 ;045=F0, C 28=0 ?>O28BAO ?@82:CA :@>28& 'B> 45;0BL? 8BL 2 :>;:>;0, A>7K20BL =0@>4 8 45<>=AB@8@>20BL GC4>? Ћ725AB85Л 3>2>@8B =5GB> 8=>5: A2OI5==8: 4>;65= >B>9B8 >B '0H8, ?@8>AB0=>28BL A;C61C 8 640BL, ?>:0 2A5 =5 ?@8<5B >1KG=K9 284.  70;5< 5I5 Ћ725AB85Л 8 C:>@O5B B0:>3> A2OI5==8:0: <>;, MB> GC4> 1K;> 40=> B515 @048< B2>53> <0;>25@8O!  >1I5<  =5 =04> A?5H8BL =02AB@5GC GC45A0<. 0:-B> @07 2 8525 <=5 ?@54;>68;8 AJ5748BL 2 >48= 4><, 345, 3>2>@OB, 2A5 8:>=K, :>B>@K5 BC40 ?@8=>AOB, =0G8=0NB <8@>B>G8BL. / ?>4C<0; 8 >B:070;AO: =C 70<8@>B>G8B B0< <>O 8:>=:0, 0 ?>B>< O ?@8257C 59 4><>9 8 >=0 1C45B 28A5BL 2 <>59 :20@B8@5.  70G5<? 'B>1K 40BL ?>2>4 3>2>@8BL: Ћ2 <>5< 4><5 5ABL =5>1KG=0O 8:>=0, 7=0G8B, O A0< G5<-B> =5>1KG5=Л?  8B>35 MB> ?@82545B : B0:>9 A5@5=L:>9 ?>H;>9 3>@4K=L:5.  <=5 G53>-B> MB>3> =5 E>G5BAO.  >6=> ;8 AG8B0BL 87>1@065=85 %@8AB0 =0 "C@8=A:>9 ?;0I0=8F5 8:>=>9?  C<0N, GB> =5B. >B><C GB> 8:>=0  MB> =5 D>B>3@0D8O 8 =5 :0@B8=0. :>=0 =5 AB>;L:> 2>A?><8=0=85 > ?@>H;><, A:>;L:> =0?><8=0=85 > 3@O4CI59 !;025, > ?@5>1@065==>< :>A<>A5. :>=0 O2;O5B =0< %@8AB0 8 3> A2OBKE :0: C65 ?@8G0AB=KE &0@AB28N >68N. >MB><C C F5@:>2=><KA;OI8E ;N459 5ABL >?@545;Q==>5 =54>2>;LAB2> >D8F80;L=>9 8:>=>9 1;065==>9 0B@>=K >A:>2A:>9: >=0 B0< 87>1@065=0 A;5?>9, A 70:@KBK<8 3;070<8.  687=8 >=0 8 2 A0<>< 45;5 1K;0 A;5?0, => 8:>=0-B> O2;O5B =0< G5;>25:0 2 A?0AQ==>< A>AB>O=88, 2 B>< &0@AB25, 345 2AO:0O A;570 ABQ@B0 A ;8F0 G5;>25:0. / ?><=N, :0: 1K; A<CIQ=, :>340 2 :>=F5 80-E 3>4>2 @C78=A:0O F5@:>2L :0=>=878@>20;0 ;LN '02G020475 - 8 >= 1K; 87>1@06Q= =0 8:>=5 2 >G:0E. / ?>=8<0N, GB> 2 687=8 >= =>A8; >G:8. > 286C 745AL ?@>B82>@5G85 42CE :0=>=>2: A >4=>9 AB>@>=K, 2 &0@AB25 >685< =8 :>ABK;8, =8 2AB02=K5 G5;NAB8, =8 >G:8 =5C<5AB=K. ! 4@C3>9 AB>@>=K - ;8: A2OB>3> =0 8:>=5 4>;65= 1KBL C7=0205<, 8 5A;8 >G:8 2E>4OB 2 G0ABL C7=0205<>3> >1@070, B> :0: >1>9B8AL 157 =8E? ?@>G5<, ?@>B82>@5G85 MB> =5 =>2>. !G8B05BAO ;8 ;KA8=0 D878G5A:8< =54>AB0B:><?  0. C4CB ;8 D878G5A:85 =54>AB0B:8 2 &0@AB25 1C4CH53> 25:0?  5B& . > >0== ;0B>CAB =0 8:>=5 ?@54AB02;5= A E0@0:B5@=>9 70;KA8=>9&  2A5 65 "C@8=A:0O ?;0I0=8F0 AB028B 5I5 1>;55 A;>6=CN ?@>1;5<C. 54L >=0 O2;O5B =0< %@8AB0 =52>A:@5AH53>, 8 2 MB>< 1>3>A;>2A:0O =52>7<>6=>ABL ?>G8B0=8O B0:>3> 87>1@065=8O. 0<5BLB5, 2 ?@02>A;02=>9 8:>=>3@0D88 4065 %@8AB>A @0A?OBK9  >1548B5;L A<5@B8. 0 :0B>;8G5A:>< 0A?OB88 B5;> %@8AB0 BO6:> ?@>28A05B, 0 =0 ?@02>A;02=><  = ;5B8B. >MB><C :0: 8AB>@8G5A:89 4>:C<5=B ?;0I0=8FC <>6=> ?@8=8<0BL, E@0=8BL 8 A ?>GB5=85< >B=>A8BLAO (B5< 1>;55, GB> "C@8=A:0O ?;0I0=8F0  MB> =0H0 ?@02>A;02=0O A2OBK=O, C:@045==0O :@5AB>=>AF0<8). > 2>B 2 8:>=>AB0A  4065 4><0H=89 - O 1K 55 =5 AB028;. - >65B ;8 G5;>25: A0< A>740BL GC4>, ?>@>48BL 53> A2>8<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 CA8;8O<8? - 0, :>=5G=>. '5;>25: <>65B C1548BL A51O 2 B><, GB> >= ?5@568; GC45A=>5 ?@5>1@065=85. <5==> MB> =5@54:> ?@>8AE>48;> A B5<8 :0B>;8G5A:8<8 <>=0E8=O<8, > :>B>@KE O C65 C?><8=0;. @><5 B>3>, G5;>25: <>65B 70720BL : A515 2 3>AB8 Ћ8=AB0=F88Л, B2>@OI85 GC4>.  >=8 >?OBL 65 >G5=L @07;8G=K. 'B> 8 ?@>8AE>48B 2> 2A52>7<>6=KE A5:B0E. - !@548 25@CNI8E 8=>340 <>6=> CA;KH0BL A?>@K, GB> 2>B, 45A:0BL, ACI5AB2C5B ?@02>A;02=K5 GC45A0, 0 5ABL :0B>;8G5A:85. 0B>;8:8 =5 ?@8=8<0NB ?@02>A;02=K5 GC45A0, ?@02>A;02=K5 :0B>;8G5A:85. > @0725 5ABL :0:>5-B> >B;8G85 GC45A >B GC45A? - ABL ?@><KA; >689 =04 2A5< G5;>25G5AB2><. / 4C<0N, 4065 2 687=8 0B58AB0 5ABL GC45A0, :>B>@K5 >=, ?@0240, 1KAB@> 701K205B. >A?>4L ?>AK;05B 4>64L 8 =0 3@5H=8:>2 8 =0 ?@0254=8:>2, 8 701>B0 >68O ACI5AB2C5B > 2A5E 53> G040E, 4065 > B5E, :B> > 5< =5 7=05B. > 5ABL GC45A0, A2O70==K5 A 2845=8O<8.  745AL ?@02>A;02=K9 G5;>25: 4>;65= 1KBL >AB>@>65=. # :0B>;8:>2, ?>-<>5<C, BCB <5=LH5 >A<>B@8B5;L=>AB8. 0?@8<5@, C >4=>9 H254A:>9 :0B>;8G5A:>9 A2OB>9 =0G0;0 4204F0B>3> 25:0 1K;8 2845=8O 8 3>;>A0, :>B>@K5 CB25@640;8, GB> ?@845B =0 75<;N F828;870F8O ;N128.  O:>1K %@8AB>A A:070; 59: BK 7=05HL, / =5 A0<>@50;87>20;AO 2 ;N128 =0 75<;5, 5=O A;8H:>< @0=> @0A?O;8, 8 / E>GC GB>1K 4> :>=F0 <8@0 =0AB0;> ?>;=>5 F0@AB285 ;N128.  ?>MB><C / A45;0N B0:, GB> 2A5 2 <8@5 >1J548=OBAO - 8 E@8AB80=5 8 8C458, 8 <CAC;L<0=5 8 B.4. C45B 548=0O 25@0, 2A5 1C4CB 4@C68BL 8 B>;L:> ?>B>< ?@845B 0=B8E@8AB& 45>;>38O MB>9 A2OB>9 B5?5@L ;568B 2 >A=>25 845>;>388 ?0?K >0==0-02;0 II. > GB> MB> 1K;8 70 3>;>A0 - =8:B> 4065 =5 704C<0;AO. >=5G=>, 8 ?@02>A;02=K9 <>65B 4>25@8BLAO G5<C =5 =04>. >?@>A 2 @50:F88 &5@:28 =0 MBC >H81:C. "0:85 <8AB8G5A:85 A>AB>O=8O, :>B>@K5 2 @02>A;0288 @0AA<0B@820NBAO :0: =5C40G0, 2 4@C3>9 :>=D5AA88 <>3CB >F5=820BLAO :0: 4CE>2=0O =>@<0, :0: ?@>O2;5=85 A2OB>AB8, GC40. -  GB> B0:>5 3>2>@5=85 =0 O7K:0E? - # <5=O 4> A8E ?>@ =5B OA=>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. -B> 2=5-A;>25A=0O, 0=><0;L=0O, M:AB0B8G5A:0O @5;838>7=>ABL. # =0A A53>4=O 2A5 G8==>-B8?8:>==>. > ?0<OBL > <>;8B25 157 A;>2, > A25@EA;>25A=>9 <>;8B25 >AB0;0AL 2 0AE0;L=>< :0=>=5: Ћ0AEC ?@074=C5< 25AQ;K<8 =>30<8Л. @8 A5@LQ7=>< @073>2>@5 =0 MBC B5<C =04> CG8BK20BL @07;8G85 B5<?5@0<5=B0. # 15;>@CA>2 8 @CAA:8E >48= B5<?5@0<5=B, 4>AB0B>G=> A?>:>9=K9. # <>;4>20= 8;8 3@C78=  4@C3>9. -B> B>65 ?@02>A;02=K5 =0@>4K, => =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ C =8E 4@C3>9. CAA:8E ?0;><=8:>2 2A5340 H>:8@C5B 2 5@CA0;8<5 ?>2545=85 ?@02>A;02=KE 0@01>2, >A>15==> 2 5;8:CN !C11>BC. =8 A:0GCB, :@8G0B, >@CB. 5=O 65 8E ?>2545=85 @04C5B. / @04, GB> >=8 C<5NB @04>20BLAO 2 B0:>9 ?>;=>B5, :>340 =5 B>;L:> A>:@>25==K5 B09=8:8 A5@4F0, => 8 B5;> CG0AB2C5B 2 @04>AB8 > %@8AB5 2>A:@5AH5<. # E@8AB80= 4> IV 25:0 1K;8 @8BC0;L=K5 B0=FK.  MD8>?A:>9 F5@:28 >=8 A>E@0=ONBAO 4> A8E ?>@. 0 8 2 20=35;88 A;>2> %@8AB0: 2 <8=CBC 3>=5=8O 70 5=O Ћ2>7@04C9B5ALЛ (:. 6,23) ?> @CAA:8 ?5@52545=> A<O3G5==>. C:20;L=K9 A<KA; s№k№i№r№t№a№w№  ?@K30BL, A:0:0BL. >7<>6=>, 2 MB>< @O4C <>3;0 ACI5AB2>20BL 3;>AA>;0;8O :0: M:AB0B8G5A:0O D>@<0 2K@065=8O A2>59 @04>AB8 8 1;03>3>25=8O ?5@54 ;8F>< >30. > =04> 70<5B8BL, GB> 0?>AB>; 025; =5 45;05B 0:F5=B0 =0 3>2>@5=88 O7K:0<8. 5@5G8A;OO 40@K CE0 !2OB>3>, >= =5 C?><8=05B B0:>3> 40@0. 0@K CE0 !2OB>3>: ;N1>2L, @04>ABL, <8@, 4>;3>B5@?5=85, 0 =5 3;>AA>;0;88. >MB><C 8<5==> MB8 40@K, 0 =5 3;>AA>;0;8N =04> 2 A515 2>73@520BL.  %@8AB>A =5 3>2>@8B: Ћ?> B><C C7=0NB 2A5, GB> 2K <>8 CG5=8:8, 5A;8 1C45B5 2>?8BL, :@8G0BL 8 ;0OBL =0 =5?>=OB=>< O7K:5Л. @87=0:>< CG5=8G5AB20 = 2KAB02;O5B ;N1>2L. ">, GB> A53>4=O B2>@8BAO =0 A>1@0=8OE =5>?OB845AOB=8:>2-E0@87<0B>2, =0?><8=05B =5 >1 0?>AB>;LA:>9 &5@:28, 0 > H0<0=A:8E :0<;0=8OE. 0< 2A5< 8725AB=K 101:8-F5;8B5;L=8FK, :>B>@K5 A84OB ?>4 ?@02>A;02=K<8 8:>=0<8, G8B0NB ?@02>A;02=K5 <>;8B2K, => ?@8 MB>< ?> ACB8 :>;4CNB. %@8AB80=A:89 0=BC@06 8 ;5:A8:>= =5 30@0=B8@CNB E@8AB80=A:>3> 2=CB@5==53> =0AB@>O. >B B0: 8 C E0@87<0B>2. @>?>2548 8 38<=K C =8E E@8AB80=A:85, 0 2>B <8AB8G5A:89 >?KB @>4AB25=5= A:>@55 =LN-M9465@>2A:8< B5E=>;>38O< B@0=A0, =565;8 ?@02>A;02=>9 <>;8B25.  1998 3>4C O 1K; 2 %0=BK-0=A89A:5, 8 @01>B=8:8 <5AB=>3> 4><0 :C;LBC@K 1K;8 >G5=L >1@04>20=K B5<, GB> 2 8E AB5=0E =0:>=5F-B> 7072CG0;0 ?@02>A;02=0O ?@>?>254L.  B> 2A5 E0@87<0BK 40 10?B8ABK, 0<5@8:0=FK 40 :>@59FK& 0 @04>ABOE >=8 ?>2540;8 <=5 B0:CN 8AB>@8N: AB5:;> 2@5<O 0@5=4K 70;0 E0@87<0B0<8. >@0 @0AE>48BLAO  0 C =8E A0<K9 M:AB07. ;>AA>;0;8O C65 ?>7048, B5?5@L >=8 C65 ?>:@CG5 Ћ87<5=ONBЛ A>AB>O=85 A2>8E A>7=0=89. Ћ"5E=8G:0Л B5< =5 <5=55 =0G0;0 C1>@:C.  2>B ?@>E>48B >=0 A> A2>59 H201@>9 ?>4 AF5=>9 (B> 5ABL <564C AF5=>9 8 70;><), 0 ?0AB>@ 2 MB> 2@5<O 45;05B ?0AAK 2 70;: Ћ@8<8B5 CE0 !2OB>3>! @8<8B5 <8@ 2 CE5 !2OB><!Л. !5:B0=BK >48= 70 4@C38< 20;OBAO 157 A>7=0=8O (B0:>5 A>AB>O=85 =07K205BAO C =8E Ћ?>:>9 2 CE5Л). #1>@I8F0 >:07K205BAO :0: @07 <564C ?0AB>@>< 8 70;><, =5 A<>B@8B =8 =0 B>3> =8 =0 4@C3>3>, 0 ;8HL =0 ?>4<5B05<K9 5N ?>;.  BCB 24@C3 ?>A;5 >G5@54=>3> Ћ?0AA0Л  >=0 8 A0<0 ?0405B 157 A>7=0=8O. 0; 2 2>AB>@35: Ћ>B >=>, A2845B5;LAB2> 8AB8=K =0H59 25@K! 0?@0A=> =525@K 3>2>@OB, 1C4B> C =0A BCB A0<>2=CH5=85! K 65 2848B5 - G5;>25: =5 A;KH0; =0H8E ?@>?>25459, =5 <>;8;AO A =0<8, 0 B5< =5 <5=55 >:070;AO 4>ABC?5= 459AB28N CE0!Л. >AB>@3 4;8;AO <8=CB ?OBL.  70B5< C1>@I8F0 ?@8H;0 2 A51O 8 <>;28;0: Ћ GB>, @0725 C =0A A53>4=O A=>20 0H?8@>2A:89?Л. @>AB> 2 ?@>H;K9 @07 2 B0:>5 65 B@0=A>2>5 A>AB>O=85 22>48; 55 8<5==> A59 ?5@A>=06& - =>3> ;8 A59G0A GC45A? - 5=O MB> 4065 ?C305B  B0: 8E <=>3>. 18;85 GC45A 8 2 ?@02>A;02=>9 F5@:28, 8 70 55 ?@545;0<8 - <=5 :065BAO, 2 MB>< 5ABL GB>-B> B@52>6=>5.  =0@>45 3>2>@OB, GB> 2> <=>65AB25 GC45A0 O2;ONBAO =0:0=C=5 2>9=K 8;8 4@C38E A5@L57=KE 8A?KB0=89, GB>1K B0:8< ?CB5< C:@5?8BL 25@C 2 ;N4OE. -  GB> :0A05BAO 1>;55 >AO705<KE F5@:>2=KE GC45A: <8@>B>G5=8O 8:>=, 8E A0<>>1=>2;5=8O - C 20A =5B ?>4>7@5=8O, GB> G0ABL 8E 8=A?8@8@>20=0 >B=N4L =5 1>65AB25==>9 A8;>9? - "0:8E ?>4>7@5=89 C <5=O A>25@H5==> =5B. 0725 GB> 8<55B <5AB> 8=A?8@0F8O =5 G5;>25:><, 0 =5:>9 4CE>2=> ?@>B82>?>;>6=>9 A8;>9 - B>, GB> =0 O7K:5 ?@02>A;028O =07K205BAO Ћ?@5;5ABLNЛ, B0:8< <038G5A:8< >G0@>20=85<.  @O45 A;CG052 B0:>5 <>6=> ?>4>7@520BL. > 2 ;N1>< A;CG05 15A>2A:85 ?@>45;:8 - MB> =5 G5;>25G5A:85 ?>445;:8. - -:7>@F87<  MB> 2K=C645==0O 4CE>2=0O <5@0 8;8 187=5A? - / =5 4C<0N, GB> MB> 187=5A. -:7>@F87<  MB> @04>AB=0O @50;L=>ABL: >3 8 25@0 <>3CB 8AF5;OBL. C640 2 M:7>@F87<5  MB> 3>@L:0O @50;L=>ABL., > <>40 =0 M:7>@F87<  MB> 4CE>2=0O 1>;57=L. / G5;>25: B@048F88. / G8B0N 2 68B8OE A2OBKE, GB> A2OBK< 4@52=>AB8 >3@><=>3> B@C40 AB>8;> >4=>3> G5;>25:0 8AF5;8BL >B >45@68<>AB8.  :>340 O 286C, GB> =0 >BG8B:C ?@82>7OB F5;K<8 02B>1CA0<8, B> =54>25@G82> 3>2>@N ?@> A51O: 8;8 =0H8 <>=0E8 ?@527>H;8 !5@38O 04>=56A:>3> 8;8 15AK =K=G5 A3>2>@G8255 AB0;8. - -B0 45<>=8G5A:0O A8;0 <>65B ?@>O2;OBL A51O 2 AB5=0E E@0<0? - 065 2 AB5=0E E@0<0. - =0G8B GC4> 873=0=8O 15A>2 2A0<45;5H=55? - !59G0A <=>3> GC45A, A2O70==KE A =530B82><. B@8F0B5;L=0O 4CE>2=0O A8;0 ?@>O2;O5B A51O >G5=L O@:>, 8 B>;L:> C &5@:28 >:07K205BAO A@54AB2>, GB>1K 59 ?@>B82>AB>OBL. !:065<, 2 03040=5 @5;838>7=>5 ?@>1C645=85 =0G0;>AL A B>3>, GB> 2 >4=>9 :20@B8@5 >1=0@C68;AO <>I=K9 ?>;B5@359AB. 5I8 1C:20;L=> ;5B0;8 ?> :><=0B0<, ?@8G5< ?> :@82K< B@05:B>@8O<, A0<>2>73>@0;8AL. 8 <8;8F8O, =8 M:AB@0A5=AK =8G53> ?>45;0BL =5 <>3;8, 8 B>;L:>, :>340 ?@8E>48;8 ?@02>A;02=K5 A2OI5==8:8, 2AO MB0 :0B020A8O ?@5:@0I0;0AL. >@L10 70 :20@B8@C H;0 >:>;> ?>;C3>40, 2A5 MB> H8@>:> >A25I0;>AL 2 <5AB=>9 ?@5AA5, 8 2 8B>35 MB0 8AB>@8O ?@>8725;0 =0 3>@>4 1>;LH>5 2?5G0B;5=85. ?@>G5<, O, :065BAO, C65 >?>740; @0AA:070BL >48= ?@>D5AA8>=0;L=K9 0=5:4>B. @54AB02LB5: ?@02>A;02=K9 <8AA8>=5@ 2KABC?05B ?5@54 C=825@A8B5BA:>9 0C48B>@859.  ?> E>4C A2>53> ?>25AB2>20=8O >= 4>E>48B 4> B>9 <8=CBK, :>340 >= 4>;65= C?>B@518BL =5?@8;8G=>5 A;>2>. = 4>;65= 15A0 C?><O=CBL. >A:>;L:C MB>B <8AA8>=5@ =5 2?5@2K5 >1I05BAO A >1@07>20==>9 ?C1;8:>9, >= ?@5:@0A=> ?>=8<05B, :0:>20 1C45B @50:F8O 70;0. 54L =0H0 ?>ABA>25BA:0O 8=B5;;835=F8O 5I5 A;>20 >3 ?@028;L=> 2K3>2>@8BL =5 <>65B. 9 G53>-=81C4L ?>?@>I5 =04>: Ћ:>A<8G5A:0O M=5@38OЛ, Ћ18>M=5@3>8=D>@<0F8>==>5 ?>;5 A5;5==>9Л 8 B. ?.  5A;8 8< 5I5 ?@> 15A0 GB>-B> 225@=CBL, B> BCB B0:>9 E09 ?>4=8<5BAO! ЋK-B> 4C<0;8 K 8=B5;;835=B=K9 G5;>25:!  K =0 A0<>< 45;5 >1KG=K9 <@0:>15A, @50:F8>=5@! @> 15A>2 2A5@L57 3>2>@8B5! 0 MB> 65 A@54=525:>2L5, 8=:2878F8O, >E>B0 =0 254L<!Л  B.4 8 B.?. @54284O MB>, <8AA8>=5@ @5H05B 2KA:070BL A2>N <KA;L =0 60@3>=5 8=B5;;835=B=>9 0C48B>@88.  3>2>@8B: Ћ MBC <8=CBC : G5;>25:C >1@0I05BAO <8@>2>5 B@0=AF5=45=B0;L=>-=>C<5=0;L=>5 B>B0;8B0@=>-?5@A>=0;878@>20==>5 :>A<8G5A:>5 7;>& Л. "CB 15A 2KA>2K205BAO 87 ?>4 :0D54@K 8 A?@0H8205B: Ћ0:, :0: BK <5=O =0720;?Л. "0: 2>B, 2 &5@:28 15A  =5 B>;L:> ?5@A>=06 0=5:4>B>2 8;8 D>;L:;>@0. 0H0 ?@0:B8:0 >G=>3> ?@>B82>AB>O=8O A8;0< 7;0 ?@>H;0 G5@57 25:0. > ;0BK=8 MB> M:7>@F87<, ?>-@CAA:8  >BG8B:0 15A=>20BKE. ABL ?>@078B5;L=K9 ?@8<5@ 87 XIX 25:0. @0G, :>B>@K9 =5 A:;>=5= 25@8BL 2 @5;838>7=K5 D5=><5=K 1K; 2K=C645= 70A2845B5;LAB2>20BL:  ;8:CH0 157>H81>G=> @07;8G0;0 A2OBCN 2>4C >B ?@>AB>9, :0: A:@KB> <K 55 =8 4020;8. 064K9 @07, :>340 59 ?>4=>A8;8 AB0:0= A> A2OB>9 2>4>9, >=0 2?040;0 2 ?@8?04>:, G0AB> ?@5645, G5< ?>?@>1C5B 55 =0 2:CA. >40 1K;0 A2560O, :@5I5=A:0O (8AA;54>20=85 1K;> ?@>872545=> 2 A@548=5 O=20@O). 0;820;8AL >15 ?@>1K 2 >48=0:>2K5 AB0:0=K 2 4@C3>9 :><=0B5 8 O ?>4=>A8; 59 C65 3>B>2K5 ?@>1K. >A;5 B>3>, :0: <=>3> @07 ?>2B>@5==K5 >?KBK 40;8 B>B 65 ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B, O A<5H0; >15 ?@>1K 2>4K 2<5AB5, ?@>ABCN 8 A2OBCN, 8 =0;8; 8E ?>@>2=C 2 >10 AB0:0=0. ">340 :;8:CH0 AB0;0 @5038@>20BL =0 >15 ?@>1K ?@8?04:0<8. 8 >4=>3> @070 >=0 =5 >H81;0AL 2 MB>< @0A?>7=>20=88 A2OB>9 2>4K . -  A0<8 K 1K;8 A2845B5;5< 873=0=8O 15A>2A:8E A8;? - !;020 >3C, ;8G=>9 =C64K E>48BL =0 B0:85 A;C61K C <5=O =5 1K;>, 0 @048 ;N1>?KBAB20 84B8 BC40 =5?>;57=>. -  ?@>2>4OBAO ;8 15A54K A 4CE0<8, 2A5;82H8<8AO 2 >45@68<KE?  5:>B>@K<8 A2OI5==8:0<8. > <=5, A:070BL G5AB=>, MB> =5 =@028BAO.  >2>< 025B5 <K G8B05<, GB> %@8AB>A 8 0?>AB>;K 871530;8 ?@8=8<0BL ;N1K5 A2845B5;LAB20 15A>2A:>9 A8;K.  A53>4=O 2 <>45 1@>HN@:8 > B><, :0: 85@><>=0E8 15@CB 8=B5@2LN C =5AG0AB=KE >45@68<KE ;N459 8 C B5E A8;, :>B>@K5 2 =8E 2A5;8;8AL.  4065 AB@>OB =0 MB>< F5;K5 1>3>A;>2A:85 :>=F5?F88. > MB> C65 =5 1>3>A;>285, 0 Ћ15A>A;>285Л. - C, 0 =0 1KB>2>< C@>2=5? !:065<, G5;>25: AB>;:=C;AO A ?>;B5@359AB>< C A51O 2 :20@B8@5 8;8 53> >4>;5205B =5:89 ?@87@0:?  <8;8F8N ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0< >1@0I0BLAO =5C4>1=>. 4B8 2 F5@:>2L? -  A>60;5=8N, >G5=L <=>385 84CB >B >4=>3> 15A0 : 4@C3><C: : @07;8G=K< <030<, A?5F80;8AB0< ?> A=OB8N ?>@G8 8 ?@>G8<.  MB>9 A2O78 C<5AB=> 2A?><=8BL A;>20 2K40NI53>AO @>AA89A:>3> 45<>=>;>30 ;048<8@0 ;L8G0 5=8=0 > B><, GB>  A8=89 G5@B =8GCBL =5 ;CGH5  65;B>3> G5@B0 . 04>, :>=5G=>, 84B8 2 E@0<. >;3 A2OI5==8:0  2>A?@>8725AB8 =04 >4>;5205<K< AB@0==K<8 O2;5=8O<8 G5;>25:>< <>;8B2K, :>B>@K5 2>>1I5-B> C65 G8B0;8AL =04 =8< ?@8 53> :@5I5=88. -B> B08=AB2> =0G8=05BAO A <>;8B2 M:7>@F87<0  873=0=8O 15A>2. &5@:>2L 2 A2>8E <>;8B20E >1KG=> >1@0I05BAO : >3C, : ;N4O<, => 5ABL C=8:0;L=0O A8BC0F8O, :>340 >=0 >1@0I05BAO : A0B0=5. !2OI5==8: ?>2>@0G8205BAO ;8F>< =5 =0 2>AB>:, 0 =0 70?04, 8 25;8B A0B0=5 >AB028BL A85 A>740=85 >685. 0:;8=0B5;L=K5 <>;8B2K, 2?@>G5<, =5 >1O70B5;L=> G8B0BL 2 E@0<5  A2OI5==8: <>65B ?@89B8 =0 :20@B8@C. - 0< 4>2>48;>AL ?@>2>48BL B0:>9 >1@O4? - / 254L =5 A2OI5==8:, ?>MB><C B0:>3> @>40 >?KB0 C <5=O =5B. > <=5 ?@8E>48;>AL >B =5:>B>@KE A2OI5==8:>2 2 @07=KE 3>@>40E A;KH0BL ?>@078B5;L=K5 @0AA:07K > B><, GB> A;CG05BAO 2 4><0E.  G0AB=>AB8, 2 B5E, 345 E>7O520 A;8H:>< C2;5:0;8AL >::C;LB=K<8 >?KB0<8. 0?@8<5@, ;5B0NB CBN38, ?@8G5< =5 A> AB>;0 =0 ?>;, 0 A> A;>6=K<8 C3;0<8 0B0:8, A @57:8<8 ?>2>@>B0<8. 0 =8<8  =>68, 28;:8& - @>AB>  $54>@8=> 3>@5 :0:>5-B>. K 4>25@O5B5 MB8< @0AA:070<? - / 4>25@ON =5 :064><C A2OI5==8:C, ?>B><C GB> <=>3> ;5B 682C 2 F5@:28 8 7=0N, GB> 745AL B>65 @07=K5 ;N48 2AB@5G0NBAO. > =5 25@8BL 8<5==> MB8< >BF0< C <5=O >A=>20=89 =5B. 0AA:07K20NB 8 A0<8 Ћ?>AB@0402H85Л. 0 #:@08=5, ?>4 @82K< >3><, 5ABL 3>@>4>: 5;5=>4>;LA:. >340 3>@>4 @01>B0; =04 A>25BA:8<8 >1>@>==K<8 70:070<8, 2;0AB8 ?>AB@>8;8 70<5G0B5;L=K9 45BA:89 A04  A 10AA59=><, <>708:>9 8 D@5A:0<8. > =0ABC?8;8 B@C4=K5 2@5<5=0, 53> 70:@K;8 8 >B40;8 ?>4 >D8AK. >B>< AB0;> GCBL ;CGH5, 8 2 :>=F5 90-E 3>4>2 740=85 25@=C;8 45BO<. @0240, B5?5@L ?>4 H:>;C - ?>B><C GB> 2 CA;>28OE  =570;M6=>AB8 >BG53>-B> AB0;> <0;> ?>O2;OBLAO <0;KH59. 0G0;AO CG51=K9 3>4, 0 A?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 BC40 ?@85E0; O. @5645 G5< ?@54AB028BL CG5=8:0<, 48@5:B@8A0 7025;0 <5=O : A515 2 :018=5B, 70?5@;0 425@L 8 A?@>A8;0:  B5F =4@59, GB> C =0A ?@>8AE>48B? . :07K205BAO, :>340 H:>;C >B:@K;8, ?@83;0A8;8 10BNH:C >A2OB8BL ?><5I5=85.  5H8;8 A45;0BL MB> 25G5@><, GB>1K =5 A<CI0BL =525@CNI8E. !2OI5==8: >:@>?8; A2OB>9 2>4>9 :;0AAK 8 <>9 :018=5B. / ?>A;54=OO CE>48;0 87 H:>;K, ?@>25@8;0 A83=0;870F8N.  B><C 65 C =0A 5ABL >E@0=0. #B@>< >B:@K20N :018=5B  ?>;=K9 ?>3@><! 5 B> GB>1K OI8:8 AB>;>2 2K=CBK 8 1C<038 ?5@5<5H0=K  2>>1I5 2A5 225@E 4=>< 8 4065 ;NAB@0 A>@20=0 8 702O70=0 C7;><. @8 MB>< >:=0 70:@KBK 8 70<:8 F5;K. K720==K9 M;5:B@8: ?@>AB> >AB>;15=5;: :0:CN 65 =5G5;>25G5A:CN A8;C =04> ?@8;>68BL, GB>1K 702O70BL 2 C75; AB0;L=CN ;NAB@C?! . / 2 >B25B <>3 ?@54?>;>68BL B>;L:> >4=>: >G5284=>, ;N48, :>B>@K5 ?@5645 70=8<0;8 MB> ?><5I5=85, 10;>20;8AL :0:8<8-=81C4L 3>@>A:>?0<8, 3040=8O<8 8;8 4065 2K7K20=85< 4CE>2. >340 A2OI5==8: 8<5=5< %@8AB>2K< =5G8ABL 873>=O;, >=0, CE>4O, @5H8;0 =0?>A;54>: =0?0:>AB8BL. -B> 2>>1I5 E0@0:B5@=> 4;O =0H53> 2@5<5=8: ;N48, A=0G0;0 ?@8>1@5B0NB =530B82=K9 @5;838>7=K9 >?KB, 8 ;8HL 70B5< ?@8?>;70NB 2 E@0< 8 ?@>AOB 70I8BK. - 0=LH5 B0:>3> =5 1K;>? - !53>4=O >B45;L=K5 AB@0=8FK 20=35;8O G8B0NBAO A>25@H5==> 8=0G5, G5<, A:065<, AB> ;5B =0704. ! B>340H=8<8 @CAA:8<8 8=B5;;835=B0<8 <>6=> 1K;> >1AC640BL 520=35;LA:CN MB8:C, => :0: B>;L:> @5GL 70E>48;0 > @5;838>7=>< ?>42835 %@8AB0, 2 G0AB=>AB8, > 53> A@065=88 A 15A0<8 8 8AF5;5=88 15A=>20BKE, 2 >B25B <>@I8;8AL: 45A:0BL, 0?>AB>;K ?@>AB> =5 ?>=O;8, GB> MB> 1K;0 >1KG=0O M?8;5?A8O.  2>>1I5, <>;, 15A>2I8=C A;54C5B ?>=8<0BL :0: A8<2>;8G5A:89 >1@07. !8BC0F8O 87<5=8;0AL B>;L:> A@02=8B5;L=> =5402=>  :>340 2G5@0H=85 0B58ABK >:070;8AL >48= =0 >48= A 0=B8E@8AB80=A:8<8 ?@>O2;5=8O<8. - >G5<C MB> ?@>87>H;>? - AB>@8O &5@:28 AE>60 A 8AB>@859 =0H59 0@<88. "0, ?>15482 2 2>9=5, 50 ;5B ACI5AB2>20;0 2 CA;>28OE <8@0. 0A ?@8CG8;8 : <8@C. 57459AB2CNI0O 0@<8O AB0;0 ?@578@05<0, C=8605<0.  2 8B>35 0@<8O AB>;L >A;01;0, GB> : 1994 3. 2 =59 =5 =0H;>AL 4065 >4=>9 4828788, A?>A>1=>9 2>520BL 2 '5G=5. "0: 65 8 @CAA:0O F5@:>2L 2K83@0;0 18B2C A O7KG5AB2>< 8 A>740;0 E@8AB80=A:CN F828;870F8N, ?@8 :>B>@>9 G5;>25: GC2AB2>20; A51O 4CE>2=> 70I8I5==K< 8 =5 4C<0; > @07=>3> @>40 15A>2I8=5. 0=LH5 70I8B0 MB0 2>A?@8=8<0;>AL :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI0OAO, :0: 3>@OG0O 2>40 2 :20@B8@5, => =0 A0<>< 45;5 70 =59 AB>O; >3@><=K9 B@C4 <=>38E A2OI5==8:>2 8 <>=0E>2.  :>340 ;N48 ?5@5AB0;8 704C<K20BLAO >1 MB>< 0A?5:B5, >=8 271C=B>20;8AL: >BAB0=LB5 >B =0A A 20H8<8 4>3<0<8! C40 E>GC, BC40 ;57C.  ?>A;5 @07@CH5=8O E@0<>2  27@K20 MB>9 @5;838>7=>9 70I8B=>9 AB5=K  2A5 MB8 4CE8 A=>20 2 3>AB8 : =0<. 0B> AB0;> 1>;55 ?>=OB=>, GB> 8 70G5< ACI5AB2C5B 2 F5@:28. - %>@>H>, B5?5@L > A2O7OE A 703@>1=K< <8@><. !2845B5;LAB2 >1I5=8O A CA>?H8<8 <=>65AB2>. #<5@H85 ;N48 O2;ONBAO @>4AB25==8:0< 2> A=5 8 4065 =0O2C. -B> B>65 15A>2I8=0? - 4=>7=0G=> >B25B8BL =52>7<>6=>. >340 : =0< >1@0I0NBAO A ?>4>1=K< 2>?@>A><, >B25B A2OI5==8:0 >1KG=> B0:>9: GB>1K 2K =5 701K20;8 >1 CH54H8E ;N4OE, >=8 ?@>AOB 20A > <>;8B20E 70 =8E. 54L =8BL 4> :>=F0 =5 @07@K205BAO.  5I5 MB> =5:>5 2@07C<;5=85 @>4AB25==8:0<, 401K >=8, ?><=O > ?@54AB>OI5< 8AE>45 87 MB>3> <8@0, 2>A?@8=O;8 @5;838>7=CN A8AB5<C F5==>AB59. @0240, B0:85 O2;5=8O <>3CB 1KBL 8 A;54AB285< 8AB5@8G5A:>3> A0<>2=CH5=8O, 7;K< @>7K3@KH5<, 3075B=>9 4578=D>@<0F859. - 0: 1KBL, 5A;8 G5;>25: ?C305BAO ?@>8AE>4OI8E A =8< =5>1JOA=8<KE O2;5=89? - >-?5@2KE, E@8AB80=A:0O 25@0 >A2>1>6405B >B B0:8E AB@0E>2. / 25@N 2 %@8AB0  7=0G8B, =5 25@N 2 A3;07, 2 ?>@GC, B@8=04F0BCN ?OB=8FC 8 G5@=CN :>H:C. 0: 3>2>@8B 0?>AB>; 025;, 5A;8 >3 A =0<8, B> :B> ?@>B82 =0A?  XIX 25:5 A2OB>9 $5>D0= 0B2>@=8: A>25B>20; >4=>9 452>G:5, :0: 1>@>BLAO A 3@5E>2=K<8 <KA;O<8: ?@54AB02L, GB> =0 B51O =0?0; 3@><8;0. !>15@8 A8;K 2 :C;0:, B:=8 5<C 2 3@C4L, 0 :>340 7;>459 GCBL >A;01=5B, :@8G8 GB> 5ABL A8;K:  0@0C;, 3@01OB! . "0: 8 A 4CE>2=K<8 =020645=8O<8. BB>;:=CBL 8E >B A51O  8 : >A?>4C:  0I8B8! ">;L:>  :@8G0BL =04> =0 A0<K9 25@E,  ?> 25@B8:0;8 . ">340 <K ?>9<5<, ?>G5<C %@8AB0 =07K20NB !?0A8B5;5<. @85<0<8 :0@0B5, :0: MB> 45;05B (20@F5=5335@ 2 D8;L<5  @<03544>= , 0=B8E@8AB80=A:CN =5G8ABL =5 ?>1548HL. C 8, 2>-2B>@KE, 2 4><5 4>;6=0 1KBL A2OBK=O. &5@:>2=K5 A25G8, ;040= (:>B>@K9 <>6=> :;0ABL ?@>AB> =0 @07>3@5BCN =0AB>;L=CN ;0<?C), A2OB0O 2>40 - ;CGH5 :@5I5=A:0O. >>1I5 =04> >A>7=0BL, GB> 3@0=8F0 4CE>2=>3> <8@0 8 <0B5@80;L=>3> >B=N4L =5 65AB:0O: <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK <>3CB 1KBL =0AKI5=K M=5@3859 CE0. A2OI5==K5 ?@54<5BK A;54C5B A>45@60BL B0:, GB>1K >=8 =5 1K;8 ?>@C305<K. "> 5ABL =0 >B45;L=>9 ?>;:5, 2 >B45;L=>< OI8:5. C 8 =04> AB0@0BLAO, GB>1K ?>1;87>AB8 >B A2OBK=8 =5 1K;> =5G8ABKE ?@54<5B>2. 5 =04> B0I8BL 2 4>< A0B0=8=A:CN, >::C;LB=CN, 0AB@>;>38G5A:CN ;8B5@0BC@C, 0 C6 B5< 1>;55 5N ?>;L7>20BLAO. - A=>2=>9 8AB>G=8: GC45A  >A?>4L >3. 0: F5@:>2L @07;8G05B, GB> >B >30, 0 GB> >B =5G8AB>3>? - 0<, :>=5G=>, =54>AB0B>G=> B>;L:> 70D8:A8@>20BL, :0: 2 :045<88 =0C:, GC45A=>5 O2;5=85. K ?KB05<AO ?>=OBL, GB> 70 A8;K AB>OB 70 =8< 8 :0:>5 2;8O=85 >=> >:070;> =0 A2845B5;59. !;CH0O B5E, :B> C25@O5B, GB> >=8 CAB0=>28;8 A2O7L A 703@>1=K< <8@><, >1@5;8 40@ ?@>@>G5AB20 8;8 8AF5;5=8O, <K ?@5645 2A53> 703;O4K205< 8< 2 3;070. 5G8AB0O 4CH0 >1O70B5;L=> 1C45B  D>=8BL .  ?>B><C =0H ?5@2K9 2>?@>A 1C45B: :0:>9 1K;0 20H0 @01>B0 =04 A0<8< A>1>9, GB> 2K 87<5=8;8 2 A2>59 A>25AB=>9 3;C18=5, GB>1K >1@5AB8 =>2K5 GC45A=K5 A2>9AB20? B>@>9 2>?@>A  ?>A;54AB28O. ABL =5:85 4CE>2=K5 1>;57=8, >4=0 87 =8E  3>@4K=O. A;8 C  :>=B0:B5@0 ?>O2;ONBAO =>B:8 A0<>?@52>7=>H5=8O: O B0:>9-AO:>9, 871@0==K9 G5;>25: H5AB>9 @0AK  MB> B>65 O2=K9 A83=0; B@52>38. C 8, :>=5G=>, CG8BK205< 53> >B=>H5=85 : F5@:28. 45AL =5:>5 2:CA>2>5 >ICI5=85. > 8=B>=0F88 @5G8, ?> 3;070< <>6=> GB>-B> B0:>5 >B;8G8BL, 4065 ?> B><C, A :0:8< ?0D>A>< MB>B G5;>25: 1C45B @0AA:07K20BL > GC45. "0<, 345 ?>O2;O5BAO =>B:0 M=BC7807<0, 5ABL ?>2>4 4;O 48AB0=F88@>20=8O. - !B@0==>, 2>AB>G=0O &5@:>2L AG8B05BAO A0<>9 <8AB8G=>9 87 2A5E E@8AB80=A:8E &5@:259, => 2 B>65 2@5<O =0AB>@>65==55 2A5E >B=>A8BAO : GC45A0<. - / 4C<0N 2 3;C18=5 A2>59 >4=> A 4@C38< A2O70=>. ">B, :B> >B:07K205BAO ?8BL 87 ?@84>@>6=>9 ;C68, 2 :>=F5 :>=F>2, 2K:0?K205B :>;>45F A G8AB>9 2>4>9. - AB>@>6=>ABL, @0AAC48B5;L=>ABL, B@572>ABL& 5C65;8 4;O @07C<0 5ABL <5AB> 2 A8AB5<5 F5@:>2=>9 25@K? -  4;O ?@02>A;028O 2>>1I5 =8:>340 =5 AB>O;0 ?@>1;5<0 ?@>B82>@5G8O @07C<0 8 25@K, 2 >B;8G85 >B 70?04=>9 D8;>A>D88. !>>B=>H5=85 25@K 8 @07C<0 >G5=L B>G=> 2KA:070; >B5F ;5:A59 5G52, 70<5G0B5;L=K9 AB0@5F =0G0;0 25:0 8 4CE>2=K9 >B5F 8:>;0O 5@4O520. > 53> A;>2C, C< - MB> B>;L:> @01>G0O ;>H04:0 C A5@4F0.  :C40 >=0 ?@82575B - >B A5@4F0 7028A8B. 07C< ?@82>48B B51O 2 BC B>G:C, 2 :>B>@>9 =07=0G05HL 5<C A2840=85. 07C< 8I5B 8 >1>A=>2K205B B>, GB> BK ?@8:065HL 5<C 8A:0BL. 0E>G5HL BK, : ?@8<5@C, ?>418@0BL 0@3C<5=BK 2 ?>;L7C B>3>, GB> B2>O 65=0 B515 87<5=O5B, >G5=L A:>@> BK =0945HL 45B0;L:8, ?>4B25@645=8O, 8 B515 1C45B :070BLAO, GB> MB> B0:. 0:85 : =0< ?@8E>4OB 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8 8 D0=B0788 - =5 A>2A5< 7028A8B >B =0A. B =0A 7028A8B, GB> D8:A8@>20BL 87 MB>3> ?>B>:0, GB> >AB028BL 2 A515 8 G5<C ?>72>;8BL ?>2;8OBL =0 <>N 687=L.  ?>MB><C O 1K A:070; B0:: 25@0 - MB> 2>;52>5 7=0=85. 5@0 - MB> <>O ;8G=0O @50:F8O =0 B> 7=0=85, :>B>@>5 ?@8H;> :> <=5. 4=> 45;> 7=0BL, GB> >3 5ABL.  B><, GB> ЋGB>-B> B0< 5ABLЛ, 2A5 7=0NB.  :0: =0 MB> @5038@CNB? 8:0:. 5@CNI89  MB> B>B, :B> A2>59 AC4L1>9 A@5038@>20; =0 7=0=85 > >35. C4@K9 5?8A:>? 2 @><0=5 ;8DD>@40 !09<0:0 3>2>@8B, GB> Ћ5@0 - 25AL<0 @07C<=>5 >A=>20=85 4;O ?>ABC?:0Л - 0AA:068B5 > B><, GB> A;54C5B AG8B0BL 1>;57=LN 4CE0. - CE>2=0O 1>;57=L - MB> :>340 2 G5;>25:5 8AG5705B ?>:0O=85: A=0G0;0  @04>ABL ?>:0O=8O (2 A<KA;5  @04>AB=>5 ?5@56820=85 ?;>4>2 ?>:0O=8O), 0 70B5< 8 3>@5GL ?>:0O==>3> B@C40. #E>48B @04>ABL <>;8B2K. >O2;ONBAO ;>6=K5 ?A524>4CE>2=K5 ?5@56820=8O... 4=0 87 ?@8G8= B0:8E 701>;520=89 - ?>A5I5=85 7=0E0@59, M:AB@0A5=A>2, A5:B. 1 MB>9 >?0A=>AB8 <K 3>2>@8< =5 ?>B><C, GB> B0: B@51CNB 3>2>@8BL =0H8 :=86:8. K =5 =0G5BG8:8.  A>60;5=8N, :064K9 A2OI5==8: 87 >?KB0 A2>8E ?@8E>60= <>65B @0AA:070BL 45AOB:8 8 45AOB:8 8AB>@89 > ;N4OE, :>B>@K5 ?>H;8 B0:8<8 ?CBO<8 8 ?>;><0;8 A515 4CHC. 4=0 87 1>;57=59 4CE0 - MB> >BACBAB285 C G5;>25:0 B@572>AB8. / 8<5N 2 284C B@572CN >F5=:C A0<>3> A51O, <>B82>2 A2>8E 459AB289, >:@C60NI8E >1AB>OB5;LAB2. -B> <>65B 1KBL A;8H:>< C=8G865==>5 A>7=0=85 ("O - A:>@?8>=") 8;8 =0?@>B82 - A;8H:>< A0<>?@52>7=5A5==>5 ("O - 1>3"). !;54CNI0O 4CE>2=0O 1>;57=L - =5C<5=85 :>=B@>;8@>20BL A51O. =>340 G5;>25: 6825B A;8H:><  2K25@=CB> , M:AB@025@B82=> - 2A5, GB> 5<C =0 C< 8 =0 A5@4F5 ?@8H;>, >= A@07C 2K?;5A:8205B, =5 CB@C640O A51O :>=B@>;5<. !;54CNI0O 4CE>2=0O 1>;57=L - 87;8H=OO <548B0B82=>ABL - MB> 687=L 2 60=@5  ?@848 8 702;0459 <>59 4CH>N . N1K5 3>AB8, 4CE8, :>A<8G5A:85 M=5@388 ?@>B5:09B5 G5@57 <5=O. -B0 1>;57=L G0AB> 1K205B C ;N459 B2>@G5A:8E.  ?>A;54=85 25:0 AG8B05BAO, GB> <C70 4>;6=0 B51O ?>A5B8BL, 0 BK 4>;65= >B:@KBLAO 59, 8 B>340 GB>-B> G5@57 B51O A:065BAO. > ?>4 284>< <C7K 2 B51O <>65B ?>?0ABL 2A5, GB> C3>4=>. K 7=05< A;8H:>< <=>3> A;CG052, :>340 B0;0=B;82K5 ;N48 :>=G0;8 >G5=L AB@0H=>. !0<>C189AB20, =0@:>B8:8... K20;> 8 B0:, GB> B5<, :B> >:@C60;8 "871@0==8:>2 <C7K", 68;>AL >G5=L ?;>E>. >H<0@>< 1K;0 687=L 4;O A5<59 L20 ">;AB>3> 8 A8?0 0=45;LHB0<0... "4>E=>25=85" =5 2A5340 =5A5B A A>1>9 4>1@>. !CBL E@8AB80=A:>3> ?@8=F8?0 B@572>AB8 8 F5;><C4@8O 2 B><, GB>1K BK =5 1K; 83@CH:>9 2 @C:0E ?>A5B82H53> B51O 4CE0. 'B> B0:>5 F5;><C4@85? -B> F5;L=>ABL G5;>25:0, F5;L=>ABL <C4@>AB8.  MB>< DC=40<5=B0;L=>5 >B;8G85 E@8AB80=A:>9 ?A8E>;>388 >B 9>3>2A:>9, 2>AB>G=>9. >AB>G=>5 A>7=0=85 ?@54;0305B: @0A:@>9 A2>N 4CHC, C15@8 A2>N ;8G=>ABL, 87;8H=NN @5D;5:A8N, A0<>:>=B@>;L, A;59AO A :>A<>A><, A;59AO A <8@><. -=5@388 :>A<>A0 ?CABL ?@>=70NB B51O, 0 BK =5 <5H09. -B0 @0A?0E=CB>ABL <>65B 1KBL ?@8=OB0 B>;L:> 2 >4=>< A;CG05. A;8 AB0BL ?0=B58AB><, B> 5ABL C25@8BL A51O, GB> 2 <8@5 5ABL B>;L:> >4=0 M=5@38O, :>B>@0O =0E>48BAO ?> BC AB>@>=C >B 4>1@0 8 7;0.  A G5< 1K BK =8 2AB@5B8;AO - MB> 2A5 @02=> 1C45B =>.  2 4>1@5 8 2 7;5 - =>.  2 687=8 8 2 A<5@B8, 8 2 1>35 8 2 45<>=5 - =>, 48=>5... %@8AB80=A:89 <8@ 3>@074> 1>;55 A;>65= - 5ABL 4>1@> 8 5ABL 7;>, 8 <564C =8<8 ?@>?0ABL. >MB><C 5A;8 BK A=8<05HL  AB@06C A> A2>53> A>7=0=8O, B> A>2A5< =5>1O70B5;L=>, GB> ?5@2K< B51O ?>A5B8B 0=35;. !:>@55 1C45B =0>1>@>B. >MB><C E@8AB80=8= 4>;65= 68BL, @C:>2>4AB2COAL 7025B>< ;048<8@0 ;L8G0 5=8=0 - =04> ?>G0I5 A?@0H820BL A51O: :><C MB> 2K3>4=>? >340 =5:89 ?><KA5; ?>A5I05B B2>5 A>7=0=85, B2>5 A5@4F5, BK 53> A?@>A8: 0 BK >B:C40? =05B5, :0: 2 =0@>45 3>2>@OB: A?@020 >B <5=O AB>8B 0=35; E@0=8B5;L, 0 A;520 - 15A 8A:CA8B5;L.  B>340 ?>4C<09: >B:C40 <=5 MB0 <KA;L O28;0AL - A?@020 8;8 A;520? 5@54 ;8F>< %@8AB0 O <>3C A45;0BL B>, GB> <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C A59G0A? %@8AB80=8= ?>4>15= >?5@0B>@C 70 ?C=:B>< . = A848B ?5@54 A2>8< <>=8B>@><, >78@05B 225@5==>5 5<C 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>, 8 24@C3 ?>O28;0AL :0:0O-B> =5>?>7=0==0O F5;L. = 59 ?>AK;05B :>48@>20==K9 2>?@>A - A2>9 8;8 GC6>9? A;8 >B25B0 =5B, 7=0G8B, GC6>9, =04> 70AB028BL 53> C40;8BLAO. @8;5B5;0 : B515 2 3>;>2C :0:0O-B> <KA;L (=0?@8<5@, ?>9B8 AB0@CH:C-?@>F5=BI8FC 70@570BL), BK A?@>A8 55: >B:C40 BK B0:0O C<=0O ?@8H;0 :> <=5? A;8 O MB> A45;0N, %@8AB0 MB> >1@04C5B? ;8, <>65B 1KBL, >1@04C5B 4@C3>3> ?5@A>=060? C@=CN <KA;L =C6=> 3=0BL 157 2AO:>3> ?>G5B0. ;O MB>3> G5;>25:C 40=> >@C485 3=520. =52=0O M<>F8O - MB> 1>3>40==K9 40@, ?>72>;ONI89 70I8I0BL 4CHC ?>4>1=> B><C, :0: A8AB5<0 8<<C==>9 70I8BK 70I8I05B B5;> >B 8=D5:F88. 04> ?@028;L=> 5N ?>;L7>20BLAO, GB>1K 2K<5B0BL =54>;6=K5 8A:CH5=8O. A:>@5 ?>A;5 <>53> ?>ABC?;5=8O 2 A5<8=0@8N BC40 ?@85E0; >48= A2OI5==8:, :>B>@K9 >G5=L <=>3> 7=0G8; 4;O <5=O. @85E0;, =0E>48B <5=O, 3C;O5< <K A =8< ?> 02@5, 8 >= A@07C 15@5B 1KG:0 70 @>30 - 3>2>@8B:  =05HL, =4@59, 745AL 2 A5<8=0@88 5ABL A2>8 8A:CH5=8O, A2>8 ?@>1;5<K. @5645 2A53>, =8:>3> =5 >AC6409 - A2>8E A>1@0BL52, A2OI5=8:>2, <>=0E>2... -B> A0<K9 @07@CH8B5;L=K9 3@5E 1C45B. "K B5?5@L - G5;>25: 1>3>A;>2A:8 3@0<>B=K9, BK 7=05HL, >B:C40 =0H5?BK20NBAO MB8 ?><KA;K >AC645=8O. 0: 3>2>@8BAO, - 87-70 ;52>3> ?;5G0. "0: 2>B, 5A;8 ?>O28;0AL <KA;L: >9, A<>B@8, GB> B0< 0=L:0 45;05B! - BK ?>A<>B@8 70 ;52>5 ?;5G> 8 A?@>A8: 0 B2>5 :0:>5 45;>? -  G5< ?;>E0 0AB@>;>38O?  !@07C A:06C, O >B=N4L =5 <=>3> @07<KH;O; =04 MB>9 B5<>9. >>1I5 AG8B0N 55 =54>AB>9=>9 A5@L57=>3> @07<KH;5=8O. -B> 65 A>25@H5==> 28@BC0;L=0O @50;L=>ABL. 8:0:8E >1J5:B82=KE =01;N45=89 2 0AB@>;>388 =5 ACI5AB2C5B, 0 5ABL AC1J5:B82=0O  A B>G:8 7@5=8O <5AB>=0E>645=8O =01;N40B5;O  :><?>=>2:0 B5E 8;8 8=KE 72574 2 A>725748O 50;L=> 65 72574K, :>B>@K5 G8A;OBAO 2 >4=>< A>7257488, <564C A>1>9 <>3CB =0E>48BLAO =0 1>;55 40;L=5< @0AAB>O=88, G5< B5. GB> 7=0G0BAO 2 @07=KE. >=OB5= 8=B5@5A : 0AB@>;>388 A> AB>@>=K ;N459, 8A?>254CNI8E O7KG5AB2>. ! 8E B>G:8 7@5=8O, :0: A:070; @8AB>B5;L, :>A<>A  MB> 3>@>4, =0A5;5==K9 1>30<8 8 ;N4L<8. ;0=5BK 8 72574K  MB> 1>38. # :064>3> 1>30 A2>9 E0@0:B5@, A2>9 =@02. BAN40  ?@54AB02;5=85, GB> 4CH0, @>645==0O ?>4 >?@545;5==>9 72574>9, >B A>>B25BAB2CNI53> 1>30 =045;5=0 :0:8<8-B> B0;0=B0<8 8;8 87JO=0<8. 8@>2>77@5=85 4@52=8E O7KG=8:>2 1K;> F5;>AB=K<: >=8 72574K =045;O;8 4CH0<8 8 ?>B><C 4>?CA:0;8 >1@0B=>5 2;8O=85 72574 =0 4CH8 ;N459. > =K=5H=85 >1K20B5;8 B5;5B@CI>1 40@ ;>38G5A:>3> <KH;5=8O, C2K, 402=> 70@K;8 =0 Ћ?>;5 GC45AЛ. !?@>A8 8E - ACI5AB2C5B ;8 1>3 0@A, 8 >=8 >B25BOB - Ћ=5B!Л. !?@>A8 8E - >1;0405B ;8 @07C<>< 8 GC2AB20<8 ?;0=5B0 ?> 8<5=8 0@A  8 BCB >=8 B>65 2>7<CBOBAO. > ?@8 MB>< >=8 25@OB 2> 2;8O=85 0@A0 =0 E0@0:B5@ 8 AC4L1C 75<;O=! %@8AB80=AB2> ?@>B82 0AB@>;>388 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 0AB@>;>38O 2>725I05B A;8H:>< <0;>5 4>AB>8=AB2> G5;>25:0. #2;5G5=85 3>@>A:>?0<8 1K;> 5AB5AB25==> 4;O O7KG5A:>3> <8@0, 2 :>B>@>< 70:>= !C4L1K (D0BC<0, @>:0, :0@<K) 2>7=>A8;AO =04 2A5< ACI8<, ?>4G8=OO A515 4065 1>3>2. > E@8AB80=AB2> ?@8=5A;> 2 <8@ 25ABL > A2>1>45 G5;>25:0. 0 =515A0E - =5 A;5?K5 70:>=K :0@<K 8;8 0AB@>;>388, => N1OI89 B5F, 2 2>;5 >B>@>3> 2AO A5;5==0O 8 G5;>25G5A:89 2>;>A. '5;>25: 2 ;N1>9 <><5=B ("2> 548=>< G0A5", :0: ?>5B >4=> F5@:>2=>5 ?5A=>?5=85) <>65B 87<5=8BL A2>N 687=L. 5 >B 72574 7028A5;> ?>:0O=85 @071>9=8:0 =0 :@5AB5, 0 >B ?>42830 53> 25@K. 5 3>@>A:>? ?@825; : ?>:0O=8N 5B@0 8;8 0@8N 0340;8=C, => 8E ;N1>2L :> %@8ABC.  ?>MB><C ?5@20O O7KG5A:0O 845O, 2 ?>;5<8:C A :>B>@>9 =5<54;5==> 2ABC?8;> <>;>4>5 E@8AB80=AB2> - MB> 845O "!C4L1K". 5@0 2 3>@>A:>?K <>65B 2=>2L ?0@0;87>2K20BL G5;>25G5A:CN 2>;N, A:>2K20BL 53> A2>1>4C 8 GC2AB2> A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8. /7KG5A:85 1>38  53> >;8F5B2>@5=85 @07;8G=KE AB8E89. '5;>25: 2 B0:>< :>A<>A5  =5 1>;55 G5< ?5AG8=:0, <8:@>:>A<>A  <0;5=L:89 <8@, ?><5I5==K9 2 <8@ 1>;LH>9. > E@8AB80=AB2> 2>725AB8;> A>25@H5==> 8=>9 273;O4 =0 ;N459. > A;>2C A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20, G5;>25:  MB> <0:@>:>A<>A, ?><5I5==K9 2 <8:@>:>A<>A. >;LH>9 <8@  2 <8@5 <0;5=L:><.  > ACB8, 2A5 =0>1>@>B?  5;> 2 B><, GB> >3, >B>@>3> 8A?>254C5B E@8AB80=AB2>,  =04-:>A<8G5A:89. = 40; <8@C 70:>=K, A>740; 8E.  ?>B><C !0< =8:0:8<8 70:>=0<8 =5 A2O70=.  87 A2>53> 2=5:>A<8G=>3> 3>A?>4AB20 >3 405B !2>9 >1@07 G5;>25:C. >MB><C G5;>25: E>BO 8 6825B 2 MB>< <8@5, => =5 O2;O5BAO ?;5==8:>< <8@0. >MB><C C E@8AB80=8=0 =5B =8:0:>9 =C64K 25@8BL 2 B>, GB> 53> AC4L10, 0 B5< 1>;55 :0:85-B> =@02AB25==K5 ?>ABC?:8 7028AOB >B 2;8O=8O :>A<8G5A:8E AB8E89. @8 @073>2>@5 A M:>=><8AB0<8, D878>;>30<8, ?A8E>;>30<8, A>F8>;>30<8 <K 3>2>@8<: 40, G5;>25: <>65B CG0AB2>20BL 2> 2708<>A2O7OE, :>B>@K5 87CG0NB MB8 A?5F80;8ABK. > 2A5F5;> >= 8<8 =5 >?@545;O5BAO.  B>;L:> :>340 >A:>B8=8205BAO, 701K205B > A2>5< 2KAH5< ?@8720=88, 2 =5< =0G8=0NB 459AB2>20BL 70:>=K 3@5E0.  B>< G8A;5 8 B5, :>B>@K5 ?@>?8A0=K 2 A>F8>;>388, ?A8E>;>388, ?A8E>0=0;875, D878>;>388 8 ?@>G5<. > C G5;>25:0, :0: 53> <KA;8B E@8AB80=AB2>, 2A5340 5ABL 2>7<>6=>ABL 2>72KA8BLAO =04 MB8<8 70:>=0<8 8 68BL ?> 25;5=8N >30, 0 =5 ?> 25;5=8N ?04H53> 5AB5AB20. > 0AB@>;>38O  2A5-B0:8 =5 B> 65 A0<>5, GB> A>F8>;>38O 8;8 D878>;>38O. -B> <8D>;>38O. >MB><C C =0A 5ABL ?@8G8=0, GB>1K =8 ?O48 75<;8 =5 >B4020BL B0:>3> @>40 25@>20=8O<. "> 5ABL <K =5 A>3;0A8<AO =5 B>;L:> A D>@<C;>9 Ћ72574K ?@02OB <8@><Л, => 8 A 1>;55 <O3:8<8 D>@<C;8@>2:0<8 (Ћ72574K ?>4A:07K20NB, 72574K 2;8ONB& Л). 5 1C45< 701K20BL: <8@, :C;LBC@0 4>AB0B>G=> >@30=8G=K. AB@>;>38O 2A5340 ACI5AB2>20;0 2 B5A=59H5< A>N75 A @07;8G=K<8 >::C;LB=K<8 2>77@5=8O<8.  5A;8 G5;>25: A;53:0 C2;5:05BAO 5N, B> ?>B>< =0G8=05B A5@L57=> 703@C60BL A2>N 4CHC >::C;LB=>-O7KG5A:8<8 <8D0<8.  MB> C65 4CE>2=> >?0A=>.  2>>1I5 ?>@0605B, GB> ;N48 A0<8 =5 A;KH0B, GB> 3>2>@OB > A515. %@8AB80=AB2> =5 A>3;0A=> A 0AB@>;>3859, ?>B><C GB> 0AB@>;>38O =5A5B 5@5AL > G5;>25:5, 81> A;8H:>< =87:> 4C<05B > =5<. AB@5G0NBAO 42>5. =0:><OBAO:  "K :B>? - / "5;5F.  BK? - / - !:>@?8>=. ><=N, 2 6C@=0;5 "0C:0 8 @5;838O' =5A:>;L:> ;5B =0704 1K;0 >?C1;8:>20=0 AB0BLO ?>4 =0720=85< "0:>5 BK 45@52>?" '5AB=> 3>2>@O, O A@07C 4>3040;AO, :0:>5 45@52> 02B>@. #4828B5;L=>, :0: 3;CE8 1K20NB ;N48, 2@>45 1K C65 ?@82K:H85 1>@>BLAO 70 ?@020 8 4>AB>8=AB2> G5;>25:0! >340 @5GL 845B =5 > ?>;8B8:5, 0 > <8D>;>38G5A:>9 AB>@>=5 687=8, >=8 24@C3 AB0=>2OBAO A<8@5==K (=54>?CAB8<> A<8@5==K!) 8 C=8G860NB A51O 4> C@>2=O <0@8>=5B>:, :>B>@K<8 C?@02;ONB :0:85-B> =52848<K5 :>A<8G5A:85 ?>B>:8 8 @0A:@K2 @BK A;CH0NB, GB> 8< B0< Ћ?@54A:070<CA =0AB@040;Л! AB@>;>38O =0< =58=B5@5A=0 =5 B>;L:> ?> @5;838>7=K< <>B820<, => 8 ?> <8AA8>=5@A:8<. 54L 0AB@>;>38O =0E>48BAO 2=5 =0C:8.  =0C:0 4;O =0A  8 48BO, 8 B@048F8>==K9 :@8B8: 8 ?><>I=8:. 8BO - ?>B><C GB> 8<5==> E@8AB80=AB2> A>740;> :C;LBC@C, 2 :>B>@>9 <>3;0 @>48BLAO =0C:0. 0CG=0O @52>;NF8O  MB> 48BO E@8AB80=A:>9 2@>?K, 0 =5 !0C4>2A:>9 @0288, 8B0O 8;8 =488. @8B8:  ?>B><C GB> 0=B8F5@:>2=0O ?@>?030=40 >128=O5B &5@:>2L 2 0=B8=0CG=>AB8. 0< C65 =5A:>;L:> AB>;5B89 ?@8E>48BAO 68BL 2 03@5AA82=>9 A@545, :>B>@0O 8I5B ;N1>9 ?>2>4 4;O B>3>, GB>1K =0?0ABL =0 &5@:>2L.  >4=> 87 ;N18<KE :>?KB, :>B>@K<8 =0A ;O30NB, MB> :0: @07 >128=5=85 2 0=B8=0CG=>AB8.  MB8E CA;>28OE F5@:>2=K5 ;N48 =0CG8;8AL >F5=820BL B5 8;8 8=K5 A2>8 CB25@645=8O 0 A>>B25BAB288 A> AB0=40@B0<8 =0CG=>3> <KH;5=8O. >MB><C <K ?@54?>GB5< 1KBL 2 A>N75 A =0C:>9, 0 =5 A 0AB@>;>3859. - > 254L 2 20=35;88 8<5==> 0AB@>;>38, 2>;E2K ?@8H;8 ?5@2K<8 ?>:;>=8BLAO %@8ABC! - &5@:>2L ?><=8B > 2>;E20E, ?@8H54H8E ?>:;>=8BLAO :> %@8ABC. > >=0 ?><=8B > B>< A>25B5, :>B>@K9 40; 2>;E20< >A?>4L: Ћ, ?>;CG82 2> A=5 >B:@>25=85 =5 2>72@0I0BLAO : @>4C, 8=K< ?CB5< >B>H;8 2 AB@0=C A2>NЛ (D. 2,12). =>9 ?CBL 1K; >B:@KB 4;O =8E ?>A;5 2AB@5G8 A> !?0A8B5;5<. =>9, >B;8G=K9 >B ?@56=53>: C:07K20O 2>;E20< 4@C3CN 4>@>3C 4;O 2>72@0I5=8O 4><>9, >3 B5< A0<K< ?>25;520; 8< >AB028BL 4C@=>5 @5<5A;> (A<. "5@BC;;80=. 1 84>;0E 9). >A?>4L ?@82>48B 0AB@>;>3>2 : ?@8=OB8N 20=35;8O G5@57 8E 65 A>1AB25==CN ;65<C4@>ABL: 2K 4>25@O5B5 B>;L:> 7=0:0< =515A? 2K AG8B05B5, GB> G5@57 8AA;54>20=85 ?;0=5B=KE ?CB59 ?@>I5 ?>=OBL >30, G5< G5@57 3>;>A A>25AB8 8 4CH8? 2K AG8B05B5, GB> =5 2 G5;>25:5, 0 2 72574=>< =515 >3C ?>4>105B ?@>O2;OBL !51O? - 'B> 6, 725740 8 ?@82545B 20A : >3C, :>B>@K9 AB0; G5;>25:>< (G5;>25:><, 0 =5 72574>9).  @>645AB25=A:>< B@>?0@5 (F5@:>2=>< ?5A=>?5=88) >1 MB>< A:070=>: " "2>5< >645AB25 B5, :B> A;C60B 725740<, >B 72574K =0CG8;8AL :;0=OBLAO "515, !>;=FC ?@024K". !0<0 65 28D;55<A:0O 725740 2 F5@:>2=>9 B@048F88 >1KG=> ?>=8<05BAO :0: 0=35;, ?@8=O2H89 284, 1>;55 ?>=OB=K9 4;O O7KG5A:8E <C4@5F>2. >60;C9, 2 ?>A;54=89 @07 2 A2OI5==>9 8AB>@88 G5;>25G5AB20 >3 >1@0I05BAO : ;N4O< G5@57 7=0<5=85 2 =515A0E, >B:@K20O B0:8< >1@07>< !2>N 2>;N. 0B5< %@8AB>A 1C45B 3>2>@8BL B5<, :B> 2 ?>8A:0E ?>A;54=59 8AB8=K 70A<0B@8205BAO =0 =515A0, => =5 23;O4K205BAO 2 A2>N 4CHC: "8F5<5@K! @07;8G0BL ;8F5 =510 2K C<55B5, 0 7=0<5=89 2@5<5= =5 <>65B5. >4 ;C:02K9 8 ?@5;N1>459=K9 7=0<5=8O 8I5B, 8 7=0<5=85 =5 40ABAO 5<C, :@><5 7=0<5=8O >=K ?@>@>:0. , >AB0282 8E, >B>H5;" (D. 16,3-4). B=K=5 ;8HL >48= @5;838>7=K9 A<KA; <>6=> 2KG8B0BL 2 =515: B>B, GB> =51> =5 A0<>G8==>, GB> C =53> 5ABL "2>@5F. " GB> 65 B0:>5 MB>B >3? / A?@>A8; 75<;N, 8 >=0 A:070;0: "MB> =5 O", 8 2A5, 682CI55 =0 =59, 8A?>2540;> B> 65. / A?@>A8; <>@5, 1574=K 8 ?@5A<K:0NI8EAO, 8 >=8 >B25B8;8: "<K =5 1>3 B2>9; 8I8 =04 =0<8". / A?@>A8; C 25NI8E 25B@>2, 8 2A5 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> A >18B0B5;O<8 A2>8<8 703>2>@8;>: ">H8105BAO =0:A8<5=: O =5 1>3". / A?@0H820; =51>, A>;=F5, ;C=C 8 72574K: "<K =5 1>3, :>B>@>3> BK 8I5HL", - 3>2>@8;8 >=8.  O A:070; 2A5<C, GB> >1ABC?05B 425@8 ?;>B8 <>59: "A:068B5 <=5 > >35 <>5< - 2K 254L =5 1>3, - A:068B5 <=5 GB>-=81C4L > 5<".  >=8 2A:@8G0;8 3@><:8< 3>;>A><: ""2>@5F =0H, 2>B :B> =". >5 A>75@F0=85 1K;> <>8< 2>?@>A><, 8E >B25B>< - 8E :@0A>B0" (23CAB8=). B0:, :=830 ?@8@>4K <>65B ?KB;82><C C<C ?>2540BL, GB> C =55 5ABL "2>@5F.  4;O @0A?>7=0=8O 2>;8 "2>@F0 =C6=> >1@0I0BLAO : 4@C3>9 =835. 1 MB>< 1C4CB 25:0 A?CABO 3>2>@8BL ?@55<=8:8 520=35;LA:8E 2>;E2>2 - 0;8;59 8 >?5@=8:, 5?;5@, LNB>=, ><>=>A>2...  !>F8>;>38 >B<5G0NB 4>25@85 =0A5;5=8O : &5@:28 :0: 8=AB8BCBC, => =5 AB@5<;5=85 >@85=B8@>20BLAO =0 55 F5==>AB8 2 ;8G=>9 8 >1I5AB25==>9 687=8. -B> B0:?  >60;C9, GB> B0:. ?>;=5 >1KG=0O ?>B@518B5;LA:0O CAB0=>2:0. '5;>25: 3>B>2 ?>B@51;OBL ?>78B82=K5 4;O =53> ?5@56820=8O, A2O70==K5 A &5@:>2LN, B> 5ABL >B<5B8BL >645AB2>, 0AEC 8;8 ?@8 A;CG05 ?>B5H8BL A0<>;N185 (ЋO B>65 ?@02>A;02=K9Л), => =5 3>B>2 =0 ?>ABC?:8 2> 8<O B>9 25@K, :>B>@CN, :0: 5<C :065BAO, >= 8A?>254C5B. @0BL GB>-B> 87 M:7>B8G5A:>3> <8@0 25@K, => ?@8 CA;>288, GB> MB>B <8@ >AB0=5BAO M:7>B8G5A:8<, MB0:8< BC@8AB8G5A:8< ?8@>6=K<. , :>=5G=>, B>;L:> 1@0BL, => =8G53> =5 >B4020BL, =8G5< A2>8< =5 ?>ABC?0BLAO& A5< ?>=OB=>, GB> 2 &5@:28 <=>3> 8<?5@0B82>2.  >G5=L =5 E>G5BAO 2?CA:0BL 8<?5@0B82K 2 A2>N 687=L. > B0<, 345 =5B ?>2>40 : @>ABC, =5B CA8;89, B0< =53> 8 =5 @0AB5B. >B@52>68BL B0:>5 1>;>BF5 7=0G8B ?@8G8=8BL 5<C =5:>5 =5C4>1AB2>. , 7=0G8B, 7040G0 A53>4=OH=53> ?@>?>254=8:0 8 A2OI5==8:0  @07>G0@>2K20BL ;N459.  O @07>G0@>2K20N, :>340 3>2>@N =5:>B>@K< D0:B8G5A:8< 0B58AB0< 8;8 O7KG=8:0<: =5 >1>;LI09B5AL, C 20A =5B >A=>20=89 AG8B0BL A51O E@8AB80=0<8. %@8AB80=AB2> ?@54?>;0305B B>-B> 8 B>-B>, 0 2 20H59 687=8 8 4065 2 20H5< A>7=0=88 MB>3> =5B. / =5 A?@0H820N, ?>AB8B5AL ;8 2K, G0AB> ;8 E>48B5 2 E@0<& - 2 MB8 2>?@>AK O =5 2<5H820NAL. > 1KBL E@8AB80=8=><  7=0G8B A>3;0H0BLAO A E>@>H> 8725AB=K<8 8 2?>;=5 >?@545;5==K<8 <8@>2>77@5=G5A:8<8 B578A0<8 (Ћ!8<2>; 25@KЛ). A;8 2K 8E =5 7=05B5, 8;8 =5 A>3;0H05B5AL A =8<8, 8;8 ?@>B82>@5G8B5 8<  2K =5 E@8AB80=8=. !53>4=O, ?>2B>@N, >4=0 87 7040G A2OI5==8:0  >BB0;:820BL ;N459 >B &5@:28, 3>B>2O 2>72@0I5=85 Ћ>BB>;:=CB>3>Л A 1>;LH59 AB5?5=LN >A>7=0==>AB8. @8 2E>645=88 2 F5@:>2=CN 687=L, ?>;57=> >A06820BL G5;>25:0 =0 A0<>< ?>@>35. 5 AB>;L:> ?>4B0;:820BL : :@5I5=8N, A:>;L:> C45@6820BL >B =53>: "K 2A5@L57 ?>=8<05HL, :C40 BK ?@8H5; 8 70G5<? "K ?>=8<05HL, GB> 2 B2>59 687=8 4>;65= ?@>87>9B8 ?5@5;><? 'B> MB> =5;L7O 45;0BL <564C 45;><? "K 7=05HL, :0: B2>O 687=L 87<5=8BAO, 5A;8 BK AB0=5HL E@8AB80=8=><? "K 3>B>2 2K=5AB8 MB8 87<5=5=8O? 5 AB>;L:> 25@K =04> A53>4=O B@51>20BL >B G5;>25:0, A:>;L:> >A>7=0==>AB8 53> 25@K. 0AA0 ;N459 ?@8E>48B: <K :@5AB8BLAO E>B8<. >G5<C?  =0< 3>A?>60 N10 A:070;0, GB> >=0 =0HC :0@<C ?>?@028B, 5A;8 <K >:@5AB8<AO. 'B> 45;0BL A B0:8< G5;>25:><? @5AB8BL? 5B, 848 : A2>59 N15. ;8  8;8. 04> 4C<0BL. 5 ?@>AB> A;5?> 4>25@OBL ;N1K< @5:;0<=K< 7025@5=8O< ;N1KE ?@>?>254=8:>2, 0 7=0BL, GB> 2 ?>8A:0E >30 G5;>25: <>65B A;><0BL A515 4CHC. 04> ?><=8BL B5E=8:C @5;838>7=>9 157>?0A=>AB8. C;LBC@0 A><=5=8O, :C;LBC@0 <KA;8 A53>4=O @54:0, ?>A:>;L:C A>2@5<5==K9 AB8;L 687=8 AB@>8BAO =0 :;8?>2>< 2>A?@8OB88. >2>AB=K5 8 @5:;0<=K5 AN65BK, =8:0: =5 A2O70==K5 4@C3 A 4@C3><, MAB@04=K5 =><5@0, =5 8<5NI85 >1I59 8458, B5;5?5@540G8, 2708<=> 0==838;8@CNI85 4@C3 4@C30& '5;>25:C =5 40NB 2>7<>6=>AB8 24C<0BLAO, 2GC2AB2>20BLAO. 5AB@0O B5;5;5=B0 =5A5BAO 8 =5A5BAO, 70G8I0O 3>;>2C 8 =8G53> 2 =59 =5 >AB02;OO& 'B> 6  B5< 1>;55 =04> :>?8BL Ћ?>4:>6=K9 68@Л: ;8G=K9 >?KB 8 :=86=K5 :;0AA8G5A:85 7=0=8O. -  2 0H5< 4><5 5ABL >::C;LB=0O ;8B5@0BC@0? - 020;><. 0: 3>2>@8BAO, 2@030 =04> 7=0BL 2 ;8F>. - 45 45@68B5? - 0 25AL BC0;5B 5N 7018B. - !:068B5, 2A5< ;8 =04> ?>4020BL <8;>ABK=N? - @8 ?>40G5 <8;>ABK=8 5AB5AB25==> 2>7=8:05B 2>?@>A: ?>945B ;8 MB> ?>40O=85 =5 ?>;L7C ?@>AOI5<C 8;8 2> 2@54. 54L ?@>AOB 8 ?LO=8F0, :>?OI89 =0 1CBK;:C, 8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 ?>?@>H09:0, 8 @O65=K9 <>H5==8:, ?5@5>452H89AO AB@0=AB2CNI8< <>=0E><....  20=35;88 A:070=> Ћ?@>AOI5<C C B51O 409Л (D. 5,42). AO:><C ;8 ?@>AOI5<C 8 >1> 2A5< ;8? A;8 C189F0 ?@>A8B >4>;68BL 5<C O4C, AB>8B ;8 5<C 4020BL? > 4065 8 =5 2 AB>;L :@09=5< A;CG05 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL 2 @0AAC48B5;L=>AB8. #65 2> 2B>@>< 25:5 2 E@8AB80=A:8E ?@540=8OE 2>7=8:0NB @07=><KA;8O ?> MB><C ?>2>4C. "#G5=85 425=04F0B8 0?>AB>;>2" (840E5)  B5:AB, 1KAB@> CB@0G5==K9 8 2=>2L >1@5B5==K9 B>;L:> 2 19 25:5 - 3>2>@8B: "AO:><C ?@>AOI5<C C B51O 40209. ;065= 40NI89 ?> 70?>2548, 81> >= =5?>28=5=. >@5 B><C, :B> 15@5B! 1> 5A;8 15@5B, 8<5O 2 B>< =C64C, B> >= =5?>28=5=, 0 =5 8<5NI89 =C64K 40AB >BG5B, 70G5< 8 =0 GB> 27O;" (840E5, 1). "5< =5 <5=55, 840E5 ?@87K205B 2A5 65 : =5:>B>@>9 >A<>B@8B5;L=>AB8: "?@>G5<, >1 MB>< A:070=> 5I5 B0:: ?CABL 70?>B55B <8;>ABK=O B2>O 2 @C:0E B2>8E, ?@5645 G5< BK C7=05HL, :><C 405HL" (B0< 65). # <=>38E ?>74=59H8E >BF>2 2AB@5G05BAO A>25B 4020BL 157 @0AAC645=8O: BK 409, 0 >3 C?@028B. >38:0 MB>9 ?>78F88 B0:>20: ?CABL 4065 O >B40; 45=L38 2 4C@=K5 @C:8 8 >1;03>45B5;LAB2>20==K9 <=>N G5;>25: 4C@=> C?>B@518B <>N <8;>ABK=N 0?@8<5@, =0?L5BAO 8 ?>945B Ћ4;O 4>102:8Л 3@018BL ;0@5:. > MB> 53> 3@5E, 0 =5 <>9. A;8 65 O 5<C =5 40< 45=53, >= <>65B 8<5==> ?>MB><C ?>9B8 =0 3@0156.  B0:>< A;CG05 <>O =5>B7K2G82>ABL <>65B AB0BL ?>1C48B5;L=>9 ?@8G8=>9 : ?@5ABC?;5=8N.  B>340 MB> C65 <>9 3@5E&  2A5 65 A2. 0A8;89 5;8:89 =0AB08205B =0 @0AAC48B5;L=>AB8: "C6=0 >?KB=>ABL, GB>1K @07;8G8BL 8AB8==> =C640NI53>AO >B ?@>AOI53> ?> ;N1>ABO60B5;L=>AB8.  :B> 405B C3=5B5==><C 154=>AB8N, B>B 405B >A?>4C, 0 :B> AAC605B 2AO:>3> <8<>E>4OI53>, B>B 1@>A05B ?AC, :>B>@K9 4>:CG05B A2>5N 157>B2O7=>AB8N, => =5 2>71C6405B 60;>AB8 A2>5N =8I5B>9". =0;>38G=> 8 <=5=85 25BE>7025B=>3> <C4@5F0: Ћ0209 1;03>G5AB82><C 8 =5 ?><>309 3@5H=8:CЛ (=830 @5<C4@>AB8 8ACA0, AK=0 !8@0E>20 12,4). >A:>;L:C C A2OBKE @07=K5 A>25BK  B> ?CABL C6 :064K9 E@8AB80=8= 2K18@05B A0<, :0: 5<C 25AB8 A51O. / 65 <>3C >1;53G8BL 8;8 70B@C4=8BL 2K1>@ ?>AB0=>2:>9 5I5 42CE >@85=B8@>2>G=KE 25H5:. 5@20O: <>6=> >A<>B@5BLAO 2>:@C3 A51O 8 70<5B8BL G5;>25:0 8;8 A5<LN, :>B>@K< 70254><> EC65, BO65;55, G5< B515.  ?><>30BL MB>9 A5<L5, ?@8G5< =5 @07>2>, 0 ?>AB>O==>. !B>8B B0:65 ?>=OBL, GB> =C640 1K205B =5 B>;L:> 2 545 8;8 ?;0BL5. 5BO< 8 ABC45=B0< =C6=K :=838, =C6=0 8=D>@<0F8O, :>B>@0O >B:;NG0;0 1K 8E >B B5;5?>?AK 8 CG8;0 1K 4C<0BL. "0: GB> C<=K9 D8;L< 8 E>@>H0O :=830 B>65 <>3CB 1KBL <8;>ABK=59. B>@0O 25H:0: <8;>ABK=O 4>;6=0 1KBL =0AB>;L:> 1>;LH>9, GB>1K ?>B>< B51O Ћ6010 4CH8;0Л. A;8 B2>O <8;>ABK=O MB> 2A53> ;8HL :>?55G:0, B> BK =5 G5;>25:0 ?>60;5;, 0 ?@>AB> A2>8 :0@<0=K >A2>1>48; >B ;8H=53> 3@C70 8 1@O=G0=8O. "CB =5B 65@B2K, 0 7=0G8B, 8 ;N128 : ?@>AOI5<C. !5@L57=0O <8;>ABK=O  B0, :>B>@CN BK <>3 1K 8AB@0B8BL =0 A51O  B0:>< A;CG05 ?@8 55 >B40G5 Ћ25BE89 G5;>25:Л 2 B515 =0G8=05B 2>@G0BL: Ћ0G5< B0: <=>3>! %20B8;> 1K 8 ?>;>28=K!  <K =0 MB8 45=L38 2>B MB> 2>B A515 1K :C?8;8!Л. - 'B> 4;O 0A 7=0G8B 1KBL ?@02>A;02=K< 480:>=><, GC2AB2C5B5 ;8 K A2O7L A >3><? A;8 40, >?8H8B5 A2>8 >ICI5=8O. - 0 B0:85 2>?@>AK 2 ?@02>A;02=>9 MB8:5 =5 @5:><5=4C5BAO >B25G0BL. 8G=K9 >?KB =5 AB>8B 2K=>A8BL =0 ?C1;8G=>5 A>75@F0=85.  A5:B0E - 40, C =8E B0< ;N1OB @0AA:07K20BL: O 1K; =525@CNI8<, O 1K; 3@5H=8:><, 4065 :C@8;, => :>340 O ?@8=O; ЋE0@5 :@8H=0 :0: A2>53> ;8G=>3> A?0A8B5;OЛ, A B5E ?>@ O 1>;LH5 =5 3@5HC, O  A2OB>9 8 4065 :C@8BL 1@>A8;. "0:>3> @>40 8A?>2548 2K7K20NB C <5=O =5GB> A@54=55 <564C A>GC2AB285< 8 C;K1:>9. - 'B> 4;O 0A >3, A>7402H89 2A5 - =5:0O ?5@A>=0, M=5@38O 8;8 5I5 GB>-B>? 07JOA=8B5 B>65 A0<>5 8 ?@> LO2>;0. - -B> @50;L=>AB8, ?@8G5< ;8G=>AB=K5. 0: =5 <>65B 1KBL ;N128 157 ;N1OI53>, B0: 8 =5 <>65B 1KBL =5=028AB8 157 =5=0284OI53>. >A;5 >?KB0 7;0, :>B>@K9 1K; 2 4204F0B>< 25:5, >A>15==> 2 =0H59 AB@0=5  O <>3C ?>=OBL G5;>25:0, :>B>@K9 A><=5205BAO 5ABL ;8 >3 =0 A25B5, => ?>=OBL B>3>, :B> A><=5205BAO 2 ACI5AB2>20=88 4LO2>;0, <=5 3>@074> A;>6=59. - >3> <>6=> =0720BL @5;838>7=K< G5;>25:><? - 5;838>7=K< <>65B AG8B0BLAO G5;>25:, :>B>@K9 2 A2>59 687=8 A45;0; E>BO 1K >48= ?>ABC?>: ?> @5;838>7=K< A>>1@065=8O<. 5 ?> <>@0;L=K< <>B820<, 0 8<5==> @048 >30. !:065<, AB>O; =0 ?>@>35 A>25@H5=8O :0:>9-B> ?>4;>AB8 8 >AB0=>28;AO B>;L:> ?>B><C, GB> 2A?><=8;, GB> >3 MB>3> =5 25;8B. A;8 E>BO 1K >4=064K B0:>9 ?>ABC?>: 1K; 2 687=8 G5;>25:0, 7=0G8B, @5;838>7=0O B5<0B8:0 2>H;0 2 53> 687=L. @02>A;02=K9 65 G5;>25:  MB> B>B, :B> AC48B A51O ?> 70?>254O< 20=35;8O 8 F5@:28. =, <>65B 1KBL, =5 2A5340 8E 8A?>;=O5B  =025@=>5, =0 A25B5 =5B =8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K MB8 70?>2548 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE 8A?>;=O; 1K 2 :064>9 687=5==>9 A8BC0F88. > 5A;8 G5;>25:, A>3@5H82, ?>=8<05B, GB> >= A>3@5H8;, 0 =5 >?@024K205B A51O (ЋMB>, <>;, 2A5 45;0NB, MB> =>@<0;L=>, MB> A>2@5<5==>Л) - 2>B 2 MB>< A;CG05 MB> ?@02>A;02=K9 G5;>25:. = A<>B@8B =0 A51O 3;070<8 @02>A;028O. - '5< >B;8G05BAO 687=L 25@CNI53> G5;>25:0 >B 687=8 B>3>, :B> ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< =5 =0H5; ?CB8 : >3C? - 8@, 2 :>B>@>< 6825B 25@CNI89 G5;>25:, >B;8G05BAO >B <8@0 =525@CNI53> :0: <8@ G5;>25:0, C :>B>@>3> 5ABL F25B=>5 2845=85, >B <8@0 G5;>25:0, 284OI53> 2A5 2 G5@=>-15;KE B>=0E. A5 45;> 2 B><, GB> 4;O 25@CNI53> G5;>25:0 ;N1>5 A>1KB85, ?@>8AE>4OI55 A =8<, =5 @02=> A515 A0<><C. A5, GB> ?@>8AE>48B 2 53> 687=8 8 2>:@C3 =53>, MB> =5:0O :=830 >B:@>25=89 - A >A>7=0==K<, >A<KA;5==K< AN65B><. 8@ ?5@5AB05B 1KBL A;CG09=K< =03@0<>645=85< A>1KB89, A;CG09=>9 83@>9 A>F80;L=KE 8;8 8=KE 0B><>2. !:2>7L =53> =0G8=05B ?@>3;O4K20BL 70<KA5;. 0<KA5;, :>B>@K9 =04> AB@5<8BLAO >A>7=0BL, ?>=OBL.  MB><C >?>7=0=8N 8 AB@5<8BAO 25@CNI89 G5;>25:. 5 A;CG09=> ?5@20O 70?>254L, :>B>@CN ?>;CG8; 40<, 3;0A8;0: "07>28 8<5=0 682>B=KE". "0:>20 2>>1I5 7040G0 @5;8388  =0720BL, =08<5=>20BL, B> 5ABL - >G5;>25G8BL <8@, :>B>@K9 2AB@5G05B G5;>25:0. '5;>25: >G5;>25G8205B <8@ B5<, GB> 2848B 2 =5< A2>8, G5;>25G5A:85 A<KA;K, C7=05B 2 =5< A51O A0<>3>, 2848B A2>8 8=B5@5AK, 405B 2A5<C A2>8 8<5=0. 8@ ?5@5AB05B 1KBL 157K<O==K<, @02=>4CH=K<, :>340 2 =53> 2=5A5=K G5;>25G5A:85 >@85=B8@K.  B>340 ?>B>: 687=8, :>B>@K9 ?@>=>A8BAO <8<> =0A, A>>B=>A8BAO A =0<8. 5;838O - MB> 45@7:0O ?>?KB:0 AG8B0BL 2AN A5;5==CN 7=0G8<>9 4;O G5;>25:0. # @5;838>7=>3> G5;>25:0 4CH0 =5@54:> 274@038205B >B B>3>, GB> 2848B 2A5F5;CN ?@>=870==>ABL =0H59 687=8 @><KA;><  E@0=OI8< 8 ?@54;>AB@530NI8<. >B O A59G0A G8B0N :=83C 0B@8:0 LN:5=5=0  A>?5@=8:0 ;8=B>=0 =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E 1996 3>40. =830 G5AB=0O 8 B@C4=0O  Ћ!<5@BL 0?040Л. &8D@K 8 D0:BK > 2K<8@0=88 70?04=KE AB@0=, > 70A5;5=88 8E =>A8B5;O<8 A>2A5< 4@C38E F828;870F89& # 8AB>:>2 =K=5H=59 45<>3@0D8G5A:>9 :0B0AB@>DK 70?04=KE AB@0=0 (2 B>< G8A;5 8 >AA88)  @07@5H5=85 01>@B>2 8 0=B845BA:85 ?8;N;8 (?@> @52>;NF8N 2 A8AB5<5 F5==>AB59 @073>2>@ >B45;L=K9). "0: 2>B, B>B AC4LO, :>B>@K9 2 1973 3>4C A2>8< @5H5=85< ;530;87>20; 01>@BK 2 !(, =>A8; D0<8;8N ;M:<0= (Ћ'5@=K9 G5;>25:Л.  B>B 2@0G, GB> ?@84C<0; ?@>B82>70G0B>G=K5 ?8;N;8, =>A8; D0<8;8N >:.  0G5< =C6=> :@5AB8BLAO?  'B>1K C<5@5BL. / AG8B0N, GB> :@5AB8BLAO 27@>A;K9 G5;>25: <>65B B>;L:> B>340, :>340 >= A<5@B5;L=> =04>5; A0<><C A515. @5I5=85  MB> 2>?;L : >3C: >A?>48, =C <>6=> O AB0=C 4@C38<, O CAB0; >B A51O A0<>3>. 09 <=5 2>7<>6=>ABL 1KBL 4@C38<.  70-5 A>25BA:85 3>4K >4=0 452CH:0 B0: >1JOA=O;0 A2>5 >1@0I5=85 : 25@5: =0 1K;0 =0 GL59-B> 45=L@>645==>9 25G5@8=:5. 0 AB>;>< >:070;0AL =58725AB=0O 59 A25@AB=8F0. A5 1K;> >1KG=>. > :>340 :B>-B> <8<>E>4>< C?><O=C; > @5;8388 (GB>-B> B0:>5 ?>HCB8; =0 @5;838>7=CN B5<C), B> @50:F8O =57=0:><:8 >:070;0AL >G5284=> 8 @078B5;L=> >B;8G=>9 >B @50:F88 >AB0;L=KE CG0AB=8:>2 70AB>;LO. A5< AB0;> ?>=OB=>, GB> MB> @5;838>7=K9 G5;>25:. 52CH:5 7040;8 ?@O<>9 2>?@>A, 8 >=0 ?@>AB> 8 ?@O<> >B25B8;0 Ћ0Л. !5:C=40 =5;>2:>3> <>;G0=LO, 8 1KAB@0O A<5=0 B5<K @073>2>@0. ;O ?@8;8G8O =0 ?@>I0=L5 ?><5=O;8AL B5;5D>=0<8... > =>GL 4;O =525@CNI59 :><A><>;:8 >:070;0AL 15AA>==>9. 5 <CG0;0 <KA;L: ЋA;8 BK =5 ?>72>=8HL A59G0A MB>9 A2>59 =>2>9 7=0:><>9, B> 2 B2>59 687=8 C65 1>;LH5 =8G53> =8:>340 =5 ?@>87>945B!Л. !53>4=OH=5<C <>;>4><C G5;>25:C B0:0O <KA;L <>65B ?>:070BLAO 1>;55 G5< AB@0==>9. > 4;O ЋM?>E8 70AB>OЛ >=0 1K;0 >G5=L B>G=0. ">340 A>25BA:89 G5;>25: 68; AB@>3> ?> @0A?8A0=8N. 87=L ?@>A<0B@820;0AL 2AO, 2?;>BL 4> <>38;K: :>340 BK >:>=G8HL C=825@A8B5B  :C40 B51O @0A?@545;OB - :0:0O C B51O 1C45B 70@?;0B0 G5@57 5 ;5B  :0:0O C B51O 1C45B :20@B8@0 G5@57 15 ;5B  :0:>9 <540;LN B51O =03@04OB 2 55 ;5B  :0:>9 1C45B B2>O ?5=A8O - =0 :0:>< :;0418I5 B51O ?>E>@>=OB& A5 1K;> OA=> 2 ?;0=>2>9 M:>=><8:5&  >B MB>9 @0A?;0=8@>20==>9 OA=>AB8 452G>=:5 AB0;> B>H=>, >=0 70E>B5;0 2?CAB8BL 2 A2>N 687=L GB>-B> =>2>5.  A@548 =>G8 >=0 ?>72>=8;0 A2>59 AB@0==>9 7=0:><>9.  G5@57 ?>;3>40 :@5AB8;0AL A0<0& @5I5=85  MB> A<5@BL 2> %@8AB5 8 2>A:@5A5=85 2 Q<. # O7KG=8:>2 5ABL 845O ?5@5A5;5=8O 4CH, :>340 4CH0 ?5@5A5;O5BAO 2 @07=K5 B5;0.  @02>A;0288 =0>1>@>B  2 >4=>< 8 B>< 65 B5;5 <>65B 68BL <=>3> 4CH. # 8:>;0O C<8;520 5ABL 70<5G0B5;L=K5 AB@>:8: ">;L:> 7<58 A1@0AK20NB :>6C, K <5=O5< 4CH8, =5 B5;0. @5I5=85  MB> ?>:0O==>5 >1=>2;5=85, ?>:0O==K9 :@878A, :>340 G5;>25: 87=>A8; A2>N ?@56=NN 4CHC 8 <5GB05B > B><, GB>1K >A?>4L 40@>20; 5<C >1=>2;Q==CN A>25ABL.  F5@:>2=>A;02O=A:>< ?5@52>45 ?>A;0=8O 0?>AB>;0 5B@0 B0: 3>2>@8BAO: Ћ@5I5=85 65 5ABL 8A?@>H5=85 C >30 A>25AB8 1;038Л. 0<5BLB5, =5 >15I0=85 >3C 4>1@>9 A>25AB8, 0 8A?@>H5=85 C >30 ЋA>25AB8 1;038Л. ! B>G:8 7@5=8O ?@>B5AB0=B>2  MB> O >3C >15I0N: ЋO ?5@54 ;8F>< A2>8E B>20@8I59 >15I0N 8 :;O=CAL 68BL, CG8BLAO 8 1>@>BLAO, :0: 7025I0; 25;8:89Л %@8AB>A (:;OB20 N=>3> E@8AB80=8=0).  2 F5@:>2=>A;02O=A:>< ?5@52>45 8 2 3@5G5A:>< >@838=0;5 A<KA; 4@C3>9  MB> O ?@>HC C >30, GB>1K = 40; <=5 =>2CN A>25ABL. > G5;>25:, :>B>@K9 5IQ =5 =0G0; BO3>B8BLAO A0<8< A>1>9, :>B>@><C 8 A> A2>59 AB0@>9 A>25ABLN E>@>H>, =8:>340 =5 ?>9<QB, >B G53> A?0A05B 20=35;85. - A;8 <;045=5F 1K; :@5I5= 2 ?@02>A;02=>9 25@5, 0 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 53> ?5@5:@5AB8;8 2 ?@>B5AB0=BK, - :0:>5 :@5I5=85 1C45B 459AB28B5;L=K<? - @02>A;02=>5 :@5I5=85 =5 A<K205BAO. A;8 MB>B G5;>25: @0715@5BAO 2 A515 8 :>340-=81C4L ?@845B 2 @02>A;0285, ?5@5:@5I820BL 53> =5 1C4CB.  !?0A5=85 ?@54=0G5@B0=> 8;8 C G5;>25:0 5ABL ?@02> 2K1>@0?  ABL, 5ABL C G5;>25:0 ?@02> 2K1>@0.  2>B G53> C =0A =5B  B0: MB> B5>@5B8G5A:>9 AE5<K, ?>72>;ONI59 A>2<5AB8BL >65AB25==>5 2A57=0=85 A =0H59 A2>1>4>9. K =5 A<>65< B0:CN B5>@8N A>740BL. "K =8:>340 =5 A>AB028HL 8AB8==>5 ?@54AB02;5=85 > A2>5< 4><5, 5A;8 >4=064K =5 2K945HL 87 =53> 8 =5 ?>A<>B@8HL =0 =53> A> AB>@>=K. >B 8 <K ?>9<5< =0H 4><, B>;L:> :>340 2K945< 87 =0H53> :>A<>A0, 2 :>B>@>< =0AB>OI55 8 1C4CI55 ACI5AB2CNB ?>@>7=L. "0: GB> <K 7=05<, GB> =0H5 <8@>2>77@5=85 ?@>B82>@5G82>, => >=> =0< =@028BAO 8<5==> B0:8<. A5 2 =0H59 687=8  4065 ?045=85 2>;>A0 A 3>;>2K  7028A8B >B >30, 8 2A5 7028A8B >B =0A, B0: GB> 8<5==> O =5AC >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 687=L. 10 MB8E E@8AB80=A:8E 4>3<0B0 =0H;8 A2>5 >B@065=85 2 ?5A=OE OG5A;020 CBCA>20. >3<0B > >35 :0: A545@68B5;5 C =53> 72CG8B B0:: Ћ! =510 ?0405B A=53  7=0G8B, 51C B0: =04>Л. >3<0B > =0H59 A2>1>45 2 1CBCA>2A:>9 D>@<C;8@>2:5 3;0A8B: Ћ"2>O 3>;>20 2A5340 2 >B25B5 70 B>, :C40 AO45B B2>9 704Л. > =0 C@>2=5 ?@0:B8:8 >B25B 5ABL. 3> AD>@<C;8@>20; $><0 :28=A:89: <K 4>;6=K <>;8BLAO B0:, :0: 5A;8 1K 2AQ 7028A5;> B>;L:> >B >30, 0 @01>B0BL <K 4>;6=K B0:, :0: 5A;8 1K 2AQ 7028A5;> B>;L:> >B =0A. %@8AB80=8= 4>;65= C<5BL @01>B0BL A ?@>B82>@5G8O<8. 04> 70<5B8BL, GB> MB> =5 ?@87=0: 848>B87<0. 0<5G5==>5 8 >A>7=0==>5 ?@>B82>@5G85  MB> ?@87=0: 2KA>:>9 :C;LBC@K <KH;5=8O. / 7=0N, GB> 25@=> MB>; 7=0N 65, GB> 25@=> 4@C3>5; 8 7=0N, GB> ?5@2>5 8 2B>@>5 ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C. > 5I5 O 7=0N, GB> 4@C3>9 <>45;8, :>B>@0O ?><>3;0 1K A>E@0=8BL 2A5 <=>3>>1@0785 8725AB=KE D0:B>2 8 =5?@>B82>@5G82> 8E 2A5 (2A5  157 F5=7C@K!) >1JOA=8BL, ?>:0 5I5 =5B. 'B> 2 B0:>9 A8BC0F88 45;0BL? %>B5;>AL 1K 68BL 2 B@5EMB06=>< >A>1=O:5, => @07 MB> =52>7<>6=>, B> =04> ?>445@6820BL 2 ?>@O4:5 8 A2>N >1KG=CN 1;>G=>-?0=5;L=CN <0;><5B@06:C.  A>2@5<5==>9 D878:5 B>65 5ABL =5A:@K205<K5 ?@>B82>@5G8O, > :>B>@KE 7=05B :064K9 D878:. 0?@8<5@, B5>@8O :>@?CA:C;O@=>-2>;=>2>3> 4C0;87<0. 5@=> 8 B>, GB> A25B 5ABL 2>;=0, 8 B>, GB> A25B A>AB>8B 87 G0AB8F. 0: MB> A>2<5AB8BL? 04> ?@87=0BL 8 B> 8 4@C3>5. %@8AB80=AB2> 402=> =0CG8;>AL @01>B0BL A MB>9 ;>38G5A:>9 <>45;LN. => A>AB>8B 87 ?@>B82>@5G89, :>B>@K5 A>548=5=K 1;03>40BLN. 04> C<5BL ?@8=OBL 8E 2> 2A59 ?>;=>B5. 5;L7O A:070BL, GB> O =0 80% A2>1>45=, 0 =0 20% 7028A8< >B >30. 8G53> ?>4>1=>3>: O =0 100% A2>1>45= 8 O =0 100% 7028HC >B >30.  %@8AB>A =0 100% >3 8 =0 100% '5;>25:, 0 =5 B0:  G0AB8G:0 B>3>, G0AB8G:0 4@C3>3>.  K 7=05B5, :>=5G=>, > 42CE 2708<>8A:;NG0NI8E ?>4E>40E : 25@5: <>6=> A>1;N40BL 2A5 >1@O4K (8 =0 MB>< >A=>20=88, <=5 :065BAO, 2KA>:><5@=> ?@578@0BL 2A5E, :B> 8E 83=>@8@C5B)  0 <>6=> ?>?@>ABC 25@8BL, =5 CB@C640O A51O ?>AB0<8. 0< :0:>9 ?CBL 1;865?   7=05B5, =0 >1>8E <>6=> A @02=>9 ;53:>ABLN ?>B5@?5BL A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85. >6=> ?>AB8BLAO, <>;8BLAO 8 =5 ?@81;878BLAO : >3C.  <>6=> 2AN 687=L 83=>@8@>20BL >1@O4K  8 B>G=> B0: 65 : 5<C =5 ?>4>9B8. A;8 65 3>2>@8BL > ?>AB0E  B> >?0A5= =5 ?>AB. ?0A=> - :>340 :@><5 ?>AB0 2 687=8 @5;838>7=>3> G5;>25:0 =8G53> =5B. N128 : ;N4O<, =0?@8<5@.  >1I5<  ?@5645 G5< >1>68BLAO, =04> >G5;>25G8BLAO.  <K 8 >B MB>3> >G5=L 40;5:8. !;8H:>< G0AB> =5>D8B 60645B =5<54;5==> 27>9B8 =0 2KA>BK 8A8E07<0, ?@>O2;OO A?;>HL 8 @O4>< ?>@078B5;L=CN 4CH52=CN 3;CE>BC 2 1KBC...  1JOA=8B5 <=5, >30 @048, GB> B0:>5 8A8E07<. / A;KH0; AB>;L:> @07=KE >1JOA=5=89, GB> 3>;>20 ?CE=5B. @>AB> A:068B5, :0: =0 ;5:F88.  A8E07<  ?>-3@5G5A:8  <>;G0=85 , 2KAH0O D>@<0 <>;8B25==>3> A>A@54>B>G5=8O. >340 <>;8B2C B2>@8HL =5 CAB0<8, 0 A5@4F5<, 8 >=0 B2>@8BAO 2 B515 =5?@5@K2=>. !?5F80;L=> MB8< A;>2>< =07K20NB <>=0H5A:>5 42865=85 XIV-XV 25:>2. 4=0 87 8=B5@5A=59H8E G5@B MB>3> 42865=8O 2 B><, GB> 8A8E0ABA:0O ?0@B8O =5 GC640;0AL 8 ?>;8B8:8  8<5==> 8A8E0ABK =0AB>O;8 =0 B><, GB>1K >=AB0=B8=>?>;L C2845; F5=B@ >1I5@CAA:>9 F5@:>2=>-=0F8>=0;L=>9 687=8 2 >A:25, 0 =5 2 8;L=NA5& "0: GB> >A:20 AB0;0 AB>;8F59 >AA88 =5 157 CG0AB8O 8A8E0AB>2. "5<, :B> A:;>=5= ?CB0BL &5@:>2L A MB=>3@0D8G5A:8< F5=B@><, 1C45B =5157K=B5@5A=> B0:65 C7=0BL, GB> :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E $8;>D59, :>B>@K9 8 Ћ?@>4028;Л MB> @5H5=85 >1 >D8F80;L=>< ?@87=0=88 >A:2K ?@55<=8F59 8520 :0: >1I5@CAA:>9 AB>;8FK, 1K; MB=8G5A:8< 52@55<&  - 0G5< A2OI5==8:8 =>AOB 1>@>4K? - 5=O C482;O5B MB>B 2>?@>A. A;8 1K <K A 20<8 A845;8 345-=81C4L 2 38?B5, B0< 53> <>6=> 1K;> 1K >1AC640BL. > 2 =0H5< A525@=>< :;8<0B5 >B:07K20BLAO >B ;8H=53> H0@D0? 0G5<? > O =5 1C4C 70I8I0BL 1>@>4K. > B>9 ?@8G8=5, GB> MB0 B@048F8O =5 F5@:>2=0O, 0 =0F8>=0;L=0O. >A<>B@8B5 =0 4@52=85 0=B8G=K5 A:C;L?BC@K 8 ?>@B@5BK: 3@5:8  O7KG=8:8-D8;>A>DK  2A5340 A 1>@>4>9, @8<A:85 ?0B@8F88 2A5340 Ћ1>A>;8FK5Л. "0: GB> MB0 B@048F8O =5@5;838>7=0O, :C;LBC@=0O.  A>>B25BAB25==> E@8AB80=AB2> =5 AB0;> 5Q <5=OBL, =8 2 >4=>< A;CG05, =8 2 4@C3><, >AB0282 8 3@5:>2 8 @8<;O= A 8E MAB5B8G5A:8<8 ?@82KG:0<8. >B><, ?@0240, =0 CA8 ?>O28;>AL 1>;55 8A:CA=>5 >1JOA=5=85: <K =5 1@55< 1>@>4, ?>4>1=> 181;59A:8< =07>@5O<. 4=0:>, ?> =07>@59A:8< >15B0< =5 B>;L:> 1@8B20 =5 4>;6=0 1K;0 :0A0BLAO 8E 3>;>2K, => 8 28=> =5 4>;6=> 1K;> :0A0BLAO 8E CAB. # =0A 65 >G5=L AB@0==>5 =07>@59AB2>: 1@04 <K =5 1@55<, => >B 28=0 =5 >B:07K205<AO. >MB><C O =5 >B=>HCAL 2A5@LQ7 : B0:><C >1JOA=5=8N =0H53> Ћ4;8==>1@048OЛ. - !2OI5==8:8 3>2>@OB: =04> G0I5 1K20BL 2 E@0<5.  5A;8 O =5 8<5N B0:>9 2>7<>6=>AB8? >AB0B>G=> ;8 4><0H=59 25@K? -  E@0< <K 845< 4;O B>3>, GB>1K AB0BL E@8AB80=0<8. 54L E@8AB80=8=>< G5;>25: AB0=>28BAO =5 B>340, :>340 G8B05B :=83C > %@8AB5 8 4065 =5 B>340, :>340 <>;8BAO.  B>340, :>340 >= 2>A?@8=8<05B B>, GB> >3 ?5@5405B 5<C. >B><C GB> E@8AB80=AB2>  548=AB25==0O @5;838O 2 <8@5, :>B>@0O 3>2>@8B =5 > B><, :0:85 65@B2K ;N48 4>;6=K ?@8=>A8BL 1>30<, => > B><, :0:CN 65@B2C >3 ?@8=>A8B ;N4O<. >MB><C O 84C 2 E@0<, GB>1K ?@8=OBL 3> 65@B2C <=5, 3> ?;>BL 8 :@>2L, :>B>@K5 = 405B <=5. A;8 G5;>25: 6825B 2=5 ;8BC@38G5A:>9 687=8, 53> 4CH0 ?>B8E>=L:C =0G8=05B 48G0BL. ">G=55, 4CE  ?>B><C GB> 4CHC 5I5 <>6=> :>@<8BL :=830<8, 8=B5@=5B><, 5I5 G5<-B>. > 4CE 157 CE0  48G05B. 0: 5A;8 1K G5;>25:, 682O 240;8 >B 1C;>G=>9, G8B0; 1K :=838 ?> E;51>?5:0@=><C 45;C, => A0< : E;51C =5 ?@8:0A0;AO 1K. -  5A;8 4CH0 =5 ;568B : E@0<C? !2OI5==8: =5 CAB@08205B? - ;O <>A:28G0 MB>B 2>?@>A @5H05BAO ;53:>: 2 AB>;8F5 1>;LH5 2>AL<8A>B A2OI5==8:>2. >AB0B>G=> ;53:> <>6=> 2K1@0BL A2OI5==8:0 ?> 4CH5, ?> A>72CG8N 20H8E 4CH. >, :AB0B8, G5< <5=LH5 ?>-G5;>25G5A:8 ?@8OB5= A2OI5==8:, B5< =0 A0<>< 45;5 1>;LH5 4CE>2=>5 A>45@60=85 <>59 8A?>2548. -B> 8A?>254L A52KH=5<C, 0 =5 A2OI5==8:C. @><5 B>3>, A;54C5B ?><=8BL B>, GB> A2OI5==8: 3>2>@8B > A515 =0 8A?>2548: O B>;L:> A2845B5;L, 0 G5;>25: ?@8E>48B : >3C.  ?>:0O=88 O, :0: 70=>7C, 2KB0A:820N 87 A51O A2>5 ?@>H;>5. 54L >1 >4=>< 8 B>< 65 M?87>45 <>6=> @0AA:07K20BL ?>-@07=><C. >6=> E20AB0BLAO: <C68:8, O 2G5@0 A B0:>9 101>9 25G5@ ?@>25;! 0, :0: 8 =0 8A?>2548, MB> 1C45B @0AA:07 > @50;L=>< A>1KB88, => >F5=:0-B> 53> 1C45B A:>@55 2>AB>@65==0O, G5< ?>:0O==0O. -B> =5 8A?>254L.  5A;8 G5;>25: > B>< 65 A>1KB88 @0AA:07K205B 2 ?>:0O=88, B>, 7=0G8B, >= E>G5B, GB>1K MB>B 25G5@ 3@5E0 1K; AB5@B 87 53> 687=8. = C65 ABK48BAO MB>3> ?>ABC?:0, AG8B05B, GB> 2 BC <8=CBC >= =5 1K; A>1>9 =0AB>OI8<. "0: 2>B, :>340 ?@>8AE>48B B0:>9 @0AA;>5=85 ;8G=>AB8  ЋO B>340H=89Л 8 ЋO =0AB>OI89Л - B>340 G5;>25:C ?@54;0305BAO: @0AA:068 >1 MB>< ?>ABC?:5 2 ?@8ACBAB288 4@C3>3>. 0;8G85 4@C3>3> G5;>25:0 =0 8A?>2548 ?5@54 >3><  :@8B5@89, :>B>@K9 ?>:07K205B, =0A:>;L:> A5@L57=> >BGC645=85 G5;>25:0 >B >BB>@305<>3> 8< 53> ?@>H;>3>.  =>340, :>340 ?@8E>48HL 2 F5@:>2L, B> GC2AB2C5HL, GB> 745AL A2OB>.  8=>340 B0:>3> GC2AB20 =5B. B G53> MB> 7028A8B? B ;8G=>3> D0:B>@0 A2OI5==8:0?  -B>3> O =5 7=0N. 1KG=> 2 B0:8E A;CG0OE 3>2>@N: Ћ 2 :0:>< :0@<0=5 C 20A ;568B E0@87<><5B@?Л  >65B ;8 A2OI5==8: =0@CH8BL 0C@C? - -B> C65 87 >1;0AB8 >::C;LB87<0. - 'CHL A>10GLO? - CGH5 A:070BL ЋH0<10;8G5A:0OЛ. - >6LO :0@0. - >3 =5 <AB8B  >3 =0:07C5B.  =0:070=85  MB> >B A;02O=A:>3> A;>20 Ћ=0:07Л, B> 5ABL C@>:. 5:0O ?5403>38G5A:0O <5@0.  B>, GB> <K =07K205< :0@>9, <>65B 1KBL A;54AB285< >H81>:, :>B>@K5 <K A0<8 4>?CAB8;8. 54L :>340 <0BL 3>2>@8B <0;KHC: =5 B@>=L CBN3!  0 <0;KH ?@8:0A05BAO 8 ?>;CG05B >6>3, B@02<0 2>7=8:05B =5 ?>B><C, GB> <0BL <AB8B @515=:C, 0 2A;54AB285 B>3>, GB> >= =0@CH8; =5:CN 70?>254L. > 3;02=>5  >G5=L G0AB> 1>;8 8 @04>AB8 ?@8E>4OB : =0< =5 87 =0H53> ?@>H;>3>, 0 87 1C4CI53>. >B><C GB> >3  = ?5403>3 8 8=>340 ?@54>AB5@5305B =0A >B 1C4CI53>, : :>B>@><C <K =5A5<AO =0 2A5E ?0@0E. @><KA; >689 :0: 1K AB028B =0< ?>4=>6:C, GB>1K <K C?0;8 @0=LH5, G5< A20;8<AO 2 BC 2>;GLN O<C, :>B>@CN <K 5I5 =5 2848<, => :>B>@0O 645B =0A 2 :>=F5 ?CB8. CABL 1C45B @0718B0 :>;5=:0, 70B> A>E@0=8< F5;>9 3>;>2C. ?@>G5<, ?>@>9 1>;L ?@8E>48B, GB>1K >G5;>25G8BL =0A, GB>1K 2 55 3>@=8;5 <K ?>4@>A;8. - # <5=O A3>@5; <>=8B>@. 0:070=85? - !?@>A8B5 =5 <5=O, 0 A51O A0<>3>. 0:070=85 MB> A2KH5 8;8 =5B, <>65B5 7=0BL B>;L:> 2K A0<8, 7=0O A2>8 ?@54H5AB2CNI85 A>1KB8N ?>ABC?:8. -  2K 7=05B5 =0:070==>3> >3>< G5;>25:0? - =5 :065BAO, :;0AA8G5A:89 A;CG09 B0:>3> =0:070=8O  AC4L10 8:8BK %@CI520. =0<5=8BK9 ?;5=C< & !!, A=O2H89 53> A 4>;6=>AB8, A>AB>O;AO 2 45=L ?@074=>20=8O >:@>20 >6L59 0B5@8. -B> B8?8G=>, 8A:;NG8B5;L=> @CAA:89 ?@074=8:, =57=0:><K9 4@C38< ?@02>A;02=K< &5@:2O<. %@CI52, A0<K9 @LO=K9 3>=8B5;L @CAA:>9 F5@:28, 1K; A=OB ?> ?@><KA;C >6L5<C 8<5==> 2 B0:>9 45=L.   ?>A;54=55 2@5<O >G5=L G0AB> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A >48=0:>2>9, ?>GB8 AB0=40@B=>9 @50:F859 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 =0 =5AG0ABL5. >340 A;CG05BAO 1>;LH>5 3>@5, G5;>25: A?@0H8205B: =C 8 345 65 "K 1K;, >A?>48?  ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> >30 2>>1I5 =5B. >6=> ;8 G5<-B> >1JOA=8BL B0:>9 >1I89 ?>2>@>B <KA;8? >6=> ;8 4>=5AB8 4> G5;>25:0, GB> >4=> 87 4@C3>3> =5 A;54C5B?  %@8AB80=8=C ;53G5 >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A. A;8 G5;>25: 87 3;C18=K 3>@O A?@0H8205B  345 65 "K 1K;, >A?>48?  4;O E@8AB80=8=0 >B25B >G52845=: 2 1574=5 AB@040=8O = 1K; ?@5645 B51O. "51O 5I5 =5 1K;>, 0 = C65 1K; =0 3>;3>DA:>< :@5AB5. !;>6=55 >B25G0BL G5;>25:C 4@C3>9 @5;838>7=>9 B@048F88, 5A;8 >=0 =5 ?@87=05B 70 >3>< ?@020 8A?KBK20BL G5;>25G5A:CN 1>;L 8 A>AB@040=85.  F5;>< B0:>3> @>40 @071>@:8  MB> A2845B5;LAB2> A;01>AB8 E0@0:B5@0 G5;>25:0. -B> 65;0=85 ?5@5;>68BL A A51O =0 :>3>-B> >B25BAB25==>ABL 70 A2>N AC4L1C.  MB>< A<KA;5 70<5G0B5;L=0 MB8:0 Ћ;0AB5;8=0 :>;5FЛ ">;:85=0. 5 AB>;L:> D8;L<0, A:>;L:> :=838. @>G8B02 55, O ?>=O;, GB> O E>118B 4> 3;C18=K 4CH8. # ">;:85=0 >3 O2=> =5 ?@>O2;O5BAO, = >AB05BAO =5=0720==K<. 3> @><KA; 459AB2C5B, => ?@8 MB>< =5 25H05B =0 A51O O@;K:: 2=8<0=85, BCB =0 AF5=C 2KE>6C /, @><KA; >689. 5@>8 A:07:8 =5 >?CA:0NB @C:8 2 ?>B5@OE 8 =5C40G0E, 8 8<5==> ?>MB><C 2 :>=F5 :>=F>2 >:07K205BAO, GB> 4065 =5C40G8 >1>@0G820NBAO : ?>;L75. - >AB0B>G=> ;8 A53>4=O 8<5BL B5 4@52=85 10 70?>25459? - ?>;=5 4>AB0B>G=>. A5 =K=5H=85 3@5E8 C:;04K20NBAO 2 =8E. -  5A;8 G5;>25: A>1;N405B, >1@07=> 3>2>@O, 90 ?@>F5=B>2 70?>25459, =0@CH0O B>;L:> >4=C  A?8B A GC6>9 65=>9? = 3@5H=8: 8;8 1>;LH5 ?@0254=8:? - -B> 2A5 @02=> GB> G5;>25: A 1>;L=>9 ?5G5=LN 3>2>@8B: 2 F5;>< O 74>@>2. %>@>H0O C =53> 687=L? Ћ>;L=0O ?5G5=LЛ 5<C 2A5 @02=> 2>740AB& - > 254L ?> =5>D8F80;L=>9 AB0B8AB8:5 GCBL ;8 =5 C :064>3> 2B>@>3> 5ABL ;N1>2=8: 8;8 ;N1>2=8F0. >;CG05BAO, GB> MB8 ;N48 ?>B5@O=K 4;O F5@:28? - 45AL 206=> @0A:0O=85: >A>7=05B, GB> 6825B 2 3@5E5, - C65 E>@>H>. =0G8B, =5 157=04565=. >:0O==0O A0<>>F5=:0 G5;>25:0 206=55 3@5E0. - > 40;5:85 >B F5@:28 ;N48 ?>;030NB, 5A;8 >=8 =5 C1820NB, =5 ?@5;N1>459AB2CNB, =5 :@04CB О№ B> 8 =5 3@5H0B. 'B> 65 B0:>5 3@5E A 0H59 B>G:8 7@5=8O? -  F5@:>2=>< ?>=8<0=88 3@5E О№ MB> @0=0, :>B>@CN G5;>25: =0=>A8B A2>59 4CH5. !@07C ?@87=0NAL, 2A5E <>8E =0CG=KE 8 1>3>A;>2A:8E 7=0=89 =5 E20B8B, GB>1K >?@545;8BL, GB> B0:>5 4CH0, ?>MB><C ?>72>;N A515 A:070BL > =59 ?>-45BA:8: 4CH0, MB> B>, GB> 1>;8B C G5;>25:0, :>340 2A5 B5;> 74>@>2>. '5;>25: ?>=8<05B, GB> C =53> 5ABL A5@4F5, ?5G5=L, 65;C4>:, :>340 >=8 =0G8=0NB 1>;5BL. / :>340 =0G8=0N @073>2>@ A 45BL<8 =0 MBC B5<C, ?>@>9 A?@0H820N C =8E: ЋAB0=L, ?>60;C9AB0, 8 ?>:068  345 C B51O =0E>48BAO ?5G5=LЛ. 515=>:, :>=5G=>, ?>:07K205B =0 682>B&  O 5<C 3>2>@N: ЋB25B =5?@028;L=K9. !048AL, ?OBL. 0, ?OBL. -B> 65 254L >G5=L 74>@>2>, GB> BK =5 7=05HL, 345 C B51O ?5G5=L! =0G8B, BK 74>@>2! 09 >3, GB>1K :0: <>6=> 4>;LH5 BK >AB020;AO 2 B0:>< AG0AB;82>< =52545=88!Л. >:0 1>;8 =5B  =5B 8 >ICI5=8O ;>:0;870F88 >@30=0.  45BAB25 8 N=>AB8 4;O 2A59 B@51CE8 5ABL >4=> =0720=85: Ћ682>BЛ.  : 50-B8 3>40< =0G8=05HL >B;8G0BL ?>G:8 >B =04?>G5G=8:>2&  C6 @07 1>;8B  7=0G8B, ACI5AB2C5B! >B B0: 65 - 5A;8, ?@>AK?0OAL =>GLN >B 1>;8, BK >A>7=05HL, GB> 1>;8B C B51O =5 A5@4F5, =5 65;C4>:, =5 ACAB02K, 0& 4CH0, - B> =0G8=05HL ?>=8<0BL, GB> 5ABL C B51O 8 B0:>9 >@30=.  ?>:0 G5;>25: =5 >1@5B5B >?KB 4CH52=>9 1>;8, >= 8 =5 7=05B, GB> C =53> 5ABL 4CH0. ABL ?5G0;L=>5 =01;N45=85 <548:>2: C :064>3> G5;>25G5A:>3> >@30=0 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL A2>O 1>;57=L. A;8 65 C =0A 5ABL 4CH0, C =55 B>65 4>;6=K 1KBL A2>8 1>;OG:8. >MB><C B0: 65, :0: <K 701>B8<AO > 74>@>2L5 8 G8AB>B5 A2>53> B5;0 О№ A>1;N405< ?@028;0 ;8G=>9 38385=K, A0=8B0@88, =5 548<, GB> ?>?0;>, =5 ?>418@05< B>, GB> 20;O5BAO =0 >1>G8=0E, =5 ?L5< 87 4>@>6=KE ;C6, О№ =04> A;548BL 8 70 G8AB>B>9 A2>59 4CH8: =5 ?CA:0BL 2 A>7=0=85 <CA>@, 4>=>AOI89AO 87 MD8@0 8;8 A M:@0=0 B5;5287>@0. 5 ?>:C?0BL :064CN 3075B5=:C 8;8 6C@=0;LG8:, ?CABL 4065 A0<K5 F25B0ABK5 8 ?@82;5:0B5;L=K5, =5 25@8BL A?;5B=O<... A;8 G5;>25: MB8 ?@>ABK5 ?@028;0 =5 A>1;N405B, B> 2 53> 4CH5 =0G8=05BAO ?@>F5AA, ?>4>1=K9 @0:>2><C. 0:>2K5 :;5B:8 - MB> A;8H:>< 74>@>2K5 :;5B:8, =5 C<5NI85 C<8@0BL: >=8 15A:>=5G=> ?CE=CB, 45;OBAO, ?>@>640O A515 ?>4>1=K5, =5 C<5O CABC?0BL ?@02> =0 ACI5AB2>20=85 :;5B:0< 4@C3>3> B8?0 О№ A>A54=8<.  254L B>;L:> 2 A;065==>AB8 2A5E A8AB5< A>E@0=O5BAO F5;>AB=>ABL >@30=87<0. "0: 2 >@:5AB@5 :064K9 <C7K:0=B =0 A2>5< <5AB5: :B>-B> 83@05B =0 A:@8?:5, :B>-B> О№ =0 301>5, 0 5ABL G5;>25:, :>B>@K9 1L5B 2 B0@5;:8. > 5A;8 ЋB0@5;>G=8:Л =0G=5B 45;0BL MB> A;8H:>< G0AB>, 703;CH0O >AB0;L=K5 8=AB@C<5=BK, GB> ?>;CG8BAO? 0:>D>=8O. "0: 8 2 B5;5 G5;>25:0. >340 :0:85-B> :;5B:8 =0G8=0NB A;8H:>< ?>445@6820BL A2>N Ћ?0@B8NЛ, 2>7=8:05B @0:. "0: 65 8 2 4CH5 G5;>25:0: :>340 :0:0O-B>, A0<0 ?> A515 =>@<0;L=0O G5;>25G5A:0O ?>B@51=>ABL, 65;0=85, =0G8=05B @0A?CE0BL, 2KB5A=OO, 70A;>=OO 2A5 >AB0;L=>5, A>1AB25==> G5;>25G5A:>5, B>340 @>6405BAO 3@5E.  A>7=0=88 =525@CNI8E, =5F5@:>2=KE ;N459 A;>2> Ћ3@5EЛ A;8H:>< ?@O<>;8=59=> 0AA>F88@C5BAO A53>4=O A 1;C4><, A5:AC0;L=>9 >1;0ABLN 687=8 G5;>25:0. K; 4065 B0:>9 A;CG09. 0:0=C=5 5;8:>3> ?>AB0 2 @>I5=>5 2>A:@5A5=L5 10BNH:0 >1@0B8;AO : ?0AB25: Ћ0209B5 ?@>AB8< 4@C3 4@C30 8 <5=O ?@>AB8B5: O B>65 G5;>25: 8 B>65 3@5H5=Л. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 10BNH:0 70<5B8;, GB> ?@8E>60=5 =0 =53> :>A> A<>B@OB. #4828;AO: 2> 2@5<O ?>AB0 ;N48 AB0=>2OBAO 4@C3 4@C3C 1;865, 0 745AL =0>1>@>B. '5@57 25@=KE ?@8E>60= >= 2KOA=8;, 2 G5< 45;>. :070;>AL, ?>H5; A;CE, GB> C =53> 5ABL ;N1>2=8F0. !2OI5==8: C4828;AO - >B:C40 27O;0AL B0:0O A?;5B=O.  5<C 3>2>@OB: Ћ0 K A0<8 2KH;8 2 @>I5=>5 2>A:@5A5=85 8 G5AB=> ?@87=0;8AL 2 B><, GB> A>3@5H8;8& Л. @5E О№ MB> 2A5, GB> 2@548B G5;>25G5A:><C, 4CE>2=><C @>ABC. -B> 7028ABL 8 A0<>2;N1;5==>ABL, >BG0O=85 8 >AC645=85 4@C38E ;N459, ?@8AB@0AB85 : 45=L30< 8 ;5=>ABL... - / A;KH0;, GB> C189AB2> G5;>25:0 О№ =5 A0<K9 AB@0H=K9 3@5E. >G5<C? - ABL @07=K5 284K 3@5E>2: ?@>B82 A51O A0<>3>, ?@>B82 >30 8 ?@>B82 1;86=53>. >>1I5-B> ;N1>9 3@5E A>45@68B 2 A515 2A5 B@8 O40, => 2 @07=KE ?@>?>@F8OE. '5;>25:, C1820O 4@C3>3> G5;>25:0, =5A><=5==> 3@5H8B ?@>B82 1;86=53> A2>53>. -B>B 3@5E AC3C1> AB@0H5= ?>B><C, GB> 53> ?>A;54AB28O =5>1@0B8<K. 45AL 8 3@5E ?@>B82 >30: G5;>25:, C1820O 4@C3>3> G5;>25:0, 701K205B > >35, 4065 5A;8 >= 25@CNI89. ABL BCB 8 3@5E ?@>B82 A51O A0<>3>.  42CE ?>A;54=8E :><?>=5=B0E G5;>25: 2 1C4CI5< <>65B :>5-GB> 87<5=8BL. >=5G=>, C189F0 =5 2>A:@5A8B C18B>3>, => <>65B A0< AB0BL 4@C38<. 0:8< 1K AB@0H=K< =8 1K;> C189AB2>, 4;O C189FK 2A5340 >AB05BAO 2>7<>6=>ABL ?5@5<5=8BLAO. K; B0:>9 A25B;K9 G5;>25: 2 A>25BA:85 2@5<5=0, =K=5 ?>:>9=K9, ;51 0;540. >:B>@ 35>;>3>-<8=5@0;>38G5A:8E =0C: 2 <8@C О№ 8 B09=K9 A2OI5==8:, =0 :20@B8@5 C :>B>@>3> 1K; E@0<. #65 2 90-5 3>4K >= ?5@2K< =0G0; E>48BL 2 BN@L<K 8A?>254>20BL ?@83>2>@5==KE : A<5@B8. B5F ;51 >4=064K A:070;, GB> :>340 2?5@2K5 H5; : =8<, 4C<0;, GB>, 40, :>=5G=>, 70 ?@5ABC?;5=85< 4>;6=0 ?>A;54>20BL @0A?;0B0, A<5@B=0O :07=L. > :>340 >= =0G0; A;CH0BL 8A?>2548 MB8E ;N459, ?>=O;, GB> C1820O 8E, <K 45;05< =5GB> AB@0H=>5. K C18205< =528==KE.  45;> BCB =5 2 2 2>7<>6=>9 AC451=>9 >H81:5, 0 2 B><, GB> =0 :07=L ?@82>48BAO C65 A>25@H5==> 4@C3>9 G5;>25:, 87<5=82H89AO 70 3>4K, ?@>2545==K5 8< 2 5654=52=>< >6840=88 8A?>;=5=8O ?@83>2>@0. > ACB8, C =53> B>;L:> ?0A?>@B=>5 B>645AB2> A C189F59, :>340-B> A>25@H82H8< ?@5ABC?;5=85. @5E 65 1>;55 BO6:89, G5< C189AB2> О№ MB> >BG0O=85. >B><C GB> >BG0O2H89AO G5;>25: C65 =5 <>65B 1KBL B2>@F>< A2>53> 1C4CI53>. BG0O=85 О№ :0: D8:A0B>@, C45@6820NI89 @C:8 8 =>38 8 <5H0NI89 2K1@0BLAO 87 ?@>?0AB8, 2 :>B>@CN G5;>25: ?>?0;. -B> О№ A0<K9 AB@0H=K9 3@5E, :>B>@K9 A>2<5I05B C189AB2> 8 A0<>C189AB2>. О№  7028ABL, @02=>4CH85, 3>@4K=O? О№ -B> B>65 >G5=L =5?@8OB=K5 25I8, >G5=L 1>;L=> @0=OB, => 8E, :0: 70=>7K, <>6=> 2K=CBL 87 A2>59 4CH8.  2>B >BG0O=85 B5< 8 AB@0H=>, GB> 5A;8 G5;>25: 5<C >B40;AO, C65 =5 <>65B >?5@8@>20BL A2>N 4CHC. C6=> ?>=OBL, GB> 3@5E 8 ?@5ABC?;5=85 =5 >4=> 8 B> 65. @5E =5 A2>48BAO B>;L:> : AD5@5 =0H8E <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89. -B> =5 B>;L:> =5:>5 =530B82=>5 A>F80;L=>5 459AB285 2 >B=>H5=8OE A 4@C38<8 ;N4L<8. @5E О№ MB> B>, GB> 2 ?5@2CN >G5@54L ?@>8AE>48B 2> <=5 A0<><.  MB>< О№ >B;8G85 F5@:>2=>9 MB8:8 >B 3@0640=A:>3> ?@020. G5=L 25@=> MB> ?5@540; 8FH5: Ћ 5A;8 4@C3 ?@8G8=8B B515 7;>, A:068 B0:: Ћ/ ?@>I0N B515 B>, GB> A45;0; BK <=5; => :0: ?@>AB8BL 7;>, :>B>@>5 MB8< ?>ABC?:>< BK ?@8G8=8; A515?Л. О№ 'B> AB@0H=55: 3@5H8BL ?@>B82 A51O 8;8 ?@>B82 >30? О№ -B> B5A=> 2708<>A2O70=>. !2OB>9 A00: !8@8= 2 7 25:5 A:070;: Ћ@5H=8: ?>4>15= ?AC, :>B>@K9 ;865B ?8;C 8 =5 70<5G05B ?@8G8=O5<>3> A515 2@540, ?>B><C GB> ?LO=55B >B 2:CA0 A>1AB25==>9 :@>28Л. "0: GB> ?@5645 2A53> G5;>25: 2A5340 2@548B A515 A0<><C. 0?@8<5@, =5402=> O 1K; 2 /:CB88, 2845; 0;<07=K5 H0EBK (ЋB@C1:8Л). # ;N459 :@09=5 BO65;K5 CA;>28O @01>BK О№ =5E20B:0 :8A;>@>40, E>;>4, <0;> A>;=F0 8 B0: 40;55. 3@><=K5 :>B;>20=K =0 A>B=8 <5B@>2 CE>4OB 23;C1L 5<;8.  <>@>7K >=8 A>25@H5==> =5 ?@>25B@820NBAO. KE;>?=K5 307K >B @01>B0NI59 B0< B5E=8:8 >AB0NBAO 2=87C, 8 @01>G8< ?@8E>48BAO 8<8 4KH0BL. -B> 2@54=>.  ;N48 MB> 7=0NB. "5< =5 <5=55, @048 70@01>B:0 >=8 MB> 45;0NB. -B> О№ 3@5E ?@>B82 A0<8E A51O. @5E ;8 MB> ?@>B82 >30 О№ =5 <>3C A:070BL. > @5;838>7=>-MB8G5A:89 0A?5:B ?>O2;O5BAO, :>340 @5GL 70E>48B > 45BOE. 5BO< ?@8E>48BAO @0AB8 240;8 >B A>;=F0. >;CG05BAO, G5;>25: 65@B2C5B 74>@>2L5< C65 =5 B>;L:> A2>8<, => 8 4@C38E ;N459 @048 45=53, @048 B>3>, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 8 :20@B8@C ?>1>;LH5 :C?8BL, 8 =0 :C@>@B5 ?>H8:>20BL. >B 745AL 8 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL ?>=OBL  70G5< 65 @5;838O =C6=0 ;N4O<. 040G0 @5;8388 О№ >A2>1>48BL G5;>25:0. ;02=>5 @01AB2> О№ =5 2 ?>28=>25=88 B><C, GB> A=0@C68, 0 2 ?>4G8=5=88 B><C, GB> 87=CB@8. 0725 =0 >?0A=K5 ?@>872>4AB20 ;N459 A59G0A 4>AB02;ONB ?>4 :>=2>5<? E B0< =0A8;L=> :B>-B> C45@68205B?  5B 8 =5B. "0: ?>G5<C >=8 745AL? =8 7=0NB, GB> 8 8< 8 8E 45BO< 745AL ?;>E>. 0G5< 65 >=8 745AL? E 745AL 45@68B 3>A?>48= 4>;;0@. 5B, =5 1C<06:0.  >B=>H5=85 : MB>9 1C<06:5  2>645;5NI55, 65@B25==>5 >B=>H5=85, A;C60I55. '5;>25: 65 >:070;AO @01>< C MB>9 A2>59 ?>E>B8. -B> 8 5ABL B>B 2>?@>A, :>B>@K9 @5;838O AB028B ?5@54 G5;>25:><: B>, G5<C O A;C6C, B>, G5<C ?>72>;ON A51O :>=B@>;8@>20BL О№ 4>AB>9=> <>53> G5;>25G5A:>3> ?@8720=8O 8;8 =54>AB>9=>? ;8 O A;C6C B><C, GB> =865 <5=O, 8;8 65 B><C, GB> 2KH5 <5=O. !>>B25BAB25==>, O О№ @01 25I59, 8;8 65 O - @01 >689. A;8 @01 >689, B> 1>;LH5 =8G59 =5 @01, 2 B>< G8A;5 =5 @01 A2>53> A>F80;L=>3> 8<8460, =5 @01 A2>8E ЋE>B5;>:Л. О№ !G8B05BAO, GB> 1>30BK5, 65@B2CO 1>;LH85 45=L38, <>3CB 2K:C?8BL 8;8 >B:C?8BLAO >B A2>8E 3@5E>2. "0: ;8 MB>? О№ >6=> O >B25GC 0=5:4>B><? >2K9 @CAA:89 ?@8E>48B : 10BNH:5 8 A?@0H8205B: Ћ0BNH:0, 5A;8 O ?>65@B2CN 100 BKAOG =0 AB@>8B5;LAB2> B2>53> E@0<0, BK <>65HL 30@0=B8@>20BL, GB> <>O 4CH0 ?>?045B 2 @09?Л 0BNH:0 ?> @074C<L8 >B25G05B: Ћ=05HL, 30@0=B8@>20BL, ?>60;C9, =5 <>3C, => ?>?@>1>20BL AB>8BЛ. -B>B 65 ?@8=F8? ?@>2>73;0H0;0 70<5G0B5;L=0O @CAA:0O ?>A;>28F0: Ћ3;070 1>OBAO, 0 @C:8 45;0NBЛ. =>340 :065BAO, GB> @01>B0 =52K?>;=8<0: =C =5;L7O ?@>?>;>BL 2A5 MB> ?>;5 4> 3>@87>=B0. > =8G53>: BK =0G=8 @01>B0BL, ?>B>< >AB0=>28AL, ?5@54>E=8 8 A=>20 ?@>4>;609 @01>B0BL.  B0<, 3;O48HL, 8 A45;05HL 2A5, GB> =04> 1K;> A45;0BL. 070;>AL, GB> =52>7<>6=> О№ B0:>9 E@0< ?>AB@>8BL, 45B59 AB>;L:> 2>A?8B0BL&  BK О№ =0G=8.  B0< 8 ;N48, 8 >3 ?><>3CB. "0: 8 745AL. &5@:>2L =5 <>65B =8:><C 2K40BL 8=4C;L35=F8N. > 5A;8 MB> ?>65@B2>20=85 О№ E>BO 1K ?5@2K9 H06>: =0 ?CB8 : ?>:0O=8N 8 ?5@5<5=0< 2 4CH5, 7=0G8B, G5;>25: C65 ?>=8<05B, GB> 5<C =54>AB0B>G=> 8=><0@>:, :>ABN<>2, 28;; 8 B0: 40;55. = =0G8=05B GC2AB2>20BL 687=L A2>59 4CH8. -B> О№ =0G0;> A0<>?>7=0=8O, :>B>@>5 2 :>=F5 :>=F>2 <>65B ?@825AB8 8 : ?>7=0=8N >30. - >AB0B>G=> 70<>;8BL 3@5E  <>6=> A G8AB>9 A>25ABLN 68BL 40;LH5? - 0 =5B 2 F5@:>2=>< 1>3>A;>288 B0:>3> B5@<8=0  Ћ70<>;8BL 3@5EЛ. 5B BCB <0B5<0B8:8  A:>;L:> <>;8B2 =04> ?@>G8B0BL 4;O >B?CI5=8O 2>B B0:>3>-B> 3@5E0. > 5A;8 G5;>25: =0G0; B0:CN <>;8B2C  MB> C65 E>@>H>. =0G8B, >= C65 >A>7=0; =5GB> :0: A2>9 3@5E 8 C65 =0<5B8; 42865=85 A2>59 2>;8 2 AB>@>=C, C2>4OICN >B MB>3> 3@5E0. -B> ?5@2K9 H03. > MB> 5I5 =5 8A:>@5=5=85 3@5E0 8 =5 70682;5=85 53> ?>A;54AB289. >;57=5==>5 2>A?><8=0=85 > B>< 3@5E5 4>;6=> >AB020BLAO =02A5340. '8AB0O A>25ABL B>;L:> C ;N459 A :>@>B:>9 ?0<OBLN. -  2@548B ;8 4CH5 :@5<0F8O B5;0? - ;O ?>A<5@B=>9 AC4L1K G5;>25:0 >1@07 ?>3@515=8O =5 8<55B 7=0G5=8O (=5 ?CB0BL ?>3@515=85 A >B?520=85<). =>385 E@8AB80=5 1K;8 @0AB5@70=K 725@L<8, @0AB2>@5=K 2 A5@=>9 :8A;>B5 8;8 A>665=K. ;O >30 MB> =5 O2;O5BAO ?@5?OBAB285< 4;O 2>AA>740=8O =>2>3> G5;>25:0. 0: 5I5 2> 2B>@>< 25:5 A:070; 8=CF89 $5;8:A   K =5 1>8<AO, :0: 2K 4C<05B5, =8:0:>3> CI5@10 ?@8 ;N1>< A?>A>15 ?>3@515=8O, => ?@845@68205<AO AB0@>3> 8 ;CGH53> >1KG0O ?@54020BL B5;> 75<;5 (:B0289. 34,10). !0<>9 :@5<0F859 =5;L7O >:070BL 2;8O=85 =0 G5;>25G5A:CN 4CHC. >;55 206=> 7=0BL, GB> 70 <>B82, ?> :>B>@><C :@5<0F8O 1K;0 A>25@H5=0. A;8 G5;>25: A>7=0B5;L=> 871@0; B0:>9 ?CBL A2>5<C B5;C ?>A;5 A<5@B8 - MB> 7=0G8B, GB> >= 70@0=55 =5 65;0; ?>3@515=8O ?> E@8AB80=A:>9 B@048F88. > 2 A;CG05, 5A;8 :@5<0F8O 1K;0 =02O70=0 ?>A;5 :>=G8=K, 2 =59 =5 1C45B 3@5E0 C<5@H53>.  2A5 65, E>BO A>665=85 =5 3@5E, MB> =5 7=0G8B, GB> F5@:>2L ?@825BAB2C5B 40==K9 @8BC0;. 5;> 2 B><, GB> ?@8 A>665=88 8AG5705B AB>;L 7=0G8<0O 4;O E@8AB80=AB20 A8<2>;8:0 75@=0: B5;> >?CA:0NB 2 75<;N ?>4>1=> 75@=C, :>B>@>5 <>65B 2>A:@5A=CBL 2 =>2>9 :>A<8G5A:>9 25A=5. @><5 B>3>, 70:;NG5=85 ?5?;0 2 :>;C<10@89 >AB02;O5B G5;>25:0 2 :0:><-B> 25G=>< :><<C=87<5.  @>4AB25==8:C =5;L7O ?>B>< ?@89B8 >48= =0 >48=, ?>4>1=> B><C :0: MB> <>6=> A45;0BL 70 >1KG=>9 :;0418I5=A:>9 >3@04:>9. 5>4>1@5=85 &5@:>2LN :@5<0F88 <>B828@>20==> =5 1>O7=LN B>3>, GB> A>665=85 ?>2@548B ?>3@5105<K<; ?@>AB> ?0ABK@A:>5 A5@4F5 2848B, GB> 4;O B5E, :B> A68305B A2>8E 1;87:8E, MB> 459AB285 =5=07840B5;L=>: >=> 2A5205B 2 4CHC A:>@55 >BG0O=85, =565;8 =04564C - @0240 ;8, GB> A>10:C 2 4>< ?CA:0BL =5;L7O? - -B> >4=0 87 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE A53>4=O ?@8E>4A:8E A?;5B5=. >;, Ћ5A;8 4>< >A2OI5= - ?>A5;O5BAO >A?>4L, 0 5A;8 ?CAB8;8 A>10:C 2 4><,   1;03>40BL !2OB>3> 4CE0 CE>48B! # :>3> A>10:8 682CB 2 >4=>< ?><5I5=88 A 8:>=0<8, B>B =5 4>;65= 4>?CA:0BLAO : @8G0AB8N!Л. > 1>3>A;>2A:8E >A=>20=89 4;O AB>;L :0B53>@8G=>3> <=5=8O =5B. 81;8O =5 CG8B > =5A>2<5AB8<>AB8 A>10:8 8 1;03>40B8. >340 =35; 0D08; A>?CBAB2>20; ">288, H;0  8 A>10:0 N=>H8 A =8<8 (">2. 5,17).  =35;0 MB> =5 >B3>=O;> 8 =5 A<CI0;>. ABL 2 8A0=88 <5AB>, 345 A>10:0 >:07K205BAO A8<2>;>< 1;030: Ћ0:>5 >1I5=85 C 2>;:0 A O3=5=:><? "0: 8 C 3@5H=8:0 - A 1;03>G5AB82K<. 0:>9 <8@ C 385=K A A>10:>N?  :0:>9 <8@ C 1>30B>3> A 154=K<?Л (!8@. 13, 21-22).  =8345 2 81;88 A>10:0 =5 8<5=C5BAO =5G8ABK< 682>B=K< (@02=> :0: 8 :>H:0 =8345 =5 >B=>A8BAO : 682>B=K< G8ABK<). ">G=55, 8 A>10:0 8 :>H:0 >48=0:>2> =5G8ABK: Ћ7 2A5E 725@59 G5B25@>=>38E B5, :>B>@K5 E>4OB =0 ;0?0E, =5G8ABK 4;O 20A: 2AO:89, :B> ?@8:>A=5BAO : B@C?C 8E, =5G8AB 1C45B 4> 25G5@0Л (528B 11,27).  MB>< >B=>H5=88 A>10:0 ?@8@02=8205BAO : G5;>25:C: ?@8:>A=>25=85 : B@C?C G5;>25:0 B0:65 AG8B0;>AL @8BC0;L=> =5G8ABK<. > 52@59A:89 70:>=, ?>=8<0O =587156=>ABL B0:>3> @>40 :>=B0:B>2, ?@54?8AK20; 8 A@54AB20 >G8I5=8O. >2>7025B=0O @5;838>7=>ABL =5 2848B 2 ?@8:>A=>25=88 : B@C?C G5;>25:0 A:25@=K 8 3@5E0 (2A?><=8< ?@>I0;L=K9 ?>F5;C9 2 :>=F5 >B?520=8O). "5< 1>;55 =5 AB>8B 2845BL 3@5E0 2 ?@8:>A=>25=88 : 682>9 A>10:5. !2OB8B5;L $>B89, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?8H5B >1 8<5=>20=88 682>B=KE Ћ=5G8ABK<8Л: "=>3>5 ?> ?@8@>45 >G5=L E>@>H>, => 4;O ?>;L7CNI8EAO AB0=>28BAO 1>;LH8< 7;><, =5 87-70 A>1AB25==>9 ?@8@>4K, => 87-70 ?>@>G=>AB8 ?>;L7CNI8EAO& '8AB>5 AB0;> >B45;OBLAO >B =5G8AB>3> =5 A =0G0;0 <8@>740=8O, => ?>;CG8;> MB> @07;8G85 87-70 =5:>B>@KE >1AB>OB5;LAB2. 1> ?>A:>;L:C 538?BO=5, C :>B>@KE 87@08;LA:>5 ?;5<O 1K;> 2 CA;C65=88, <=>38< 682>B=K< 2>74020;8 1>65A:85 ?>G5AB8 8 4C@=> ?>;L7>20;8AL 8<8, :>B>@K5 1K;8 25AL<0 E>@>H8, >8A59, GB>1K 8 =0@>4 87@08;LA:89 =5 1K; C2;5G5= : MB><C A:25@=><C C?>B@51;5=8N 8 =5 ?@8?8A0; 15AA;>25A=K< 1>65A:>5 ?>G8B0=85, 2 70:>=>40B5;LAB25 A?@0254;82> =0720; 8E =5G8ABK<8  =5 ?>B><C, GB> =5G8AB>B0 1K;0 ?@8ACI0 8< >B A>740=8O, =8 2 :>5< A;CG05, 8;8 =5G8AB>5 1K;> 2 8E ?@8@>45, => ?>A:>;L:C 538?5BA:>5 ?;5<O ?>;L7>20;>AL 8<8 =5 G8AB>, => 25AL<0 A:25@=> 8 =5G5AB82>.  5A;8 GB>-B> 87 >1>65AB2;O5<>3> 538?BO=0<8 >8A59 >B=5A : G8=C G8ABKE, :0: 1K:0 8 :>7;0, B> MB8< >= =5 A45;0; =8G53> =5A>3;0A=>3> A =0AB>OI8< @0AAC645=85< 8;8 A A>1AB25==K<8 F5;O<8. 07202 GB>-B> 87 1>3>B2>@8<>3> 8<8 <5@7>ABLN, 0 4@C3>5 ?@5402 70:;0=8N, 8 :@>2>?@>;8B8N, 8 C189AB2C, >= @02=K< >1@07>< >3@048; 87@08;LBO= >B A;C65=8O 8< 8 2>7=8:0NI53> >BAN40 2@540  254L =8 <5@7:>5, =8 7018205<>5 8 ?>4;560I55 70:;0=8N =5 <>3;> AG8B0BLAO 1>3>< C B5E, :B> B0: : =5<C >B=>A8;AO. B0:, <8@>B2>@5=85 >685 ?@>8725;> 2A5 A>740=8O 25AL<0 E>@>H8<8 8 ?@8@>40 2A53>  A0<0O =08;CGH0O. 5@07C<=>5 65 8 15770:>==>5 ;N4A:>5 C?>B@51;5=85, >A:25@=82 <=>3>5 87 A>740==>3>, 70AB028;> GB>-B> AG8B0BLAO 8 =07K20BLAO =5G8ABK<, 0 GB>-B>, E>BO 8 871560;> =08<5=>20=8O =5G8AB>3>, 40;> ?>2>4 1>3>284FC ?@54CA<>B@5BL 4@C3>9 A?>A>1 ?@5A5GL 8E >A:25@=5=85, GB>1K B5< 8 4@C38< >1@07>< 87JOBL 87 <KA;59 87@08;LBO= <=>3>1>685 8 4>18BLAO 157C?@5G=>AB8. 54L 8 =08<5=>20=85 5G8AB>3>, 8 8A?>;L7>20=85, >B40NI55 65@B25==>5 [<OA>] G@52C, =5 ?>72>;O5B <KA;8BL 8 4065 ?@>AB> 2>>1@078BL 2 =8E =5GB> 1>65AB25==>5 8;8 ?>GB5==>5Л. &5@:>2=0O 8AB>@8O B0:65 ?>72>;O5B <>;28BL A;>25G:> 2 70I8BC A>10:: 2 1439 3>4C 2> $;>@5=F88 ?@>E>48; A>1>@, 70:;NG82H89 C=8N :0B>;8:>2 A ?@02>A;02=K<8.  ?>A;54=89 45=L A>1>@0, :>340 8 70G8BK20;AO A0< 0:B >1 C=88, C =>3 2870=B89A:>3> (?@02>A;02=>3>) 8<?5@0B>@0 ;560;0 A>10:0.  2>B :>340 =0G0;8 G8B0BL MB>B 4>:C<5=B, :>B>@K9 A B>G:8 7@5=8O ?@02>A;028O 1K; ?@540B5;LA:8<, ?5A 70;0O; B0:, GB> =8:B> =5 A<>3 53> >AB0=>28BL. 5;>, :AB0B8, ?@>8AE>48;> 2 E@0<5.  ?5A 1K; 548=AB25==K< 2 B>B 45=L 8 2 B>< <5AB5, :B> 2>72KA8; A2>9 3>;>A 2 70I8BC ?@02>A;028O&   2>B 4>1@K9 273;O4 F5@:>2=>3> 85@0@E0 (1C4CI53> 0B@80@E0) =0 A>10:: "> 3>@>4C <0AA0 A>10:, 2A5 A0<>9 ?>4;8==>9 :0<G0BA:>9 ?>@>4K, <>E=0BK5 8 74>@>2K5. 0 =8E =0H8 A818@O:8 574OB 78<>9. 8B0NBAO MB8 4>AB>9=K5 682>B=K5 ?>-<>=0H5A:8 @K1>9 8 >1=0@C6820NB ?>;=59H55 @02=>4CH85 : ?5@5<5=0< ?>3>4K. / 4>;3> ;N1>20;AO =0 >4=>3> ?A0, :>B>@K9 ?@5A?>:>9=> ?>G820; ?>4 ?@>;82=K< 4>645<, E>BO 2A53> 420 H030 1K;> 4> A0@0O. >60;C9, 8 8>35= ?>70284>20; 1K MB><C A>10GL5<C AB>8F87<C, E>BO 8 =>A8; ?>G5B=>5 720=85 :8=8:0 (:8>=, A>10:0)Л. "0: GB> =5 B@048F8O, 0 =52565AB25==K9 <>45@=87< AB>8B 70 ?@>B82>?>;>6=K<8 =0AB02;5=8O<8: ЋA;8 2 G0AB=>< 4><5 6825B 2> 42>@5 A>10:0. >6=> ;8 A =59 >1I0BLAO, 3;048BL 8 :>@<8BL =0:0=C=5 A2>53> ?@8G0AB8O?  0:0=C=5 2 45=L ?@8G0AB8O : A>10:5 ?>4E>48BL =5 =04>. "0:65 3;048BL =5;L7O, 0 5A;8 ?>3;048;8 A;CG09=>, 2=5 ?@8G0I5=8O, A@07C =04> <KBL @C:8 A <K;>< 8 A?>;>A=CBL A2OB>9 2>4>9.   GB> 5A;8 70 45=L 4> ?@8G0AB8O 4>B@>=C;AO 4> A>10:8, B> ?><K2 @C:8 A2OB>9 2>4>9 <>6=> ;8 ?@8G0I0BLAO? - 5B, ?@8G0I0BLAO =5;L7OЛ. 5?@8O7=L : A>10:5 8<55B =5 F5@:>2=>5, 0 O7KG5A:>5 ?@>8AE>645=85. Ћ!>10:0 ?> =5OA=>9 ?@8G8=5 >1KG=0 2 A5<0=B8G5A:>< @O4C A<5@BL-?@58A?>4=OO-5<;OЛ. 8AB8G5A:85 ?@8G8=K =530B82=>3> >B=>H5=8O =5:>B>@KE O7KG=8:>2 : A>10:0< =5OA=K, 0 2>B 1KB>2K5 ?@8G8=K 2?>;=5 ?>=OB=K. B A>10:8 =5A5B ЋA>10G8=>9Л. !C:8 2> 2@5<O B5G:8 2 >B;8G85 >B :>H5: =5 2K;87K20NB A51O 8 >AB02;ONB A;54K. !>10:8 A?>:>9=> ;>60BAO 2 3@O7L 8 ?>68@0NB A2>N 65 1;52>B8=C. !>10:8 <>3CB AE>48BL A C<0 (8 B>340 ?>68@0BL A2>8E I5=:>2). > 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 MB> =5 =587156=>. 0, 2 B@048F8>==>< E>7O9AB25 <5AB0 682>B=KE 1K;8 @0A?@545;5=K @07C<=> 8 OA=>: ?5A >E@0=O5B 4>< A=0@C68, :>B - 87=CB@8. > C =0H8E :20@B8@ =5B Ћ?@8CA0451=KE CG0AB:>2Л. "0: GB> A>10:C ?@8E>48BAO ?CA:0BL 2=CB@L.  ?>;L70 >B ?@51K20=8O A>10:8 2 A>2@5<5==>< 4><5 1K205B 2?>;=5 >G5284=>9. !53>4=O 4><0H=89 ?5A AB0; A@54AB2>< :> 2?>;=5 E@8AB80=A:><C 2>A?8B0=8N 45B59. Ћ"K ?@>A8; I5=:0? "0: 8 701>BLAO > =5< 8 848 A =8< 3C;OBL!Л. !B>;L 65 >G52845= 8 2@54 >B 873=0=8O A>10:8 Ћ2> 8<O 25@KЛ. A;8 101CH:0, =0AB@>5==0O =0 1>@L1C A A>10:>9 :0:8<-;81> Ћ4CE>2=K< =0AB02=8:><Л, ?@857605B 4><>9 8 ?>;L7COAL >BACBAB285< 4><0 45B59 8 2=C:>2 , 873>=8B 2>= 8E ;N18<>3> I5=:0, B> GB> ?>B>< 1C4CB 4C<0BL 55 45B8 8 2=C:8 > 25@5 A0<>9 101CH:8, > B>< Ћ=0AB02=8:5Л, GB> 2=CH8; 59 MBC ?@5<C4@>ABL 8 2>>1I5 > @02>A;0288? C, 40 GB> B5< @52=8B5;O< 4> A;57 45B59 8 4> AC4L1K 8E 4CH: >=8 E>4OB 3>@4K5 B5<, GB> >BAB>O;8  F5@:>2=>5 ?@540=85 ! @8G5<  <=8<> F5@:>2=>5. &5@:>2L ?@>AB> =5 AB0;0 A?>@8BL A MB8< O7KG5A:8< AC525@85<. > ?> ?@>H5AB288 25:>2 B>, GB> &5@:>2L ?@>AB> B5@?5;0, 24@C3 AB0;> 2K4020BLAO 70 B>, : G5<C A0<0 &5@:>2L ?@87K205B!  5I5 8=B5@5A=K9 @0AA:07, A2O70==K9 A A>10:>9, 5ABL 2 @0228=8AB8G5A:>< ?@540=88. "5:AB 87 :=838 AE>4  Ћ<OA0, @0AB5@70==>3> 725@5< 2 ?>;5, =5 5HLB5, ?A0< 1@>A09B5 53>Л (AE. 22,31)  745AL ?>OA=O5BAO B0:: MB> =03@040 >B >30 ?A0< 70 B>, GB> B5 =5 ;0O;8 2> 2@5<O CE>40 52@552 87 38?B0&    <>6=> ;8 E@8AB80=8=C 70=8<0BLAO 1>52K<8 8A:CAAB20<8?  >:0 MB> D87:C;LBC@0  70=8<09AO, => :0: B>;L:> 70?0E;> D8;>A>D859  >AB02L. A;8 B51O CG0B 18BL ?@02>9 ?OB:>9 ?> ;52><C CEC  MB> =>@<0;L=>, 0 2>B :0: B>;L:> =0G8=0NB 3>2>@8BL, GB> ?5@54 =0G0;>< B@5=8@>2:8 =04> ?>:;>=8BLAO 4CEC MB>3> 70;0, 745AL =04> C<5BL C9B8. A;8 =0G0;8AL C@>:8 <548B0F88, :>=F5=B@0F88 M=5@388, AB>8B ?>4C<0BL > A0<>>1>@>=5 4CH8. 0 B0:8E >A=>20E A2. 8:>;05< /?>=A:8< 1K;0 A>740=0 A5:F8O 47N-4> 2 ">:89A:>9 A5<8=0@88, ?@8G5< 70=8<0;8AL 2 =59 =5 B>;L:> O?>=A:85, => 8 @CAA:85 <0;LG8:8.  20 ;5B =0704 >48= <>=0E 87 "@>8F5-!5@3852>9 02@K @0AA:07K20; <=5, :0: 8<5==> G5@57 A?>@B >= ?@8HQ; : >3C. > 2@5<O CG51K 2 C=825@A8B5B5 >= A5@LQ7=> 70=8<0;AO :0@0BM. >A;5 >G5@54=>9 ?>154K =0 BC@=8@5 B@5=5@ A:070; 5<C: Ћ"K 7=05HL, !0H0, B515 =0AB0;0 ?>@0 ?@8=8<0BL @5H5=85. A;8 E>G5HL 84B8 2 =0H5< A?>@B5 40;LH5, B> CGB8, GB> =0 A;54CNI5< C@>2=5 A:>@>ABL 1>O 1C45B B0:>20, GB> 4C<0BL 1C45B ?@>AB> =5:>340. "2>O @50:F8O 4>;6=0 AB0BL 02B><0B8G5A:>9.  4;O MB>3> B515 =C6=> CG8BLAO =5 4C<0BL. 04> 1C45B C<5BL >B:;NG0BL A2>Q A>7=0=85. "515 B5?5@L =5>1E>48<> >2;045BL B0:>9 B5E=8:>9 <548B0F88, :>B>@0O ?@825;0 1K : B2>5<C A0<>CAB@0=5=8N, ?>72>;8;0 1K AB5@5BL B2>Q A0<>A>7=0=85, B2>N ;8G=>ABLЛ. "5>@8N 9>38 8 1C4487<0 B>340H=89 !0H0 C65 7=0;. "5?5@L 53> ?@8720;8 : ?@0:B8:5.  >= ?>4C<0;: Ћ0 =5 A;8H:>< ;8 MB> 1>;LH0O F5=0 70 CA?5E 2 A?>@B5?Л.  MB><C 2@5<5=8 >= C65 ?>=8<0;, GB> <8@ @5;8388 GB>-B> 4>AB0B>G=> A5@LQ7=>5.  70=O;AO ?>8A:0<8 B0:>9 @5;8388, :>B>@0O 1K =5 AB8@0;0, 0 =0?@>B82, A>E@0=O;0 ;8G=>ABL G5;>25:0 4;O 25G=>AB8.  8B>35 ?@8HQ; 2 E@8AB80=AB2>.  ?>A:>;L:C 8 C=825@A8B5BA:0O <0B5<0B8:0, 8 A?>@B ?@8CG0;8 53> : ?>A;54>20B5;L=>AB8, >= ?>H5; 8 40;LH5 - 2 <>=0H5AB2>. -  :0:>5 0H5 >B=>H5=85 : A?>@BC 8 D87:C;LBC@5? -  D87:C;LBC@5 E>@>H55.  A?>@BC  ?;>E>5. - >65B ;8 ?@02>A;02=K9 45;0BL 70@O4:C, 1530BL 8;8 70=8<0BLAO 0M@>18:>9? - A5 MB8 70@O4:8 8 0M@>18:8 - MB> 2A5 =0H0 ?;0B0 70 >G:8, 2KAH55 >1@07>20=85 8 B.4. A;8 1 <K 68;8 2 45@52=5, 5A;8 1 =04> 1K;> A CB@0 =0B0A:0BL 1>G:C 2>4K, ?@>?0E0BL 3@O4>G:C, =0:>;>BL 4@>20 - B> =8:0:85 70@O4:8 =5 ?>=04>18;8AL 1K. > 5A;8 C6 =0< B0: =5 ?>257;>, GB> <K 6825< 2 4><5 A ;8DB><, A 2>4>?@>2>4>< 8 B.4., 8 @01>B0 C =0A A84OG0O... 06=>: 270<5= G53>? A;8 BK 45;05HL D8770@O4:C 2<5AB> <>;8B2K - MB> ?;>E>; 0 5A;8 D8770@O4:0 C B51O 2<5AB> CB@5==59 B5;5?@>A<>B@CH:8 - B> MB> E>@>H>. - >6=> ;8 ?@02>A;02=K< E>48BL =0 48A:>B5:8, <>6=> ;8 B0=F520BL? - / C65 4>AB0B>G=> AB0@: <=5 E>G5BAO ?@8 A;KH0=88 B0:>3> 2>?@>A0 3=52=> >AC48BL 8 70:;59<8BL& > 2A5 65 2 81;88 A:070=>  Ћ5A5;8AL, N=>H0, 2 N=>AB8 B2>59, 8 40 2:CH05B A5@4F5 B2>5 @04>AB8 2> 4=8 N=>AB8 B2>59, 8 E>48 ?> ?CBO< A5@4F0 B2>53> 8 ?> 2845=8N >G59 B2>8EЛ (::;. 11, 8-9; A ?@>4>;65=85<: ЋB>;L:> 7=09, GB> 70 2A5 MB> >3 ?@82545B B51O =0 !C4Л).  ?>4 MB8< N=>H5A:8< 25A5;L5< 2@O4 ;8 ?>4@07C<5205BAO @04>ABL >B GB5=8O 0:0D8AB>2& 073>2>@ > 48A:>B5:0E ?>25@305B <5=O 2 =5:>B>@>5 70B@C4=5=85 - ?>B><C, GB> A;>2> Ћ48A:>B5:0Л 8<55B @07=K5 A<KA;K. 8A:>B5:0 <>59 <>;>4>AB8  MB> >4=>. 8A:>B5:0 A>2@5<5==>9 <>;>4Q68, 1>NAL, MB> =5GB> A>2A5< 4@C3>5. >B><C GB> A0<>5 AB@0H=>5, GB> 1K;> =0 48A:>B5:5 <>59 ?>@K, MB> 1CBK;:0 ?820. !53>4=O, 3>2>@OB, B0< 1K20NB B@02:8 8 5IQ GB>-B> =0@:>B8G5A:>5. 'B> 65 :0A05BAO B0=F0& A;8 ?@>AB> <03=8B>D>= AB028BAO =0 ?5=Q:, 8 =0 2>;591>;L=>9 ?;>I04:5 =0G8=05BAO B>?B0=85 ?> :@C3C, B> =0720BL MB> B0=F0<8 =5;L7O. 51OB0, 2K 65 B0=F520BL =5 C<55B5! 5@5<8=0=85 A =>38 =0 =>3C  MB> =5 B0=5F. -B> A5:AC0;L=K5 :>=B0:BK ?5@2>3> @>40, =5 B0=FK, 0 Ћ?@868<0=FKЛ. 450;L=K9 65 ?@02>A;02=K9 B0=5F  1@59:-4M=A. >-?5@2KE, =8:0:8E B515 ?0@B=Q@>2, AB@>3> <>=0H5A:>5 ?>2545=85, 2>-2B>@KE, >3@><=K5 70B@0BK M=5@388 8 ?>A;5 MB>3> E>@>H89 A>= C ?>4@>AB:>2. ".5. =>@<0;L=0O D8770@O4:0. - !:068B5, K 254L, =025@=O:0, :0: A;C68B5;L F5@:28, ?@>B82 C?>B@51;5=8O, B0: =07K205<KE, <0B5@=KE A;>2. - '5;>25: 4>;65= 84B8 : A2>1>45. !2>1>40 5ABL =5:>5 A0<>2;0ABL5, =0 3@5G5A:>< MB>  ЋM:A-CA8OЛ, GB> >7=0G05B ACI5AB2>20=85 87 A51O A0<>3>. '5;>25: >1O70= 70I8I0BL A2>N A2>1>4C 2 B>< G8A;5 8 >B A0<>3> A51O. G5=L =082=> AG8B0BL, GB> A2>1>40 MB> B>;L:> A2>1>40 ?>;8B8G5A:0O. !2>1>40  MB> A2>1>40 8 >B A2>8E @50:F89, B>G=55 - 70I8B0 >B 8E =02O7G82>AB8, ?@54A:07C5<>AB8, =5C:;>==>AB8. =05B5, 2 48::5=A>2A:8E Ћ>A<5@B=KE 70?8A:0E ?8:28:A:>3> :;C10Л 5ABL <8AB5@ 8:28:  G5;>25:, O 1K A:070;, B0:>9 ?@02>A;02=>9 :><?;5:F88. "0: 2>B, >= :C40-B> B>@>?8;AO 8 >AB0=>28; :M1 =0 C;8F5. >340 >= 2 =53> CA5;AO, B> 70<5B8;, GB> :M1<5= B>65 G5;>25: =5 A;01>3> B5;>A;>65=8O, 0 ;>H04L  B0:0O 4>E;0O ?@5-B>I0O :;OG0.  <8AB5@ 8:28: A?@0H8205B :M1<5=0: Ћ@>AB8B5, <8;59H89, 0 MB0 :;OG0 =0A 4>2575B 8;8 =5B?Л 0 GB> :M1<5= >B25G05B: Ћ5 872>;LB5 15A?>:>8BLAO, AM@. ;02=>5 - 70AB028BL A45;0BL 55 ?5@2K9 H03, ?>A;5 MB>3> :M1 =018@05B A:>@>ABL 8 :;OG0 C15305B >B =53>, GB>1K >= 55 =5 704028;Л. >B MB> 8 5ABL ?@8=F8? =0H8E >B=>H5=89 A =0H59 A>1AB25==>9 M<>F8>=0;L=>9 687=LN, :>340 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20, 8;8 =0H8 AB5@5>B8?=K5 @50:F88 ?>43>=ONB =0A 8 A0<8 70 =0A @5H0NB, GB> <K A:065< 8 GB> <K A45;05<.  =C6=> =0CG8BLAO 45@60BL 48AB0=F8N ?> >B=>H5=8N : A2>8< ?@82KG:0< 8 AB5@5>B8?0<. "0: GB> > @5G52>9 :C;LBC@5 O A:06C ?@>AB>: Ћ70 1070@ >B25B8HLЛ. '5;>25: - MB> ACI5AB2>, :>B>@>5 4>;6=> =0CG8BLAO :>=B@>;8@>20BL 2A5 0A?5:BK A2>59 687=8. A;8 BK E>G5HL 1KBL ?>-=0AB>OI5<C A2>1>4=K<, 15@8 ?>4 A2>9 :>=B@>;L 2A5, A G5< BK A2O70=, 2 B>< G8A;5 - A2>8 M<>F88 8 A2>N @5GL. - <55B ;8 :C@5=85 :0:>9-B> <8AB8G5A:89 A<KA;? - / 8<5; 2>7<>6=>ABL =01;N40BL 2 459AB288 @5:;0<=K9 A;>30= ЋC@8BL  15A0< :048BLЛ. 5;> 1K;> 2 8B05. 5=O 7025;8 2 >48= 40>AA:89 <>=0ABK@L.  B0< 1K;0 G0A>2=O A =5:>59 ЋGQ@=>9 101CH:>9Л. 8:B> B>;:>< =5 A<>3 A:070BL <=5, GB> 70 <8D A =59 A2O70=. @>AB> 65=A:0O D83C@0, 2K@570==0O 87 G5@=>3> 45@520. >7;5 =5Q AB>;8:-65@B25==8:, =0 :>B>@K9 :;04CB ?>65@B2>20=8O: 1CBK;:8 2>4:8, 0?5;LA8=K, O1;>:8 8 B.4. 0: C =0A ?0=8E84=K9 AB>;8: (B>;L:> C =0A 2>4:C =5 :;04CB). & / 2>B 8=>340 4C<0N  :0:0O E>@>H0O C <5=O 1K;0 1K 687=L 8 :0@L5@0 2 8B05! "0< A59G0A <>4=> ?5@54 :064K< AC?5@<0@:5B><, 3>AB8=8F59 8 B.?. AB028BL AB0BCN 1>6:0 1>30BAB20, 0 ?5@54 =8< 2>B B0:>9 65@B25==8:. >3 1>30BAB20, :>=5G=>, 4>;65= >1;040BL 70<5B=K< 682>B8:><.  2>B O 4C<0N, GB> 5A;8 1K O (A B>G:8 7@5=8O :8B09F52  >1@07F>2K9 @CAA:89: 5A;8 B>B 85@>3;8D, :>B>@K< :8B09FK >1>7=0G0NB =0A, @07;>68BL ?> A<KA;>2K< :><?>=5=B0<, B> ?>;CG8BAO Ћ1>;LH85 A525@=K5 2>;>A0B8:8Л) B0< >AB0;AO O <>3 1K ?>4@010BK20BL B0:8< 2>B A845=85< 2 ?>75 ;>B>A0 A 2K:0G5==K< 2?5@54 682>B><. 0 >4=> ;8HL A845=85 ?5@54 2E>4>< 2 <03078= <=5 1K ?>4020;8 =5<0;>& C, 40 GB> <5GB0BL ?>?CABC!  2>B 2 B>< 40>AA:>< <>=0ABK@5 2 (M=LO=5 ?5@54 84>;>< 1K;0 :>@>1:0 A ?5A:><. -B> >1KG=> =0 >AB>:5: 2 MB>B ?5A>: 2BK:0NB ?0;>G:8, =07K205<K5 1;03>2>==K<8 (0 MB8 0@><0B=K5 ?0;>G:8 45;0NBAO 87 :>@>2L53> =02>70). > 2 40==>< A;CG05 @>;L MB8E Ћ2>=NG5:Л 2K?>;=O;8 7066Q==K5 A830@5BK. E 70:C@820;8 8 2BK:0;8 2 ?5A>: D8;LB@>< 2=87 - 8 B0: >=8 4>3>@0;8. -B> 1K;> 1C:20;L=>: :C@8BL  15A0< :048BL. > 87 B>3>, GB> :B>-B> 8A?>;L7C5B B010: 8;8 A830@5BC 2 GQ@=>< :C;LB5, =5 A;54C5B, GB> ;N1>9 :C@OI89 G5;>25: CG0AB2C5B 2 MB>< :C;LB5.  O7KG=8:8 2>76830;8 ;040= ?5@54 A2>8<8 AB0BCO<8, => MB> =5 <5H05B =0< ?@8=>A8BL ;040= A2>5<C >A?>4C. ;8 B> 65 7>;>B>, 45=L38. !0B0=8ABK 8E 65@B2CNB =0 A2>8 GQ@=K5 45;0, 0 <K B5 65 A0<K5 :C?N@K 8 <>=5BK ?@8=>A8< =0 =C64K =0H53> E@0<0. "0: GB> O =5 4C<0N, GB> 2 :C@5=88 5ABL :0:0O-B> <8AB8:0. /A=>, GB> =8G53> E>@>H53> 2 MB>< =5B. > 8 Ћ45<>=878@>20BLЛ 2AQ A@07C =5 AB>8B. 0 ?@545;0<8 F5@:28 =5 A@07C =0G8=05BAO A0B0=87<. ABL :0:>5-B> ?@>AB> G5;>25G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>: G5;>25G5A:8E 701;C645=89, ?>8A:0, >H81>:, =5<>I59 8;8, =0?@>B82, 4>1@>45B5;59 G8AB> G5;>25G5A:8E. K;8 A2OBK5, :>B>@K5 :C@8;8. 0?@8<5@ - A2OB8B5;L 8:>;09 /?>=A:89.  53> 4=52=8:0E 5ABL 70<5G0B5;L=0O 70?8AL: Ћ5G5@>< A:CG=> 1K;> 8 E>B5;>AL :C@8BL, 0, <564C B5<, 1@>A8; A 2>A:@5A5=LO - 1>;55 G5< 4204F0B8;5B=NN ?@82KG:C =5 ;53:> 1@>A8BLЛ. =0G8B, 1>;LHCN G0ABL A2>59 687=8 A2OB8B5;L :C@8;. 'B> =5 <5H0;> 5<C 1KBL 8AB8==K< %@8AB>2K< 0?>AB>;><. C, 0 C6 >B=>H5=85 ?>A;54=53> @CAA:>3> 8<?5@0B>@0 : :C@5=8N 2A5< 8725AB=>. !> A2>59 AB>@>=K <>3C 70<5B8BL, GB> ?@54<5B>< <>59 >AB@>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 7028AB8 O2;O5BAO AB0BCA ?@>D5AA>@>2 <>A:>2A:>9 CE>2=>9 0:045<88 XIX 2.  45=L ?>;CG:8 >=8 @0A?8AK20;8AL 2 =5A:>;L:8E 254><>ABOE: :@><5 70@?;0BK, >=8 ?>;CG0;8 45=L38 =0 >?;0BC :20@B8@K, =0 ?@8>1@5B5=85 :=83, 8 >B45;L=0O 3@0D0 1K;0 - =0 B010: (70284CN O =5 ?>A;54=5<C, 0 ?@54K4CI8< ?C=:B0<). 59AB28B5;L=>, @CAA:>5 4CE>25=AB2> XIX 25:0 =5 GC640;>AL B010:0, 8 MB> ?@82>48;> : >?@545;Q==><C :C@LQ7C. =0<5=8BK9 ?A8E>;>3 5EB5@52 >B<5G0;, GB> 2 BC ?>@C =5:>B>@K5 :;8:CH8 1>O;8AL 70?0E0 B010:0 (:;8:CH5AB2>  MB> :>340 1010 =0G8=05B :@8G0BL, GB> >=0 8A?>@G5==0O, 8 2K:;8:05B 8<5=0 B5E, :B> O:>1K =0 =5Q ?>@GC =025;). ;8:CH8 1>OBAO 2AO:>9 A2OBK=8.  A>>B25BAB25==>, C =8E 1K205B :@8G0I0O @50:F8O, @50:F8O A>?@>B82;5=8O =0 ?>O2;5=85 ?@02>A;02=>3> 10BNH:8, =0 70?0E ;040=0, =0 <>I8, =0 A2OBCN 2>4C.  2>B 2 MB>< 65 @O4C B0:CN 65 @50:F8N 2K7K20; C =8E 70?0E B010:0. B> <>65B >1JOA=8BL, ?>G5<C :;8:CH8 2 >AA88 XIX 25:0 1>O;8AL =5 B>;L:> 70?0E0 ;040=0, => 8 70?0E0 B010:0? ;O >B25B0 =C6=> ?>AB028BL 4@C3>9 2>?@>A: 0 >B :>3>  ?0E;> B010:>< 2 BC ?>@C? B58AB>2 2 AB@0=5 =5 1K;>.  2>B @5;838>7=K5 ;N48 45;8;8AL =0 ?@02>A;02=KE 8 =5?@02>A;02=KE. 5 :C@8;8 :0: @07 A5:B0=BK  AB0@>25@K 8 HBC=48ABK (10?B8ABK). Ћ>A?>40, =5 =NE0NI85 B010:CЛ, - :0: =07K20; 8E 0A8;89 >70=>2. !>>B25BAB25==>, 70?0E B010:0 2 >AA88 XIX 25:0 MB> 1K; 70?0E G5;>25:0, ?@8=04;560I53> : ?@02>A;02=>9 25@5, 8 15AK =0 MB> @5038@>20;8. AB5AB25==>, O =5 2 70I8BC B010:0 MB> 3>2>@N. @>AB> =5 ;N1;N ?@8<8B82=>-;8AB>2>G=KE @5H5=89. @>45 B>3>, GB> >BBC40, 345 ;568B A830@5B0, 1;03>40BL B>G=> CE>48B. !:>@55 2A53>, ?> <KA;8 $5>D0=0 0B2>@=8:0, :C@5=85 MB> =5 3@5E, MB> 3@5E>2=>5 ?@8AB@0AB85. 5:>5 874520B5;LAB2> =04 A0<8< A>1>9.  A2845B5;LAB2> =5A2>1>4K. 54L A0<K9 3;02=K9 B8@0=  2> <=5 A0<><.  A0<0O AB@0H=0O =5A2>1>40  >B A51O A0<>3>. C@5=85 2 :0:><-B> A<KA;5 ?>;57=> - :0: >1=065=85 <>59 <0@8>=5B>G=>AB8. 54L A0<>5 206=>5 4;O E@8AB80=8=0  C7=0BL ?@024C > A515 A0<><. Ћ>A?>48, 40@C9 <=5 7@5B8 <>O ?@53@5H5=8OЛ. K A515 :065<AO 70<5G0B5;L=K<8, A2>1>4=K<8, Ћ15;K<8 8 ?CH8ABK<8Л. > ?>?@>1C9 1@>A8BL :C@8BL, 8 ?>A<>B@8<, :0: B51O 1C45B :>@Q68BL, =04>;3> ;8 B2>59 E20;5=>9 A2>1>4K E20B8B. ;O 24C<G82>3> G5;>25:0 1>@L10 A :C@5=85< <>65B ?>:070BL ?@024C > A515 A0<><. =0=85 ?@024K  MB> 2A5340 E>@>H>.  >B;8G85 >B :C@5=8O.  2>B G53> =5 AB>8B 45;0BL - =5 =04> A2>48BL A2>N E@8AB80=A:CN 25@C : 1>@L15 A ?>4>1=K<8 <5;>G0<8. -B> :0: =5:0O AB0@0O :>60, >=0 A0<0 A>1>N >B?0405B. A;8 84QB =>@<0;L=>5 4CE>2=>5 27@>A;5=85, MB> AB0=>28BAO =58=B5@5A=>, =52:CA=>. - A;8 =0 4@C38E ?;0=5B0E 1C45B >1=0@C65=0 @07C<=0O 687=L, MB> :0:-B> ?>2;8O5B =0 @02>A;0285? - > 2@5<5=0 ?>AB>;>2 ?>=OB8O =5 8<5;8 >1 0=B8?>40E - >18B5;OE 2AB@0;88, <5@8:8. Ћ"><C 65 :B> @0AA:07K205B, 1C4B> ACI5AB2CNB 0=B8?>4K, B.5. 1C4B> =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 75<;8, 345 A>;=F5 2>AE>48B 2 BC ?>@C, :0: C =0A 70E>48B, ;N48 E>4OB 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0H8< =>30< =0?@02;5=88, =5B =8:0:>3> >A=>20=8O 25@8BLЛ  =0AB02;O; 1;065==K9 23CAB8= ( @045 >685<. 16,9). :070;>AL, GB> ACI5AB2>20;8 F5;K5 :C;LBC@K, ACI5AB2>20=8O :>B>@KE =8:B> 87 ;N459 81;88 =5 ?@54?>;030;.  GB>? %@8AB80=AB2> 8E A>25@H5==> A?>:>9=> ?@8=O;> 8 =5;L7O 4065 A:070BL, GB> 040?B8@>20;>AL : MB8< :C;LBC@0<. %@8AB80=AB2>  >=> 8 2 2AB@0;88 >AB0;>AL E@8AB80=AB2><. A;8 8=>?;0=5BO=5 >:06CBAO ACI5AB20<8, =045;5==K<8 @07C<><, A2>1>4>9 2>;8, ?;>BLN - 7=0G8B, 2A5, GB> E@8AB80=AB2> 3>2>@8B > ;N4OE, >=> A:065B 8 > =8E. -B>B 2>?@>A >1AC640; 5I5 ><>=>A>2. >340 2 %VIII 25:5 1K;0 >B:@KB0 0B<>AD5@0 =0 5=5@5, ><>=>A>2 ?@54?>;>68;, GB> B0< <>3CB 1KBL ;N48. A;8 65 >=8 B0< 5ABL, B> >4=> 87 42CE: 8;8 >=8, ?>4>1=> =0<, 2?0;8 2 3@5E, 8;8 =5 ?0;8. A;8 >=8 =5 3@5H=8:8, B> >;3>DA:0O 65@B20 %@8AB0 8< =5 =C6=0, >=8 8 B0: A >3>< 682CB.  5A;8 >=8 3@5H=8:8, B>340 8A:C?8B5;L=0O 65@B20 %@8AB0 ?@8=5A5=0 8 70 =8E B>65  :0: 8 70 =0@>4 M@47O, > :>B>@>< 0?>AB>;K 7=0;8 =5 1>;LH5, G5< > 68B5;OE 5=5@K. 0B5< 2 1845 3>4C ?>MB . A:>G5=A:89 B5 65 4C<K 87;>68; 2 AB8E0E: Ћ51> 3>;C1>5 #1@0=> 725740<8; E>G5BAO C7=0BL <=5  'B> MB> 70 72574K? B> 2 =8E >18B05B  =35;K ;L >A?>4=8, CH8 ;8 >BH54H8E, ;L 8=K5 B20@8? =0NB ;8 68;LFK B5 54AB28O ?045=LO? K;> ;8 4;O =8E B0< 5;> 8A:C?;5=LO?.. "5<5=, =5?>=OB5=. %8B@0O =0C:0 (;5B >B25B <=5 A<5;K9, 07C< 87C<;OO. > 2>?@>A =5 B@>=CB,  A><=5=L5 2 A5@4F5 >;>A>< B@52>6=K< CHC ?>@0605BЛ. 5 <>3C >B:070BL A515 2 C4>2>;LAB288 ?@825AB8 A;>20 87 ?8A5< A2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0.  1863 3>4C >= =0?8A0;: Ћ! C4>2>;LAB285< 3>B>2 A:070BL 0< A;>2>-4@C3>5 2 CAB@0=5=85 0H8E =54>@07C<5=89. K C25@5=K, GB> 2A5 =515A=K5 B5;0 =0A5;5=K @07C<=K<8 ACI5AB20<8, GB> MB8 @07C<=K5 ACI5AB20 ?>4>1=> =0<, => A:;>==>AB8 :> 7;C (C6 ?>G5<C 1K =5 A:070BL, :0: ?04H85), 8<5NB =C64C 2 !@54AB20E :> A?0A5=8N, GB> A@54AB2> MB> 8 4;O =8E >4=>: 87C<8B5;L=>5 AB@>8B5;LAB2> A<5@B8 8 2>A:@5A5=8O %@8AB0 >30. 7 MB8E <KA;59 2KB5:05B C 0A =5@07@5H8<>5 =54>C<5=85: :0: <>3 >A?>4L 8ACA %@8AB>A 1KBL 4;O =8E !?0A8B5;5<? 5C65;8 <>3 = 2 :064>< 87 MB8E <8@>2 2>?;>I0BLAO, AB@040BL 8 C<8@0BL? 5C<5=85 @5H8BL MB>B 2>?@>A 15A?>:>8B 8 :>;51;5B 25@C 0HC 2 >65AB25==>ABL 4><>AB@>8B5;LAB20 =0H53> A?0A5=8O. 'B> B0:85 <KA;8 :>;51;NB 8 15A?>:>OB 0A  MB> ?> A>1AB25==>9 0H59 28=5, 0 =5 ?> A2>9AB2C <KA;59. -B8 <KA;8  F5?L <5GB0=89, =5 ?@54AB02;ONI8E =8G53> =5A><=5==> 25@=>3>, O 4><>AB@>8B5;LAB2> A?0A5=8O 5ABL 45;> =5A><=5==> 25@=>5, 4>:0702H55 8 ?>AB>O==> 4>:07K20NI55 A2>N >65AB25==>ABL. >6=> ;8 ?>72>;OBL, GB>1 MBC B25@4K=N :>;510;8 <5GB0B5;L=K5 ?@54?>;>65=8O? %>BL K 87402=0 A>45@68B5 <KA;L > 1KB88 @07C<=KE ACI5AB2 =0 4@C38E <8@0E 8 E>BO >=0 8<55B <=>3> 70 A51O, => 2A5 65. >=0 =5 2KE>48B 87 >1;0AB8 25@>OB=KE ?@54?>;>65=89. G5=L 25@>OB=>, GB> B0< 5ABL 68B5;8,  => 2A5 B>;L:> 25@>OB=>. !:070BL Ћ5ABLЛ =5 8<55B5 ?@020, ?>:0 =5 C4>AB>25@8B5AL 45;><, GB> 5ABL. @028;L=55 2K@060OAL >1 MB><, O 3>2>@N B0:: 25@>OB=>, 5ABL; 0 <>65B 1KBL, 8 =5BC. >@5?;020B5;L ?>4J57605B : >AB@>2C: 2A5 ?@87=0:8 ?>:07K20NB, GB> B0< 5ABL 68B5;8, => 2AE>48B =0 =53>, 8 =8G53> =5 2848B. 0 GB> > <>@5?;020B5;OE! 5@5=5A8B5AL <KA;8N : ?5@2><C 2@5<5=8, :>340 ;N48, 5I5 =5 @07<=>68;8AL: =0 :064>< ?>GB8 H03C K 2AB@5B8;8 1K <5AB=>ABL A ?@87=0:0<8 =5A><=5==>9 >18B05<>AB8, 0 <564C B5<, 68B5;59 =5 1K;> =8345. "0: 8 >B=>A8B5;L=> B5; =515A=KE.<=>3> 8<55BAO =0<5:>2, 1C4B> >=8 >18B05<K. 'B> C4828B5;L=>3>, 5A;8 >=8 5I5 64CB A2>8E >18B0B5;59, 8;8 8E A>2A5< B0< =5 1C45B: :B> 7=05B, G53> E>G5B >A?>4L >B=>A8B5;L=> 8E! 04> 1K ?>1K20BL B0<, ?>A<>B@5BL 8 C4>AB>25@8BLAO 45;><, - B>340, ?>60;C9, A<5;> <>6=> 3>2>@8BL, GB> Ћ5ABLЛ, 0 157 B>3> =5;L7O 1>;LH5 A:070BL, :0:  Ћ<>65B 1KBLЛ. > B>, GB> Ћ<>65B 1KBLЛ, =5;L7O AB028BL 2 2>7@065=85 ?@>B82 B>3>, GB> D0:B8G5A:8, 25@=> Ћ5ABLЛ. 0I8I0BL 8AB8=C ?@>B82 ?@84C<K205<KE 25@>OB=>AB59 5ABL B> 65, GB> 1>@>BLAO A ?@87@0:0<8. >B ?>G5<C K =8 2 >4=>9 1>3>A;>2A:>9 A>;84=>9 :=835 =5 =0945B5 >?@>25@65=8O A2>5<C 2>7@065=8N. >3>A;>2K =5 AG8B0;8 @07C<=K< 45;>< >?@>25@30BL <5GBK. >B B5?5@L C =0A ?>;LA:>5 2>AAB0=85. K :><0=4C5B5 >B@O4><, ?>4E>48B5 : ;5AC, A;KH8B5 HC<, 2848B5 4K< :>5-345 8 ;N459 A B>?>@0<8. > 2A5<C 284=>, GB> BCB <OB56=8:8. 4=0:> 6, 5A;8 1K =8 A B>3>, =8 A A53> K =0G0;8 ?@028;L=CN 0B0:C, - 0A =5 ?>E20;8;8 1K. K <>3;8 0B0:>20BL <8@=KE 68B5;59, @C1OI8E ;5A. 0< =04> =0?5@54 C4>AB>25@8BLAO, GB> B0< <OB56=8:8, @072540BL 8E G8A;> 8 ?>;>65=85, - 8 B>340 C65 459AB2>20BL ?@>B82 =8E. 0G5< 2ABC?0BL 2 1>@L1C, :>340 =5B =0?045=89 459AB28B5;L=KE, 0 B>;L:> :06CI85AO? "0: 8 745AL: 4>2548B5 4> >G5284=>AB8, GB> 5ABL 68B5;8 =0 B5;0E =515A=KE, B>340 8 =0G=5< >?@>25@30BL 2A5 2>7=8:0NI85 87 B>3> 2>7@065=8O ?@>B82 A2OB>9 25@K =0H59. "0: :0: ACI5AB2>20=85 68B5;59 =0 ?;0=5B0E 5ABL B>;L:> 25@>OB=>ABL, 0 >1;0ABL 25@>OB=>AB8 =587<5@8<0, B> >B=>A8B5;L=> 8E >B:@K205BAO >E>B=8:0< <5GB0BL H8@>:89 ?@>AB>@. >B 8 K A0< <>65B 1KBL =5 70<5G0O B>3>Л ?CAB8;8AL 2 <5GBK, ;8HL B>;L:> 40;8 A8;C ?@54?>;>65=8N. @54?>;>682, GB> 5ABL @07C<=K5 B20@8 =0 4@C38E <8@0E, K =0G8=05B5 @8A>20BL 8E 1KBЛ =5 8<5O : B><C =8:0:8E 40==KE. 0< A;54>20;> >AB0=>28BLAO =0 ?@54?>;>65=88 > ACI5AB2>20=88, =0 :>B>@>5 5ABL =0<5:8, 8 A:070BL, GB> 40;55 84B8 =5;L7O ?> =54>AB0B:C 40==KE; 0 K ?>H;8 40;55. CE ?KB;82K9 ?>:>N 20< =5 4020; 8 C2;5: 20A > ?CABL 8 B0:  154K 5I5 =5B 1>;LH>9  ?><5GB0BL, => ?>44020BLAO 2;8O=8N <5GBK  >?0A=>. !;54>20;> 1K, ?> :@09=59 <5@5, ?@028;L=> 25AB8 A2>8 <5GBK. !:070;8 1K A515, ?@8<5@><, B0:: ACI5AB2>20=85 @07C<=KE B20@59 =0 ?;0=5B0E >G5=L 25@>OB=>, => GB> 1K B0:>5 >=8 1K;8 8 :0:>2> 8< B0<?.. 5H0O MB>, 0< A;54>20;> ?@84C<K20BL @07=K5 ??54?>;>65=8O, =5 >AB0=02;820OAL =8 =0 >4=><, 0 AG8B0O 25@>OB=K< 8 B>, 8 4@C3>5, 8 B@5BL5, ?>B><C GB> =5B =8:0:>3> >A=>20=8O >AB0=02;820BLAO =0 >4=>< :0:><-;81>.  K 27O;8 >4=> ?@54?>;>65=85, 708<AB2>202 53> >B =0A, 40 8 AB0;8 =0 =5<3 # =0A 1K;> ?045=85  =C 8 B0<, <K A:;>==K :> 3@5EC  =C 8 B5; C =0A =C6=> 4><>AB@>8B5;LAB2> A?0A5=8O - =C6=> 8 B0<; C =0A 48=>@>4=K9 !K= >689 1;03>2>;8; 2>?;>B8BLAO - 8 B0< C<5AB5= B>;L:> MB>B A?>A>1 A?0A5=8O,  0< A;54>20;> 1K 84B8 2 A2>8E ?@54?>;>65=8OE B0:: ?>;>68<, GB> 5ABL @07C<=K5 68B5;8 =0 4@C38E <8@0E; GB> 6 >=8 A>1;N;8 ;8 70?>2548, ?@51K;8 ;8 ?>:>@=K<8 2>;5 >6859 8;8 ?@5ABC?8;8 70?>2548 8 >:070;8AL =5?>:>?=K<8? K =5 <>65B5 A:070BL =8 B>3>, =8 4@C3>3>; 0 O 4C<0N, GB> 8;8 A>3@5H8;8, 8;8 =5 A>3@5H8;8, 81> 8 =0H8E ?@0@>48B5;59 3@5E =5 1K; =5>1E>48<>ABLN, 0 7028A5; >B 8E A2>1>4K. =8 ?0;8, => <>3;8 8 =5 ?0ABL. "0: 8 68B5;8 4@C38E ?;0=5B: <>3;8 A>E@0=8BL 70?>254L, <>3;8 8 =5 A>E>0=8BL. A;8 >=8 A>E@0=8;8, B> 2A5 40;L=59H85 <5GBK > A?>A>10E 8E A?0A5=8O ?@5:@0I0NBAO A0<8 A>1>N: >=8 ?@51K20NB 2 ?5@2>1KB=>< >1I5=88 A >3>< 8 A2OBK<8 0=35;0<8 8 1;065=AB2CNB, =0E>4OAL 2 B>< A>AB>O=88, :0:>3> G05< 8 <K ?> 2>A:@5A5=88. > K ?@87=0;8 8E ?045=85 =5A><=5==K<, 8 ?>H;8 40;55 ?> MB>9 4>@>35. %>@>H>, ?>;>68<, GB> 8 B0< 1K;> ?045=85; =>, =5 7=0O <5@K 8E 3@5E0, <>65< ;8 <K A:070BL GB>-=81C4L 8 > A?>A>10E 2>AAB0=>2;5=8O 8E 8 A?0A5=8O? >65B 1KBL, 8E 3@5E B0: <0;, GB> >1>H5;AO ;53:>N <5@>N 8A?@02;5=8O; 0 <>65B 1KBL, B0: 25;8:, GB> 8A:;NG05B 2AO:CN 2>7<>6=>ABL ?>?@028BL 45;>. @8<5@ <K 2848< =0 =5G8ABKE 4CE0E. A5 B0:85 A;CG08 =04;560;> 8<5BL 20< 2 284C 8 2A5-B0:8 =5 >AB0=02;820BLAO =8 =0 >4=><, B0: :0: >=8 2A5 ;8HL 25@>OB=K. 0:>=5F, A?>A>1 2>AAB0=>2;5=8O C 20A >48=: 2>?;>I5=85 >30, 3> :@5AB=0O A<5@BL 8 2>A:@5A5=85. K 25@C5<, GB> 8 C =0A 4><>AB@>8B5;LAB2> A?0A5=8O 1K;> A2>1>4=K< 45;>< >65AB25==>9 1;03>AB8, 0 =5 45;>< :0:>9-;81> 2K=C645==>9 =5>1E>48<>AB8. '@572KG09=K9 >1@07 2>AAB0=>2;5=8O C =0A ?@8A?>A>1;5= : >1AB>OB5;LAB20< =0H8<: => 2A5 65 <K =5 <>65< A:070BL, GB>1 >= 1K; 0:B>< =5>1E>48<K<. # >30 1574=0 ?@5<C4@>AB8. &5@:>2L ?>5B: @8H5; ecu >B 52K =8 E>40B09, =8 0=35;, => !0<, >A?>48, 9>?;>ILAO. !B0;> 1KBL 2>7<>6=> 1K;> 8 E>40B0N, 8 0=35;C 1KBL A?0A8B5;5<. # =0A C3>4=> 1K;> !0<><C >A?>4C ?@89B8 2>?;>B8BLAO; 0 B0<, <>65B 1KBL, A>25@H8; 45;> A?0A5=8O E>40B09, 8;8 0=35;, 8;8 5I5 :B>. A;8 K ?>B@C48B5AL ?@>9B8 2AN MBC F5?L <5GB0=89, B>, :>=5G=>, =5 ?@845B5 : 2>?@>AC: :0: 65 8 B0< 2>7<>6=> A?0A5=85 G@57 >A?>40 8ACA0 %@8AB0? #65;8 8 B0< = 2>?;>I0;AO? A;8 B@C4=> @5H8BL MB>B 2>?@>A, B> ?@87=09B5 B0< C<5AB=>ABL 4@C3>3> A?>A>10 2>AAB0=>2;5=8O ?04H8E; 254L =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 AB>OBL =0 >4=><.  =0H59 2>;5 >AB0=>28BLAO <KA;5==> =0 B>< 8;8 4@C3>< ?@54?>;>65=88. > 8 ?@8 MB>< 45@68B5ALB>9 <KA;8, GB> 2A5 MB8 ?@54?>;>65=8O, <5GBK, 2 :>B>@KE =5B =8G53> =5A><=5==> 25@=>3>. !;54>20B5;L=>, 8 2>7@065=85, 84CI55 >B B0:8E <KA;59 ?@>B82 A2OB>9 25@K, >A=>20==>9 =0 459AB28B5;L=KE D0:B0E, A>AB>OBLAO =8:0: =5 <>65B. >948B5 ?@5645 A0<8 8 70B5< 4>2548B5 =0A 4> 25@=>3> ?>7=0=8O > 1KB88 8 A>AB>O=88 68B5;59 4@C38E <8@>2, B>340 <K 709<5<AO A 20<8 8 @5H5=85< 2>?@>A0 > 8E A?0A5=88; B>340, 5A;8 2K ?>AB@>8B5 2>7@065=85 ?@>B82 =0A, - >=> 1C45B 2>7@065=85 45;L=>5, AB>OI55 >?@>25@65=8O; 0 4> B5E ?>@  GB> A51O 15A?>:>8BL? K ?@8=O;8 8 >AB0=>28;8AL =0 >4=>< B5G5=88 <KA;59; 0 8E 2>7<>6=> <=>65AB2>. >?CAB82 =0A5;5==>ABL @07C<=K<8 ACI5AB20<8 4@C38E <8@>2, K ?>;0305B5, GB> >=8 B0< B>65 A>B2>@5=K; 0 <>65B 1KBL, =5 A>B2>@5=K, => ?5@52>4OBAO BC40 8<5==> A 5<;8? 5<;O >?@545;5=0 1KBL @0AA04=8:>< 687=8 4;O 2A5E ?;0=5B. 0: =0 5<;5 ?5@2>=0G0;L=> 87 >4=>3> <5AB0 @0AA5;8;8AL ;N48 ?> 2A5< >18B05<K< AB@0=0< 5<;8, B0: A 5<;8 =0?>;=ONBAO 68B5;O<8 2A5 B5;0 =515A=K5.  4><C BF0 >53>, A:070; >A?>4L, >18B5;8 <=>38 ACBL (=. 14, 2). >G5<C =5 ?@87=0BL MB8<8 >18B5;O<8 =515A=K5 B5;0? >G5<C =5 4>?CAB8BL, GB> ;N48Л ?> A<5@B8, 682CB =0 B>9 8;8 4@C3>9 ?;0=5B5, =0 B>< 8;8 80 4@C3>< A>;=F5, 8, ?> !B@0H=>< AC45, 2>42>@OBAO B0< 25G=> A> A2>8<8 B5;0<8? !:065B5: >BG53> 65 B0:0O G5ABL <0;5=L:>9 5<;5? ;O >30 2 B20@OE =5B =8G53> =8 1>;LH>3>, =8 <0;5=L:>3>. = 2A5E B20@59 !2>8E ;N18B 8 > 2A5E 8E @02=> ?5G5BAO. A;8 = ?>;>68;, GB>1K =0 >4=>9 :0:>9-;81> ?;0=5B5 1K; @0AA04=8: 68B5;59, B> 4;O 53> 2A5 @02=> :0:CN 1K =8 871@0BL 4;O MB>3>.  :0:>5 B5;> K =8 2>7L<8B5, 2A5 >AB0=5BAO 2>?@>A: ?>G5<C >=> 871@0=>? 1> 2AO:>5 87 =8E, 2 A@02=5=88 A F5;K< <8@>740=85<, 1C45B =8GB>. @>B82 B0:>3> ?@54?>;>65=8O, :0: ?@54?>;>65=8O, A:070BL =5G53>. 0;55, ?@54?>;>682 1KB85 68B5;59 =0 4@C38E <8@0E, =8GB> =5 <5H05B ?@54?>;>68BL, GB> >=8 ?@51K;8 2 2>;5 >6859, A>E@O=8;8 A51O 2 A2OB>AB8 8 G8AB>B5, =5 =0@CH0;8 70?>2548 >6859 8 =5 271C=B>20;8AL ?@>B82 >30, :0: MB> A;CG8;>AL =0 =0H59 ?;0=5B5. 71C=B>20;0AL >4=0 5<;O, 0 ?@>G85 <8@K >AB0;8AL A>25@H5==> A?>:>9=K. > >3, >B>@><C 4>@>30 2AO:0O B20@L, => 1@>A8; =0A, 0 CAB@>8; A?>A>1 =0H53> 2>AAB0=>2;5=8O, :>B>@K9 ?@8A<;O 1;03>3>259=>N 25@>N, <K A?0A05<AO.  ?@8BG5 ?0ABK@L >AB02;O5B 99 >25F 8 845B 8A:0BL >4=C... > =5;L7O 4>?CA:0BL 8 BC <KA;L, GB> :>340 > 5<;5 B0:>5 ?>?5G5=85, B> 4@C385 <8@K 701KBK, 8 GB>, ?>A;5 A45;0==>3> C =0A, B0< 8 45;0BL =8G53> 4;O =8E =5 >AB05BAO. &5;L B2>@5=8O 5ABL A;020 >68O, 8;8 O2;5=85 15A?@545;L=KE A>25@H5=AB2 >65AB20. # =0A >=8 O2;5=K =08?0G5 2 4><>AB@>8B5;LAB25 A?0A5=8O, 0 =0 4@C38E <8@0E >=8 O2;ONBAO 4@C38<8 A?>A>10<8. /A;8 ?@54?>;>68BL 4@C3>9 >1@07 1KB8O @07C<=KE B20@59 8 >1;065=AB2>20=85 8E, B> C6 ?@O<55 ?@54?>;>68BL CAB>O=85 8E 2 A2>5< G8=5, A25B;>5 A>AB>O=85 1;065==KE. > ?CABL 8 ?0;8. 5B >A=>20=8O 4C<0BL, GB>1K 8< =587156=> =C6=> 1K;> 2>?;>I5=85, GB>1 >=> A>25@H8;>AL =0 :064>9 ?;0=5B5. !8;0 2>?;>I5=8O 8 8A:C?8B5;L=0O 65@B20 A?0A0NB =0A G@57 CA2>5=85 8E 25@>N. >G5<C =5 ?@54?>;>68BL, GB> 8A:C?8B5;L=0O 65@B20, A>25@H5==0O =0 5<;5, ?>459AB2>20;0 1;03>B2>@=> 8 =0 4@C385 <8@K? >G5<C =5 ?@54?>;>68BL, GB> 8 B0<>H=85 @07C<=K5 B20@8 ?@8=O;8 55 25@>N, 8 B0:8< >1@07>< A?0A0NBAO?  A?>A>10E !>>1I5=8O 8 ?@>872545=8O 25@K C >A?>40 =5 <>65B 1KBL =54>AB0B:0: 5ABL 4065 0=35;K, 2 A;C65=85 ?>AK;05<K5 40 E>BOI8E =0A;54>20BL A?0A5=85. A5 ?;0=5BK A>AB>OB <564C A>1>N 2 A2O78 8 2708<>2;8O=88, 4;O =0A =5254><><. 'B>1K :0:0O-=81C4L 87 =8E 1K;0 8A:;NG5=0 87 MB>3> A>N70, MB>3> ?@54?>;>68BL =5;L7O. A;8 D878G5A:8 ACI5AB2C5B B0:>9 A>N7  B> ?>G5<C 65 =5 ?@54?>;>68BL =@02AB25==>3>? A;8 2 D878G5A:>< >B=>H5=88 >4=> B5;> 2;8O5B =0 2A5 ?@>G85, A :0:8<8 >=> A>AB>8B 2 A2O78, B> >BG53> 65 =5 4>?CAB8BL B>3> 65 8 2 >B=>H5=88 =@02AB25==><? >B 2A5, GB> ?@8H;> <=5 2 3>;>2C A:070BL 0< 2 CA?>:>5=85 0H5; 8 >4=0:> 6, =5 701K209B5, GB> 2A5 MB> ;8HL ?@54?>;>68B5;L=K5 <KA;8, 157 :>B>@KE =5 B>;L:> <>6=>, => 8 4>;6=> >1E>48BLAO. 848< C1> =K=5 O:>65 75@F0;>< 2 3040=88; 0 C7@8< ;8F5< : ;8FC B>340! (A@.: 1 >@. 13, 12). KAH8E A515 =5 8I8, 3>2>@8B @5<C4@K9; 0 O65 B8 ?>2540==0O, A8O @07C<5209: =5ABL 1> B8 ?>B@510 B09=KE. =>38 1> ?@5;LAB8 <=5=85 8E, 8 <=5=85 ;C:02=> ?>3C18 <KA;L 8E (!8@. 3, 21,22,24)Л. > O A =54>25@85< >B=5AAO 1K : A>>1I5=8O< > :>=B0:B0E A @07C<=K<8 ACI5AB20<8. N10O @5;838O AG8B05B, GB> G5;>25: - =5 548=AB25==0O @07C<=0O D>@<0 687=8 2> A5;5==>9. K AG8B05<, GB> 4CE8 <>3CB >1@5B0BL :>=BC@K D878G5A:>9 ?;>B8 8 2ABC?0BL 2 :>=B0:B. A;8 "8=>?;0=5BO=8=" =0G=5B 70O2;OBL: "%@8AB>A 1K; G;5=>< M:A?548F88 A =0H59 ?;0=5BK, ?>1K20; A @07254K20B5;L=>9 <8AA859 =0 5<;5. K 53> @0A?O;8, => <K 20A ?@>I05<. K ?;>E> ?>ABC?8;8 A M<8AA0@><, => <K @5H8;8 5I5 @07 ?>A;0BL : 20< ?>A>;LAB2>", - G53> 5I5 >1AC640BL? >:;>==8:8 Ћ;5B0NI8E B0@5;>G5:Л 65;0NB B>3> 65, GB> 8 >::C;LB8ABK: ?@52@0B8BL %@8AB0 87 #G8B5;O 2 CG5=8:0. ;O MB>3> >::C;LB8ABK ?>AK;0NB %@8AB0 =0 2KCG:C : 8=489A:8< Ћ<0E0B<0<Л (<>;, B0< %@8AB>A ?@>25; A2>N N=>ABL 4> 30 ;5B).  CD>;>38 >@30=87CNB %@8ABC ?@>?8A:C =0 4@C3>9 ?;0=5B5. A;8 65 2K A>3;0A8B5AL A B5<, GB> %@8AB>A =5 >3, 0 ?@>AB> B@0=A;OB>@ GL8E-B> ЋB09=KE 7=0=89Л, B> 2A:>@5 20< ?@54;>60B =0?@O<CN >1@0B8BLAO : B5<, :B> :>340-B> "CG8;" %@8AB0.  =5206=>, 345 MB8 ЋCG8B5;OЛ >=8 >18B0NB: 2 38<0;09A:>9 (0<10;5 8;8 =0 4@C3>9 ?;0=5B5. >4>1=K5 <8DK <>3CB 1KBL @07;8G=K. > 60;> C =8E >1I55  0=B8E@8AB80=A:>5. CE, C=860NI89 %@8AB0, 40NI89 5<C Ћ?>F5;C9 C4KЛ  MB> 15A. "0: GB> <K ?>4>645< 0?;>48@>20BL =0 ?@5AA-:>=D5@5=F8OE A Ћ8=>?;0=5BO=0<8Л. - B<5G0N :0B>;8G5A:>5 >645AB2>, 0 ?>B>< ?@02>A;02=>5? >3 254L 548=? - -B> >7=0G05B, GB> 2K 70=8<05B5AL A0<>C4>2;5B2>@5=85< A2>8E @5;838>7=KE ?>B@51=>AB59. 53:> B5>@5B8G5A:8 A>740BL 8450;L=K9 >1@07 65=I8=K: 3;070, :0: C "0=8, 1@>28, :0: C 5@K, =>A8:, :0: C N1K& > 5A;8 <>;>4>9 G5;>25: 1C45B 70=8<0BLAO 8A:0=8O<8 B0:>3> A:><?8;8@>20==>3> 8< 8450;0, B> >= @8A:C5B >AB0BLAO E>;>ABO:><. "0: 65 >AB0=02;8205BAO 8 4CE>2=K9 @>AB G5;>25:0, :>B>@K9 A0< A515 A>7405B BC @5;838N, 2 :>B>@CN >= E>B5; 1K 25@8BL, 8 ?>4 A2>8 =C64K ?>43>=O5B @5;838>7=K5 :0=>=K, GB>-B> 2K18@0O C :0B>;8:>2, GB>-B> C ?@02>A;02=KE, GB>-B> C 1C448AB>2... 54L G5;>25: @0AB5B 4CE>2=> B>;L:> B>340, :>340 5<C B@C4=>. KA;L @0728205BAO B>340, :>340 405HL 59 @01>BC. ">G=> B0: 65 8 4CH0. >MB><C ;CGH5 =5 AB0=>28BLAO =0 ;53:89 ?CBL Ћ=04:CAK20=8OЛ 4CE>2=KE ?;>4>2 A 45@52L52 @07=KE @5;838>7=KE :C;LBC@. "CB ?8B0=85 4>;6=> 1KBL Ћ@0745;L=K<Л.  AB8=0 745AL 405BAO Ћ=0 2K@>ABЛ.  'B> 4;O 20A >645AB2>?  @074=8: =5?>A;CH0=8O.  >G5<C?!   >=> C =0A =5 A>2?0405B A Ћ>1I552@>?59A:8<Л. CABOG>:, 0 ?@8OB=>. -B> =0H0 <0;5=L:0O 4><0H=OO @04>ABL. !;CH09B5, =C 5A;8 1K <K 7=0;8, GB> C @C<K= 5ABL A2>9, AC3C1> @C<K=A:89 =0F8>=0;L=K9 @04>AB=K9 ?@074=8:, ?>A2OI5==>9 =5 ?>1545 2 >G5@54=>9 @57=5, 0 ;N128 8 A5<L5  =C @0725 <K ?5=O;8 1K 8< 70 B>, GB> B0:>9 ?@074=8: C =8E 5ABL? , :AB0B8, 8 459AB28B5;L=> 5ABL: @C<K=K 2 =0G0;5 25A=K 40@OB 8 =>AOB :@0A=>-15;K5 =8B>G:8  Ћ<0@F8H>@ KЛ; C 1>;30@ >=8 =07K20NBAO Ћ<0@B8=5FKЛ. !B0=5B ;8 8E 2@>?0 C:>@OBL 70 B>, GB> >=8 2AB@5G0NB 25A=C 8 ;N1>2L =5 2 Ћ45=L A2OB>3> 0;5=B8=0Л? /, :>340 C7=0; >1 MB><, B0: ?@>AB> >170284>20;AO: 65=A:89 25A5==89 ?@074=8: C =8E 5ABL, 8 ?@8 MB>< =8:0:>9 ;0@K &5B:8= A 55 ><8=B5@=><!  C =0A 5ABL CAA:>5 >645AB2>. ><C >B MB>3> ?;>E>?  <=5  B0: 8 ?@>AB> @04>AB=>. 5=O C482;O5B, ?>G5<C <K ?@825BAB2C5< A2>5>1@0785 ;N1KE 4@C38E =0@>4>2, :@><5 A2>53>, @CAA:>3>.  2>>1I5 A;8O=85 ?@074=8:>2 :0B>;8G5A:8E 8 ?@02>A;02=KE =52>7<>6=> 4065 B5E=8G5A:8. @02>A;02=><C G5;>25:C >G5=L 206=> >ICI0BL A51O 2 548=AB25 A 5@CA0;8<><  <0B5@LN 2A5E F5@:259, 0 :0B>;8:C - 2 548=AB25 A 8<><, 345 6825B @8<A:89 0?0. 5@CA0;8<A:0O F5@:>2L =8:>340 =5 ?@8<5B =>2K9 AB8;L ?> ?@03<0B8G5A:>9 ?@8G8=5: >G5=L <=>385 A2OBK=8 8 E@0<K 2 !2OB>9 75<;5 =0E>4OBAO 2 A>2<5AB=>< ?>;L7>20=88 ?@02>A;02=KE 8 :0B>;8:>2. A;8 ?@074=8: >B<5G0BL 2 >48= 8 B>B 65 45=L, :0B>;8G5A:8E ?0;><=8:>2 ?@8545B B0: <=>3>, GB> ?@02>A;02=K< 1C45B =5345 <>;8BLAO. > MB>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5 5@CA0;8< 45@68BAO AB0@>3> AB8;O, 0 @CAA:89 =0@>4 2A5340 1C45B A 5@CA0;8<><. 450;L=>5 65 >645AB2> 4;O <5=O  MB> >645AB25=A:0O =>GL 2 "@>8F5-!5@3852>9 02@5 2 B5 3>4K, :>340 O B0< 1K; A5<8=0@8AB><. >=8<05B5: 2>:@C3 A?OB 8;8 ?LNB A>25BA:85 ;N48. < A:CG=>. # =8E 702B@0 1C45=L.  BK A:@8?8HL A=53>< ?>A;5 A;C61K, 845HL ?> 3>@>4C (482=><C >4=>MB06=><C 871O=><C 3>@>4:C: B>;L:> <>A:28G, 2K@202H89AO 87 ?;5=0 1;>G=>-?0=5;L=KE 3830=B>2, <>65B MB><C @04>20BLAO) @073>2;OBLAO : 7=0:><K< 8 GC2AB2C5HL A51O 2>;E2>< 2 4@52=59 0;5AB8=5: E>G5BAO ABCG0BLAO 2 >:>H:8 8 3>2>@8BL: Ћ;N48, = @>48;AO 4;O 20A!Л. > ?>:0 MB> <0;5=L:0O B09=0 B2>O 8 C=K.  ?@>AB> =5;L7O =5 ?5BL @>645AB25=A:85 AB8E8@K. @8G5< 8 =51> 8 75<;O B515 ?>4?520NB 8  2 >B;8G85 >B A5<8=0@A:>3> @535=B0  ?@>I0NB B515 D0;LH82K5 =>BK& Ћ <564C 51>< 8 75<;5N  7=0: ?@8<8@5=LO  >689 E@0<Л. - 7-70 @07=>1>O A25BA:>3> 8 F5@:>2=>3> :0;5=40@59 >2K9 3>4 ?@8E>48BAO =0 2@5<O ?>AB0. 0: 2>>1I5 1KBL, 5A;8 ?>AB>< =04> 84B8 2 3>AB8 8;8 720BL 8E : A515? - >2K9 3>4 8 2 A0<>< 45;5 AB0; >A>1K< ?@074=8:>< 2 A>25BA:>5 2@5<O. -B> 1K; 548=AB25==K9 =5845>;>38G5A:89 ?@074=8: 2 3>4C, 8 ?>MB><C >= 2KH5; 87 B5=8 >645AB20 8 AB0; 2>A?@8=8<0BLAO :0: 3;02=K9 ?@074=8: 8 A5<59=K9 ?@074=8:. !5<L8 65 8 4@C65A:85 :@C6:8 A53>4=O 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88 ?5AB@K5. >MB><C G0AB> 2 MB> 45=L =0A 7>2CB : A515 2 3>AB8 =0H8 =5F5@:>2=K5 @>4=K5 8 4@C7LO. 5 ?>9B8  7=0G8B >1845BL. 5 ?>9B8  7=0G8B C?CAB8BL ?>2>4 70B@>=CBL 2 @073>2>@5 @5;838>7=K5 B5<K. C, 0 5A;8 <K >:070;8AL 70 >1I8< AB>;><, B> BCB 2ABC?05B 2 A8;C F5@:>2=>5 ?@028;>: 4>;3 3>AB5?@88<AB20 8 1@0BA:>3> >1I5=8O 2KH5 8=48284C0;L=>3> 0A:5B8G5A:>3> CA8;8O. 5 AB>8B =0 AB>;5 3>@>48BL 10@@8:04C, >B45;ONICN 25@CNI53> >B =525@CNI53>. 5 AB>8B 45<>=AB@8@>20BL A2>N F5@:>2=CN Ћ?@>428=CB>ABLЛ. >AB, >BAB02;5==K9 2 MB>B 45=L, <>6=> :><?5=A8@>20BL AC3C1K< ?>AB>< 2 A;54CNI85 4=8.  2>B ?@>?CI5==K9 @073>2>@, 1K205B, =8:>340 =5 =5 25@=5HL& Ћ>340 ?@8E>4OB 1@0B8O, 1C45< ?@8=8<0BL 8E A @04CH85<; :>340 65 >AB0=5<AO >4=8, B> 8<55< =C64C 2 A5B>20=88, GB>1K >=> ?@51K20;> A =0<8Л (@52=89 ?0B5@8: 13,1). 48=AB25==0O A5@L57=0O A;>6=>ABL 745AL  MB> @50:F8O =0H8E A25BA:8E A>B@0?57=8:>2-A>15A54=8:>2. =8 254L <>3CB 7=0BL > B><, GB> A59G0A ?>AB, => =5 7=0BL > F5@:>2=>< ?@028;5, @07@5H0NI5< >B:;04K20BL ?>AB @048 >1I5=8O.  B>340, 284O, GB> F5@:>2=K9 G5;>25: =0@CH05B F5@:>2=>5 ?@028;>, >=8 <>3CB AG5ABL, GB> >= 2>>1I5 ;8HL =0 A;>20E 8A?>254C5B F5@:>2=CN 25@C.  B>340 : B0:><C ;8F5<5@C C =8E C65 =5 1C45B 4>25@8O. >B82 =52>745@60=8O <>65B 1KBL ?>=OB =525@=>: B0<, 345 1K;> 459AB285 ;N128, >=8 C284OB 2A53> ;8HL G@52>C3>485. "0: GB> ;CGH5 2A53> >1JOA=8BLAO A A0<>3> =0G0;0. ">340, A:>@55 2A53> 8 A0<0 :><?0=8O @07@5H8B 20< ?>AB=CN B@0?57C (;8HL 1K ?@8 MB>< =5 1K;> Ћ?>AB=>3>Л 2K@065=8O ;8F0).  5;838>7=K5 ?@074=8:8 2A5 1>;55 A25BA:85. 0AE0  ?>2>4 2K?8BL. &5@:>2L MB> >AC6405B? - >=5G=>. 0AE0 4;O ?@02>A;02=>3> =0AB>;L:> @04>AB=K9 45=L, GB> C =53> 2 3>;>25 =5 C:;04K205BAO: :0: <>6=> B0:CN @04>ABL 70;820BL 2>4:>9? LO=AB2> A0<> ?> A515 3@5E, 0 :>340 MB> A:>BAB2> A:25@=8B A2OB>9 45=L, :>340 70 ?LO=K< AB>;>< ?><8=0NBAO A2OBK5 8<5=0, 3@5E CAC3C1;O5BAO.  A>60;5=8N, : MB>9 ?LO=:5 ?>4B0;:8205B A53>4=O 8 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL. #6 :>B>@K9 3>4 2;0AB8 =0 0AEC >:07K20NB &5@:28 <54256LN CA;C3C  A=8<0NB 3>@>4A:85 02B>1CAK A @59A>2 8 ?5@5?@02;ONB <0AAK 3>@>60= =0 :;0418I0. C, 0 ?>:>9=8:>2 =04> Ћ?><O=CBLЛ. 0: 8E ?><8=0BL, 5A;8 =5B =8 <>;8B2, =8 A2OI5==8:>2?  >4:>9& -  ?>G5<C =0 0AEC =0 :;0418I0E 24@C3 =5B A2OI5==8:>2? - >B><C GB> 0AE0  MB> ?@074=8: 687=8.  MB>B 45=L =04> @04>20BLAO > >35 8 > 25A=5, 8 A MB>9 @04>ABLN 84B8 : 682K<, : 4@C7LO<, @>4=K<. 04>ABL =0AB>;L:> =0?>;=O5B 2 MB8 4=8 F5@:>2=CN 687=L, GB> =8GB> 4065 =5 G8B05BAO 2 E@0<5, => 2A5  ?>QBAO.  ?>QBAO =0 B0:>9 <>B82, GB> E>G5BAO 1C:20;L=> 8A?>;=8BL A;>20 <>;8B2K: Ћ?0AEC ?@074=C5< 25A5;K<8 =>30<8Л. 8 >4=>9 70C?>:>9=>9 <>;8B2K 2 E@0<0E 2 MB8 4=8 =5 2>7=>A8BAO. 8HL =0 452OBK9 45=L ?@074=8:0  2> 2B>@=8: 2B>@>9 =545;8 ?>A;5 0AE8, =0 04>=8FC 2>7>1=>2;ONBAO <>;8B2K >1 CA>?H8E. @82KG:0 65 =0 0AEC 5748BL =0 :;0418I0  MB> A>25BA:0O B@048F8O, 0 =5 F5@:>2=0O. N48 E>B5;8 GB>-B> @5;838>7=>-7=0G8<>5 A45;0BL =0 0AEC, => 2 E@0< 84B8 1>O;8AL.  B>340 H;8 =0 B5@@@8B>@8N, ?>3@0=8G=CN <564C 2;0ABLN A>25BA:>9 8 &0@AB2>< >6L8<  =0 :;0418I5.  4;O ?0@B:><0 1K;0 Ћ>B<07:0Л: 25A=0, <>;, AJ5748;8 <>38;:C ?>4?@028BL, =8G53> @5;838>7=>3>, ?@>AB> A5<59=K9 AC11>B=8:& > A53>4=O 2A5 MB8 25@5=8FK 02B>1CA>2 54CB C6 =5 >B A>25BA:>9 845>;>388, 0 <8<> @02>A;028O, <8<> <>;8B2K, <8<> ?0AE0;L=>9 @04>AB8& -  GB> 7=0G8B 0AE0 4;O E@8AB80=? - 0AE0 2 ?@02>A;0288 - MB> 1>;LH5, G5< ?@074=8:. -B> 8 5ABL B> <3=>25=85, :>340 G5;>25: <>65B ?>-=0AB>OI5<C 1KBL G5;>25:><. A=>2=>5 >B;8G85 <564C @07=K<8 D8;>A>DA:8<8 A8AB5<0<8 8 <8@>2>77@5=8O<8 2 B><, GB> >=8 2 @07=K9 <3=>25=8OE C7=0NB Ћ<><5=B 8AB8=KЛ - B>B <><5=B, :>340 2 G5;>25:5 ?@>ABC?05B A0<>5 G5;>25G5A:>5, A0<>5 ?>4;8==>5. ><C-B> :065BAO, GB> A0<>5 3;02=>5 ?@>O2;O5BAO, :>340 G5;>25: A>25@H05B 35@>8G5A:89, <C65AB25==K9 ?>ABC?>:, :><C-B> - ?@8 >1I5=88 A 2KA>:8< 8A:CAAB2><. ;O :>3>-B> A0<>5 206=>5 - >?KB A5:AC0;L=KE ?5@56820=89, 4;O :>3>-B> - 53> A>F80;L=K9 8 :><<5@G5A:89 >?KB.  4;O E@8AB80=AB20 "<><5=B 8AB8=K" - MB> B> <3=>25=L5, :>340 =0H8 <0A:8 >B1@0AK20NBAO, 8 B>, GB> C =0A 2 3;C18=5, 2 A5@4F5, ?@>AK?05BAO 8 B@51>20B5;L=> 70O2;O5B > A2>5< ACI5AB2>20=88 8 > B><, G5<C >=> @04C5BAO 8 >1 CB@0B5 G53> A:>@18B - 2>B MB> 8 5ABL 0AE0;L=0O =>GL. A5, GB> ACI5AB2C5B 2 &5@:28, ACI5AB2C5B @048 0AE8.  2A5 B>, >B G53> ?@54>AB5@5305B &5@:>2L ;N459, MB> 2A53>-=02A53> ?@028;0 4>@>6=>9 157>?0A=>AB8 ?> 4>@>35 : 0AE5. &5@:>2L @0AA:07K205B, :0: =04> 68BL, GB>1K =5 ?>B5@OBL @04>ABL 0AE8, :>B>@0O >1@5B05BAO 2 MBC =>GL. - ABL ;8 :0:>5-=81C4L @07;8G85 2 ?@02>A;02=>< 8 70?04=>E@8AB80=A:>< ?>=8<0=88 0AE8, :@><5 @07;8G8O 2 >1@O40E 8 40B0E ?@074=>20=8O? - 07=8F0 5ABL.  =5 B>;L:> 2 40B0E, 0 2 2>A?@8OB88 0AE8. @02>A;0285 - @5;838O 0AE8.  ?@54AB02;5=88 :0B>;8:>2 0AE0 459AB28B5;L=> 1>;LH>9 8 ?@5:@0A=K9 ?@074=8:, => >48= 87 <=>38E. KB>20O 8 F5@:>2=0O :C;LBC@0 70?04=KE AB@0= 2KH5 0AE8 AB028B >645AB2>. 07C<55BAO, >645AB2> - <><5=B, :>340 >3 AB0; G5;>25:>< - 482=K9 ?@074=8:. > 2 ?@02>A;02=>< ?>=8<0=88 =0< 206=59 >A>7=0BL, @048 G53> >3 AB0; G5;>25:><: @048 B>3>, GB>1K <K AB0;8 4@C38<8, ?5@5AB0;8 1KBL B>;L:> ;N4L<8. 'B>1K >3>=0AKI5==>ABL, :>B>@0O 1K;0 2> %@8AB5 8 B0: O@:> ?@>O28;0AL 8<5==> 2 0AE5, 1K;0 =0H0. -B> @07;8G85 A2O70=> A 4@C38<8 @07;8G8O<8 ?@02>A;02=>9 8 :0B>;8G5A:>9 :C;LBC@. A?><=8B5, :0B>;8G5A:0O 682>?8AL 4065 A2OBKE ;N459 8 %@8AB0 87>1@0605B :0: ;N459 2?>;=5 >1KG=KE. -B> =0BC@0;8AB8G5A:0O 682>?8AL. @02>A;02=K5 65 8:>=K 2A5340 ?>4G5@:820;8 A25B>=>A=>ABL, ?@5>1@065==>ABL %@8AB0 8 B5E ;N459, :>B>@K5 ?>H;8 ?> 3> ?CB8.  ?@02>A;02=>< ?>=8<0=88 2065= =5 B>;L:> 25:B>@ >B >30 : G5;>25:C, => 8 >1@0B=K9 - >B G5;>25:0 : >3C. > A;>2C 4@52=5E@8AB80=A:>3> A2OB>3> @8=5O 8>=A:>3> - ">3 AB0; G5;>25:><, GB>1K G5;>25: AB0; >3><".  0AE0 ?>:07K205B =0< BC 2KA>BC, : :>B>@>9 <K ?@87K205<AO. - 0AE5 ?@54H5AB2C5B 5;8:89 ?>AB. >, :0: <=5 :065BAO, 2 =0H59 AB@0=5 2@O4 ;8 @57:> A>:@0I05BAO >1J5< ?@>4068 <OA>-<>;>G=KE ?@>4C:B>2. - / A?5F80;L=> @0AA?@0H820; ;N459, @01>B0NI8E 2 @5AB>@0==>< 187=5A5. >B@51;5=85 <OA0 A>:@0I05BAO 4065 2 4>@>38E @5AB>@0=0E. @0240, =0 A53>4=OH=89 45=L 2 =0H59 AB@0=5 A;>68;0AL ?0@04>:A0;L=0O A8BC0F8O - @K10 AB>8B 4>@>65 <OA0. 54L 87=0G0;L=K9 A<KA; ?>AB0 B0: ?>OA=O;AO >0==>< ;0B>CAB>< 2 IV 25:5: ?>4AG8B09, A:>;L:> 45=53 C B51O CE>48B =0 A:>@><=K9 AB>;. >4AG8B09, 2> A:>;L:> B515 1C4CB >1E>48BLAO ?>AB=0O B@0?570 157 <OA0 8 <>;>:0.  @07=8FC >B40209 =8I8<. A;8 65 A =0G0;>< ?>AB0 =0G8=0NBAO :C;8=0@=K5 87KA:8 8 2 8B>35 540 AB0=>28BAO 1>;55 4>@>3>9 8 2:CA=>9  B> MB> 872@0I5=85 A0<>9 ACB8 ?>AB0. > 2 ;N1>< A;CG05, =57028A8<> >B B>3>, ?>AB8;AO G5;>25: 8;8 =5B, =0 0AEC ?@83;0H0NBAO 2A5, 8 2 MBC =>GL &5@:>2L =5 45;05B @07;8G8O <564C B5<8, :B> ?>AB8;AO, 0 :B> =5B. >;55 B>3>, 2 :064>< E@0<5 1C45B G8B0BLAO ?@>?>254L >0==0 ;0B>CAB0, 345 ?@O<> 3>2>@8BAO: ">AB82H85AO 8 =5 ?>AB82H85AO, ?@8848B5. ;O 2A5E 45=L @04>AB8". -  2 G5< 2>>1I5 ACBL ?>AB0? 0725 4;O >30 206=>, GB> C <5=O 2 B0@5;:5? - Ћ;O >30 2065= 8 4>@>3 B>;L:> BK A0<. !>548=5=85 A 8< A>AB02;O5B 1;03> 4;O =0A, 0 =5 4;O 53>& >3 =5 =C6405BAO 2 G5;>25G5A:>9 ?@0254=>AB8. A5, 2 G5< 2K@0605BAO 8AB8==>5 ?>G8B0=85 >30, ?>;57=> G5;>25:C, 0 =5 >3CЛ (23CAB8=.  @045 >685< 10,17 8 10,5).  G5< ?>;L70 ?>AB0 4;O G5;>25:0? >-?5@2KE, ?>AB  MB> C?@06=5=85. A;8 BK 2 <0;>< =5 <>65HL ?5@5ABC?8BL G5@57 A2>8 E>B5;:8, B> A<>65HL ;8 BK 2 <8=CBC 8A?KB0=8O ?>ABC?8BL ?> D>@<C;5 0<1;4>@0: Ћ5A;8 5<C ?@54AB>O;> 2K1@0BL <564C ;53:8< 8 25@=K<, >= 2A5340 2K18@0; 25@=K9 ?CBLЛ? AB>@8N &5@:28 ?>AB>O==> ?5@5A5:0NB ?>;>AK 3>=5=89. >AB, 5A;8 >= A5@L575=, =0?><8=05B > B><, GB> :@5AB ?>@>9 AB0=>28BAO G5<-B> 1>;LH8<, G5< <5B0D>@0. >-2B>@KE, ?>AB  MB> 1>@L10 70 G5;>25G5A:>5 2 A0<>< A515. B ?>?KB:0 1>;55 2KA>:>5 2 A515 ?>AB028BL 2KH5 G5< ?@>AB>-D878>;>38G5A:>5. A;8 MB> C40;>AL, B> B>340 MB> Ћ1>;55 2KA>:>5Л (B> 5ABL 4CH0) 1C45B 1;03>40@=0 B515 70 A2>5 2K72>;5=85 >B ;8?CG5:. "0: GB> ?@028;L=K9 ?>AB  MB> @04>ABL. 0: 8 ?@028;L=> ?5@568205<>5 ?@02>-A;0285.  /"  % !"# Ћ (+Л '!""+? =>385 AB>;5B8O E@8AB80=5 68;8 2 <8@5, :>B>@K9 =0 A8<2>;8G5A:>< C@>2=5 1K; E@8AB80=A:8<. @82K:;8.  :>340 AB0;8 2>72@0I0BLAO O7KG5A:85 A8<2>;K  ?>O28;8AL AB@0E8: 0 =5 ?>2@548B ;8 =0< A>A54AB2> 8;8 E>BO 1K 4065 7@8B5;L=>5 ?@8:>A=>25=85 : O7KG5A:8< 87>1@065=8O<? 5@2K9 8A?C3 1K; A2O70= A B5<, GB> 5B@ 5;8:89 AB0; C:@0H0BL 42>@K, 70;K 8 ?;>I048 Ћ0;;53>@8G5A:8<8 AB0BCO<8Л. @548;8. >B>< ?@8H;0 A>25BA:0O A8<2>;8:0 (2>B C6 1572:CA=0O 8 =02O7G820O 40<0 1K;0!). "5?5@L C65 2AO:0O. "0: <>65B ;8 E@8AB80=8= C?>B@51;OBL ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK, =03@C65==K5 =5E@8AB80=A:>9, O7KG5A:>9 A8<2>;8:>9. >7=8:05B ;8 4;O E@8AB80=8=0 >?0A=>ABL 2 MB>< A;CG05?  5 2A5340. A?><=8<, GB> 4@52=85 E@8AB80=5 ?> 70?>2548 !?0A8B5;O ?;0B8;8 =0;>38 O7KG5A:><C 3>AC40@AB2C, 0 =0 <>=5B0E B>3> 2@5<5=8 1K;8 O7KG5A:85 =04?8A8 8 7=0:8. %@8AB>A =5 70?@5B8; ?>;L7>20BLAO O7KG5A:8<8 45=L30<8 - >B40209B5 :5A0@52> :5A0@N D. 22, 21). =0G8B, =5 2AO:>5 ?@8:>A=>25=85 : A8<2>;C, 8<5NI5<C =5E@8AB80=A:>5 8 (8;8) 0=B8E@8AB80=A:>5 @5;838>7=>5 7=0G5=85, A:25@=8B E@8AB80=8=0.  ;O G8ABKE 2A5 G8AB> ("8B. 1,15). 5;> =5 2 B><, G53> :0A05BAO G5;>25:, 0 2 B><, :0: 8 70G5< >= MB> 45;05B.  5 Bѓ, GBѓ 2E>48B 2 CAB0, >A:25@=O5B G5;>25:0, => Bѓ, GBѓ 2KE>48B 87 CAB (D. 15, 11). 5 ?@54<5B 8 =5 <5AB> >A:25@=ONB E@8AB80=8=0, => 53> 2=CB@5==55 >B=>H5=85 : B><C, : G5<C >= ?@8:0A05BAO. A;8 4;O C?;0BK =0;>30 =04> 27OBL 2 @C:8 <>=5BC A 87>1@065=85< G5;>25:>1>65A:>3> :5A0@O  =5 =C6=> 1KBL 1>;55 @5;838>7=K<, =565;8 A0<8 O7KG5A:85 <KB0@8. #6 5A;8 4;O =8E MB0 <>=5B0 =5 84>; 8 =5 @5;838>7=0O A2OBK=O, 0 ?@>AB> 45=56=K9 7=0:,  B5< 1>;55 E@8AB80=8=C =5 AB>8B 2845BL 2 MB>9 <>=5B5 GB>-B> 1>;LH55. # B>9 A8BC0F88 8<5;AO 8 5I5 >48= 7=0G8<K9 >BB5=>:: 2 4@52=>AB8 O7KG5AB2> 1K;> 3>AC40@AB25==>9 @5;83859. 7 A@54AB2 3>A:07=K 2K45;O;8AL ?>A>18O O7KG5A:8< 6@5F0<; =0  1N465B=K5 45=L38 AB@>8;8AL O7KG5A:85 E@0<K. "0:8< >1@07><, G0ABL 45=53, ?5@540205<KE E@8AB80=0<8 A1>@I8:0< 3>AC40@AB25==KE =0;>3>2, 70B5< H;0 2 O7KG5A:85 E@0<K.  >4=0:> 4@52=OO &5@:>2L =5 AG8B0;0, GB> 45=L38, >B40==K5 O7KG5A:><C 3>AC40@AB2C, 5ABL D>@<0 O7KG5A:>9 65@B2K. 0 AB@0=8F0E 20=35;89 G0I5 2A53> 87 CAB !?0A8B5;O 8 >688E 25AB=8:>2 <K A;KH8< ?@87K2:  5 1>9B5AL! ! MB8<8 A;>20<8 0=35; O28;AO 0E0@88, 1C4CI5<C >BFC A2OB>3> >0==0 @54B5G8. ! MB8<8 A;>20<8 @E0=35; ?@54AB0; 525 0@88 2 1;03>25I5=88. ! MB8<8 A;>20<8 >A:@5AH89 !?0A8B5;L O28; !51O 0?>AB>;0<. Ћ@84020BL A<5;>ABL 1>OI5<CAO =5 8=><C :><C A2>9AB25==>, :0: 548=><C >3C, >B>@K9 3>2>@8B 1>OI5<CAO: "=5 1>9AO, A B>1>N 5A<L" (A. 41,10); =8<0;> =5 ?@8E>48 2 @>1>ABL, :0: 3>2>@8B ?@>@>: > A515: "0I5 1> ?>94C ?>A@545 A5=8 A<5@B=KO, =5 C1>NAO 7;0, O:> "K A> <=>N 5A8" (A. 22,4). 0 8 !0< ;04K:0 3>2>@8B 1>OI8<AO: "40 =5 A<CI05BAO A5@4F5 20H5, =8 CAB@0H05BAO" (=. 14,27) 8 "GB> AB@0H;828 5AB5, <0;>25@8" (D. 8,26), 8 "45@709B5, 7 5A<L, =5 1>9B5AO" (:. 6,50) 8 5I5 "45@709B5, O:> 7 ?>1548E <8@" (=. 16,33)Л. !B>;L G0AB> MB>B ?@87K2 72CG8B ?>B><C, GB> G5;>25:0, :>B>@K9 A;8H:>< 2A5@L57 >B=5A5BAO : >:@C60NI8< 53> C3@>70<, ?>AB83=5B B>, G53> >= 1>8BAO. 54L C< B0:>3> G5;>25:0 1C45B ?><KH;OBL =5 > >35, 0 > B5E C3@>70E, :>B>@K5 8AE>4OB 87 2=51>65AB25==>3> <8@0. "0:0O 4CH0 1C45B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 C<KA;K 8 :>20@AB20 A2>8E 75<=KE =54@C3>2, 0 =5 =0 BC 1;03>40B=CN 70I8BC, :>B>@CN 405B =0< ;N1OI89 @><KA; "2>@F0. > 5A;8 G5;>25: >B25@=C;AO >B >30 8 <KA;8B B>;L:> > 75<=><, ?CABL 4065 8 1>OAL 53>,  B> >= 8 2 A0<>< 45;5 >AB05BAO >48= =0 >48= A B5<, G53> >= 1>8BAO. !2>8< =54>;6=K< AB@0E>< >= 70:@K205B A2>N 4CHC >B E@0=OI59 ?><>I8 >6859. 0< 65  40; >3 4CE0 =5 1>O7=8, => A8;K (2 "8<. 1,7). >MB><C 0?>AB>; 025; CB5H05B:  5A;8 >3 70 =0A, :B> ?@>B82 =0A? ( 8<. 8,31). >3  A =0<8?.. ">340 70G5< 65 <K 1>8<AO G53> 1K B> =8 1K;>? / ?> A515 7=0N, :0: @07@CH05B 4CHC =5C<5AB=K9 AB@0E. >340 O B>;L:> =0G8=0; A2>N F5@:>2=CN 687=L, B> =>A8; 2 A515 =5<0;K9 AB@0E: 1>O;AO, C7=0NB, GB> O, B>340 ABC45=B :0D54@K =0CG=>3> 0B587<0, :@5AB8;AO 8 E>6C 2 E@0<. >O;AO A5<59=>3> A:0=40;0, 1>O;AO 873=0=8O 87 C=825@A8B5B0.  2 ?5@2K5 <5AOFK ?>A;5 :@5I5=8O :064K9 @07, :>340 E;>?0;0 425@L 2 E@0<5, O >78@0;AO: 24@C3 2>H5; :0:>9-=81C4L 7=0:><K9, :>B>@K9 70<5B8B <5=O, C7=05B,  =0ABCG8B . / 4065 4;O :@5I5=8O A?5F80;L=> 2K1@0; B0:>9 E@0<, :>B>@K9 1K; 1K :0: <>6=> 40;LH5 8 >B <>53> 4><0, 8 >B C=825@A8B5B0...  ?> AN ?>@C 2 MB>B E@0< O 8 576C, ?>B><C GB> A;C6C 8<5==> 2 =5<.  =5@54:> ?> 4>@>35 : =5<C ( ?>;B>@0 G0A0 2 >48= :>=5F) 4C<0N:  -E, =C 70G5< 65 O B>340 B0:8< B@CA>< 1K;?! &  B>< AB@0E5 O 68; =5A:>;L:> <5AOF52, ?>:0 >4=064K O =5 2=O; A5@4F5< (=5 CH0<8, 0 A5@4F5<!) B><C ?@>:8<5=C, :>B>@K9 ?>5BAO =0 2>4>A2OB=>< <>;51=5:  >A?>4L  ?@>A25I5=85 <>5 8 !?0A8B5;L <>9, :>3> C1>NAO, >A?>4L  70I8B8B5;L 682>B0 <>53>, :>3> CAB@0HCAO . E, :0: ?@02 ;5:A0=4@ 0;8G:  58A?>2548<K 4>@>38 7;0  => =5 =04>, ;N48, 1>OBLAO! & >B 70<5G0B5;L=>5 A2845B5;LAB2> > B>9 !8;5, :>B>@0O E@0=8B E@8AB80=8=0: Ћ!;CG8;>AL =5:>340 A2OB><C AB0@FC ?>A;0BL CG5=8:0 A2>53> ?@8=5AB8 2>4K 87 :>;>4F0. >340 >= ?>H5;, B> C2845; 2=87C 0A?840, 8 =5 ?>G5@?=C2 2>4K, 2>72@0B8;AO 8 A:070; 5<C: "C<@5< <K, 0220, 81> O 2845; 0A?840 2 :>;>4F5." = 65 2=CH0; 5<C =5 1>OBLAO 8 :0G0O 3>;>2>N A:070;: "5A;8 70E>G5BAO A0B0=5, GB>1K 2 :>;>4F5 1K; 7<59 8;8 0A?84, 8 ?>?0; 2 8AB>G=8:8 2>4, =5C65;8 BK =8:>340 =5 1C45HL ?8BL?"  ?>H5; AB0@5F, 8 A0< 70G5@?=C2 ?>;=K9 A>AC4, ?5@2K9 ?>?@>1>20; 3>2>@O: "345 2>7;>65= :@5AB, B0< =5 8<55B A8;K =8:0:>5 7;>" (@52=89 0B5@8: 20,23). @C3>9 4@52=89 AB0@5F - >0== - A?@>A8; 45<>=>2:  '53> C E@8AB80= 2K 1>;LH5 2A53> AB@0H8B5AL?   >8AB8=C 2K 8<55B5 B@8 25;8:85 25I8,  >B25G0;8 >=8.  4=C 2K =>A8B5 =0 H55; 4@C30O  MB> B> ><>25=85, GB> 2K ?>;CG05B5 2 E@0<5; 8 B@5BLO  MB> B>, GB> 2K 548B5 =0 ;8BC@388 . >0== A=>20 A?@>A8;:  > G53> 87 MB8E B@5E 25I59 2K AB@0H8B5AL 1>;LH5 2A53>?   A;8 1K 2K 15@56=> A>E@0=O;8 B>, >B G53> 2K 2:CH05B5 2 ?@8G0AB88,  >B25G0;8 >=8,  =8 >48= 87 =0A =5 1K; 1K 2;0AB5= ?@8G8=8BL :0:>9 1K B> =8 1K;> 2@54 E@8AB80=8=C . B0:, =5 <K 4>;6=K 1>OBLAO 45<>=>2, 0 >=8 =0A  81> C =0A 5ABL B>, GB> AB@0H8B 8E. 5@2K9 E@8AB80=A:89 <>=0E 2 8AB>@88 - ?@5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 8<5; B0:>9 65 >?KB:  45 7=0<5=85 :@5AB=>5, B0< 87=5<>305B G0@>459AB2>, 157459AB25==> 2>;H51AB2> .  5<>=K 2A5 45;0NB, 3>2>@OB, HC<OB, ?@8B2>@AB2CNB, ?@>872>4OB <OB568 8 A<OB5=8O : >1>;LI5=8N =5>?KB=KE, ABCG0B, 157C<=> A<5NBAO, A28ABOB; 0 5A;8 :B> =5 >1@0I05B =0 =8E 2=8<0=8O, ?;0GCB 8 ?@>;820NB C65 A;57K, :0: ?>15645==K5... =5 4>;6=> =0< 8 1>OBLAO 45<>=>2... ?>B><C GB> >=8 15AA8;L=K 8 =5 <>3CB =8G53> 1>;55 A45;0BL, :0: B>;L:> C3@>60BL .  5<>=K 65, =5 8<5O =8:0:>9 A8;K, :0: 1K 70102;ONBAO =0 7@5;8I5, <5=OO ;8G8=K 8 AB@0I0O 45B59 <=>65AB2>< ?@82845=89 8 ?@87@0:>2. >A5<C-B> =08?0G5 8 4>;6=> 8E ?@578@0BL :0: 15AA8;L=KE .  065 =04 A28=8O<8 =5 8<55B 2;0AB8 4802>;. 1>, :0: =0?8A0=> 2 20=35;88, 45<>=K ?@>A8;8 >A?>40, 3>2>@O:  ?>25;8 =0< 8B8 (D. 8, 31) 2 A28=59. A;8 65 =5 8<5NB 2;0AB8 =04 A28=8O<8, B5< ?0G5 =5 8<5NB =04 G5;>25:><, A>740==K< ?> >1@07C >68N .  >A5<C <=0<> 4>;6=> 1>OBLAO B>;L:> >30, 0 45<>=>2 ?@578@0BL 8 =8<0;> =5 AB@0H8BLAO 8E . 5 =04> 70A<0B@820BLAO =0 B5<=>BC. "5<=>9 A8;5 <K 4>;6=K C45;OBL =5 1>;LH5 2=8<0=8O, G5< ?@8 =0H5< @>645=88 2 &5@:>2L. 0H5 >B=>H5=85 : 4LO2>;C 4>;6=> 1KBL 2 1C:20;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20 =0?;520B5;LA:8<: ЋC=8 8 ?;N=8 =0 =53>!Л, - 3>2>@8B E@8AB80=8= ?@8 A2>5< :@5I5=88. >B 8 2A5: >1JO28; 2>9=C - 8 BCB 65 ?>2>@0G8205HLAO :> BL<5 A?8=>9, ;8F>< =0 >AB>: 8 >1JO2;O5HL: Ћ!>G5B0NAL "515, %@8AB5!Л. -B> 687=L ?> 70:>=0< :><<C=0;L=>9 :20@B8@K. > A2>5<C 45BAB2C O ?><=N, GB> @>48B5;8 2>A?8BK20;8 <5=O 2 4CE5 C2065=8O : AB0@H8<, 0 =08?0G5 - : A>A54O<. > 2A5 65 1K20;8 ?@074=8:8 8 =0 <>59 C;8F5. K20;8 4=8 =5?>A;CH0=8O. K20;8 4=8, :>340 O <>3 A:070BL A>A54:5 2A5, GB> O > =59 4C<0;. -B> 1K;8 B5 4=8, :>340 <>O <0<0 A:0=40;8;0 A A>A54:0<8. >B B>340 G5BK@5E;5B=89 <0;KH 8<5; ?@02> 70=OBL 8AE>4=CN ?>78F8N 70 N1:>9 <0<K 8, 2KAC=C2H8AL 87 C:@KB8O, 3@><:> A:070BL: Ћ"5BL >9, BK 4C@0!Л.  GB> ?>A;5 MB>3> 45;05B <0;KH?  "CB 65 A=>20 ?@OG5BAO 70 <0<8=C N1:C. >B B0: 65 45@78B E@8AB80=8= A0B0=5. ;N5B =0 =53>  8 BCB 65 ?@OG5BAO 70 N1:C 0B5@8-&5@:28: Ћ!>G5B0NAL "515, %@8AB5!Л. ! A0B0=>9 ?>A;5 MB>3> C E@8AB80=8=0 >B=>H5=8O ?@>ABK5 8 ?>=OB=K5: =04564K =0 ?@>I5=85 >B ЋB>9 AB>@>=KЛ C =0A =5B. >MB><C =5 AB>8B 8A:0BL ?>2>4>2 704>1@8BL 45<>=0, >1>9B8 53> 8 @073040BL 53> ?;0=K. ;0= 53> 8 B0: OA5=  Ћ>= G5;>25:>C189F0 8A:>=8Л. @>AB> =0H5 ?@>B82>AB>O=85 =5 >48=-=0->48=. ! =0<8  >3. >B >B 53> >B@5:0BLAO =5 =04>. 3> 701K20BL >?0A=>. 5 ?>B><C, GB> Ћ>1865==K9Л =0H8< =52=8<0=85< >3 1C45B =0< <AB8BL.  ?>B><C GB> >3 256;82. A;8 BK =5 E>G5HL 3> ?@8ACBAB28O 2 B2>59 687=8  = >B>945B. > B>340 BK 8 >AB0=5HLAO =0548=5 A B5<, :>3> >AB>52A:89 =0720; Ћ4CE A25@EG5;>25G5A:8 C<=K9 8 7;>1=K9Л.  >1I5<  B>;L:> ?OBL A5:C=4 5ABL 2 687=L E@8AB80=8=0 4;O @073>2>@0 2 A0B0=>9. A5 >AB0;L=>5 2@5<O >= 4>;65= 8A:0BL >30 8 3>2>@8BL : >3C. "0: 8 2 ?>A;54CNI85 4=8: 70<5B8; GB>-B> =54>1@>5   ?;N=C; , 8 BCB 65, >1>@>BOAL, :@8G8 :> !?0A8B5;N:  / "2>9, >A?>48! 5 701C48 <5=5!Л. 5 A;CG09=> 70:;8=0B5;L=K5 <>;8B2K, G8B05<K5 A2OI5==8:>< ?@8 :@5I5=88, ?>25;520NB A0B0=5: ЋBABC?8, ?>7=09 B2>N AC5B=CN A8;C, =865 =0 A28=8OE 2;0ABL 8<CICNЛ.  2 3040@8=A:8E A28=59 15AK =5 <>3;8 2>9B8 157 A>872>;5=8O %@8AB0. "5< 1>;55 =5 2;0AB=K >=8 =04 =0<8, E@8AB80=0<8. Ћ@02>A;02=K< 4>;6=> 1KBL ABK4=> 1>OBLAO =5<>I=KE 45@7>AB59 ;C:02>3>, 701K20O, GB> 5ABL A5A8;L=K9 >3& !5B8 4802>;0 ?>4>1=K ?0CB8=5; 8E @07@K20NB F5@:>2=K5 B08=AB20, ?>AB 8 <>;8B20, 0 B0:65 @5H8<>ABL 1>@>BLAO A 4802>;>< 8 3>B>2=>ABL A;C68BL >3CЛ A;8 2AB@5B8;>AL B515 =5GB> A<CI0NI55, => ?@8 MB>< 2A5 65 =5>1E>48<>5 4;O B2>59 687=8  CAB@5<8AL 2 <>;8B25 : >3C, ?@87>28 53> 2A5A8;L=CN 1;03>40BL, ?5@5:@5AB8 A <>;8B2>9 B>, GB> ?@54AB>8B B515, 8 A C?>20=85< =0 >689 @><KA; ?@88<8. 5 =0?@0A=> 65 <K ?>5< :064K9 25G5@:  65 :@5AB>< >3@06405<8, 2@03C ?@>B82;O5<AO, =5 1>OI58AO B>3> :>20@AB20 8 ;>28B5;LAB20 ! &5@:>2L 2A5340 ?@>?>254>20;0 15AAB@0H85 ?5@54 ;8F>< O7KG5AB20. >O7;82>ABL  3@5E. 5 AB>8B C?>4>1;OBLAO B5<, > :>< A:070=> 2 A0;BK@5:  "0<> CAB@0H8H0AO AB@0E0, 84565 =5 15 AB@0E (A. 52,6). @028;0 0A:5B8:8 B@51CNB: >1@0B8 C< A2>9 : >3C 8 :@><5 >30 =5 ?@8=8<09 2 4CHC =8G53>. 1> 5A;8 B2>9 C< 1C45B 218@0BL 2 A51O <8@A:85 2?5G0B;5=8O, 2A5 ?>4@>1=>AB8 8 @0745;L=>AB8 <8@A:>9 AC5BK,  B> 8 4CH0 CB@0B8B F5;>AB=>ABL, ?>B5@O5B F5;><C4@5==>ABL 8 1C45B ?5@5:@>5=0 87 >1@070 >68O 2 >1@07 8 ?>4>185 ?04H53> <8@0. >MB><C 8 3>2>@8B 0?>AB>; 025;:  / @0AAC48; 1KBL... =57=0NI8< =8G53>, :@><5 8ACA0 %@8AB0 (1 >@. 2, 2). 5 0=B8E@8AB0 =04> 8A:0BL, 0 %@8AB0. 5 >B 0=B8E@8AB0 <K 4>;6=K 70I8I0BLAO, 0 : %@8ABC ?@81530BL. A:0BL %@8AB0 8 68BL <. B 1>;57=8 254L ;5G0BAO =5 B5<, GB> <=8B5;L=> 2KA<0B@820NB 55 ?@87=0:8, 0 B5<, GB> ?@8=8<0NB ;5:0@AB2> 8 45@60B A51O 2 B5?;5.  5A;8 %@8AB>A 1C45B 2 =0A, B> GB> =0< B>340 4> 2A53> >AB0;L=>3>? 5@2>=0G0;L=K5 E@8AB80=5 >BB>3> 8 C<5;8 68BL B0: @04>AB=> ?>A@548 3>=5=89, GB> 8A:0;8 %@8AB0, 0 =5 2K8A:820;8 ?@>8A:8 2@03>2. BB>3> 8 A2845B5;LAB2>20; ;8<5=B ;5:A0=4@89A:89: Ћ;O =0A 2AO 687=L 5ABL ?@074=8:. K ?@87=05< >30 ACI5AB2CNI8< ?>2AN4C& 04>ABL A>AB02;O5B 3;02=CN E0@0:B5@8AB8G5A:CN G5@BC F5@:28Л (!B@><0BK 7,7 8 16).  ?@> =0A @0725 <>6=> A53>4=O A:070BL =5GB> ?>4>1=>5? "0: ?@02>-A;02=K ;8 <K? >G5<C AB@0E, C3@N<>ABL, >701>G5==>ABL A53>4=O A2>9AB25==K 2K@065=8N =0H8E ;8F, 0 >B=N4L =5 @04>ABL? 5 >BB>3> ;8, GB> <K @07CG8;8AL @04>20BLAO %@8ABC (>65, :0: A:CG=> 2AB@5G0;0 ?@02>A;02=0O >AA8O 2000-;5B85 >645AB20 %@8AB>20!), <K AB0;8 1>OBLAO 3> 2@030? CG5=8:8 =5 1>O;8AL 45@7=>25==> 2E>48BL 2 O7KG5A:85 E@0<K 8 ?@8:0A0BLAO : 84>;0<  GB>1K =8A?@>25@3=CBL 8E. =8 =5 1>O;8AL, GB> MB8 1>38 =5ACB :0:CN-B>  G5@=CN M=5@35B8:C 8 GB>, 5A;8 : =8< ?@8:>A=CBLAO  >B =8E 1C45B ?5@5=OB0 :0:0O-B>  G5@=0O ?5G0BL .  B>, GB> :>=G8=0 MB8E <CG5=8:>2 >B @C: @07JO@5==>9 B>;?K ?@>8AE>48;0 2 O7KG5A:>< :0?8I5, =8A:>;L:> =5 <5H0;> 8E 4CH0< 2>AE>48BL 2 515A=K5 >18B5;8. !2OB8B5;L 8:>;09 /?>=A:89, 1C4CG8 2 !8=30?C@5, 70E>48; 2 O7KG5A:89 8=4C8ABA:89 E@0<.  >=, E@8AB80=8=, =8A:>;L:> =5 1K; >A:25@=5= MB8<. 5@2K< CG5=8:>< A2OB8B5;O 8:>;0O /?>=A:>3> 1K; 1C448ABA:89 6@5F !02015. 'B>1K =8:B> =5 70<5B8;, GB> >= 87CG05B 20=35;85, >= G8B0; 53> 2 O7KG5A:>9 :C<8@=5 2> 2@5<O A;C61K 8 ?>ABC:820; >4=>2@5<5==> 2 10@010=.  8:B> 8 =5 4C<0;, GB> O G8B0N 8=>AB@0==CN 5@5AL ,  ?@87=020;AO ?>B>< !02015. 0: 2848<, O7KG5A:>-84>;LA:>5 >:@C65=85 =5 ?><5H0;> CEC !2OB><C ?@>A25B8BL A5@4F5 !02015. A;8 <K 1C45< C1530BL >B 2A5E G5@=KE A8<2>;>2 8 7=0:>2,  B> 2A:>@5 =5 >AB0=5BAO 4;O =0A <5AB0 =0 75<;5. A;8 ?5@54> <=>N 1568B ?5A 8 <5B8B 2A5 AB>;18:8  87 MB>3> A>2A5< =5 A;54C5B, GB> O 4>;65=, 701K2 A2>8 45;0, 1530BL 70 ?A>< 8 >BB8@0BL 53> <5B:8. >B B0:65 8 A  <5B0<8 :>IC==8:>2. A;8 >=8 =0 701>@0E 8;8 =0 4>:C<5=B0E, =0 45=56=KE 7=0:0E 8;8 @5:;0<=KE I8B0E AB02OB O7GA5:85 <5B:8 - MB> 8E 3@5E,0 =5 =0H, 8 =0H >A?>4L 1C45B 2@07C<;OBL 8E 70 MB>.  ?>:0 >B =0A =5 B@51CNB ?>:;>=5=8O 84>;C - =5 AB>8B A;8H:>< C6 70A<0B@820BLAO =0 =53> (4065 ?KB0OAL >1>9B8). "0: C6 CAB@>5= G5;>25:: B>, =0 GB> >= A<>B@8B, B> 8 2E>48B 2 =53>. A;8 <K 2K8A:8205< 2AN4C Ћ?>@GCЛ, B> <K 55 2 :>=F5 :>=F>2 =0945<  => 2 A2>59 A>1AB25==>9 4CH5 (B>G=55  A>74048< 55 B0<). 0: >B=>A8BLAO : Ћ?>41@>H5==K<Л 8 Ћ703>2>@5==K<Л ?@54<5B0<, : ?@54<5B0<, :>B>@K5 1K;8 157 =0H53> A>3;0A8O 8 254><0 2>2;5G5=K 2 <038G5A:89 O7KG5A:89 @8BC0;? 45AL =04> ?><=8BL A;>20 0?>AB>;0 02;0:  4>; 2 <8@5 <5ABL> =8GB> (1 >@. 8, 4). -B>  =8GB> =8:0: =5 4>;6=> 2;8OBL =0 =0H5 ?>2545=85. A;8 O 84C 2 E@0< 8 24@C3 286C, GB> =0 ?5@5:@5AB:5 :0:85-B> A5:B0=BK CAB0=>28;8 A2>9 84>;, ?>O2;5=85 MB>9 48:>28=:8 =5 4>;6=> =8:0: ?>2;8OBL =0 <>5 ?>2545=85. / =5 4>;65= ?>41530BL : 84>;C 8 F5;>20BL 5<C =>38. > O 8 =5 4>;65= ?5@5E>48BL =0 4@C3CN AB>@>=C C;8FK 8;8 65 >1E>48BL 53> 70 :20@B0;. / =5 4>;65= ?>:07K20BL O7KG=8:0<, GB> O @0745;ON 8E @5;838>7=>-1;03>3>259=K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : 84>;C. > O 8 =5 4>;65= 2K@060BL AB@0E0 ?5@54 =8<.  5 1>9B5AL 8E, 81> >=8 =5 <>3CB ?@8G8=8BL 7;0, => 8 4>1@0 45;0BL =5 2 A8;0E (5@. 10, 5).  ?@>O2;5==>5 <=>N ?>GB5=85, 8 2K:070==K9 <=>N AB@0E ;8HL C:@5?OB O7KG=8:>2 2 8E 25@5, 1C4B> 8E 84>; AB>;L A8;5=, GB> <>65B ?@82;5GL : A515 8;8 4065 ?>1548BL E@8AB80=8=0. 5 =04> F5;>20BL O7KG5A:85 ;8:8 8 7=0:8 8 >6840BL >B =8E ?><>I8, =5 =04> >B=>A8BLAO : =8< @5;838>7=>, =5 =04> ?@84020BL 8< B>3> 7=0G5=8O, GB> 284OB 2 =8E O7KG=8:8, => =5 =04> 8E 8 1>OBLAO  Ћ84>;K, B.5. 45@520, :0<=8, 45<>=K, =5 <>3CB =8 2@548BL, =8 ?@8=>A8BL ?>;L7CЛ. A?><=8< A>25BK 0?>AB>;0 02;0  :0: ?>ABC?0BL A 84>;>65@B25==>9 ?8I59. /, =0?@8<5@, ?@8H5; 2 3>AB8 : 7=0:><><C O7KG=8:C. !2B. $5>D0= 0B2>@=8: ?>OA=O5B, ?>G5<C =5 AB>8B >B:;>=OBL ?@83;0H5=85 2 3>AB8 : 70254><><C O7KG=8:C - ">B><C GB> =52>7<>6=> 1K;> 1K C;>2;OBL =525@=KE, ?@5:@0B82 A>>1I5=85". B0:, ?>;L7COAL A;CG05<, O 84C : =5<C 2 =045645 @0AA:070BL 5<C > %@8AB5.  >= ?> E>4C 15A54K C3>I05B <5=O :0:8<-B> <OA><. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> ?;>2, ?>AB02;5==K9 ?5@54> <=>9, 873>B>2;5= 87 B>3> O3=5=:0, :>B>@K9 1K; ?@8=5A5= 2 65@B2C ?5@54 AB0BC59 ?>;;>=0, B> 5ABL O2;O5BAO  84>;>65@B25==K< . 0: O 4>;65= 25AB8 A51O?  A;8 :B> 87 =525@=KE ?>7>25B 20A... B> 2A5, ?@54;0305<>5 20<, 5HLB5 157 2AO:>3> 8AA;54>20=8O (1 >@. 10, 27). K <>65< 4065 4>304K20BLAO, GB> ?@54;0305<0O =0< ?8I0 1K;0 :0:-B> ?> O7KG5A:8  >A2OI5=0 . > ?>:0 =0< ?@O<> >1 MB>< =5 A:070=>  <K 4>;6=K >1@0I0BLAO A =59 :0: A A0<>9 >1KG=>9 ?8I59. K ?@>AB> 4>;6=K ?><=8BL, GB>  >A?>4=O 75<;O, 8 GBѓ =0?>;=O5B 55 (1 >@. 10, 26). Ћ>A?>4=O, 0 =5 15A>2. A;8 65 75<;O >A?>4=O, B> >A?>4=8 8 45@52LO 8 682>B=K5, 0 5A;8 2A5 >A?>4=5, B> ?> ?@8@>45 =5B =8G53> =5G8AB>3>, => 2A5 7028A8B >B <KA;8 :064>3>Л. 'B> =0< 4> B>3>, GB> A45;0; :0:>9-B> O7KG=8:, 8AE>4O 87 ;>6=KE ?@8=F8?>2 A2>59 25@K. 3> <KA;8  =5 <>8. >MB><C C65 2 ?OB>< 25:5 1;06. 23CAB8= ?@8 @071>@5 2>?@>A0 > B><, :@5I5= ;8 G5;>25:, :>B>@K9 65;0; :@5AB8BLAO 2 ?@02>A;02=>9 25@5, => A2OI5==8:, :@5AB82H89 53>, >:070;AO =525@>< 8;8 5@5B8:>< >B25G05B: Ћ/ =5 ?OB=0NAL 7;>9 A>25ABLN 4@C3>3> B>340, :>340 >=0 <=5 =58725AB=0& / =5 7=0N A>25AB8 G5;>25:0, => O 7=0N <8;>A5@485 %@8AB0Л (@>B82 :=838 5B0;80=0 1.1,2,3 8 6,8). K 4>;6=K ?><=8BL > =0H8E ?@028;0E 1;03>G5AB8O:  48B5 ;8, ?L5B5 ;8, 8;8 8=>5 GB> 45;05B5, 2A5 45;09B5 2 A;02C >68N (1 >@. 10, 31). A5 O 4>;65= 45;0BL A <KA;LN > A2>5< >35, 0 =5 > GC68E ;651>30E. > ?@54AB028< A515, GB> =0H A>15A54=8: ?@O<> A:070; =0<, GB> MB>B O3=5=>: B0: 2:CA5= 8<5==> ?>B><C, GB> 2G5@0 >= 1K; 70:>;>B C 0;B0@O ?>;;>=0. ">340 =04> >B:070BLAO. > ?>G5<C? !>2A5< =5 ?>B><C, GB> 2 MB>< A;CG05 ?8I0 AB0=5B A:25@=55, G5< >=0 1K;0 4> MB>3>  >1JO2;5=8O . ?>AB>; 025; ?>OA=O5B:  > 5A;8 :B> A:065B 20<: MB> 84>;>65@B25==>5,  B> =5 5HLB5 @048 B>3>, :B> >1JO28; 20< (1 >@. 10, 28). A;8 E@8AB80=8= AB0=5B 5ABL 84>;>65@B25==>5 2 ?@8ACBAB288 O7KG=8:0  B5< A0<K< E@8AB80=8= 40AB ?>2>4 O7KG=8:C AG8B0BL, 1C4B> MB>B E@8AB80=8= =5B25@4 2 A2>59 25@5. 54L O7KG=8: <>65B 7=0BL, GB> F5@:>2=K5 ?@028;0 70?@5I0NB 2:CH0BL 84>;>65@B25==>5 (A<.: 5O=. 15, 29), 0 BCB >= C2848B, GB> 53> 7=0:><K9 =0@CH05B F5@:>2=>5 ?@028;>. 84O B0:>5 ?@5=51@565=85 E@8AB80=8=0 : 53> 65 A>1AB25==K< ?@028;0<, O7KG=8: ?5@5AB0=5B C2060BL 53> 8 C65 =5 1C45B A;CH0BL E@8AB80=A:CN ?@>?>254L 87 CAB MB>3> A2>53> 7=0:><>3>. 0: >1 MB>9 >?0A=>AB8 ?@54C?@5640; E@8AB80=A:89 0?>;>35B II 25:0 8=CF89 $5;8:A  ЋAO:>5 ?@>872545=85 ?@8@>4K :0: =5=0@CH8<K9 40@ >689, =5 >A:25@=O5BAO =8:0:8< C?>B@51;5=85<; => <K 2>745@68205<AO >B 20H8E 65@B2, GB>1K :B> =5 ?>4C<0;, 1C4B> <K CABC?05< 45<>=0<, :>B>@K< >=8 ?@8=5A5=K, 8;8 ABK48<AO =0H59 @5;8388Л (:B0289. 38). @><5 B>3>, O7KG5A:89 C3>I0B5;L <>65B AG5ABL, 1C4B> E@8AB80=AB2> >4>1@O5B O7KG5A:CN @5;838N.  <>6=> A>2<5I0BL CG0AB85 2 O7KG5A:8E <8AB5@8OE 8 2 E@8AB80=A:8E B08=AB20E. #25@82H8AL 2 B><, GB> 8 E@8AB80=5 ?@81530NB : O7KG5A:8< @8BC0;0<, >= 5I5 ?@>G=55 1C4CB 45@60BLAO 70 =8E. "0: >4=0 1KB>20O >H81:0, >48= 65AB <>3CB AB>;:=CBL G5;>25:0 2 1>;>B> @5;838>7=>9 2A5O4=>AB8. 0:>=5F, 2:CH5=85 E@8AB80=8=>< 84>;>65@B25==>9 ?8I8 <>65B 8<5BL 5I5 420 4C@=KE ?>A;54AB28O. 4=> 87 =8E  5A;8 >1 MB>< A;CG05 <>3CB C7=0BL 8C458. ;O =8E 84>;>65@B25==>5  MB> 157CA;>2=>  B@5D=>5 , =54>?CAB8<0O ?8I0.  5A;8 >=8 C7=0NB, GB> E@8AB80=5 2:CH0NB B0:85 ?@>4C:BK, >=8, 8C458, AB0=CB 70:@KBK 4;O 520=35;LA:>9 ?@>?>2548. @C3>5 4C@=>5 ME> <>65B 7072CG0BL 2=CB@8 A0<>9 F5@:>2=>9 >1I8=K. 1> A@548 E@8AB80= 5ABL B0:85, GB> =5 >G5=L B25@4> ?>=8<0NB ?@028;0 E@8AB80=A:>3> ?>2545=8O. >B :0: >1 MB>< ?8A0; A2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8::  >;55 A>25@H5==K5 E@8AB80=5 AG8B0;8 84>;>2 70 =8GB> 8 84>;>65@B25==>5 AG8B0;8 G8AB>N ?8I59. @C385, <5=55 A>25@H5==K5, =5 <>3;8 5I5 >B@5H8BLAO >B ?@56=53>, O7KG5A:>3> A2>53> 273;O40 =0 84>;>2 :0: 1>3>2 8 =0 65@B2K 8< :0: 459AB28B5;L=K< A:25@=K< 1>30<. @8 B0:8E <KA;OE 2:CH5=85 84>;>65@B25==>3> AG8B0;8 ?@>B82=K< A2>59 E@8AB80=A:>9 A>25AB8, :>B>@0O 5I5 1K;0 =5<>I=0  15AA8;L=0, GB>1K AG8B0BL 84>;>2 70 =8GB>. >, C2;5:05<K5 ?@8<5@>< 1>;55 A>25@H5==KE, ?@8=8<0NB CG0AB85 2 84>;LA:8E B@0?570E, 54OB 84>;>65@B25==>5 :0: 84>;>65@B25==>5 8 B5< A:25@=OB A2>N =5<>I=CN A>25ABL. @8G8=>9 65 A>1;07=0 =5<>I=KE A;C68B B>, GB> A0<> ?> A515 =5 8<55B =8:0:>9 F5=K ?@54 >3><: 548< ;8 84>;>65@B25==>5  <K =8G53> =5 ?@8>1@5B05<, =5 548< ;8 53>  =8G53> =5 B5@O5< ?5@54 >3>< . -B8<8 A;>20<8 A2. $5>D0= ?5@5A:07K205B @07<KH;5=8O 1;06. $5>D8;0:B0 >;30@A:>3>. ">B, :B> ?>72>;O5B A515 2:CA8BL 84>;>65@B25==>5 ?@8 C15645=88, GB> MB> >1KG=0O 540  >:07K205BAO, A>25@H5==K9 E@8AB80=8=. "0: ?8H5B ?>AB>;. "0: MB> ?>=8<0NB !2OBK5 BFK. Ћ!8;L=K5 @0AAC645=85< A<>B@OB =0 84>;>65@B25==>5 :0: =0 2AO:CN 4@C3CN ?8IC, 2:CH0NB B> A> A?>:>9=>9 A>25ABLNЛ. ">B 65, :B> 1>8BAO 84>;>65@B25==>3> 8 ?@8?8AK205B 545 ?@8G0AB=>ABL B5< =5ACI5AB2CNI8< ;651>30<, A ?@87K20=85< <8D8G5A:8E 8<5= :>B>@KE 1K;8 70:;0=K 84>;>65@B25==K5 682>B=K5, 5I5 >AB05BAO =5A>25@H5==K< E@8AB80=8=><. > 52@59A:><C 70:>=C 420 >A=>2=KE 8AB>G=8:0 >A:25@=5=8O, =5G8AB>BK  MB> 2A5, GB> A2O70=> A O7KG5AB2>< 8 2A5, GB> A2O70=> A> A<5@BLN. @8:>A=>25=85 : <5@B2><C B5;C AG8B0;>AL A:25@=>9. > B0: ;8 A53>4=O C E@8AB80=? ;O E@8AB80=A:>3> A>7=0=8O  =8 A<5@BL =5 <>65B >B;CG8BL =0A >B ;N128 >6859 2> %@8AB5 8ACA5, >A?>45 =0H5<Л ( 8<;. 8,38-39). "5;> 1K;> E@0<>< 4CE0 ?@8 687=8, AB0=>28BAO <>I0<8 ?> A<5@B8. K ?@8:0A05<AO : >AB0=:0< 4065 A 1;03>3>25=85<& -B>B ?5@5;>< 2 >B=>H5=88 : >AB0=:0< B>65 4020;AO &5@:28 =5 157 B@C40. > >= 2A5 65 ?@>87>H5; >G5284=> 8 4> :>=F0  2>B 2 >B=>H5=88 : 84>;>65@B25==><C 8 ?> AN ?>@C ?@8E>48BAO @07;8G0BL ?>=52>;5 ЋM7>B5@8G5A:>5Л CG5=85 &5@:28 8 ?5403>38G5A:85 A>>1@065=8O. ABL ;N48, A>E@0=82H85 Ћ84>;LA:CN A>25ABLЛ (1 >@. 8,7). =8 Ћ8<5NB >1 84>;0E B0:>5 65 <=5=85, :0:>5 8<5;8 4> >1@0I5=8O, ?>G8B0O 8E 70 =5GB> 8 1>OAL 8E, :0: <>3CI8E =0=5AB8 2@54Л. "0:85 ;N48, 5A;8 8< 4>2>48BAO 2:CH0BL 84>;>65@B25==>5, Ћ8A?KBK20NB ?>4>1=>5 B><C, :0: 5A;8 1K :B>-=81C4L ?> >1KG0N 8C459A:><C, ?>G8B0; ?@8:>A=>25=85 : <5@B25FC >A:25@=5=85<, =>, 284O, GB> 4@C385 ?@8:0A0NBAO : =5<C A G8AB>9 A>25ABLN, 87 ABK40 ?@54 =8<8 ?@8:>A=C;AO 1K 8 A0<, => >A:25@=8;AO 1K 8 A0< 2 A>25AB8, 1C4CG8 >AC6405< 5NЛ. 0@0;;5;L 2?>;=5 OA=0: E@8AB80=8=C, 2 ;N1>9 A8BC0F88 ?@8720==><C ?><KH;OBL > 48=>< >35 8 ABO602H5<C B0:CN ?@82KG:C, =5 A:25@=> ?@8:>A=CBLAO : <5@B2K< >AB0=:0<, @02=> :0: =5B 4;O =53> =8:0:>9 C1K;8 8 ?@8 2:CH5=88 84>;>65@B25==>9 ?8I8. "0: GB> =04> @07;8G0BL >=B>;>38N (8;8 1>3>A;>285) 8 ?5403>38:C. ! B>G:8 7@5=8O 1KB89=>9, @50;L=>-ACI59, 84>; 5ABL =8GB> 8 84>;>65@B25==>5 =5 2@548B G5;>25:C. Ћ5B 2 =8E =8:0:>9 B09=>9 A8;KЛ, - ?8H5B >1 84>;>65@B25==KE B@0?570E ;8<5=B ;5:A0=4@89A:89. >MB><C, ?@8>1@5B0O ?8IC 4;O A0<>3> A51O =0 @K=:5 <>6=> =5 8=B5@5A>20BLAO  84>;>65@B25==0O >=0 8;8 =5B  Ћ401K >?OBL =5 A45;0;8AL >=8 @071>@G82K<8 A25@E 4>;6=>3>, =5 AB0;8 1K >B:07K20BLAO >B ?@>40205<>3> =0 B>@3C 87 >?0A5=8O, GB> MB> <>65B 1KBL 84>;>65@B25==>5, [0?>AB>;] 3>2>@8B: 2A5, GB> ?@>405BAO, 5HLB5 157 8AA;54>20=8O > ?@>40NI8E, 157 @0AA?@>A0, =5 84>;>65@B25===>5 ;8 ?@>405BAO, :0: 1C4B> 7078@05B 20< A>25ABL, 8 2K E>B8B5 >G8AB8BL 55. ;8 B0:: 401K =5 7078@0;0 B515 A>25ABL, BK =5 8AA;54C9; 81> ?@8 @0718@0B5;LAB25 <>65HL C7=0BL, GB> ?@54?>;0305<>5 B>1>N 2 ?>:C?:5  84>;>65@B25==>5, 8 A>25ABL B2>O 1C45B 15A?>:>8BLAOЛ. ЋA5, GB> ?@>405BAO =0 B>@3C, 5HLB5 157 2AO:>3> 8AA;54>20=8O, 4;O A?>:>9AB28O A>25AB8Л (1 >@. 10,25). ! B>G:8 65 7@5=8O ?5403>38G5A:>9  ?@5645 G5< A0<><C ?>;L7>20BLAO MB8< A2>8< 7=0=85<, =04> ?>4C<0BL: =5 ?>2@548B ;8 MB> B><C G5;>25:C, C :>B>@>3> B0:>3> 7=0=8O 5I5 =5B, =5 ?>=C48B ;8 MB> 8 53> ?@8:>A=CBLAO : ?8I5, :>B>@CN >= 65 A0< 5I5 AG8B05B =5G8AB>9, 8 =5 A<CB8B ;8 MB> B5< A0<K< 53> A>25ABL.  !>25ABL 65 @07C<5N =5 A2>N, 0 4@C3>3>: 81> 4;O G53> <>59 A2>1>45 1KBL AC48<>9 GC6>N A>25ABLN (1 >@. 10,29). BB>3> 0?>AB>;LA:89 A>1>@, A>720==K9 4;O @07@5H5=8O A?>@>2 <564C E@8AB80=0<8 87 8C4552 8 87 O7KG=8:>2, ?> ACB8 ?@8720; >15 AB>@>=K : CABC?:0<: 52@552 >= ?@8720; =5 A<CI0BL =552@552 B@51>20=85< >1@570=8O, 0 =552@552 >= ?@8720; =5 A<CI0BL 52@552 2:CH5=85< 84>;>65@B25==>3>. "5?5@L ?>=OB=>, Ћ2 :0:>< >= (0?>AB>;) =0E>48;AO 70B@C4=5=88. = E>G5B 4>:070BL 420 ?@54<5B0  8 B>, GB> =04> 2>745@6820BLAO >B B0:>9 B@0?57K, 8 B>, GB> >=0 =5 <>65B 2@548BL 2:CH0NI8< >B =55. -B8 ?@54<5BK =5 A>2A5< A>3;0ACNBAO <564C A>1>N. !;KH0, GB> 84>;LA:85 65@B2K =5 ?@8G8=ONB 2@540, :>@8=DO=5 <>3;8 ?>;L7>20BLAO 8<8 :0: 157@07;8G=K<8.  A;KH0 70?@5I5=85 ?@8:0A0BLAO : =8<, >=8 <>3;8 ?>4>7@520BL, GB> MB8 25I8 70?@5I5=K ?>B><C, GB> <>3CB 2@548BL. >B><C, >B25@3=C2 ?>=OB85 >1 84>;0E, ?5@2>9 ?@8G8=>9 2>745@60=8O >= ?>AB02;O5B A>1;07= 1@0B89Л. ?>AB>; 025;, A:0702H8:  4>; 2 <8@5 =8GB> (1 >@. 8, 4), BCB 65 A A>:@CH5=85< 4>102;O5B:  > =5 C 2A5E B0:>5 7=0=85 (1 >@, 8, 7).  5A;8 B0:>9, =5<>I=K9 2 25@5, E@8AB80=8= AB0=5B ?>4@060BL ?>ABC?:C E@8AB80=8=0 1>;55 A>25@H5==>3>,  B> >= ?>ABC?8B ?@>B82 25;5=8O A2>59 A>1AB25==>9 A>25AB8.  >ABC?0O B0:, >= >A:>@18B A2>N A>25ABL 8 A>3@5H8B ?5@54 >3><; 81> ?@>B82 A>25AB8 =8 2 :0:>< A;CG05 =5 4>;6=> ?>ABC?0BL . B0:  Ћ=5 ?>B><C CGC O 2>745@6820BLAO >B 84>;>65@B25==>3>, 1C4B> >=> =5G8AB>Л, 0 @048 A=8AE>645=8O : A;01>ABO< 4@C38E& > ACB8 65  Ћ=5 87 G53> A?>@8BLЛ. >B @57N<5 MB8E 0?>AB>;LA:8E <KA;59 ?@5?. D@5<>< !8@8=K<: Ћ >1 84>;LA:8E 65@B20E 7=05<, ?>5;8:C 2A5 <K 7=0=85 8<55<.  E>BO MB> 7=0=85 =04<5205B B5E, :>8 E>4OB BC40 (: 84>;LA:8< :0?8I0<) 4;O 54K, => ;N1>2L, :>B>@0O I048B 1;86=8E A2>8E, BC40 =5 ?>72>;O5B E>48BL. A;8 65 :B> 2>7<=8B, GB> >= GB>-;81> 7=05B, BoB 5I5 =5 ?>7=0;, :0: ?>4>10;> 1K 5<C 7=0BL. o :B> ;N18B ?><>30BL (1;86=8<), B>B ?>7=0;.  O45=88 65 84>;LA:8E 65@B2 7=05<, GB> =8GB> 5ABL 84>; 2 <8@5. 1> E>BO 8 5ABL ?@54<5BK, :>8< 2>7405BAO 1>3>?>GB5=85, =0 =515 8;8 =0 75<;5, B0: :0: =0 =515 A>;=F5 8 ;C=0 =07K20NBAO 1>30<8, 8 4@C385 B0:65 ?@54<5BK =0 75<;5: => 4;O =0A >48= >3 B5F. > =5 C 2A5E 5ABL 7=0=85 > B>< ?@54<5B5, > :>B>@>< O A:070;. ABL =5:>B>@K5 ?@>AB5FK <564C 25@CNI8<8, :>B>@K5 E>4OB 4;O O45=8O 2 4>< 84>;0; ?>5;8:C 25@CNI85 284OB, GB> A2OI5==8:8 8 CG8B5;8 E>4OB BC40, 8 ?> =5B25@4>AB8 A2>53> C<0 AG8B0N A51O =5G8ABK<8, :0: A:>@> 4C<0NB, GB> B>, GB> <K 2:CH05< 745AL, 5ABL :0: 1K 84>;LA:0O 65@B20. !<>B@8B5 65, 3>2>@8B, 8 15@538B5AL, GB>1K MB0 2;0ABL, :>B>@CN 2K 8<55B5, 8;8 O45=85< 2A53> 8;8 =52>745@60=85< A51O >B 2E>645=8O 2 B5 <5AB0, :0:-;81> =5 ?>A;C68;0 A>1;07=>< 4;O =5<>I=KE. > 5A;8 :B> 87 1@0BL52 =5B25@4 C<>< A2>8< 8 C2848B B51O, 8<5NI53> 7=0=85, B0< 2>7;560I8<: B> >=, ?@8 ;>6=>< 273;O45 =0 65@B2C, C2;5G5==K9 65;0=85< : O45=8N 84>;>65@B25==>3>, - 2>B, ?>381 =528==K9, @048 :>3> %@8AB>A C<5@. B0:, =5 22>48B5 2 3@5E 1@0BL52 A2>8E 8 =5 A>1;07=O9B5 8E, B> 5ABL =5 70AB02;O9B5 8E :>;510BLAO @048 A>25AB8 8E =5<>I=>9. 5 AG8B09B5 65 MB> 70 =5GB> ;53:>5, B0: :0: ?@>B82 %@8AB0 A>3@5H05B5, 5A;8 =5 1C45B5 >15@530BL 1@0BL52 A2>8E. >4;8==>, 5A;8 87-70 ?8I8, :>B>@0O 8725@305BAO 2 >BE>685 <5AB0, A>1;07=O5BAO 1@0B <>9, B> =5 B>;L:> 2>745@6820BLAO 1C4C >B <OA0, :>B>@>5 2 =5A:>;L:> 4=59 AJ5405BAO 2 4><5 84>;0, => A>2A5< =5 AB0=C 5ABL <OA0 2o25:8, 401K 1@0B0 <>53> =5 A>1;07=8BL& 5 B> 3>2>@8<, GB> 84>; 5ABL GB>-;81>; 81> O 7=0N, GB> B>, GB> ?@8=>AOB 2 65@B2C O7KG=8:8, >=8 15A0< ?@8=>AOB. 048 A53> C25I520N 20A 871530BL 8E, B0:J :0: >1I5=85 =0H5 A 15A0<8 CAB@0=O5B 20A >B >1I5=8O A >A?>4>< =0H8<: 81> =5 <>65B5 G0HC >A?>4=N ?8BL 8 G0HC 15A>2A:CN; 8 A5ABL 70 AB>;>< >A?>4=8< 8 70 AB>;>< 15A>2A:8<. ;8 @52=>ABL E>B8B5 2K720BL C 53> MB8<?  E>BO 2A5 <>6=> @048 A2>1>4K, => =5 2A5, GB> <>6=>, 1K205B ?>;57=> 1;86=8< =0H8<. 5 A2>59 B>;L:> ?>;L7K 4>;6=K 8A:0BL <K, => 8 1;86=8E. A5, GB> ?@>405BAO =0 B>@3C, 5HLB5, B>;L:> : 65@B25==8:C 15A>2A:><C =5 ?@8ABC?09B5. 048 c>25AB8 =5 @0A?@0H8209B5 > B><, GB> =0E>48B5 =0 @K=:5,  A>25ABL @07C<5N =5 @0A?@0H8205<KE, 0 @0A?@0H820NI8E. A;8 :B> 87 =525@CNI8E 7>25B 20A =0 >154, 8 2K 65;05B5 ?>9B8,  B> 2A5, ?@54;0305<>5 20<, 5HLB5 ?> ?@8G8=5 3>;>40, =8G53> =5 @0AA?@0H820O @048 A>25AB8, 401K =5 >A;015BL 59. A;8 65 :B> A:065B: MB> A2OI5==0O 65@B20  B> =5 5HLB5 @048 B>3>, :B> >1JO28;. 1> >A?>4=O 75<;O A ?>;=>B>N 5O.  E>BO 745AL 20< =5 40AB 5ABL, => 2 4@C3>< <5AB5 =5 2>A?@5I05B 20<. 048 A>25AB8, 1C45B ;8 A;01 8;8 >:065BAO B25@4K<.  A>25AB8 65 3>2>@N =5 <>59, => 4@C3>3>. ;O G53> A2>1>45 <>59 ?>425@30BLAO AC4C GC6>9 A>25AB8? "> 5ABL: 5A;8 >=8 A>1;07=ONBAO, B> AB0=C ;8 8 O ?>4>15= 8<?Л. !2OB>9 @83>@89 'C4>B2>@5F 2 1-< ?@028;5 3>2>@8B: Ћ=5 BO3>B8B =0A ?8I0, E>BO 8 5;8 ?;5==8:8 ?@54;>65==>5 8< >B >1;040NI8E 8<8& ?>AB>; 65 3;03>;5B: 1@0H=0 G@52C 8 G@52> 1@0H=><: >3 65 A8 A85 8 A8O C?@074=8B ( 1 >@. 6,13).  !?0A8B5;L, 2AO:>5 1@0H=> >G8I0NI89, @5:: =5 2E>4OI55 2> CAB0 A:25@=8B G5;>25:0, => 8AE>4OI55 (0BD. 15, 11)Л. 5 84>; 2@548B G5;>25:C, 0 G5;>25: A0< 2@548B A515, 5A;8 ?@8405B :0:>5-B> 7=0G5=85 84>;>65@B25==>9 ?8I5.  :>=F5 :>=F>2  5A;8 4065 2 <8@5 84>; 5ABL =8GB>, B> 70G5< 65 ?@8?8AK20BL 5<C :0:CN-B> 7=0G8<>ABL 2 &5@:28, 2 687=8 F5@:>2=>3> G5;>25:0? !2OB>9 @02=>0?>AB>;L=K9 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= 5;8:89 8A?>;L7>20; O7KG5A:CN A8<2>;8:C 2 A2>8E <>=5B0E. > 87>1@065=8O O7KG5A:8E 1>3>2 ;8H0NBAO A>1AB25==> @5;838>7=>3> 7=0G5=8O, AB0=>2OAL ?@>AB> 0;;53>@8O<8  :0:8<8 >=8 1K;8, =0?@8<5@, 2 52@>?59A:8E 42>@F0E 17-19 25:>2. ЋK;> 8 >1@0B=>5: 5ABL <>=5BK, =0 :>B>@KE : 87>1@065=8N 0@A0 ?@8AB02;5=0 3>;>20 >=AB0=B8=0Л. @><5 B>3>, >=AB0=B8= CG8BK20;, GB> ЋA2OB8;8I5, :>;L A:>@> >=> =5 8<5;> ?@8 A515 ?5@A>=0;0 6@5F>2 8 =5 8<5;> =8:0:>3> :C;LB0, =5 AG8B0;>AL ?> 0=B8G=K< ?@54AB02;5=8O< 70 E@0< 2 @5;838>7=>< A<KA;5Л. >MB><C 8<?5@0B>@ >=AB0=B8= >AB028; 2 >=AB0=B8=>?>;5 =5@07@CH5==K<8 A2OB8;8I5 8 AB0BC8 8>A:>@>2. > 8 8<?5@0B>@, : A>60;5=8N, 2 65@B2C =52565AB2C E@8AB80=, ?;>E> 7=0NI8E A2>N A>1AB25==CN 25@C, ?@8=5A <=>385 ?@>872545=8O 8A:CABAB20  Ћ#7=02, GB> <=>385, ?>4>1=> =5@07C<=K< 45BO<, <0;>4CH=> 1>OBAO MB8E, 2K;8BKE 87 7>;>B0 8 A5@51@0 AB@0H8;8I 701;C645=8O, >= ?@87=0; =C6=K< C=8GB>68BL 8E :0: :0<=8 ?@5B:=>25=8O, 1@>H5==K5 ?>4 =>38 ;N459, E>4OI8E 2> BL<5Л (2A5289. 87=L >=AB0=B8=0 3,54). 0<5B8<, GB> >F5=:0 25@K MB8E <0;>4CH=KE E@8AB80= 2KE>48B 87 ?>4 ?5@0 5?8A:>?0 (2A528O). > ?@842>@=K9 5?8A:>? =5 <>3 =5 >?@0240BL 459AB28O 8<?5@0B>@0. "0: 2<5AB> CA8;8O ?@>?>2548, 2<5AB> CA8;8O ?> ?>4BO3820=8N ?@8E>4A:8E <0AA 4> C@>2=O ?>=8<0=8O 0?>AB>;LA:>3> CG5=8O, 1K; A45;0= >G5@54=>9 H03 =0 ?CB8 15A:>=5G=KE :><?@><8AA>2 A Ћ=5<>I=K<8 2 25@5Л.  8B>35 8 A?CABO 2000 ;5B ?>A;5 0?>AB>;0 02;0 MB8 Ћ=5<>I=K5Л 8 Ћ=5A>25@H5==K5Л (1;06. 5@>=8< =07K205B 8E Ћ8C459AB2CNI8<8Л) A>AB02;ONB 70?C30==>5 8 ?C30NI55 1>;LH8=AB2> 4065 2 &5@:28& 5;L7O 65 >3@0=8G820BLAO B5<, GB> 2A5 2@5<O ;8HL A=8AE>48BL : A;01>ABO< =5<>I=KE. 04> 65 2A5-B0:8 8 ?@>?>254>20BL 8< 8AB8=C! ;06. $5>4>@8B A:070; > B0:8E Ћ=5<>I=KEЛ, GB> 8E Ћ=5 2:CH5=85 A:25@=8B, => A:25@=8BAO A>25ABL, =5 ?@8=O2 A>25@H5==>3> 2545=8O, 0 1C4CG8 5I5 >45@68<0 84>;LA:>9 ?@5;5ABLNЛ. "0: A:>;L:> 65 1C45B 4;8BLAO MB> Ћ5I5Л?!.. "5 F5@:>2=K5 ;N48, :B> 2A5@L57 >?0A0NBAO Ћ=530B82=>9 M=5@35B8:8Л 84>;>2, 4;O >1>A=>20=8O A2>8E AB@0E>2 ?@82>4OB >48= M?87>4 87 A2OB>>B5G5A:>9 ;8B5@0BC@K.  3 25:5 A2. 8?@80= 0@D035=A:89 ?>25AB2C5B 2 :=835 Ћ ?02H8EЛ: Ћ 2>B ?>A;CH09B5, GB> A;CG8;>AL ?@8 <=5, G5<C O A0< 1K; A2845B5;L. 0:85-B> @>48B5;8, C1530O, 2 B@52>35 8 AC<0B>E5 >AB028;8 <0;5=L:CN 4>GL A2>N =0 ?>?5G5=88 :>@<8;8FK. "0 >B=5A;0 55 : ?@028B5;O<; 0 >=8  B0: :0: <0;NB:0 =5 <>3;0, ?> <0;>;5BAB2C, 5ABL <OA0  40;8 59 AJ5ABL ?@54 84>;><, :C40 AB5:0;AO =0@>4, E;510, A<5H0==>3> A 28=><, >AB02H8<AO >B 84>;>65@B25==KE ?@8=>H5=89. ?>A;54AB288 4>GL 1K;0 ?5@540=0 <0B5@8. > 452>G:0 =5 <>3;0 =8 >1=0@C68BL, =8 2KA:070BL A>25@H82H53>AO 7;>45O=8O B0: 65, :0: >=0 =5 <>3;0 8 ?@5645 =8 ?>=8<0BL 53>, =8 2>A?@>B828BLAO 5<C. B0:, ?> =52545=8N A;CG8;>AL, GB> <0BL ?@8=5A;0 55 A A>1>N, :>340 <K A>25@H0;8 >65AB25==CN A;C61C. 0;NB:0, >GCB82H8AL A@548 A2OBKE 8 =5 2 A>AB>O=88 1C4CG8 2K45@60BL =0H8E <>;8B2 8 <>;5=89, AB0;0 2AE;8?K20BL 8 :0: C<>8ABC?;5==0O <5B0BLAO 2> 2A5 AB>@>=K: N=0O 4CH0 2 AB>;L =56=>< 2>7@0AB5, :0: 1C4B> ?>4 ?KB:>N ?0;0G0, 2K:07K20;0 2A52>7<>6=K<8 7=0:0<8 A>7=0=85 A2>53> ?@5ABC?;5=8O. >340 65 ?> >:>=G0=88 >65AB25==>9 A;C61K 480:>= AB0; ?>4=>A8BL G0HC ?@8ACBAB2CNI8< 8, ?> ?@8=OB88 ?@>G8<8, 4>H;0 4> =55 >G5@54L,  <0;NB:0,.. >B2>@>B8;0 A2>5 ;8F>, AB8A=C2H8 3C1K, 7060;0 @>B, >B:07K20;0AL >B G0H8. 4=0:> 480:>= =0AB>O; 8, =5A<>B@O =0 A>?@>B82;5=85, 2;8; 59 2 @>B =5<=>3> B08=AB20. ">340 ?>A;54>20;0 8:>B0 8 @2>B0: 2E0@8AB8O =5 <>3;0 >AB020BLAO 2 B5;5 8 CAB0E ?>2@5645==KE 2=CB@5==>AB59. "0:>2> <>3CI5AB2>, B0:>2> 25;8G85 >A?>40! @54 A25B>< 3> O2=K A0<K5 B5<=K5 B09=K, 8 A>:@KBK5 ?@5ABC?;5=8O =5 >1<0=C;8 A2OI5==8:0 >68O. 0AA:070==K9 A;CG09 >B=>A8BAO : 48BOB8, :>B>@>5, ?> <0;>;5BAB2C, =5 <>3;> >1JO28BL > GC6>< 2 >B=>H5=88 A51O 7;>45O=88Л.  40==>< A;CG05 @5GL 845B > <;045=F5, :>B>@K9 =5 <>3 A>7=0B5;L=> ?@>B828BLAO @8G0AB8N.  >BB>3> B0: ;53:> A45;0BL 2K2>4  2>B, <>;, 2848B5, 4065 =5>A>7=0205<>5 ?@8:>A=>25=85 : 45<>=8G5A:>9 BL<5 45;05B G5;>25:0 (4065 <;045=F0) 2@03>< >688<& > B0:>9 2K2>4 1C45B ;>38G5= ;8HL ?@8 >4=>< CA;>288: 5A;8 ?@8 ?5@5A:075 8;8 F8B8@>20=88 ?@>?CAB8BL B@8 A;>20. >B >=8: Ћ0;NB:0, ?> 24>E=>25=8N A2KH5, >B2>@>B8;0 A2>5 ;8F>Л. :07K205BAO, =5 45<>= 459AB2>20; G5@57 <0;KH:C, 0 >A?>4L 2;>68; 2 =55 B0:>5 459AB285, GB>1K G5@57 ?@>O2;5==>5 5N ?@>B82;5=85 >1=0@C68BL 4;O 4@C38E =52>7<>6=>ABL A>2<5I0BL ?>:;>=5=85 84>;0< 8 A;C65=85 %@8ABC. "0: GB> A0<>9 452>G:5 =5>A>7=0205<>5 5N 2:CH5=85 84>;>65@B25==>3> =5 ?>2@548;>. 740B5;8 0;L<0=0E0 Ћ@02>A;0285 8;8 A<5@BL!Л, 8;;NAB@8@CO A2>9 B578A > B><, GB> 4065 =5>A>7=0==>5 ?@8:>A=>25=85 : A:25@=5 <0@05B E@8AB80=8=0, ?@82>4OB @0AA:07 > GC45 A2. $5>4>@0 "8@>=0. >340 2 4 25:5 O7KG5AB2CNI89 8<?5@0B>@ .;80= BABC?=8: ?>65;0; =04A<5OBLAO =04 E@8AB80=0<8, >= ?>25;5; B09=> >:@>?8BL 84>;>65@B25==>9 :@>2LN ?@>4C:BK =0 2A5E @K=:0E 3>@>40.  B>340 :>=AB0=B8=>?>;LA:><C 5?8A:>?C A ?@54C?@5645=85< > 704C<0==>< O28;AO A2. $5>4>@& 0, 5ABL B0:>5 F5@:>2=>5 ?@540=85. > 2>B 2K2>4 87 =53> O 1K A45;0; 4@C3>9. A;8 2 BC ?>@C >A?>4L ?>A;0; 2845=85 ?@54AB>OB5;N &5@:28 2B>@>3> 8<0, B> ?>G5<C 65 A53>4=O >3 =5 405B 0=0;>38G=>3> 7=0<5=8O 8 2@07C<;5=8O ?0B@80@EC "@5BL53> 8<0? >G5<C > :>IC=AB25==>9 HCB:5 8<?5@0B>@0 >A?>4L ?@54C?@548; GC4><, 0 > 3>@074> 1>;55 A5@L57=>< A>1KB88  > =0G0;5 =5HCB>G=>3> ?5G0B0=8O 0=B8E@8AB>2K< 7=0:>< - >A?>4L =5 ?>40; 25ABL =K=5H=5<C 0B@80@EC? >A?>4L ?5@5AB0; 701>B8BLAO > !2>8E ;N4OE? ;8 65 <>;G0=85 >685 2 MB>< A;CG05 >7=0G05B, GB> 8 <5@0 C3@>7K =5 AB>;L G@572KG09=0, GB>1K B@51>20BL G@572KG09=KE (GC45A=KE) <5@? 0, ?>=8<0N, GB> 8==M=8ABK (;N48, 4;O :>B>@KE 2AO 8E F5@:>2=>ABL A25;0AL : 1>@L15 ?@>B82 8 HB@8E-:>4>2) 2>7@07OB, GB>, <>;, =K=5H=89 0B@80@E =54>AB>8= >688E O2;5=89. 5 45@7=C AC48BL > ;8G=KE :0G5AB20E 0B@80@E0 ;5:A8O. > >4=> =5A><=5==>: >= 8A?>254C5B ?@02>A;0285, 0 >B=N4L =5 0@80=A:CN 5@5AL&  2>B B>B A0<K9 0@E85?8A:>? 24>:A89, :>B>@><C O28;AO A2. $5>4>@, 1K;& 0@80=8=><. . >;>B>2 B0: E0@0:B5@87C5B 53>  ЋG5;>25: :@09=5 =5?@82;5:0B5;L=K9, 2 A2>8E ?@>?>254OE 4>E>482H89 4> ?>H;>AB8 8 10;030=AB20, <5=O2H89 A2>8 C15645=8O :0: =5 2AO:89 4@C3>9Л. "0:, <>65B, 5A;8 A53>4=O >A?>4L =5 405B =0< ?@54C?@5645=8O > A0<>9 AB@0H=>9 C3@>75  MB>9 C3@>7K A53>4=O 8 =5B?.. B0:, 5A;8 E@8AB80=8= =5 7=05B > A5:@5B0E ?@54;0305<>9 5<C B@0?57K  >=0 5<C =5 ?>2@548B. > <KA;8 ;0B>CAB0, 0?. 025; >1@0I05BAO : :>@8=DO=0<, ЋGB>1K MB8< AB@0E>< (?5@54 A>7=0B5;L=K< CG0AB85< 2 O7KG5A:8E <8AB5@8OE  ..) =5 225AB8 8E 2 4@C3CN :@09=>ABL, GB>1K >=8 ?> G@57<5@=>9 >AB>@>6=>AB8 =5 AB0;8 >?0A0BLAO ?>4>1=>3> >A:25@=5=8O :0:8<-;81> >1@07>< 157 8E 254><0& A;8 1C45HL 5ABL, =5 7=0O 8 =5 A;KH0, GB> MB>  84>;>65@B25==>5, B> =5 ?>4;568HL =0:070=8N, B0: :0: MB>  45;> =52545=8O, 0 =5 =52>745@60=8O... ?>AB>; ?@54>AB02;O5B 8< 25;8:CN =57028A8<>ABL 8 A2>1>4C: =5 4>72>;O5B 8< 4065 A><=520BLAO, B.5. 8AA;54K20BL 8 @07254K20BL, 84>;>65@B25==>5 ;8 MB> 8;8 =5B, 0 70?>254C5B ?@>AB> 5ABL 2A5, =0E>4OI55AO =0 B>@68I5Л.  4065 5A;8 A0< E@8AB80=8= 7=05B, GB> 5<C ?@54;030NB 84>;>65@B25==>5, >4=0:> >= =5 ?@54C?@5645= >1 MB>< >1AB>OB5;LAB25 C3>I0NI8<8 8;8 ?@>402F0<8, 4065 B>340, >3@0482 A51O <>;8B2>9, >= 8<55B ?>;=>5 ?@02> 157 A<CI5=8O A>25AB8  5ABL 2A5 157 8AA;54>20=8O . > 0?>AB>;C 02;C 8 ?@54AB028BLAO =5 <>3;0 =K=5H=OO A8BC0F8O: 0B58AB8G5A:8 =0AB@>5==K9 E>7O8= C3>I05B 3>AB59 :0:8<8-B> ?@>4C:B0<8, > :>B>@KE >= A0< C25@O5B, GB> >=8 A0<K5 GB> =8 =0 5ABL >1KG=K5, 0 3>AB8-E@8AB80=5 B25@4OB:  5B C6, =5 ?@8B2>@O9B5AL! K 7=05<, GB> 2K =0 A0<>< 45;5 405B5 =0< 84>;>65@B25==>5 . 5;L7O 65 254L 2A5@L57 AG8B0BL, GB> 2A5 A>B@C4=8:8 =0;>3>2>9 8=A?5:F88 8 ?0A?>@B=KE AB>;>2  A?;>HL B09=K5 :0110;8ABK->::C;LB8ABK, :>B>@K5 2B09=5 >B =0A <5BOB 3>AC40@AB25==K5 4>:C<5=BK A =0H8<8 8<5=0<8 8 40==K<8 B09=K<8 65 ЋH5AB5@:0<8Л A B5<, GB>1K ?5@5?>A2OB8BL =0A =0 A;C65=85 A0B0=5! ABL 8 5I5 >4=> @07;8G85 <564C B>9 A8BC0F859, GB> >?8AK20; ?>AB>; 8 B>9, GB> A;>68;0AL A =K=5H=8<8 ЋHB@8E-:>40<8Л (8<5==> 8E 1>;55 2A53> A53>4=O 1>OBAO <=>385 F5@:>2=K5 ;N48). > 2@5<5=0 ?>AB>;0 =5 2AO:>5 <OA>, ?@>40205<>5 =0 @K=:5, 1K;> Ћ84>;>65@B25==K<Л.  C E@8AB80= =5 1K;> =8:0:>9 =5>B2@0B8<>9 =5>1E>48<>AB8 84B8 2 3>AB8 : 70254><K< O7KG=8:0< 8;8 ?>:C?0BL :;59<5=>5 <OA>. %@8AB80=5 ?@>872>;L=> H;8 2 <5AB0, 345 <>3;0 2AB@5G0BLAO =5G8AB>B0  => 2 ?@8=F8?5 <>3;8 1K 8 =5 E>48BL BC40. !>>B25BAB25==>, 0?>AB>; ?@54C?@56405B: 5A;8 87 B2>59 A2>1>4K @>6405BAO 8A:CH5=85 4;O 4@C38E ;N459  B> ;CGH5 ?>;L7C9AO A2>59 A2>1>4>9 1;03>@07C<=55, GB>1K =5 A>1;07=OBL 4@C38E. "515 =5B =C64K E>48BL ?> :0?8I0<?  C, B0: 8 =5 E>48! >MB><C A;>2> 0?>AB>;0 >1@0I5=> ?@5645 2A53> : MB8< ЋA8;L=K<Л 8 ЋA2>1>4=K<Л E@8AB80=0<, 0 =5 : B5<, :B> A<CI05BAO ?>4>1=K< ?>2545=85< A2>8E A>1@0BL52 ?> 25@5. > A> ЋHB@8E-:>40<8Л 2A5 8=0G5. =8  25745 8 2AN4C. 5 >B 2>;8 G5;>25:0 7028A8B  =0B:=5BAO >= =0 =8E 8;8 =5B.  687=L 42CE E@8AB80= 157 A?@>AC 2B>@3;8AL MB8 Ћ:;59<0Л. 48= 87 =8E @5038@C5B A ЋA8;L=>9Л ?>78F88: Ћ84>; 2 <8@5 5ABL =8GB>Л. B>@>9 65 A<CI05BAO 8 AB>@>=8BAO MB8E Ћ:>4>2Л. = 3>B>2 C1560BL 87 3>@>40&  MB>9 A8BC0F88 GB> 4>;65= A45;0BL ЋA8;L=K9 2 25@5Л? 560BL 2A;54 70 >1;040B5;5<  84>;LA:>9 A>25AB8 , ?>4@060BL 53> AB@0E0<, 8 8<8B8@>20BL 8E, =0 A0<>< 45;5 2>2A5 8E =5 @0745;OO? ;8 65 >= 8<5==> @048 1@0B0 A2>53> 4>;65= A>25@H8BL ?@>?>254=8G5A:>5 CA8;85 8 >1JOA=8BL 5<C A>1AB25==> E@8AB80=A:>5 >B=>H5=85 : O7KG5A:8< ?>3@5<CH:0<? >@>9 ;N48, AG8B0NI85, GB> HB@8E-:>4K (B>G=55, 25@C5<K5 2 =8E H5AB5@:8) A:25@=OB 2A5, : G5<C >=8 ?@8;5?;ONBAO, 3>2>@OB, GB> G8A;> 666 5ABL <0:A8<C< A:25@=K, 0 ?>B><C =5 <>65B 1KBL >A2OI5=> (:0: =5 <>65B ?@8=OBL 1;03>40B8, =0?@8<5@, <>G0). 5@=>. > 254L 2>7<>6=K5 0;LB5@=0B82K =5 A2>4OBAO B>;L:> : 48;5<<5: 8;8 >A2OB8BL, 8;8 >B1@>A8BL. ABL 5I5 2>7<>6=>ABL  >B2>520BL. -B> ?CBL M:7>@F87<0, Ћ>BG8B:8Л. -B> 2>72@0I5=85 >3C G0AB8 3> B2>@5=8O, C:@045==>9 A0B0=>9. >72@0I5=85 G5@57 <>;8B2C E@8AB80=. 4=064K O A?@>A8; (?>@>7=L) 83C<5=LN <>=0ABK@O CAA:>9 0@C156=>9 &5@:28, @0A?>;030NI53>AO 2 5DA8<0=A:>9 A04C C AB5= 5@CA0;8<0 8 4CE>2=8:0 MB>9 >18B5;8: ЋK 6828B5 2 7@08;5, 2 AB@0=5, 345 3>AC40@AB25==>9 @5;83859 O2;O5BAO 8C4087<. @0:B8G5A:8 2A5 B>20@K 745AL ?@>E>48B B0: =07K205<>5 Ћ:>H5@>20=85Л. @>F5AA 873>B>2;5=8O 8 ?@87=0=8O :>H5@=KE ?@>4C:B>2 A2O70= A 1;03>A;>25=85< @0228=>2. !:068B5, CG8BK205B5 ;8 2K MB> ?@8 70:C?:5 ?@>4C:B>2 4;O <>=0ABK@O, 8;8 15@5B5 ?@>4C:BK B>;L:> C 0@01>2?Л.  >10 @070 O ?>;CG8; >48= 8 B>B 65 >B25B: ЋK =5 >1@0I05< =0 MB> 2=8<0=8O. 5 206=>, 345 :C?;5= ?@>4C:B. 06=>, GB> <K-B> 53> 3>B>28< 8 2:CH05< A <>;8B2>9, 0 ?5@54 A8;>9 :@5AB=>3> 7=0<5=8O 87=5<>305B 2AO A>?@>B82=0O A8;0Л. (B@8E-:>4K =8:B> =5 A>18@05BAO Ћ>A2OI0BLЛ. 5GL 845B > 4@C3><: >1 >G8I5=88 ?@>4C:B0 (:=83, ?0:5B0 <>;>:0, 4>:C<5=B0), ?><5G5==>3> HB@8E-:>4><, >B ?@54?>;0305<>9 A:25@=K. #25@5=85 2 B><, GB> B09=K9, =570<5B=K9 4;O E@8AB80=8=0 7=0: Ћ?>@B8BЛ 25IL 8 G5;>25:0, :>B>@K9 A MB>9 25ILN A>?@8:>A=C;AO, 2E>48B 2 ?@>B82>@5G85 A ?@02>A;02=K< 1>3>A;>285< >1@070.  1082 3. 2870=B89A:89 8<?5@0B>@ ;5:A89 ><=8= ?@8 2545=88 2>9=K AB>;:=C;AO A @5H8B5;L=>9 =5E20B:>9 45=53.  B>340 >= 25;5; ?5@5;8BL 2 <>=5BC <54=K5 2@0B0 >4=>3> 87 E@0<>2) >G5284=>, ?>4>1=K5 B5<, GB> =K=5 C:@0H0NB 2@0B0 <>A:>2A:>3> E@0<0 %@8AB0 !?0A8B5;O). 0 MB8E 2@0B0E 1K;8 87;8BK 8:>=K 42C=045AOBKE ?@074=8:>2. %0;:84>=A:89 <8B@>?>;8B 52 2>7<CB8;AO ?>ABC?:>< F0@O, A>GBO 53> :>IC=AB25==K< 8 8:>=>1>@G5A:8<. ;O @07@5H5=8O :>=D;8:B0 1K; A>720= A>1>@. 52 >BAB0820; BC <KA;L, GB> 25I5AB2>, 87 :>B>@>3> 45;0NBAO A2OI5==K5 87>1@065=8O, >AB05BAO A2OI5==K< ?@54<5B>< 4065 8 ?>A;5 B>3>, :0: C=8GB>65= ;8: C3>4=8:0 8;8 %@8AB0. !>1>@ 65 ?>OA=8;, GB> G5ABL >:07K205BAO =5 25I5AB2C 8:>=K, 0 55 >65AB25==><C ?@>B>B8?C&  &5@:>2=0O ?@0:B8:0 8 2 A0<>< 45;5 25;8B 87K<0BL 87 <>;8B25==>3> C?>B@51;5=8O 8:>=K, =0 :>B>@KE AB5@;8AL ;8:8. AK?02HCNAO 8;8 157=0456=> ?>G5@=52HCN 8:>=C <>6=> A65GL  8 MB> =5 1C45B :>IC=AB2><. "A;8 1K :B> 70E>B5; ?>F5;>20BL =0E>4OI55AO 2 75@:0;5 A2>5 87>1@065=85, B> >= ?>F5;>20; 1K =5 5AB5AB2>, => >B>1@065==>5 2 =5< ?>4>185 53> A0<>3>, ?>MB><C >= 8 ?@8;L=C; : 25I5AB2C. >=5G=>, 5A;8 >= C40;8BAO >B 75@:0;0, B> 2<5AB5 A =8< >BABC?8B 8 >1@07, :0: =5 8<5NI89 =8G53> >1I53> A 25I5AB2>< 75@:0;0. "0:8< 65 >1@07>< 8 >B=>A8B5;L=> 25I5AB20 87>1@065=8O: 5A;8 C=8GB>65=> ?>4>185, :>B>@>5 1K;> =0 =5< 2848<>, 8 : :>B>@><C >B=>A8;>AL ?>G8B0=85, B> 25I5AB2> >AB05BAO 157 ?>G8B0=8O" (?@5?. $5>4>@ !BC48B). >MB><C 8:>=C A 70B5<=82H8<AO 8 =5@07;8G8<K< ;8:>< C=8GB>60;8 №-№ №=5 1>OAL ?>@C30=8O "=0:>?82H59AO 2 =59 1;03>40B8". ">;L:> ?>:0 87>1@065=85 284=> ?@54AB>OI5<C G5;>25:C  8:>=0 A?>A>1=0 ?>A;C68BL A>G5B0=8N 53> C<0 A >65AB25==K< 5@2>>1@07><. A;8 65 <K 3>2>@8<, GB> 1C<030, ?><5G5==0O =570<5B=K< 4;O G5;>25:0 A0B0=8=A:8< 7=0:>< ?;5=O5B C< MB>3> G5;>25:0 A0B0=5, B> 2 B0:>< A;CG05 A0B0=5 <K ?@8?8AK205< 1>;LH5, G5< >3C. "0: =5:>B>@K5 @CAA:85 @0A:>;L=8G5A:85 A5:BK >B:07K20NBAO ?>:;>=OBLAO 8:>=0<, =0 :>B>@KE ?@54AB02;5=K :0:85-B> ?>AB>@>==85 ;8F0 8;8 ?@54<5BK (=0?@8<5@, 8:>=>?8A=><C 87>1@065=8N @0A?OB8O, 5A;8 =0 8:>=5 ?@54AB02;5=K 2>8=K-@0A?8=0B5;8). "@52C ?>:;>=O5B5AL - 3>2>@OB @O18=>2FK, C:07K20O =0 87>1@065=85 <0<2@89A:>3> 4C10 =0 8:>=5 "@>8FK, - 2574K ?>G8B05B5, >A;0 C1;0605B5, :>340 87>1@0605B5 2E>4 >A?>4L 2 5@CA0;8<, 7<5N 8 :>=N <>;8B5AL, :>340 ?@>A;02;O5B5 ?>4283 25;8:><CG5=8:0 5>@38O". 45AL 2A5 B> 65 =5?>=8<0=85: =5 =0;8G85 87>1@065=8O :0: B0:>2>3> 22>48B 2 <8@ ;N459 B>3>, :B> 87>1@065= =0 8:>=5, 0 <>;8B25==>5 8<5=>20=85 53> ;N4L<8 CAB0=02;8205B 1;03>40B=CN A2O7L <564C G5;>25:><, 8:>=>9 8 ?5@2>>1@07><. !B>3;02K9 A>1>@, @0AA<>B@52 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8 87>1@065=8O =0 ?>:;>==KE 8:>=0E =5A2OBKE ;8F 8 ?@54<5B>2, ?@8H5; : 2K2>4C, GB> MB> 45;0BL <>6=>. B0:, =0 8:>=5 <>65B 1KBL 87>1@065=> <CG5=8G5AB2> >B@>:>2 2 2028;>=A:>9 ?5I8. @8 MB>< =0 704=5< ?;0=5 1C45B 87>1@065= 84>;, :>B>@><C >B@>:8 >B:070;8AL ?>:;>=8BLAO. %@8AB80=8= 65, ?>F5;>202H89 MBC 8:>=C =8:0: =5 AB0; ?>:;>==8:>< ?5@A84A:8E 1>3>2. %>BL 8 87>1@065= <5@7:89 7=0: =0 ?@54<5B5, :>B>@><C E@8AB80=8= >:070; 7=0: ;N1>2=>3> ?>GB5=8O, => @07 2 53> C<5 =5 1K;> =0<5@5=8O ?>:;>=8BLAO 84>;C 8 4065, =0?@>B82, 1K;> 2?>;=5 A>7=0B5;L=>5 8 4065 A;>25A=>, <>;8B25==> 2K@065==>5 AB@5<;5=85 ?>GB8BL ?>4283 B5E, :B> MB>B 84>; ?>?@0;, B> E@8AB80=8= =5 AB0; 84>;>?>:;>==8:><& "5< 1>;55 ?@8ACBAB285 84>;LA:>3> 7=0:0 8;8 O7KG5A:>3> 703>2>@0 =0 <8@A:>9 25I8, B> 5ABL =0 B0:>9, :>B>@0O =5 B@51C5B =8:0:8E 65AB>2 @5;838>7=>3> ?>G8B0=8O, =5 <>65B A45;0BL >3>>BABC?=8:0 87 E@8AB80=8=0, :>B>@K9 ?>;L7C5BAO 25ILN, 0 =5 MB8< 7=0:><.  "C@5F:>9 8<?5@88 :064K9 >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 8 :064K9 5?8A:>?, 1C4CG8 871@0==K<, =C640;AO 2 AC;B0=A:>< 15@0B5, ?>4B25@6402H5< 53> 4CE>2=K9 8 A25BA:89 02B>@8B5B. @8G5< 4>:C<5=BK, :0A0NI85AO ?@02>A;02=KE ?>440==KE, A>?@>2>640;8AL <CAC;L<0=A:8<8 D>@<C;0<8 (Ћ> 8<O ;;0E0& Л).  O7KG5A:8E AB@0=0E 3>AC40@AB25==K5 4>:C<5=BK A>?@>2>640;8AL 8 A>?@>2>640NBAO C?><8=0=8O<8 8 87>1@065=8O<8 A>>B25BAB2CNI8E 1>65AB2. > 5A;8 3>AC40@AB2> 2?8AK20;> 8<O E@8AB80=8=0 2 1C<03C, =0 :>B>@>9 3>AC40@AB2> 65 8A?>254>20;> A2>8 @5;838>7=K5 273;O4K  B> E@8AB80=5 =5 AG8B0;8, 1C4B> B0:>3> @>40 ?@>F54C@K ;8H0;8 8E >1I5=8O A> %@8AB><. ;O A>25AB8 206=>  GB> =0?8A0; O, 0 =5 B>, GB> 4@C385 =0?8A0;8 @O4>< A <>8< B5:AB>< 8;8 A <>8< 8<5=5<. A;8 O A45;0; 70<5B:8 =0 >1>@>B=>9 AB>@>=5 :0:>9-B> AB@0=8G:8  MB> 5I5 =5 7=0G8B, 1C4B> O 8A?>254CN B>, GB> =0 MB>9 AB@0=8G:5 =0?8A0=>. !>25BA:85 4>:C<5=BK 8 45=L38 =5A;8 =0 A515 A8<2>;K, C :>B>@KE 1K;> >::C;LB=>-0=B8E@8AB80=A:>5 B>;:>20=85. 0 ?5@2KE A>25BA:8E 10=:=>B0E 1K;> 87>1@065=85 A20AB8:8.  2> 2A5 ?>A;54CNI85 3>4K ?5=B03@0<<K, <>;>B A A5@?><, 87>1@065=8O O@>AB=>3> =5=028AB=8:0 &5@:28 . 5=8=0 <5B8;8 8 45=L38, 8 A>25BA:85 ?0A?>@B0. > ;N48 =5 ?@84020;8 =8:0:>3> 7=0G5=8O MB>9 7;>25I59 A8<2>;8:5. =8 2845;8 2 45=7=0:0E ?@>AB> 7=0:8, >B@0602H85 8E A>1AB25==K9 B@C4, 8 :0: G0AB8G:C A2>53> B@C40 ?@8=>A8;8 MB8 1C<038 2 E@0<K.  ?>4020;8 45=L30<8 <8;>ABK=N, 8 65@B2>20;8 8E =0 F5@:>2=K5 =C64K. "0 ;5?B0, :>B>@CN <K ?>4020;8 =8I8< 8 65@B2>20;8 =0 A>45@60=85 E@0<>2, =>A8;0 =0 A515 =5E@8AB80=A:85 A8<2>;K 8 ?>@B@5BK. > @0725 >B B>3> <8;>ABK=O ?5@5AB020;0 1KBL <8;>ABK=59? >;55 B>3>  8 =0 F5@:>2=KE 4>:C<5=B0E (8 4065 =0 0=B8<8=A0E) 2AB@5G0;8AL 7;>25I85 8<5=0. 8B@>?>;8B >0== (!=KG52) 4>;3>5 2@5<O ?>4?8AK20;AO:  @E85?8A:>? C91KH52A:89 . 0B5< =0 A2>8E 0=B8<8=A0E >= AB028; ?>4?8AL:  8B@>?>;8B 5=8=3@04A:89 . K20;8 4065 0@E85@58 A B8BC;0<8  !B0;8=3@04A:89 8 >;>B>2A:89 . > @0725 A2OI5==>459AB28O MB8E 0@E85@552 1K;8 1571;03>40B=K? 5 A:25@=8B E@8AB80= ?CB5H5AB285 =0 :>@01;OE, =>AOI8E 8<5=0 <8D8G5A:8E 1>3>2 8 1>38=L:  D@>48B0 ,  5=5@0 ,  5?BC= ,  @><>25@65F ... K;8 B0:85 :>@01;8 8 2 A>AB025 @CAA:>3> 2>5==>3> D;>B0, GB> A>2A5< =5 8A:;NG0;> =0;8G8O =0 =8E ?@02>A;02=KE 85@><>=0E>2.  E@8AB80= $@0=F88 =5 >A:25@=O5B 5654=52=>5 8A?>;L7>20=85 8<8 8<5= O7KG5A:8E 1>3>2. > D@0=FC7A:>< O7K:5 =0720=8O 4=59 =545;8 4> A8E ?>@ 2:;NG0NB 2 A51O O7KG5A:85 8<5=0: Mardi (2B>@=8:)  45=L 0@A0; Mercredi (A@540)  45=L 5@:C@8O; Jeudi (G5B25@3)  45=L 52A0; Vendredi (?OB=8F0)  45=L 5=5@K. > 254L =5 5@:C@8N 8 =5 5=5@5 <>;OBAO 2> D@0=FC7A:8E ?@02>A;02=KE <>=0ABK@OE 2 MB8 4=8, 0 %@8ABC 8 3> A2OBK<, E>BO 2 1>3>A;C651=KE @0A?8A0=8OE 8 =0?8A0=>, =0?@8<5@:  19.12, mardi  St. Nicolas .  254L 1K;8 A2OBK5, :>B>@K5 A0<8 =>A8;8 8<5=0 O7KG5A:8E 1>3>2 (B.=. B5>D>@=K5 8<5=0): A2. <CG5=8: 5@:C@89, A2. <CG5=8: ?>;;>= (GL5 8<O =0H :0;5=40@L G5AB=> ?5@52>48B: Ћ3C18B5;LЛ), A2. D8=>4>@ (1C:2.: Ћ40@ 1>38=8 D8=KЛ).  2>B 7=0G5=85 8<5=8 0@A>=>D89 4065 :0;5=40@L =5 ?C1;8:C5B. 7=0G05B 65 >=> <>;8B2C : 538?5BA:><C 1>3C =C18AC: Ћ=C18A, 1>4@AB2C9!Л, B.5 E@0=8 <C<8N.  GB> 65  >?@545;5=0 ;8 1K;0 8E AC4L10 8E 8<5=0<8? >;6=K ;8 <K 871530BL MB8E A2OBKE, ?>A:>;L:C >=8 =>AOB B5 65 8<5=0, GB> 8 O7KG5A:85 84>;K? K2>4: ;N1>9 A8<2>; 8<55B 4;O G5;>25:0 @>2=> B> 7=0G5=85, :>B>@>5 >= A0< 3>B>2 A2O7K20BL A =8<.  ?>@>9 G5;>25: 1>8BAO A2>59 A>1AB25==>9 B5=8.   Generation Л 8:B>@0 5;528=0 1K;0 70<5G0B5;L=0O AF5=:0:  - 'B> MB> 70 H0@?.. ?>G5<C >= 75;5=K9?  5 7=0N. 0:0O @07=8F0. "K, >20=, =5 8I8 2> 2A5< A8<2>;8G5A:>3> 7=0G5=8O.  B> 254L =0945HL. 0 A2>N 3>;>2CЛ. *** !;>2> 0B@80@E0: ЋB>;L:> 2>;L=>5 8 A>7=0B5;L=>5 >B@5G5=85 >B >A?>40 8 !?0A8B5;O ?@82>48B : ?>3815;8& C45< 65 4>AB>9=> ?@>E>48BL ?@54AB>OI55 =0< ?>?@8I5 5;8:>3> ?>AB0, ?><=O, GB> B>340 =8:B> 8 =8GB> =5 >B;CG8B =0A >B ;N128 >6859. 5<>I=K< 65 2 25@5 8 A<CI0NI8<AO !2OB0O &5@:>2L A=>20 8 A=>20 =0?><8=05B: "! =0<8 >3! 07C<59B5, O7KFK, 8 ?>:>@O9B5AO: O:> A =0<8 >3!" (7 5;8:>?>AB=>3> 2001 3>40 ?>A;0=8O ?0B@80@E0 ;5:A8O II). @E8<0=4@8B 4@80= (A:>2A:0O 5?0@E8O) 2 >B25B =0 2>?@>A >1 : Ћ C =0A 2 5G>@0E B0: 3>2>@OB: BK AB0=L >688<, 0 >3 A2>8E =5 2K40ABЛ. '# % !"  /"!/  ' !;>2>  A3;07 8  ?>@G0 =5 =09B8 2 1>3>A;>2A:8E A;>20@OE 8 M=F8:;>?548OE. -B8 A;>20 ?@8H;8 =5 87 F5@:>2=>3> O7K:0, 0 87 O7KG5AB20, 87 D>;L:;>@0. 7 <8@0 A?;5B5= 8 ?@540=89, ?5@5H5?BK20=89 8 A:07>: >=8 A59G0A, 2> 2@5<O ?>20;L=>3> 8=B5@5A0 : <0388, ?@>=8:0NB 2 <8@ :=83. >A:>;L:C 65 <K =8G53> =5 C7=05< >  ?>@G5 87 :=83 ?> 1>3>A;>28N 8 8AB>@88 F5@:>2=>9 <KA;8, B> =04> >1@0B8BLAO : 8AB>@8:0<, 87CG02H8< =0@>4=K5 25@>20=8O. . >AB><0@>2 B0: ?8H5B >1 MB>< =0@>4=>< C15645=88:  >4 8<5=5< ?>@G8 2 >1H8@=>< A<KA;5 @07C<5;>AL 2>>1I5 =0=5A5=85 2@540 G5;>25G5A:><C 74>@>2LN >B 7;>C<KH;5=8O 8;8 7;>65;0B5;LAB20, ?@8 CG0AB88 =5G8AB>9 A8;K; => 2 B5A=>< A<KA;5 AN40 >B=>A8;8AL ?> ?@58<CI5AB2C B5 =5@2=K5 1>;57=8, :>B>@K5 2=570?=>ABLN 8 8A:;NG8B5;L=K< C60A>< ?@8?04:>2 ?>B@OA0NB 2>>1@065=85, =0AB@>5==>5 : B08=AB25==K< B>;:>20=8O<... >@G0 A>>1I0;0AL G5@57 @07=K5 ?@54<5BK, ?>A@54AB2>< 25B@0 8 2K8<:8 A;540. 02=K< >1@07>< :>;4C=K ?5@5AK;0;8 A2>5 7;>65;0B5;LAB2> G5@57 ?>4<5B @07=KE 25I59, : :>B>@K< A;CG09=> <>3 ?@8:>A=CBLAO B>B, =0 :>3> >1@0I0;>AL 7;>5 =0<5@5=85. 5 B>;L:> 25@8;8, => 4065 871530;8 A><=5=LO 2 B><, GB> ?@8G8=K B0:8E O2;5=89 =04>1=> 8A:0BL 8A:;NG8B5;L=> 2> 2;8O=88 7;KE 4CE>2, 0 =5 2 >1K:=>25==>9 ?@8@>45. G5=L G0AB> ?>O2;O;8AL 15A=CNI85AO 8 :;8:CH8. ;8:CH0<8 >=8 =07K20NBAO ?>B><C, GB> :;8:0;8 =0 :>3>-=81C4L, B> 5ABL C:07K20;8, GB> B0:>9-B> 8E 8A?>@B8;.  B0:8E 15A=>20BKE E>48;8 87CAB=> 8 ?8AL<5==> 8AB>@88 A0<K5 <@0G=K5 8 2<5AB5 A0<K5 70B59;82K5.  >4=>< 87 A1>@=8:>2 XVII 2. 5ABL ?>25ABL >1 >4=>9 A2OI5==8G5A:>9 4>G5@8, 2 ?5@2CN =>GL A2>53> 1@0:0 ?>425@3=C2H59AO 2;0AB8 15A>2, ?>B><C GB> <C6 55 =5>AB>@>6=> 2KH5;, >AB0282 425@L >B2>@5==>9 8 =5>A5=5==>9 :@5AB=K< 7=0<5=85<. 5AK B0A:0;8 55 =0 1>;>B>, B5@70;8 8 <CG8;8. =0 45;0;0AL 15@5<5==>9 8 @>640;0 GC4>28I, =0?>4>185 7<59, :>B>@K5 A>A0;8 55 4> :@>28... >O2;5=85 :;8:CH 2 3>@>40E 1K;> 8AB8==K< =0:070=85< 4;O 2A53> >1I5AB20; 8E C:070=8O G0AB> ?@8=8<0;8AL 8 ?@5A;54>20;8AL AC4><. > >4=><C :;8:C 15A=>20B>9 65=I8=K 1@0;8 >128=O5<>3> 5N G5;>25:0 8 ?>425@30;8 ?KB:0<. 8=>340 ?@8B2>@=K5 :;8:CH8 A;C68;8 >@C485< :>@KAB>;N182K< 2>52>40< 8 4LO:0<; ?>A;54=85 =0@>G=> ?>4CI0;8 8E >128=OBL 1>30BKE E>7O52, GB>1K ?>B>< ?@84@0BLAO 8 >3@018BL ?>A;54=8E.  5A;8 :B>-=81C4L, >157C<;5==K9 AB@040=8O<8 ?KB:8, =0A:065B =0 A51O, GB> >= 459AB28B5;L=> :>;4C=, B>3> A6830;8 =0 A@C15. 564C B5< ?@028B5;LAB2>, ?>;CG82 8725AB85 > @0A?@>AB@0=5=88 ?>@G8 8 ?>O2;5=88 :;8:CH 2 :0:><-=81C4L :@05, ?>AK;0;> BC40 =0@>G=KE AKI8:>2 >BKA:820BL 8 2K2>48BL 254C=>2 8 254C=89; 2A5>1I55 7;> C420820;>AL. '0AB> >1K:=>25==0O 1>;57=L G5;>25:0 A;C68;0 =0G0;>< 45;0 > :>;4>2AB25. >;L=>5 2>>1@065=85 8A:0;> ?@8G8= 1>;57=8 8 B>BG0A =0?040;> =0 <KA;L, GB> 1>;57=L ?@>8AE>48B >B AC?>AB0B0. "><8B ACE>B0 A5@45G=0O, 5ABL-?8BL =5 E>G5BAO, A25B 15;K9 =5 <8;  25@=>, =0?CAB8;8, <>65B 1KBL, 87-?>4 25B@C 8;8 A> A;540, 0 <>65B 1KBL, 75;8O G@52=>->B@02=>3> 40;8, GB> G0@>2=8F0 A>1@0;0 2 =>GL C?0;K. ><0H=85 ?@84C<K20;8, >B :>3> 1K <>3;0 A;CG8BLAO 1540. =8 8<5;8 ?@02> C:07K20BL =0 254C=0 8 ?@>A8BL AKA:C; 0 =C6=>, GB>1K B>;L:> 70?>4>7@8;8 2 254>2AB25  4> ?KB:8 =5 40;5:>. !0<K9 =8GB>6=K9 D0:B, 5A;8 53> =5 <>3;8 >1JOA=8BL, 4>AB0B>G5=, GB>1K >128=8BL G5;>25:0 2 :>;4>2AB25... > 2@5<O 2>9=K 1>O;8AL, GB>1K GC685 3>AC40@8 =5 ?>4>A;0;8 2>;H51=8F 8A?>@B8BL 3>AC40@52C A5<LN. ?0A5=85, GB>1K ;8E85 ;N48 =5 =0=5A;8 ?>@G8 F0@N 8 F0@A:><C A5<59AB2C, =5 8<5;> 3@0=8F. 'CBL B>;L:> A;CG8;>AL ?@8E2>@=CBL 3>AC40@K=5 8;8 :><C-=81C4L 87 F0@A:8E 45B59, A59G0A ?>4>7@520;8, GB> 8E 8A?>@B8;8, A3;078;8 8;8 =0?CAB8;8 =0 =8E EC4>1C. A;8 2 4><0H=5< F0@A:>< 1KBC 2>7=8:0; :0:>9-=81C4L A?>@ <564C AC?@C30<8  8 MB><C 8A:0;8 ?@8G8=K 2 254>2AB25 8 ?>@G5. >;57=L F0@A:>3> <;045=F0 ?@8?8AK20;0AL A3;07C 8 ?>@G5 .   AB0@8=C =8 >4=> 45;> =5 >1E>48;>AL 157 >128=5=89 2 G0@>459AB25  ?8H5B 8AA;54>20B5;L @CAA:>3> D>;L:;>@0 . D0=0AL52.   4> A8E ?>@ 9 @01>BK D0=0AL520 2KE>48;8 2 1860-E 3>40E: ?@>AB>9 =0@>4 4C<05B, GB> 2A5 :0;5:8, @0AA;01;5==K5 8 E2>@K5 87C@>G5=K :>;4C=0<8 8 =5G8AB>9 A8;>9; 2AO:>5 B5;5A=>5 AB@040=85 8 2AO:>5 B@52>6=>5 GC2AB2> ?@8?8AK20NBAO ?>@G5  =54>1@KE ;N459 , 8E 7028AB;82>9 <KA;8, >3>2>@C 8 A3;07C 8 =07K20NBAO =0?CA:=>9 B>A:>9; =5@2=K5 1>;57=8 - :;8:CH5AB2>, 8:>B0 8 ?04CG0O, 0 @02=> 3@K60, ACE>B:0, 8 :>;>BL5 ?@87=0NBAO ?>A5;O=0<8 70 459AB285 7;KE 4CE>2, =0A;0==KE =0 G5;>25:0 =0 A@>: 8;8 =02A5340 <AB8B5;L=K< :>;4C=><. !0<8 1>;L=K5, @0745;OO B> 65 C15645=85, 2K:@8:820NB 2> 2@5<O ?@8?04:>2 8<5=0 A2>8E 2@03>2, ?>4>7@5205<KE 2 =0A;0=88 1>;57=8, 8 >128=ONB 8E 2 MB>< <=8<>< ?@5ABC?;5=88 .  4065 ?@O<>5 ?@>B82>459AB285 F5@:>2=KE ?@>?>254=8:>2 MB><C 25@>20=8N ?5@5B>;:>2K20;>AL 2 53> 65 ?>;L7C. "0:, :>340 2 %I% AB>;5B88 A2OI5==8: ?>?KB0;AO @07JOA=8BL :@5ABLO=0<, GB> ?>4>7@5205<0O 8<8 65=I8=0 =8:0: =5 28=>20B0 2  ?>@G5 , B> 5ABL 2 B><, GB> 2 45@52=5 @0725;>AL <=>65AB2> 8AB5@8G5:-:;8:CH, :@5ABLO=5 @5H8;8, GB> :>;4C=LO 8A?>@B8;0 8 10BNH:C, :>B>@K9 >4=064K 70H5; : =59 2 E0BC 8 ?8; C =55 G09.  >H;8 @07=K5 B>;:8 8 @0AA:07K > B><, 1C4B> 1K 2> 2@5<O A;C61K 10BNH:0 701K205B 2KE>48BL A 40@0<8, =5 <>65B 2K=5AB8 :@5AB0, B0: :0: >= A0<  A?>@G5= . A5 MB> >:070;>AL 83@>9 2>>1@065=8O, ;8H5==>3> 2AO:>3> >A=>20=8O, 8 ?>:07K205B, :0:>9 2KA>:>9 AB5?5=8 =5@2=>3> 2>71C645=8O 4>AB83;> 2A5 =0A5;5=85, 5420 =5 2?02H55 2 <0AA>2K5 30;;NF8=0F88 . =0<5=8BK9 8AA;54>20B5;L @CAA:>3> O7K:0 8 =0@>4=>9 :C;LBC@K . 0;L A 3>@5GLN ?8H5B > B>< 65 AC525@88:  8345 =5 CA;KH8B5 K AB>;L:> > ?>@G5 :0: =0 !525@5 =0H5<... >;57=L MB0 ?5@5405BAO >B >4=>9 101K : 4@C38<, ?>B><C GB> 8< 70284=> A<>B@5BL =0 ?>4>1>AB@0AB=>5 CG0AB85 8 A>60;5=85 =0@>40, >:@C60NI55 :;8:CHC, 8 =5@54:> A=0160NI8E 55 87 A>AB@040=8O 45=L30<8... >:C40 =0 A5;5 B>;L:> >4=0 :;8:CH0, <>6=> A<>;G0BL, ?>B><C GB> MB> 1K205B 1010 A ?04CG59 1>;57=LN, => :0: A:>@> ?>O28BAO 4@C30O 8 B@5BLO, B> =5>1E>48<> A>1@0BL 8E 2A5E 2<5AB5 2 AC11>BC ?5@54 ?@074=8:>< 8 2KA5GL @>730<8. 2C:@0B=K9 >?KB C1548; <5=O 2 >B;8G=>< 459AB288 MB>3> A@54AB20: :0: @C:>9 A=8<5B . D8F80;L=>5 8 F5@:>2=>5 >B=>H5=85 : MB8< ?>25@8O< 1K;> 42>O:8<. 57CA;>2=>, G0@>459AB2> AG8B0;>AL 3@5E><. > ?@87=020;0AL ;8 459AB25==>ABL MB8E G0@?  2@>?5 Ћ0@>4=0O 25@0 2 254L< 8 2 8E A?>A>1=>ABL >:>;4>2K20BL ;N459 2?;>BL 4> 12-13 25:>2 AG8B0;0AL Ћ;>6=K< AC525@85<Л. !>AB028B5;8 ?>A>18O 4;O 8A?>2548  ?5=8B5=F80;852 8;8 Ћ?>:0O==KE :=83Л, @0A?@>AB@0=82H8EAO 2 2@>?5 A 7 25:0, @0AA<0B@820;8 ?>4>1=K5 AC525@8O A2>8E ?@8E>60= :0: Ћ3C18B5;L=CN 70@07CЛ 8 =5>A?>@8<>5 A2845B5;LAB2> CB@0BK Ћ8AB8==>9 25@KЛ, 0 70<5G5==K< 2 =59 ?>;030;0AL 42CE;5B=OO 5?8B8<LO& 0B>;8G5A:0O &5@:>2L =8:>340 =5 1K;0 70<5G5=0 2 A:;>==>AB8 : B5;5A=K< =0:070=8O< 8;8 :07=8 70 :>;4>2AB2>. 065 70 2@54>=>A=>5 (A<5@B>=>A=>5) :>;4>2AB2> ?>;030;>AL A0<>5 1>;LH55 7 ;5B ?>:0O=8O =0 E;515 8 2>45. !>1AB25==>, >AC640;8AL =5 AB>;L:> 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O :>;4>2A:8E 459AB289, CA?5E :>B>@KE 2 3;070E &5@:28 1K; A><=8B5;L=K<, A:>;L:> A0<0 25@0 2 8E MDD5:B82=>ABL, >7=0G02H0O 2A5 B> 65 84>;>?>:;>=AB2>. =>5 45;> - @50:F8O A25BA:8E 2;0AB59. [ 8E 3;070E] :>;4C= ?>4;560; =0:070=8N =5 70 >BABC?;5=85 >B 8AB8==>9 25@K, 0 70 ?@8G8=5==K9 CI5@1& >2B>@N 5I5 @07: 4> 9 25:0 A25BA:>5 70:>=>40B5;LAB2> C?>@=> 45;0;> 0:F5=B =5 =0 A0<>< D0:B5 :>;4>2AB20, 0 =0 AB5?5=8 2@540, =0=>A8<>3> :>;4C=><... B=>H5=85 >D8F80;L=>9 &5@:28 : =0@>4=>9 25@5 2 A8;C 273;O40 2 @0==5< !@54=525:>2L5 >AB05BAO =5 A>2A5< OA=K<, B0: :0: 87 20=35;8O =5?>=OB=>, 25@8; ;8 2 =55 A0< %@8AB>A, 8 B5>;>38 MB>B 0A?5:B =0@>4=KE ?@54AB02;5=89 =8:0: =5 :><<5=B8@CNB. > 2 =0@>45 25@0 2 Ћ4C@=>9 3;07Л A>E@0=O;0AL =0 ?@>BO65=88 2A53> A@54=525:>2LO, GB> O2AB2C5B 87 ?5@5G=O 2>?@>A>2, :>B>@K5 ?@8E>4A:>9 A2OI5==8: 4>;65= 704020BL ?@8E>60=0< =0 8A?>2548. Ћ>:0O==K5 :=838Л =8G53> =5 3>2>@OB =0< > 1>;57=OE 8 =5AG0ABLOE, ?@>8AE>4OI8E >B ЋA3;070Л, 70B> >AC640NB 25@C Ћ=5:>B>@KE 65=I8=Л 2 2>7<>6=>ABLЛ 273;O4>< 8;8 >3>2>@>< >:>;4>2K20BL 8 872>48BL A>A54A:8E CBOB, 3CAOB, FK?;OB 8 ?@>GCN 682=>ABLЛ.  ;8HL 2 14 25:5 A 2>7<>6=>ABLN ЋA3;070Л A>3;0H0NBAO :0B>;8G5A:85 1>3>A;>2K  ?@8G5< $><0 :28=A:89 ?@8 MB>< AAK;05BAO =0 B@C4K @8AB>B5;O 8 28F5==K, >B:C40 >= 2K2>48B, GB> 4CH0 AB0@>9 65=I8=K G0I5 1K205B 8A?>;=5==>9 7;0, >BG53> A0< 273;O4 55 AB0=>28BAO O4>28BK< 8 >?0A=K<, >A>15==> 4;O 45B59 (!C<<0 B5>;>388 1,92,4). 0 CA8 A >4=>9 AB>@>=K, 2 :@5AB>F5;>20;L=KE 70?8AOE =0 25@=>ABL F0@N >@8AC >4C=>2C A>45@60;>AL >15I0=85  3>AC40@N, F0@8F5 8 8E 45BO< 75;LO ;8E03> 8 :>@5=LO =5 4020B8 8 =5 8A?>@B8B8, 40 8 ;N459 A2>8E A 254>2AB2>< 40 A> 2AO:8< ;8E8< 75;L5< 8 A :>@5=L5< =5 ?>AK;0B8 8 8E, 3>AC40@59, =0 A;54C 2AO:8< 254>2A:8< <5GB0=85< =5 8A?>@B8B8, =8 254>2AB2>< ?> 25B@C =8:0:>3> ;8E0 =5 ?>AK;0B8 8 A;54C =5 2K8<0B8 . >52>4C :=O7O 8E08;0 >@>BK=A:>3> >128=O;8 2 A2O78 A 254L<0<8. >340 A2O70==>3> :=O7O ?@825;8 : 20=C @>7=><C, F0@L A?@>A8; 53>:  !5 =0 BO A2845B5;LAB2C5B A;C30 B2>9, 865 <O 5A8 E>B5; >G0@>20BL 8 4>1K20; 5A8 =0 <5=O 101 H5?GCI8E .   5 =0CG8EAO, F0@L,  >B25G0; 7=0<5=8BK9 2>8=,  8 =5 =02K:>E >B ?@0@>48B5;59 A2>8E G0@>20BL 8 2 15A>2AB2> 25@8BL, => >30 548=>3> E20;8B8 . ! 4@C3>9 AB>@>=K, F5@:>2=K5 :0@K 4;O G0@>4552 1K;8 A;8H:>< <O3:8. 0 B5 3@5E8, 70 :>B>@K5 2 2@>?5 2 B5 25:0 A6830;8, =0 CA8 ;8HL =0;030;8 5?8B8<L8. > =01;N45=8N 8AB>@8:0,  : 25;8:>9 G5AB8 =0H53> 4CE>25=AB20 =04> A:070BL, GB> C =53> :>;4C=K >B45;K20;8AL :C40 45H52;5, G5< C 70?04=>3>.  B>< A0<>< XVI 25:5, :>340 2 2@>?5 ?K;0;8 :>AB@K, =0 :>B>@KE 3>@5;8 682L5< A>B=8 254L<, =0H8 ?0ABK@8 70AB02;O;8 A2>8E 3@5H=8:>2 B>;L:> 18BL ?>:0O==K5 ?>:;>=K... ;O =0H8E ?0B@80@E>2, <8B@>?>;8B>2 8 ?@>G8E ?@54AB028B5;59 2KAH53> 4CE>25=AB20 254C=, 254L<0 1K;8 ;N48 701;C640NI85AO, AC525@K, :>B>@KE =04;560;> 2@07C<8BL 8 A:;>=8BL : ?>:0O=8N, 0 4;O 70?04=>52@>?59A:>3> ?0?K, ?@5;0B0, 5?8A:>?0 >=8 1K;8 ?@O<> 04>2K< 8AG0485<, :>B>@>5 ?>4;560;> 8AB@51;5=8N . 1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85 <O3:>ABL MB8E 5?8B8<89. "0:, 2 ?0B@80@H59 3@0<>B5 =0 >A=>20=85 L2>2A:>3> 1@0BAB20 1586 3. ?@54?8AK205BAO 70 G0@>459AB2> "5?8B8<LO 40 4=59 ?>:;>=>2 ?> 100 =0 45=L". A;8 1K 8740B5;L MB>9 3@0<>BK ?>;030;, GB> :>;4>2AB2> 459AB25==> 8 <>65B ?>-=0AB>OI5<C =02@548BL G5;>25:C 8 4065 ?>3C18BL 53> 687=L 8 74>@>2L5, 8;8, GB> 5I5 EC65, ?@825AB8 :> 2A5;5=8N 15A0 2 =8 2 G5< =5 ?>28==>3> G5;>25:0  B> 5?8B8<LO 4>;6=0 1K;0 1K 1KBL 7=0G8B5;L=> AB@>65 8  :0: <8=8<C< ?@8@02=820BLAO : 5?8B8<L5 70 C189AB2> (?CABL 4065 8 A :0@B>==K< =>6><).  !8=>40;L=CN M?>EC F5@:>2=>5 8 3>AC40@AB25==>5 >B=>H5=85 : 25@>20=8O< 2  ?>@GC AB0=>28BAO 1>;55 >?@545;5==K<. Ћ 53C;O@=>5Л 3>AC40@AB2> =5 <>65B ?>72>;8BL A515 872>48BL A2>8E 65 3@0640= ?> AB>;L =5?@>25@O5<K< >128=5=8O<, :0: >128=5=8O 2 :>;4>2AB25. ;8:CH8 70O2;O;8, GB> 8E >:>;4>20;8,  8A?>@B8;8 , ?@8G5< =07K20;8 :>=:@5B=K5 8<5=0 28=>2=8:>2 A2>8E 154, B5< A0<K< =02;5:0O =0 A2>8E =54@C3>2 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==K5 @5?@5AA88. >AC40@AB2> 8 &5@:>2L ?@52@0I0;8AL 2 A;5?K5 8=AB@C<5=BK 2 @C:0E :;8:CH. 5B@ 5@2K9 =5 ;N18;, :>340 53> 8A?>;L7>20;8. >MB><C A :;:8CH0<8 AB0;8 >1@0I0BLOA ?> ?@8=F8?C  4>=>AG8:C  ?5@2K9 :=CB . @8 ?>O2;5=88 :;8:CH8 45;> 702>48;>AL. > 4>?@>A =0G8=0;AO =5 A >3>2>@5==>3> ;8F0, 0 A A0<>9 :;8:CH8.   G8A;> 45; > ?>@G5 A@07C C<5=LH8;>AL . CE>2=K9 53;0<5=B >1O7K205B 5?8A:>?>2:  !?@>A8B 65 5?8A:>? A2OI5=AB20 8 ?@>G8E G5;>25:: Ћ5 45;0NBAO ;8 345 AC525@8O? 5 >1@5B0NBAO ;8 :;8:CH8?Л  !> AAK;:>9 =0 53;0<5=B <?5@0B@8F0 ==0 >0==>2=0 40;0 A>>B25BAB2CNI89 C:07 !8=>4C:  !53> =>O1@O 15 4=O (1737 3.) 2 ?>;CG5==>< O <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 70 ?>4?8A0=85< A>1AB25==KO 5O <?5@0B>@A:03> 25;8G5AB20 @C:8 !2OB59H5<C !8=>4C 2 C:075, A53> 65 =>O1@O 14 4=O A>AB>O2H5<AO, >1JO2;5=>: <>65B-45 ?0<OB=> 1KBL =5 B>:<> AC4C, => 8 ?@>G8< 4CE>2=K< 8 <8@A:03> G8=0 ?>440==K< O <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 BI0B5;L=K< : B25@4><C A>45@60=8N 25@K 8 70:>=0 >68O 8 4>3<0B>< F5@:>2=K< ;N4O<, :0:8O 2 ?@>H54H8E ;5B0E O28;8AL 2 >AA89A:>9 <?5@88 >B =5:>B>@KE =57=0NI8E A>25@H5==> 70:>=0 8 ?@028; 8 8AB8==03> :> A?0A5=8N 4CH8 ?CB8 A0<>2K<KH;5==KO : ?>:>;510=8N 8 AC<;8B5;LAB20< ?@>AB>3> =0@>40 @07=K5 AC525@8O, <564C :>B>@K<8 =0E>48;8AL 8=45 :;8:CH8; => 2A5 B0:85 15745;L=K5 AC525@FK B>340 65, ?> 27OB88 8E : A;54AB28N, 2 B5E ?@>B82=KE 70:>=C 8 A>25AB8 ?@>45@7>ABOE ?@87=0;8AL 8 70 B> 65AB>:> =0:070=K, 8 2?@54L B>3> 2> 2A59 O <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 <?5@88 =5 B>:<> C:070<8 ?@545F5AA>@>2 O . . ?@8;56=> ?@54>AB5@530BL 8 B0:8E AC525@F52, 345 1 8=>340 :B> O28;AO, E20B0BL 8 =0:07K20BL ?>25;5=>... 8 :064><C @E85@5N 2 A2>59 5?0@E88 BI0B5;L=> =01;N40BL 8 A<>B@5BL > :;8:CH0E, GB>1 >=KE 4> AC525@=KE H0;>AB59 =5 4>?CA:0BL; 8 4;O ;CGH03> B>3> A<>B@5=8O C:070=> 5?8A:>?0< ?> 2A5< 3>@>40< CG@548BL 87 4CE>2=03> G8=0 =0@>G=KE 1;03>G8==KE, :>B>@K5 1, A:>;L A:>@> 345 GB> 2 =0@>45 : AC525@8N ?>4;560I55 ?>O28;>AL, B>BG0A >1JO2;O;8 > B>< 8< . !5=0BA:89 #:07 1770 3>40 Ћ@0AA:07K205B, GB> 2 /@5=A:>< C5745 =5A:>;L:> 15A?CB=KE 452>:, ?@8B2>@OOAL 8A?>@G5==K<8, 2K:;8:0;8 =0 2>A5<L <C6G8= 8 65=I8= 5G>@A:>9 8 #AB=5=A:>9 2>;>AB59, =07K20O <C6G8= 10BNH:0<8, 0 65=I8= <0BCH:0<8. !>A548, CA;KH0 > B><, A>1@0;8AL 8 ?@8ABC?8;8 : >128=5==K< 2 ?>@G5 452CH5: A C3@>70<8, GB>1K ?@87=0;8AL 4>1@>2>;L=>, ?>B>< ?@8H;8 A>BA:85, AB0;8 A5GL 8E 0 <CG8BL.  A88, A>2A5< =528==K5, =5 AB5@?O ?>1>8, 0 ?@8B>< >?0A0OAL =5 B>;L:> 3>@H53> A515 6@518O, => 8 A0<>9 ?KB:8 2 3>@>45, :>B>@>N 8< C3@>60;8, >1JO28;8 A51O G0@>45O<8. 5A<>B@O =0 ?@87=0=85, >=8 2A5-B0:8 ?@54AB02;5=K 1K;8 2 3>@>4 8 B0< ?>4 ?;5BL<8 1K;8 4>?@0H8205<K, 8, C1>OAL >B @07=>@5G8O :>=5G=>9 A515 3815;8, ?@56=85 A2>8 ?@87=0=8O ?>4B25@48;8. 5;> >1 =8E A=0G0;0 ?@>872>48;>AL 2 O@5=A:>9 2>52>4A:>9 :0=F5;O@88, 0 ?>B>< ?5@5H;> 2 25;8:>CABN6A:CN 4CE>2=CN :>=A8AB>@8N, 8 >10 MB8 AC48;8I0 >128=8;8 AC48<KE :@5ABLO= Ћ2 G0@>459AB25 8 ?>A@54AB2>< >=>3> 2 ?>@G5 ;N459Л. 5;> 4>H;> 4> A5=0B0. Ћ! A>60;5=85< 2KA;CH02Л MB> 45;>, A5=0B =0H5;: 1) GB> ?>4AC48<K5 1K;8 ?>425@3=CBK =0?@0A=><C 8ABO70=8N, 81> 8E ?@87=0=85 2 G0@>459AB25 1K;> 2K=C645=> ?;5BL<8 8 AB@0E><; 2) =52565AB2> AC459, :>B>@K5 ?>25@8;8 GC4>28I=><C =0@>4=><C ?@540=8N, O:>1K ?>@G0 ;N459 ?@>872>48BAO ?>A@54AB2>< ?CI05<KE =0 25B5@, 40205<KE O:>1K >B 4802>;0 G5@2O:>2, 8 GB> >=K5 =0 25B5@ ?CI05<K5 G5@2O:8 2E>4OB 2 B5;> B5E, :>B>@K5 87 42>@0 2KE>48;8, =5 ?><>;OAL 1>3C 8 =5 ?@>3>2>@82 8ACA>2>9 <>;8B2K; 3) 4LO2>;LA:85 G5@2O:8, ?@8A;0==K5 70 :075==>N ?5G0BLN (!), >:070;8AL >1K:=>-25==K<8 <CE0<8, :>B>@KE >4=0 87 ?>4AC48<KE =0;>28;0 8 2KACH8;0, GB>1K C4>2;5B2>@8BL AC459, 0 A51O 871028BL >B 8ABO70=8O. >MB><C A5=0B >?@545;8;: >128=5==KE >B?CAB8BL, 2>52>4C >B@5H8BL, A>BA:8E 8 45AOBA:8E =0:070BL 10B>6L5<, 0 :;8:CH 2KA5GL ?;5BL<8Л.  1785 3>4C 5=80<8=, 5?8A:>? 0@E0=35;LA:89 8 E>;<>3>@A:89, 4>=>A8; 2 0@E0=35;LA:>5 =0<5AB=8G5A:>5 ?@02;5=85, GB>, 2> 8A?>;=5=85 C:070 1737 3>40, A2OI5==8:0<8 87 8=53A:>3> >:@C30 4>AB02;5=0 254><>ABL > :;8:CH0E, :>B>@KE >:070;>AL 19 G5;>25:, 8 ?>4 8E 8<5=0<8 ?>4?8A0=>, GB> 8<5==> 8 :0: >=8 Ћ:;8GCBЛ: Ћ=K5 8<5=>20==K5 65=I8=K :@8G0B =5>1KG=> 2> 2@5<O E>645=8O A> :@5AB><, 8 A> A2OBK<8 2>40<8, 0 =08?0G5 2> 2@5<O E>645=8O, 8 2 ?@>G8O 2@5<5=0, :>340 >=K5 :;8:CH8 =0G=CB <CG8BL, 8=>340 8=K5 1K20NB 157 ?0<OB8, 8 C40@ONB A0<8 A51O, 8 70 2>;>AK B5@70NB, 8 A:25@=>A;>2OBAO 2AOG5A:8Л. -B>B @0?>@B A2OI5==8:>2 4>AB02;5= 1K; A8=>4C A C254><;5=85<, GB> 8 2 4@C38E ?@8E>40E 2 B>< 65 8=53A:>< 8 575=A:>< >:@C30E 8<5NBAO :;8:CH8. !8=>4 =0 MB> 4>=5A5=85 >B25G0;, ЋGB> :0: ?> 2KA>G09H5<C > 3C15@=8OE 1775 3>40 =>O1@O 7-3> 4=O CG@5645=8N, 399 AB0BL8, B0:>2K5 45;0 >B=>AOBAO : @0AA<>B@5=8N A>25AB=>3> AC40, B> =0 >A=>20=88 A53> 8 A>>1I8BL 87 :>=A8AB>@88 2 0@E0=35;LA:>5 =0<5AB=8G5A:>5 ?@02;5=85 > ?>ABC?;5=88 A =8<8 ?> 70:>=0<Л. >, ?5@54020O MB> 45;> : =0<5AB=8:C, 5=80<8= ?@8102;O;, GB> >= <=>3> @0AAC640; > :;8:CH0E, 8 >:070;>AL, GB> ЋA85 :;8:CH5AB2> 5ABL 8:>B0, B0:> 6 8 AB@5;K 5ABL =5 :>;4>2AB2>, => =0BC@0;L=0O 1>;57=L, 8 ?@>8AE>48B =5 >B 2>4K ;8, 2 A0<>< 45;5 =5G8AB>9, 8 ?@>872>4OI59 2 G5;>25:5 G5@28?  ?>B><C =5 ?>4;568B ;8 A8< ;N4O<, 8:>B>N 8 AB@5;0<8 AB@040NI8<, 87>1@52 8AB8==CN ?@8G8=C, ?>40BL ?@5645 A@54AB2 : 871560=8N 8 87;5G5=8N B5E 1>;57=59, =565;8 8740BL 8E, :0: ?@5ABC?=8:>2Л. 13 <0O 1773 3. ?>A;54>20; C:07 !8=>40 > 2>A?@5I5=88 4CE>25=AB2C ?5BL <>;51=K 8 G8B0BL A;>2> >685 =04 :;8:CH0<8 8 ?@>G8<8 ?>@G5=K<8 ;N4L<8, > :>B>@KE  =5 8=>5 4>;6=> 8<5BL @07AC645=85, :0: > ?@O<>< ?@8B2>@AB25 8 >1<0=5 8 AC525@88 .  4065 0=B8-703>2>@=0O Ћ<>;8B20 A2. 8?@80=0Л @0AA<0B@820;0AL :0: C;8:0 8 87K<0;0AL ?@8 >1KA:0E. !B. 937  #;>65=8O > =0:070=8OE >AA89A:>9 <?5@88 3;0A8;0:  "0: =07K205<K5 :;8:CH8, :>B>@K5 45;0NB =0 :>3>-;81> =025BK, CB25@640O, GB> >= ?@8G8=8; 8< 7;> 1C4B> 1K ?>A@54AB2>< G0@>459AB20, ?>425@30NBAO 70 A59 7;>AB=K9 >1<0=: 70:;NG5=8N 2 BN@L<5 =0 2@5<O >B 4-E 4> 8-<8 <5AOF52 . -B0 =>@<0 70:>=0 =5 1K;0 2?>;=5 157459AB25==>9. "0:, 2 1861 3. :0B5@8=>A;02A:0O C3>;>2=0O ?0;0B0 ?@87=0;0 A2OI5==8:0 >=F>20 28=>2=K< 2 @0A?@>AB@0=5=88 AC525@=KE ?@54AB02;5=89 > ?>@G5 8 :;8:CH5AB25. >>1I5 3@0640=A:><C AC4C ?>4;560;8 "2 :>;BC=0E, 1>AK5 8 2 @C10H:0E E>4OI85". >A;54=89 A;CG09 ?@8<5=5=8O 937-9 AB0BL8 >B=>A8BAO : 1874 3>4C, :>340 #ABN6A:89 >:@C6=>9 AC4 70 ?>?KB:C >:;525B0BL :@5ABLO=:C !B5?0=84C %0@;0<>2C ?@83>2>@8; H5AB5@KE :;8:CH : =51>;LH8< A@>:0< BN@5<=>3> 70:;NG5=8O, 0 Ћ8A?>@G5==>3>Л :@5ABLO=8=0 - : ?OB845AOB8 C40@0< @>7>3. ?@>G5< Ћ?>@G5=K9Л <C68:  MB> @54:>ABL.  BC ?>@C C65 >B<5G0;8, GB> :;8:CH5AB2> 8<55B 4>AB0B>G=> >?@545;5==CN A>F8>;>38G5A:CN ?@>?8A:C: ?@0:B8G5A:8 =5 1K;> :;8:CH5AB20 =0 #:@08=5, =5 2AB@5G0;>AL >=> C <0;LG8:>2 8 :@09=5 @54:> C <C6G8=, 8 =5 ?@8;CG0;>AL >=> C ;8F 87 >1@07>20==KE A>A;>289&  ?@>G5<, =5 B>;L:> 2 =0@>45 ?@>4>;60;8 @0AA:07K20BL > ?>@G0E. K;> 1K AB@0==>, 5A;8 1K 2708<>459AB285 <564C F5@:>2=K< CG8B5;LAB2>< 8 =0@>4>< H;> B>;L:> 2 >4=C AB>@>=C. CE>25=AB2> B>65 =5 <>3;> =5 8A?KBK20BL 2>7459AB28O =0@>40 (B5< 1>;55, GB> ?> C@>2=N 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O >=> 70G0ABCN >B =53> ?>GB8 =5 >B;8G0;>AL). "0: GB> 1K;> 1K AB@0==>, 5A;8 1K >1I5=0@>4=K5 C15645=8O 8 AC525@8O 2>2A5 =5 ?@>A0G820;8AL 2 ?@8E>4A:>9 1KB 8 =8:0: =5 70B@03820;8 @O4>2>5 4CE>25=AB2> (40 8 =5 B>;L:> @O4>2>5: 2 =0G0;5 IV 25:0 -;L28@A:89 A>1>@ A2>8< 34 < ?@028;>< 70?@5B8; 706830BL 4=5< A25G8 =0 :;0418I5  ЋGB>1K =5 15A?>:>8BL 4CH8 A2OBKEЛ). >MB><C =5 2AO:>5 ?@540=85, ?>25AB2C5<>5 2 <>=0ABK@A:>9 :5;L5 (8;8 4065 70?8A0==>5 2 <>=0ABK@A:>9 ;5B>?8A8) 8;8 =0 ?@8E>45, 5ABL ?@540=85 A>1AB25==> F5@:>2=>5. ЋG5=L <>65B 1KBL, GB>, 2=>AO =5:>B>@K5 87 B@0:BC5<KE <>;8B2, ?5@5?8AG8:8 4>304K20;8AL > B5<=>< ?5@2>8AB>G=8:5 8E ?@>8AE>645=8O& 5 =04> 701K20BL, GB> 5A;8 ;8BC@38G5A:0O :@8B8:0 =5 2A5340 AB>O;0 =0 4>;6=>9 2KA>B5 4065 2 @5G5A:>9 F5@:28, B> =5G53> 8 3>2>@8BL > =54>AB0B:0E 55 2 AB0@8==>9 CAA:>9 F5@:28Л...  B>;L:> GB> C?><O=CB>9 @5G5A:>9 F5@:28 1KB>20;, =0?@8<5@, 4065 G8= ?@>:;OB8O G5;>25:0 ?A0;<0<8 (A0;<>:0B0@0).  MB>< A;CG05 5I5 =5 87>1;8G5==><C ?@5ABC?=8:C =5 ?@>AB> >1JO2;O;>AL 53> >B;CG5=85 >B F5@:>2=>3> >1I5=8O, >1I5=8O 2 >1I5F5@:>2=KE <>;8B20E 8 ?@8G0AB88 (A>1AB25==> F5@:>2=K9 A<KA; 0=0D5<0BAB2>20=8O). > 8 2<5AB5 A MB8< ?@>:;OB85< 2>7=>A8;>AL 8 ?;0<5==>5 <>;5=85 > 65AB>G09H5< 8 2A5>1J5<;NI5< =0:070=88 ?@5ABC?=8:0 8 > ?>@065=88 53> 2AOG5A:8<8, 2=CB@5==8<8 8 2=5H=8<8 =54C30<8, :>B>@K5 A45;0;8 1K O2=K< ?@5ABC?=>ABL MB>3> G5;>25:0 8 B5< A0<K< 2K25;8 1K 53> 87 =58725AB=>AB8. > CAB02C ?>A;54>20=8O, B@51C5BAO ?@83;0A8BL A5<L A2OI5==8:>2, :>B>@K5 4>;6=K A>25@H8BL ;8BC@38N. > >:>=G0=88 ;8BC@388 >=8 4>;6=K 2K9B8 2 >1;0G5=88 =0 A@548=C E@0<0. 45AL ?@83>B>2;O5BAO B0@5;:0, 2 :>B>@CN =0;8205BAO  E>@>H89 C:ACAЛ, 0 2>:@C3 55 AB028BAO A5<L A<>;O=KE, B.5. G5@=KE A25G59. >A;5 B>3> 2 B0@5;:C :;045BAO :CA>: =530H5=>9 8725AB8 2 >1J5<5 >4=>3> O9F0, 8 =04 MB8< A>AB02>< 8 4>;6=> G8B0BLAO 2A5 ?>;>65==>5 2 ?>A;54>20=88. !<>;O=K5 A25G8 1K;8 C:070=85< =0 A2O7L ?@5ABC?=8:0 A <8@>< 040. Ћ'B> 65 :0A05BAO C?>B@51;5=8O A<5A8 87 C:ACA0 8 =530H5=>9 8725AB8, B> =0 C<5AB=>ABL ?@8<5=5=8O 8E ?@825;> E8<8G5A:>5 ?>A;54AB285 B0:>3> A<5H5=8O,  1C@=0O @50:FO. @8 =59 @07;>65=85 8725AB8, ?>4 2>7459AB285< C:ACA=>9 :8A;>BK, ?@>872>48B :8?5=85, A>?@>2>6405<>5 2K4:;5=85< 307>2, 0 2 @57C;LB0B5 >AB05BAO 3CAB0O 8 >G5=L :;59:0O <0AA0, :0: C:070=85 =0  2O70=85" 2;0ABLN &5@:28 A>25@H82H03> ?@5ABC?;5=85Л. 0B5< 2A5 A2OI5==8:8 15@CB 2 A2>8 @C:8 ?> >4=>9 3>@OI59 A25G5 8 :064K9 87 =8E ?> >G5@548 ?@>87=>A8B ?@54=07=0G5==CN 4;O =53> G0ABL ?A0;<0 8, A25@E B>3>, ?@>87=>A8B B0: =07K205<K9 ЋB@>?0@L C4KЛ. >340 2A5 A5<L A2OI5==8:>2 8A?>;=OB MB>, B>340,  3>2>@8B CAB02,  Ћ40 >B;CG0B 8 40 B2>@OB >B?CAB, B0@5;:C 65 40 ?5@525@=CB 225@E 4=>< 8 2 B0:>< 2845 40 >AB02OB 55 2=CB@8 F5@:28".  4@C3>9 3@5G5A:>9 @C:>?8A8, >?C1;8:>20==>9 ?@>D. ;<07>2K<, ?@54;0305BAO A>25@H5=85 ?>4>1=>3> @>40 G8=0 =0G8=0BL 5I5 4> ;8BC@388.  MB>< A;CG05 : ;8BC@388 B0:65 ?@54?8AK205BAO ?@83>B>28B C:ACA, 8725ABL, A>AC4, A5<L A<>;O==KE 65 A25G59 8 ?OBL ?@5A=KE ?@>AD>@, A20;O==KE Ћ42830O @C:>9 =0704 8 2?5@54Л. #40@ 2 18;> : ;8BC@388 4>;65= 45;0BLAO ;52>9 @C:>9; A>25@H0O 65 ;8BC@38N, A2OI5==8: =045205B >1C2L A ?@02>9 =>38 =0 ;52CN 8 >1@0B=> 8, A25@E B>3>, >1;0G05BAO Ћ2> 2AN A2OI5==8G5A:CN >4564C =087=0=:CЛ ... @8 A>25@H5=88 ;8BC@388 ?@54;0305BAO 5I5 =0 2K1>@,  Ћ:>340 ?><8=05HL <5@B2KE, 5A;8 E>G5HL, GB>1K >= (>B;CG05<K9) ?><5@,  ?><O=8 8 53> 2 @O4C <5@B2KE, 5A;8 65 65;05HL 5<C 68BL,  ?><O=8 53> 2 @O4C 682KEЛ. 0: 2848<, ?>@>9 4065 4CE>25=AB2> A?>A>1=> 84B8 =0 ?>2>4C C 25@>20=89 ?@8E>60=, ?5@5ABC?0O ?@8 MB>< 520=35;LA:85 8 A2OB>>B5G5A:85 70?>2548.  4@52=5@CAA:8E 8 A5@1A:8E "@51=8:0E 1K;0 <>;8B20, =04?8A0==0O Ћ>;8B20 5340 2 G5;>25:5 2>40 70?@5BAOЛ 8;8 Ћ>;8B20 >B 70?>@0 2>4K G5;>25:CЛ. 48= A>;>25F:89 ;5G51=8: A>45@60; 2 A515 703>2>@  Ћ0:> 5I5 :@>2L C<>;28B8, GB>1K ?5@5AB0;0Л.  @CAA:>< "@51=8:5 1K;0 Ћ>;8B20 5340 =0G=5B 65=0 48BO @>48B8 =5 1>@7>Л, 72CG02H0O B0:: Ћ65 >1@5B ACA %@8AB>A A> >0=>< >3>A;>2F>< 65=C @060NIC =5 <>65B @>48B8.  @5G5 >A?>4L =0H >0=C >3>A;>2C: 3@O48 >0=5 @FK 59 2 ?@02>5 CE>: >B >30 @>640NI8A 2K948, <;045=G5 %@8AB>2, %@8AB>A BO 7>25B. ><O=8 >A?>48 AK=K 545<A:85 2> 4=8 5@CA0;8<>2K 3;03>;NI0O 8AB>I09B5 8AB>I09B5 4> >A=>20=8O 75<;8Л. K;0 2 B@51=8:0E 8 <>;8B20 Ћ=0 70:@CB:CЛ&   4@52=>AB8 ?>4>1=KE <>;8B2-70:;8=0=89 2 F5@:>2=>< >18E>45 1K;> =5<0;>. > ?>AB5?5==>, ?> <5@5 @>AB0 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O 4CE>25=AB20, >=8 8AG570NB 87 F5@:>2=KE :=83. ?@>G5<, 5ABL >4=> =5157K=B5@5A=>5 8A:;NG5=85. <5==> 2 ?>74=8E, 2 ?5G0B=KE B@51=8:0E ?>O28;8AL @0=55 =5 2:;NG02H85AO 2 >D8F0;L=K5 F5@:>2=K5 :=838 0?>:@8D8G5A:85 <>;8B20 8 70:;8=0=85. > >?@545;5=8N ;8BC@38AB0 . ;<07>20, Ћ70:;8=0=85, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL <>;8B25  5ABL >1@0I5=85 A>25@H8B5;O, 8;8 B>G=55, 53> B@51>20=85, 04@5A>20==>5 C65 =5 : ?>40B5;N 1;030  >3C, 0 : 8AB>G=8:C 8 28=>2=8:C B>3> 7;0 8;8 154AB28O, : CAB@0=5=8N :>B>@>3> =0?@02;O5BAO 40==>5 70:;8=0=85Л. 0:;8=0B5;L 45:;0@8@C5B A2>N A2O7L A >3><, :>B>@K9 ?>;0305BAO AB@0H=K< 4;O B5E ACI5AB2, : :>B>@K< >1@0I5=> 70:;8=0=85. B0:, <>;8B20 ?@>A8B C >3C 1;030 4;O A51O 8 4;O 4@C38E, 2 B> 2@5<O :0: 70:;8=0=85 5ABL E>40B09AB2>, =5ACI55 =5?@8OB=>AB8 28=>2=8:0< 7;0. 06=>9 G5@B>9 70:;8=0=8O O2;O5BAO 8 B>, GB> Ћ2284C A2>53> >1@0I5=8O : 28=>2=8:C 7;0 70:;8=0=85, >G5284=>, ?>=8<05B MB>3> 28=>2=8:0 ACI5AB2>< ;8G=K<, @07C<=K< 8 A2>1>4=K<, 0 A25@E B>3> 8 <>3CI5AB25==K<, - 1>;55 A@02=8B5;L=> A G5;>25:><, => A ?>4G8=5=85< <>3CI5AB2C 8 A8;5 >30Л. Ћ@8 C:070==>< CA2>5=88 45<>=C >A>15==>3> <>3CI5AB20, ?>A;54=55 AC525@=K<8 ?@54AB028B5;O<8 =52565AB25==>9 G0AB8 E@8AB80=A:>3> >1I5AB20 8=>340 AB0;> @0A?@>AB@0=OBLAO 4> G@572KG09=KE ?@545;>2, =0AB>;L:>, GB> 45<>= ?>=8<0;AO =5 B>;L:> 8AB>G=8:>< 7;0, 459AB2CNI8< ?> A2>59 8=8F80B825, => 459AB2CNI8< 8 ?> 65;0=8N G5;>25:0Л. B0:, Ћ?>4 8<5=5< 0?>:@8D8G5A:>9 70:;8=0B5;L=>9 D>@<C;K =C6=> @07C<5BL 2AO:>5 70:;8=0=85 (157@07;8G=>, =0?@02;5=> >=> : 1;03C 8;8 :> 2@54C G5;>25:0) :>B>@>5 CA2>O5B 45<>=C 2;0ABL 8 <>3CI5AB2> 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< MB> 4>?CAB8<> ?> CG5=8N E@8AB80=A:><CЛ - 2 >B;8G85 >B 703>2>@0, 2 :>B>@>< @5GL 845B > B5E=8:>-<038G5A:>< 2>7459AB288 =0 A0< ?@54<5B, 0 =5 =0 2;045NICN 8< 15A>2A:CN A8;C. ЋA;8 2 <>;8B25 8 70:;8=0=88 ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B AG8B05BAO 2>7<>6=K< >B A>459AB28O 2KAH53> ACI5AB20, B> 2 703>2>@5 >= CA2>O5BAO 8A:;NG8B5;L=> 65;0=8N, 2>;5 8 B@51>20=8N A0<>3> A>25@H8B5;O 703>2>@0Л.  2>B 70:;8=0=85 87, C2K, F5@:>2=>3> "@51=8:0:  0:;8=0N 20A G5@285, 3CA5=8FK, <KH8, <CE8, <@0285 >3>< BF>< 57=0G0;L=K< 8 !K=>< 3> !>157=0G0;L=K< 8 48=>ACI=K<, 8 CE>< 3> @5A2OBK<. 0:;8=0N 0A 2>G5;>25G5=85< 548=>@>4=>3> !K=0 >68O, 5I5 AB@0AB8N 65 3> A?0A8B5;L=>N... ('8= 1K205<K9 =0 =820E 8;8 28=>3@045 8;8 25@B>3@045, 0I5 A;CG8BAO 2@548B8AO >B 304>2 8;8 8=KE 284>2). >G5<C 1K ?@O<> 8 ?@>AB> =5 >1@0B8BLAO : "2>@FC 2AOG5A:8E? >G5<C =5 A:070BL ?@>AB>:  >A?>48, ?> 15770:>=8O< =0H8< 8 ?> 2>;5 "2>59 A2OB>9 =0H;8 =0 =0A A88 154AB28O, => =5 2>74064L =0< ?> 3@5E>< 8, 0I5 2>7<>6=>, <8=C9 =0A "2>59 ?@0254=>9 8 ;N1OI59 :0@>9 ? 0G5< 5I5 >1@0I0BLAO 2 1574CH=K< 8 ?@8<8B82=59H8< B20@O<, 45;0O ?@8 MB>< 284, 1C4B> >=8 @0718@0NBAO 2 B>=:>ABOE F5@:>2=>3> CG5=8O 8 7=0NB, GB> B0:>5  2>G5;>25G5=85 548=>@>4=>3> !K=0 ? >;55 B>3>  MB> 70:;8=0=85 A>?@>2>640;>AL 5I5 1>;55 AB@0==K<: "I5 65 ?@5A;CH05B5 <5=5 8 ?@5ABC?8B5 :;OB2C, 5N65 70:;8=0E 20A, =5 8<0B5 :> <=5 A<8@5==><C 8 <0;59H5<C "@8D>=C, => : >3C 2@00<0 8 A00:0 8 0:>20, 3@O4CI5<C AC48B8 682K< 8 <5@B2K<. "5< 65, O:>65 ?@54@5E 20<, 848B5 =0 482KO 3>@K, =0 157?;>4=KO 4@520. I5 =5 ?>A;CH05B5 <5=5, <>;8B8 8<0< '5;>25:>;N1F0 >30 565 ?>A;0B8 0=35;0 !2>53>, 865 =04 725@L<8, 8 65;57>< 8 A28=F>< A2O65B 20A 8 C185B, 70=5 :;OB2 8 <>;8B2 <5=5  A<8@5==>3> >B25@3>AB5AO "@8D>=0; => 8 ?B8FK, ?>AK;05<K5 <>5N <>;8B2>N, 40 A=54OB 20A. I5 70:;8=0N 20A 25;8:8< 8<5=5<, =0 :0<=5 =0?8A0==>< 8 =5 =>A82H5<, => @07H54H5<AO, O:> 2>A: >B ;8F0 >3=O, 87K48B5 >B <5AB =0H8E ('8= 1K205<K9 =0 =820E 8;8 28=>3@045 8;8 25@B>3@045, 0I5 A;CG8BAO 2@548B8AO >B 304>2 8;8 8=KE 284>2. 0:;8=0=85 A2. <CG5=8:0 "@8D>=0). 'B> MB> 70  0=35; 865 =04 725@L<8 ? >G5<C 0=35; 459AB2C5B  65;57>< 8 A28=F>< ? 0G5< C?><8=0BL > =5:88E B08=AB25==>-=587@5G5==KE 8<5=0E, 5A;8 %@8AB>A C65 >B:@K; 8<O >685 G5;>25:0< (A<.: =. 17,6) 8 5A;8 C65 =5B 8=>3> A?0A8B5;L=>3> 8<5=8 ?>4 =515A0<8, :@><5 8<5=8 8ACA0 %@8AB0 (A<.: 5O=. 4,12)? @>8AE>645=85 MB>3> 70:;8=0=8O 87 <8@0 0?>:@8D>2  =5A><=5==>: Ћ B5?5@L 2 3@5G5A:>< 2E>;>388 (0 >BAN40 8 2 @CAA:>< "@51=8:5) 8<5NBAO <>;8B2K, 8AE>4=>5 =0G0;> :>B>@KE B>;L:> 8 <>6=> =0E>48BL 2 @O4C <>;8B2 A>1AB25==> 0?>:@8D8G5A:8EЛ. 4=0:> MB>3> 70:;8=0=8O =5B C AB0@>>1@O4F52, 8 AAK;:8 =0 =53> 8A?>;L7C5BAO 8<8 :0: ?>2>4 4;O =0?04>: =0 =8:>=80= 8 8E =>287=K. 5 1K;> 53> 8 2  >;LH>< B@51=8:5 :852A:>3> <8B@>?>;8B0 5B@0 >38;K (:>B>@K9 2>>1I5-B> A>45@68B  2 >B;8G85 >B A>2@5<5==KE G8=>?>A;54>20=89  =5<0;>5 G8A;> C?><8=0=89 > 2@545 >B G0@>4552).  @C:>?8A=KE M:75<?;O@0E @CAA:>3> "@51=8:0 >=0 =58725AB=0; 2 ?5G0B=K9 B@51=8: >=0 2>H;0 B>;L:> A 1677 3>40.  3@5G5A:8E 8 70?04=52@>?59A:8E A1>@=8:0E >=0 8725AB=0 8 @0=55  => 8<5==> 2 A>AB025 0?>:@8D8G5A:8E =0@>4=KE A1>@=8:>2, 8 =8:>340 =5 2 F5@:2=KE 52E>;>38OE (B@51=8:0E). > 2K2>4C . ;<07>20, MB0 <>;8B20 =5 2E>48;0 2 F5@:>2=K5 A1>@=8:8 <>;8B2 4> XVII 25:0. !B>8B 70<5B8BL, GB> 2 A>2@5<5==KE 8740=8OE "@51=8:0 MB8 70:;8=0=8O, =5?@>4C<0==> 708<AB2>20==K5 87 >:>;>F5@:>2=>9 ?8AL<5==>AB8 2 A>1AB25==> F5@:>2=CN :=83C C65 A=>20 CAB@0=5=K. -B> 2?>;=5 C<5AB=>5 2<5H0B5;LAB2> F5=7C@K: 254L 2 F5;>< F5@:>2=0O B@048F8O (8 ?@5645 2A53>  1>3>A;>285) ?@87K20;0 >B=>A8BLAO : 25@5 2  ?>@GC :0: : AC525@8N. / @0A:@K; =5A:>;L:> :=83, 40NI8E ?@0:B8G5A:85 A>25BK A2OI5==8:0<  => =8345 O =5 =0H5; C?><8=0=89 >  ?>@G5 8 @5:><5=40F89 > B><, :0: A2OI5==8: 4>;65= 55  A=8<0BL 8 :0: >= 4>;65= 70I8I0BL A2>N ?0AB2C >B G0@>459AB2.  =8E 3>2>@8BAO > B><, :0: A2OI5==8: 4>;65= 70I8I0BL A2>8E ?@8E>60= >B 25@K 2 459AB25==>ABL G0@>459AB20:  >@>BLAO A @CA0;:0<8 8 O7KG5A:8<8 >1@O40<8, 5A;8 >=8 =5 8<5NB 157=@02AB25==>3> E0@0:B5@0, <0;>?;>4>=>A=>5 45;>. C6=> 1>@>BLAO A ?@54@0AAC4:0<8 8 AC525@8O<8 =081>;55 687=5==> 2@54=K<8, >A>15==> @>4OI8<8 2@064C: A3;07, 7=0E0@A:85 A?>A>1K ;5G5=8O . 0@>4=K5 ?@54AB02;5=8O 459AB28B5;L=> 2 F5=B@ @5;838>7=>9 687=8 AB02OB 1>@L1C  15;>9 8  G5@=>9 <0389.  F5@:>2=>5 1>3>A;>285 ?>ABC?05B A>25@H5==> =545<>:@0B8G=> 8 : 3>;>AC =0@>40 2 MB>< 2>?@>A5 2A5 65 =5 ?@8A;CH8205BAO. >G5<C? 5;> 2 B><, GB> 5A;8 ?@8=OBL MBC =0@>4=CN 25@C 2A5@L57, B> ?@845BAO ?@8?8A0BL :>;4C=0< =5<0;CN A8;C.  B>340 2 A5@4F5 ?>A5;8BAO AB@0E. ">340 =04> 1C45B >?0A0BLAO :>;4C=>2 8 1>OBLAO  ?>@G8 .  MB> 1C45B >7=0G0BL CB@0BC 20=35;8O  ;03>9, @04>AB=>9 25AB8 > !?0A8B5;5. !B@0E ?5@54 :>;4>2AB2>< <>65B 4>25AB8 8 4> ?@O<KE ?@5ABC?;5=89. >;4>2AB2> AB>;L AB@0H=> 4;O 8ICI8E 53>, GB> >=8 ?@O<> ?@87K20NB : C189AB20<: "#65 ?>A;5 2>9=K, :>340 O A >;NH:>9 1;065==>9 15A54>20;, B> ?@O<> A?@>A8; 55: "!:068 <=5, 0 GB>, 5A;8 C18BL :>;4C=0?!". =0 A@07C <=5 >B25B8;0: "70 :>;4C=0 - 7>;>B>9 25=5F >B >A?>40!". @8G5< :0=4840B0 =0 C189AB2> <>6=> >?@545;8BL A0<><C ?> B0:><C, =0?@8<5@, :@8B5@8N: "A;8 :B>-B> A0< 2>@>68B 8;8 ?@8:>;4>2K205B, B> A0< 65 ?5@2K< 45;>< 8 1C45B =5?@5<5==> >B@8F0BL ACI5AB2>20=85 <0388 8 :>;4>2AB20.  MB> - ?5@2K9 ?@87=0:!". > MB><C :@8B5@8N =04> 1K;> 1K E@8AB80=0< :07=8BL 0?>AB>;0 02;0, CG82H53> =5 1>OBLAO =8:0:>9 <0388 8 =5 AG8B0BLAO A =5N, 81> "84>; 2 <8@5 5ABL =8GB>" (1 >@. 8, 4). 'B> 6, ?>?@>1C5< 1>;55 A?>:>9=> ?>A<>B@5BL =0  ?>@GC . -B> 2>?@>A > B><, :0:8< <>65B 1KBL 2;8O=85 O7KG5A:>9 <0388 =0 687=L E@8AB80=8=0, :>B>@K9 A0< : MB>9 <0388 =5 >1@0I05BAO 8 ?@845@68205BAO E@8AB80=A:8E ?@8=F8?>2. @8 @0AA<>B@5=88 ;N1>3> 4CE>2=>-1>3>A;>2A:>3> 2>?@>A0 4;O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0 5AB5AB25==> >1@0I0BLAO ?@5645 2A53> : 8A0=8N, : A;>2C >68N, 70B5< : A2845B5;LAB20< F5@:>2=>3> ?@540=8O. !;>20  ?>@G0 8  A3;07 >BACBAB2CNB 2 81;88.  3@5G5A:>< B5:AB5 >2>3> 025B0 2AB@5G0NBAO A;>20 m№a№g№i№a№ 8 m№a№g№o№n№ (2 @CAA:>< ?5@52>45    2>;E2>20=85 8  2>;E2 [5O=. 8, 9; 8,11; 13, 6  8; D. 2,1,7,16]). >A<>B@8B5 MB8 <5AB0, 8 C2848B5, GB> 87 =8E =8:0: =5 A;54C5B ?@87K2  >9B5AL :>;4C=>2! . 038 15AA8;L=K =02@548BL G5<-;81> E@8AB80=0<. ABL 2 20=35;88 2K@065=85, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K 2>A?@8=OBL :0: C:070=85 =0 Ћ4C@=>9 3;07Л: Ћ1> 872=CB@L, 87 A5@4F0 G5;>25G5A:>3>, 8AE>4OB 7;K5 ?><KA;K, ?@5;N1>45O=8O, ;N1>45O=8O, C189AB20, :@068, ;8E>8<AB2>, 7;>10, :>20@AB2>, =5?>B@51AB2>, 7028AB;82>5 >:>, 1>3>EC;LAB2>, 3>@4>ABL, 157C<AB2>Л (:. 7,21-22). 028AB;82>5 >:> - б№f№q№a№l№m№o№j№ №p№o№n№h№r№…№a№i№. C:20;L=> - 4C@=>9, ;C:02K9 3;07. > 2 A2OB>>B5G5A:8E B>;:>20=8OE MB> 2K@065=85 2>A?@8=8<05BAO 8=0G5, G5< 2 ?@>AB>@5G88: Ћ>4 Ћ;C:02K< >:><Л [>A?>4L] @07C<55B 8;8 7028ABL, 8;8 @0A?CBAB2>: ?>B><C GB> 8 7028AB;82K9 1@>A05B =0 70284C5<>3> >1K:=>25==> ;C:02K9 8 O728B5;L=K9 273;O4, 8 @072@0B=K9, 70A<0B@820OAL A2>8<8 >G0<8, AB@5<8BAO : 45;C ;C:02><CЛ. ABL 2>A:;8F0=85 0?>AB>;0 02;0: Ћ =5A<KA;5==K5 30;0BK! B> ?@5;LAB8; 20A =5 ?>:>@OBLAO 8AB8=5?Л (0;. 3, 1). 0B8=A:>5 A;>2> fascinavit, @02=> :0: 8 3@5G5A:>5 ebaskanen, C?>B@51;5==>5 2 0;. 3.1 (  =5A<KA;5==K5 30;0BK! :B> ?@5;LAB8; 20A =5 ?>:>@OBLAO 8AB8=5Л) <>65B >7=0G0BL 8A?>@B8;, A3;078;. > ?>G5<C 65 B>340 0?. 025; : B0:8< ;N4O< =5 A> A2OB>9 2>4>9 ?@8E>48B, 0 A ?@>?>254LN 8 C25I0=85<? B ?>@G8 A;>20 8 0@3C<5=BK =5 A?0A0NB& =0G8B, B> ?@5;LI5=85, > :>B>@>< C?><8=05B 0?>AB>;, 5ABL ?@5;LI5=85 >1<0==K< A;>2><, 0 =5 :>;4>2A:8<8 G0@0<8. 5:>B>@K5 A>2@5<5==K5 ?5@52>4G8:8 ?@54?>G8B0NB 2845BL 745AL 8<5==> <038N Ћ ?5@52>45 ";030O 25ABLЛ MB> 72CG8B B0:: Ћ =5@07C<=K5 30;0BK! B>-B> >:>;4>20; 20A, E>BO =0 20H8E 3;070E 1K;> >1JO2;5=>, GB> %@8AB>A C<5@ =0 :@5AB5Л.  2 ?5@52>45 C7=5F>2>9 5I5 EC65: "0;0BK, 3;C?FK, :B> 20A A3;078;?! K 65, :070;>AL, A>1AB25==K<8 3;070<8 2845;8 @0A?OB>3> %@8AB0, :>340 2=8<0;8 <>59 5AB8!Л. > MB><C ?>2>4C >D8F80;L=K9 F5@:>2=K9 6C@=0; 3>2>@8B, GB> Ћ>3>A;>2A:0O =5GCB:>ABL 02B>@>2 =>2KE DC=:F8>=0;L=KE ?5@52>4>2 405B > A515 7=0BL =0 :064>< H03C. 5 E>BOB ;8 A:070BL 02B>@K =>2KE ?5@52>4>2, GB> ?>AB>; 025; 25@8; 2 :>;4>2AB2> 8;8 A3;07?  3@5G5A:>< >@838=0;5 745AL AB>8B A;>2> e№b№a№s№k№a№n№e№n№ (0>@8AB >B 3;03>;0 b№a№s№k№a№i№n№w№), :>B>@>5 2 40==>< :>=B5:AB5 <>3;> 1K >7=0G0BL A:>@55 A>1;07=8;, 225; 2 701;C645=85, G5< A3;078; 8;8 >:>;4>20;Л. I5 5ABL 2 =>2>7025B=>< 3@5G5A:>< O7K:5 A;>2> f№a№r№m№a№k№o№n№, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?5@52545=> =0 A;02O=A:89 :0:  ?>@G0 . => >48= @07 2AB@5G05BAO C 0?>AB>;0 02;0 (?5@5G8A;5=85 2>A5<=04F0B8 3@5E>2, :>B>@K5 45;0NB =52>7<>6=K< =0A;54>20=85 &0@AB20 515A=>3> [0;. 5, 19  21]). >=OB=>, GB> ;N1>5 :>;4>2AB2> 5ABL 3@5E E>BO 1K ?>B><C, GB> >1@0I05B C< :>;4C=0 =5 : >3C, =5 :> %@8ABC.  B>B, GL5 A5@4F5 =5 A> %@8AB><, =5 <>65B 1KBL 22545= 2 &0@AB2> %@8AB>2>... > =8345 0?. 025; =5 3>2>@8B > B><, GB> :>;4>2AB2> <>65B ?@8G8=8BL 2@54 4@C38< ;N4O<.  ?OBL @07 fa/rmakon 2AB@5G05BAO 2 B:@>25=88 >0==0 >3>A;>20. B:@. 9, 20 - 21:  @>G85 65 ;N48, =5 @0A:0O;8AL 2 45;0E @C: A2>8E, B0: GB>1K =5 ?>:;>=OBLAO 15A0< 8  84>;0< .  =5 @0A:0O;8AL >=8 2 C189AB20E A2>8E, =8 2 G0@>459AB20E A2>8E, =8 2 1;C4>45O=88 A2>5<, =8 2 2>@>2AB25 A2>5< . B:@. 21, 8:  >O7;82KE 65 8 =525@=KE... 8 ;N1>4552 8 G0@>4552, 8 84>;>A;C68B5;59 8 2A5E ;65F>2 CG0ABL 2 >75@5, 3>@OI5< >3=5< 8 A5@>N . B:@. (22,15) 3>2>@8B, GB> 2=5 @040 >68O 1C4CB  G0@>458, 8 ;N1>458, 8 C189FK, 8 84>;>A;C68B5;8, 8 2AO:89 ;N1OI89 8 45;0NI89 =5?@024C . 0: 2848<, 8A0=85 C?><8=05B > G0@>459AB25 ;8HL :0: >1 >4=>9 87 @07=>284=>AB59 BO6:8E 3@5E>2. 0=OB8O G0@>459AB2><  B>, GB> 2@548B A0<><C 3@5H=8:C, => =5 B>, GB> ?@8=>A8B 154C B5<, A :5< MB>B =5AG0AB=K9 3@5H=8: =0E>48BAO 2> 2@0645. 8GB> 2 8A0=88 =5 405B =0< >A=>20=89 AG8B0BL, GB> :>;4>2A:>9 3@5E A>A540 <>65B ?>2;8OBL =0 E@8AB80=8=0. ">;L:> B:@. (18, 23) ?@54?>;0305B, GB> >B 2>;H51AB20 <>65B 1KBL 2@54 4@C38<.  MB>< AB8E5 3>2>@8BAO > 459AB288 4CE0 701;C645=8O 8 >1<0=0, 8AE>4OI5< >B 028;>=0:  2>;H51AB2>< B2>8< 22545=K 2 701;C645=85 2A5 =0@>4K . 4=0:> 2A?><=8<, GB> A;>2> f№a№r№m№a№k№o№n№ ;8HL 2B>@8G=K< A2>8< 7=0G5=85< 8<55B  2>;H51AB2> . 5@28G=>5 53> 7=0G5=85  >B@02;5=85, O4. 028;>= >B@02;O5B >:@C60NI85 =0@>4K. '5<? !:065< ;8 =0 O7K:5 <0388: <>;, :>;4>2A:8<8 G0@0<8 2028;>=A:85 :>;4C=K ?>4G8=ONB A515 2>;N 8 C<K >:@C60NI8E ;N459? !:065< ;8 =0 A>2@5<5==>< 60@3>=5: 028;>=  7><18@C5B 8E A>7=0=85? ;8 @5GL 845B >1 >B@025 845>;>38G5A:>9, > ;68, @0A?@>AB@0=O5<>9 87 <8@>2>9 AB>;8FK? <5==> 2 ?>A;54=5< A<KA;5 ?>=8<05B MB> <5AB>  ">;:>20O 81;8O : 28=0 028;>=0  2 2>;H51AB25, B> 5ABL 2 53> @072@0I0NI59 ?>;8B8:5 . !;>2>  G0@>458 5ABL 2 A;02O=A:>< ?5@52>45 8A0=8O (2 "8<. 3, 13):  C:0288 65 G5;>25FK 8 G0@>455 ?@5CA?5NB =0 3>@H55, ?@5;LI0NI5 8 ?@5;LI05<8 . CAA:89 B5:AB 3>2>@8B >  7;KE ;N4OE 8 >1<0=I8:0E . @5G5A:>5 go/hte№V№ <>65B >7=0G0BL 8 :>;4C=>2, 8 H0@;0B0=>2. 0B8=A:89 ?5@52>4 3>2>@8B > seductores   A>1;07=8B5;OE . 06=> >B<5B8BL, GB> :0: 4;O 0?>AB>;0 02;0, B0: 8 4;O 53> ?5@52>4G8:>2 >?0A=>ABL  G0@>4552 A>AB>8B =5 2 B><, GB> >=8  2@548B5;LAB2CNB , 0 2 B><, GB> >=8 22>4OB 2 701;C645=85, A>1;07=ONB, ?@5;LI0NB. >MB><C 2?>;=5 >1>A=>20==> A2B. $5>D0= ?>OA=O5B, GB> ?>4 G0@>45O<8 A;02O=A:>3> ?5@52>40  4>;6=> @07C<5BL =5 2>;E2>2 8 <03>2, 0 ;8F0, >G0@>2K20NI85 ?@54AB02;5=85< ;68 :@0A=>N 8 C2;5:0NI85 2 A;54 55... C:0288 G5;>25FK 8 G0@>458 1C45B ?>A5<C: ;C:02K5 8 >1>;LAB8B5;L=K5 ?@>?>254=8:8 ;68 .  '0@>459AB2> >?0A=> =5 A2>8<  :>;4>2A:8< =0?>;=5=85<, 0 B5<, GB> >=> =5A5B A A>1>9 >1<0= 8 ?@5;LI5=85. "0: GB> =8345 2 0?>AB>;LA:8E B5:AB0E =5B ?@87K2>2 1>OBLAO A8;K O7KG5A:>9 <0388.  4065 =0 AB@0=8F0E 5BE>3> 025B0 <K =5 2848< <038G5A:>9 2;0AB8 O7KG5A:8E 6@5F>2 =04 7@08;5<. 0?@8<5@, <K 2848<, GB> !0B0=0 8A?@>A8; C >30 4>72>;5=8O :>A=CBLAO 1>;57=LN 8 3>@5< >20, => <K =5 2848<, GB>1K >= MB> A45;0; G5@57 ?>A@54AB2> O7KG5A:>3> 6@5F0 8;8 :>;4C=0.  =>2>7025B=K5 65 2@5<5=0 > 2A5E  ?>@G0E ,  =0A;0==KE 1>;57=OE 8  =03>2>@5==KE ?@>4C:B0E 0?>AB>; 025; OA=> A:070; ;N18B5;O<  101L8E 10A5= :  4>; 2 <8@5 =8GB> (1 >@. 8, 4). #G0AB=8:8 A?;5B5= ?@> Ћ?>@GCЛ 4>;6=K A45;0BL 2K1>@: 8;8 4;O =8E 2<5AB5 A 0?. 02;>< Ћ84>; 5ABL =8GB>Л, 8;8 65 4;O =8E A0< 0?>AB>; 025; 5ABL =8GB>. 5 AB>8B 8A:0BL 2AB@5G8 A 84>;0<8. 5;L7O A>CG0AB2>20BL 2 O7KG5A:8E <>;5=8OE 8 F5@5<>=8OE. > 5A;8 O7KG=8: (Ћ:>;4C=Л) GB>-B> ?>4;>68B <=5 2 E>;>48;L=8: 8;8 2 AC<:C 8;8 ?>4 ?>@>3  >B MB>3> =5 <>65B ?@>87>9B8 =8:0:>3> 4CE>2=>3> 2@540 4;O <5=O. B0:, 8A0=85 =5 405B >A=>20=89 4;O B>3>, GB>1K 68BL ?>4 AB@0E><  ?>@G8 .  <8@5 81;88 =5<KA;8<K A>1KB8O, ?>4>1=K5 A;54CNI5<C:  4=0 65=I8=0 @01>B0;0 :;04>2I8F59.  :0:-B> >4=0 A>B@C4=8F0 ?>?@>A8;0 55 ?>4?8A0BL 59 D8:B82=K9 4>:C<5=B, GB> CG@5645=85 O:>1K ?>;CG8;> AB>;L:>-B> ?8I52>3> <0A;0, 0 ?>A;5 MB>3> <0A;> ?>B8E>=L:C A?8A0BL. ;04>2I8F0 1K;0 65=I8=>9 G5AB=>9 8 =0 B0:>9 ?>4;>3 =5 A>3;0A8;0AL. ">340 A>B@C4=8F0 A C3@>7>9 59 A:070;0:  "K C <5=O MB> <0A;> 2AN 687=L 1C45HL ?><=8BL . >A;5 MB>3> >=0 A0<0 8;8 G5@57 G0@>4552 =025;0 :>;4>2AB2>, ?>@GC =0 :;04>2I8FC 8 4>GL 55. ;04>2I8F0 701>;5;0 M?8;5?A859.  :0:-B> @0==59 78<>9 >=0 ?>H;0 =0 @5:C, ;54 ?>4 =59 ?@>;><8;AO, 8 >=0 CB>=C;0. >GL 55 B>65 AB0;8 ?@5A;54>20BL 15AK, >=0 ?5@5=5A;0 2 687=8 <=>3> =5AG0AB89 8 =0:>=5F ?@8H;0 : A2OI5==8:C =0 >BG8B:C, GB>1K 871028BLAO >B 459AB28O :>;4>2AB20 .  MB>< <8@5 =5B >30, => 5ABL B>;L:> 15AK 8 8E A;C68B5;8.  >3 AB>;L 15AA8;5=, GB> =5 <>65B 871028BL >B :>;4>2A:>9 <5AB8 G5;>25:0, ?>ABC?82H53> ?> A>25AB8 8 70:>=C.  2 B0:>< <8@5 68BL ?>8AB8=5 AB@0H=>. "5?5@L >1@0B8<AO : A2845B5;LAB2C @540=8O. >AB>25@=59H89 3>;>A @540=8O   MB> 25@>CG8B5;L=K5 >?@545;5=8O A5;5=A:8E !>1>@>2. > =8 2 4>3<0B8G5A:8E >?@545;5=8OE A5;5=A:8E A>1>@>2, =8 2 87;>65=8OE 25@K 8 25@>CG8B5;L=KE :=830E =0H59 &5@:28, =8 4065 2 :0B5E878A0E 8  0:>=0E >688E   =8345 2 :0G5AB25 G0AB8 ?@02>A;02=>3> 25@>CG5=8O =5 8<5=C5BAO 25@0 2  ?>@GC 8 2 C3@>7C, CAB@5<;ONICNAO : =0< A> AB>@>=K O7KG5A:8E ?@0:B8:>2. 5A><=5==>, GB> ?04H85 4CE8 <>3CB 2E>48BL 2 4CH8 8 687=L ;N459, A>7=0B5;L=> : =8< >1@0I0NI8EAO. 5A><=5==>, GB> E@8AB80=8= (:@5I5=K9 G5;>25:), >1@0B82H89AO : >::C;LB=><C <8@C 70 :0:8<-;81> GC4><, @8A:C5B ?>;CG8BL  >1A;C6820=85 ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5   2?;>BL 4> >45@68<>AB8. !?>@5= 2>?@>A > 3@0=8F0E 2;8O=8O ?04H8E 4CE>2 =0 687=L =5E@8AB80=, 5A;8 ?>A;54=85 ?@O<> : =8< =5 27K20NB. 5OA5= 2>?@>A > B><, <>65B ;8 >48= O7KG=8: <038G5A:8< ?CB5< 2>7459AB2>20BL =0 687=L 8 74>@>2L5 4@C3>3> O7KG=8:0. > 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> ?> ?@>AL15 =5:8E O7KG=8:>2 ?04H85 4CE8 A<>3CB :>=B@>;8@>20BL 687=L 8 74>@>2L5 E@8AB80=8=0, B> 2AB05B 2>?@>A   >B G53> 65 =0A 70I8B8; 8 A?0A %@8AB>A? >30BAB20 8 75<=>9 2;0AB8 !2>8< CG5=8:0< = =5 40;.  2>B >:07K205BAO, GB> =0 G0AB8FC 3> B5;0, =0 F5@:>2=CN G0AB8FC (4065 =0  1>65AB25==CN 1>;L=CN ) ;N10O 7=0E0@:0 <>65B =0A;0BL ;N1CN =0?0ABL... #B25@640NI85, GB> B0:0O 2;0ABL C O7KG=8:>2 5ABL, ?@>AB> EC;OB %@8AB0. >3>A;>285  =0C:0 ?@0:B8G5A:0O. ><8<> B5>@5B8G5A:8E 2K:;04>:, O ?@54;>6C 4;O ?0ABK@A:>3> >1AC645=8O >G5=L ?@>AB>9 2>?@>A.  <>A:>2A:>< C755 8A:CAAB20 =0@>4>2 >AB>:0 >B:@K;0AL  H:>;0 <0388 . 48= 87 55 C@>:>2 >?8AK205BAO 2 3075B5  530?>;8A-M:A?@5AA . > C25@5=8N >::C;LB8AB:8, =5:89  #G8B5;L , 2 >A:25  8A?>;=ONI89 ?>@CG5=8O A2>8E 70@C156=KE :>;;53 ,  A>25@H8; =04> <=>9 >1@O4 @0A:@5I5=8O . 0A:@5I5==0O CG5=8F0, =0CG82H8AL >::C;LB=>9 ?@0:B8:5, 70B5< O:>1K A<>3;0 <0B5@80;87>20BL 4CHC A2>53> C<5@H53> <C60 8 4065 70G0;0 >B =53> G5@57 420 3>40 ?>A;5 53> A<5@B8... @54?>;>68<, GB> ?> ?@>H5AB288 2@5<5=8 MB0  @0A:@5I5==0O 254L<0 @5H8;0 ?>:0OBLAO 8 25@=CBLAO 2 &5@:>2L. >;65= ;8 A2OI5==8: :@5AB8BL 55 2B>@8G=>? !2OI5==8: 4>;65= ?@>25@8BL 3;C18=C 55 ?>:0O=8O   40. #OA=8BL <5@C @5H8B5;L=>AB8 55 >B:070 >B 55 :>;4>2A:>3> ?@>H;>3>   40. @8720BL 55 : ?C1;8G=><C >B@5G5=8N >B A0B0=K 8 45; 53>  40. 0;>68BL 5?8B8<LN   40. > 4>;65= ;8 A2OI5==8: ?5@5:@5I820BL 55? 5@5:@5I820=85 >7=0G0;> 1K, GB> A0B0=0 <>65B =0;030BL A2>N ?5G0BL =0 G5;>25G5A:CN 4CHC A B0:>9 65 A8;>9, :0: 8 !?0A8B5;L, GB> >= <>65B 87=8GB>68BL :@5I0;L=K9 40@ >30 G5;>25:C. -B> >7=0G0;> 1K ?@87=0=85 B>3>, GB> ?> 2;8O=8N =0 =0HC 687=L >3 8 4802>; @02=><>I=K. "0:>5 ?@54?>;>65=85 1K;> 1K :>IC=AB2><.  F5@:>2=0O B@048F8O > ?>4>1=KE A;CG0OE 3>2>@8B >4=>7=0G=>: :0: 1K =8 1K;8 25;8:8 3@5E8 G5;>25:0 ?> :@5I5=88, => :@5I5=85 =5 ?>2B>@O5BAO:  5@CN 2> 548=> :@5I5=85 2> >AB02;5=85 3@5E>2 .  MB> 7=0G8B,GB> =5B C A8; BL<K 2;0AB8 4> :>=F0 AB5@5BL ?5G0BL %@8AB>2C 2 4CH5 G5;>25:0. @><5 B>3>, 2>?@>A 745AL AB>8B 8 0A:5B8G5A:8.  G5<C ?@8:>20=> =0H5 7@5=85, GB> <K ?5@568205< >AB@55: <>3CI5AB2> =0H53> 2@030 8;8 A8;C =0H53> >A?>40? 5@0 2  ?>@GC 8 1>O7=L 55 5ABL 8<5==> ?@82O70==>ABL 273;O40 :> 7;C. > 5A;8 2 ?>;5 =0H53> 7@5=8O =5 >3,   7=0G8B, <K A0<8 =0E>48<AO 2 A>AB>O=88 >B?045=8O >B >30.  7=0G8B, B5< 15770I8B=55 <K ?@54 AB8E8O<8 ?04H53> <8@0. !;54>20B5;L=>, G5< 1>;55 G5;>25: 8=B5@5AC5BAO  ?>@G59 8  A3;070<8 , G5< 1>;LH5 1>8BAO 8E  B5< 8 2 A0<>< 45;5 >= 40;LH5 >B >30 8 B5< 4>ABC?=55 >= 4;O ?@54<5B>2 A2>53> AB@0E0. >MB><C =5 :>;4C=>2 =04> 8A:0BL, 0 >30, =5 =0  ?>@GC >78@0BLAO, 0 >30 27KA:820BL. >MB><C 2 B2>@5=8OE A2OBKE CG8B5;59 &5@:28 >BACBAB2C5B B5<0  ?>@G8 8 ?@>B82>AB>O=8O 59. %@8AB80=8= =5 4>;65= >1@0I0BLAO : =5F5@:>2=K< @5;838>7=K< ?@0:B8:0<   >1 MB>< BFK ?@54C?@5640NB ?>AB>O==>. > 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> O7KG5AB2> A0<> <>65B 2B>@30BLAO 2 687=L B>3> E@8AB80=8=0, :>B>@K9 8 =5 ?><KH;O; 27K20BL : 4CE0<   B> GB> 65 >AB05BAO >B B>9 A2>1>4K, :>B>@CN, ?> B>@65AB25==><C C25@5=8N 0?>AB>;0 02;0, 40@>20; =0< %@8AB>A? 0?><=N, GB> A2B. 0A8;89 5;8:89 (@028;0, ?@>AB@0==> 87;>65==K5 2 2>?@>A0E 8 >B25B0E, 55) A@548 ?@8G8= 1>;57=8 =5 >B<5G05B  =02545==CN ?>@GC 8;8 2@54, ?@8G8=5==K9 E@8AB80=8=C :>;4C=><-O7KG=8:>< (:>B>@KE 2> 2@5<5=0 A2B. 0A8;8O 1K;> 25AL<0 <=>3>).  AB@0H=55 2A5E GC4>28I, >?0A=55 A>=<0 15A>2 8 2A5E 15A=>20BKE A2B >0== ;0B>CAB ?>;0305B 7028AB;82>3> A@51@>;N1F0:  / 65;0; 1K 68BL A> <=>65AB2>< 15A=CNI8EAO, =565;8 A >4=8< 87 AB@064CI8E B0:>9 1>;57=LN (A@51@>;N185<). !@51@>;N1FK AG8B0NB 2@03>< A2>8< G5;>25:0, =5 ?@8G8=82H53> 8< =8:0:>3> 2@540, 65;0NB A45;0BL @01>< A2>1>4=>3> 8 225@30NB 53> 2 15AG8A;5==K5 154AB28O; =0?@>B82, 15A=CNI85AO =8G53> 4@C3>3> =5 45;0NB, :0: B>;L:> 2 A0<8E A515 ?8B0NB 1>;57=L. 5@2K5 =8A?@>25@30NB <=>65AB2> 4><>2, 70AB02;ONB EC;8BL 8<O >685, O2;ONBAO 70@07>9 3>@>4>2 8 2A59 2A5;5==>9; 0 <CG8<K5 15A0<8 1>;55 4>AB>9=K A>60;5=8O 8 A;57... @54AB028< A515 G5;>25:0, 8725@30NI53> 87 >G59 A2>8E >3>=L, G5@=>3>, 2<5AB> @C: 8<5NI53> =0 >1>8E ?;5G0E A2>8E 28AOI8E 4@0:>=>2; ?@54AB028< C =53> B0:85 CAB0, 2 :>B>@KE 2<5AB> 7C1>2 2>=75=K >AB@K5 <5G8, 0 2<5AB> O7K:0 =0E>48BAO 8AB>G=8:, 87;820NI89 O4 8 8A?CA:0NI89 A<5@B>=>A=>5 ?8B85; ?@54AB028<, GB> G@52> 53> ?>68@05B 1>;55 2AO:>9 ?5G8, 8AB@51;O5B 2A5 225@305<>5, 0 =>38 :0: 1K :@K;0BK5 8 1KAB@55 2AO:>3> ?;0<5=8. CABL ;8F> 53> 1C45B A>AB02;5=> 87 A>10GL53> 8 2>;GL53>; ?CABL >= =5 1C45B ?@>87=>A8BL =8G53> G5;>25G5A:>3>, => 1C45B 874020BL 87 A51O 72C:8 =5AB@>9=K5, >B2@0B8B5;L=K5 8 AB@0H=K5; ?CBL 4065 2 @C:0E C =53> 1C45B ?;0<5=L. >65B 1KBL, 20< ?@54AB02;O5BAO AB@0H=K< A:070==>5 <=>N; => O 5I5 =5 87>1@078; 53> =04;560I8< >1@07><.  A:070==><C =04>1=> ?@8A>2>:C?8BL 8 5I5 =5GB>: ?CABL >= ?>@0605B 2AB@5G0NI8EAO A =8<, ?>68@05B 8 B5@705B ?;>BL 8E. > A@51@>;N15F 3>@074> 8 EC65 8 B0:>3> GC4>28I0 . !53>4=O =0 A@51@>;N1F52 (?>-A>2@5<5==><C   10=:8@>2) =025H820NB >@45=0, 0 =0@>4 ?C30NB 109:0<8 >  ?>@G0E . > =5B B0:>3> ?>=8<0=8O  4CE>2=>9 1@0=8 2 B2>@5=8OE A2B. 0A8;8O 5;8:>3>, A2. 0:0@8O 5;8:>3>, A2B. @83>@8O >3>A;>20. !2. 8:>;09 /?>=A:89 ?@>68; A2>N 687=L A@548 O7KG=8:>2.  A2>5< 4=52=8:5 >= >B<5G05B A;CG08 2@06451=>3> >B=>H5=8O O?>=F52 : =5<C 8 : @02>A;028N. B<5G05B A2>8 =5C40G8 8 1>;57=8. > =8 @07C A2. 8:>;09 =5 ?@54?>;0305B, GB> =0?0ABL A20;8;0AL =0 =53> 2A;54AB285 :>;4>2AB20 O7KG=8:>2. 5 284=> A;54>2 AB@0E0 ?5@54 Ћ?>@G59Л 8 C @CAA:8E 0?>AB>;>2, B@C482H8EAO A@548 A818@A:8E 8 0<5@8:0=A:8E H0<0=8AB>2. 8G53> =5 3>2>@OB >=8 > 703>2>@5==KE ?@54<5B0E 8 :>AKE 273;O40E, G5@57 :>B>@K5 O:>1K ?5@540NBAO 1>;57=8 8 ?@>:;OB8O. 0?@8<5@, <8B@>?>;8B 5AB>@ 0<G0BA:89 (2 ?>@C A2>53> A;C65=8O =0 0<G0B:5  5I5 85@><>=0E) >?8AK205B AB@0==CN 1>;57=L :0<G040;>2  =02O7G82K5 ?>4@060=8O: Ћ4=064K 2 F5@:28 AB>@>6 =5>6840==> 70F5?8; ?>4A25G=8: 8 >= ?>:0B8;AO ?> =0:;>==><C ?>;C. >;LH8=AB2> <>;OI8EAO 2 F5@:28 A 8A?C3>< ?>GB8 ?>3>;>2=> B0: 65 C?0;8 =0 ?>; 8 ?>:0B8;8AL, ?>4@060O 42865=8N ?>4A25G=8:0& >AB0B>G=> 2=570?=>3> ?>B@OA5=8O, 8 >45@68<K5 =0G8=0NB 45;0BL 8 3>2>@8BL =5?@>872>;L=>, 15AA>7=0B5;L=> B>, GB> 8< ?@8:06CB. @8?04>: ?@>4>;605BAO =54>;3>, ?>A;5 G53> 1>;L=K5 <3=>25==> ?@8E>4OB 2 A51OЛ. > A;>2> Ћ>45@68<K9Л 745AL <8B@. 5AB>@ C?>B@518; 2 A25BA:>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20, 0 =5 2 4CE>2=><. = BCB 65 ?>OA=O5B: Ћ@54?>;030NB, GB> 701>;520NB 68B5;8 0<G0B:8 =0 ?>G25 =54>AB0B>G=>3> 8 A:25@=>3> ?8B0=8O N:>;>9, :>B>@CN 2O;OB ?>4 >B:@KBK< =51>< A 25A=K 4> >A5=8Л. 0: 2848<, A@548 ?@8G8= MB>9 ?A8E8G5A:>9 1>;57=8 <8AA8>=5@ =5 C2845; 459AB289 H0<0=>2. 48=AB25==>5 <5AB> 8A0=8O, 87 :>B>@>3> <>6=> 1K;> 1K 2KG8B0BL ?@54AB02;5=85 > B><, GB> G5@57 ?@54<5B, : :>B>@><C ?@8:>A=C;AO :>;4C=, >?0A5= 4;O A;CG09=> ?>4>1@02H53> 53> E@8AB80=8=0 - "0 4@C38E AB@0E>< A?0A09B5, 8AB>@30O 87 >3=O, >1;8G09B5 65 A> AB@0E><, 3=CH0OAL 4065 >4564>N, :>B>@0O >A:25@=5=0 ?;>BLN" (C4. 1, 23). > A2OB>>B5G5A:>5 B>;:>20=85 MB>3> <5AB0 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL 3@C1>->::C;LB=>3> ?>=8<0=8O MB>3> B5:AB0: ЋA:25@=5==0O >45640 5ABL 687=L, >A:25@=5==0O <=>38<8 ?@5ABC?;5=8O<8 2A;54AB285 ?;>BA:>9 AB@0AB8. 1> > :064>< G5;>25:5 C7=0NB, ?@02545= >= 8;8 =5B, ?> >1@07C 687=8 :0: 1K ?> >45645. 48= 8<55B G8ABCN >4564C, 4>1@>45B5;L=CN 687=L. @C3>9  >A:25@=5==CN, 687=L A 45;0<8 7;K<8. ;8, ;CGH5: >45640, >A:25@=5==0O ?;>BLN, 5ABL B0:>9 =02K: 8 =0AB@>5=85 A>25AB8, >1@5<5=ONI85 4CHC ?0<OB>20=85< > ?>@>G=KE 42865=8OE 8 459AB28OE ?;>B8, A<>B@O =0 :>B>@K5 ?>AB>O==> :0: =0 >4564C A2>N, 4CH0 =0?>;=O5BAO 7;>2>=85< AB@0AB59Л. A;CH05<AO 2 =0AB02;5=8O ?@?. =B>=8O 5;8:>3>, ?5@540==K5 A2B. D0=0A85< 5;8:8<:  45 7=0<5=85 :@5AB=>5, B0< 87=5<>305B G0@>459AB2>, 157459AB25==> 2>;H51AB2> (8B85 =B>=8O, 78).  5<>=K 2A5 45;0NB, 3>2>@OB, HC<OB, ?@8B2>@AB2CNB, ?@>872>4OB <OB568 8 A<OB5=8O : >1>;LI5=8N =5>?KB=KE, ABCG0B, 157C<=> A<5NBAO, A28ABOB, 0 5A;8 :B> =5 >1@0I05B =0 =8E 2=8<0=8O, ?;0GCB 8 ?@>;820NB C65 A;57K, :0: ?>15645==K5... 5 4>;6=> =0< 8 1>OBLAO 45<>=>2, ?>B><C GB> >=8 15AA8;L=K 8 =5 <>3CB =8G53> 1>;55 A45;0BL, :0: B>;L:> C3@>60BL ("0< 65, 26-27).  802>; 5ABL G5;>25:>C189F0 8A:>=8. 564C B5< <K 682K 5I5, 8 4065 2545< >1@07 687=8, ?@>B82=K9 4802>;C. B0:, O2=>, GB> 45<>=K =5 8<5NB =8:0:>9 A8;K ("0< 65).  'B>1K =5 1>OBLAO =0< 45<>=>2, =04> @0AAC48BL 8 A;54CNI55. A;8 1K 1K;> C =8E <>3CI5AB2>, B> =5 ?@8E>48;8 1K B>;?>N, =5 ?@>872>48;8 1K <5GB0=89, =5 ?@8=8<0;8 1K =0 A51O @07;8G=KE >1@07>2, :>340 AB@>OB :>7=8; => 4>AB0B>G=> 1K;> 1K ?@89B8 B>;L:> >4=><C 8 45;0BL, GB> <>65B 8 E>G5B, B5< 1>;55, GB> 2AO:89 8<5NI89 2;0ABL =5 ?@82845=8O<8 ?>@0605B, => =5<54;5==> ?>;L7C5BAO 2;0ABLN, :0: E>G5B. 5<>=K 65, =5 8<5O =8:0:>9 A8;K, :0: 1K 70102;ONBAO =0 7@5;8I5, <5=OO ;8G8=K 8 AB@0I0O 45B59 <=>65AB2>< ?@82845=89 8 ?@87@0:><. >A5<C B> =08?0G5 8 4>;6=> 8E ?@578@0BL :0: 15AA8;L=KE ("0< 65).  065 =04 A28=LO<8 =5 8<55B 2;0AB8 4802>;. 1>, :0: =0?8A0=> 2 20=35;88, 45<>=K ?@>A8;8 >A?>40, 3>2>@O: >25;8 =0< 8B8 2 A28=59. A;8 65 =5 8<5NB 2;0AB8 =04 A28=LO<8, B5< ?0G5 =5 8<5NB =04 G5;>25:><, A>740==K< ?> >1@07C >68N ("0< 65, 29).  >A5<C =0< 4>;6=> 1>OBLAO B>;L:> >30, 0 45<>=>2 ?@578@0BL 8 =8<0;> =5 AB@0H8BLAO 8E ("0< 65, 30). B B5E 65 AB@0E>2 87102;O; A2>N ?0AB2C 8 A2B. >0== ;0B>CAB:  5AK 157 3> ?>72>;5=8O =5 A<5NB 4065 ?@8:0A0BLAO 8 : A28=LO<... 'B> 15AK =5=0284OB =0A 1>;55, =565;8 15AA;>25A=KE 682>B=KE, MB> 2AO:><C 8725AB=>. !;54>20B5;L=>, 5A;8 >=8 =5 ?>I048;8 A28=59, => 2 >4=> <3=>25=85 2A5E 8E =8725@3;8 2 1574=C, B> B5< 1>;55 A45;0;8 1K MB> A >145@68<K<8 8<8 ;N4L<8, :>B>@KE => 8 B0A:0;8 8 2;0G8;8 ?> ?CABK=8, 5A;8 1 ?@>2845=85 >685, 8 ?@8 A0<>< 65AB>:>< <CG5=88, =5 >1C74K20;> 8 =5 C45@6820;> 40;L=59H53> 8E AB@5<;5=8O .  254L 8<5==> 2> 2@5<5=0 4@52=8E >BF>2 O7KG5AB2> 1K;> 3>@074> 1>;55 @0A?@>AB@0=5==K<, G5< A53>4=O. 0AB>OI85 O7KG5A:85 6@5FK, 0 =5 A0<>720=K5  ?>A2OI5==K5 , B>;L:> GB> 2KH54H85 87 :><A><>;0, 68;8 =0 >:@08=0E 3>@>4>2 8 2 45@52=OE. 0 8 A@548 E@8AB80= 1K;> <=>65AB2> ;N459, :>B>@K5 ?@8=5A;8 A A>1>N 2 &5@:>2L 8 >?KB 687=8 2 O7KG5AB25, 8 O7KG5A:85 ?@54@0AAC4:8 (2A5 65 >B 0B587<0 >1@0B8BLAO : 8AB8==>9 25@5 ;53G5, G5< >B O7KG5AB20).  2 B5 2@5<5=0 ;N48 1K20;8 8 <0;>25@=K, 8 42>525@=K, 8 <0;>4CH=K... > GB>-B> =5 A;KH=> 1K;> 2 B5 25:0 F5@:>2=>9 ?@>?>2548 =0 B5<C:  >9B5AL O7KG5A:8E 6@5F>2 8 :>;4C=>2! "0: :B> 65 MB> >B<5=8; A;>20 0?>AB>;0 02;0 > =8GB>65AB25 84>;>2? 45 MB> 2 8A0=88 8 2 A2OB>>B5G5A:>< 1>3>A;>288 3>2>@8BAO > B><, GB> O7KG=8: <>65B =025AB8 :>;4>2A:CN  ?>@GC =0 ?@02>A;02=>3>, :@5I5=>3>, F5@:>2=>3> G5;>25:0? 45 2 B2>@5=8OE 4@52=8E BF>2 ?@54C?@5645=8O > B><, GB> =03>2>@5==0O =8B:0, 83>;:0 8;8 2>40 <>3CB =02@548BL E@8AB80=8=C? ! :0:8E MB> ?>@ @><KA; >689 8 F5@:>2=0O 1;03>40BL =5 70I8I0NB ;N459 >B :>;4>2AB20? 0 :0:>< >A=>20=88 CB25@6405BAO, 1C4B> :0:0O-B> B20@L <>65B >B;CG8BL =0A >B ;N128 >6859? "5<, :B> ?>;>= @5H8<>AB8 B@0=A;8@>20BL 40;LH5 AB@0E8 ?5@54 :>;4>2AB2>< 8 ?>@G59 (:>B>@K5 459AB28B5;L=> 2@54OB  => B><C, :B> 8<8 70=8<05BAO), ?>@5:><5=4CN ?@>G8B0BL >B@572;ONI5 459AB2CNI55 !;>2> ?@?. >0==0 0<0A:8=0   4@0:>=0E 8 ?@82845=8OE 8 ?>4C<0BL   =5 >B=>A8BAO ;8 8 : =8< ?@54>AB5@565=85 A2. >BF0:  52565AB2>   25IL =5=0456=0O . CABL <=5 ?>:06CB B5:ABK, =0?8A0==K5 A2OBK<8 CG8B5;O<8 &5@:28, 2 :>B>@KE CB25@6405BAO, GB> :>;4C= <>65B =025AB8 ?>@GC =0 E@8AB80=8=0, 40 5I5 =0 ?>AB>O==> ?@8G0I0NI53>AO !2OBKE 0@>2, 40 5I5 =0 A2OI5==8:0.  =K=5H=8E 0?>:@8D0E 70?@>AB> ?>25AB2CNBAO 109:8 2@>45:  !5;>, 345 A;C68; 10BNH:0, A?;>HL 87 :>;4C=>2 A>AB>8B, =0 #:@08=5 MB> >1KG=>5 45;>. 4=064K >. 0;5@89 701>;5;. 420 273;O=C2 =0 =53>, AB0@8F0 A:070;0:  "515 703=0;8 452OBL :>;>2. "@8 :>;0 O A B51O A=O;0, H5ABL >AB0;>AL, 40209 <>;8BLAO . 0 <8=C2HCN =>GL 59 AB0;> EC65: >=0 53> 1>;L =0 A51O 27O;0. '0I5 2A53> ;N48 =5 ?>4>7@520;8, GB> 8E >1;53G5=85 =>H59 ;>68BAO =0 <0BCH:C. 1=8<5B, ?>F5;C5B   :070;>AL 1K, 1;03>A;>2;O5B, 0 >=0 8E E2>@L =0 A51O 15@5B . 8G53> ?>4>1=>3> MB><C =5B =8 C ?@?. A00:0 !8@8=0, =8 C A2B. >0==0 ;0B>CAB0, =8 C A2B. $5>D0=0 0B2>@=8:0, =8 C A2B. 3=0B8O @O=G0=8=>20   =8345 C A2OBKE 1>3>A;>2>2 =5 2AB@5G0; O @0AA:07>2 >  ?>@G5=KE . =5 C40;>AL =09B8 B>;L:> >48= B5:AB, ?@8=04;560I89 ?5@C A2OB>3> BF0, 8 87;030NI89 ?>4>1=K5 25@>20=8O. !2B. 8<8B@89 >AB>2A:89 2 A2>59 0=B8@0A:>;L=8G5A:>9 ?>;5<8:5 (=04> ?@87=0BL, >G5=L ?@5427OB>9) ?@82>48B @0?>@B AB0@>3> A2OI5==8:0, :>B>@K9 1K; C25@5=, GB> ;5B 30 =0704 2 53> ?@8E>45 AB0@>25@K A6830;8AL ?>4 2;8O=85< =02545==>9 =0 =8E ?>@G8& I5 >48= 0=0;>38G=K9 ?@8<5@  :>340 <038O 70B@>=C;0 C65 2AN >;LHC - A2. 8<8B@89 ?>G5@?=C; 87 :0B>;8G5A:8E ?>;LA:8E 8740=89. 0: 2848<, A2. 8<8B@89 3>2>@8B > B0:8E 25I0E =5 87 A>1AB25==>9 4CE>2=>9 ?@0:B8:8& #G0AL 2 A5<8=0@88, 8 2 :045<88,  =8 =0 >4=>9 87 ;5:F89 O =5 A;KE820; > ?>4>1=>9 =0?0AB8.  5A;8 A>3;0A=> =>2>O2;5=K< 0?>:@8D8G5A:8<  8B8O< ?>4286=8:>2 8 ?>4286=8F 1;03>G5AB8O %% 25:0 =>2K5 ?>4286=8FK B>;L:> 8 70=OBK B5<, GB> 2>NNB A  ?>@G59 , B> ?>G5<C 65 2 F5@:>2=KE H:>;0E >1 MB>< =5 3>2>@OB =8 A;>20? >G5<C ?@0:B8:C<K ?> 1>@L15 A  ?>@G59 =5 1K;8 22545=K 2 A5<8=0@8OE 2 BC ?>@C, :>340 GC4>B2>@8;8 ?5@A>=068 C?><8=05<KE 745AL :=83 8 >G5@:>2, 8 :C40 65 A<>B@5; #G51=K9 ><8B5B >A:>2A:>9 0B@80@E88, 2>73;02;O5<K9 B>340 <8B@>?>;8B>< "0;;8=A:8< 8 -AB>=A:8< ;5:A85<, =K=5H=8< 0B@80@E><? 7 @540=8O O 7=0N 4@C3>5: 2 A2OB>>B5G5A:8E B2>@5=8OE 5ABL ?@O<K5 ?@54>AB5@565=8O ?@>B82 B>3>, GB>1K 8AB>;:>2K20BL =5AG0ABLO 8 =5<>I8 A2>8 8 A2>8E 1;86=8E ?@54?>;>65=8O<8 >  ?>@G0E 8  A3;070E . !2B. >0== ;0B>CAB C3>20@820; =5 1>OBLAO 8C459AB2CNI8E, 2ABC?0O A =8<8 2 48A:CAA8N:  ;86=89, E>BO 8 ?>=53>4C5B, =5 <>65B >4=0:> 65 A45;0BL B515 =8:0:>3> 2@540... 0: =53>4=K5 A;C38, ?>:07K20O 45BO< AB@0H=K5 8 A<5H=K5 ;8G8=K (A0<8-B> ?> A515 >=8 =5 AB@0H=K, => B>;L:> ?@54AB02;ONBAO B0:8<8 4;O 45BA:>3> C<0), 2>71C640NB 1>;LH>9 A<5E, B0: 8 8C458 ?C30NB B>;L:> A;01KE E@8AB80= A2>8<8 ;8G8=0<8 (@>B82 8C4552. 2, 8 8 1, 3).  > A8;5 O7KG5A:>9  M7>B5@8:8 A2B. >0== 1K; =5 1>;55 2KA>:>3> <=5=8O:  CH0 8E 8A?>;=5=0 <=>65AB20 ?@8<5B.  0?@8<5@, B0:>9-B>,   3>2>@OB,   ?5@2K9 2AB@5B8;AO A> <=>9, :>340 O 2KE>48; 87 4><C   =5?@5<5==> A;CG8BAO BKAOG0 =5?@8OB=>AB59 4;O <5=O. !53>4=O =5=028AB=K9 A;C30, ?>4020O <=5 >1C2L, ?>4=5A =0?5@54 ;52CN   1KBL 1>;LH8< 1540< 8 =0?0ABO<. !0< O, 2KE>4O 87 4><C, ABC?8; 70 ?>@>3 ;52>9 =>3>9   8 MB> ?@5425I05B =5AG0ABLO. >340 65 O 2KH5; 87 4><C, C <5=O ?@02K9 3;07 <83=C;   1KBL A;570<... 0:@8G8B ;8 >A5; 8;8 ?5BCE, G8E=5B ;8 :B>, 8, 2>>1I5, GB> 1K =8 A;CG8;>AL, 2A5 8E B@52>68B, B0: GB> >=8 B>G=> A:>20=K BKAOG0<8 C7, B>G=> =0E>4OBAO 2> <@0:5, 2> 2A5< ?>4>7@520NB EC4>5 8 3>@074> 1>;LH5 ?>@01>I5=K, G5< BKAOG8 =52>;L=8:>2. > =5 1C45< <K B0:8<8, =0?@>B82, >A<5O2H8 2A5 B0:85 AC525@8O, 1C45< AG8B0BL 4;O A51O AB@0H=K< >48= B>;L:> 3@5E 8 >A:>@1;5=85 >30. A;8 2A5 MB> ?CABO:8, B> 8 ?>A<55<AO =04 MB8<, @02=> :0: 8 =04 ?5@2K< 28=>2=8:>< MB>3>  4802>;><. >71;03>40@8< >30 8 1C45< AB0@0BLAO, GB>1K =0< A0<8< =8:>340 =5 2?0ABL 2 B0:>5 @01AB2>, 0 5A;8 :B> 87 =0H8E 4@C759 1C45B ?;5=5=, @07>@25< 53> C7K, >A2>1>48< 53> >B MB>3> =5A=>A=>3> 8 ?>ABK4=>3> 70:;NG5=8O, A45;05< 53> A?>A>1=K< 4;O 2>AE>645=8O : =51C, 2K?@O<8< 53> >?CAB82H85AO :@K;LO 8 =0CG8< 53> ;N1><C4@8N :0A0B5;L=> 687=8 8 25@K . !2B. !5@0?8>= ;048<8@A:89 2>7<CI0;AO B5<, GB> 53> ?0AB20 ?@8?8AK20;0 7=0E0@O< 8 :>;4C=0< A;8H:>< 1>;LH85 2>7<>6=>AB8:  >4C<0; O, GB> C65 CB25@48;8AL 2K... > 2K 5I5 O7KG5A:8E >1KG052 45@68B5AL: 2 :>;4>2AB2> 25@8B5... 7 :=83 :0:8E 8;8 ?8A0=89 2K A;KH0;8, 1C4B> >B :>;4>2AB20 =0 75<;5 =0ABC?05B 3>;>4 8;8 GB> :>;4>2AB2>< E;510 C<=>60NBAO? A;8 65 25@8B5 2 MB>, 70G5< B>340 ?>68305B5 8E (:>;4C=>2)? >;8B5AL 2K :>;4C=0< 8 GB8B5 8E 8 65@B2K ?@8=>A8B5 8<   ?CABL ?@02OB >1I8=>9, =8A?CABOB 4>648 8 B5?;> ?@8=5ACB, 75<;5 ?;>48BL ?>25;OB! >B =K=G5 B@8 3>40 E;51 =5 @>48BAO =5 B>;L:> 2 CA8, => C :0B>;8:>2 B>65   :>;4C=K ;L B0: CAB@>8;8?  =5 >3 ;8 ?@028B !2>8< B2>@5=85<, :0: E>G5B, =0A 70 3@5E8 =0:07CO?.. A;8 >3 ?>?CAB8B, B> 15AK 25@H0B, ?>?CA:05B 65 >3 ;8HL B5<, :B> 1>8BAO 8E, 0 :B> 25@C :@5?:CN 45@68B : >3C   =04 B5< G0@>458 =5 2;0AB=K!  !@02=8< ?@82545==CN 2KH5  AB@0H8;:C > :;04>2I8F5 A AC645=85< AB0@F0 =0B>;8O ?B8=A:>3>:  'B> :0A05BAO B2>59 45BA:>9 1>O7=8 1KBL 2> 2;0AB8 4802>;0 G5@57 :0:CN-B> :>;4C=LN, B> MB8< BK B>;L:> 4>:07K205HL, GB> ?>=OB8O B2>8 > E@8AB80=8=5, > >35, > 4LO2>;5 ACBL ?>=OB8O 45@525=A:>9 101K. A;8 2 A28=59 =5 A<5;8 2>9B8 15AK 157 2>;8 8ACA0 %@8AB0, :0: >=8 2>94CB 2 ;N459?   AO MB0 <3;8AB0O A8;0 =8G53> =5 7=0G8B 8 =8G53> =5 A45;05B. =0 20A B>;L:> :0: 45B59 ?C305B. !28=L8 F5;K9 ;538>= =5 ?>A<5; :>A=CBLAO; 20A ;8, >688E ?>A;CH=8F, B@>=5B?  ;04>2I8F0, :>=5G=>, =5 <>=0E8=O. > 254L 8 =5 A28=LO. >?CAB8<> ;8 4;O E@8AB80=8=0 ?@54?>;>68BL, GB> >A?>4L <>65B >AB028BL 157 !2>53> ?>:@>20 G5AB=>3> G5;>25:0, ?>ABC?02H53> ?> A>25AB8 8 ?> 70?>2548?  >B3>2>@:8 B8?0:  -B> 459AB2C5B B>;L:> =0 =54>AB>9=KE E@8AB80= 745AL =5?@85<;5<K: 81> :>3> 65 <>6=> =0720BL  4>AB>9=K< E@8AB80=8=><? ;8 <K ?@87=05<, GB> 1;03>40BL :@5I5=8O 2> %@8AB0 =5A<K205<0 8 4> :>=F0 =5AB8@05<0, 8;8 <K AB0=>28<AO =0 B>G:C 7@5=8O ?@>B5AB0=B>2 8 4>=0B8AB>2 8 AG8B05<, GB> 1;03>40B=>ABL E@8AB80=A:8E "08=AB2 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN 7028A8B >B =0H53>  4>AB>8=AB20 . !0< O G5;>25: 25AL<0 40;5:89 >B G8AB>9 E@8AB80=A:>9 687=8.  ?@8 MB>< O O2=K< >1@07>< =5C4>15= B5< >::C;LB=>-:0110;8AB8G5A:8< >??>=5=B0<, A :>B>@K<8 254C ?>AB>O==CN ?>;5<8:C. > B5< AE5<0<, GB> ?@54;030NBAO 2 A>2@5<5==KE 0?>:@8D8G5A:8E 1@>HN@:0E >  ?>@G5 , B5>A>DK, =5>7KG=8:8 8 :0110;8ABK 4>;6=K 1K;8 1K ?@>2>48BL =>G8 2 ?@8F5;L=>< =02545=88  ?>@G8 =0 <5=O, 5A;8 87 AE5<, :>B>@K5 ?@54;030NBAO 2 A>2@5<5==KE 0?>:@8D8G5A:8E 1@>HN@:0E >  ?>@G5 , B5>A>DK, =5>O7KG=8:8 8 :0110;8ABK 4>;6=K 1K;8 1K ?@>2>48BL =>G8 2 ?@8F5;L=>< =02545=88  ?>@G8 =0 <5=O, 0 O =5 4>;65= 1K; 1K ?@>68BL 8 =545;8 ?>A;5 2KE>40 ?5@2>9 <>59 :=86:8, :@8B8:CNI59 >::C;LB87<...  AC4 A5:B0=BK =0 <5=O ?>4020;8. ! :C;0:0<8 =01@0AK20;8AL. ">;G5=>5 AB5:;> 2 ?>40@5==K5 ?@>4C:BK :0:85-B> <>8  C20605<K5 >??>=5=BK ?>4:;04K20;8. > 2>B  ?>@G8 >:>;> A51O O =5 ?@8<5G0;. BACBAB285  ?>@G8 2 <>59 687=8 <>6=> >1JOA=8BL G5BK@L<O ?@8G8=0<8. ;8 A> AB>@>=K A5:B =5 1K;> ?>?KB>: ?>459AB2>20BL =0 <5=O =0  0AB@0;L=>-4CE>2=>< ?;0=5 . ;8 <>O ?@0254=>ABL B0:>20, GB> 45;05B <5=O =5CO728<K< 4;O MB8E AB@5;. ;8 <038O C =8E A;010O. ;8 65   A8;0 F5@:>2=KE B08=AB2 B0:>20, GB> >=0 ?>:@K205B 8 <>8 3@5E8, 8 =025BK 2@0688. 5@2K9 20@80=B O =5 <>3C ?@87=0BL 2?>;=5 >1JOA=ONI8< <>5 >B=>A8B5;L=>5 1;03>?>;CG85. > 2AO:>< A;CG05 >B =5A:>;L:8E A5:B O A;KH0; >15I0=8O  ?><>;8BLAO > <>5< 2@07C<;5=88 8 >1@0I5=88 2 8E 25@C. B>@>5 ?@54?>;>65=85 O <>3C >B25@3=CBL 8 @5H8B5;L=>, 8 2?>;=5 :><?5B5=B=> (81>  3@5E <>9 ?@54> <=>N 5ABL 2K=C [A. 50, 5]).  B@5BL5< 2>?@>A5 O =5:><?5B5=B5=. > <>3C 70<5B8BL, GB>, 5A;8 MB0 <038O =5 459AB2C5B 4065 =0 <5=O   G53> 65 1>OBLAO 55 >AB0;L=K< E@8AB80=0<? "0: GB> 45;> =5 2 8E A8;5 8 =5 2 <>59 :@5?>AB8. 5;> 2 8A?>2540=88 @02>A;028O.  1;03>AB8 >6859.  :>=5G=> 2 <>;8B20E B5E ?@02>A;02=KE A2OI5==>A;C68B5;59 8 <8@O=, :>B>@K5 ?><8=0NB <5=O 2 A2>8E >1@0I5=8OE : >3C... !:065< 8=0G5: 15AK 65;0NB 2A5;8BLAO 2> 2A5E ;N459? 0. C6=0 ;8 8< 4;O MB>3> ?><>IL ?>AB>@>==8E ;N459 (G0@>4552)? 5B. ABL ;8 G5;>25:, :>B>@><C :B>-;81> =5 65;0; 7;0? 5B. !;54>20B5;L=>, 8 2 <8@5 2848<><, 8 2 <8@5 =52848<>< C :064>3> 87 =0A 4>AB0B>G=> =54>1@>65;0B5;59. > 5A;8 >45@68<KE 2A5 65 >B=>A8B5;L=> =5<=>3>,  7=0G8B, ?@8G8=0 :064>3> :>=:@5B=>3> A;CG0O >45@68<>AB8 =5 2 7;>65;0B5;LAB25 A>A540, 0 2 =58A?>2548<>< @><KA;5 ">3>, B> 7=05B, :0: 2@07C<;OBL A>B2>@5==KE < ;N459 8 =0:07K20BL, :0: <8;>20BL 8 ?@54>AB5@530BL... , 7=0G8B  : 5<C 8 4>;6=K 1KBL >1@0I5=K =0H8 =04564K 8 =0H8 AB@0E8. 5;L7O 701K20BL (>A>15==> ?5@54 ;8F>< =0H8E =54@C3>2) 25;8:8E A;>2 0?>AB>;0 02;0:  A;8 >3 70 =0A, :B> ?@>B82 =0A? ( 8<. 8, 31).  ?>B><C  AB@0E0 65 20H53> =5 C1>8<AO, =865 A<CB8<AO, O:> A =0<8 >3 . 0 :064>< 2>4>A2OB=>< <>;51=5 &5@:>2L 2>73;0H05B ?@>:8<5=:  >A?>4L ?@>A25I5=85 <>5 8 !?0A8B5;L <>9  :>3> C1>NAO?! >A?>4L 70I8B8B5;L 682>B0 <>53>  :>3> CAB@0HCAO?! !B@0==>5 45;>, => 8<5==> =0 2>4>A2OB=KE <>;51=0E ?>;=> B5E ;N459, :>B>@K5 ?@8H;8 =0 =8E 87 GC2AB20 AB@0E0: >A2OI5==0O 2>40 8< =C6=0 :0: >15@53 >B :>;4C=>2, =0254H8E =0 =8E 8 AB@0E, 8  ?>@GC . 5 1;03>40B=CN ?><>IL >B >30 2 A>1AB25==>9 1>@L15 ?@>B82 A>1AB25==KE AB@0AB59 8ICB ;N48 2 A2OB>9 2>45, 8 =5 ?>445@6:C A>1AB25==>3> CA8;8O =0 ?CB8 : A2OB>AB8, => :0:CN-B> G8AB> 2=5H=NN 70I8BC >B B5E, :>3> >=8 AG8B0NB A2>8<8 2@030<8 (:0: ?@028;>, 2 :>;4>2AB25 ?>4>7@520NBAO @>4AB25==8:8 8;8 A>A548). "0: GB> 2<5AB> ?@8E>4A:8E A?;5B5= ;CGH5 4>25@8BLAO B@572K< 3>;>A0< A>2@5<5==KE <>=0ABK@A:8E 4CE>2=8:>2, ?@54C?@5640NI8E:   @07@O4C 3@5E>2 ?@>B82 ?5@2>9 70?>2548 ?@8=04;568B 2>;H51AB2>, :>340 ;N48, >AB0282 25@C 2 A8;C >68N, 25@OB B09=K< 8 1>;LH5N G0ABLN 7;K< A8;0< B20@59, 2 >A>15==>AB8 7;KE 4CE>2, 8 AB0@0NBAO 459AB2>20BL 8<8. "0:8< >1@07><, 2 3@5E5 2>;H51AB20 28=>25= 8 B>B, :B> 25@8B 2 B09=K5 A8;K B20@59, 8 B>B, :B> A0< 459AB2C5B MB8<8 A8;0<8 . A5 MB8 ?@87K2K:  >9B5AL :>;4C=>2 ,  >9B5AL ?>@G8   MB> 5I5 8 70125=85 70?>2548 A0;<>?52F0, >1;8G02H53> B5E, :>8  B0<> C1>OH0AO AB@0E0, 84565 =5 15 AB@0E (A. 13, 5). CHC, :>B>@0O 1>;55B AB@0E>< ?5@54 :>;4C=0<8, 4>;6=> ?>2O70BL A>25B>< A2B. "8E>=0 04>=A:>3>:  !0B0=0, 4CE 7;>1K 8 2@03 <>9, =52848<K9 <=5, => ?@8ACBAB285< 7;KE A2>8E A>25B>2 <=5 ?>7=0205<K9, AB@0H5=; => 157 2>;8 >6859, =5 B>:<> =04> <=>9, G5;>25:><, => 8 =04 A:>B0<8 8 A28=LO<8 2;0AB8 =5 8<55B (D. 8, 31), :0: 8 2AO: G5;>25:, 2@064CNI89 <=5... >340 >3 ?>?CAB8B =0 <5=5 154C   C65 ;8 O 55 <8=CN? 0?045B >=0 =0 <5=5, E>BO 1K O 55 8 1>O;AO. >340 =5 E>I5B = ?>?CAB8BL, B>, E>BO 2A8 4802>;8 8 2A8 7;K5 ;N48 8 25AL <8@ 2>AAB0=CB, =8GB> <=5 =5 A45;0NB. >=565 = 548= A8;L=59H89 2A5E, >B2@0B8B 7;0O 2@030< <>8<. 3=L =5 ?>665B, <5G =5 ?>A5G5B, 2>40 =5 ?>B>?8B, 75<;O =5 ?>6@5B 157 >30: O:> 2A5, :0: B2>@5=85 157 ?>25;5=8O "2>@F0 A2>53> =8G53> =5 A45;05B. >GB> C1> <=5 2A53> 1>OBLAO, GB> 5ABL :@><5 >30? #1>8<AO C1>, 1@0B85, 548=>3> >30, 40 =8G53> 8 =8:>3> =5 C1>8<AO... >3 2A5, 8 :@><5 >30 2A5 =8GB>: 8 7;>10 2A5E 4802>;>2 8 7;KE ;N459 =8GB>. :0O=5= 8 1545=, :B> =5 1>8BAO >A?>40 8 >30, 81> B>B 2A53> 1>8BAO . -B8 =54>;6=K5 AB@0E8 8 ?>@>6405B 0?>:@8D8G5A:0O ;8B5@0BC@0. 5 :>;4C=K, 0 3@5E8 ?@82;5:0NB : =0< 15A>2. >MB><C =5 :>;4C=>2, 0 3@5E>2 =04> 1>OBLAO. 8 :>;4C=>2, =8 15A>2 =5 =04> 1>OBLAO. !B@0E ?5@54  ?>@G59 5ABL C65 ?5@2K9 H03 : B><C 8A:CH5=8N, :>B>@>5 2 0A:5B8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 8<5=C5BAO  15A>2A:85 AB@0E>20=8O .  68B89=>9 ;8B5@0BC@5 (2A?><=8< >?OBL 8B85 ?@?. =B>=8O 5;8:>3>) =5@54:> >?8AK20NBAO CAB@0H0NI85 2845=8O =54>1@>9 A8;K. A;8 G5;>25: ?@8<5B 8E 2A5@L57 8 8A?C305BAO   7=0G8B, B5< A0<K< 2845=85 AB@0E0 87 53> C<0 2KB5A=8;> ?0<OBL > >35, >B>@K9 A8;5= ;N1CN =568BL 25@=CBL 2 55 87=0G0;L=>5 =51KB85.  5A;8 87 C<0 2K:@045=0 ?0<OBL > >35,   B> >= C65 3>@074> 1>;55 4>ABC?5= 4;O 2;8O=89 8 2=CH5=89. "20@L 2AB0;0 =0 <5AB> "2>@F0. "20@L, ?CABL 4065 =5 ?@5;LAB8B5;L=>-2>645;5==0O, 0 >B2@0B8B5;L=>-?C30NI0O, 70A;>=8;0 A>1>N 51>. A;8 65 G5;>25: 1>;LH55 2=8<0=85 C45;O5B A2>8< >??>=5=B0<, B>, :0: =8 AB@0==>, >= AB0=>28BAO =5 1>;55 70I8I5=, 0 1>;55 CO728<. 5@0 2 :>;4>2AB2> ?@8=>A8B B>B 2@54, GB>  :>340 =04 G5;>25:>< 1540 A;CG8BAO, >= =5 ?5@5=>A8B 55 A B5@?5=85<, 0 =0 4@C38E 7;>1AB2C5B. B> <=>3> 4C<05B > :>;4>2AB25, B>B 8 2?@024C >B A2>59 4C<K ?@8 ?>?CI5=88 >685< 154C <>65B ?>;CG8BL. >25@8B G5;>25:, GB> =0 =53> :>;4C= 1>;57=L =0A;0;, =0G=5B 15A?>:>8BLAO, A:CG0BL 8 701>;55B. ;O 8AB8==>3> E@8AB80=8=0 =5 AB@0H=K =03>2>@K 8 ?>@G8, ?>B><C GB> =5 40=> >B >30 2;0AB8 :>;4C=0< 8 2>@>65O<. C6=> 2> 2A5< ?@54020BLAO 2 2>;N >68N, 157 ?>25;5=8O >53> 15AK =5 A<5;8 8 2 A28=59 2=8B8, 0 =5 1>OBLAO :>;4C=>2 (?@?. 0:0@89 ?B8=A:89).  MB>< A;CG05 G5;>25: 2?0405B 2 B>B 3@5E, >B :>B>@>3> ?@54>AB5@530; A2. >0== ;0B>CAB: Ћ> :B> 87 ;N459, A:065HL BK, B0: =5AG0AB5= 8 60;>:, GB> 8 2> 2@5<O <>;8B2K =5 1K205B :@>B>:? ">B, :B> <>;OAL, ?@>:;8=05B, 8A?>;=5= 3=520 8 2>?85B ?@>B82 2@03>2 A2>8E. A;8 BK E>G5HL >128=OBL, B> >128=O9 A51O A0<>3>. >2>@8 =5 > B><, :0:>5 7;> ?@8G8=8; B515 4@C3>9, => :0:>5 BK A0< A515 =0=5A; >=>-B> 8 5ABL 25;8G09H55 7;>. @C3>9 =5 <>65B >1845BL B51O, 5A;8 BK A0< A51O =5 >18605HLЛ. 5@0 2  ?>@GC ?@82>48B : B><C, GB> G5;>25: =5 2848B A2>8E 3@5E>2 (AB02H8E ?@8G8=>9 53> 7;>:;NG5=89), => 2?0405B 2 3@5E >AC645=8O 4@C38E ;N459. "0BLO=0 >@8G520 ?@82>48B 480;>3 A2>53> 4CE>2=>3> >BF0 0@E8<. >0==0 (@5ABLO=:8=0) A =5:>59 ?0;><=8F59:  G5@0 A;KH0;0, :0: AB0@5F 3>2>@8; A >4=>9 65=I8=>9. =0 AB0;0 60;>20BLAO, GB> :0:0O-B> 4@C30O ?0;><=8F0 2A5 E>G5B 55 >:>;4>20BL. 0H AB0@5F A;CH0;-A;CH0;, 40 8 3>2>@8B:  / 70 ;5B 682C =0 A25B5, 8 =8 >4=>3> ?;>E>3> G5;>25:0, :@><5 A51O A0<>3>, =5 2AB@5G0;, 0 BK <=5 ?@> :>;4C=89 3>2>@8HL .  4@C3>9 ?0ABK@L A>25BC5B B> 65:  >340 G5;>25: C25@5=, GB> 53> C65  A3;078;8 ,  8A?>@B8;8 8;8  ?@>:;O;8 , :>340 53> =5 ?>:8405B <KA;L, GB> :B>-B> 87 ;N459 ?@8G8=8; 5<C 7;>, 8 >= E>G5B =09B8 MB>3> =>A8B5;O 7;0,   B0:><C G5;>25:C 206=> ?>=OBL, GB> 7;> 5<C ?@8G8=8; =5 G5;>25:, 0 4802>; (?>?CI5=85< >688<). 'B> 45;0BL? !B0BL G;5=>< %@8AB>2>9 &5@:28, ?@5:@0B8BL ?>8A:8  2@030 A@548 ;N459, 2=8<0B5;L=55 ?@8A<>B@5BLAO : A2>59 687=8 .  K 8AB8==CN 25@C A<5H0;8 A AC525@85<, 25@8B5 2AO:8< A8;0<, ?@54GC2AB28O<, 3040=8O<, :>;4>2AB2C. -B> 2A5 =0A;5485 =0H53> O7KG5A:>3> ?@>H;>3>. @>H;> C65 BKAOG0 ;5B ?>A;5 :@5I5=8O CA8.  2K =8:0: =5 <>65B5 >B;>68BL AC525@8O 8 1KBL 459AB28B5;L=> ?@02>A;02=K<8 E@8AB80=0<8 , - ?@>?>254>20; 0@E8<. >0==.  4@C3>9 ?0ABK@L A>25BC5B B> 65:  >340 G5;>25: C25@5=, GB> 53> C65  A3;078;8 ,  8A?>@B8;8 8;8  ?@>:;O;8 , :>340 53> =5 ?>:8405B <KA;L, GB> :B>-B> 87 ;N459 ?@8G8=8; 5<C 7;>, 8 >= E>G5B =09B8 MB>3> =>A8B5;O 7;0,   B0:><C G5;>25:C 206=> ?>=OBL, GB> 7;> 5<C ?@8G8=8; =5 G5;>25:, 0 4802>; (?>?CI5=85< >688<). 'B> 45;0BL? !B0BL G;5=>< %@8AB>2>9 &5@:28, ?@5:@0B8BL ?>8A:8  2@030 A@548 ;N459, 2=8<0B5;L=55 ?@8A<>B@5BLAO : A2>59 687=8 .  852>-5G5@A:>9 02@5 2 =0H5 2@5<O ?@>87>H;0 7=0<5=0B5;L=0O 15A540. 48= =0A5;L=8: BO6:> 701>;5; 8 4>?CAB8; 2 A51O ?><KA;, GB> MB> =0 =53> :B>-B> Ћ?>@GCЛ =025;. ! MB>9 4>304:>9 >= ?>H5; : 1@0BA:><C 4CE>2=8:C. 0BNH:0 2KA;CH0; 53> 8 24@C3 A?@>A8;: Ћ BK 2 >30 25@8HL?Л  ЋC, :>=5G=>Л, - Ћ5B, BK ?>4C<09  BK 2 >30 25@8HL?Л  Ћ0, :>=5G=>, 25@N!Л.  Ћ"K ?>4C<09, ?@5645 G5< A:070BL. "K 2 >30 25@8HL?Л& /:>1K ЋA?>@G5==K9Л <>=0E 704C<0;AO 8 ?>A;5 @074C<LO >B25B8;: Ћ@>AB8, >BG5! / 3;C?>ABL A:070;& Л. 54L 8 2 A0<>< 45;5  Ћ>3 <>65B 2A5, 0 45<>=K B>;L:> B>, GB> ?>?CA:05B =, A>25B>2 :>B>@>3> B09=KE <=>3>, 0 =5A?@0254;82>3> =8 >4=>3>Л (1;06. 23CAB8=.  3@045 >685< 18,18).  8<5==> MB8 C25I0=8O =0E>4OBAO 2 F5@:>2=>9 B@048F88.  ?@5645 1K;> 70<5G5=>, GB> ;N48, 25@OI85 2  ?>@GC ,  CB25@640NB, GB> 8E 8A?>@B8; B0:>9-B> 8;8 B0:0O-B>, =5 ?>=8<0O B>3>, GB> B0:>N E8B@>AB8N 2@03 ?>445@68205B A2>5 =04 1>;L=K<8 >1;040=85, A:@K20OAL ?>4 :@>2>< ?8B05<>9 2 ?><KA;0E 1>;L=KE 7;>1K 8 A0<>>?@0240=8O. !B@064CI89 >B 15A>2 G5;>25: 4>;65= 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@5BL A51O, ?@8?><=8BL 2A5 3@5E8, A>25@H5==K5 8< >B A5<8;5B=53> 2>7@0AB0, 8 A>7=0BL 2 >A>15==>AB8 B>B 3@5E, 2 :>B>@>< 70:;NG05BAO ?@8G8=0 1>;57=8. >B>< >= 4>;65= 2A5 MB8 3@5E8 8A:@5==5 8A?>2540BL ?@54 A2OI5==8:><, ?@8<8@8BLAO A 1;86=88<8, >AB028BL 2AO:CN ?@>B82 =8E 7;>1C, 8 ?>;>68BL B25@4>5 =0<5@5=85 8 =0G0;> =5 >1@0I0BLAO 2=>2L =0 AB0@K5 3@5E8, 8, =0:>=5F, A A>:@CH5=85< ?@8ABC?8BL : ?@8=OB8N !2OBKE %@8AB>2KE "08= . 5G8BLAO >B AB@0E0 ?5@54  ?>@G59 ?@?. ;;0@8>= ?B8=A:89 A>25BC5B B0::  =>3> ?@82>48;8 : AB0@FC AB@040NI8E =5@2=K<8 8 4CH52=K<8 1>;57=O<8, :>B>@KE >1KG=> =07K20NB   ?>@G5=K<8. !B0@5F =0E>48;, GB> ?@8G8=>N ?>4>1=KE 1>;57=59 1K20NB G0AB> =5?@8<8@8<0O 2@0640, @074>@K A5<59=K5 8 BO6:85 =5@0A:0O==K5 3@5E8. !B0@5F C:07K20; 1>;L=K< =5 <=8<CN, 0 459AB28B5;L=> =0945==CN 8< ?@8G8=C 8E 1>;57=8 8 ?@82>48; : A>7=0=8N, @0A:0O=8N 8 A>:@CH5=8N > A2>8E 3@5E0E. A;8 1>;L=K5 C:07K20;8 =0 :>3>-;81> :0: =0 ?@8G8=C A2>59 1>;57=8, GB> G0AB> 1K20;> A =5@2=K<8 1>;L=K<8, B> >. ;;0@8>= A>25B>20; B>340 8A?@>A8BL C B>3> ;8F0 ?@>I5=8O, 5A;8 >=> 682>, 0 5A;8 A:>=G0;>AL, B> ?@8<8@8BLAO A =8<, >BA;C68BL =0 53> <>38;5 ?0=8E84C > 53> C?>:>5=88 8 4><0 70 =53> <>;8BLAO, ?@8=5AB8 ?>:0O=85, ?@8=OBL 5?8B5<8N 8 ?>;>68BL =0G0;> 4>1@>45B5;L=>9 687=8 . ?@>G5<, 2 68B89=>9 ;8B5@0BC@5 (4065 B>9, GB> 2>H;0 2 '5BL8 8=58) 2AB@5G0NBAO @0AA:07K >1 CA?5H=KE 459AB28OE :>;4C=>2 ?@>B82 E@8AB80= (B> 5ABL >  ?>@G5 ). #65 =0 3@0=8 XVIII 8 XIX 25:>2 <>A:>2A:><C <8B@>?>;8BC ;0B>=C (52H8=C) ?@8E>48;>AL A5B>20BL =0 B>, GB> ?@02>A;02=><C 1>3>A;>2C >G5=L =5?@>AB> ?>;5<878@>20BL 8<5==> A =5C<5@5==K<8  @52=8B5;O<8 1;03>G5AB8O , :>B>@K5 2AN4C 284OB GC45A0, C15645=K 2 1>3>4CE=>25==>AB8 :064>9 AB@>G:8, ?>4?8A0==>9 02B>@8B5B=K< 8<5=5< 8;8 ?>A2OI5==>9 A2OB><C. N1CN F5@:>2=CN :=86:C 8;8 4065 A?;5B=N >=8 A:;>==K 2>A?@8=8<0BL :0: ?@O<> 3;0A A 515A. > 3>@L:><C ?@87=0=8N <8B@>?>;8B0 ;0B>=0,  &5@:28 %@8AB>2>9 ?0ABK@N 8 A0<><C ?@>A25I5==><C =52>7<>6=> 8<5BL A @0A:>;L=8:0<8 ?@5=85 8 8E 2 701;C645=88 C1548BL. 1> 2 ?@5=8OE A >158E AB>@>= 4>;6=> 1KBL 548=> =0G0;> 8;8 >A=>20=85, =0 :>B>@>< 1K CB25@640;8AL 2A5 4>:070B5;LAB20. > 5A;8 C >4=>9 AB>@>=K =0G0;> 1C45B 8=>5, 0 C 4@C3>9 4@C3>5, B> A>3;0A8BLAO =8:>340 1C45B =52>7<>6=>. >3>?@>A25I5==K9 E@8AB80=A:89 1>3>A;>2 4;O CB25@645=8O 2A5E 8AB8= 25@K %@8AB>2>9 =5 8=>5 ?@87=05B =0G0;>, :0: 548=> A;>2> >685 8;8 ?8A0=8O 5BE>3> 8 >2>3> 025B0; 0 @0A:>;L=8:, :@><5 A53> =0G0;0, :>B>@>5 8 <0;> C20605B, 81> <0;> ?>=8<05B, ?@87=05B 5I5 70 @02=>A8;L=K5 A;>2C >68N =0G0;0 8 2AO:85 ?@028;0 !>1>@>2, 8 2AO:85 ?8A0=8O F5@:>2=KE CG8B5;59, 8 2AO:85 ?>25AB8 2 :=830E F5@:>2=KE >1@5B05<K5, 40 8E 8 1>;55 C20605B, =565;8 A;>2> >685, 81> >=8 4;O =53> ?>=OB=55. > :0: 8 ?@028;0 !>1>@>2 8;8 >B=>A8;8AL : B5< 2@5<5=0<, 8;8 ?8A0=K ?> ?@8AB@0AB8N 8 =5?@>A25I5==><C =52565AB2C; 8 2 ?8A0=8OE F5@:>2=KE CG8B5;59 <=>3> ?>3@5H8B5;L=>3> 8 A A>1>N =5A>3;0A=>3>; 0 2 ?>25ABOE 8 75;> <=>3> 10A=59, =51K;8F 8 157<5AB=>AB59, B> A;54>20;> 1K ?@028;0, 8 >BF>2, 8 ?>25AB8 =5 8=0G5 ?@8=OBL, :0: :>340 >=8 A>3;0A=K A A;>2>< >688< 8 A;C60B B><C >1JOA=5=8O<8. > @0A:>;L=8: A53> =5 ?@85<;5B 8 ?>G8B05B EC;>N, :>340 1K 5<C >B:@KBL, GB> !>1>@K 8;8 >BFK 2 8=KE <=5=8OE ?>3@5H8;8, 0 ?>25AB8 <=>385 =525@>OB=K.  0:?  2>A:;8:=5B >=.   BFK A2OBK5 ?>3@5H8;8? 0 <K 8E A2OBK<8 ?>G8B05<, >=8 GC45A0 B2>@8;8, 8E ?8A0=8O ACBL 1>3>4CE=>25==K . 'B> =0 A85 1>3>A;>2? 53:> <>65B 2>7@078BL, => =5 ?>A<55B, 401K =5 B>;L:> @0A:>;L=8:>2, => 8 A2>8E <0;>A<KA;5==KE =5 A>1;07=8BL 8 =5 A45;0BL 7;0 3>@H53>.  >B,   ?@>2>73;0AOB,   >BF>2 A2OBKE =5 ?>G8B05B, !>1>@K >B25@305B, ?>25ABO< F5@:>2=K< A<55BAO! B0:, 1>3>A;>2 1>3>?@>A25I5==K9 <>;G8, 0 @0A:>;L=8: 2@8 8 4@C38E 3;C?KE : A515 A:;>=O9 . >B 8 =K=5 O 286C, :0: AC@>25NB ;8F0 ?@02>A;02=>9 0C48B>@88, :>340 O =0G8=0N 3>2>@8BL =5GB> :@8B8G5A:>5 > =5:>B>@KE <0AA>2KE 8740=8OE. 5 2A5 B>, GB> >168;>AL 2 =0@>4=>< 1;03>G5AB88, 4>;6=> 1KBL @0AF5=5=> :0: A>2<5AB8<>5 A E@8AB80=AB2><. 54L 4065 2 F5@:>2=KE @0AA:070E >1 8725AB=KE 8 ?@>A;02;5==KE ?>4286=8:0E 5ABL 0?>:@8D8G5A:8-D>;L:;>@=K5 45B0;8...  68B89=>9 ;8B5@0BC@5 25;8:>5 <=>65AB2> 4@03>F5==59H8E 65<GC68=. > 5ABL 8 D>;L:;>@=K5 M;5<5=BK (A<. 3;02C  535=40@=K5 <>B82K 2 @CAA:8E 68B8OE 2 :=835 5>@38O $54>B>20  !2OBK5 @52=59 CA8 , >A=>2=0O <KA;L :>B>@>9 B0:>20:  B GC45A A;54C5B >B;8G0BL ;535=40@=K5 <>B82K, A2>9AB25==K5 =0@>4=><C ?@540=8N 8 M?>AC 8 @0A?@>AB@0=5==K5 2 >48=0:>2KE 8 1;87:8E D>@<0E C @07=KE =0@>4>2 8 2 @07=KE @5;838>7=>-:C;LBC@=KE <8@0E ).  ?>MB><C 4065 :0=>=8G5A:0O 68B89=0O ;8B5@0BC@0 >1;0405B 7=0G8B5;L=> <5=LH8< 25@>CG8B5;L=K< 7=0G5=85< ?> A@02=5=8N A> A2OB>>B5G5A:8<8 B2>@5=8O<8. ">, GB> A>AB028B5;8 68B89 =5 AB>;L 4CE>2=> G8ABK 8 <C4@K, :0: B5, > :>< >=8 ?>25AB2CNB, =5 B0: C6 =5>1KG=>. 8B8O A2OBKE @54:> ?8HCBAO A2OBK<8 65 (8 4065 ?8D0=89 @5<C4@K9, =0?8A02H89  8B85 ?@5?>4>1=>3> !5@38O ,   A>2A5< =5 !5@389 04>=56A:89). '0I5 8<5==> =5A2OBK5 ;N48 @0AA:07K20NB > A2>8E 2?5G0B;5=8OE >B 2AB@5G A> A2OBK<8 ;N4L<8.  2 MB8E @0AA:070E <>3CB 1KBL =5B>G=>AB8, >H81:8, 8  ?@8?8A:8 , 8 A>1AB25==K5 B>;:>20=8O. >G5<C 8 ?@54?8AK20;>AL  CE>2=K< 53;0<5=B><  A<>B@5BL 8AB>@88 !2OBKE, =5 ACBL ;8 =5:8O >B =8E ;>6=> 2K<KH;5==KO, A:07CNI8O G53> =5 1K;>, 8;8 8 E@8AB80=A:><C ?@02>A;02=><C CG5=8N ?@>B82=KO 8;8 15745;L=KO 8 A<5EC 4>AB>9=KO ?>25AB8.  B0:>2KO ?>25AB8 >1;8G8BL 8 70?@5I5=8N ?@540BL A >1JO2;5=85< ;68, 2> >=KE >1@5B05<>9 (G. 2, 3;. 3).  2 19 25:5 A2. $8;0@5B >A:>2A:89 ?@54;030; A >AB>@>6=>ABLN 2K=>A8BL =0 A25B 4@52=85 68B89=K5 @C:>?8A8: ?@8 8740=88 0:0@L52KE '5BL8E 8=59 =C6=> Ћ?@>?CAB8BL =5:>B>@K5 AB0BL8, :>B>@KE 8740=85 1K;> 1K 157 ?>;L7K 8 G0AB8N =5 157 2@540. 5 C3>4=> ;8 1K;> 1K @0A?>@O48BLAO, GB>1K >48= <5AOF 8=58 0:0@852>9 1K; :@8B8G5A:8 @0AA<>B@5=, A 70:;NG5=85<, GB> 4>;6=> ?5G0B0BL, 8 GB> =5 4>;6=>, 8 ?>G5<CЛ. Ћ5 <0;> =C6=> >A<>B@8B5;L=>AB8, GB>1K A>AB028BL ?@028;L=K9 A?8A>: A2OBKE 8 >B45;8BL G8ABK5 8AB>G=8:8 687=5>?8A0=89 >B A<5H0==KE; ?>B><C GB> :@><5 A2OBKE >1I5?@87=0==KE 5ABL <5AB=> GB8<K5, ?> ?@540=8O< =5>?@545;5==K< 8 =5 ?>;CG82H8< ?@028;L=>3> F5@:>2=>3> CB25@645=8O; 8 5ABL A:070=8O > 68B8OE A2OBKE, ?@>8AH54H85 87 =5?@02KE CABЛ. @C3>9 A2OB>9 $8;0@5B (0@E85?8A:>? '5@=83>2A:89) 3>2>@8; B>340 65: Ћ?>2B>@OBL 2A5 ?>25AB8 (G8B05<K5 2 68B8OE) 157 @071>@0, 157 ?@>25@:8  3@5H=> ?5@54 A>25AB8N 8 ABK4=> ?5@54 ?@>A25I5==K< C<><Л. 'B> A:070;>AL 2 MB8E 68B89=KE M?87>40E (=0?@8<5@, 2 8B88 ?@?. 0:0@8O 38?5BA:>3> ?>25AB2C5BAO > B><, :0: :>;4C= ?@52@0B8; =5:CN E@8AB80=:C 2 ;>H04L, 0 2 8B88 A2B. 8?@80=0   > B><, :0: >= A0<, 2 1KB=>ABL A2>N :>;4C=><, ?@52@0B8; N=>HC 2 ?B8FC)? -B8 M?87>4K =0?8A0=K 2 A>>B25BAB288 A CG5=85< &5@:28 8;8 =025O=K =0@>4=K< 2>A?@8OB85<  4CE>2=>9 1@0=8 ? =>2L ?>2B>@N: 2 F5@:>2=>-CG8B5;L=>9 ;8B5@0BC@5, 2 B2>@5=8OE A2OBKE 1>3>A;>2>2 B0:>5 ?>=8<0=85  4CE>2=>9 1@0=8 >BACBAB2C5B. 5 1K;> C ?>4286=8:>2 1;03>G5AB8O 25@K 2 B>, GB> :>;4C= =0 :>3> E>G5B, =0 B>3> 8 =0H;5B A2>N  ?>@GC 8 2> GB> E>G5B, 2 B> 8 ?@52@0B8BAO. 0?@>B82 - 1;06. 23CAB8= 3>2>@8;: Ћ5 B>;L:> 4CHC, => 8 B5;> 45<>=K =8:>8< >1@07>< =5 <>3CB A2>8< 8A:CAAB2>< 8;8 2;0ABLN ?@52@0B8BL 2 459AB28B5;L=K5 G;5=K 8;8 D>@<K 682>B=KEЛ ( 3@045 >685< 18,18). >MB><C =5 1>;55 G5< G0AB=K< <=5=85< ?@8E>48BLAO ?@87=0BL AC645=85 ?@?. 0:0@8O ?B8=A:>3>, :>B>@K9 A2>5 A>3;0A85 A ACI5AB2>20=85< ?>@G8 >1>A=>2K20; AAK;:>9 8<5==> =0 MB8 68B89=K5 @0AA:07K. >6=> 3>2>@8B > 2=CH5=88, > 38?=>75, > :>=B@>;5 =04 C<0<8 ;N459, ?@81;8782H8EAO 8 4>25@82H8EAO :>;4C=C (B0:, GB> 8< 1C45B :070BLAO, 1C4B> >= 8 2 A0<>< 45;5 AB0; ?B8F59). > =5;L7O ?@54?>;>68BL, GB> >= 8 2 A0<>< 45;5 AC<5; MB> A45;0BL& !53>4=O =5:>B>@K5 ?@02>A;02=K5 ?8A0B5;8 (?@0240, =5 <>3C A:070BL, GB> ?> 45;C) C?><8=0NB 181;59A:89 AB8E > B><, GB>  A>740; >3 725@59 75<=KE ?> @>4C 8E (KB. 1, 25), :0: 0@3C<5=B 4;O ?>;5<8:8 A B5>@859 M2>;NF88 8 @0728B8O 682>B=KE 284>2. > 5A;8 2 MB>< AB8E5 2845BL >B@8F0=85 B>3>, GB> 87 >4=>3> 682>B=>3> <>65B ?>O28BLAO 4@C3>5   B> =5 B5< ;8 @57G5 MB>B AB8E >B25@305B 2>7<>6=>ABL  ?5@52>?;>I5=8O G5;>25:0 2 ;>H04L 8;8 ?B8FC? "0: GB> C <5=O 2>?@>A : 4CE>2=K< 0:045<8O< 8 : !8=>40;L=>9 1>3>A;>2A:>9 :><8AA88: >1O70= ;8 ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=, ?>G8B0NI89 68B8O A2OBKE :0: >4=> 87 A2845B5;LAB2 F5@:>2=>3> ?@540=8O, 25@8BL 2> 2A5, GB> 2 =8E =0?8A0=>   2 B>< G8A;5 8 2 >1>@>B=59? A;8 >1O70=,  B> =5 4>?>;=8BL ;8 !8<2>; 25@K A>>B25BAB2CNI59 D>@<C;8@>2:>9?  5@CN 2 >1>@>B=59, 2 A3;07K, 2 AC::C1>2 8 8=:C1>2... G5=L <=>3>5 2 =0HC F5@:>2=CN 687=L ?@8E>48B <8=CO F5=7C@C 1>3>A;>2A:>3> @07C<0. @8E>48B, >168205BAO.  A?CABO =5A:>;L:> ?>:>;5=89 C65 =0G8=05B :070BLAO G0ABLN @540=8O (A:065<, C15645=85 2 B><, GB> =5;L7O 5ABL 0@1C7 2 45=L CA5:=>25=8O 3;02K >0==0 @54B5G8, 8;8 C25@5==>ABL 2 B><, GB> AB@0H=K9 3@5E  ?5@54020BL A25G:C G5@57 ;52>5 ?;5G>). 4>@>2>5 GC2AB2> F5@:>2=>3> :>=A5@20B87<0 B@51C5B =09B8 4CE>2=K9 A<KA; 8 >?@0240=85 ;N1>9 ?>4@>1=>AB8 F5@:>2=>3> 1KB0.  C65 =5 >B A2>53> >?KB0, 0 ?>4 402;5=85< =5:>53>  02B>@8B5B0 G5;>25: 3>2>@8B:  0, ?>60;C9, @07 MB> 2AB@5G05BAO 2 F5@:>2=KE @0AA:070E, B> 2 MB>< 5ABL A<KA;... <5==> B0:0O 8=B>=0F8O 2A5 65 <5;L:05B C 42CE >?B8=A:8E ?>4286=8:>2, :>340 >=8 :0A0NBAO B5<K =0@>4=>9 25@K 2  ?>@GC . =8 AAK;0NBAO =0 B>, GB> 8< ?@54AB02;O5BAO G0ABLN ?>4;8==>3> F5@:>2=>3> ?@540=8O. "0:, ?@?. <2@>A89 ?B8=A:89 ?8H5B:  B >G5A ?@87>@0, >B @52=>AB8 8 7028AB8 8 >B =52848<KE 4CE>2 <>;8BAO A2OI5==8: 871028BL @>48B5;L=8FC 8 =>2>@>645==>3>. =0G8B, A><=520BLAO 2 4C@=>< 3;075 =5;L7O .  ?@?. 0:0@89 ?B8=A:89 A2>5 A>3;0A85 A ACI5AB2>20=85< ?>@G8 >1>A=>2K205B AAK;:>9 =0 B@8 68B89=KE @0AA:070. > C 038>3@0D8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 4>;30O 8 A;>6=0O 8AB>@8O. 5;L7O ?@>AB> B0: AAK;0BLAO =0 68B8O (2 B5E A;CG0O, :>340 >=8 3>2>@OB > 25I0E, =5 ?>4B25@6405<KE 8A0=85< 8 CG5=85< 4@52=8E >BF>2), =5 704020OAL 2>?@>A>< > B><  :>340 8 :5< 1K;> =0?8A0=> MB> 68B85, :0:85 >=> 8<55B 20@80=BK, :>340 8 :5< >=> ?@028;>AL... "> 65 <>6=> A:070BL 8 > G8=>?>A;54>20=8OE =0H8E B@51 8 A;C61. >A:>;L:C 548=AB25==K9 A?>A>1 A2O70BL 25@C 2 ?>@GC A F5@:>2=>9 B@048F859  MB> C:070=85 =0 2K@065=85 Ћ>G5A0 ?@87>@0Л 2 <>;8B25 =04 65=>9-@>48;L=8F59 2 G8=>?>A;54>20=88 :@5I5=8O, ?@8A<>B@8<AO : 8AB>@88 MB>9 <>;8B2K 2=8<0B5;L=55. >340 8 :B> A>AB028; 8<5==> B>B 20@80=B <>;8B2K   ?5@2K9 45=L 2=5340 @>48B8 >B@>G0 , =0 :>B>@K9 AAK;05BAO ?@?. <2@>A89?   "@51=8:5 <8B@. 5B@0 >38;K, 8740==>< 852>-5G5@A:8< <>=0ABK@5< 2 1646 3., MB> ?@>H5=85 G8B05BAO B0::  9, >A?>48, >B =54C30 8 O72K, >B @25=8O 8 7028AB8 8 >B >G5A=03> =53>4>20=8O... <55B ;8 >B=>H5=85 MB>  >G5A=>5 =53>4>20=85 8<5==> : <0388, 8;8 65 MB> ?@>AB> A8=>=8< 7028AB8? > ?>2>4C ?5@52>40 MB>3> =5OA=>3> <5AB0 87  "@51=8:0 . . C=052 ?>43>B>28; A?@02:C, :>B>@CN C<5AB=> 745AL ?@825AB8: Ћ;O 2KOA=5=8O 1>3>A;>2A:>9 8 D8;>;>38G5A:>9 7=0G8<>AB8 0@3C<5=B0 >?B8=A:>3> AB0@F0, AAK;0NI53>AO =0 "@51=8: 2 4>:070B5;LAB2> ACI5AB2>20=8O  ?>@G8 8 2;8O=8O 55 =0 E@8AB80=, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : >@838=0;L=><C 3@5G5A:><C B5:ABC. = 3;0A8B:  ... kaˆ бfqalmюn baskan& aj . !;>2> baskan& a 8<55B 420 7=0G5=8O: ?5@2>5    2>;H51AB2> , 2B>@>5   7028ABL (A Greek-English Lexicon, compiled by H.G.Liddell and R.Scott, revised... by H.S.Jones... with a Supplement. 1968, Oxford, impression 1994, s.v., p.310), :>B>@K5 1K;8 B5A=> A2O70=K <564C A>1>9. 0?@8<5@, 2 B@5BL59 :=835 @><0=0 5;8>4>@0 Ћ-D8>?8:0Л A3;07 >1JOA=O5BAO ?5@540G59 7028AB8 ?> 2>74CEC.  A;>20@5 G.W.H.Lampe 0 (A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1961, impression 1995, s.v., p.293)  A0<>< 02B>@8B5B=>< ;5:A8:>=5 4;O ?5@52>40 3@5G5A:8E >BF>2  70A2845B5;LAB2>20=K MB8 65 7=0G5=8O, B>;L:>  A3;07 ,  2>;H51AB2> (evil eye, bewitchment) 2AB@5G05BAO 3>@074> @565  ?@82545= ;8HL >48= ?@8<5@ (C 2A528O ;5:A0=4@89A:>3>, 7-O 3><8;8O, PG 86, col. 356 B). >6=> 4065 A:070BL, GB> 7=0G5=85  2>;H51AB2> , 70A2845B5;LAB2>20==>5 C 2A528O (40 8 B> =04> 5I5 ?>A<>B@5BL, 2 :0:>< :>=B5:AB5), G@572KG09=> @54:> C A2OBKE >BF>2 (8, 7=0G8B, 2>>1I5 =5 2AB@5G05BAO 2 B>< A<KA;5, :>B>@K9 ?>72>;O; 1K 3>2>@8BL > :0:><-B> A3;075 ?@>B82 E@8AB80=). @>A<>B@52 <=>65AB2> A2OB>>B5G5A:8E B5:AB>2 (>:>;> AB0 ?OB845AOB8  2<5AB5 A :>=B5:AB0<8!) ?> :><?LNB5@=>9 25@A88 Thesaurus linguae graecae (1993, CD ROM), O =5 =0H5; =8 >4=>3> ?@8<5@0 C?>B@51;5=8O MB>3> A;>20 E@8AB80=A:8<8 02B>@0<8 2 A<KA;5  2>;H51AB2> (70 8A:;NG5=85< ?@82545==>3> =865). # 2A5E A2OBKE >BF>2 A;>2> baskan& a 2AB@5G05BAO 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 2<5AB5 A> A;>2>< fqвnoj (7028ABL) 8 B.?., O2;OOAL 53> ?>GB8 ?>;=K< A8=>=8<>< (C 3=0B8O >3>=>AF0, ?8D0=8O 8?@A:>3>, 0A8;8O 5;8:>3>, >0==0 ;0B>CAB0, 0;;048O, ><0=0 !;04:>?52F0, >0==0 0<0A:8=0 8 B.4.), >4=0:> 157 4>102;5=8O  >G5A . 48=AB25==K9 ?@8<5@, ?@82;5:H89 <>5 2=8<0=85,  =043@>1=0O @5GL A2. @83>@8O 8AA:>3> =0 :>=G8=C 5?8A:>?0 5;5B8O (Oratio funebris in Meletium episcopum, ed. A.Spira, Gregorii Nysseni opera, vol. 9.1. Leiden: Brill, 1967, pag. 447): "!leю se, № "!kklhs& a: prеj s lagw, tОn 'Antiвcou pвlin: "!leю se tСj Ђqrвaj taкthj metabolСj. pюj ЂpekosmЛqh tе kЃlloj; pюj ЂpesulЛqh а kвsmoj; pюj "!xa& fnhj Ђperrкh tе Ѕnqoj; дntwj 'ExhrЃnqh а cвrtoj kaˆ tе Ѕnqoj "!xapesen. t& j бfqalmеj ponhrвj, t& j baskan& a kakО katІ tСj "!kklhs& aj "!ke& nhj "!kшmasen; oRa Ђnq' o wn КllЃxato. "!xalipen Й phgЛ. "!xhrЃnqh а potamвj. 5@52>6C:  0;L <=5 B51O, F5@:>2L!  B515 >1@0I0NAL O, =B8>E8O [1C:2. 3@04 =B8>E0]. 0;5N O > B2>59 AB>;L 2=570?=>9 ?5@5<5=5. 0:> >157>1@078;0AL :@0A>B0? 0:> C:@045=> C:@0H5=85? 0:> 2=570?=> >?0; F25B>:? >8AB8=5  87AH5 B@020 8 F25B >B?045 (A. 40,7). 0:>9 3;07 ;C:02K9, :0:0O 7028ABL 7;0O [8;8: :0:>9 4C@=>9 3;07, :0:>5 7;>5 2>;H51AB2>] ?@>8725;8 =0H5AB285 [3;03>; kwmЃzw 7=0G8B  ?@8=8<0BL CG0AB85 2 A2OI5==>9 ?@>F5AA88 (> 20:E8G5A:8E 8;8 538?5BA:8E <8AB5@8OE), >B:C40 1>;55 >1I85 7=0G5=8O] =0 BC F5@:>2L? 0: 2A5 87<5=8;>AL! AAO: 8AB>G=8:, 2KA>E;0 @5:0 . /A=>5 45;>, A2. @83>@89 2 B@048F8OE 3@5G5A:>9 @8B>@8:8 A>7405B :0@B8=C 3>@O =B8>E88, ?>B5@O2H59 0@E8?0ABK@O.  C@=>9 3;07  2 @O4C :>@01;5:@CH5=8O 8 ?@>G. "5< A0<K< @0AE>655 2K@065=85, A2O70==>5 ?> A2>5<C ?@>8AE>645=8N A O7KG5A:8< 2>;H51AB2>< (3;03>; ?>4G5@:8205B MBC 0;;N78N), ?@52@0I05BAO ?@>AB> 2 ;8B5@0BC@=K9 ?@85< (5AB5AB25==>, A2. @83>@89 =5 A2O7K20; A<5@BL 5?8A:>?0 A  A3;07>< !). 54L 8 2 @CAA:>< O7K:5  ?>;>68; 3;07 >7=0G05B 8=>340 ?@>AB>  ?>70284>20; . "5?5@L >1@0I05<AO : 0=0;87C "@51=8:0.  @87>@ AB>8B A@07C ?>A;5  7028AB8 . -B0 ?>78F8O G@572KG09=> =0?><8=05B 1>;LH8=AB2> A2OB>>B5G5A:8E :>=B5:AB>2 (A<. 2KH5) 8 405B 4>2>;L=> 25A:89 0@3C<5=B, GB>1K ?>=8<0BL 8 2B>@>5 A;>2>A>G5B0=85 :0: A8=>=8<8G=CN 70<5=C. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2@>45 1K <5H0NBAO  3;070 . @82545==>5 <5AB> 87 @83>@8O 8AA:>3>, :0: :065BAO, ?>4G5@:8205B, GB> 8=B5@5ACNI55 =0A A;>2> <>65B ?@8=8<0BL A2>5 ?5@2>5 7=0G5=85  A3;07 , 5A;8 A>548=5=> A  >G5A0<8 . 4=0:> MB> 65 <5AB> 87 3><8;88 A2. @83>@8O 4>:07K205B 8 B>, GB> 2K@065=85 <>65B 8<5BL D83C@0;L=K9 A<KA;. "0:8< >1@07><, B@C4=>5 <5AB> 87 "@51=8:0 <K <>65< A ?>;=K< ?@02>< ?5@52>48BL 42>O:>. A;8 CG5ABL >1KG=K9 A2OB>>B5G5A:89 :>=B5:AB, B> ?>=8<0=85 1C45B A;54CNI8<:  8 >B 7028AB;82KE 3;07 , 8;8  >B 70284CNI8E >G5A , 8;8 (1C:2.)  8 >B 7028AB8 3;07 . ! B0:>9 8=B5@?@5B0F859 A>2?0405B 8 A?5F80;L=>5 B>;:>20=85 @0718@05<>3> 2K@065=8O 2 1>;30@A:>< "@51=8:5 (=0 MB> >1@0B8; <>5 2=8<0=85 ?@>B>85@59 0;5=B8= A<CA)  0 8<5==> 2 ?;0=5  ?A8E>;>38G5A:>< , 0 =5  <8AB8G5A:>< . <5==> B0: ?5@52>48B MB> <5AB> 8 5B@ >38;0 ( =53>4>20=85 , E>BO <>6=> 1K;> 1K 2K@078BLAO B>G=55 8 C40G=55). @8<5@ 4@C3>3> ?5@52>40, >?8@0NI53>AO =5 =0 ?@54H5AB2CNICN  7028ABL , 0 =0  >G5A0 ,  B>;:>20=85 ?@>B. @83>@85< LOG5=:> (>;=K9 F5@:>2=>-A;02O=A:89 A;>20@L.  ., 1993, A. 495 496) MB>3> <5AB0 87 "@51=8:0:  ?>@G0 >B 3;07, >G0@>20=85 . "0:>9 ?5@52>4 <=5 2>2A5 =5 ?@54AB02;O5BAO 548=AB25==> 2>7<>6=K< (A0< 65 LOG5=:> 3>2>@8B 40;55, GB> MB> A;>2> 2>>1I5 <>65B 8<5BL 8 4@C3>5 7=0G5=85   ?@87@5=85 , B.5.  A<>B@5=85 , B0:65  7028ABL 8;8  =5=028ABL ), E>BO, ?>;>60 @C:C =0 A5@4F5, B0:>5 B>;:>20=85 ?@54AB02;O5BAO 1>;55 5AB5AB25==K<. @0240, ;8H=8< 0@3C<5=B>< ?@>B82 B0:>9 8=B5@?@5B0F88 <>65B A;C68BL B>, GB> =0@>4=>5 ?>25@L5 3>2>@8B =5A@02=8<> G0I5 (5A;8 B>;L:> O =5 >H810NAL, 81> =5 A?5F80;8AB ?> D>;L:;>@C) >  A3;075 <;045=F0, =565;8 <0B5@8. 4=0:> 5A;8 LOG5=:> 8 ?@02, B> >B5F =4@59 C@052 A>25@H5==> A?@0254;82> ?8H5B > =52KOA=5==>AB8 8AB>@88 <=>38E B5:AB>2 "@51=8:0. 5B@ >38;0 1@0; 8E 87 @07=KE 8AB>G=8:>2.  A?5F80;L=KE 8AA;54>20=8OE ?5@5G8A;ONBAO B@8: 0) 3@5G5A:85, 1) ;0B8=A:85 8 2) =58725AB=>3> ?@>8AE>645=8O (=0@>4=K5 2 >1@01>B:5 5B@0 >38;K ;81> A>AB02;5==K5 8< A0<8<). > ?@5:@0A=> 8725AB=>, GB> ?5@2K5 ?5G0B=K5 3@5G5A:85 :=838 874020;8AL =0 0?045. >?CA:0N (=> 2>2A5 =5 C25@5=), GB> MB0 <>;8B20 <>3;0 ?@>=8:=CBL 2 ?5@2>?5G0B=K5 3@5G5A:85 B@51=8:8 87 :0:8E-B> ;0B8=A:8E 8AB>G=8:>2. > ?>2>4C 65 ;0B8=A:8E A@54=525:>2KE  70:;8=0B5;L=KE <>;8B2 (>4=0 87 G5@B 8E  ?>4@>1=59H55 ?5@5G8A;5=85 G0AB59 B5;0) C65 402=> ACI5AB2C5B =0CG=0O (E>BO, =025@=>5, 8 =5 157 :>=D5AA8>=0;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8) ;8B5@0BC@0, 2A:@K20NI0O =0@>4=>-O7KG5A:85 :>@=8 ?>4>1=KE  <>;8B2 (>1 MB>< <>6=> ?@>G5ABL 2 3;025  0@>4=0O <038O 8 F5@:>2=K9 @8BC0; 2 :=835 ./.C@528G0  !@54=525:>2K9 <8@ 8 :C;LBC@0 157<>;2AB2CNI53> 1>;LH8=AB20 .  ., 1990, >A>15==> AA.294 8 40;55, 298 8 40;55, 302, 345 C:070=> 8 A>>B25BAB2CNI55 =5<5F:>5 42CEB><=>5 8AA;54>20=85: Franz A. Die kirchlichen Benediktionen im Mittelalter. Bde 1 2. Graz, 1960). @><5 B>3>, 8725AB=K 8 4@C385 A><=8B5;L=K5 2K@065=8O 2 "@51=8:5 (=5 A;CG09=> 8<5==> 87 =53> .$. >A52 2  80;5:B8:5 <8D0 ?@82>48B ?@8<5@  @0725@BK20=8O <8D0 87 ?5@28G=>3> <038G5A:>3> 8<5=8  A<.: >A52 .$. 8D. '8A;>. !CI=>ABL. ., 1994, A.197). 0?@8<5@, 2 ?>A;54=59 G0AB8 <>;8B2K "@8D>=C >1 87102;5=88 ?>;59 >B 2AO:>9 682=>AB8 5ABL <5AB>, 8A:;NG5==>5 5B@>< >38;>9 (8;8 8725AB=>5 5<C 2 :@0B:>< 20@80=B5), => 8<5NI55AO 2 AB0@KE 3@5G5A:8E ?5G0B=KE 8740=8OE, :0: O 8<5; A;CG09 C1548BLAO A>1AB25==K<8 3;070<8. -B>B ?0AA06 >  =5254><>< 8<5=8 ?5@587405BAO 2 =0H8E B@51=8:0E 8, : A;>2C A:070BL, 4> A8E ?>@ 8=:@8<8=8@C5BAO ?@02>A;02=K< AB0@>>1@O4F0<8 (B0: GB> O 4>?CA:0N, GB> 2 A;02O=A:8E @C:>?8AOE 8 C AB0@>>1@O4F52 <>3 A>E@0=8BLAO 1>;55 4@52=89 20@80=B). ?@>G5<, 2A5 MB> =5 1>;55 G5< 4>304:8, ?>:0 =5 ?@>2545=0 A>>B25BAB2CNI0O B5:AB>;>38G5A:0O @01>B0 =04 3@5G5A:8<8 8 A;02O=A:8<8 @C:>?8AO<8 8 =5B :@8B8G5A:8E 8740=89 F5@:>2=KE B5:AB>2 (=0 B5<C >BACBAB28O A:>;L:>-=81C4L ACI5AB25==>3>  ;N1>?KBAB20 2 @CAA:>9 8 3@5G5A:>9 =0C:5 : 8AB>@88 A2OI5==KE 8 1>3>A;C651=KE B5:AB>2 <>6=> 1K;> 1K =0?8A0BL F5;CN :=83C). >A5<C O ?@54?>G8B0N =5 1@0BL 3@5E0 =0 4CHC, 5A;8 5ABL 8=0O 2>7<>6=>ABL, 8 >AB0=>28BLAO =0 ?@54;>65==>< ?5@52>45 8 B>;:>20=88 >38;K/1>;30@A:>3> "@51=8:0 :0: A>3;0A=>< A> A;>2>C?>B@51;5=85< A2OBKE >BF>2. >-<>5<C, 2A5 65 <>6=> 3>2>@8BL @5H8B5;L=55 >  7028AB8 , GB> ?>72>;ONB :0: A5<0=B8:0 3@5G5A:>3> 8 A;02O=A:>3> A;>2, B0: 8 A2OB>>B5G5A:89 :>=B5:ABЛ.  4065 5A;8 AG8B0BL  >G5A0 ?@87>@0  4C@=K< 3;07>< , 0 2  4C@=>< 3;075 2845BL :>;4>2AB2>   B> 254L <>;8B20-B> G8B05BAO =04 <0B5@LN 8 <;045=F5<, :>B>@K9 5I5 =5 :@5I5=.  2 <>;8B20E :@5I5=8O 8 2 ?>A;54CNI8E >1 MB>9 >?0A=>AB8 C65 8 @5G8 =5 845B. >;8B20 ?5@2>3> 4=O 3>2>@8B > B>< 7;>:;NG5=88, :>B>@>5 <>65B ?>4AB5@530BL =5:@5I5=>3> G5;>25:0. > <>6=> ;8 >?0A5=8O 4>E@8AB80=A:>3> <8@0 ?5@5=>A8BL 2 <8@ :@5I5=K9? !>1AB25==>, MB> 8 1K;>, >G5284=>, <>B82>< 2=5A5=8O B0:>3> @>40 42CA<KA;5==>9 D>@<C;K 2 F5@:>2=K9 >18E>4. 5@0 2 A3;07 1K;0 2 =0@>45 ?>GB8 2A5>1I59. &5@:>2=K5 @07JOA=5=8O ?> MB><C ?>2>4C 2KA;CH820;8AL, => A5@4F5< =5 2>A?@8=8<0;8AL. 0B5@8 ?@8=>A8;8 <;045=G8:0 2 E@0< =0 :@5AB8=K, 0 70B5<, 4;O ?>;=>BK MDD5:B0, =5A;8 5I5 8 : 101:0< =0 703>2>@ >B ?>@G8.  2>B B>340, GB>1K >B2048BL ;N459 >B ?>A5I5=8O 101>:-703>2>@I8F, &5@:>2L @5H8;0 2=5AB8 2 A2>9 >1@O4 D>@<C;C, :>B>@CN <>6=> 8AB>;:>20BL :0: 70I8BC >B ?>@G8: <>;, C =0A 2K 8 B0: ?>;CG8B5 B>, GB> E>B5;8 1K ?>;CG8BL >B 101>:, 0 ?>B><C 8 2>2A5 =5 AB>8B : =8< E>48BL& 5 25@C &5@:28 2 A3;07 A2845B5;LAB2C5B MB0 D>@<C;0, 0 65;0=85 &5@:28 MB>9 25@5 ?@>B82>AB0BL. Ћ0: B0:>2>5, MB> 2K@065=85 2 284C ?>4>7@5=8O 53> 2 =5A>>B25BAB288 A F5@:>2=K<8 2>77@5=8O<8 402=> >1@0B8;> =0 A51O 2=8<0=85 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5& 0=8<0NI0O =0A <>;8B20 =5 <>65B 1KBL >B=5A5=0 : <>;8B20< 4@52=>AB8 ?5@2>AB5?5==>9.  70=8<0NI5< =0A A;CG05 =0H;> A515 2K@065=85 8<5==> =0@>4=>5 25@>20=85. > =0H5<C @07C<5=8N 2 =0AB>OI89 @07 A> AB>@>=K &5@:28 <>6=> ?@54?>;>68BL 4065 A>7=0B5;L=>5 ?>1C645=85 2=5AB8 2 <>;8B2C C?><8=0=85 > B@0:BC5<>< 25@>20=88. -B> ?>1C645=85 - =0<5@5=85 CAB@0=8BL B0:8< 459AB285< 87 ?@0:B8:8 2AO:85 1KB>2K5 0?>:@8D8G5A:85 >1@O4K, =0?@02;5==K5 : B><C 65, : G5<C 2K@065=85< Ћ>B >G5A ?@87>@0Л =0?@02;5=0 8 =0H0 <>;8B20Л. "0:>5 =5@54:> ?@>8AE>48;> 2 8AB>@88 &5@:28: >=0 :0: 1K @07@5H0;0 @O4>< A A>1>9 ACI5AB2>20BL :0:><C-B> O7KG5A:><C ?>25@LN, =5 2=>AO 53> 2 A2>5 25@>CG5=85, => 8 =5 >1JO2;OO 5<C 2>9=C. K 7=05<, GB> !;>2> >685 ?@8A?>A>1;O;0AL : C@>2=N <KH;5=8O 25BE>7025B=KE 52@552: Ћ= @0A?>;>68; 1;065==>3> ?@>@>:0 C?>B@518BL MB8 3@C1K5 2K@065=8O 4;O =0CG5=8O @>40 G5;>25G5A:>3>& >8A59 87;030; 2A5, ?@8A?>A>1;OOAL : A;CH0B5;O<& 1@0B8 2=8<0=85 =0 A=8AE>645=85 1>65AB25==>3> 8A0=8O  :0:85 A;>20 C?>B@51;O5B >=> @048 =0H59 =5<>I8& #?>B@51;5=K 3@C1K5 @5G5=8O ?@8A?>A>18B5;L=> : =5<>I8 G5;>25G5A:>9& !B>;L ?@>ABK5 A;>20 C?>B@51;ONBAO @048 =0H59 =5<>I8Л. > =5C65;8 A;02O=5 8;8 D@0=:8 2 ?>@C 8E E@8AB80=870F88 1K;8 =0AB>;L:> 2KH5 B5E 52@552, GB> : 8E C@>2=N <KH;5=8O =8G53> 2 ?@02>A;0288 =5 =04> 1K;> ?@8A?>A01;820BL 8 70=860BL? "0:>5 ?@54?>;>65=85 01AC@4=>. =0G8B, =5 B>;L:> : =0@>4=>< ?@02>A;0288, => 8 2 F5@:>2=>9 ?5403>38:5 4>;6=K >1@5B0BLAO B0:>3> @>40 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 ?>?CI5=K &5@:>2LN 87 A=8AE>645=8O.  MB> B0 @01>B0, :>B>@CN @0=> 8;8 ?>74=>, =5278@0O =0 320;B >128=5=89 2  >1=>2;5=G5AB25 , 4>;6=> 8A?>;=8BL =0H5 1>3>A;>285  @01>B0 >A>7=0=8O 8 2KG;5=5=8O B0:>3> @>40 :><?>=5=B>2&   ;CGH5 =5 >B:;04K20BL MB>B B@C4. 54L ?5@2>=0G0;L=> MB> <8AA8>=5@A:8-?0ABK@A:>5 ?@8A?>A>1;5=85 : =0@>4=K< 25@>20=8O< 4020;> E>@>H89 <8AA8>=5@A:89 @57C;LB0B: C ;N459, C =0@>4>2 A>E@0=O;8AL >AB@>2:8 8E ?@56=8E 2>77@5=89 8 1KB0, GB> >1;53G0;> 8< ?5@5E>4 =0 A>1AB25==> F5@:>2=K9 ?CBL. > 70B5<, :0: 2848<, <>3CB =0G8=0BLAO ?@>1;5<K: B>, GB> &5@:>2L B>;L:> B5@?5;0, A> 2@5<5=5< =0G8=05B 2>A?@8=8<0BLAO :0: G0ABL A>1AB25==> F5@:>2=>3> ?@540=8O 8 4065 CG5=8O.  C65 A>2A5< AB@0==>9 AB0=>28BAO A8BC0F8O, :>340 2 =0@>4=>9 A@545, 2 >:>;>F5@:>2=>9 :C;LBC@5 A0<> MB> 25@>20=85 8AG5705B, 0 2 &5@:28 >=> A>E@0=O5BAO, 8 4065 1>;55 B>3> - >B 8<5=8 &5@:28 =0G8=0NB =02O7K20BL ;N4O< O7KG5A:85 ?> A2>5<C ?@>8AE>645=8N 8 ?> ACB8 2>77@5=8O.  8<5==> B0: ?@>87>H;> A >B=>H5=85< : Ћ?>@G5Л. 0 B>< >A=>20=88, GB> &5@:>2L =5:>340 4>?CAB8;0 2 A2>9 ;5:A8:>= A;>25G:>, :>B>@>5 2 =0@>45 ?>=8<0;>AL :0: A8=>=8< Ћ?>@G8Л, =5:>B>@K5 F5@:>2=K5 ;N48 =0G0;8 4C<0BL, GB> B5< A0<K< &5@:>2L ?@87=0;0 MB> 25@>20=85 A2>8<.  2>B C65 2 XIX 25:5 <K 2848<, GB> =0 MBC <>;8B2C AAK;0NBAO :0: =0 A>1AB25==> F5@:>2=>5 ?@540=85. > 2A5 65 MB>  ?>74=OO 8 548=8G=0O A2OB>>B5G5A:0O AAK;:0 =0 548=8G=>5 2K@065=85 F5@:>2=>9 <>;8B2K.  ?>B><C B0: AB@0==>, GB> BC F5@:>2=CN <>;8B2C, :>B>@0O 1K;0 ?@8=OB0 @048 B>3>, GB>1K 871028BL ;N459 >B AB@0E0, 8A?>;L7CNB 4;O B>3>, GB>1K MB>B AB@0E =0A0640BL. / =5 286C =8:0:>9 ;>38:8, ?> :>B>@>9 87 =0;8G8O <>;8B2K >1 Ћ>G5A0E ?@87>@0Л <>6=> 70:;NG8BL : B><C, GB> ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8= 4>;65= 68BL ?>4 AB@0E>< =02545=8O =0 =53> Ћ?>@G8Л. 54L 5A;8 <>;8B20 MB0 5ABL, 8 >=0 ?@>G8B0=0 2 45=L 4CE>2=>3> @>645=8O G5;>25:0  B> ?>A;5 55 ?@>GB5=8O C65 :0:-B> 8 =53>65 >?0A0BLAO B>3> A0<>3>, >B G53> <>;8B20 ?@>A8B 871028BL. 1> B0:>5 >?0A5=85 >7=0G0;> 1K ?@5645 2A53> =58A:@5==>ABL <>;8B2K 8 =525@85 2 A8;C >68N, 2 3>B>2=>ABL >6859 ;N128 70I8B8BL <;045=G8:0 8 53> <0BL >B 7;KE A8;. 0: 25@=> 70<5B8; >?B8=A:89 AB0@5F ;;0@8>=, :>;4C=>2  1>OBAO <0;>4CH=K5 . 7@>A;K9 G5;>25: <>65B A>7=0B5;L=> 2AB0BL =0 ?CBL B5E 3@5E>2, >B :>B>@KE 2@>45 1K ?@>A8B A51O 871028BL. >A?>4L <>65B ?>?CAB8BL G5;>25:C 154K (>1 87102;5=88 >B :>B>@KE >= <>;8BAO)   4;O 53> 65, G5;>25:0, 2@07C<;5=8O 8;8 =0:070=8O. > <;045=F0-B> =5 2@07C<8HL 8 =5 =0:065HL, 8 3@5H8BL <;045=5F =5 <>65B. "0: GB> <0;KH0 &5@:>2L ?@>AB> 225@O5B 2>;5 >6859, ?>:@>2C 1;03>40B8, 8 ?@>A8B 70I8B8BL 53>. =>2L A:06C: ?>:0 <0;KH =0E>48BAO 2 =5:@5I5=><,  O7KG5A:>< A>AB>O=88, A =8< <>3CB A;CG8BLAO 25I8, >1KG=K5 2 O7KG5A:>< <8@5. > :@5I5=85 5ABL B0 3@0=L, 70 :>B>@>9 >= >1@5B05B 70I8BC.  O C15645=, GB> 70 MB>9 3@0=LN (5A;8 G5;>25: A0< A>7=0B5;L=> =5 >1@0I05BAO : O7KG5AB2C) =5 <>65B O7KG=8:-A>A54 ?>2;8OBL =0 4CE>2=CN 687=L 8 74>@>2L5 E@8AB80=8=0. '5@57 ?@54<5B, :>B>@K9 A0< ?@8=8<0NI89 53> =5 AG8B05B 84>;LA:8<, O7KG5A:8< 8 <038G5A:8<,   =5 <>65B B5<=0O A8;0 2A5;8BLAO 2 E@8AB80=8=0. 0 MB>B AG5B 5ABL OA=>5 >15B>20=85 !?0A8B5;O:  #25@>202H8E 65 1C4CB A>?@>2>640BL A88 7=0<5=8O: ... 1C4CB 1@0BL 7<59; 8 5A;8 GB> A<5@B>=>A=>5 2K?LNB, =5 ?>2@548B 8< (:. 16   18). 0 E>BL 25AL 04 C?@>A8B :>;4C= 2>7459AB2>20BL =0 =0A G5@57 ?>4AC=CBCN =0< 83>;>G:C   =5B =0< 4>@>38 C=K20BL . 0 E>BL 2A5 254L<K ?>4;C==>3> <8@0 1C4CB :>;4>20BL =04 ?>40@5==>9 =0< 1CBK;>G:>9 A 2>4>9 8;8 =04 1;8=G8:><, ?>AB02;5==K< =0 ?0=8E84=K9 AB>;8:,   4;O G0AB8FK "5;0 %@8AB>20, :0:>2>9 O2;O5BAO :064K9 :@5I5=K9 E@8AB80=8=, =5B 2 B>< =8G53>  A<5@B>=>A=>3> . =>2L A:06C: ?>:0 <0;KH =0E>48BAO 2 =5:@5I5=><,  O7KG5A:>< A>AB>O=88, A =8< <>3CB A;CG8BLAO 25I8, >1KG=K5 2 O7KG5A:>< <8@5. > :@5I5=85 5ABL B0 3@0=L, 70 :>B>@>9 >= >1@5B05B 70I8BC.  O C15645=, GB> 70 MB>9 3@0=LN (5A;8 G5;>25: A0< A>7=0B5;L=> =5 >1@0I05BAO : O7KG5AB2C) =5 <>65B O7KG=8:-A>A54 ?>2;8OBL =0 4CE>2=CN 687=L 8 74>@>2L5 E@8AB80=8=0. '5@57 ?@54<5B, :>B>@K9 A0< ?@8=8<0NI89 53> =5 AG8B05B 84>;LA:8<, O7KG5A:8< 8 <038G5A:8<,   =5 <>65B B5<=0O A8;0 2A5;8BLAO 2 E@8AB80=8=0. 0 MB>B AG5B 5ABL OA=>5 >15B>20=85 !?0A8B5;O:  #25@>202H8E 65 1C4CB A>?@>2>640BL A88 7=0<5=8O: ... 1C4CB 1@0BL 7<59; 8 5A;8 GB> A<5@B>=>A=>5 2K?LNB, =5 ?>2@548B 8< (:. 16   18). 0 E>BL 25AL 04 C?@>A8B :>;4C= 2>7459AB2>20BL =0 =0A G5@57 ?>4AC=CBCN =0< 83>;>G:C   =5B =0< 4>@>38 C=K20BL . 0 E>BL 2A5 254L<K ?>4;C==>3> <8@0 1C4CB :>;4>20BL =04 ?>40@5==>9 =0< 1CBK;>G:>9 A 2>4>9 8;8 =04 1;8=G8:><, ?>AB02;5==K< =0 ?0=8E84=K9 AB>;8:,   4;O G0AB8FK "5;0 %@8AB>20, :0:>2>9 O2;O5BAO :064K9 :@5I5=K9 E@8AB80=8=, =5B 2 B>< =8G53>  A<5@B>=>A=>3> . > ?>G5<C-B> MB0 @04>AB=0O 70I8I5==>ABL E@8AB80=8=0 C<0;O5BAO A53>4=OH=59 F5@:>2=>9 ;8B5@0BC@>9 8   >A>15==>   >:>;>F5@:>2=K<8 ?5@5AC40<8. =8 AB0;8 A;8H:>< <=>3> ?@8?8AK20BL <>3CI5AB2C B5<=KE A8;, C<0;OO A8;C >68N 8 @><KA; "2>@F0. 0?@8<5@, 5A;8 2 A2OB>>B5G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?>4  ?5G0BLN 0=B8E@8AB0 ?>=8<0;>AL A>7=0B5;L=>-2>;L=>5 ?>:;>=5=85 5<C ( >;5N ;8 ?@8E>48HL :> <=5?     0, 2>;5N! ), B> B5?5@L AB0;8 <>4=K @073>2>@K > B><, GB> MBC ?5G0BL <>6=> ?@8=OBL :0:-B> A>2A5< =570<5B=>, GCBL ;8 =5 ?@>AB> 7094O 2 <03078= 8 :C?82 ?0:5B A>:0 A> HB@8E-:>4><. , =5 65;0O >B@5GLAO >B %@8AB0,  BK 24@C3 53> CB@0B8HL 2 @57C;LB0B5 :0:>3>-B> ?>AB>@>==53> ?@8:>A=>25=8O : B515 8;8 : B2>59 ?8I5... @E8<. >0== (@5ABLO=:8=), >B25G0O =0 15A?>:>9AB2> 2 A2O78 A =02O7K20=85< ;N4O< =0;>3>2KE =><5@>2, =0?><=8; 07K E@8AB80=A:>9 25@K: Ћ70?><=8 8 COA=8 4;O A51O 2>;N >68N: "!K=5, 4064L 8 B2>5 A5@4F5" - =5 ?0A?>@B, =5 ?5=A8>==>5 C4>AB>25@5=85, =5 =0;>3>2CN :0@B>G:C, => A5@4F5. >B 70G5< A;548BL-B> =04> =5CAK?=> 8 A> 2A5< BI0=85<- :><C <K 2 687=8 A;C68<, G5< 6825<& 0H5 A>?@>B82;5=85 3@O4CI5<C AB@0EC >4=> 548=AB25==>5 - =0H0 25@0 2 >30, =0H0 687=L ?> 25@5.  2A5 B5 A<CI5=8O, A<OB5=8O 8 =5@0715@8E0 4;O B>3> B0: 2;0AB=> 8 2E>4OB 2 687=L 8 ?>B><C 2E>4OB, GB> =5B 682>9 25@K, =5B 4>25@8O >3C.  2A5 MB> 2@06L5 2KB5A=O5B A?>:>9AB285 4CE0 8 1;03>=045685. 828 65 A?>:>9=>, <>;8AL >3C 8 4>25@O9 <C. >A?>4L ;8 =5 7=05B, :0: A>E@0=8BL A2>8E G04 >B 3>48=K ;NB>9, ;8HL 1K A5@4F0 =0H8 1K;8 25@=K <C. B> 8 :0: 1C45B >B25G0BL ?5@54 >3><? !C48BAO >3>< G5;>25G5A:>5 ?@>872>;5=85Л.  B>< 65 A:070=> 2 0O2;5=88 !8=>40 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >B 7 <0@B0 2000 3>40: Ћ<K E>B8< OA=> 70O28BL: =5 A;54C5B 1>OBLAO 2=5H=8E A8<2>;>2 8 7=0:>2, 254L =8:0:>5 =020645=85 2@030 4CH G5;>25G5A:8E =5 A?>A>1=> ?@52>7<>GL 1;03>40B8 >6859, 87>18;CNI59 2> !2OB>9 &5@:28. 8GB> 8 =8:B> =5 <>65B ?>:>;510BL 25@K G5;>25:0, 5A;8 >= 2>8AB8=C ?@51K205B A> %@8AB>< 8 ?@815305B : "08=AB20< F5@:>2=K<. !2OB>9 0?>AB>; 5B@ ?8H5B:  B> A45;05B 20< 7;>, 5A;8 2K 1C45B5 @52=8B5;O<8 4>1@>3>? > 5A;8 8 AB@0405B5 70 ?@024C, B> 2K 1;065==K; 0 AB@0E0 8E =5 1>9B5AL 8 =5 A<CI09B5AL. >A?>40 >30 A2OB8B5 2 A5@4F0E 20H8E; 1C4LB5 2A5340 3>B>2K 2AO:><C, B@51CNI5<C C 20A >BG5B0 2 20H5< C?>20=88, 40BL >B25B A :@>B>ABLN 8 1;03>3>25=85< (1 5B. 3. 13-15) >?@5:8 B@048F88 8=>340 CB25@640NB, GB> B5E=>;>38G5A:>5 459AB285 O:>1K <>65B A0<> ?> A515 ?@>8725AB8 ?5@52>@>B 2 A>:@>25==KE 3;C18=0E G5;>25G5A:>9 4CH8, ?@82>4O 55 : 70125=8N %@8AB0. "0:>5 AC525@85 @0AE>48BAO A ?@02>A;02=K< B>;:>20=85< B:@>25=8O A2OB>3> >0==0 >3>A;>20, A>3;0A=> :>B>@><C  ?5G0BL 725@O AB028BAO =0 B5E, :B> A>7=0B5;L=> C25@C5B 2 =53>  548=AB25==> @048 ;>6=KE 53> GC45A (A2OB8B5;L >0== ;0B>CAB). 8:0:>9 2=5H=89 7=0: =5 =0@CH05B 4CE>2=>3> 74>@>2LO G5;>25:0, 5A;8 =5 AB0=>28BAO A;54AB285< A>7=0B5;L=>9 87<5=K %@8ABC 8 ?>@C30=8O 25@KЛ. > 2 =K=5H=5< <038G5A:>< <0B5@80;87<5 =5 >B=>H5=85 G5;>25:0 : A:25@=5 @>6405B 3@5E, 0 A0<  703>2>@5==K9 ?@54<5B >:07K205BAO 8 A:25@=>9, 8 87;CG0B5;5<, @0488@CNI8< 3@5E 2>:@C3 A51O 8 GCBL ;8 =5 =02O7K20NI8< 53> 2A5< ?@>E>4OI8<. > =5B 2 8A0=88 ?@87K2>2:  >9B5AL 84>;>2! ABL ?@87K2K:  >9B5AL ?>:;>=OBLAO 84>;0<! >9B5AL @0A:@K20BL A2>5 A>7=0=85 O7KG5A:8< ?@0:B8:0< 8 ?04H8< 4CE0<.  <>4=>< <038G5A:>< <0B5@80;87<5 =5 >B=>H5=85 G5;>25:0 : A:25@=5 @>6405B 3@5E, 0 A0<  703>2>@5==K9 ?@54<5B >:07K205BAO 8 A:25@=>9, 8 87;CG0B5;5<, @0488@CNI8< 3@5E 2>:@C3 A51O 8 GCBL ;8 =5 =02O7K20NI8< 53> 2A5< ?@>E>4OI8<. > =5B 2 8A0=88 ?@87K2>2:  >9B5AL 84>;>2! ABL ?@87K2K:  >9B5AL ?>:;>=OBLAO 84>;0<! >9B5AL @0A:@K20BL A2>5 A>7=0=85 O7KG5A:8< ?@0:B8:0< 8 ?04H8< 4CE0<. # >BF>2 5ABL OA=K9 A>25B: 1>OBLAO E@8AB80=8=C =C6=> ;8HL 42CE 25I59   >30 8 3@5E0. > 2 A>2@5<5==KE 0?>:@8D0E >B:@K205BAO 5I5 >48= 8AB>G=8: AB@0E0:   MB>9 687=8 1>9B5AL :>;4C=>2 8 :>;4>2AB20 .  @8=>A8;8 8 70254><> 8A?>@G5==K5 :>;4C=0<8 =03>2>@5==K5 ?@>4C:BK. !;CG0;>AL, AJ5HL GB>-=81C4L 87 ?@8=5A5==>3> 157 <0BCH:8=>3> 1;03>A;>25=8O 8 =5 7=05HL, :C40 ?>A;5 MB>3> 4520BLAO >B 1>;8   2 682>B5 B0: 8 :@CB8B! > AB>8;> ;8HL 8A?8BL <0BCH:8=>9 2>48FK 8 @0AB5@5BLAO 55 <0A;8F5<, :0: 2A5 A@07C ?@>E>48;>. >MB><C >=0 8 AB0@0;0AL ?@54C?@548BL:  AB>?8 <>;>G:>, GB> ?@8=5A;0 MB0 65=I8=0. A;8 >=> =5 ?>@G5=>, B> :@>28 =5 1C45B, 0 5A;8 ?>@G5=>, 2=87C 1C45B :@>2LЛ .   G5< 65 @0AA:07K205B &0@8F0 515A=0O AE8<>=0E8=5 0:0@88? >340-B> =0 55 =0AB02;O5B: ЋB> B51O =5 A;CH05B, BK A B5< =5 @073>20@8209. "515, <0BCH:0, =5;L7O  B5<=KE ;N459 1@0BL 2 4><, >=8 =0 B51O B5<=>BC =0254CBЛ .  Ћ>@BOB B>3>,   3>2>@8;0 AE8<>=0E8=O,   :B> 8< <5H05B. >B O <5H0N :>;4C=0<, >=8 <5=O 8 ?>@BOB. / 25: 1C4C AB@040BL. / 65 =0 :@5AB5, C >A?>40 >30 :@5AB B0:>9 =8:B> =5 =5A5BЛ . !B@0==>, GB> : MB8< AB@0E0< A A>GC2AB285< >B=>AOBAO ;N48, :>B>@K5 2@>45 1K =087CABL 4>;6=K 7=0BL 90-9 A0;><. >65B, 87-70 B>3>, GB> 2 F5@:>2=>< >18E>45 >= G8B05BAO =0 F5@:>2=>-A;02O=A:>< O7K:5, >B A;CH0NI8E 8 G8B0NI8E 53> CA:>;L705B :0B53>@8G5A:>5 CB25@645=85:  82CI89 ?>4 :@>2>< A52KH=53> ?>4 A5=LN A5<>3CI53> ?>:>8BAO, 3>2>@8B >A?>4C:  ?@81568I5 <>5 8 70I8B0 <>O, >3 <>9, =0 >B>@>3> O C?>20N! = 871028B B51O >B A5B8 ;>2F0, >B 3815;L=>9 O72K; ?5@LO<8 !2>8<8 >A5=8B B51O, 8 ?>4 :@K;LO<8 3> 1C45HL 157>?0A5=... 5 C1>8HLAO C60A>2 2 =>G8, AB@5;K, ;5BOI59 4=5<, O72K, E>4OI59 2> <@0:5, 70@07K, >?CAB>H0NI59 2 ?>;45=L... 1> BK A:070;:  >A?>4L   C?>20=85 <>5 ; A52KH=53> 871@0; BK ?@81568I5< B2>8<; =5 ?@8:;NG8BAO B515 7;>, 8 O720 =5 ?@81;878BAO : 68;8IC B2>5<C... =0 0A?840 8 20A8;8A:0 =0ABC?8HL; ?>?8@0BL 1C45HL ;L20 8 4@0:>=0 (A. 90, 1 13). 0: 2848<, =5 G5;>25: 70I8I05B A51O >B  C60A>2 2 =>G8 , @071@K73820O 2>:@C3 A2OBCN 2>4C 8 @0725H820O ?>2AN4C B0;8A<0=K. >A?>4L E@0=8B B>3>, :B> ?>;0305B 2 5< A2>N =04564C.  A0< MB>B ?A0;>< =8:>3> 8 =8 >B G53> =5 70I8B8B. 0I8B0 =5 2 B><, GB>1K =>A8BL 53> 2 :0@<0=5, ?@82O70BL : ?@8B>;>:5 8;8 >12O70BL 2>:@C3 B0;88. 5 ?A0;>< 70I8I05B, => >A?>4L   5A;8 G5;>25: 25@8B 2 >30 :0: 2 >A?>40 (B> 5ABL 2 B>, GB> 2>;O 8<5==> >68O, 0 =5 :>;4>2A:0O >?@545;O5B E>4 A>1KB89 2 53> 687=8 8 3>A?>4AB2C5B =04 =5N), 2 3> 70I8BC, 2 3> <>3CI5AB2> (0 =5 2 <>3CI5AB2> ?>OA:0, 1C<06:8 8;8 A2>59 <>;8B2K-70:;8=0=8O). 0:>2> CA;>285 B>3>, GB> >A?>4L 405B B0:CN 70I8BC?   @>AB> 25@0 G5;>25:0 2 =55.  1> BK A:070;: Ћ>A?>4L C?>20=85 <>5Л .  MB>3> >1@0I5=8O A5@4F0 : >3C 4>AB0B>G=> 4;O 70I8BK. 0;L=59H55 >?@545;O5BAO B>;L:> 2>;59 42CE: 2>;59 >30 8 2>;59 G5;>25:0 (=5 >B@5G5BAO ;8 >= >B 025B0, >15@=C2H8AL 2 AB>@>=C O7KG5AB20?). 5;0=8O 65 2A5E >AB0;L=KE: 2@03>2, :>;4C=>2, O7KG=8:>2, 15A>2   745AL C65 15AA8;L=K. >?@>A > Ћ?>@G5Л  MB> 2>?@>A > B><, :0:8< <>65B 1KBL 2;8O=85 O7KG5A:>9 <0388 =0 687=L E@8AB80=8=0, :>B>@K9 A0< : MB>9 <0388 =5 >1@0I05BAO 8 ?@845@68205BAO E@8AB80=A:8E ?@8=F8?>2.  02B>@K =>2KE 0?>:@8D>2 ?> ACB8 70O2;ONB > 15AA8;88 &5@:28 ?5@54 ;8F>< O7KG5A:>9 <0388  81> :@><5 >B45;L=KE AB0@F52 8 1;065==KE, 2A5 >AB0;L=K5 (2:;NG0O A2OI5==8:>2) BCB >:07K20NBAO 15AA8;L=K& 0: 15AA8;L=>-1571;03>40B=K >:07K20NBAO 8 F5@:>2=K5 B08=AB20: :@5I5=85, 8A?>254L 8 ?@8G0AB85. "0: GB> ?@8E>48BAO 70<5B8BL, GB> C2;5G5==>ABL A>2@5<5==KE ?@8E>4A:8E ?5@5AC4>2 8 0?>:@8D8G5A:8E 8740=89 B5<>9  ?>@G8 5ABL A5@L57=>5 =0@CH5=85 =>@< E@8AB80=A:>9 687=8 8 25@K. -B> 70125=85 >30, :>B>@K9 A?0A05B =5 B>;L:> >B  ?>@G8 , => 8 >B <0;>4CH8O (7102L  <O >B <0;>4CH8O 8 >B 1C@8"   A. 54, 9, F5@:>2=>-A;02O=A:89 ?5@52>4). "5 <0;K5 C?><8=0=8O >  ?>@G5 , :>B>@K5 1K;8 2 F5@:>2=>9 B@048F88, 2A5 65 =5 40NB >A=>20=8O 3>2>@8BL >1 MB>< D5=><5=5 A B0:>9 G0AB>B>9, C15645==>ABLN 8 M:70;LB0F859, :0: MB> 8<55B <5AB> 2 :=830E B8?0  >3>< 40==0O . A;8 2> 2A5< :>@?CA5 A2OB>>B5G5A:8E, =0E>48< ;8HL 420, ?@8G5< ?>74=59H8E, :@0B:8E C?><8=0=8O >  ?>@G5 (40 8 B> 2 G0AB=KE ?8AL<0E >BF>2, 0 =5 2 ?C1;8G=KE ?@>?>254OE)   ?>G5<C 65 A53>4=O F5;K5 :=838 ?>A2OI0NBAO MB>9 B5<5?  =0A;5488 A2OBKE >BF>2, 70 420 BKAOG5;5B8O A>AB0282H8E >3@><=CN 181;8>B5:C, ;8HL >4=0 AB@0=8G:0 ?>A2OI5=0 MB>9 B5<5. !2OB>>B5G5A:85 B5:ABK, ?@87K20NI85 =5 1>OBLAO :>;4C=>2 8 =5 ?@84020BL 7=0G5=8O O7KG5A:8< 83@8I0<, O2;ONBAO 1>;55 4@52=8<8, 1>;55 02B>@8B5B=K<8; =0:>=5F, >=8 ?@>AB> <=>3>G8A;5==55. "0: ?>G5<C 65 A53>4=O ?@>?>254L >  ?>@G5 @07@0AB05BAO ?>4>1=> D;NAC? @>?>254=8:8  ?>@G8 =5 >A>7=0NB, GB> >=8 ?@>2>F8@CNB A5<59=K5 8 G5;>25G5A:85 @074>@K, 2=CB@8?@8E>4A:85 :>=D;8:BK ( 2AN-B> 1;03>40BL :>;4C=K 87 =0H53> E@0<0 C=5A;8! ). =8 A?>A>1AB2CNB @>ABC 02B>@8B5B0 <0388. >25@82H89 MB8< :=86:0< G5;>25:, ?@5645 @5;838>7=> @02=>4CH=K9, A:065B:  07 C6 E@8AB80=5 <038N ?@87=0NB 8 55 1>OBAO,  7=0G8B, 8 2 A0<>< 45;5 B0< GB>-B> 5ABL . 5 CG8BK20NB >=8 8 5I5 >4=>3> A;54AB28O A2>59 ?@>?>2548. 54L A@548 G8B0B5;59 MB8E 1@>HN@>: =5<0;> 65=I8= A 25AL<0 =5CAB>9G82>9 ?A8E8:>9  8 5A;8 >=8 2A5@L57 ?>25@OB 2 =02545==CN  ?>@GC , B> 8E ?A8E8G5A:>5 74>@>2L5 >:065BAO @07@CH5==K<. 0: >1 MB>< ?8A0; 0:04. . . 5EB5@52:  @8 ACI5AB2>20=88 @5;838>7=>3> 2=CH5=8O > 2>7<>6=>AB8  ?>@G8 , 4>AB0B>G=> 4;O ?@54@0A?>;>65==>9 ;8G=>AB8 C65 A0<>3> =57=0G8B5;L=>3> ?>2>40, GB>1K @0728;0AL 1>;57=L. A;8 B0:0O ;8G=>ABL A;CG09=> 27O;0 87 @C: ?>4>7@5205<>3> 2 :>;4>2AB25 ;8F0 :0:CN-;81> 25IL 8;8 ?>5;0 53> E;510, 2K?8;0 2>4K 8;8 :20AC 87 53> @C: 8;8 4065 ?@>AB> 2AB@5B8;0AL A =8< ?> 4>@>35,  2A53> MB>3> C65 4>AB0B>G=>, GB>1K 1>;57=L @0728;0AL 2 ?>;=>9 AB5?5=8 . & 5 A><=520NAL, GB> 8 B5?5@L =094CBAO 65;0NI85 >1JO28BL 687=L ?>4 AB@0E>< :>;4>2AB20,  A3;070 8  ?>@G8 , 25@C 2 >1>@>B=59 8 :5=B02@>2 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN @02>A;028O. 5@C ?>7>@0 =0H0 &5@:>2L, >G5284=>, 5I5 =5 8A?8;0 ?>;=>ABLN. 094CBAO 254L 5I5 ;N48, :>B>@K5  @048 1;030 F5@:>2=>3> ?@>2>73;0AOB :0: >1O70B5;L=CN =>@<C ?@02>A;028O 25@C 2  ?>@GC , 2 :5=B02@>2, 2 4@0:>=>2 8 2 15A>2, =0A8;CNI8E 154=KE 65=I8= ?@O<> 2 B@0<20OE. ?@>G5<, > :5=B02@0E, C?><8=05<K9 2 3@5G5A:>< ?5@52>45 :=838 ?@>@>:0 A098 (13,21), O A<>3C >B25B8BL A;>20<8 A2. 0A8;8O 5;8:>3>: Ћ065BAO, GB> A8< >7=0G05BAO =5:>B>@K9 @>4 15A>2 >3@C15;KE 8 ?> =0@C6=>AB8 ><@0G5==KE, :>B>@KE 45;> 1KBL =5?>AB>O==K<8 8 =8:>340 =5 >AB0=02;820BLAO =8 =>30<8, =8 <KA;LNЛ.  : A>60;5=8N, O 4065 =5 A><=520NAL 2 B><, GB> =5<0;>5 G8A;> 0?>;>35B>2 ?>@G5=KE 0?>:@8D>2 1C4CB >BAB0820BL <>3CI5AB2> :>;4>2AB20 @048 B>3>, GB>1K 4>AB028BL A515 C4>2>;LAB285 ?@8720BL : ?>3@><0< 8 :>AB@0<. 54L 5A;8 A8;K F5@:>2=KE "08=AB2 =54>AB0B>G=>, GB>1K 70I8B8BLAO >B  ?>@G8 , 7=0G8B =04> CAB@0=OBL A0< 8AB>G=8:  ?>@G8 . "N@5<=0O AB5=0 =5 ?><5H05B :>;4C=C ?>A;0BL 3C18B5;L=K9 4CE : 4@C3><C G5;>25:C. 0AAB>O=85, CAB0=02;8205<>5 <564C :>;4C=>< 8 53> ?>B5=F80;L=K<8 65@B20<8 A ?><>ILN AAK;:8, B>65 =5 >A;018B 53> A25@E5AB5AB25==>9 <>I8. >MB><C 2?>;=5 ;>38G=> CAB@0=OBL 7;> @048:0;L=>: C=8GB>60O =>A8B5;O 7;0. CBL : 8=:2878F88 2?>;=5 ?>A;54>20B5;5=. A;8 ?@87=0BL <>3CI5AB2> 254L<K ?@52KH0NI8< <>3CI5AB2> %@8AB0   B> ;>38G=> >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : B@5BL59 A8;5: : 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8, 8A?>;L7CO 55 <>3CI5AB2>, ?>?@>A8BL A65GL 254L<C.  MB0 ;>38:0 1K;0 7=0:><0 =5 B>;L:> :0B>;8G5A:>9 8 ?@>B5AB0=BA:>9 2@>?5. K;8 A2>8 :>AB@K 8 2 ?@02>A;02=>9 >AA88. =5 65 :065BAO, GB> E@8AB80=8=C 1>;LH5, G5< :>;4C=>2 8  ?>@G8 =04> >?0A0BLAO 8=:2878F88, 81> O7KG5AB2> 2A5 65 =5 ?>7>@8B =0A 8 =5 >B;CG05B >B =0A %@8AB0. > 5A;8 <K E>BO 1K 2 <KA;8 A2>59 >?@02405< :>AB@K   B> 8 =02;5G5< ?>7>@ =0 &5@:>2L, 8 A45;05< A51O ;N4L<8, GC64K<8 0A?OB><C !?0A8B5;N. >2K9 025B, :>=5G=>, =>2. > =5 =0AB>;L:>, GB>1K ?@8 53> =0ABC?;5=88 CAB0@5;8 A;>20, 2 402=85 2@5<5=0 A:070==K5 !>:@0B><:  ;O G5;>25:0 ;CGH5 8A?KB0BL =5A?@0254;82>ABL, G5< A>25@H8BL 55 . >>1I5 =5 =04> 3@O7=8BL A2>8 4CH8 4>304:0<8 > 4C@=><. > A?@0254;82><C =01;N45=8N, A45;0==><C 02;>< $;>@5=A:8< 5I5 2 3>4K 53> ABC45=G5AB20,  ?>A;5 GB5=8O A C2;5G5=85< 2AO:>3> @>40 >::C;LB8G5A:8E :=83, ?>A;5 87;8H=8E @073>2>@>2 >1 C?K@OE 8 B. ?. >AB05BAO >A04>: =5G8AB>BK, =5G8AB>5 GC2AB2> 2 4CH5, 8<5==> :0:0O-B> 3@O7=>BF0 . 5 AB>8B 701K20BL, GB> :064K9 A0< =045;O5B @50;L=>ABLN B>, 2> GB> 25@8B. A;8 :><C-B> >G5=L 70E>G5BAO >BAB>OBL @50;L=>ABL O7KG5A:>9 :>;4>2A:>9 <8AB8:8 8 2A5A8;85 15A>2   2 53> 687=8 8 >?KB5 >=8 AB0=CB B0:>2K<8. 20=35;85 65 ?@87K205B =0A 25@8BL 2 %@8AB0 8 3> &0@AB2> 4;O B>3>, GB>1K <K AB0;8 GC68<8 8 =54>ABC?=K<8 4;O AB8E89  <8@0 A53> .   ?@54@52>;NF8>==K5 3>4K 8AA;54>20B5;L @CAA:>9 =0@>4=>9 @5;838>7=>AB8 >B<5G0;, GB> Ћ@5ABLO=5 !<>;5=A:>9 3C15@=88 2 ?@56=85 3>4K 2 3@>1 C<5@H53> :;0;8 >A>15==> ;N18<K5 8< ?@54<5BK, => 45;0;8 MB> =570<5B=> 4;O 4@C38E. N18B5;O< 2K?8BL :;0;8 =0 3@>1 1CBK;>G:C A 2>4:>9. "5?5@L MB>B >1KG09 2K25;AOЛ (0;L:>2A:89 . . >@L10 E@8AB80=AB20 A >AB0B:0<8 O7KG5AB20 2 @52=59 CA8. ".1. %0@L:>2, 1916, A. 206). > 2>B 3@O=C;0 Ћ?@>3@5AA82=0O @52>;NF8OЛ, 0 70B5< 5I5 1>;55 Ћ?@>3@5AA82=0OЛ ?5@5AB@>9:0.  C65 >B<5@H85 =0@>4=>-O7KG5A:85 ?>25@LO >68;8: 2 <>38;K Ћ=>2K< @CAA:8<Л :;04CB <>18;L=K5 B5;5D>=K 8 ?59465@K, 0 AB028BL 1CBK;:C 8;8 AB0:0= A 2>4:>9 =0 <>38;C AG8B05BAO 4065 1;03>G5AB82>9 =0@>4=>9 B@048F859&  >7=5A5=A:89 . E8;;5A>2> A5@4F5. ., 1966, AA. 195-197.  8<5=>2 . 5?@>H54H55 ?@>H;>5: : E0@0:B5@8AB8:5 =5B58AB8G5A:>9 @5;838>7=>AB8 // 5;838O. 038O. 8D. !>2@5<5==K5 D8;>A>DA:85 8AA;54>20=8O.  ., 1997. !!. 285-286 8 289.   MB> E>@>H> ?>=8<0;>AL :0: @07 B5<8, :B> A>7=0B5;L=> AB@5<8;AO : 2E>645=8N 2 <8@ 4>E@8AB80=A:>9 @5;838>7=>9 0@E08:8: "5>1E>48<> 2K428=CBL ?@5B2>@5=85 1C4487<0 2 ;5=8=87<" (=52=8: . 5@8E. 0?8AL >B 5.7.1926. - "/ 286C :0: =5A;KE0==> ?K;05B >AB>:". ;B09A:85 70?8A8 . 5@8E. // 5@8E>2A:89 25AB=8:. C1;8:0F88-A>>1I5=8O-8AA;54>20=8O. 2K?. 4. 1991, !?1., - ., - 720@0 - 0@=0C; - >@=>-;B09A:. A. 40).  > 40==K< &5=B@0 A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 #: Ћ!@548 @5A?>=45=B>2 2 2>7@0AB5 18-24 ;5B 2 :>;4>2AB2>, ?>@GC, 4C@=>9 3;07 25@OB 62,5 %, 2 ?@54A:070=8O 0AB@>;>3>2 35,6%, 2 A?8@8B87< 28% !@548 MB>9 65 2>7@0AB=>9 3@C??K ?@8G0I0NBAO 2 F5@:28 26%, 25@OB 2 2>A:@5A5=85 8ACA0 %@8AB0 40 %. > 40==K< B5;5D>==K< >?@>A>2 1993-1996 33. 2 :>;4>2AB2>, A?8@8B87<, 0AB@>;>38N 25@OB =5 <5=LH5, 0 B> 8 1>;LH5 87 1000 >?@>H5==KE <>A:28G59, G5< 2 E@8AB80=A:85 4>3<0BK.  GB> A0<>5 C4828B5;L=>5, MB> =5 425 @07=K5 :0B53>@88 ;N459, 25@OI8E ;81> 2 :>;4>2AB2>, ;81> 2 %@8AB0, 0 >4=8 8 B5 65 25@CNI85Л (0@70=>20 ". > GB> 25@OB @>AA8O=5. >;4>2AB2> 8 >::C;LB87< ?>:0 C25@5==> ;848@CNB // - @5;8388. ., 1997, D52@0;L). Ћ 0AB@>;>38N 25@OB 26% ?@02>A;02=KE.  A?8@8B87< 18%. !B>8B >1@0B8BL 2=8<0=85, =0 B>, GB> 5A;8 2 :>;4>2AB2> ?>@GC 8 4C@=>9 3;07 25@OB 47% E@8AB80=, B> 2 4LO2>;0 B>;L:> 32%. =0G8B, 40;5:> =5 2A5 AG8B0NB <038G5A:85 G0@K ?>A>1=8G5AB2>< 4LO2>;LA:8E A8;. B58ABK 2 2-4 @070 <5=LH5 ?>425@65=K 2;8O=8N AC525@89, >::C;LB87<0, A0B0=87<0. "0:, A>>B=>H5=85 25@OI8E 2 :>;4>2AB2> A@548 25@OI8E 8 0B58AB>2 A>>B25BAB25==> 57% 8 21%, 2 0AB@>;>38N - 29 8 15, 2 A?8@8B87< -25 8 6. >;55 B>3>, @0A?@>AB@0=5==>ABL 25@K 2 :>;4>2AB2> A@548 25@CNI8E ?@O<> ?@>@F8>=0;L=0 G0AB>B5 ?>A5I5=8O 8<8 F5@:28. "0:, G8A;5==>ABL 25@OI8E 2 :>;4>2AB2>, ?>@GC, 4C@=>9 3;07 ?>GB8 >48=0:>2> A@548 ?>A5I0NI8E F5@:>2L 565=545;L=> (54%) 2-3 @070 2 <5AOF (59%), 1 @07 2 <5AOF (50%), 2-5 @070 2 ?>;3>40 (54%); A=8605BAO >=0 B>;L:> A@548 ?>A5I0NI8E F5@:>2L 4>2>;L=> @54:> - 1 @07 2 ?>;3>40 8 1 @07 2 3>4 (A>>B25BAB25==> 41 8 40%) 5I5 =865 AB0=>28BAO A@548 B5E, :B> 2>>1I5 =5 ?>A5I05B F5@:>2L (31%) E>BO :070;>AL 1K 2A5 4>;6=> 1KBL =0>1>@>B. 5@OI8E 2 0AB@>;>38N, 3>@>A:>?K B0:65 <0:A8<0;L=>5 8 ?>GB8 =587<5==>5 G8A;> A@548 =081>;55 G0ABKE ?@8E>60=: A@548 ?>A5I0NI8E F5@:>2L 565=545;L=>5 34% 2-3 @070 2 <5AOF - 39%, 1 @07 2 <5AOF - 34%. !@548 B5E, :B> =5 E>48B 2 F5@:>2L 25@OI8E 2 ?@54A:070=8O 0AB@>;>3>2 242>5 <5=LH5 - 16%, ">B D0:B, GB> @0A?@>AB@0=5==>ABL AC525@89 8 >::C;LB87<0 A@548 25@CNI8E ?@>3@5AA8@C5B ?> <5@5 C25;8G5=8O G0AB>BK ?>A5I5=8O 8<8 F5@:28, A2845B5;LAB2C5B > A;01>< 2;8O=88 4CE>25=AB20 4065 =0 ?>AB>O==KE ?@8E>60=, :>B>@K5 2KE>4OB 87 E@0<0 A B5<8 65 701;C645=8O<8, GB> 8 ?@8H;8Л (0@70=>20 ". > GB> 25@OB ?@8E>60=5? 5;838>7=>5 A>7=0=85 A>2@5<5==KE 25@CNI8E. // CAA:0O KA;L 4.9.97)  !<5H=>9 A;CG09 (E>BO 8 A >B=N4L =5 107>2K< ?>=OB85< E@8AB80=A:>9 B@048F88) 2AB@5B8;AO <=5 2 0B58AB8G5A:>9 ?C1;8F8AB8:5 =0G0;0 80-E. ">340 2 6C@=0;5 Ћ0C:0 8 @5;838OЛ ?>O28;AO >G5@: 87 687=8 :>;E>7=>3> 4CE>25=AB20. 2B>@ >G5@:0 @5H8; ?@>45<>=AB@8@>20BL G8B0B5;N, GB> >= 2?>;=5 2;0455B F5@:>2=>9 B5@<8=>;>3859.  ?>MB><C 2 A0<>< =0G0;5 53> ?>25AB2>20=8O ?>O28;0AL B0:0O D@070: Ћ>340 O 2>H5; 2 E@0<, B0< :0: @07 H;0 A;C610.  MBC <8=CBC 4LO:>= 2KH5; =0 0<2>=, @07<0E820O ?0=8:048;><Л& "5<, :B> 5I5 =5 70A<5O;AO, ?>OA=N: B>, G5< Ћ<0H5BЛ 4LO:>=, =07K205BAO Ћ:048;>Л. Ћ0=8:048;>Л - MB> =0720=85 ;NAB@K 2 E@0<5. ?@>G5<, 8 2 2004 3>4C 6C@=0;8AB, :>B>@K9 : ?>7>@C Ћ725AB89Л 2545B 2 =59 8 @5;838>7=CN 8 =0CG=CN B5<0B8:C, 2;O?0;AO 2 BC 65 4C@L. 3> AB0BLO 1K;0 =0720=0 - Ћ@>H;8AL ?0=8:048;>< ?> C=825@A8B5BCЛ (725AB8O 29.5.04).  09B<0= . 010;0. "09=>5 52@59A:>5 CG5=85. >2>A818@A:, 1993, A. 139.   B><, 2 :0:>< 4CH52=>< A>AB>O=88 >= =0E>48;AO, 5ABL >G5=L 8=B5@5A=>5 A2845B5;LAB2> C (C;L38=0. > 2>72@0I5=88 2 !!!  >= 1K; 0@5AB>20= 8 =0E>48;AO 2 >4=>9 :0<5@5 A . =4@552K< (A<. (C;L38= . . OB=0 // 8F0. 8>3@0D8G5A:89 0;L<0=0E. !.,-!?1., 1996, A. 378). =4@552 2AB020; 4> ?>4J5<0 8 ;>68;AO ?>A;5 >B1>O. A5 2@5<O >= =5?@5AB0==> :C@8; 8 =5?@5@K2=> 83@0; 2 H0E<0BK.  B>, 8 4@C3>5 - ?@87=0: >3@><=>9 4CH52=>9 =5C@02=>25H5==>AB8 (83@0 2 H0E<0BK @0728205B =5 B>;L:> C<, => 8 A0<>;N185). "0: GB> 3>;>A0 8 2845=8O, =0?>;=ONI85 53> BN@5<=>5 ?@>72545=85, - MB> =5 ?@87=0: 4CE>2=>3> 74>@>2LO. C, 0 5A;8 =5 AG8B0BL  <8AB8G5A:89 >?KB . =4@5520 ?;>4>< >1KG=>9 ?A8E8G5A:>9 1>;57=8, B> 254L ?@845BAO 53> AG8B0BL ?;>4>< 15A>2A:>3> >45@60=8O.  5;8:89 2@03 =5 4@5<0;, 8 4065 2 :=830E >2>3> 025B0 O2AB25==> @07;8G05BAO <5AB0<8 53> 8A:060NI55 2;8O=85... @03, ?@>=8:0O 2 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85 02B>@>2 20=35;8O, AC<5; 872@0B8BL <=>385 A2845B5;LAB20, 8A:078BL 8 ><@0G8BL 8458, A=878BL 8 >3@0=8G8BL 8450;, 4065 ?@8?8A0BL %@8ABC A;>20, :>B>@KE !?0A8B5;L <8@0 =5 <>3 ?@>87=5AB8... !0<> CG5=85 >:070;>AL 8A:065==K<, ?5@5?CB0==K< A M;5<5=B0<8 5BE>3> 025B0 - :0: @07 B5<8 M;5<5=B0<8, :>B>@K5 ?@5>4>;520;8AL 687=LN %@8AB0, 0 5A;8 1K MB0 687=L =5 >:070;0AL >1>@20=0, 1K;8 1K ?@5>4>;5=K >:>=G0B5;L=>. A=>2=0O G5@B0 MB8E M;5<5=B>2 - ?@82=5A5=85 2 >1@07 >30 G5@B 3@>7=>3> AC4L8 8 ?@8?8AK20=85 <C 70:>=>2 =@02AB25==>3> 2>7-<5748O... <5AB> ?@>4>;65=8O %@8AB>20 45;0 0?>AB>; 025; @0725@BK205B H8@>-G09HCN >@30=870F8>==CN 45OB5;L=>ABL... 025; =5 8A?KB0; =8AE>645=8O !2OB>3> CE0,.. ;8H5==K9 1;03>40B8 025; >:07K205BAO F5=B@0;L=>9 D83C@>9 (=4@552 . >70 <8@0.  ., 1991, AA. 114 117). =B5@5A=>, GB> 4065 ?> <=5=8N . ;020BA:>9,  025; 1K; >A2OI5==K< (;020BA:0O . . "09=0O 4>:B@8=0.  830, 1937, B. 2, A. 644). ::C;LB8ABK 45@60B =0 >4=>9 ?>;:5 :=838 =4@5520 8 ;020BA:>9, 4065 =5 24C<K20OAL 2 ?@>B82>@5G8O <564C =8<8.  ?@>B82>@5G8O-B> =587156=K,  81> :064K9 >::C;LB=K9 02B>@ 459AB2C5B =0 >A=>25 A>1AB25==KE  >B:@>25=89 8 =8:0:8E ?CB59 4;O ?@>25@:8 A2>8E CB25@645=89 =5 ?@54;0305B.  "0< 65, AA. 224 228.  Ћ/7KG=8:8 ?@8 2ABC?;5=88 >=AB0=B8=0 A>AB02;O;8 19/20 2A53> =0A5;5=8O 8<?5@88Л (C0AAL5 . 045=85 O7KG5AB20. AA;54>20=85 ?>A;54=59 @5;838>7=>9 1>@L1K =0 0?045 2 IV 25:5. !?1., 1998, A. 48). Ћ =0G0;5 IV 2. E@8AB80=5 A>AB02;O;8 2 8<?5@88 =5 1>;55 1/8 =0A5;5=8O, ?@8B>< 2>AB>G=0O ?>;>28=0 8<?5@88 E@8AB80=878@>20=0 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5< 70?04=0O. >=AB0=B8= 4> 323 3. >AB020;AO ?@028B5;5< 70?040; A;54>20B5;L=>, >= =5 <>3 A<>B@5BL =0 E@8AB80= :0: =0 ?>;8B8G5A:CN A8;C.  B0 A8;0, :>B>@0O ?@58<CI5AB25==> @5H0;0 ?>;8B8G5A:85 A?>@K 2 MB> 2@5<O  A8;0 2>9A:0  1K;0 8<5==> =0 70?045 C4>2;5B2>@8B5;L=> >1J548=5=0 ?>?C;O@=>9 @5;83859 8B@KЛ (5;8>@0=A:89 . . 7 ;5:F89 ?> 8AB>@88 8 25@>CG5=8N @52=59 E@8AB80=A:>9 &5@:28 (I-VIII 2.). K?. 1. !?1., 1910, A. 83). 725AB=> ?@540=85 > A2. 0A8;88 5;8:><: >340 >= ?@8H5; 2 5>:5A0@8N, 2 MB>< 1>;LH>< 3>@>45 1K;> B>;L:> 17 25@CNI8E, 0 : 53> :>=G8=5 >AB0;>AL ;8HL17 O7KG=8:>2.  !<. Michelat G. Potel J. Sutter J. Maitre J. Les Francais sont-ils encore catholiques? Paris,1991, p. 273.  5;838O 2 M?>EC ?>AB<>45@=0. 5A540 A 6. 0BB8A>=>< // CAA:0O <KA;L 16.10.97. 0BB8A>= - ?@>D5AA>@ 5<1@8460, 8 @5GL 845B >1 0=3;89A:>< >1I5AB25.  > MB>  5A;8 AB028BAO 7040G0 ?>78B82=0O 8 3;>10;L=0O: >1@0I5=85 F5;>3> =0@>40.  5A;8 7040G0 =>A8B G8AB> =530B82=K9 E0@0:B5@: @0A:>; =0@>40, B> 4>AB0B>G=> MB8 15 ?@>F5=B>2 @0A:>;>BL =0 4204F0BL 3@C?? ?> ?>;?@>F5=B0  8 =0@>4=K9 >@30=87< 1C45B 4CE>2=> >1573;02;5=.  2<5AB> >AA88 745AL 1C4CB !>548=5==K5 (B0BK 2@0788. -B> B>, GB> 8 45;0NB A53>4=O A5:BK 2 >AA88.  @>B. ;5:A0=4@ (<5<0=. AB>@8G5A:89 ?CBL @02>A;028O. 0@86, 1989. !. 876.  -B> 1K;> A:070=> ?> ?>2>4C L20 ">;AB>3> G5;>25:><, 1;87:> 7=02H8< 53>; >B7K2 ?@>F8B8@>20= C . . C=8=0: Ћ0: MB> =8:B> =5 2848B, GB> ">;AB>9 ?5@568205B 8 2A5340 ?5@56820; C60A=CN B@03548N, :>B>@0O 70:;NG05BAO ?@5645 2A53> 2 B><, GB> 2 =5< A848B AB> G5;>25:, A>2A5< @07=KE, 8 =5B B>;L:> >4=>3>: B>3>, :B> <>65B 25@8BL 2 1>30.  A8;C A2>53> 35=8O >= E>G5B 8 4>;65= 25@8BL, => >@30=0, :>B>@K< 25@OB, 5<C =5 40=>Л (C=8= . . A2>1>645=85 ">;AB>3> // C=8= . . !>1@0=85 A>G8=5=89. B.9. ., 1967. !. 83). !B>8B B>;L:> A45;0BL CB>G=5=85: 87 520=35;LA:>9 ?@8BG8 > B0;0=B0E A;54C5B, GB> A>2A5< 15740@=KE ;N459, ;N459, A>2A5< =5A?>A>1=KE : >B:;8:C =0 20=35;85, =5B. %>BL Ћ>48= B0;0=BЛ, - => 5ABL C :064>3>.  0:-B> 8725AB=K9 :0B>;8G5A:89 ?8A0B5;L @M< @8= 2KABC?0; =0 :0:><-B> :><<C=8AB8G5A:>< AJ5745. K94O, >= "@0A?>;>68;" : A515 0C48B>@8N A;54CNI8<8 A;>20<8: Ћ# =0A A 20<8, :0B>;8:>2 8 :><<C=8AB>2, <=>3> >1I53>Л. C48B>@8O 708=B5@5A>20==> 70B08;0 4KE0=85.  Ћ C 20A, 8 C =0A - @C:8 ?> ;>:>BL 2 :@>28Л, - 70:>=G8; A2>N <KA;L ?8A0B5;L. ><<C=8ABK >H0;5;8 >B B0:>9 >B:@>25==>AB8.  >B B5:AB B5< 1>;55 ?>:070B5;L=K9, GB> A>740= >= G8=>2=8:>< A8=>40;L=>3> 254><AB20 (2 1906 3.): Ћ0C:0 4>;6=0 @>640BL B>;L:> >?B8<8AB>2, B0: :0: ?>43>B>2;O5B G5;>25:0 :> 2AO:>3> @>40 =5>6840==>ABO< =0 53> 687=5==>< ?CB8, 2>>@C605B 53> 2A5<8 =C6=K<8 >@C48O<8 4;O CA?5E0 2 1>@L15 A> 2AO:>3> @>40 ?@5?OBAB28O<8 8 405B 2 G8A;5 8E B> 3;02=>5, GB> =5 B>;L:> C25;8G8205B 2 G5;>25:5 25@C 2 A51O, => 8, =0?><8=0O 5<C > 53> =07=0G5=88, C:@5?;O5B 2 B> 65 2@5<O 8 2>;N 53>, @>640O ;N1>2L 0:B82=CN, 45OB5;L=CNЛ (520E>2 . 07=0G5=85 H:>;K, !?1., 1998, A.8). >@078B5;L=>, GB> >B =0C:8 745AL >68405BAO B>, G53> 5AB5AB25==> 1K;> 1K >6840BL >B @5;838>7=>9 25@K& ?@>G5<, > AB@0==>ABOE Ћ@5;838>7=>3>Л <8@>2>77@5=8O 520E>20, 25@H8=>9 :0@L5@K :>B>@>3> 1K; ?>AB ?><>I=8:0 >15@-?@>:C@>@0 !8=>40, <=5 C65 ?@8E>48;>AL ?8A0BL (A<. 480:>= =4@59 C@052. ::C;LB87< 2 ?@02>A;0288. ., 1998, AA. 286-287).  Lonchamp J.-P. L affaire Galilee. Paris, 1988, p. 95  0;8<>2 . . @8B8:0 8AB>@8G5A:>9 M?>E8: =587156=>ABL A<5=K :C;LBC@K 2 XXI 25:5 // >?@>AK D8;>A>D88. 1996, !11, AA. 73-73. AB0B8, <>O :=830 "!>1;07= =5>O7KG5AB20" . 0;8<>2C ?>:070;0AL ?>;=>9 "2K7K20NI8E 2KA:07K20=89" (B0< 65, A. 67).  .. !0<0@8=, >1@0I0OAL : 1>3>A;>20<, A ?>;=K< ?@02>< 2>?@>H0;: Ћ1@0B8<AO : @57C;LB0B0<. &5;K5 ?>:>;5=8O, 20<8 2>A?8B0==K5, ?@O<> 87 ?>4 20H8E :0D54@, C40@8;8AL >G5@BO 3>;>2C 2 A0<>5 :@09=55 =525@85, 8 ?@8 MB>< 2A53> ?>@078B5;L=55 =5 G8A;> >B?045=89 >B 20A, 0 ;53:>ABL >B?045=8O. 0H8 CG5=8:8 1@>A8;8 &5@:>2L 157 2=CB@5==59 1>@L1K, 157J A>60;5=99, 4065 =5 704C<K20OAL.  :0:8<8 65 A8;0<8 >=8 C 20A >B18BK? 25 1@>HN@K NE=5@0, 40 425 8;8 B@8 :=86:8 >;5H>BB0 8 $>EB0, 40 687=L %@8AB0 5=0=0 (4065 =5 (B@0CA0), 40 45AOB>: AB0B59 >1@>;N1>20 8 5pF5=a, 8 45;> 1K;> A45;0=>. BG53> MB>? >4C<09B5: =5 >BB>3> ;8, GB> <K ?@54;0305< 8AB8=K 25@K :0: 2K2>4K 87 A8;;>387<>2, 2 AB0@><, @0AB@5A:02H5<AO A>AC45, 8 GB> A;CH0B5;8, 1@>A0O A>AC4, 1@>A0NB 70@07 8 B>, GB> 2 =5< A15@5305BAO? (!0<0@8= .. @548A;>285 // %><O:>2 . !. >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89. ".2. !>G8=5=8O 1>3>A;>2A:85. @030, 1867, AA. XXXXVI-XXXXVII).  @>H5=:>2 . . 0;052 . . 2545=85 2 A>2@5<5==CN <038N. ., 80;>3-#, 1998.  >=5F A25B0 >B<5=O5BAO. 5A540 . >@4>=0 2 . ;>1K. // C@0=BK. =D>@<0F8>==>-@5:;0<=K9 25AB=8:. 740=85 ?5@28G=>9 >@30=870F888 A>N70 6C@=0;8AB>2 !!!  3. $5>4>A88. 0@B 1991, ! 3 (10). (5@5?5G0B:0 87 Ћ5G5@=53> 8520Л 157 C:070=8O 40BK ?5@2>9 ?C1;8:0F88).  5?;>E> 1K;> 1K B0:65 ?>8=B5@5A>20BLAO  A;CG09=> ;8 0AB@>;>3 :@5I5=85 CA8 ?><8=05B 2 @O4C :0B0AB@>D& =B8E@8AB80=A:85 =>B:8 >G5=L C6 70<5B=K 2 ?C1;8:0F8OE 3;>1>2A:>3> F5=B@0. 0?@8<5@, 0AB@>;>38G5A:89 ?@>3=>7, A>AB02;5==K9 "(:>;>9 025AB89A:>9 0AB@>;>388" 02;0 ;>1K =0 15 21 0?@5;O 1996 3>40 8 >?C1;8:>20==K9 2 3075B5  "@C4 (., 12.4.1996) 1K; >703;02;5=:  '5@=0O ?>;>A0 . -B>  ?@>3=>7 =0 !25B;CN A54<8FC. =0;>38G=K< 1K; ?@>3=>7 8 =0 ?0AE0;L=CN =545;N 1999 3.: Ћ5?BC= >15I05B ЋG5@=K9 G5B25@3ЛЛ ("@C4. 9.4.1999).  #G5=K5, =5 A>3;0A=K5 A >::C;LB=K<8 4>:B@8=0<8, 25;8G0NBAO >4=>7=0G=>:  0:045<8G5A:>5 B@O?L5Л (8AL<0 0E0B<.  !0<0@0, 1993, A. 96).  ;>G:>2 . !. CE>2=0O :C;LBC@0 028;>=88: G5;>25:, AC4L10, 2@5<O. - ., 1983, A. 29.  ><>=>A>2 . . ;065=AB2> 1I5AB20 2A54=52=> 2>7@0AB05B // >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89. ".8. .-., 1959, A. 784.  &8B. ?>: %09;5@ $. 5;838>7=>-8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 NB5@0 // !>F8>;>3>A. K?. 1. ., 1991, A. 319.  5AA5 . 7 AB0BL8  >O 25@0 . // >AB>:-0?04. AA;54>20=8O. 5@52>4K. C1;8:0F88.  ., 1982, AA. 186-187.  AB0B8, =8G53> 4C@=>3> O 2 MB>< ABC45=G5A:>< 70?04=8G5AB25 =5 286C. A5 B5, :>3> <K <>65< =0720BL 8=B5;;5:BC0;L=K<8 ;845@0<8 A;02O=>D8;LA:>-?0B@8>B8G5A:>3> 42865=8O 2 @CAA:>9 D8;>A>D88, 2 <>;>4>AB8 ?@>H;8 G5@57 A5@L57=>5 C2;5G5=85 70?04=>9 D8;>A>D859. A?><=8< 8@552A:>3>, A;CH02H53> ;5:F88 (5;;8=30, ;L8=0, GLO 48AA5@B0F8O 1K;0 ?>A2OI5=0 535;N, 8 Ћ25E>2F52Л, 2 N=>AB8 ?5@51>;52H8E 0@:A><.  0@70=>20 ". > GB> 25@OB ?@8E>60=5? 5;838>7=>5 A>7=0=85 A>2@5<5==KE 25@CNI8E // CAA:0O KA;L 4.9.97.  &25B0520 . 58740==K5 ?8AL<0. 0@86, 1972. !. 415  AB0B8: Ћ01CH:0 - ?>154>=>A=>5 A;>2>. ;O 2=CG5: =5B B5?;55 <5AB0, :0: C 101CH5:Л (A2. $5>D0= 0B2>@=8:. 'B> B0:>5 4CE>2=0O 687=L 8 :0: =0 =55 =0AB@>8BLAO. - ., 1914, A. 4).  -B> =5 B>;L:> @CAA:0O A8BC0F8O.  !5@188 87 42CE @O4>< AB>OI8E <>=0ABK@59 1>;55 =0A5;5= <>;>4K<8 ?>A;CH=8:0<8 8<5==> B>B, 2 :>B>@>< AB@>65 CAB02.  C 52@>?59A:8E :0B>;8:>2 70<5G05BAO B0 65 B5=45=F8O. Ћ F5@:20E  ?@>3@5AA82=KE A2OI5==8:>2 ?@>F5=B ?@8E>60= G@572KG09=> =87>: (2 !525@=>9 2@>?5 - 8%; MB> ?@81;878B5;L=> AB>;L:> 65, A:>;L:> 2 ?@>B5AB0=BA:8E E@0<0E), 0 A2OI5==8G5A:85 ?@8720=8O 2>2A5 >BACBAB2CNB. # B@048F8>==KE :0B>;8:>2 :>;8G5AB2> ?@8E>60= C45@68205BAO =0 3>@074> 1>;55 2KA>:>< C@>2=5 (20%) 8 2KH5, ?@8G5< A@548 =8E <=>3> <>;>4568, 0 B0:65 8<5NB <5AB> A;CG08 A2OI5==8G5A:>3> 8 <>=0H5A:>3> ?@8720=8OЛ (0@B8=5BB8 6. '5;>25:, >3, A5;5==0O. A=>20=8O 4;O 25@K A53>4=O. 8;0=->A:20, 1997, A. 245).  >@8G520 ". . 1 >1=>2;5=G5AB25, M:C<5=87<5 8 "?>;8B3@0<>B=>AB8" 25@CNI8E. 73;O4 @CAA:>3> G5;>25:0, 682CI53> =0 0?045. !?1., 1997, A. 38.  LN8A . !. %@8AB80=AB2> 8 :C;LBC@0 // !>G8=5=8O, B.2. 8=A:->A:20, 1998, A. 257.  ;N52 . . 5;838O 8 :>=D;8:B 2 =488. ., =AB8BCB >AB>:>2545=8O , 2002, A. 152. @>4>;65=85: Ћ0 <56>1I8==0O :>=D@>=B0F8O 70<5B=> >1>AB@8;0AL. 07@CH5=85 8=4CAA:8<8 D0=0B8:0<8 <5G5B8 01C@0 2 3. 9>4EL5 @048 ?>AB@>5=8O =0 MB>< <5AB5 E@0<0 0<K 2 45:01@5 1992 3>40 2K720;> 2>;=C 8=4CAA:>-<CAC;L<0=A:>9 @57=8, 2 :>B>@>9 ?>381;> =5A:>;L:> BKAOG G5;>25:Л.  "0:CN 65 A8BC0F8N Ћ8=B5;;5:BC0;L=>3> :><D>@B0Л, A>740205<CN A>ACI5AB2>20=85< A> 7=0NI8<8 ;N4L<8, >?8AK205B <8B@. 5=80<8= ($54G5=:>2): Ћ>340 O 1K; C65 2 0:045<88 ?@5?>4020B5;5<, 0 A5AB@0 <>O, ;87025B0, :C@A8ABA:>N, ?@8E>48B >=0 :> <=5 8 60;>1=> ?@>A8B: Ћ5=80<8=! 09 BK <=5 G53>-=81C4L ?@>B82 40@28=87<0. C, 70:;520;8 =0 :C@A0E ?@>D5AA>@0.  O =5 ;N1;N MB>3> 40@28=87<0: =5 E>GC O ?@>8AE>48BL >B >157LO=KЛ. / 40; 59 :=83C . . >652=8:>20, 2 :>B>@>9 >= A>1@0; ;8HL 8<5=0 >4=8E 02B>@>2 8 703;028O 8E B@C4>2 ?@>B82 40@28=87<0. =0 A MB8< ?@>B82>O485< CH;0 : A515. 0:-B> ?@8E>6C : =59 8 286C, GB> 40==0O <=>N :=830 ;568B <8@=> =0 ?>;>G:5 C =55; 8 :065BAO 4065 8 ?K;LF5N ;53>=L:> ?>:@K;0AL. Ћ'8B0;0?Л  Ћ5B!Л, - =5?@8OB=> >B<0E=C;0AL >=0.  Ћ>G5<C 65?Л  Ћ0 =5 E>GC O 4065 8 >?@>25@65=8O G8B0BL.  2>B ;568B, 8 E>@>H>.  5A;8 :B> ?@845B 8 1C45B A?>@8BL A> <=>N  AC=C 5<C B>340 2 ;8F>: 2>B, G8B09!Л (<8B@. 5=80<8= ($54G5=:>2).  25@5, =525@88 8 A><=5=88. !?1., 1992, A. 29).  0@70=>20 ". 5;838>7=>ABL 2 >A:25. > 40==K< A>F8>;>38G5A:8E >?@>A>2 1993-1996 33. // CAA:0O <KA;L, 3.7.1997.  ". 0@70=>20. > GB> 25@OB ?@8E>60=5? 5;838>7=>5 A>7=0=85 A>2@5<5==KE 25@CNI8E. // CAA:0O KA;L 4.9.97.  #2K, 1>;LH8=AB2C Ћ>1@07>20==>9Л ?C1;8:8 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 25:0 1K;> ?@8ACI5 Ћ2>77@5=85 =0 @02>A;0285 :0: =0 la pravoslavie, A>AB>OI55 87 =5A:>;L:8E =5?@8;8G=KE 0=5:4>B>2 >1 >B=>H5=88 A2OI5==8:0 : =0@>4C, B>3>, GB> =0@>4 ?>:;>=O5BAO 4>A:0<, 40 2 ?>ABC 5AB :0?CABC 8 @54L:CЛ (?@>B. $8;>A>D @=0BA:89.  ?@02>A;0288 @CAA:>3> =0@>40 // $. . >AB>52A:89 8 @02>A;0285. ., 1997, A. 57).  F8B. ?>: >AA:89 . . >3 8 <8@>2>5 7;>. ., 1994, A. 386.  065 >::C;LB8ABK =0G8=0NB 2KA:07K20BL >15A?>:>5==>ABL <0AA>2>ABLN :>=B0:B5@A:8E >?KB>2: ЋЋ>;8G5AB2> 8725AB=KE #G8B5;59, >?C1;8:>20==KE 0=0;>2 A =8<8, 8 4065 ?>@B@5B=KE D>B>3@0D89 KA>G09H8E !CI=>AB59 2 ?>A;54=55 2@5<O 7=0G8B5;L=> C25;8G8;>AL. 065BAO, 25AL CE>2=K9 8@ B>;L:> AB>8B 8, 70B082 4KE0=85, 64QB, :>340 65 G5;>25: A>872>;8B >1@0B8BL =0 =53> 2=8<0=85. 'B> 65 ?@>8AE>48B? Ћ!?@>A @>6405B ?@54;>65=85Л.  2>B ?>4A>7=0=85 G5;>25:0, 2K?>;=OO 8=48284C0;L=K9 8;8 A>F80;L=K9 70:07 =0 :>=B0:B A #G8B5;5<, D>@<8@C5B >1;8: #G8B5;O 2 A>>B25BAB288 A 8450;L=K< >1@07>< 87 A>7=0=8O. ;O B>3>, GB>1K C1548BL, 8A?>;L7CNBAO 7=0=8O G5;>25:0, 0 B0:65 8=D>@<0F8N 87 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. >;CG5==0O B0:8< >1@07>< <>45;L ;53:> C4>2;5B2>@O5B @5;838>7=K5 ?>B@51=>AB8 8 40QB ?@8OB=>5 GC2AB2> A>1AB25==>9 871@0==>AB8 8 8A:;NG8B5;L=>AB8. #AC3C1;ONB ?>;>65=85 >18B0B5;8 =86=8E C@>2=59 0AB@0;L=>3> <8@0. =8 ;N1OB =0@O60BLAO 2 GC685 =0@O4K, ?@54AB02;OOAL 8ACA>< %@8AB><, >3><0B5@LN, 8=>?;0=5BO=8=><, #G8B5;5< -;L >@8O 8 B. ?.Л (@>H5=:>2 . . 0;052 . . 2545=85 2 A>2@5<5==CN <038N. ., 80;>3-#, 1998, A. 143).  5B>< 2001 3 ?> >?@>AC & (A5@>AA89A:>3> F5=B@0 87CG5=8O >1I5AB25==>3> <=5=8O) @07 2 3>4 ?@8G0I05BAO 9 ?@>F5=B>2 68B5;59 @>AA89A:>9 ?@>28=F88 8 12 ?@>F5=B>2 <>A:28G59. 5A:>;L:> @07 2 3>4  5 ?@>F5=B>2 68B5;59 ?@>28=F88 8 6 ?@>F5=B>2 <>A:28G59; @07 2 <5AOF  1 ?@>F5=B @>AA8O= 8 3 ?@>F5=B0 <>A:28G59 (B> 5ABL 2 B@8 @070 1>;LH5!). 07 2 <5AOF ?>A5I0NB E@0< 3 ?@>F5=B0 =5-<>A:28G59 8 7 ?@>F5=B>2 AB>;8G=KE 68B5;59. 5A:>;L:> @07 2 3>4  A>>B25BAB25==> 17 ?@>F5=B>2 8 26. (A<. >AA8O 8 <>A:28G8 > @5;8388 // 5G5@=OO >A:20. 23 023CAB0 2001 3.).  C1>2 . . "A;8 1K >B <8@0 A53> 1K;> F0@AB2> >5...". // =0<O. 1997, !10, A. 182 8 185.  <8B@. =B>=89 5;L=8:>2. %. !><0=L. !2OB>9 8?@80=, 5?8A:>? 0@D035=A:89 8 Ћ?0?0Л D@8:0=A:89 // >3>A;>2A:85 B@C4K. !1.18. ., 1978,A. 237.  7@5G5=8O 538?5BA:8E >BF>2. !1., 1993, !. 106-107.  >;=>5 A>1@0=85 ?>AB0=>2;5=89 8 @0A?>@O65=89 ?> 254><AB2C ?@02>A;02=>3> 8A?>2540=8O >AA89A:>9 <?5@88. ".3. !?1., 1875, AA. 65-66.  Ћ G5< 1K =8 <>;8;AO G5;>25:  >= <>;8BAO > GC45. AO:0O <>;8B20 A2>48BAO =0 A;54CNICN: Ћ5;8:89 >65, A45;09, GB>1K 42064K 420  =5 1K;> G5BK@5!Л. ">;L:> B0:0O <>;8B20 8 5ABL =0AB>OI0O <>;8B20  >B ;8F0 : ;8FC. >;8BLAO 2A5<8@=><C 4CEC, 2KAH5<C ACI5AB2C, :0=B>2A:><C, 3535;52A:><C, >G8I5==><C, 157>1@07=><C 1>3C  =52>7<>6=> 8 =5<KA;8<>. > <>65B ;8 4065 ;8G=K9, 682>9, >1@07=K9 1>3 A45;0BL, GB>1K 42064K 420  =5 1K;> G5BK@5? AO:89 25@CNI89 >1O70= >B25B8BL: <>65B  8 >1O70= C1548BL A0<>3> A51O 2 MB><. > 5A;8 @07C< 53> 2>AAB0=5B ?@>B82 B0:>9 15AA<KA;8FK? "CB (5:A?8@ ?@845B 5<C =0 ?><>IL: ЋABL <=>3>5 =0 A25B5, 4@C3 >@0F8>...Л 8 B. 4.  5A;8 5<C AB0=CB 2>7@060BL 2> 8<O 8AB8=K, 5<C AB>8B ?>2B>@8BL 7=0<5=8BK9 2>?@>A: Ћ'B> 5ABL 8AB8=0?Л  ?>B><C: AB0=5< ?8BL 8 25A5;8BLAO  8 <>;8BLAOЛ (>;8B20 // "C@35=52 . !. >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89 2 30 B><0E. ". 10. ., 1982, A. 172).  Le Point. 8.11.2002. ! 1573.  >4@>1=55 >1 MB>< A<. 2 ?5@2>9 3;025 <>59 :=838 Ћ =0H5< ?>@065=88Л (.- >AB>2-=0->=C, 2003).  ">B 65 3;03>; 2 : 1,41:  <;045=5F 27K3@0; .  -B> A;>2>, O :>=5G=>, C?>B@51;ON 745AL 2 A>2@5<5==>< A<KA;5 Ћ?CB0=8FKЛ. 7=0G0;L=K9 8 1C:20;L=K9 A<KA; MB>3> 3@5G5A:>3> B5@8<=0  ЋAE>645=85Л. "5E=8G5A:8 65 MB>B F5@:>2=>-<C7K:0;L=K9 B5@<8= >1>7=0G05B AE>645=85 =0 A5@548=5 E@0<0 42CE E>@>2 (;52>3> 8 ?@02>3>), 2 >?@545;5==K9 <><5=B A;C61K 8 8E A>2<5AB=>5 ?5=85.  MB>< A;CG05 ?52FK >4=>3> E>@0 ?>?040;8 ?>4 @C:>2>4AB2> =5?@82KG=>3> 4;O =8E @535=B0, A<5H820;8AL A =5?@82KG=K<8 65 ?0@B=5@0<8 8 2 8B>35 =5@54:> MB> ?@82>48;> : ?CB0=8F5. "0: 3@5G5A:>5 A;>2> >1@5;> 2 @CAA:>< O7K:5 =5>6840==K9 A<KA;.  > >?@545;5=8N =5:>53> >::C;LB=>3> Ћ0:045<8:0Л . . 2>@:8=0 "A5>1I8< A5;5=A:8< >3><-"2>@F><, A>740NI8< ?> A2>5<C >1@07C, ?>4>18N 8 ACB8, O2;O5BAO M=5@3>?>;520O 8=D>@<0F8>==>-@0A?>@O48B5;L=0O A8AB5<0 ( !) A5;5==>9" (F8B. ?>: 0;L:>20 . 8:>;09 5@8E: 4;O @CAA:>3> =0@>40 <>8 B@C4K // 0H0 3075B0. 5<5@>2>, 6 45:01@O 2002.  @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8. >23>@>4, 1900, A. 186  5=8= . . 8AL<> . . >@L:><C >B 13.11.1913 // >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89. B.48, ., 1975, A. 226.   B><, GB> B0:>5 <>=0H5AB2> 8 70G5< >=> =C6=>, <=5 1K E>B5;>AL A:070BL A;>20<8 ">;:85=0. !B@0==8: (@03>@=) 3>2>@8B >@><8@C: Ћ"K 3>2>@8; > :@5?>AB8, ?@8=8<0NI59 =0 A51O C40@K @030, => =0H0 7040G0 2 8=><. 0 A25B5 =5<0;> 7;0, 4;O :>B>@>3> =8GB> - :@5?>AB=K5 AB5=K 8 >AB@K5 <5G8. =>3> 2K 7=05B5 > <8@5 70 3@0=8F0<8 >=4>@0? "0< A2>1>40, BK 3>2>@8HL? "0: 2>B, 55 1K B0< 8 2 ?><8=5 =5 1K;>, 5A;8 1K =5 <K, A525@O=5. >340 B5<=K5 B20@8, :>B>@KE BK 8 2 :>H<0@5 =5 284K20;, 2K;570NB 87-?>4 E>;<>2, 87 B5<=KE ;5A>2, =5 A2>1>40, 0 AB@0E F0@8B =0 @02=8=0E.  B>340 =0 8E ?CB8 2AB05< <K. B> <>3 1K 157>?0A=> ?>;L7>20BLAO 4>@>30<8, :B> <>3 1K A?>:>9=> A?0BL 2 <8@=KE :@0OE !@54=575<LO, 5A;8 1K A525@O=5-4C=40=K >AB028;8 A2>N =5CAK?=CN A;C61C, 5A;8 1K ?>:8=C;8 MB>B <8@? "K 3>2>@8HL, 20A 1;03>40@OB, => =5 ?><>30NB? 0< =5 ?5@5?0405B 8 MB>3>. CB=8:8 :>AOBAO, 2AB@5B82 =0A =0 4>@>30E, A5;O=5 87>I@ONBAO, 2K4C<K20O 4;O =0A ?@>728I0. 48= B>;ABK9 B@0:B8@I8: ?@>720; <5=O >;>1@>4><, 0 <564C ?@>G8<, 6825B >= 2 >4=>< 4=5 ?CB8 >B GC48I, :>B>@KE C2848HL B>;L:> - 8 >1><@5HL, 0 5A;8 B0:>5 =025405BAO : =5<C 2 3>AB8, >B 45@52=8 8 B@C1 =5 >AB0=5BAO. > >= A?8B A515 ?@5A?>:>9=>, ?>B><C GB> =5 A?8< <K.  ?>-4@C3><C 8 1KBL =5 <>65B. CABL ?@>AB>9 D5@<5@ 6825B, =5 7=0O AB@0E0, O 8 <>9 =0@>4 2A5 A45;05<, GB>1K >= 68; B0: 8 40;LH5. ;O MB>3> E@0=8< <K A2>8 B09=K, 2 MB>< 2848< A2>5 =07=0G5=85, ?>:C40 2 <8@5 5I5 3>4 70 3>4>< 75;5=55B B@020Л (">;:85=. ;0AB5;8= >;5F. G. 1. @0BAB2> >;LF0. !?1., 1992, A. 297). / =5 7=0N ;CGH53> :><<5=B0@8O : 7=0<5=8B><C A2OB>>B5G5A:><C >?@545;5=8N  Ћ<>=0E MB> B>B, :B> 2 >48=>G5AB25 <>;8BAO 70 25AL <8@Л.  Ћ'B> 45;05B ?>425@3H89AO =0?045=8N 7;>3> G5;>25:0? >402H8 53> 2 3@C4L, :@8G8B: :0@0C;. 0 7>2 53> ?@815305B AB@060 8 87102;O5B 53> >B 154K. ">65 =04> 45;0BL 8 2 <KA;5==>9 1@0=8 A> AB@0ABO<8 - @07A5@G028H8 =0 AB@0AB=>5, =04> 27K20BL > ?><>I8: >A?>48, ?><>38! >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, A?0A8 <5=O! >65 2 ?><>IL <>N 2>=<8, >A?>48, ?><>I8 <8 ?>BI8AO!Л (A2. $5>D0= 0B2>@=8:. 'B> B0:>5 4CE>2=0O 687=L 8 :0: =0 =55 =0AB@>8BLAO. ., 1914. A.209).  A<. B5F ;5:A89 5G52. >A?><8=0=8O. 0@86. 1989. A.18.  ;8DD>@4 !09<0:. 0;><=8G5AB2> 2 2>;H51AB2> // ;8DD>@4 !09<0:. 0;><=8G5AB2> 2 2>;H51AB2>. @0BAB2> B0;8A<0=0. ., 2002, A. 89.  Ћ0: 2K3>=OBL? 5?@8O7=5==K< : =8< 42865=85< 3=520 8;8 @07A5@G0=85< =0 =8E. # 2A5E A2OBKE BF>2 =0E>6C, GB> 3=52 =0 B> 8 40=, GB>1K 8< 2>>@C60BLAO =0 AB@0AB=K5 8 3@5H=K5 42865=8O A5@4F0 8 ?@>3>=OBL 8< 8E& 5 A G5ABLN =04> ?@>2>60BL ?><KA;, 0 :0: 2@030 - 3=52=K< >B25@65=85<. #28452 >184G8:0 - =04> ?@>3=520BLAO - => =5 =0 =53>, 0 =0 A51O, 8;8 =0 B>3>, :B> ?>4A>2K205B 20< ?><KA;Л (A2.$5>D0= 0B2>@=8:. 'B> B0:>5 4CE>2=0O 687=L 8 :0: =0 =55 =0AB@>8BLAO. - ., 1914. AA. 199-200 8 203.  K@065=85 10@40 "8<C@0 (0>20 87 ЋAB@>;>38G5A:>9 ?5A=8Л.  "/ E>B5; 1KBL A;C68B5;5< >30 8 <=>3> B@C48;AO 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 8<; 8 2>B 2 :>=F5 :>=F>2 O AB0; A;028BL >30 <>8<8 @01>B0<8 ?> 0AB@>=><88... / ?>:070; ;N4O<, :>B>@K5 1C4CB G8B0BL MBC :=83C, A;02C "2>8E 45;; 2> 2AO:>< A;CG05 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 <>9 >3@0=8G5==K9 @07C< A<>3 ?>AB8GL =5GB> >B "2>53> 1573@0=8G=>3> 25;8G8O" - . 5?;5@. F8B. ?>: $8;>A>D8O M?>E8 @0==8E 1C@6C07=KE @52>;NF89. - ., 1983. !. 85.  Ћ48= 1@0B, ?@8=O2 8=>G5A:89 >1@07, B>BG0A 70:;NG8;AO 2 :5;;88, 3>2>@O: O >BH5;L=8:. !B0@FK, CA;KH02 > B><, ?@8H;8, 2K25;8 53>, 8 70AB028;8 >1E>48BL :5;;88 <>=0E>2, ?@8=>A8BL @0A:0O=85 8 3>2>@8BL: ?@>AB8B5 <5=O! O =5 >BH5;L=8:, => <>=0E =>2>=0G0;L=K9.  A:070;8 AB0@FK: 5A;8 C2848HL N=>HC ?> A2>59 2>;5 2>AE>4OI53> =0 =51>, C45@68 53> 70 =>3C, 8 A1@>AL 53> >BBC40: 81> 5<C MB> ?>;57=>Л (@52=89 0B5@8:. 8,159).  A2. 0A8;89 5;8:89. "2>@5=8O. G.6. !5@3852 >A04, 1892, A.293.   E@8AB80=AB25 8=5@F8O 3@5E0 =07K205BAO Ћ25BE89 G5;>25:Л, 0 4>1@0O, ?>:0O==>-520=35;LA:0O =>28=:0 2 G5;>25:5 =07K205BAO Ћ=>2K9 G5;>25: 2> %@8AB5Л. E :>=D;8:B <564C A>1>N E>@>H> ?>:070= ">;:85=>< 2 2845 1>@L1K <564C !<503>;>< 8 >@;C<>< (?@0240, BCB A>E@0=ONI89 2 A515 >AB0B:8 G5;>25G=>AB8 !<503>; ?> 2@5<5=8 ?@54H5AB2C5B A2>5<C ?5@5@>645=8N 2 B20@L ?> 8<5=8 >@;C<).  !<. LN:5=5= . 6. !<5@BL 0?040. !?1., 2004, AA. 45 8 47.  !<.: ?@>B. >0== 595=4>@D. 870=B8O 8 >A:>2A:0O CAL. 0@86, 1990.  @8<5G0=85 2002 3>40: ?>@078B5;L=K9 ?@8<5@ @><KA;0 >68O  >A2>1>645=85 70;>6=8:>2 (7@8B5;59 <N78:;0 Ћ>@4-ABЛ) 2 <>A:>2A:>< 4><5 :C;LBC@K. E 2K72>;5=85 ?@>87>H;> 26 >:BO1@O. > F5@:>2=><C :0;5=40@N MB> 45=L 25@A:>9 8:>=K >6859 0B5@8. 25@A:0O 8:>=0 AG8B05BAO ?>:@>28B5;L=8F59 >A:2K (MB0 8:>=0 E@0=8BAO 2 25@A:>9 G0A>2=5, @0A?>;>65==>9 2 25@A:8E 2>@>B0E, 254CI8E A 0=560 =0 @0A=CN ?;>I04L). 25@8O  MB> @C78O. "> 5ABL MB> 8:>=0, A2O70==0O A 02:07><, ?@8H54H0O A 02:070 2 >A:2C.  8<5==> 2 45=L 55 G5AB2>20=8O :02:07A:85 B5@@>@8ABK 1K;8 C=8GB>65=K&  8FH5 $. "0: 3>2>@8; 0@0BCAB@0. ., 1990, A. 77.  #3>4=8F0 >68O 5;035O O70=A:0O. >A?><8=0=8O @010 >68O 5B@0 70?8A0; 8 A>AB028; . . . // 87=L 5G=0O.  ., 1996, ! 18, <0@B.  !2B. $>B89. <D8;>E88 // ;LD0 8 <530, !3(14), 1997, AA. 81-82.  811>= -. 0:0B 8 ?045=85 8<A:>9 <?5@88. ., 1997, B.7. A. 299; A> AAK;:>9 =0 3@5G5A:>3> A2845B5;O B5E A>1KB89 8AB>@8:0 !8@>?C;0.  0@E8<. !5@389 !B@03>@>4A:89. > /?>=88. 0?8A:8 <8AA8>=5@0 ., 1998, A. 49.  B25BK 0@E8<. 5>@38O =0 2>?@>AK <8@O= // AF5;8AL 25@>9. !25BA:>-?@02>A;02=0O A5<59=0O 2A5@>AA89A:0O 3075B0. "8<0H52A:. :B. 2001 3.  LO:>=>2 .. @E08G=K5 <8DK >AB>:0 8 0?040. - ., 1990, A. 163.  !>10:0 // 2@59A:0O M=F8:;>?548O. ".14. ., 1991, AB1. 419.  Ћ;O ?>445@60=8O 74>@>2LO ;8G=>AB8 8 =0@>40 25AL<0 206=K ?@>D8;0:B8G5A:85 <5@>?@8OB8O, A>740=85 @50;L=KE CA;>289 4;O 70=OB8O D878G5A:>9 :C;LBC@>9 8 A?>@B><.  A?>@B5 5AB5AB25==0 A>@52=>20B5;L=>ABL. 4=0:> =5 <>3CB 1KBL >4>1@5=K :@09=85 AB5?5=8 53> :><<5@F80;870F88, 2>7=8:=>25=85 A2O70==>3> A =8< :C;LB0 3>@4K=8, @07@CH8B5;L=K5 4;O 74>@>2LO 4>?8=3>2K5 <0=8?C;OF88, 0 B5< 1>;55 B0:85 A>ABO70=8O, 2> 2@5<O :>B>@KE ?@>8AE>48B =0<5@5==>5 =0=5A5=85 BO6:8E C25G89Л (A=>2K A>F80;L=>9 :>=F5?F88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 11,3).  @838=0;L=K9 B5:AB 87 2-9 3;02K MB>9 :=838 72CG8B B0::  !:>;L:> ;5B ;>H04:5, ?@8OB5;L?  ?>;N1>?KBAB2>20; <8AB5@ 8:28:, ?>B8@0O =>A ?@83>B>2;5==K< 4;O @0A?;0BK H8;;8=3><.  !>@>: 420,  >B25B8; 2>7=8F0, 8A:>A0 ?>3;O4K20O =0 =53>.  'B>?  2K@20;>AL C <8AB5@0 8:28:0, AE20B82H53> A2>N 70?8A=CN :=86:C. M1<5= ?>2B>@8;. 8AB5@ 8:28: 8A?KBCNI5 2>77@8;AO =0 =53>, => G5@BK ;8F0 2>7=8FK 1K;8 =54286=K, 8 >= =5<54;5==> 70=5A A>>1I5==K9 5<C D0:B 2 70?8A=CN :=86:C.   A:>;L:> 2@5<5=8 >=0 E>48B 157 >B4KE0 2 C?@O6:5?  A?@>A8; <8AB5@ 8:28: 2 ?>8A:0E 40;L=59H8E A2545=89.  25-B@8 =545;8,  1K; >B25B.  545;8?!  C4828;AO <8AB5@ 8:28: 8 A=>20 2KB0I8; 70?8A=CN :=86:C.  =0 AB>8B 2 5=B>=28;5,  70<5B8; @02=>4CH=> 2>7=8F0,  => <K @54:> 45@68< 55 2 :>=NH=5, C6 >G5=L >=0 A;010.  G5=L A;010!  ?>2B>@8; A18BK9 A B>;:C <8AB5@ 8:28:.  0: 55 @0A?@O65HL, >=0 8 20;8BAO =0 75<;N, 0 2 B5A=>9 C?@O68 40 :>340 2>668 BC3> =0BO=CBK >=0 8 =5 <>65B B0: ?@>AB> A20;8BLAO; 40 ?0@C >B<5==KE 1>;LH8E :>;5A ?@8;048;8; :0: B@>=5BAO, >=8 :0BOBAO =0 =55 A7048; 8 >=0 4>;6=0 1560BL, =8G53> =5 ?>45;05HL!Л.  A2. 8:>;09 /?>=A:89. 0?8AL 2 4=52=8:5 1.4.1880 // @0254=>5 68B85 8 0?>AB>;LA:85 B@C4K A2OB8B5;O 8:>;0O, 0@E85?8A:>?0 /?>=A:>3> ?> 53> A2>5@CG=K< 70?8AO<. G. 1. - !?1., 1996, A. 241.  5EB5@52 . @548A;>285 // @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8.  >23>@>4, 1900, A. III.  ЋC@8BL 8;8 =5 :C@8BL 5ABL 45;> 157@07;8G=>5, ?> :@09=59 <5@5 =0H0 8 >1I0O A>25ABL AG8B05B MB> B0:8<. > :>340 =5:C@5=85 A2O7K205BAO >15I0=85<, B>340 >=> 2ABC?05B 2 =@02AB25==K9 ?>@O4>: 8 AB0=>28BAO 45;>< A>25AB8, =58A?>;=5=85 :>B>@>3> =5 <>65B =5 <CB8BL 55. 0 GB> 2O70BL 55 >15B><? >2>@8BL =04>: "?>AB>9, 409-:0 ?>?@>1CN 1@>A8BL, >3 40AB, A;06C". AB@5G0;8 ;8 2K C AB0@F52 A>25B: =5 2O70BL A51O >15B><? >B B0:8E 8<5==> 45; MB> :0A05BAOЛ (A2.$5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 2K?.2. .1898. A.240).  !2. $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. ., 2001, AA. 452-457.  A2. @83>@89 8AA:89. @>B82 2=><8O. 2,6 // "2>@5=8O. '. 5. ., 1863, A. 379  !<.: ?8A:>? 0;;8AB 8>:;89A:89. C:>2>4AB2> ?> 8A8E0ABA:>9 <>;8B25 XIV 25:0:  !>B=8F0 A2OB>3> 0;;8AB0 8 A2OB>3> 3=0B8O A0=D>?C;>2 // !B@0=8FK. ., 1998. 3:1. A. 31.  Ћ=05B =5AG0AB=K9 [A0B0=0], GB> =0?5G5B;5==K9 :@5AB >A?>45=L @07@CH05B 2AN A8;C 53>; 8 ?>B><C :;045B A2>N ?5G0BL =0 ?@02CN @C:C G5;>25:0, ?>B><C GB> >=0 70?5G5B;5205B :@5AB>< 2A5 G;5=K =0H8Л (@5?. D@5< !8@8=. !;>2> 38, =0 ?@8H5AB285 >A?>4=5, =0 A:>=G0=85 <8@0 8 =0 ?@8H5AB285 0=B8E@8AB>2> // "2>@5=8O. '. 2. !5@3852 >A04, 1908, !. 254).  !2OB8B5;L D0=0A89 5;8:89. 8B85... =B>=8O // "2>@5=8O:  4 B. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 ;02@0. 1903. ". 3. !. 238.  "0< 65. !. 202.  "0< 65. !. 203.  "0< 65. !. 204.  "0< 65. !. 204.  8B@>?>;8B 5;5B89. 5G0BL 0=B8E@8AB0 2 ?@02>A;02=>< @540=88. ., 2001, AA. 62 8 66-67.  ЋCE >689 E@0=8BL =04>, 0 MB>  @04>ABL, <8@, ;N1>2L, 2>745@60=85 8 ?@>G55  2 >35 8 ?> >3C. ">;L:> MB> =5 A3>@8B 2 ?>A;54=5< >3=5, 8 B>;L:> MB> 1C45B A2845B5;LAB2>20BL > =0H5< A5@45G=>< 2K1>@5, 0 :0@B>G:8, ?0A?>@B0, =><5@0, ?5G0B8  2A5 A3>@8B 157 A;540& &5@:>2L =5 <>65B C9B8 2 ?>4?>;L5, 254L B>340 >=0 ?5@5AB0=5B 1KBL 4;O =0@>40, G5< 1KBL 4>;6=0.  ?>B><C 640BL =0< A 0<8 @5H8B5;L=>3> >?@545;5=8O !2OB59H53> 8 B>;L:> B0: >@85=B8@>20BL =0@>4. 54L 8=0G5 <K <>65< 2?0ABL 2 3@5E AB@0H=K9 ?@>B82 &5@:28: A0<8 B>3> =5 65;0O, >@30=87C5< @0A:>;& 0H5 :@5AB>=>H5=85, 1>@L10 A 3@5E><, =5A5=85 1>;57=59, A>?5@56820=85, A>1>;57=>20=85 4@C38< 8 <=>3>5 4@C3>5  68B85 ?> >3C  A2845B5;LAB2>, GB> <K =5A5< ?5G0BL >6LN =0 A515.  GB> B0:>5 B5E=8:0, :><?LNB5@K, GL5-B> G5;>25G5A:>5 8 4065 2@06L5 65;0=85 ?>4G8=8BL =0A A2>5<C 2;8O=8N, A2>59 ?5G0B8? 0 =8GB>  ?> A@02=5=8N A B>9 25;8:>9 ?5G0BLN, :>B>@CN 40; =0< 2> A?0A5=85 !?0A8B5;L. 45 25@0 =0H0 ?5G0B8 =0H59 A?0A8B5;L=>9? "09=> >B =0A =0< <>6=> A45;0BL GB> C3>4=>, => MB> =5 1C45B 8<5BL =8:0:>9 A8;K 8 F5=K  2@03C =C6=0 =0H0 4CH0 2 4>1@>2>;L=>< A;C65=88 5<CЛ (8AL<0 0@E8<0=4@8B0 >0==0 (@5ABLO=:8=0). A:>2>-5G5@A:89 <>=0ABK@L, 2000, AA. 293, 290-292.).  ЋK 4>;6=K 68BL =5 2 ?0=8G5A:>< AB@0E5 ?5@54 ?@8H5AB285< 0=B8E@8AB0, => 2 A;C65=88 %@8ABC G5@57 8A?>;=5=85 3> 70?>25459. 0 420 BKAOG5;5B8O E@8AB80=AB20 =5<0;> 0=B8E@8AB>2 ?@8H;> 8 CH;>, => >A?>4L 2G5@0 8 A53>4=O 8 2> 25:8 ">B 65 (2@. 13,8).  8<5==> 2> 2A5?>15640NI59 ;N128 %@8AB>2>9, 2 3> ?>AB>O==>< ?@8ACBAB288 2 &5@:28 - >A=>20 =0H59 25@K 2 :>=5G=>5 B>@65AB2> 4>1@0 =04 7;><, 687=8 =04 A<5@BLN, %@8AB0 =04 0=B8E@8AB><Л (>A;0=85 .18;59=>3> @E85@59A:>3> !>1>@0 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1>3>;N182K< ?0ABK@O<, G5AB=><C 8=>G5AB2C 8 2A5< 25@=K< G040< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 // C@=0; >A:>2A:>9 0B@80@E88. ., 2000, ! 10, A. 7).  @>B. 8<8B@89 C4:> (=0?><=N  MB> G5;>25:, ?@>H54H89 A>25BA:85 ;035@O) B0: >B25G0; =54>C<520NI8<: Ћ0: K 4C<05B5 =0AG5B , =0AG5B MB>3> G8A;0 666? -  GB> 4C<0BL, ?>:0 MB> ?@>AB> G8A;>, :>B>@>5 ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45. >B :>340 A:06CB 8 ?>B@51CNB 53> ?@8=OBL 2> 8<O 0=B8E@8AB0, >B:070BLAO >B %@8AB0, B>340 MB> 1C45B 8<5BL A8;C& '8A;> ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45. > GB> >=> 7=0G8B 4;O =0A 157 CA;>289  =8G53>. 065 5A;8 =0A8;L=>, 8;8 A>7404CB B0:85 CA;>28O, GB> =04> ?@8=OBL, 8;8 ?>;>60B ?5G0BL-7=0:, => =5 A:06CB 2> 8<O :>3>, =0< MB> =8G53> =5 1C45B 7=0G8BL. =0G8B B>;L:> B>, GB> <K 4>;6=K 1KBL B25@4K 2 25@5.  B> C<=> @0AAC6405<, 0 68BL ?@>4>;605< ?>-O7KG5A:8, 8 1;C48<, 8 ?LO=AB2C5<& >A?@>B828BLAO 0=B8E@8ABC =04> =5 B5<, GB> 1C45< ?0=8G5A:8 A<>B@5BL =0 G8A;> 725@O 666, >=> =8GB>, ?@>AB> F8D@K, 0 B5<, GB>1 E@0=8BL 25@=>ABL %@8ABC, 3> 70?>254O<Л (?@>B. 8<8B@89 C4:>. '59 MB> 7=0:? // CAL 45@602=0O. 2001, ! 2).  !2OB8B5;L 8:>;09 /?>=A:89. 0?8AL 2 4=52=8:5 >B 20.10.1880 3. // @0254=>5 68B85 8 0?>AB>;LA:85 B@C4K A2OB8B5;O 8:>;0O, 0@E85?8A:>?0 /?>=A:>3>, ?> 53> A2>5@CG=K< 70?8AO<:  2 G. !1., 1996. '.1. !. 349.  F8B. ?>: 0@E8<0=4@8B !5@389 (!B@03>@>4A:89). > /?>=88: 0?8A:8 <8AA8>=5@0. ., 1998. A. 196.  0 2AB@5G5 A A>B@C4=8:0<8 740B5;LAB20 >A:>2A:>9 0B@80@E88 31 O=20@O 2001 3. 0B@80@E ;5:A89 A:070;:  K 2A5 2@5<O B25@48< 0=B8E@8AB, 0=B8E@8AB&  B5< A0<K< 254L ?@>AB> ?@87K205< 53>!Л. -B>  402=OO 1>;L 0B@80@E0. I5 420 3>40 =0704 >= A5B>20;: Ћ A>60;5=8N,  =5:>B>@K5 ?KB0NBAO >B25G0BL >B 25B@0 3>;>2K A2>5O  <0=8?C;8@CNB A 3@0D8G5A:8< 87>1@065=85< G8A;0 666. !59G0A, =0?@8<5@, AB0;> <>4=> C<=>60BL 666 =0 3 (?>;CG05BAO 1998). 4=0:> =04> ?><=8BL, GB> !0< >A?>4L A:070;:  5 20H5 45;> 7=0BL 2@5<5=0 8 A@>:8 Л (=B5@2LN 0B@80@E0 ;5:A8O 6C@=0;C  @>D8;L . (F8B. ?>: >@>=56 @02>A;02=K9. >@>=56, 1998. ! 7 [15]).  !2B. >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<. 20,1 // "2>@5=8O A2. >0==0 ;0B>CAB0. ". 10. =. 1, !?1., 1904, A. 187.  A2B. $5>D0= 0B2>@=8:. "2>@5=8O. ">;:>20=8O ?>A;0=89 0?>AB>;0 02;0. 5@2>5 ?>A;0=85 : :>@8=DO=0<. ., 1998, A. 378.  ;06. $5>D8;0:B, 0@E85?. >;30@A:89. ">;:>20=8O =0 >2K9 025B. !?1.,1911, !. 460.  Ћ>3 A>740; <5=O A2>1>4=K< 8 ?>AB028; 2KH5 2AO:>3> 2@540; => O7KG=8: =5 C<55B =8 AC48BL > <>59 D8;>A>D88, =8 ?>=8<0BL I54@>40B5;L=>AB8 <>53> ;04K:8, 0 AB0=5B >AC640BL <5=O 8 A:065B A0< A515: CG5=8O E@8AB80=  10A=O; >=8 C40;ONBAO 84>;>2, 871530NB 45<>=>2, 0 >B ?@8=>A8<>3> 8< =5 >B:07K20NBAO; 25;8:> 8E G@52>C3>485Л (!2B. >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<. 25,1 // "2>@5=8O A2. >0==0 ;0B>CAB0. ".10. =. 1, !?1., 1904, A. 245).  87=L 8 B@C4K A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0: >A;54>20B5;L=K9 :><<5=B0@89 0?>AB>;LA:8E ?>A;0=89, A>AB02;5==K9 ?> B@C40< 5?8A:>?0 $5>D0=0 0B2>@=8:0. !1., 1912. !. 128 129.  A2B. $5>D0= 0B2>@=8:. "2>@5=8O. ">;:>20=8O ?>A;0=89 0?>AB>;0 02;0. 5@2>5 ?>A;0=85 : :>@8=DO=0<. ., 1998, A. 305.  ">;:>20=85 ?@5?. D@5<0 !8@8=0: Ћ1> C25@5= O 8 A>45@6C B25@4>, GB> =8 A<5@BL, =8 687=L, =8 4@C30O B20@L (B.5. ?>@>645=85) 8;8 AB@040=8O, 8;8 =B8E@8AB0, =5 2>7<>65B =0A >B;CG8BL >B ;N128 %@8AB>2>9Л (@5?. D@5< !8@8=. ">;:>20=85 =0 >A;0=85 : 8<;O=0< // "2>@5=8O. '. 7. !5@3852 >A04, 1900, A. 38)  ==M=8ABA:85 8740=8O A;8H:>< B>@>?;82> CB25@640NB, GB> 68BL =04> ?> A2>59 A>25AB8 (0 =5 ?> ?>A;CH0=8N F5@:>2=K< :0=>=0< 8 2;0ABO<): Ћ?> CG5=8N !2. BF>2 A>25ABL 5ABL Ћ3;0A >689Л 2 G5;>25:5Л (2545=85 // 0 CAL !2OBCN. =D>@<0F8>==K9 1N;;5B5=L ?> 0=B83;>10;870F8>==K< ?@>1;5<0<. ! 2. !?1., 2001, A. 8). 220 >@>D59, ?@0240, ?@54>AB5@5305B >B B0:>9 ?>A?5H=>AB8: "/ =5 7=0N 4@C3>3> ?045=8O <>=0EC, :@><5 B>3>, :>340 >= 25@8B A2>5<C A5@4FC" (0220 >@>D59. >CG5=85 ?OB>5 // CH5?>;57=K5 ?>CG5=8O 8 ?>A;0=8O. "@>8F5-!5@38520 02@0, 1900, A. 75; "<K 4>;6=K 2A5N A8;>N =0?@02;OBL A51O : 2>;5 >6859 8 =5 25@8BL A2>5<C A5@4FC" ("0< 65, A. 78); "1C4CG8 AB@0AB=K<8, <K >B=N4L =5 4>;6=K 25@>20BL A2>5<C A5@4FC, 81> :@82>5 ?@028;> 8 ?@O<>5 :@828BЛ (>CG5=85 19. "0< 65, A. 188).  ;06. $5>D8;0:B, 0@E85?. >;30@A:89. ">;:>20=8O =0 >2K9 025B. !?1.,1911, !. 445.  "0< 65, A. 446. "> 65 C A2. >0==0 ;0B>CAB0: !2B. >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<. 20,4 // "2>@5=8O A2. >0==0 ;0B>CAB0. ". 10. =. 1, !?1., 1904, A. 194.  Ћ> O =5 E>GC, 3>2>@8B 0?>AB>;, GB>1K 2K 1K;8 2 >1I5=88 A 15A0<8 (1 >@. 10,20): =5 <>65B 1KBL >4=>9 8 B>9 65 8 A?0A05<KE ?8I0, 8 381=CI8E. >;6=>, A;54>20B5;L=>, >B CG0AB8O 2 MB8E ?>E>@>==KE 1@06=8G0=LOE CAB@0=OBLAO - =5 87 AB@0E0, ?>B><C GB> =5B 2 =8E =8:0:>9 B09=>9 A8;K; => 4;O >E@0=5=8O G8AB>BK =0H59 A>25AB8, :>B>@0O A2OB0; 87-70 >B2@0I5=8O : 45<>=0<, :>B>@K< B5 1@06=8G0=LO ?>A2OI5=K, <K 4>;6=K 8E 3=CH0BLAO. , :@><5 B>3>, =5 4>;6=K <K ?@8=8<0BL 2 =8E CG0AB8O @048 B5E ;N459, :>B>@K5 ?> A2>5<C ;53:><KA;8N <=>3>5 2 4C@=CN AB>@>=C ?5@5B>;:>2K20NB, 8 A>25ABL 8E, 1C4CG8 =5<>I=0, >A:25@=O5BAO (1 >@. 8,7). 8I0 =5 ?@81;8605B =0A : >3C (1 >@. 8,8). 5 B>, GB> 2E>48B 2 CAB0, 3>2>@8B !?0A8B5;L, >A:25@=O5B G5;>25:0, => B>, GB> 2KE>48B 8E CAB, >A:25@=O5B G5;>25:0 (D. 15,11). "0:8< >1@07><, C?>B@51;5=85 2 ?8IC @07=>3> @>40 :CH0=89 157@07;8G=>. 48< ;8 <K, 3>2>@8B 0?>AB>;, =8G53> =5 ?@8>1@5B05<, =5 548< ;8, =8G53> =5 B5@O5< (1 >@, 8,8). > =5?@8AB>9=> 2 B@0?575, 45<>=0< ?>A2OI5==>9, ?@8=8<0BL CG0AB85 B5<, :>B>@K5 C4>AB0820NBAO ?8B0=8O >65AB25==>3>Л (;8<5=B ;5:A0=4@89A:89. 5403>3. ., 1996, A. 119).  "0< 65, A. 450.  !2B. >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<. 20,2 // "2>@5=8O A2. >0==0 ;0B>CAB0. ". 10. =. 1, !?1., 1904, AA. 190-191.  "0< 65. !. 129.  ;06. $5>D8;0:B, 0@E85?. >;30@A:89. ">;:>20=8O =0 >2K9 025B. !?1.,1911, A. 460.  A2B. $5>D0= 0B2>@=8:. "2>@5=8O. ">;:>20=8O ?>A;0=89 0?>AB>;0 02;0. 5@2>5 ?>A;0=85 : :>@8=DO=0<. ., 1998, A. 307.  @5?. D@5< !8@8=. ">;:>20=85 =0 1 >A;0=85 : >@8=DO=0< // "2>@5=8O. '. 7. !5@3852 >A04, 1900, AA. 77-79 8 84-86.  071>@ ?>?KB>: =5:>B>@KE CG5=KE 4>:070BL, GB> >=AB0=B8= 5;8:89 =5 1K; E@8AB80=8=>< // 515452 . . !?>@K >1 ?>AB>;LA:>< !8<2>;5. AB>@8O 4>3<0B>2. AA;54>20=8O ?> 8AB>@88 4@52=59 &5@:28. !?1., 2004, A. 273. ?@>G5<, 4>;65= A:070BL, GB> O A >AB>@>6=>ABLN F8B8@CN 5154520.  MB>9 65 53> AB0BL5 O ?@>25@8; 425 ?@82>48<K5 8< F80BBK  => 2 C:070==KE 8< B5:AB0E =5 >1=0@C68; 2 ?5@2>8AB>G=8:0E =8G53> ?>E>653> =0 B>, GB> ?@8?8AK205B 8< 515452.  8<5==>: C 2A528O 2 Ћ87=8 >=AB0=B8=0Л 3,54 515452 G80B5B - Ћ>=AB0=B8= ?@825; 1>3>2 >B682H53> O7KG5AB20, :0: ?;5==8:>2 8 @07C:@0A8; 8<8 C;8FKЛ. # 23CAB8=0 2 Ћ 3@045 >685<Л 4,18 515425 =0E>84B A>>1I5=85 > B><, GB> =0 <>=5B0E >=AB0=B8= G5:0=8; 87>1@065=85 $>@BC=K, =0 G5;5 :>B>@>9 1K;> ?><5I5=> 87>1@065=85 :@5AB0.  >;>A ?@>B5AB0=BA:>3> CG5=>3> 2 70I8BC >=AB0=B8=0 5;8:>3> // 515452 . . !?>@K >1 ?>AB>;LA:>< !8<2>;5. AB>@8O 4>3<0B>2. AA;54>20=8O ?> 8AB>@88 4@52=59 &5@:28. !?1., 2004, A. 289.  Ћ?>AB>; ?>25;5205B ?>:C?0BL 8 2:CH0BL 2A5, GB> ?@>405BAO =0 @K=:5 (1 >@. 10)... A;8 >= 3>2>@8B @8<;O=0< "O4CI89 40 =5 >AC6405B =5 O4CI03> 8 =5O4CI89 40 =5 >AC6405B O4CI53>" ( 8<. 14,3), B> =5 CB25@6405B @02=>3> 7=0G5=8O ?>AB0 8 ?@5AKI5=8O, => 3>2>@8B ?@>B82 B5E, :>8 C25@>202 2> %@8AB0, 5I5 8C459AB2>20;8, 8 C25@>202H8E 87 O7KG=8:>2 C25I5205B, GB>1K A2>59 ?8I59 >=8 =5 A>1;07=8;8 8E, 1K2H8E 5I5 A;8H:>< A;01K<8 2 25@5... 1> 1K2H8< 5I5 =5B25@4K<8 2 25@5 8 AG8B02H8< >4=8 <OA0 G8ABK<8, 0 4@C385 =5G8ABK<8 ?>25;5205BAO 5ABL >2>I8; 1>;55 65 B25@4K5 2 25@5 ?@87=020;8 2A5 <OA0 >48=0:>2K<8Л (1;06. 5@>=8< !B@84>=A:89. 25 :=838 ?@>B82 >280=0 // "2>@5=8O. G. 4. 852, 1880, AA. 255-256).  &8B. ?>: A2B. $5>D0= 0B2>@=8:. "2>@5=8O. ">;:>20=8O ?>A;0=89 0?>AB>;0 02;0. 5@2>5 ?>A;0=85 : :>@8=DO=0<. ., 1998, A. 305.  !2. 8?@80= 0@D035=A:89. "2>@5=8O. ., 1999, AA. 223-224.  ABC?8B5;L=>5 A;>2> // @02>A;0285 8;8 A<5@BL! C1;8F8AB8G5A:89 0;L<0=0E. K?. 15. @54?>A;54=89 2K1>@. ., 2000, A. 3.  A;8 1K E@8AB80=5, =5 2540O > ?@>8AH54H5<, ?@8=O;8 1K 84>;>65@B25==K5 OAB20, 2 MB>< =5 1K;> 1K 4;O =8E 3@5E0 8 =5 1K;> 1K =8G53> 8E A:25@=OI53>. > 8<?5@0B>@ (7=0NI89 E@8AB80=A:85 ?@028;0) =0 A;54CNI89 45=L ?@540; 1K 70B5O==>5 8< >3;0A:5 8 8A?>;L7>20; 1K MB>B :07CA 4;O ?@>?030=4K O7KG5AB20: <>;, 2K 2A5 @02=> C65 A45;0;8 =5GB>, =5A>2<5AB8<>5 A 20H59 E@8AB80=A:>9 25@>9, B0: GB>, @07 2K 2A5 @02=> ?>B5@O;8 %@8AB0, B> 40209B5 C6 157 F5@5<>=89! ?@>4>;609B5 A>B@0?57=8G0BL A =0<8&  ;N48, =58A:CH5==K5 2 1>3>A;>288, A>G;8 1K MB> 8<?5@0B>@A:>5 ?5@545@3820=85 ?@024>9, ?>4C<0;8 1K, GB> >=8 8 2 A0<>< 45;5 A>25@H8;8 =5GB> C60A=>5 8, >BG0O2H8AL, A0<8 A51O >B;CG8;8 1K >B &5@:28 8 2ABC?8;8 2 >1I5=85 A O7KG=8:0<8& >B @048 B0:8E Ћ=5<>I=KEЛ 8 1K;> 40@>20=> 7=0<5=85 >B >30.  >;>B>2 . . 5:F88 ?> 8AB>@88 4@52=59 &5@:28. ". 4. ., 1994, A. 74. !<. B0:65 B.3. AA. 310-311. BG53>-B> 2 =K=5H=8E 25@A8OE Ћ8B89 !2OBKEЛ 5@5B8: 24>:A89 D83C@8@C5B :0: A2OB8B5;L, ?@8G5< 8740B5;LA:89 :><<5=B0@89 : 8B8N A2. $5>4>@0 ?>@0605B A2>59 01AC@4=>ABLN: Ћ.;80= 2ABC?8; =0 F0@AB2> 2 361 3>4C 8 F0@AB2>20; 4> 363 3>40& !2OB8B5;L 24>:A89 70=8<0; :>=AB0=B8=>?>;LA:CN :0D54@C A 340-341 3>4Л (8B85 A2. $5>4>@0"8@>=0 // 8B8O A2OBKE, 87;>65==K5 ?> @C:>2>4AB2C A2B. 8<8B@8O >AB>2A:>3>.  ., 1905, :=. 6, AA. 313-314). /A=>, GB> 5A;8 1K 24>:A89 C?@02;O; F5@:>2LN 2 340-341 3>40E, B> >= =8:0: =5 <>3 1K 1KBL CG0AB=8:>< A>1KB89, @0725@=C2H8EAO ?@8 8<?5@0B>@5 .;80=5 4204F0BL ;5B A?CABO&  ЋA;8 1K >B ?@8=O2H8E  >BE>48;0 1;03>40BL !2OB>3> CE0 8 >=8 C65 2 40;L=59H5< ?>:;>=OBAO 0=B8E@8ABC, B> 2 =0AB>OI55 2@5<O (;CGH5 A:070BL, C65 ;5B 20 =0704) <K 2845;8 1K ?@>?>254CNI8<8 8 70?@5I0NI8<8 ?@8=8<0BL HB@8E-:>4K =5 =5:>B>@KE 1;03>G5AB82KE >BF>2 8 1@0B88, 0 A>H54H8E A =510 ?@>@>:>2 =>E0 8 ;8N. <5==> ?@>?>254L A>H54H8E A =510 ?@>@>:>2 A45;05B, ?> A;>2C ?@5?. D@5<0 !8@8=0, 157>B25B=K<8 =0 !C45 2A5E C25@>202H8E 2 0=B8E@8AB0Л, - 3>2>@8B AB0@>>1@O4G5A:>5 8740=85 (0<OB:0 4;O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0 > ?>A;54=5< 2@5<5=8 (: 2>?@>AC >1 ). >2>A818@A:, 2001, A. 6).  !2B. >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<. 25,1 // "2>@5=8O A2. >0==0 ;0B>CAB0. ".10. =. 1, !?1., 1904, AA. 243-244.  !<. #A?5=A:89 $. . G5@:8 ?> 8AB>@88 2870=B89A:>9 >1@07>20==>AB8. AB>@8O :@5AB>2KE ?>E>4>2. ., 2001, AA. 164-166.  @5?. $54>@ !BC48B. >A;0=85 ;0B>=C > ?>G8B0=88 8:>=. // !8<2>;. 0@86, 1987. N. 18. !. 251-252.  !<. . . #A?5=A:89.  A5<8>B8:5 8:>=K. // !8<2>;. ! 18. 0@86, 1987, AA. 180 8 213.  !<. !2. $5>D0= 0B2>@=8:. !>1@0=85 ?8A5<. 7 =5>?C1;8:>20==>3>. ., 2001, A. 176.  !<. 8B@>?>;8B 5;5B89. 5G0BL 0=B8E@8AB0 2 ?@02>A;02=>< @540=88. ., 2001, !A. 21-22.  B7K2 M:AB@0>@48=0@=>3> ?@>D5AA>@0 A2OI5==8:0 . . $;>@5=A:>3> =0 A>G8=5=85 ABC45=B0 85@><>=0E0 0@=02K (5;O520) =0 B5<C Ћ!2. 0@A>=CD89 5;8:89. 3> 687=L 8 CG5=85Л // >3>A;>2A:89 25AB=8:. 1916, A. 179. >>1I5 >B7K2 $;>@5=A:>3> G@572KG09=> 8=B5@5A5= 8 2 B> 65 2@5<O >B@8F0B5;5=. >B 4>2>;L=> B8?8G=K9 53> >B@K2>:: Ћ>=0H5AB2> ?@54?>;0305HL  4CE>2=>5 >:>@<;5=85 !B0@F5<. 0 MB>9 =0ACI=>9 =5>1E>48<>AB8 AB0@G5A:03> >:>@<;5=8O >. 0@=020 =0AB08205B B25@4> 8 <=>3>:@0B=>. 'B> 6 <>6=> BCB A:070BL, :@><e >4>1@5=8O? > MB> >4>1@5=85 8 =0 >. 0@=02C 2>7;0305B AC3C1CN >B25BAB25==>ABL 2=8<0B5;L=03> >B=>H5=8O : AB0@G5AB2C,  E>BO 1K 2 B>9 >1;0AB8, :>B>@0O 4;O =53> A59G0A 4>ABC?=0,  2 =0CG=>9. 0725 =5 4>;65= 1K; >. 0@=020, <=>65AB2> @07 ?>2B>@ONI59 A;>20 Ћ>:>@<;5=85Л,  >:>@<;OBL",  >:>@<;OBLAO", @0725 =5 4>;65= >= 1K; ?>8=B5@5A>20BLAO, GB> B0:>5  >:>@<;5=85"? 4=0:>, >= AAK;05BAO BCB =0 :0:CN-B> 0=>=8<=CN 1@>HN@C, 2 :>B>@>9 A>>1I05BAO, <564C ?@>G8<, GB>  >:>@<;5=85 5ABL B0:>5 2>A?8B0=85 >?KB=K< 8=>:>< 8=>:0 <>;>4>3>, :>340 AB0@5F A2>8<8 =0AB02;5=8O<8 8 A>25B0<8 :0: 1K ?8B05B, :>@<8B :0: <0BL <0;5=L:>5 48BO, 8 4CE>2=> @0AB8B 53>". 5C65;8 CG5=><C, <>=0EC, A?5F80;878@>202H5<CAO 2 0A:5B8:5, =5 ABK4=> =5 7=0BL, GB>  >:>@<;5=85" ?@>8AE>48B =5 >B >:>@<8BL (=>1:>@<8BL, ?5@5:>@<8BL, B. 5. 40BL :>@<C G@57 <5@C), 8 2>>1I5 =5 8<55BJ =8G53> >1I53> A Ћ:>@<><Л, 0 >B Ћ>:>@<;OBLЛ, B. 5. 1KBL =0 :>@<5, @C:>2>48BL, B. 5. ?@>8AE>48BL >B A;>20  :>@<0"? . 0@=020 E>BO 1K 87 1>3>A;C651=KE :=83 (5A;8 C6 >B@8F05B >1O70==>ABL 4;O A51O 70=OB85 D8;>;>3859) 4>;65= 1K 7=0BL, GB> =0 F5:>2=>< O7K:5 >:>@<8B5;L >7=0G05B :>@<G89. @:;<ON 70=G8B C?@02;ON - k№u№b№e№r№n№a№w№Л (AA. 183-184)  >AB><0@>2 . . G5@: 4><0H=59 687=8 8 =@02>2 25;8:>@CAA:>3> =0@>40 2 XVI 8 XVII 22. // >AB><0@>2 . . 015;8= . .  687=8, 1KB5 8 =@020E @CAA:>3> =0@>40. ., 1996, AA. 157-160.  D0=0AL52 . . >MB8G5A:85 2>77@5=8O A;02O= =0 ?@8@>4C. ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O A;02O=A:8E ?@540=89 8 25@>20=89 2 A2O78 A <8D8G5A:8<8 A:070=8O<8 4@C38E @>4AB25==KE =0@>4>2. ., 1995, B. 3, A. 305.  D0=0AL52 . . >MB8G5A:85 2>77@5=8O A;02O= =0 ?@8@>4C. ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O A;02O=A:8E ?@540=89 8 25@>20=89 2 A2O78 A <8D8G5A:8<8 A:070=8O<8 4@C38E @>4AB25==KE =0@>4>2.  ., 1995, B. 3, A. 36.  @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8.  >23>@>4, 1900, A. 163.  0;L .  ?>25@LOE, AC525@8OE 8 ?@54@07AC4:0E @CAA:>3> =0@>40.  !1., 1880, A. 5.  @=0CB>20 .. . >;4C=K 8 A2OBK5. =B@>?>;>38O 1>;57=8 2 !@54=85 25:0. !?1., 2004, AA. 51-52 8 84.  &8B. ?>: D0=0AL52 . . >MB8G5A:85 2>77@5=8O A;02O= =0 ?@8@>4C. ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O A;02O=A:8E ?@540=89 8 25@>20=89 2 A2O78 A <8D8G5A:8<8 A:070=8O<8 4@C38E @>4AB25==KE =0@>4>2.  ., 1995, B. 3, A. 304-305.  D0=0AL52 . . >MB8G5A:85 2>77@5=8O A;02O= =0 ?@8@>4C. ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O A;02O=A:8E ?@540=89 8 25@>20=89 2 A2O78 A <8D8G5A:8<8 A:070=8O<8 4@C38E @>4AB25==KE =0@>4>2.  ., 1995, B. 3, A. 304.  @;>2 . . AB>@8O A=>H5=89 G5;>25:0 A 4LO2>;>< // <D8B50B@>2 . . LO2>;. @;>2 . . AB>@8O A=>H5=89 G5;>25:0 A 4LO2>;><.  ., 1992, AA. 656-657. @8<5@K ?>4>1=KE 5?8B8<89 A<. D0=0AL52 . . >MB8G5A:85 2>77@5=8O A;02O= =0 ?@8@>4C. ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O A;02O=A:8E ?@540=89 8 25@>20=89 2 A2O78 A <8D8G5A:8<8 A:070=8O<8 4@C38E @>4AB25==KE =0@>4>2.  ., 1995, B. 3, AA. 295-296.  D0=0AL52 . . >MB8G5A:85 2>77@5=8O A;02O= =0 ?@8@>4C. ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O A;02O=A:8E ?@540=89 8 25@>20=89 2 A2O78 A <8D8G5A:8<8 A:070=8O<8 4@C38E @>4AB25==KE =0@>4>2.  ., 1995, B. 3, A. 296.  > ?@028;C <8B@>?>;8B0 >0==0 II (1080-1088) 70=8<0NI8EAO G0@>459AB2>< =04;568B A=0G0;0 >B2@0I0BL >B 7;KE 45; A;>20<8 8 =0AB02;5=8O<8; 5A;8 65 ?@51C4CB =587<5==K<8, B> 2 >B2@0I5=85 7;0 =0:070BL 8E A 1>;LH59 AB@>3>ABLN, => =5 C1820BL 8 =5 C@>4>20BL 8E B5;, B0: :0: MB>3> =5 4>?CA:05B F5@:>2=>5 CG5=85&  2 ?@83>2>@=>9 3@0<>B5 "@>8F5-!5@38520 <>=0ABK@O (2 1555 3.) ?@54?8AK20;>AL 873>=OBL 87 A5; Ћ2>;E259 8 101 2>@>659Л; ?@8G5< 8E <>6=> 1K;> ?>18BL 8 >3@018BL. Ћ45AL @5:><5=4C5BAO 4><0H=OO <5@0 ?@>B82 2>;E2>2: 2K3=0BL 2>=, 8 45;C :>=5FЛ (0;L:>2A:89 . . >@L10 E@8AB80=AB20 A >AB0B:0<8 O7KG5AB20 2 @52=59 CA8. ".1. %0@L:>2, 1916, A. 229 8 232). Ћ5AL<0 70<5G0B5;L=>, GB> =0H8 ?0<OB=8:8 5?8B8<89=>3> A>45@60=8O A>25@H5==> =5 A>45@60B C:070=89 =0 :>;4>2AB2> 2 70?04=>-52@>?59A:>< A<KA;5: =5B C:070=89 =0 D>@<0;L=CN A2O7L G5;>25:0 A 4LO2>;><, =0 :>=B@0:BK A =8<Л ("0< 65, A. 234).  525=AB8<. !C525@85 2 53> >B=>H5=88 : C3>;>2=><C ?@02C. // C@=0; 8=8AB5@AB20 .AB8F88. 1897, ! 2, A. 99.  CE>2=K9 53;0<5=B, BI0=85< 8 ?>25;5=85< A5?@5A25B;59H53>, 5@602=59H53> >AC40@O 5B@0 5@2>3>, <?5@0B>@0 8 !0<>45@6F0 A5@>AA89A:>3> ?> A>872>;5=8N 8 ?@83>2>@C A5@>AA89A:>3> CE>2=>3> '8=0 8 @028B5;LAB2CNI53> !5=0B0 2 F0@AB2CNI5< !0=:B-5B5@1C@35, 2 ;5B> >B >645AB20 %@8AB>20 1721, A>G8=5==K9.  ., 1883, A. 40.  >;=>5 A>1@0=85 70:>=>2 >AA89A:>9 8<?5@88, B.10, 7450. &8B. ?>: @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8.  >23>@>4, 1900, A.46.  >;=>5 A>1@0=85 70:>=>2, ! 13497. &8B. ?>: @K6>2 . . AB>@8O =8I5=AB20, :070G5AB20 8 :;8:CH5AB20 =0 CA8. ., 1997, AA. 84-85.  &8B. ?>: @K6>2 . . AB>@8O =8I5=AB20, :070G5AB20 8 :;8:CH5AB20 =0 CA8. ., 1997, A. 85.  &8B. ?>: @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8.  >23>@>4, 1900, A. 48.  !<. 02@>2 . !. >;4>2AB2> 8 @5;838O 2 >AA88 1700-1740 33. ., 2000, A. 129.  &8B. ?>: @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8.  >23>@>4, 1900, A. 110.  !<.: @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8.  >23>@>4, 1900, A.48.  A2OB. $8;0@5B, <8B@>?. >A:>2A:89. =5=8O, >B7K2K 8 ?8AL<0. ., 1998, A. 205.  5;> > :;8:CH0E. 0A540=85 C3>;>2=>3> 45?0@B0<5=B0 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 AC451=>9 ?0;0BK, 2-3> <0O // &5@:>2=>->1I5AB25==K9 25AB=8:. 1874, 12 <0O. AA. 5-6 8 15 <0O, AA. 6-7.  5B5@1C@35 #ABN6A:89 ?@83>2>@ 1K; >B<5=5=, 81> 1K;> A>GB5=>, GB> :;8:CH5AB2>  MB> =5@2=0O 1>;57=L.  !<: @K6>2 . . AB>@8O =8I5=AB20, :070G5AB20 8 :;8:CH5AB20 =0 CA8. ., 1997, AA. 90-91.  Crouzel H. Origen. Sibiu 1999, p. 79.  A>60;5=8N, Ћ@>F5=B 3;C1>:>CG5=KE 8 2KA>:>B0;0=B;82KE ?0ABK@59 1K; A@02=8B5;L=> =525;8: 4065 8 2 IV 25:5. 5:>B>@K5 ?0ABK@8 B>3> 2@5<5=8 2 AB@0==>< A0<>>1>;LI5=88 =8G53> =5 E>B5;8 A;KH0BL =8 > :0:8E B@51>20=8OE :0A0B5;L=> C<AB25==>3> @0728B8O, :0: A:>@> 8< A>>1I5=0 1;03>40B=0O A8;0 2 @C:>?>;>65=88, :>B>@0O, ?> 8E @07C<5=8N, 4>;6=0 1K;0 70<5=8BL 5AB5AB25==CN @0728B>ABL C<0, =>, :>=5G=>, =5 70<5=O;0Л (515452 . . CE>25=AB2> 4@52=59 A5;5=A:>9 &5@:28 >B 2@5<5= 0?>AB>;LA:8E 4> % 25:0. !?1., 1997, A. 261).  ;<07>2 . . @0G520;L=K5 <>;8B2K.  <0B5@80;0< 8 8AA;54>20=8O< ?> 8AB>@88 @C:>?8A=>3> @CAA:>3> "@51=8:0. 45AA0, 1900, AA. 98-99.  ;<07>2 . . @>:;OB85 ?@5ABC?=8:0 ?A0;<0<8.  8AB>@88 AC40 >6LO3> 2 @5G5A:>9 F5@:28. 45AA0, 1912, AA. 1-3.  @0A=>65= . [ 5F5=78O =0 :=83C] ;<07>2 . . @>:;OB85 ?@5ABC?=8:0 ?A0;<0<8.  8AB>@88 AC40 >6LO3> 2 @5G5A:>9 F5@:28. 45AA0, 1912 // 870=B89A:89 2@5<5==8:. ".20. !?1., 1913, A. 106-107.  ;<07>2 . . @>:;OB85 ?@5ABC?=8:0 ?A0;<0<8.  8AB>@88 AC40 >6LO3> 2 @5G5A:>9 F5@:28. 45AA0, 1912, A. 10.  "0< 65, AA. 11 12.  "@5B8G5A:85 CG5=8O, =5 A>3;0A=K5 A ?@8=OBK< =0<8, 4>;6=> ?@>:;8=0BL 8 =5G5AB82K5 4>3<0BK >1;8G0BL, => ;N459 =C6=> 2AOG5A:8 I048BL 8 <>;8BLAO >1 8E A?0A5=88" (A2. >0== ;0B>CAB. !;>2> > ?@>:;OB88, 4). Ћ>1@>65;0B5;LAB2C9 (0 =5 7;>65;0B5;LAB2C9) 2AO:><C, 4065 2@03C B2>5<C 8;8 2@03C B2>59 ?@02>A;02=>9 25@K 8 >B5G5AB20, GB>1K 8A?>;=8BL B>G=> 70:>= %@8AB0 >30, ?>25;52H53> ;N18BL 2@03>2, 1;03>A;>2;OBL ?@>:;8=0NI8E, 4>1@> B2>@8BL =5=0284OI8< =0A (D. 5,44). A;8 65 ?>65;05HL 7;0 8 ?>7;>@04AB2C5HL 2@03C  B> =0@CH8HL 70:>= >689, A>B2>@8HL ;C:02AB2> 8 A0<>AC4 ?@54 >A?>4><, 8 A515 ?@8G8=8HL 2@54 8 7;>, ;8H8HLAO <8@0 A5@45G=>3> 8 >BO3G8HL 4CHC 3@5E><Л (!2. >0== @>=HB04BA:89. CBL : >3C. =52=8:>2K5 70?8A8. !?1., 1998, AA. 634-635).  C1;8:0F8O: ;<07>2 . . @0G520;L=K5 <>;8B2K.  <0B5@80;0< 8 8AA;54>20=8O< ?> 8AB>@88 @C:>?8A=>3> @CAA:>3> "@51=8:0. 45AA0, 1900, A. 122.  ;<07>2 . . @0G520;L=K5 <>;8B2K.  <0B5@80;0< 8 8AA;54>20=8O< ?> 8AB>@88 @C:>?8A=>3> @CAA:>3> "@51=8:0. 45AA0, 1900, A. 53.  "0< 65, AA. 124-125.  Ћ0:@CB 7028205BAO B09=> 87 6064K <I5=8O, 87 65;0=8O ?@8G8=8BL E>7O8=C =82K 7;> 8 A>?@>2>6405BAO 70:;OB85< =0 3815;L ?;>4>@>48O; >= A>25@H05BAO B0:: 7;>1=K9 :>;4C= 15@5B =0 :>@=N ?CG>: :>;>AL52 8, 703810O :=87C, ?5@52O7K205B 8E AC@>2>N =8B:>N 8;8 70;0<K205B :>;>ALO 8 :@CB8B (A28205B) =0 70?04 = AB>@>=0, A :>B>@>N A>548=O5BAO ?>=OB85 A<5@B8, =5G8AB>9 A8;K 8 15A?;>48O; 2 C7;5 70;><0 =0E>4OB 8=>340 @0A?0@5==K5 75@=0 8 <>38;L=CN 75<;N: 8 B>, 8 4@C3>5  A8<2>;K ><5@B25=8O.  AB0@8==KE B@51=8:0E 2AB@5G0NBAO <>;8B2K, :>B>@K5 A;54>20;> G8B0BL =04 B0:8< >G0@>20==K< <5AB><: ?>A;5 CAB0=>2;5==>3> <>;8B2>A;>28O A2OI5==8: 2K45@3820; 70:@CB F5@:>2=K< :@5AB>< 8 B5< >BAB@0=O; 53> 7;>2@54=>5 2;8O=85. "5?5@L 4;O A=OB8O 70:@CB0 ?@83;0H0NB 7=0E0@O, :>B>@K9 2K@C105B >A8=>2K9 :>;, @0AI5?;8205B 53> =042>5 8 MB8< >@C485< 2K45@38205B 70G0@>20==K5 :>;>ALO; 70B5< 70:@CB A>68305BAO 1;03>25I5=A:>N A25G>N, 0 =0 B>< <5AB5, 345 >= AB>O;, 7=0E0@L 218205B 2 75<;N >A8=>2K9 :>;, GB> (?> <=5=8N ?>A5;O=) ?@8G8=O5B :>;4C=C =5AB5@?8<K5 <C:8Л (D0=0AL52 . . >MB8G5A:85 2>77@5=8O A;02O= =0 ?@8@>4C. ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O A;02O=A:8E ?@540=89 8 25@>20=89 2 A2O78 A <8D8G5A:8<8 A:070=8O<8 4@C38E @>4AB25==KE =0@>4>2. ., 1995, B. 3, A. 254).  ;<07>2 .. ?>:@8D8G5A:85 <>;8B2K, 70:;8=0=8O 8 703>2>@K.  8AB>@88 2870=B89A:>9 >B@5G5==>9 ?8AL<5==>AB8. 45AA0, 1901, A. 14.  "0< 65, A. 15.  ;<07>2 .. ?>:@8D8G5A:85 <>;8B2K, 70:;8=0=8O 8 703>2>@K.  8AB>@88 2870=B89A:>9 >B@5G5==>9 ?8AL<5==>AB8. 45AA0, 1901, A. 18.  ;<07>2 .. ?>:@8D8G5A:85 <>;8B2K, 70:;8=0=8O 8 703>2>@K.  8AB>@88 2870=B89A:>9 >B@5G5==>9 ?8AL<5==>AB8. 45AA0, 1901, A. 18.  "0< 65, A. 20.  "@51=8:.  !1., 1876, G.1, A. 232.  ;<07>2 .. ?>:@8D8G5A:85 <>;8B2K, 70:;8=0=8O 8 703>2>@K.  8AB>@88 2870=B89A:>9 >B@5G5==>9 ?8AL<5==>AB8. 45AA0, 1901, A. 31. >4@>1=55 A<. !<.: ;<07>2 . . !2OBK5 ?>:@>28B5;8 A5;LA:>-E>7O9AB25==KE 70=OB89.  45AA0, 1904; C:>2>4AB2> 4;O A5;LA:8E ?0ABK@59. @8;>65=85. 81;59A:89 ;8AB>:. 1904, 2K?.8-9. >E>65, GB> MB> 0?>:@8D8G5A:>5 70:;8=0=85, ?@8?8A0==>5 A2. "@8D>=C, 2>AE>48B : 4@C3><C 0?>:@8DC - 68B89=><C ?>25AB2>20=8N > ?@>@>:5 5@5<88:  0 3>@5, =0 :>B>@>9 C<5@ >8A59, 5@5<8O =0H5; ?5I5@C, 2=5A 2 =55 :82>B 7025B0; 2E>4 2 MBC ?5I5@C 703>@>48; 1>;LH8< :0<=5<.  :0<5=L MB>B :0: 1K 70?5G0B0; 5@5<8O, =0G5@B02 =0 =5< A2>8< ?5@AB>< 8<O >685, - ?@8 G5< =0?8A0=85 B> 1K;> ?>4>1=> =0?8A0=8N 65;57=K< >AB@85<, 81> B25@4K9 :0<5=L ?>4 ?8HCI8< ?0;LF5< ?@>@>:0 1K; <O3>: :0: 2>A:, 0 ?>A;5 >B25@45; ?> A2>9AB2C A2>59 ?@8@>4K...  45=L 65 2A5>1I53> 2>A:@5A5=8O :>2G53 7025B0 2K=5A5= 1C45B 87-?>4 70?5G0B0==>3> 8<5=5< >688< :0<=O 8 ?>AB02;5= =0 !8>=A:>9 3>@5, 8 2A5 A2OBK5 A>15@CBAO : =5<C 2 >6840=88 ?@8H5AB28O >A?>40, >B>@K9 871028B 8E >B AB@0H=>3> 2@030 - 0=B8E@8AB0, 8ICI53> 8E A<5@B8 ('5B88 8=58. 1 <0O. 8B85 ?@>@>:0 5@5<88 // 8B8O A2OBKE, 87;>65==K5 ?> @C:>2>4AB2C A2B. 8<8B@8O >AB>2A:>3>.  ., 1908, :=. 9, A. 33).  !<.: CBC7>2 . &5@:>2=0O @5D>@<0 XVII 25:0, 55 8AB8==K5 ?@8G8=K 8 F5;8.  830, 1992, A. 36. . CBC7>2 ?>;0305B, GB> C?><8=0=85  8<5=8, :>B>@>3> =5 <>65B =>A8B :0<5=L 708<AB2>20=> 87 68B8O A2B. !8;L25AB@0, ?0?K 8<A:>3> ('5B88 8=58, 2 O=20@O), ?>25AB2CNI53> > ?@5=88 MB>3> A2OB>3> A 2>;E2>< 0<2@85<.  >;E2 0<2@89 C18; 2>;0, ?@>H5?B02 5<C =0 CE>  25;8:>5 8<O , :>B>@>5  =8 :>60, =8 E0@B8O, =8 4@52>, =8 :0<5=L, =865 :0:0O-;81> 8=0O 25IL <>65B 8<O B> =0?8A0==>5 =0 A515, A>45@60B8 . >340 65 A2B. !8;L25AB@, 65;0O ?>:070BL A8;C ACA0 %@8AB0, >1@0B8;AO : 5<C A <>;8B2>N > B><, GB>1K = 2>A:@5A8; MB>3> 2>;0,  53> 65 0<2@89 ?@87K20=85< 15A>2A:8< A>B2>@8 <5@B20 , B> 2>; =5<54;5==> >68;. B0:, 8<O, :>B>@>5 =5 <>65B =>A8B :0<5=L, 5ABL 8<O 15A>2A:>5? =0G8B, =8:>=>2K ?@02I8:8, ?><5AB82 MB> 70:;8=0=85 2 "@51=8:5, ?@8?8A0;8 8<5=8 15A>2A:><C 1>;LHCN A8;C, G5< 8<5=8 >68N (A. 36). =B5@?@5B0F8O AB0@>>1@O4G5A:>3> 0?>;>35B0 2A5 65 A;8H:>< B5=45=F8>7=0.  I5 65 2 =>2>8740==KE 25;8:8E B@51=8:0E 2 <>;8B25 ?>4 8<5=5< <CG5=8:0 "@8D>=0, 3;03>;5<>9 =0 70:;8=0=85 <CH8F, G5@259, 3CA5;L=8F, <KH59 8 ?@>G8E 2@54OI8E, ?>A;5 A;>2  70:;8=0N 20A !2OB>N "@>8F5N, B065 2>G5;>25G5=85< >A?>4=8<" 8 ?@>G, =0?8A0=> A8F5: Ћ5I5 70:;8=0N 20A 25;8:8< 8<5=5<, =0 :0<5=8 =0?8A0==K< 8 =5 =>A82H8<, => @07A54H8<AO 0:8 2>A: >B ;8F0 >3=O..Л.  B0:>2>5 <>;8B2>A;>285 1>3>?@>B82=> 5ABL, ?>:07C5BAO =5:>59 B20@8 :@><5 >65AB20 Tp88?ocBac=>3> >1>65=85". "0:>5 2K@065=85, ?> <=5=8N 157?>?>2F52,  A>3>A?>4AB25=> 1KB8 O2;O5BAO 0D@>48B5 725745" 8 5ABL <0=8E59AB2>Л ( 071>@ >A=>20=89, =0 :>B>@KE @0A:>;L=8:8-157?>?>2FK CB25@640NB A2>9 >1KG09 ?5@5:@5I820BL ?@02>A;02=KE ?@8 ?5@5E>45 8E 2 @0A:>; // %@8AB80=A:>5 GB5=85. !?1., 1865, G.1, A. 635).  !:>@55 2A53>, 708<AB2>20==KE :852A:8< <8B@>?>;8B>< 87 :0B>;8G5A:8E 8AB>G=8:>2: 2A?><=8<, GB> 8<5==> 2 2@>?5 XVI-XVII 25:>2 A8;L=55 2A53> 1K;8 @0A?@>AB@0=5=K 8 :>;4>2AB2>, 8 C60A ?5@54 =8<, 8 >E>B0 =0 254L<.  ;<07>2 . .  8AB>@88 <>;8B2 =0 @07=K5 A;CG08. 0<5B:8 8 ?0<OB=8:8. 45AA0, 1896, AA. 28.  !2OI. . !8;LG5=:>2. @0:B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> ?@8 A>25@H5=88 ?@8E>4A:8E B@51. >@>=56, 1888; !1>@=8: @5H5=89 =54>C<5==KE 2>?@>A>2 87 ?0ABK@A:>9 ?@0:B8:8. K?. 1-2, 852, 1903; C;30:>2 !. . 0AB>;L=0O :=830 4;O A2OI5==>-F5@:>2=>-A;C68B5;59. !1>@=8: A2545=89, :0A0NI8EAO ?@58<CI5AB25==> ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >B5G5AB25==>3> 4CE>25=AB20. ., 1913; A2OI. ". !. "8E><8@>2. 0 ?@8E>45. !2OI5==8G5A:0O M=F8:;>?548O ?> 2A5< AB>@>=0< ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 A 22>4=K<8 AB0BLO<8 B5>@5B8G5A:>3> E0@0:B5@0.  ., 1916, B. 2.  !2OI. ". !. "8E><8@>2. 0 ?@8E>45. !2OI5==8G5A:0O M=F8:;>?548O ?> 2A5< AB>@>=0< ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 A 22>4=K<8 AB0BLO<8 B5>@5B8G5A:>3> E0@0:B5@0.  ., 1916, B. 2, A. 203.  !<., =0?@8<5@: 515452 . !.  1>@L15 4CE>2=>9 2;0AB8 2 1K2H59 5?0@E88 15;3>@>4A:>9 A AC525@8O<8 // 852A:0O AB0@8=0.  ., 1890, !1.  "0< 65.  "0< 65.  ;03>25AB=8:, 8;8 ">;:>20=85 1;065==>3> $5>D8;0:B0, 0@E85?8A:>?0 >;30@A:>3>, =0 !2OB>5 20=35;85. '. 2. 20=35;85 >B 0@:0. ., 1993, A. 310.  85@><. ;0@8>= (;D552). 8AL<0 0?>AB>;0 02;0. // C@=0; >A:>2A:>9 0B@80@E88. 1998, ! 10, A. 80.  @>B. @83>@89 LOG5=:>. >;=K9 F5@:>2=>A;02O=A:89 A;>20@L.  ., 1993, A. 460.  ">;:>20O 81;8O. 740=85 ?@55<=8:>2 . . >?CE8=0.  !?1., 1913, B.11, A. 592.  !2B. $5>D0= 0B2>@=8:. ">;:>20=8O ?>A;0=89 0?>AB>;0 02;0. 0ABK@A:85 ?>A;0=8O. A:>2>-5G5@A:89 <>=0ABK@L, 1995, A. 602.  !2OI. ;048<8@ <5;8G52. 45@68<K5. 73=0=85 7;KE 4CE>2.  ., 1996, A. 98 99.  (010=>20 !. "09=0 15@5<5==>AB8 0@8AK ;5<5=BL52>9 // 530?>;8A-M:A?@5AA.  ., 1995, ! 22, 8N=L.  !2. >0== ;0B>CAB. ">;:>20=85 =0 A2OB>3> 0BD5O 20=35;8AB0.  ., 1993, :=. 1, A. 320-321.  8B@. 5AB>@. >O 0<G0B:0 // >6859 <8;>AB8N 0@E85@59 CAA:>9 &5@:28. "@8 687=8 <8B@>?>;8B0 5AB>@0 0<G0BA:>3>. ., 2002, AA. 286 8 285.  ;06. $5>D8;0:B, 0@E85?. >;30@A:89. ">;:>20=8O =0 >2K9 025B. !?1.,1911, B.3. A. 284.  !2. >0== ;0B>CAB. ">;:>20=85 =0 A2OB>3> 0BD5O 20=35;8AB0.  ., 1993, :=. 1, A. 318.  @?. >0== 0<0A:8=.  4@0:>=0E 8 ?@82845=8OE // "2>@5=8O. %@8AB>;>38G5A:85 8 ?>;5<8G5A:85 B@0:B0BK. !;>20 =0 >3>@>48G=K5 ?@074=8:8.  ., 1997, A. 224.  "0< 65, A. 126.  48=AB25==K9 4@52=5E@8AB80=A:89 02B>@, ?@87=0NI89 @50;L=>ABL <0388,  MB> @835= (> 53> >B=>H5=88 : <0388 A<. 3;02C  038O 8 M:7>@F87<K 2 :=835: M. Fedou. Christianisme 5t religion paiennes dans le Contre Celse d'Origene.  Paris,1988). > 8 >= =0AB08205B:  K CB25@6405< A> 2A5N A8;>N 8 >?KB=> 7=05<, GB> B5, :B>, A;54CO 2KAH5<C CG5=8N, A;C60B >3C AOG5A:8E G@57 8ACA0, 8 682CB ?> 3> 20=35;8N, ?>AB>O==> 8A?>;=OO ?@54?8A0==K5 <>;8B2K, =5 >1>;LI05<K =8 45<>=0<8, =8 <03859, :0: =0< 8 3>2>@8B 8A0=85:  =35; >A?>45=L >?>;G05BAO 2>:@C3 1>OI8EAO 3> 8 87102;O5B 8E (A. 33, 8) >B 2AO:>3> 7;0 (@>B82 &5;LA0 VI, 41).  8<8B@89, <8B@>?>;8B >AB>2A:89 8 /@>A;02A:89. 1 >1@075 8 ?>4>188 >688. ., 1855, AA. 271-274: Ћ!2OI5==8: >A8D, >1;8G0O @0A:>;LI8:>2 > G0@>202H8E 8E, ?@82545 A>B2>@82H55AO 8=>340 >B 684>2 2 :>@>;52AB25 >;LA:>< 482=>5 2>;H51=>5 45;>, 2K?8A0=>5 87 :=838 3;03>;5<>9 5@F0;> >@>=K >;LA:8O, 87 0@B8:C;0 ?OB03>, O:> 684K =5:>59 >B 65= E@8AB80=A:8E 25;8:CN F5=C 40;8, 401K ?@>40;0 8< <;5:0 E@8AB80=A:03>; 65=0 65 >=0O 2>725AB8 > A5< <C6C A2>5<C, 8 ?> 53> =0CG5=8N ?@>4045 8< <;5:0 :pa28O3o 2<5AB> G5;>25G5A:03> E@8AB80=A:03>. 84K 65 A @04>AB8N B> <;5:> ?@8OH5, =0?>8H0 =5:>53> G5;>25:a, 8 84>H0 A =8< : 28A8;L=8F5, =0 =5965 7;>459 ?>25H5= 1KABL, 8 A>25@H82H5 B0< A2>O =04 <;5:>< 2>;H51=0O G0@>20=8O, ?>25;5H0 =0OB><C G5;>25:C, 40 <;5:> B> >12>;E2>20==>5 8<8 2;85B 2 CE> 28AOI5<C 7;>45N, 8 ?@8:;>=8B A2>5 CE> : CEC <5@B203> 7;>45O. = 65 5340 B> A>B2>@8, 2>?@>A8H0 53> 684>25, GB> A;KH8B? ">965 >B25I0: @KG0=85 A:>B>2 A;KHC. 84K 65 >?5G0;82H5AO, 84>H0 : 65=5 >=>9 E@8AB80=AB59, 8 ;0OH0 N O:> >1<0=C2HCN 8E. >B>< 1KABL 2> 2A5< :>@>;52AB25 >;LA:>< 25;89 <>@ =0 A:>B; 8<5; 65 1K B>9 <>@ 1KB8 =0 E@8AB80=, 0I5 1K 65=0 >=0O E@8AB80=A:0O G5;>25G5A:>3> E@8AB80=A:>3> <;5:0 ?@>40;0 8<Л.  !2B. >0== ;0B>CAB. 12-O 5A540 =0 >A;0=85 : D5AO=0<, 3 (92-94). // "2>@5=8O,  !1., 1905, B. 11, :=.1, A. 108.  !2B. !5@0?8>=, <8B@. ;048<8@A:89. >CG5=85 // 0<OB=8:8 ;8B5@0BC@K @52=59 CA8. XIII 2.  ., 1981, A. 451.  @02>A;02=K9 :0;5=40@L 4;O A5<59=>3> GB5=8O. 1997 3.  !1., !0B8A, 1996, A. 98.  8B85 8 ?>CG5=8O >?B8=A:>3> AB0@F0 =0B>;8O (5@F0;>20).  ?B8=0 ?CABK=L, 1994, AA. 260-261.  Ћ%>BO 687=L =0H0 8 EC40, => B0: :0: <K ?> 1;03>40B8 >6859 25AL<0 B25@4> 45@68<AO 4>3<0B>2 8AB8=K, B> 8 2>72KH05<AO =04 :>7=O<8 4802>;LA:8<8Л (A2. >0== ;0B>CAB. 75 15A540 =0 20=35;85 >B 0BD5O // "2>@5=8O A2. >0==0 ;0B>CAB0. ".7. G.2. !?1., 1901, A. 758).   AC525@8OE.  ., !@5B5=A:89 <>=0ABK@L, 1995, AA. 37 38.  !>G8=5=8O ?@5>A2OI5==>3> "8E>=0, 5?8A:>?0 >@>=56A:>3> 8 ;5F:03>.  ., 1837, B. 14, AA. 121-123.  @02>A;02=K9 :0;5=40@L 4;O A5<59=>3> GB5=8O. 1997 3.  !1., !0B8A, 1996, A. 174.  !2. >0== ;0B>CAB. ">;:>20=85 =0 20=35;85 >B 0BD5O. 51,517 // "2>@5=8O. ".7. !?1., 1901, !. 533.  "0BLO=0 >@8G520. 7KA:0=85 ?>381H8E // >3>A.  @NAA5;L >A:20. 1984. ! 41-44, A.78.  !2OI. 5>@389 0E@><552. @C685 =0 4802>;0 8;8 :0: 70I8B8BLAO >B G0@>4552. ., 1998, AA. 55-56.  @E8<. >0== (@5ABLO=:8=). ?KB ?>AB@>5=8O 8A?>2548.  A:>2>-5G5@A:89 <>=0ABK@L, 1993, A. 107.  !2OI. 5>@389 0E@><552. @C685 =0 4802>;0 8;8 :0: 70I8B8BLAO >B G0@>4552. ., 1998, AA. 55-56.  =830 "CE>2=0O 1@0=L". &8B. ?>: @02>A;02=K9 :0;5=40@L 4;O A5<59=>3> GB5=8O 1997 3. !?1., !0B8A, 1996, A. 100. 0 AB@. 173 2 MB>< 65 :0;5=40@5 =0?8A0=>: "0@>4=>5 ?>25@85, 1C4B> :>;4C=K ?>@BOB ;N459, B.5. ?>A5;ONB 4LO2>;0 2 :0:8E 8< C3>4=> ;N459,  =5;5?>5 8 A>25@H5==> =5>A=>20B5;L=>5. 5 A;54C5B ?>MB><C ?@8?8AK20BL 8< :0:>9-B> >A>15==>9 A8;K 8 1>OBLAO 8E".  8B85 ?@5?>4>1=>3> 85@>AE8<>=0E0 ;;0@8>=0 ?B8=A:>3>.  ?B8=0 ?CABK=L, 1993, AA. 187 188. =0;>38G=K9 A>25B 2 :=835 "CE>2=0O 1@0=L" ?@82>48BAO A> AAK;:>9 =0 >. !8<5>=0 (8 B0: >= F8B8@C5BAO 2 "@02>A;02=>< :0;5=40@5 4;O A5<59=>3> GB5=8O =0 1997 3"  !?1., !0B8A, 1996 3., A. 175).  5GL 745AL 845B =5 > 45O=8OE A5;5=A:8E !>1>@>2, 0 > ?><5AB=KE A>1>@0E 2@>45 !B>3;020, :>B>@K5 1K;8 02B>@8B5B=K 2 3;070E @0A:>;L=8:>2 459AB28B5;L=> =5 <5=55, G5< 20=35;85, 8 ?@8 MB>< A>45@60;8 2 A515 CB25@645=8O AB>;L 65 :0B53>@8G=K5, A:>;L 8 =52565AB25==K5:  65 :B> =5 7=0<5=05BAO 425<O ?5@ABK, O:>65 8 %@8AB>A, 40 5ABL ?@>:;OB (!B>3;02.  .,1863, A.131).  &8B. ?>: "0@552 . . %@8AB80=A:0O D8;>A>D8O.  ., 1917, G. 1. >2>5 1>3>A;>285, AA. 75 76. 5@20O ?C1;8:0F8O @57>;NF88 <8B@. ;0B>=0: 8;O@>2-;0B>=>2 .. !>1@0=85 A>G8=5=89. 740=85 . . >154>=>AF520.  ., 1900, B. 2, AA. 282-283.  $54>B>2 . . !2OBK5 @52=59 CA8.  LN->@:, 1959, A. 217. >4@>1=55 > D>;L:;>@=KE AN65B0E 8 45B0;OE 2 68B89=>9 ;8B5@0BC@5 A<.: ;NE0=>20 . . !N65BK 8 A8<2>;K >A:>2A:>3> &0@AB20.  !1., 1995.  CE>2=K9 53;0<5=B, BI0=85< 8 ?>25;5=85< A5?@5A25B;59H53>, 5@602=59H53> >AC40@O 5B@0 5@2>3>, <?5@0B>@0 8 !0<>45@6F0 A5@>AA89A:>3>, ?> A>872>;5=8N 8 ?@83>2>@C A5@>AA89A:>3> CE>2=>3> '8=0 8 @028B5;LAB2CNI53> !5=0B0 2 F0@AB2CNI5< !0=:B-5B5@1C@35, 2 ;5B> >B >645AB20 %@8AB>20 1721, A>G8=5==K9.  ., 1883, A. 17.  8AL<> <8B@. $8;0@5B0 : . !. >@>2C >B 16.10.1865 // !>1@0=85 <=5=89 8 >B7K2>2 $8;0@5B0, <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> 8 >;><5=A:>3>, ?> CG51=K< 8 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==K< 2>?@>A0<. ".5. G.2. .,1888, A. 776.  >=5A5=85 !8=>4C >B 30.10.1856. // !>1@0=85 <=5=89 8 >B7K2>2 $8;0@5B0, <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> 8 >;><5=A:>3>, ?> CG51=K< 8 F5@:>2=>-3>AC40@AB25==K< 2>?@>A0<. B.4. .,1886, A. 139.  0@E85?. $8;0@5B (C<8;52A:89). CAA:85 A2OBK5, GB8<K5 2A5N F5@:>2LN 8;8 <5AB=>. '5@=83>2, 1861. K?.1. &8B. ?>: >;C18=A:89 . . AB>@8O :0=>=870F88 A2OBKE 2 CAA:>9 &5:@28N ., 1903, A. 293.  @5?. >0== >AE, ?5@52>4O =0 ;0BK=L =5:89 0=>=8<=K9 3@5G5A:89 B5:AB, ?>25AB2CNI89 > 68B88 ?@5?. 0:0@8O, A45;0; ?>:070B5;L=CN ?@02:C: 3@5G5A:89 >@838=0; 3>2>@8; > B><, GB> :>;4C= 459AB28B5;L=> ?@52@0B8; 65=I8=C 2 ;>H04L, >0== 65 A<O3G8; MB> CB25@645=85, A45;02 0:F5=B =0 B><, GB> 65=I8=0 AB0;0 :070BLAO >:@C60NI8< ;>H04LN& ! ! A.38.  =B5@5A=>, GB> MB>B M?87>4 >BACBAB2C5B 2 3@5G5A:>< B5:AB5 8B8O A2. 8?@80=0, =0?8A0==>< !8<5>=>< 5B0D@0AB>< (A<. !8<5>= 5B0D@0AB. 8B85 8 <CG5=8G5AB2> A2OBKE 8?@80=0 8 .AB8=K // 0<OB=8:8 ;8B5@0BC@K 2870=B89A:>9 ;8B5@0BC@K IX-XIV 25:>2. ., 1969). >?@>A > B><, >B:C40, :>340 8 :0: >= ?>?0; 2 @CAA:85 68B8O  >AB05BAO >B:@KBK<.  CH5?>;57=K5 ?>CG5=8O ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O ?B8=A:>3>.  ?B8=0 ?CABK=L, 1997, AA. 249-250.  !>1@0=85 ?8A5< >?B8=A:>3> AB0@F0 85@>AE8<>=0E0 <2@>A8O : <>=0H5AB2CNI8<.  !5@3852 >A04, 1909, 2K?. 2, A. 127.  CH5?>;57=K5 ?>CG5=8O ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O ?B8=A:>3>.  ?B8=0 ?CABK=L, 1997, AA. 249-250.  !<. ;<07>2 .. ?>:@8D8G5A:85 <>;8B2K, 70:;8=0=8O 8 703>2>@K.  8AB>@88 2870=B89A:>9 >B@5G5==>9 ?8AL<5==>AB8. 45AA0, 1901, A. 40.  ;<07>2 . .  8AB>@88 <>;8B2 =0 @07=K5 A;CG08. 0<5B:8 8 ?0<OB=8:8. 45AA0, 1896, AA. 9-10.  A2. >0== ;0B>CAB. 5A54K =0 :=83C KB8O 4,4; 15,2; 17,1; // "2>@5=8O B.4. :=.1. AA. 11, 27, 121, 138.  Ћ# =0A 4> 1771 3. ACI5AB2>20; >1KG09 2A5E C<8@02H8E =55AB5AB25==>N A<5@BLN C402;5==8:>2, CB>?;5==8:>2, 70<5@7H8E 8 B.4. =5 >B?520BL 8 =5 :;0ABL =0 :;0418I0E: 8E =5>B?5BK<8 A2>78;8 =0 B0: =07K205<K5 ЋC1>385 4><0Л, :>B>@K5 =0E>48;8AL 2=5 3>@>4>2 8 ?@54AB0;2O;8 87 A51O 3;C1>:85 O<K. !;>65==K5 B0< B5;0 >AB020;8AL =5>B?5BK<8 8 =570AK?0==K<8 4> A54L<>3> G5B25@30 ?> 0AE5. 0 !5<8: A2OI5==8: A;C68; >1ICN ?0=8E84C, 0 4>1@>2>;L=> O2;O2H85AO AN40 <C6G8=K 8 65=I8=K 70@K20;8 O<C A B5;0<8 8 2K@K20;8 =>2CN&  ?0B@80@H59 3@0<>B5 0:0@L52A:><C 5;B>2>4A:><C <>=0ABK@N (1628 3.) 70?@5I05BAO E>@>=8BL ?> E@8AB80=A:8 C<5@H8E A;CG09=>9 8;8 =0A8;LAB25==>9 A<5@BLN  Ћ :>B>@K9 G5;>25: 28=0 C?L5BAO, 8;8 C4028BAO 8;8 =>65< 70@565BAO, 8;8 A :0G5;59 C1L5BAO, 8;8 A2>5N >E>B>N :C?0NG8AO CB>=5B, B5E C F5@:28 >6859 =5 E>@>=8B8 8 =04 =8<8 =5 >B?520B8ЛЛ (0;L:>2A:89 . . >@L10 E@8AB80=AB20 A >AB0B:0<8 O7KG5AB20 2 @52=59 CA8. ".1. %0@L:>2, 1916, A. 200; ?>4@>1=55 A<.2 :=835: 5;5=8= . . G5@:8 @CAA:>9 <8D>;>388: C<5@H85 =55AB5AB25==>N A<5@BLN 8 @CA0;:8 // 5;5=8= . . 71@0==K5 B@C4K. ., 1995). >B MB0 =0@>4=0O ?0<OBL > B><, GB> CB>?;5==8:>2 E>@>=8BL 8 >B?520BL =5;L7O, 24@C3 ?@>A=C;0AL >A5=L. 2000 3>40  8 ?>H;8 A;CE8 > B><, GB> <>@O:>2, ?>381H8E =0 ?>42>4=>9 ;>4:5 ЋC@A:Л >B?520BL =5;L7O&  F5@:>2=CN ?5G0BL, ?> AG0ABLN, MB0 A?;5B=O =5 ?@>A>G8;0AL. > MB> ?@8<5@0 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>=OBL  :0:>9 H>: ?>@>9 8A?KBK205HL, 2AB@5G0OAL A ?>B05==K<8 25@>20=8O<8 =0H8E ?@8E>60= 8;8 65 ?@>AB> 87CG0O Ћ?@540=LO AB0@8=K 3;C1>:>9Л&   5;8:8E '5BL8E 8=5OE 2 ?5@5G=5 3@5E>2 1K;8 B0:85, :0: Ћ0I5 :B> =0 2>AB>: ?><>G8BAOЛ, Ћ=8G:>< A?0B8 =0 75<;8Л 0B5@80;K 4;O 8AB>@88 4@52=5-@CAA:>9 ?>:0O==>9 48AF8?;8=K. "5:ABK 8 70<5B:8 // !<8@=>2 !. @52=5-@CAA:89 4CE>2=8:. AA;54>20=85 ?> 8AB>@88 F5@:>2=>3> 1KB0. .,1913, AA. 46 8 50. @8B>< MB>B 65 A0<K9 B5:AB AB0@05BAO =0AB>;L:> 2>72KA8BL 4CE>25=AB2> =04 =0@>4><, GB> 70?@5I05B F5@:>2=8:0< 4065 HCB8BL 4065 <564C A>1>N: 2 ?5@5G=5 3@5E>2 AB>8B - Ћ0I5 :89 ?@8G5B=8: A<5H=> @5G5B 40 AO ?>A<5NB 8=88Л.  254L, =0?@8<5@, 1;06. 23CAB8= Ћ;N18; C?>B@51;OBL 2 A2>8E ?@>?>254OE 0=5:4>BK 4;O 70102K 8 C25A5;5=8O A2>8E A;CH0B5;59Л (=B>=89 (04:>2A:89), 5?. K1>@3A:89.  ?@>?>254OE 1;065==>3> 23CAB8=0. // !>AC4 871@0==K9. AB>@8O >AA89A:8E 4CE>2=KE H:>; 2 @0=55 =5 ?C1;8:>202H8EAO B@C40E, ?8AL<0E 45OB5;59 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 0 B0:65 2 A5:@5B=KE 4>:C<5=B0E @C:>2>48B5;59 A>25BA:>3> 3>AC40@AB20. 1888-1932. !>AB. . !:;O@>20. - !?1., 1994. A. 48). 0AA:07 > B><, :0: ?@5?. =B>=89 5;8:89 HCB8; A> A2>8<8 <>=0E0<8 8725AB5= 2A5<&  !<.: !B0@5F 0@A>=>D89 ?B8=A:89. 5;59=K5 70?8A:8. 1892 1896 33.  ., 1991, A. 22.   -B8 420 <>;>:0=F0 A<5O;8AL, GB> 8E 45;> A>25@H8;>AL. >A;5 MB>3> 2 20H59 A5<L5 =0G0;0AL A<CB0. =8 ?>;>68;8 20< ?>4 ?>@>3 A?8G5G=CN :>@>1:C A 83>;:0<8 (;L8=A:0O . "09=0 AB0@F0 $5>4>A8O. !:070=85 > 68B88 8 GC45A0E  85@CA0;8<A:>3> 10BNH:8  ?@5?>4>1=>3> $5>4>A8O 02:07A:>3>.  ., 0;><=8:, 1997, A. 49).  04H8< 4CE0< =5 <>3CB 1KBL ?>4 A8;C GC45A0, B2>@8<K5 >3>< 2 &5@:28. ">;L:> >685 !;>2> A<>3;> AB0BL ?;>BLN. ">;L:> >689 CE <>65B ?5@5ABC?0BL 3@0=L <564C 4CE>< 8 <0B5@859 8 8A?>;=OBL !>1>N 1>3>740==CN B20@L. # 15A>2 =5B B0:>9 2;0AB8 =04 >3>A>740==K< 25I5AB2><.  ?>B><C >685 2A5A8;85 =5 =04> ?@8?8AK20BL 45<>=0<.  ?@02>A;02=>< ?>=8<0=88 GC45A=>9 8 GC4>B2>@=>9 A2O78 >3>A>740==>9 <0B5@88 8 55 1;03>40B=>9 >A2OI5==>AB8 "2>@F>< A<. 2 AB0BL5  @02>A;0285 8 ?@>B5AB0=B87<: A?>@ > <0B5@8 8 M=5@388 2 <>59 :=835  0A;5485 %@8AB0 (., 1997).   -B8 420 <>;>:0=F0 A<5O;8AL, GB> 8E 45;> A>25@H8;>AL. >A;5 MB>3> 2 20H59 A5<L5 =0G0;0AL A<CB0. =8 ?>;>68;8 20< ?>4 ?>@>3 A?8G5G=CN :>@>1:C A 83>;:0<8 (;L8=A:0O . "09=0 AB0@F0 $5>4>A8O. !:070=85 > 68B88 8 GC45A0E  85@CA0;8<A:>3> 10BNH:8  ?@5?>4>1=>3> $5>4>A8O 02:07A:>3>.  ., 0;><=8:, 1997, A. 49).   5G0BL 65 53> =0 G5;5 8 =0 ?@02>9 @C:5, 25@>OB=>, 8<55B =0?8A0=85  >B@5:0NAL . "0:>2> 1C45B =04?8A0=85 8 ?5G0BL 2> 2@5<5=0 MB>3> =5=028AB=8:0 4>1@0 - B0 ?5G0BL, :>B>@0O 1C45B 3;0A8B:  B@5:0NAL >B "2>@F0 =510 8 75<;8; >B@5:0NAL >B :@5I5=8O; >B@5:0NAL >B A;C65=8O <>53> >3C 8 ?@8A>548=ONAL : B515 8 2 B51O 25@CN (!2B. ??>;8B 8<A:89. !;>2> > :>=G8=5 <8@0 8 >1 0=B8E@8AB5 8 > 2B>@>< ?@8H5AB288 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 28 8 29 // "2>@5=8O.  "@>8F5-!5@38520 02@0, 1997, G. 2, A. 75).   A;8 ?5G0BL 1C45B 4020BLAO A ?>=C645=85< : >B:@KB><C 8 O2=><C >B@5G5=8N >B %@8AB0, B>340 <=>385 =5 ?@8<CB 55. A;8 65 >B:@KB> 8 O2=> =5 1C4CB ?@8=C6405<K >B@5GLAO >B A2>59 25@K, B>340 25AL <8@ ;53:> ?@8<5B 55 (>A=C;AO ;8 20A =><5@? // >;>A A>25AB8. 0@B 1994. @8;>65=85 : 3075B5  >=A:>9 :070: . B25BAB25==K9 70 2K?CA: =0AB>OB5;L !2OB>-8:>;LA:>3> E@0<0 AB0=8FK ;0=A:>9 >B5F 0;5@89). -B> ?5@5?5G0B:0 87 3@5G5A:>9 @0A:>;L=8G5A:>9 3075B:8  @B>4>:A>A B8?>A >B 13 8N=O 1986 3. > 5A;8 O =5 A>18@0NAL >B@5:0BLAO >B %@8AB0, 8 <5=O : MB><C =5 ?@>2>F8@CNB, B> :0:>5 65 @5;838>7=>5 7=0G5=85 8<55B >1KG=0O ?@>F54C@0 ?>:C?:8?  04>=56. @02>A;02=>5 >1>7@5=85. 2000. ! 9-10.    AB@0H=>3> 4;O =0A =8G53> =5B, :@><5 >4=>3>  C1>OBLAO G53>-;81> ?0G5 >30 (!2B. @83>@89 >3>A;>2. "2>@5=8O.  "@>8F5-!5@38520 ;02@0, 1994, B. 1, A. 248).  >4G8=OBL AB@0EC 4CHC, :>B>@0O A>45;0;0AL 2KH5 2A53> MB>3>, A2>9AB25==> =5G8ABK< ?@028;0< ,  3>2>@8; A2B. >0== ;0B>CAB ?@8 8AB>;:>20=88 ?@87K20 0?. 02;0  >B2@0I0BLAO >B 101L8E 10A5= (5A54K =0 5@2>5 ?>A;0=85 : "8<>D5N, 12, 2).  C@0A>2 . . >3>< 40==0O.  !1., 1995, A. 59.  "0< 65, A. 115.  "0< 65, A. 98.  "0< 65, A. 115.   >OA:8 A 90-< ?A0;<>< 5ABL >G5284=0O @5?;8:0 A 8C459A:8E D8;0:B5@852   ?@54>E@0=8;8I A 2K?8A:0<8 87 8A0=8O.  GB> > =8E 3>2>@8B A>1AB25==> F5@:>2=>5 ?@540=85 - A<. 2 36-< ?@028;5 0>48:89A:>3> A>1>@0. =>3>G8A;5==K5 ?@8<5@K B>3>, :0: @07;8G=K5 <>;8B2K ?@54;030;>AL =5 ?@>AB> ?@>87=>A8BL, => 8 =0;030BL =0 B5;> 1>;L=>3> ?@82545=K 2 :=835 . . ;<07>2>20 . .  @0G520;L=K5 <>;8B2K.  <0B5@80;0< 8 8AA;54>20=8O< ?> 8AB>@88 @C:>?8A=>3> @CAA:>3> "@51=8:0 (45AA0, 1900).  5EB5@52 . . @548A;>285 // @08=A:89 . . >@G0, :;8:CH8 8 15A=>20BK5 :0: O2;5=8O @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8.  >23>@>4, 1900, A.IV.   4=C 65=I8=C G0AB> =0A8;>20; 1;C4=K9 15A. = 45;0; MB> A =59 8 4><0, 8 2 B@0A?>@B5, 8 =0 C;8F5 (!2OI. ;048<8@ <5;8G52. 45@68<K5. 73=0=85 7;KE 4CE>2.  ., 1996, A. 133)  A2. 0A8;89 5;8:89. "2>@5=8O. G.1. !?1., 1911, A. 425. !<. B0:65: >7;>2 .  Ћ:>A<0BKEЛ ?> 5@>=8<C // 8AA8>=5@A:>5 >1>7@5=85. !?1., 1910, ! 5, A. 841.   >23>@>4A:85 ;5B>?8A8 3>2>@OB > A>665=88 4 2>;E2>2 2 1227 3., ?A:>2A:85  12  25I8E 65=>: 2 1410 3. !6830;8 2>;E2>2 4> XVII 2., 0 2>@>659 70:0?K20;8 2 75<;N ?> 3@C4L (#?@028B5;52 . $. "09=>2545=85 8 E@8AB80=AB2> // $8;>A>DA:85 =0C:8.  ., 1991, !5, A. 84).  B@048F8O MB0 =5 1K;0 708<AB2>20=0 A 0?040. =0 ?@8H;0 87 ?@02>A;02=>9 870=B88. "0:, ?> A2845B5;LAB2C ?@8=F5AAK ==K ><=8=>9, 2 1111 3. 1>3><8;LA:>3> 5@5A80@E0 0A8;8O  2A5 G;5=K A2OI5==>3> A8=>40 8 A0< 70=8<02H89 B>340 ?0B@80@H89 ?@5AB>; 8:>;09 ?@83>2>@8;8 : A>665=8N. ! =8<8 1K; A>3;0A5= 8 A0<>45@65F... "0: :0: > 0A8;88 @0A?@>AB@0=O;8AL 2A52>7<>6=K5 A;CE8 8 10A=8, B> ?0;0G8 >?0A0;8AL, :0: 1K ?>:@>28B5;LAB2CNI85 0A8;8N 15AK A >6L53> 4>72>;5=8O =5 A>25@H8;8 :0:>3>-=81C4L =5>1KG=>3> GC40. =8 1>O;8AL, GB> MB>B =53>4O9, 2K94O =52@548<K< 87 >3=O, O28BAO 2 <=>3>;N4=>5 <5AB> 8 2 @57C;LB0B5 ?@>87>945B =>2K9 >1<0=, 5I5 EC65 ?@54K4CI53>... 0;0G8 ?>4=O;8 0A8;8O 8 1@>A8;8 53> 2 A5@548=C :>AB@0. ;0<O F5;8:>< A>6@0;> =5G5AB82F0... !B>O2H89 :@C3>< =0@>4 A =5B5@?5=85< 640; 8 B@51>20;, GB>1K 1@>A8;8 2 >3>=L 8 2A5E >AB0;L=KE ?@8G0AB=KE : 3815;L=>9 5@5A8 0A8;8O (==0 ><=8=0. ;5:A8040.  !1., 1996, AA. 423 425).   5;L7O 65 ?@02>A;02=><C E@8AB80=8=C >B@8F0BL B>3> D0:B0, GB> %@8AB>A 2 20=35;88 =5>4=>:@0B=> 3>2>@8; !2>8< CG5=8:0<: Ћ0A 1C4CB 3=0BL 70 8<O >5Л, => =8 @07C =5 A:070;: ЋK 1C45B5 3=0BL 4@C38E 2> 8<O >5Л (. !. !>;>2L52. 8AL<> <?5@0B>@C 8:>;0N B>@><C // >3>A.  @NAA5;L N=E5= >A:20, 1995, !. 50, A. 342).  >3 =5 B@51C5B =8 :@>28, =8 3>=5=89 70 25@C: <5G>< =5 4>:07K20NB 8AB8=K. >3 A;>20 ?>:>@O5B A;>2>< (%><O:>2 . !. 5A:>;L:> A;>2 > D8;>A>D8G5A:>< ?8AL<5 // !>G8=5=8O.  ., 1994, B. 2, A. 455).  $;>@5=A:89 .  AC525@88 // $8;>A>DA:85 =0C:8, 1991, !5, A. 107. ˆŠќ " R z Ј Ь  8 r К ь J r Ю ю  * h š в ( X † Ў pŠф&^ВДVZ\Œ<ЦШЬДnR ’ Ц њ *!Z!Ž!А!Ь!"<"l"І"и"#F#|#К#ь#ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыеееееееееыеСыыыыыыОГОыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыjU0J0JCJCJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHFь# $Z$’$Ш$і$0%\%Œ%Ž%Ц%&4&l&œ&м&'L'„'Р'ю',(f(h(Ž9 9\>^>b>NBаHвHжH4QR’RЦRКU\Ц]Т^ф_,e.e2eii@ižlюm№mpzqмy|Д‚<ŒдŒђŽŽR•А—’˜„ž$ЉЎЊАЊЋЂЋЄЋNЖPЖTЖtЗыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыЮЫЧЫМЫыЫМЫыыыыыыыыЫМЫыыыыЫМЫыыыЫЧЫЧЫыыыыЫМЫЫМЫМЫыjU0J0JCJCJ6CJ8jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHJtЗ\ИЛЛBЛvМкПмП|СдФвЩ Э Э4Ю6Ю:Ю@гXж6иМоосрсцсdхЖхфэцэъэмяоятя ё"ёTђѕѕVѕо§р§ФўlџJPF ј њ . ˜ Ф ќ 2fЂмNŠФ8nЈк@f@BМZn”#и$ђ)є)Ќ*ыыыышншыышншншыыыышншыышншшншшныыыыыЫЫыыыышншыыыыыыыыыыыыыыыыыыышншыыыыышЧшCJ6#B*CJmHsHPJ^JaJ_HtHjU0J0JCJCJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHLЌ*ќ+Т1Ф1Ш1Ю5М8Є;N>(F<^>^J`L`XeZe|j‚jмkоkцnшnoodqfquu,{.{Ј€Њ€ь“ю“ГГЂУЄУЬдІз0о2оЊ№Ќ№А№šёєёіјчгЖгчгггг­­ЈЈ­›Ј­Ј­Ј­­­ƒ­­€|€€CJ5CJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJjU0J0JmH sH mH sH jU0J0J8jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ0јјŽњњ”њœћžћxzютњќ fh ТК<Z#"(")V,”0ў4ъ8ь8Ђ:Є:Ј:ј@њ@АMВMFVHVЦWШWЬW([*[Ž[`c(g8lДn№ps s(z*z.z`~zŽ†ЎˆpN“R“nЎЃђЈєЈžБГГTДќИ@П8Х:ХЮХІЪКЫfзєёєёёєёєёёэёйййййййййййййаайёёєёєёєёййййййййёєёєёййййййООййООёєёййёєёйё#B*CJmHsHPJ^JaJ_HtHjU0J0J'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHCJ6CJjU0J0JCJKfзhзШзЬз.с0с”тpыrыTьŠяŒяМяFіŽјџТJи RR68dHJL0#ю'Š(‚)ф+\-к. 3F6ш6@7d8к:ц;†=ˆ=Œ=†?BhEXG’I–I˜IЂIєёэёєйёєёййййййййёєёйййййзННЇЇййййёЃййййЇЇййёєёййййёœёœ CJmH sH CJ5*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ6'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHCJ6CJjU0J0JCJ=ЂIЄIžM„V†V~WЄZјZњZT[ dzdЂd\mєn‚o’q”qrюw№w`x(yьzа„в„…Ъ‰Ь‰ВŠКŒМŒ^ŽД6‘p’А“в–Шš№эзУЋ““y“““ЋЋЋззcзУccУУcУcУУcУУУУУУ*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHCJjU0J0JCJmH sH &ШšXЄъЅЈЉЊЉЎЉ4Њ8ЊЌŽЎњБЄГ2И4ИмИhЛjЛ>НBП"ФЖФИФ(Х4Ч6Ч|Ч˜ЩђЭіЭ–ЯыыыыыббЙЙЙЙЙЙыЃыыЃыы • ыыz` Y  CJmH sH 2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ5B*CJmHsH65PJnHџ^JaJ_HtHOJQJjU0J0JCJCJ*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH–ЯЄЯИЯКЯоаNд\иbкітјт,у\х^хЎц2щ4щЄщvэђэ"ю$ю|ю<ђ>ђї їјјtќ*ў0ў "ŒbdрфјѕђчђгггНЇННЇННЇЇЇЇžœžН†НhННЇНЇЇНН;jU0J0JB*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmH sH 5PJnHџ^JaJ_HtH6jU0J0J*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHjU0J0JCJCJCJmH sH OJQJ(јњv Ž  ю№B:<Ожц! # #@#Т'Ф'є'м,о,*/,/x0&4(4Р4l6r6H8J8О9’:N?P?@єBе@е˜е€зFйоИоксмсzф|ф’хXцч ъээњэќэою"ђ$ђѓЌѕЎѕіљФќЦќфЮККККЂŸŸ”ŸККŸ”ŸК~Кфdф~NN~*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHjU0J0JCJCJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*;B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH5B*CJmHsH65PJnHџ^JaJ_HtHOJQJЦќ–§юд ж к м р   №€t`šЬ"#$#@$V%X%Z%\%Ю%а%в%0)ф)J-@/Ј3š8œ8 8Œ:ъжжгШг­­­››жжжжжжжъъжж“ˆггжжжжжnn2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ CJmH#sH#CJ5CJmH#sH#5#B*CJmHsHPJ^JaJ_HtH5B*CJmHsH65PJnHџ^JaJ_HtHOJQJjU0J0JCJCJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH$Œ::,<F=ђ>є>ј>ў?@žAЄAІAЊAFF"FdFТGKNNєN UU‚UьXŒ_Ž_’_К`чччЭЭЭччЕчЕч”€j€€€jT€jTT€jj*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH@jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ/B*CJmH sH PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJК`О`xaza~aФa b b.brbtb’bмhˆiŠiвiфjцjš@šv›x›М›О›œZŸЁ ЂЂZЇ ЇЂЇfЈhЈ6Љ8ЉКЉМЉОЉРЉЊЊЊŠЋ$­&­–­Є­І­bЏdЏhЏjЏцаЫЫЫЫЫГАЉА•‘‰‘••АЉААЉАЉАЉА•‰‘‘ЉААЫАЉА~А•jU0J0JCJCJ5OJQJCJ5'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH CJOJQJCJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJOJQJ*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ1jЏlЏnЏдЏжЏиЏ”В–ВЕЕLЕ|Е~ЕЂЕцЗ˜ИšИцИшИLНNН\О^О€П‚П„П†П\Р^Р`РІТ\Х^ХШХЪХЦМЦОЦFШHШцШшШїѓѓьщщьщьщщьщещьщьщьщьщеЛЁЁьщщщьщьщ‹q‹q‹е2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHCJ CJOJQJCJ5CJ5OJQJ)шШnЩvЭxЭМЭюзойрй<кFмHмШм о˜оœоЪпhхиєкєрє,љ.љH§J§P§ъдъъРІ‹ІiІІІNІІІiІK@ІiІjU0J0JCJCJ5B*H*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJCjU0J0JB*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ5B*CJmHsH65PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHP§NPVz|‚†*дJ М м <xz~‚№*,Žтфъь~X#Z#м#J'*..ш.„6†6;;f;?цФццФцццццццццФЎššццФцццkkцФццk'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH5B*CJmHsH65PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ&B*CJmHsH5PJ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHCjU0J0JB*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ(??DFGЦLЄNІNP(Q.QьR2S8SVWXW\WЖWМWиZоZ˜[о\]’]–bddfd$eh0jo˜oДoжop(pPpxpœpМpтpqээййаЭЦЭЭЦЭЛЭЭЦЭЦЭйЭЛЭЁ‡oooooooooooooo/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJjU0J0JCJ CJmH sH CJjU0J0J'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH#B*CJmHsHPJ^JaJ_HtH)q.qTqxq’qРqоqr0rTrtrvr,s\st4x:x xz{ж„ДŠі‹ю”№”z•†•œ–@ œЃЂЃЄЃьЌ2БfЖфффффффффффЬфЕЕœЕЕЕЕЕ•Œ•ƒ•ЕЕjœЕVЕ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH0:B*phCJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH:B*phCJB*phH*CJ B*phCJ0:B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH-B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ5B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ!fЖbОтХШ€Щ‚ЩˆЩ’Эvгxгддкжкккл л:л<л@лRлVлшшЭЕ”ЕЕ||fP666||666|2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ@jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ5B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ-B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHVлтрJтbчnэpэЊюhђМєї.ћ~ќ€ќ„ќ2§\џвдDph p r И ŽœІОРа&Є&№(,œ.ž.ў.1Ф2"4h78ш;T?@@чччччЭчччччЗЁЁЗЗЁЁЗЗЗЁЁЁЁЁyyyyyyyyvCJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH2B*CJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ-@@B@AAЈEЊEЎELKNK L$LŽSSŽTU UXYŒ\Ž\f]h]^^^Z_\_b b~c€cddZd\dhejef f$fjfцBцч ч€щ‚щ†щ"ъ$ъКъМъРъ8ыыззКзззззКззКззКзКзКззззКззКзззКзз‡зззКзКзз*B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtH8jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH8jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH-8ы*э,э†эˆэљ љє§і§РТ0268ирьp€О’ ”  " ю КАВ|~ишбшбшбшбшИш˜шш„„n„n„„Q„Q„„„Q„Q„8jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH>jU0J0JB*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH0B*phCJmHsH5PJnHџ^JaJ_HtH-B*phCJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH-B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHи% %$% (6(І*,,&.B0D0ў2V7X7@8B8ш=ъ=ю=ш?ŽDpKvP^TњYP[JbLbPbТgФgBhHhАhВhkмnоnФq8v(xzy|y^z`zш~И„š‡œ‰|hыЮыыИыыЮыы›ыыЮыЮыЮыыыыыыыыыЮыыЮыƒыыыыЮыыыыЮыЮыыыыыы/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ8jU0J0JB*CJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH>*PJnHџ^JaJ_HtH8jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH3hjŒ‘А’Ф’X”Z”b”Р—д˜ж˜и˜™4›hœЖЖЖЖЗЗTМVМZМ$Т&Т*ТTЧVЧZЧ„ШHжJжаиђлєлфоцоъоДфЖф4ц6ц щщщы я яя4№6№dћfћjћіќуЯЪЯЯЖЖЖЖЖЖЖГЈГГГЈГЈГГЈГГЈГЖŸГЈГЈГГЈГЈГЈГЖГГГЈГЈГГjU0J0JCJmH sH jU0J0JjU0J0JCJCJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHmH sH 'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH8jU0J0JB*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH7іќ § §4§Jўxў^ ` f    ь ю А В Ж р т r t x   0 2 6 x z p$ t$ d% f% j% ) ) ) Ђ- Є- Д4 Ж4 К4 Є7 І7 Њ7 6= 8= <= R> T> X> p? r? 0@ 2@ HC JC  C ЂC ќD ЈH ЊH кL мL \O ^O bO \Q ^Q јS њS ўS іV fZ ф` ц` ь` @c e e f f ’g ”g ћјћјћјэјјэјјэјэјјэјэјјэјэјјэјцјэјјэјјэјэјјэјјэјјэјјэјэјэјэвјэјэјэјјэјэјввјэјвјэјэјэ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH CJmH sH jU0J0JCJCJCJ6S”g ^j fj pj rj vj кk m ˜m šm ˆq Šq Žq Ds Fs Zs pu x x тy фy 6{ ц| b~ $ . 4 >  ˜ƒ šƒ œƒ žƒ Іƒ Јƒ Аƒ Вƒ Дƒ Жƒ Кƒ Мƒ t† v† z† X‡ x‡ Œ‡ М‡ Ю‡ ОŠ   D T Т ж §і§ы§зз§ы§ы§§ы§з§ы§ы§зз§а§а§§ШМЕЊЕЊЕЊЕЊЃ§ы§œ§і§і§§‘§‘§CJ6CJmH sH OJQJ B*phCJ CJOJQJCJmH sH OJQJ CJOJQJCJmH sH 6OJQJCJ6OJQJ CJOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHjU0J0JCJ CJmH sH CJ7ж к ў ‘ ‘ "‘ 4‘ 6‘ 8‘ >‘ š‘ Њ‘ ’ ’ p• ђ• Ў— Θ а™ tœ Xž Zž jž ŒЂ ŽЂ ”Ђ 0Є :Є >Є $Ј XЈ ЬЈ ЮЈ ЄЉ `Ќ вА nЗ pЗ Й `М ЎУ ЈХ ЊХ Ш ФЮ ЮЮ ТЯ Мд и іх јх ќх дц Ъч ъ \ђ ^ђ ѓ dњ fњ jњ > l     а Š Œ  " $ ( Ф §љ§љ§љ§щ§§т§з§УУУУУ§Мт§з§§Мт§љ§з§УУ§з§Уӧ秧љ§УУ§з§УУӧ秧秧љ§§з§У§з§§з§§ CJOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHjU0J0JCJ CJOJQJjU0J0JB*phCJCJ6CJJФ Ц Ь v! x! "" Ф& J( Ъ5 Ь5 а5 p< r< R? T? Ј@ Њ@ @B >E jN R ЂR ЄR ИS jX &_ Іb Јb Ќb ќk ўk l ’r x x x Ф{ Ц{ Ъ{ ќ ў `ƒ bƒ О… Р… Ф… "‰ $‰  xŽ Ђ” Є” Ј” › › › (Ї *Ї Ў Ў Ў $Џ Д Д 2Л 4Л 8Л LО NО цР шР nТ pТ tТ žУ  У bФ dФ FЧ жШ NЪ PЪ ,Ь ˆв ~к €к Zл \л єёёєённёєёёєёєёєённнёєённёєёёєёнёєёёєёёєёєёєёёєёнёєёёєёёєёєёнёєёєёёєёєёєёёєёєёнёєёнёєёє'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHCJjU0J0JCJW\л `л Тл ал ан `о xо р Fу 4ф "ц Nц `ц rц <ч Rч \ч jч Šч œч Bщ Dщ Rщ Tщ lщ nщ Јщ э <э  ю Тю Šя œя Ж№ Ш№ Dё Tё иђ єђ ѓ Dє Rє кє –і §§љ§§љ§ххбЙбЙбЃбЃбЃббyЃбЃбЃбЃбЙбЙбЃббЃбЙ*B*CJmH sH 6PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtH/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHCJ6CJ+–і фі Њї ,ј 4ј Ўљ њљ ўљ њ њ Xњ ”њ Ђњ Оџ  < – М  . > @ и ю Ж „ Ј ф њ   † < @ X \ v z  &   И J ^ Є! ќ! @" V" (# Z$ v$ "% 0% І% М% \& м+ о+ цЮКЄКЄКЄКЄКЮККЄКЄКЄКККЄККЄКЄКЄККЄКЄКЄКЄКЄКЄКЄКЄКЁЁЁЁЁ’jU0J0JCJCJ6CJ*B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH/B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ9о+ ъ0 ь0 №0 ^2 ц5 ш5 ь5 &: (: Ж= Ш? Ъ? Ю? єA њA ЄB lC LI NI RI lL кM BR DR rT tT xT цU NZ PZ ‚\ š_ œ_ ьa юa Шh Ъh аh шr ьu цx Œy Žy lz nz ~ ~ Т Ф . 0 4 († 4† т‡ ZŠ \Š P \ О f“ Dœ ЈЄ ЊЄ ЎЄ АЄ Ј Ј ^Њ `Њ dЊ ўА тБ фБ шБ мВ тВ §ђ§о§ђ§§Яо§ђ§§Ш§о§ђ§оо§ђ§ђ§о§ђ§§ђ§ђ§ђ§ооо§ђ§ђ§ђ§ђ§ђ§§Ф§§ђ§Ф§оо§ђ§§§ђ§ђ§о§ђ§§ФCJ6 CJmH sH jU0J0JCJmH sH 'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHjU0J0JCJCJMтВ Г Г ,Д .Д ЌЕ 4И 6И тК фК цК `Р bР fР кР мР рР 6Т 8Т <Т nХ pХ tХ шз ъз юз Ќм цн шн `о bо fо єо іо њо Hя Jя Nя xя zя ~я Ш№ Ь№ ё ё ќє ўє §љ§ю§§ю§кЯЯЕЕЯЕЕЯЕЕЯЕЕЯЕЕЕŸЕЯЕЕЯЕЕЯЕЕЯ‹‹w‹w‹w'B*CJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtH2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJjU0JOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHjU0J0JCJCJ6CJ.ўє ѕ ѕ $ѕ 6ѕ 8ѕ @ѕ Fѕ Pѕ Vѕ hѕ jѕ xѕ Ъѕ Кі Мі Оі Ті Ці Šї ˜ї šї žї Цј Шј Ьј Іћ Јћ Ќћ Dќ Fќ Jќ д ж к Ш Ъ Ю А В Ж Ц Ш Ъ Ю а д ж и ц ш і ызызызызызызыУИž„ž„И„„И„„И„„И„„И„„И„„И„ž„ž„ž„ž„ž„ž2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmH sH 6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJjU0JOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH3і њ    " (    ќ      $ Ц Ш Ь д ж к ъ ь № њ ќ  Ќ Ў В ” – d f j D F J ^# `# d# 4$ 6$ :$  $ Ђ$ І$ & & &  + Ђ+ І+ Р, Т, Ц, l- n- @0 B0 F0 ђ7 є7 м8 о8 Ж9 И9 М9 ,: 2: Т< Ф< Ш< @= цЬцЬцСццСццЬцЬцСццСццСццСццСццСццССццСццСццСццСццСццСццСццССццСССццЬцСццjU0JOJQJ2B*CJmH sH 6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJ2B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtHOJQJL@= B= F= F F F VJ XJ ^J K K NK жK 6L 8L *6jU0JOJQJM š œ : V   Ž А ` r . : j ˆ ж ш l | œ ž   Ў А L N & ( в д ž   X Z ј њ   А! В! ђ! і! š( œ( t) v) шЯшЖшЖшЖшЖшЖшЖшЖш›‡|||||||||||w||mH sH jU0JOJQJ'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH5B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHOJQJ0B*phCJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtH0B*phH*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH-B*phCJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH.v) њ+ ќ+ R- T- \. ^. / / 0 0 Ј0 Њ0 ”1 –1 t2 v2 3 3 @5 B5 ќ5 ў5 6 N6 7 7 N: P: \; ^; B< D< Ш= Ъ= Њ> Ќ> ж> и> ЄD ІD ФE ЦE ЪF ЬF њF ќF –P ˜P žQ  Q ТQ ФQ ЪR ЬR вS дS іS јS DT FT ђ] є] ьh №h іh њh ќh i \k ^k m m Рm Тm дq жq :s ’ єєєєяєєєєєєєєєєєєъъфъфъєааКаІаІаІаєєєєєаає'B*CJmH sH PJnHџ^JaJ_HtH*B*CJmHsH6PJnHџ^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtH mH sH 6mH sH  B*phjU0JOJQJA>’ Ж’ И’ ‚“ „“ ,” .” њ” ќ” Ў• А• t– v– >— @— ˜ ˜ мš оš   №Ÿ ђŸ вЁ дЁ dЃ fЃ ьЅ юЅ ŒЇ ŽЇ ќЈ ўЈ ˆЊ ŠЊ :­ <­ Џ Џ Џ Џ иЏ кЏ –А ˜А ~Б €Б <В >В BВ LГ NГ Д Д фД цД ЦР ШР ЬР шШ ъШ ˜Щ šЩ Ь Ь Jа Lа Кв Мв ˜ж šж €л ‚л фл цл ќо ўо dп fп Šп Œп Ўп Ап дп жп у ’у єєєєєєєєєєєєєєєєєєяяєєєєллєєєєллєєєєєєєєєєєєєє'B*CJmHsHPJnHџ^JaJ_HtHmH sH jU0JOJQJV’у Ђф Єф ц ц Bч Dч Š№ Œ№ є ’є ѕ єєєєєjU0JOJQJ ˆŠќ  " R z Ј Ь  8 r К љїѕѓёяэынЯСГЅ—‰ +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„аЄxЄК ь J r t Ю ю  * h š в ёуегбУЕЇ™‹} „а^„а„]„„а`„а „а^„а„]„„а`„а „а^„а„]„„а`„а „а^„а„]„„а`„а „а^„а„]„„а`„а „а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а +„а^„а„]„„а`„а в ( X † Ў pŠф&^ВДVXZ\ŒуууууууууеугОМКИЖБЌ$a$$a$ $a$„^„„]„„а`„аЄxЄ „а^„а„]„„а`„а & Fd№ Ца„а^„а„]„„`„ЄxЄ<ЬДnR ’ Ц њ *!Z!Ž!А!Ь!"<"l"§ћљїѕѓёяэчслеЯЩУНЗБЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄl"І"и"#F#|#К#ь# $Z$’$Ш$і$0%\%Œ%Ц%&љѓэчслеЯЩУНЗБЋЅŸ™ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ&4&l&œ&м&'L'„'Р'ю',(j(b>NBжH$J4QR’RЦRљѓэчслеЯЩУНЛЙЗЕГБЏ­ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЦRКU\Ц]Т^ф_2eii@ižlpzqмy|Д‚ŽR•А—’˜„ž ЃвЅ$ЉЋ§ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯЋTЖtЗ\ИЛЛBЛvМ|СдФвЩ:Ю@гXж6иМоцсdхЖхъэтя$ёTђѕѕ§ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯѕVѕо§ФўlџJPF . ˜ Ф ќ 2fЂмNŠФ8nЈк§ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯк@fМZn”#и$Ќ*ќ+Ш1Ю5М8Є;N>(FКFкL’N§ћљїѕѓёяэыйгСПНЛЙЗЕГ„^„„]„„а`„аЄxЄ Ц7„^„„]„„а`„аЄxЄ’NИV*XP`тkъnjqжvиvwnx>}єрˆfŽ(‘J“є–"›RЁьЇшЋDЎЏГ§ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯ++ГДЈУ@ШЭ"дЬдІзLм&ц(цxцœшFэА№і”њюќ fh §ћљїѕѓнлйзегбЯЭЫЩЧХУСП!$a$1$„^„„]„„а`„аЄxЄd ТК<Z#"(")V,”0ў4№8Ј:ј@ДMЬW([*[Ž[`c(g8lДn№p.z`~§ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯ`~zŽ†ЎˆpN“nЎЃђЈžБTДќИ@ПЮХІЪКЫ2с”тTьŠяŒяМяFіŽјџ§ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯџТJи RRbdHJL0#ю'‚)ф+\-§ћљїѕѓёяэыщфпнлйзегбЯЭЫ$$a$$$a$\-к. 3D6F6ш6>7@7d8к:ц;Œ=†?BhEXGžM„V†V~W§ћљїлйзегбЯЭЫЩЧХлУС" & Fd№ Ц„^„„]„„`„ЄxЄ~WјZњZT[ dzd\mєn‚oъеРЋ–lW#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ#$a$„^„„Рџ]„Рџ„а`„аЄxЄ‚o’q”qrюw№w`x&y(yьzа„в„…Ъ‰Ь‰ВŠКŒМŒ^ŽД6‘p’А“уууусупнлйзегбЯЭЫЩЧХУС & Fd№ Ц„^„„]„„`„ЄxЄА“в–ШšXЄъЅЈЉЊЉ4ЊЌŽЎњБЄГ2И4И§ћљїѕѓёпЭЛЉ—…ƒ„^„„]„„а`„аЄxЄ„^„„]„„а`„аЄxЄ„^„„]„„а`„аЄxЄ„^„„]„„а`„аЄxЄ„^„„]„„а`„аЄxЄ„^„„]„„а`„аЄxЄ4ИмИhЛjЛ>НBП"Ф(Х4Ч6Ч|Ч˜ЩоаNд\иbкітјт,у§ћљїѕѓёяэиУСПНЛЙ & Fd№ Ц„^„„]„„`„ЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ,у\х^хЎц2щ4щЄщtэvэђэ"ю$ю|ю~ѓtќ "ŒbdруууууспнлйзегбуууГБу & Fd№ Цa „^„„]„„`„ЄxЄ & Fd№ Ц„^„„]„„`„ЄxЄрјњv ю№B:<Ожц! # #@#успнлЦБЏš˜–”’}$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ & Fd№ Ц„^„„]„„`„ЄxЄ@#Т'Ф'є'*/,/x0&4(4Р4О9’:N?P?@єB§ћцфЯКИЖЁŸ›™„‚$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄєBе@е˜еъшцфтромЧВАЎ™—•“"$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ˜е€зFйоИокс’хXцч ъњэќэою"ђ$ђѓёуеЧОМКИЖДВАЎЌ—$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ%d№ЄxЄ „^„„]„„Х`„Х „^„„]„„Х`„Х „^„„]„„Х`„Х „^„„]„„Х`„ХѓЌѕЎѕіљФќЦќ–§юк м  №€ъеЙЙЙЗЕГБЏš…ƒ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ & Fd№ Ц„^„„]„„`„ЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ$d№„^„„]„„а`„аЄxЄ€t`šЬ"#$#@$V%X%Ю%0)ф)J-@/Ј3š8œ8Œ:,<§ћљѓёяэыщчхуспнлйзТ­($a$„^„„]„„а`„аЄxЄ($a$„^„„]„„а`„аЄxЄ'&ЄxЄ,<F=ђ>є>ў? F"FdFТGKNNєN UUъшгОЉЇЅЃЁŸ & Fd№ Ц„^„„]„„`„ЄxЄ($a$„^„„]„„а`„аЄxЄ($a$„^„„]„„а`„аЄxЄ($a$„^„„]„„а`„аЄxЄ'($a$„^„„]„„а`„аЄxЄU‚UьXŒ_Ž_К`xazaФa b b.brbtb’bмhˆiŠiвiфjцj ЄC ќD bO ўS іV fZ ь` §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯь` @c vj кk m Žq Zs pu 6{ ц| b~  z† ОŠ >‘ p• ђ• Ў— Θ а™ tœ ”Ђ ЄЉ `Ќ вА §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯвА Й `М ЎУ Ш ТЯ Мд и ќх дц Ъч ъ ѓ jњ   а  ( Ь "" Ф& J( а5 t< §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯt< @B >E jN R ИS jX &_ Ќb l ’r x Ъ{ Ф…  xŽ Ј” › Ў $Џ 8Л tТ FЧ жШ ,Ь §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯ,Ь ˆв `л ан р Fу 4ф ѓ Оџ > Ж † (# \& №0 ^2 ь5 *: Ж= Ю? ЄB lC §ћљїёыхпйгЭЧХУСПНЛЙЗЕ Ц+ Ц+ Ц+ Ц+ Ц+ Ц+ Ц+ Ц+lC RI lL кM xT цU ‚\ №a аh шr ьu цx 4 т‡ О f“ Dœ ЎЄ dЊ ўА шБ ЌЕ тК фК `Р §ћљїѕ